8 12 16

HORST TELTSCHIK SAKINEH ASHTIANI RANIA DE JORDANIA

Así se unió Alemania Horca por compasión Un corazón frágil

OC T
2010
DOMING
DOM INGO
ING O
WWW.AB
WWW .AB
ABC.E
AB C.ES
C.E

La oposición deja tocado a Chávez, pero

falta un líder para el último asalto al poder

Jaque al caudillo
REUTERS
2 Los Domingos de ABC

En busca del líder que María Corina Machado, a quien llama «la
burguesita». Corina ha sido la candidata a
diputada más votada en Venezuela en estas

desbanque a Chávez
recientes elecciones. Es bella, inteligente y
buena oradora. Pero no está claro que vaya
a ser ella quien encabece la oposición por
más que a Chávez le haga gracia lo de «la
burguesita» (Corina es abogada graduada
en la Universidad Católica Andrés Bello).
Y aunque los llamamientos dirigidos a
sus adversarios no suelen tener ningún eco,
Reto para 2012 Chávez ya los ha desafiado a que promue-
van un mecanismo de censura o referén-
Después de su paso adelante en las legislativas, la dum revocatorio para sacarlo de la presi-
oposición al chavismo necesita encontrar un dencia. Así lo proclamó en su tristona rueda
de prensa celebrada tras las elecciones para
dirigente con carisma, fuerza y arraigo popular comentar los resultados de las mismas:
«Los veo enloquecidos diciendo que Chávez
Por LUDMILA VINOGRADOFF Caracas ya cayó... Así que les reto: yo ya cumplí tres
años de mi mandato; si son mayoría, ¿por
qué no convocan un nuevo referéndum re-
vocatorio presidencial, en lugar de esperar

L
a oposición ha dado un gran
paso adelante en Venezuela, pero
tiene un problema con las diver-
sas y a menudo dispares persona-
lidades de sus principales dirigentes. Hay
un «enigma de liderazgo» que ha estallado
apenas se han celebrado las elecciones. La
oposición ha empatado en número de vo-
tos con el chavismo. Un avance que hace
vulnerable a Chávez y, a la vez, inevitable
la próxima competición entre los diversos
candidatos opositores para ver cuál de ellos
se pone en cabeza para desbancar al man-
datario.
Entre los rivales políticos del presidente
venezolano aún no ha aparecido un líder
con carisma, fuerza, arraigo y amplio co-
nocimiento público que pueda competir
con el omnipresente Chávez, pese a que su
popularidad se haya desgastado notable-
mente durante este año y haya caído a un
37 por ciento. Hay muchos aspirantes pero
ninguno que dé la cara por todos.
En todas las anteriores competiciones
electorales Chávez siempre ha aventajado
por un millón de votos a sus rivales. Así
ocurrió con Enrique Salas Romer en 1998, a 2012? ¿Y si en estos dos años yo
con Francisco Arias Cárdenas en 2000 y
con Manuel Rosales en 2006. Lo llamativo
es que justo ese millón de votos es el que ha
perdido Chávez en las urnas. Sólo falta que
aparezca la figura con la credibilidad y fuer-
za necesarias para apropiarse de ese millón
de sufragios que han huido del chavismo.
Curiosamente, el que parece tener más
prisa por «personalizar» a su rival es el
propio Chávez. Ya tiene la maquinaria en-
cendida, lista, aceitada y recalentada desde
que inició la campaña de estas legislativas,
que todo indica que se prolongará hasta las
presidenciales de 2012.
Tras autopostularse hace dos semanas
para continuar siendo máximo mandatario
después de 2012, Hugo Chávez ha retado a
la oposición a que se «busque su frijolito»
–así apodó a su antiguo rival Enrique Salas
Romer-. Y aunque nadie se lo haya pedido
ni planteado, el propio Chávez parece jugar
a ser él quien designe también a su próxi-
mo contendiente. Ha señalado así con su
conocida lengua viperina -siempre en tono
despectivo- a la diputada opositora electa,

Cinco voces en alza

MARÍA CORINA MACHADO OSWALDO ÁLVAREZ PAZ

FUNDADORA DE LA EX GOBERNADOR DEL
ASOCIACIÓN «SÚMATE» ESTADO DE ZULIA

La más votada en las Político de la vieja guar-

elecciones. Bella, inte-
ligente, buena oradora,
madre de tres hijos.
Muchas venezolanas
querrían ser como ella.
El chavismo la tilda de
«espía» y «burguesita»
dia, del democristiano
Copei. Fue encarcelado
por criticar a Chávez por
el caso del auto del juez
Velasco que denuncia la
complicidad entre ETA y
las FARC

me recupero? Esto es como el boxeo: si sien-
ten que van ganando, que ataquen. Yo aquí
los espero», dijo. Está clara la envenenada
invitación de Chávez. En 2004 la oposición
intentó revocar su mandato pero fue derro-
tada, y los cuatro millones de firmas fueron
utilizados después en la denominada «Lista
Tascón» para elaborar listas de despidos
en la Administración pública. Aprendida
la lección de ingenuidad de la que pecaron
entonces, no parece en absoluto previsible
que los opositores vayan a promover nin-
gún nuevo revocatorio del mandatario.
Chávez es vulnerable
Aunque la nueva Constitución venezolana
que ha hecho aprobar Chávez ha cambiado
las reglas del juego político y todo aparece
ahora considerablemente más tergiversa-
do que en antes del año 2000, la oposición
se prepara con fuerzas renovadas para
hacer frente a las presidenciales de 2012.
Su pasión política y ganas de competir se
han crecido ante los desafíos que plantea
Chávez, conscientes del camino minado de
trampas que les aguarda, pero también te-
niendo en cuenta que el rival es vulnerable.
Julio Borges, coordinador nacional de
la organización Primero Justicia y antigua
estrella de la televisión, (donde protagoni-
zaba una especie de «reality show» judicial)
no esconde sus aspiraciones presidenciales
ni las de quienes le rodean. Y así, el lunes
pasado ya se apresuró a lanzar la candida-
tura presidencial del gobernador Henrique
Capriles Radonski, centrista ex presidente
de la Cámara de Diputados.
Pero el gesto de Borges ha levantado sus-
picacias. En primer lugar entre los social-
demócratas de Acción Democrática, uno
de los principales partidos de la oposición,
también uno de los más votados. Su secre-
tario general, Henry Ramos Allup, conside-
ra que el lanzamiento de Capriles es prema-
turo. «Los primeros perjudicados van a ser
los que están siendo promovidos. Incluso
HENRIQUE CAPRILES
GOBERNADOR DEL
ESTADO DE MIRANDA
Abogado y político cen-
trista, ex presidente de la
Cámara de diputados. Se
querelló con éxito con la
embajada de Cuba, que lo
acusó de violar el espacio
territorial de la isla en el
golpe de 2002
3
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
puede ser una travesura, una
manera de desplomar hacia
arriba a algún rival estorbo-
so».
Lo que sí está claro es que
la designación, acuerdo o
elección del futuro líder de la
oposición debe contar con el
acuerdo de la Mesa de la Uni-
dad Democrática, MUD, cuya
misión no debe acabar con las
legislativas, sino prolongarse
hasta las elecciones de 2012 si
es que pretenden tener alguna
oportunidad frente a Chávez.
La Mesa ha garantizado la uni-
dad, y ésta es imprescindible
para los próximos retos.
«Si nuestro principal valor en esta
campaña fue mantener la unidad, yo
ratifico que lo conveniente es tener
una fracción parlamentaria democrá-
ticamente controlada, donde todos nos
pongamos de acuerdo, evitando los pro-
tagonismos y poniéndonos de acuerdo en
reglas muy claras», subraya Ramos Allup.
Y advierte: «Si nos salimos de ahí, la
gente nos va a cobrar, hay que usar con
humildad y prudencia el respaldo que nos
dieron». Roberto Enrique, presidente del
partido democristiano Copei, por su par-
te, afirma a ABC que «se ha fortalecido la
unidad con las legislativas. Debemos mirar
hacia el futuro y construir una gran plata-
forma unitaria». Se teme que el chavismo
intente romper la actual alianza y compre
algunos diputados. En el mismo sentido y
en previsión de cualquier intento de divi-
sión, el senador del Partido Conservador
colombiano, Efraín Cepeda Sarabia, ase-
gura que la prioridad para 2012 es buscar
acuerdos de consenso. Y un primer consen-
so es que la elección del primer candidato
de la oposición debe realizarse mediante
primarias para que evitar la dispersión de
energías, sin olvidar que el adversario es
Chávez y que el reto está tan sólo a la vuelta
de dos años.
ANTONIO LEDEZMA JULIO BORGES
ALCALDE DE CARACAS DIPUTADO
Tras ganar la alcaldía de Se hizo popular en un
Caracas, Chávez le quitó famoso programa de
competencias y convirtió juicios en televisión. Fue
su cargo en una cáscara acusado de apoyar el
vacía. Tras militar en la golpe de 2002, pero nada
socialdemocracia, fundó se le probó. No es de iz-
Alianza Bravo al Pueblo, quierdas ni de derechas,
más a su medida aunque militó en Copei
4 Los Domingos de ABC
Un futuro
minado
Cómo anular a la oposición
El chavismo se sostiene sobre un
inagotable arsenal de trampas que va a
seguir usando para no perder el poder
Por MANUEL M. CASCANTE Caracas
L
unes 27. Palacio de Miraflores en
Caracas. Hugo Chávez da la cara
24 horas después del cierre de las
urnas y comenta los resultados de
las legislativas, «un rotundo triunfo de la
revolución socialista». Turno de pregun-
tas. Toma la palabra la corresponsal de
Radio Francia Internacional y RCN Radio
de Colombia, Andreína Flores: «Usted ha
hablado de un resultado de 5,4 millones de
votos para el Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV) contra 5,3 millones de
la (alianza opositora) Mesa de la Unidad
Democrática. La diferencia es de apenas
100.000 votos, y para muchos, sobre todo
en otros países, es difícil de entender que,
obteniendo casi el mismo número de vo-
tos, la oposición haya alcanzado 37 escaños
menos que el PSUV. Me pregunto si se es-
taría confirmando la tesis que sostiene que
la redistribución del peso de los circuitos
electorales se hizo con toda la intención de
favorecer al PSUV».
El presidente se revuelve, tuerce el gesto:
«Mmmm... Radio Francia... Esa radio mani-
pula... ¿De dónde tú eres, Andreína?... ¡Ah,
eres venezolana! Pues creo que tú no co-
noces la Constitución, porque la respuesta
está ahí. Tu pregunta me hace ver que igno-
ras varias cosas... Tu pregunta está hecha
como gelatinosa... Parece que tú ignoras
totalmente lo que aquí pasó, como si vivie-
ras en la Luna... Ahora se siente ofendida;
yo no te estoy diciendo ignorante a ti, no
manipules: tengo temor de que tengas ig-
norancia en este tema»...
Chávez manosea, nervioso, unos papeles.
Le ofrece café a la periodista, con evidente
rictus de cabreo, y cantinflea: «No me ven-
gas a decir que te estoy faltando al respeto,
porque no lo estoy haciendo... Si eso (que
preguntas) fuera verdad, no hubieran sa-
cado nada (la oposición). ¿Cómo ganaron
esos circuitos que ganaron? Es una ley,
Andreína, con una lógica... Tu tesis está to-
talmente traída de los cabellos... Muchas
veces ustedes (los periodistas) se prestan
para el engaño, la mentira, la manipulación.
No estoy diciendo que tú... Me niego a se-
guirte respondiendo (…) A mí me tiene ella
descolocado».
Después de 35 minutos de defender lo in-
defendible, incapaz de explicar lo inexplica-
ble, Chávez cambia de tercio sangrando por
el pullazo y por el puyazo (con la ayuda de
un supuesto corresponsal de cuyo nombre
no quiero acordarme, el típico pelota orgá-
nico, paniaguado agradecido), argumentan-
do que ese es un asunto «desestabilizador»,
promovido por la oposición y (¡cómo no!)
por el imperialismo.
Legalidad disfrazada
La reforma electoral de diciembre de 2009
es solo otro ejemplo de las torticeras for-
mas con que la revolución bolivariana ha
retorcido las leyes en los últimos once años
en su beneficio, para disfrazar de legalidad
democrática el constante abuso y apabulla-
miento de cualquier disidencia. Un ejemplo
más, flagrante.
La Ley Orgánica de Procesos Electora-
les, aprobada por una Asamblea Nacional
copada por los curules «rojos» (la oposición
renunció en 2005 a presentar candidatos,
tremendo error), impuso un sistema elec-
toral que garantiza la sobrerrepresentación

del voto rural, disminuye el número de
parlamentarios que se escogen por lista y
permitió que el Consejo Nacional Electoral
(CNE) dividiera municipios para crear cir-
cunscripciones «ad hoc» de votación. Estos
cambios le habrían costado a la oposición
catorce escaños en todo el país.
Por ejemplo: antes de la reforma, en el
Distrito Capital tanto el chavismo como la
oposición habrían sumado cinco represen-
tantes; con la nueva distribución electoral
-todo un ejercicio de ingeniería demográfi-
ca-, el oficialismo, con menos votos que la
oposición, puede sumar hasta ocho legis-
ladores. Los criterios utilizados por el CNE
(copado por fieles a Chávez) favorecen la
sobrerrepresentación de los estados menos
poblados en los que domina el oficialismo.
Algunos votos valen mucho más que otros.
La oposición gana en las entidades que
concentran a la mayor cantidad de elec-
tores del país -Zulia, Miranda, Carabobo,
Lara, Aragua y el Distrito Capital-, donde
está inscrito el 52 por ciento del censo. Sin
embargo, en estas regiones se eligen ape-
nas a 64 diputados, un 39 por ciento de la
Asamblea Nacional. Los 101 escaños restan-
tes representan a los otros 18 estados, en
donde están registrados el 48 por ciento de
los votantes. Así, la oposición, con el 51 por
ciento de los votos, sumaba este domingo
67 curules, mientras que el chavismo, con el
49 por ciento de los votos, conseguía 98 le-
gisladores. Pero la oposición era conscien-
te de los ases en la manga revolucionaria
cuando aceptó las trucadas reglas del juego:
«Ellos suben el Ávila (el majestuoso monte
que domina Caracas) a cuerpo; y nosotros,
con una mochila llena de piedras a la es-
palda», dijo el alcalde mayor de la capital,
Antonio Ledezma.
Las piedras en el camino de los adver-
sarios a Chávez han sido muchas en estos
once años: cierre de medios de comunica-
ción no afines, abuso hasta la nausea de la
emisora de televisión pública, persecución
de los firmantes para la convocatoria de un
referéndum revocatorio... A Ledezma, una
de las cabezas más visibles del antichavis-
mo, por quitarle le quitaron, literalmente,
hasta la oficina, al tiempo que la Asamblea
se sacaba de la manga una gobernadora del
Distrito Capital que lo dejaba sin apenas
competencias.
Pero, con estos resultados electorales, la
oposición consigue arrebatar al chavismo
las dos mayorías cualificadas que le permi-
tían aprobar leyes orgánicas, nombrar a los
representantes en la altas instituciones del
Estado y habilitar al presidente para que
gobernara por decreto. Su principal obje-
tivo será ahora colocar a sus delegados en
los poderes públicos; singularmente, en
la Contraloría, el tribunal de cuentas, que
fiscaliza el destino de la descomunal renta
petrolera venezolana, la cual representa el
90 por ciento de las divisas del país.
Las urnas han constatado que el proyec-
to totalitario y unificador de Chávez tiene
a medio país en contra. Como sostiene «El
Nacional» en uno de sus últimos editoria-
les, «esta separación cada vez mayor de la
población venezolana del proyecto militar
bolivariano sólo indica una cuestión muy
precisa: las expectativas políticas creadas
no se han cumplido, los proyectos sociales
han naufragado en el mar de la ineficiencia
y la dejadez, y los millonarios presupuestos
destinados a mejorar la calidad de vida en
las ciudades han sido pasto de la corrup-
ción». «Sobre este tsunami de petrodóla-
res -proseguía el artículo- han “surfeado” la
ola con gran éxito los nuevos bolivarianos
burgueses y los militares rojitos. (...) Son
éticamente un vómito en la mesa de la au-
toproclamada revolución bolivariana, que
suele llamar a la igualdad social mientras
tras bastidores hacen pingües negocios. (...)
Es que el capitalismo se pega».
Chávez, que donde se mueve a gusto es
en el cuerpo a cuerpo, en la campaña per-
manente y en la arenga cuartelera, desafió
a la oposición a que planteara un nuevo
referéndum revocatorio. Sus rivales le han
replicado que abandone de una vez la con-
frontación constante y se ponga a trabajar
en los problemas reales del país, empezan-
do por una inflación galopante y una rece-
sión inédita en el continente.
La llamada a la cordura, sin embar-
go, parece que obtendrá por respuesta la
huida hacia adelante. Aristóbulo Istúriz,
alto cargo del PSUV, ya ha advertido de
que la tolda oficialista aprobará «las leyes
que hagan falta» antes del final del actual
período parlamentario, en enero de 2011:
«Nosotros sabemos la confrontación en
la que estamos». Como dice Chávez, como
decía Groucho Marx: «¡Más madera! ¡Es la
guerra!».
5
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
El joropo
Eduardo
San Martín
«Prepárense, vamos a
legislar hasta el últi-
mo día». Legislar, en
boca de un diputado
chavista, no tiene por
qué significar exactamente lo que
ustedes, lectores, y yo mismo pode-
mos entender. En la Venezuela de
los últimos cinco años equivalía a
utilizar el monopolio parlamenta-
rio para modificar el sistema en
beneficio de Chávez, con indepen-
dencia, o incluso en contra, de las
prescripciones de la propia Consti-
tución bolivariana. De forma que
hay que entender la advertencia-
amenaza chavista al pie de esa le-
tra: que el PSUV va aprovechar de
aquí hasta la constitución de la
nueva Asamblea, en enero, para
vaciar en lo que pueda el éxito elec-
toral de la oposición. Lo ha dicho
Chávez en persona después de mal
digerir durante veinticuatro horas
un cabreo monumental: «Ahora
viene el joropo (baile popular vene-
zolano), así que vayan comprando
alpargatas». La oposición no debe-
ría dar por descontada la obten-
ción de esa minoría de bloqueo que
ahora impediría que Chávez cam-
biara leyes orgánicas o nombrar
magistrados adictos. De aquí a ene-
ro podría alterar las reglas del jue-
go. Existen precedentes: cuando
hace dos años la oposición consi-
guió los gobiernos de varios impor-
Candidatos de la tantes estados y la alcaldía de Ca-
Mesa de la Unidad racas, Chávez modificó las normas
Democrática tras para privarles de muchas de sus
las elecciones del competencias y de su presupuesto.
pasado domingo en La oposición estará lamentando su
Venezuela incomprensible decisión de boico-
REUTERS tear las legislativas de 2005. Obtu-
vo la victoria pírrica de un 70 por
ciento de abstención pero dejó la
Asamblea en manos de un chavis-
mo sin escrúpulos que, aun así,
perdió el referéndum constitucio-
nal de diciembre de 2007 y sufrió
un serio varapalo en las municipa-
les y estatales del año siguiente.
Sólo que en las instituciones demo-
cráticas no había nadie que pudie-
ra capitalizar esos reveses. De for-
ma que Chávez no quiso en esta
ocasión dejar nada al albur: cam-
bió la ley electoral para asegurarse
una amplia mayoría parlamentaria
incluso con una minoría de votos,
como así ha ocurrido. Sin esa ley y
con la dinámica iniciada en 2007,
probablemente el chavismo estaría
hoy derrotado parlamentariamen-
te. El de 2005 debería ser el último
error de una oposición que sigue
suscitando, a pesar de todo, la des-
confianza de muchos venezolanos.
6 Los Domingos de ABC
La sonrisa
rota de William
Pardo
Pesadilla judicial de un inmigrante
En situación irregular, William Pardo perdió a su
hija en lo que él considera un acto de negligencia
médica. Tras años en espera de juicio, su agresión
a uno de los acusados durante la vista le puede
llevar ahora a prisión
Por DAVID MARTÍNEZ Foto JOSÉ ALFONSO
illiam Pardo todavía no se cree
W el infierno en el que vive desde
2006. Ni que ahora pueda su-
mergirse en otro. En el juicio
contra los acusados de causar la
muerte a su hija por una negligencia médi-
ca, celebrado en Alicante la pasada semana,
William perdió la razón. «Me cegué», expli-
ca. E intentó agredir a uno de los encausa-
dos. Pasó la noche en Comisaría, y ahora
está a la espera de juicio por atentado a la
autoridad -el intento de agresión se produjo
en el interior de la sala de vistas, y motivó la
intervención de un funcionario-. «Me quie-
ren “echar” nueve años por una agresión,
y a los médicos que mataron a mi niñita
sólo les piden dos años y medio. ¿Cómo es
posible?».
En situación irregular en España, el bo-
liviano se dedica a su pequeño estudio de
pintura, «trabajando para pagar abogados».
Primero, para llevar a juicio a los que consi-
dera culpables de matar a su pequeña. Aho-
ra, para no terminar él mismo en la cárcel
por «estallar de impotencia después de cin-
co años» en el juicio. «Esos tipos pasaron
a mi lado riéndose y haciéndome gestos»,
se justifica.
Muerte de la pequeña
Todo comenzó en 2005. La pequeña de Wi-
lliam, Kail Xila, que contaba cuatro años de
edad, vivía con una familia de acogida en
Alicante. «Me engañaron diciéndome que
podían darle una vida mejor», lamenta el
padre. Los conocieron en Bolivia, donde
William se dedicaba a la pintura. Después
de varios viajes, «se encapricharon de la
niña», dice. Y se la llevaron a la localidad
zapatera de Elda, en Alicante, en régimen
de acogida. William llegó a España siguien-
do a su hija, para intentar estar cerca de
ella. Se veían con cierta regularidad, cuan-
do la familia de acogida viajaba a Madrid
para que padre e hija pudieran pasar unas
horas juntos.
«Me dijeron que la iban a escolarizar, que
podría tener un buen trabajo. Todo men-
tira». Un año después de llegar a España,
el 28 de diciembre de 2005, los padres de
acogida de Kail Xila -que «querían adop-
tarla»- avisaron a William de que la iban a
llevar al dentista. «Me dijeron que le iban
a curar los dientecitos». Los dientes de
leche de una niña de cuatro años. Kail no
volvió a despertarse tras la operación en la
clínica bucodental de la capital alicantina
a la que la llevaron. Según el odontólogo y
la anestesista, surgieron complicaciones
con la sedación. Unas complicaciones que
provocaron a la pequeña una bradicardia
(un descenso brusco de las pulsaciones) y
una drástica reducción en la cantidad de
oxígeno que llegaba al cerebro.
William sostiene que lo que aplicaron a
su hija para extraerle dos dientes de leche
fue «anestesia general», pero los médicos
y los forenses que participaron en el juicio
defienden que la técnica empleada fue la se-
dación. La madre de acogida, por su parte,
declaró que antes de entrar en el quirófano,
le advirtieron de los riesgos. Y los peores
augurios se cumplieron, como consecuen-
cia de un fatal cúmulo de despropósitos.
Kail Xila empezó a convulsionar pocos mi-
nutos después de la sedación. El odontólogo
siguió el criterio de la anestesista, y no paró
la intervención hasta que fue demasiado
tarde. Cuando optaron por parar la opera-
ción -aunque «el daño cerebral ya estaba
causado», según los forenses-, odontólogo
y médico estabilizaron a la pequeña, y la
trasladaron al Hospital General de Alicante
en un vehículo particular, en lugar de avisar
a una ambulancia.
Cúmulo de despropósitos
El Hospital alicantino rechazó ingresar a la
pequeña por falta de camas, y los mismos
protagonistas tuvieron que desplazarse a
Murcia, al Hospital Virgen de la Arrixaca.
Tres días más tarde, el 1 de enero de 2006,
Kail Xila fallecía sin haber vuelto a abrir
los ojos desde que entró en el quirófano.
Es esa noche cuando comienza la segunda
pesadilla de William: la donación de órga-
nos de su pequeña, supuestamente sin su
consentimiento.
Durante la celebración del juicio, Wi-
lliam -que se pasó las tres jornadas de la
vista apostado ante las puertas del tribunal
con pancartas y carteles de denuncia- sos-
tuvo que «a mi hija la mataron para sacarle
los órganos». Una acusación muy grave, y
en la práctica indemostrable. Pero el pintor
boliviano no se lo quita de la cabeza. Según
su versión, nunca autorizó la extracción
de órganos, aunque existen dos consen-
timientos firmados. Las contradicciones
entre ambos documentos han disparado
las especulaciones del dolido padre.
 7
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es

Destino fatal
Enero de 2005:
William, que se dedica a la pintura
en Bolivia, conoce a una pareja
española afincada en la localidad
de Elda, que se encariña con su
pequeña, Kail Xila. La pareja se
la lleva a España, en régimen de
acogida, con la promesa de ofrecer
a la pequeña «una vida mejor» y
«escolarizarla».

28 de diciembre de 2005:
Los padres de acogida de Kail la
llevan a una clínica en la capital
alicantina para extraerle dos
dientes de leche. Surgen problemas
en la sedación, y la pequeña padece
una bradicardia (un descenso
brusco de las pulsaciones y del
oxígeno que llega al cerebro).
Intentan llevarla al Hospital de
Alicante, que la rechaza por falta de
camas, y la ingresan en el Virgen de
la Arrixaca de Murcia.

1 de enero de 2006:
Kila fallece, y en el hospital se
procede a la extracción de sus
órganos, supuestamente sin
permiso del padre biológico.

Septiembre de 2010:
Se celebra el juicio por negligencia
contra los médicos que atendieron
a Kila. William agrede a la madre
de acogida y pasa una noche en
Comisaría. Está a la espera de
juicio por la agresión y desacato al
tribunal.

William Pardo, junto a los retratos y juguetes de su hija Kail Xila

«En uno de los papeles se autoriza la los que acusa de «matar» a su pequeña. La jandro López Herrera quien se hizo cargo de
extracción de las córneas, y en el otro no», asociación del Defensor del Paciente, es- la acusación particular. Cinco años después
explica. Su rúbrica está en ambos, pero ase- pecializada el pleitear contra negligencias de que Kail dejase de respirar en la consul-
gura: «No recuerdo haber firmado nada». Le médicas, interpuso la querella que cristali- ta de un dentista, los juzgados de Alicante
acababan de comunicar que su hija había zó en el juicio de la pasada semana. celebraban el juicio contra el odontólogo
fallecido. «Estaba en shock, me desmayé al la semana pasada. William fue detenido al
saber que había perdido a mi única hijita». Baile de abogados comienzo de la primera jornada, cuando
Para él, la única explicación posible es que El caso comenzó a aparecer en la prensa se encaró con los acusados. Luego inten-
falsificaran su firma. «No hubo entrevista, local, e incluso se hizo un pequeño hueco tó agredir también a la madre de acogida,
no le hicieron autopsia. Que yo sepa, para en la nacional. Y un buen día, William re- que amenazó con una denuncia que, según
donar los órganos uno tiene que morirse en cibió una llamada del mediático abogado López Herrera, aún no ha interpuesto. El
un accidente, ser una persona sana, para Marcos García-Montes -conocido popular- boliviano pasó la noche en el calabozo, pero
que se puedan aprovechar». Algo que, a su mente como «el abogado de los famosos»-. al día siguiente volvió a la sala.
juicio, no cuadra con una pequeña de cuatro El pintor boliviano debió pensar que con El fiscal pide dos años y seis meses por
años que se muere por causas desconocidas un abogado tan conocido tendría más po- una negligencia médica. La acusación par-
tras pasar por la consulta de un dentista. sibilidades y lo contrató. Pero la relación ticular eleva la petición hasta los cuatro
De repente, William se vio solo, en un duró poco. William, que apenas podía man- años. La defensa de los dos médicos pide la
país que no era el suyo, sin papeles, y sin tenerse, no alcanzaba para pagar la minuta libre absolución al entender que la muerte
su única hija. La misma a la que renunció del conocido letrado. Y se quedó sin repre- era inevitable. Las pruebas y los testimo-
un año antes, entregándola a sentación. Intentó que el nios forenses parecen apoyar la tesis más
una familia de acogida, por- Defensor del Paciente vol- benévola para con los encausados. Y Wi-
que «era muy duro trabajar Órganos donados viese a hacerse cargo de lliam Pardo, a la espera de juicio sólo por
para sobrevivir con mi hija Por si faltaba algo en su caso, pero la asociación reaccionar como un padre «que ha perdido
de la mano». Con el agravan- el drama, el padre no lo rechazó después de que a su «niñita» -un juicio en el que se enfren-
te de que, según su versión, le recuerda haber William los «cambiase» ta a una condena tres veces superior a la
habían «sacado los órganos» cedido los órganos por el «abogado de los fa- que cumplirán, en el peor de los casos, los
sin preguntar. Pero tomó una mosos». médicos de su pequeña-, no las tiene todas
determinación: llevar ante los
de la niña, aunque Finalmente, fue el abo- consigo: «Con todo lo que yo he vivido en
tribunales a los dos médicos a haya documentos gado alicantino José Ale- estos cinco años, me cuesta mucho confiar
8 Los Domingos de ABC

HORST
TELTSCHIK
La intrahistoria de la unidad alemana
Cuando se cumplen veinte años de la
unificación alemana, el jefe de gabinete de
Kohl nos relata los secretos de aquel proceso
Por RAMIRO VILLAPADIERNA Munich

R
etirado hoy en el campo, protegido cambio alguno». Gorbachov lo cumplió ante
por los Alpes bávaros, Horst Telts- la apertura en Polonia y en Hungría, y «eso
chik es de los que no sólo pueden nos dio esperanzas».
soñar novelas de la guerra fría en Pocos saben tan de primera mano «por-
largas noches junto a la chimenea, sino que qué cambió el Kremlim». Gorbachov «me
las ha protagonizado. Un día de mayo de ha reconocido que fueron dos cuestiones
hace veinte años medió in extremis para de seguridad» las que determinaron la ca-
que la URSS no entrara en supensión de rrera entre las potencias: la nueva Iniciativa
pagos. De esa época tiene aún amigos que de Seguridad y Defensa (SDI) de Reagan, el
se llaman James Baker y Eduard Sheverd- llamado escudo antimisiles, y el mecanismo
nadze. de doble decisión en la OTAN.
Este bávaro de adopción, hijo de sudetes La URSS reconocía que no podía seguir
alemanes deportados de Bohemia, ha sido ese ritmo y arrojaba la toalla como poten-
uno de los más estrechos colaboradores cia global. «Pero esta derrota no era sólo
del canciller de la reunificación, al lado de científica sino financiera y económica»,
Helmut Kohl durante cuatro décadas. Jefe no estaban a la altura, la URSS estaba ya a
de la cancillería y asesor de política exte- punto de «griparse» por el esfuerzo, «nada
rior, cuando la Alemania ocupada por las funcionaba». Y «la bancarrota moral del
potencias vencedoras, los misiles Pershing socialismo» acababa de producirse con la
de la OTAN, las 30 divisiones del Pacto de millonaria acogida al Papa en Polonia, un
Varsovia y el aposentado régimen socialista número de gente que «el régimen era inca-
de Erich Honecker, hacían que «casi todo paz no sólo de movilizar sino de controlar».
en Alemania fuera política No eran menos los pro-
internacional». blemas económicos del mer-
Teltschik puede hablar Ayuda a la URSS cado del Este (CAME), «la
tanto del desplome de las «Sin nuestras deuda que tenían con la RFA,
economías del Este y la ayudas y créditos, la no sólo la RDA... la propia
compra de presos políticos, URSS, una potencia Polonia estaba en quiebra»,
como de la frustración con como le sucedería en 1990 a
Mitterrand y la inopina-
mundial, habría la URSS. «El embajador so-
da comprensión de Felipe tenido que viético le había hecho pro-
González con la unidad de suspender pagos» meter a Kohl que, llegado el
Alemania. «Mantengo la momento, también ayudaría
opinión de que la reunificación de Alema- a Moscú». Y mediado 1990, con el proceso
nia tuvo lugar sobre la base de distintos de reunificación en curso, llamó a la puerta
procesos paralelos y convergentes». a recordar la promesa. «Cuando le pregunté
Naturalmente, los polacos fueron los que de qué se trataba, su respuesta fue dra-
primeros. El proceso de liberalización «que mática: “no tenemos ni carne”».
forzaron, con gran sufrimiento desde los «Tenían graves problemas de aprovisio-
años 80, fue decisivo». Al igual que Hungría, namiento y, aunque eso en una dictadura
cuyo camino de apertura, también desde es más sostenible, estaban al límite». «Sa-
mediados de los 80, «seguíamos muy de camos del presupuesto 240.000 millones de
cerca en la RFA». Y en el verano de 1989, marcos (120 millones de euros) para ayuda
«ellos quitaron la primera piedra del Muro», en comida, en mayo presidí una conversa-
al cortar el Telón de Acero en Sopron y dejar ción secretas entre Moscú y los presiden-
pasar a los refugiados alemanes a Austria. tes del Deutsche y Dresdner Bank para un
Pero «sin las reformas de Gorbachov, sin crédito de 5.000 millones. Sin él la URSS,
el carpetazo a la doctrina de intervención una potencia mundial, habría entrado en
de Brezhnev y la introducción de una polí- suspensión de pagos en junio».
tica de no injerencia, no habría sido posible En el frente más cercano, estaba la huida
 9
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es

«La reunificación fue

posible porque en
la URSS no había ni
carne que comer»
masiva de ciudadanos de la República De-
mocrática Alemana: «No sólo la economía
estaba en cueros, la despoblación era una
amenaza real». Sólo muy tardíamente, con
la visita de Gorbachov a Honecker en aquel
otoño de 1989, comenzaron realmente los
ciudadanos a atreverse a manifestarse: «Y
para nosotros fue determinante observar
cómo los agentes de policía evitaban pau-
latinamente reprimir aquellas manifesta-
ciones».
Pero los tratos con aquel sistema repre-
sor de la RDA «no eran fáciles, teníamos de-
lante a las autoridades de un régimen que
te forzaban a negociar con el bienestar de
su gente, que compraban y vendían presos
y disidentes a cambio de créditos, e igual El negociador del canciller
con cada paso en la apertura. Las reformas,
para ellos era un bazar». Horst Teltschik ha sido la sombra tutelar de Helmut Kohl
Pero ¿sintieron ustedes que compraban en todas las negociaciones que le tocó vivir al canciller de la
su reunificación con créditos y ayudas reunificación. Asistió desde las bambalinas al vertiginoso
encubiertas? «Los créditos a Polonia, a la proceso de unificación germana tras la caída del Muro. Y
RDA, luego a la URSS, fueron cursados por posteriormente, el no menos trepidante proceso de inte-
bancos. Lo único que hizo el gobierno fue gración en la Europa democrática de los países del antiguo
garantizarlos». Naturalmente muchos eran Pacto de Varsovia. En la imagen le vemos entre Kohl (a la
créditos a la inversión que interesaban y re- izquierda) y el entonces primer ministro polaco, Tadeusz
percutirían luego en Alemania. Mazowiecki (1989). Durante cuatro décadas fue el fiel jefe de
El hecho es que la Alemania Occidental la Cancillería y asesor de política exterior de Helmut Kohl.
sí financió a fondo perdido la marcha de las
tropas soviéticas, el desmontaje y retorno
de cientos de miles de efectivos que el Pacto
de Varsovia tenía desplegados: «Pagamos
todo, hasta cursos de reciclaje y ayudas
para reinstalarse». siderado uno de los padres de la reunifi-
cación. «Había caído el Muro, sí, pero te-
«Un precio ridículo» níamos que definir adónde queríamos que
Pero contra lo supuesto, Teltschik asegu- condujera aquello y desarrollar una estra-
ra que Bonn no «compró» el célebre corte tegia para lograrlo». Diseñaron un proceso
del telón en Hungría: «No les dimos ni un en diez escalones, sin plazos de tiempo, y
crédito; bastó con la promesa de que acu- no con un objetivo confederal, «sino de una
diríamos en su ayuda en caso de sanciones, federación, que es lo que tenemos».
embargo energético o de suministro», por Los primeros puntos fueron aceptados
parte de sus ex-amigos del bloque del Este. de inmediato por el gobierno de la RDA,
¿La cifra total aproximada que desembolsó pues «el objetivo inicial era reducir toda
Kohl? Entre 20.000 y 25.000 millones. «pero posibilidad de roce con Berlín o Moscú. Pro-
comparado con lo que políticamente obtuvo poníamos una comunidad de Estados, fue-
la nueva Alemania es un precio ridículo». se esto lo quiera que fuese». Por otro lado
Como autor de la estrategia y de un fa- Teltschick introdujo la fórmula de «estruc-
moso plan de diez puntos para la relación turas confederativas» evitando consciente-
entre las dos Alemanias, Teltschik es con- mente hablar de «confederación» ¿Por qué?
∑∑∑
10 Los Domingos de ABC
∑∑∑
«Porque el objetivo de una confederación es
un nuevo statu quo, mientras que las «es-
tructuras confederativas» era un proceso en
marcha... que podía abocar a la federación
alemana».
Salío demasiado bien, ¿nunca hubo un
paso atrás, un plan B?
«Son rumores. El canciller no tuvo nunca
otro objetivo que la unidad alemana» y lo
había demostrado ya en los años 70 y 80, en
cada encuentro con las autoridades sovié-
ticas. «Nunca recibió la respuesta de que se
olvidara de la cuestión alemana o que fuera
ya asunto de la historia, sino simplemente:
Señor Kohl, éste no es un tema en la agenda
de hoy». Teltschik asegura que «nunca las
autoridades soviéticas dieron como defi-
nitiva la situación de las dos Alemanias».
De hecho, fue un bragado periodista so-
viético el que planteó inopinadamente al
canciller Kohl, en noviembre de 1989, una
pregunta que posiblemente le llegaba a
él por algún conducto del Kremlin. «Para
nuestra total sorpresa, preguntó al canciller
sobre si podía imaginar «una futura confe-
deración de las dos Alemanias» o una unión
similar... Vimos entonces que si los rusos
habían empezado a plantearse la posibili-
dad, quería decir que era posible, que algo
se había puesto en movimiento, y que ya
íbamos con retraso».
Miedo al caos
Pero el asesor de Kohl insiste en que los
primeros planes «no fueron para la reuni-
ficación sino para la estabilización de la
situación» y en ello, en que nada desembo-
case en caos, coincidían los preocupados
aliados: «El vértigo del cambio, el miedo de
un policía, un tiro, podían precipitar una
catástrofe».
Pero el objetivo estaba improvisado y
una estrategia se puso en marcha: «Vamos
a apoyar los procesos de liberalización don-
de se produzcan, en Polonia, en Hungría,
más tarde en la URSS. Eso debía tener un
reflejo claro en la RDA. Ellos tenían la op-
ción, o iniciaban también los cambios o se
aislarían de nosotros y del resto».
Las autoridades en pie de la RDA no es-
tuvieron a la altura. Para Kohl fue decisiva
la reunión que tuvo con su homólogo en
Dresde. «Se dio cuenta de que Modrow no
podía guiar los cambios, no sabía ni el al-
cance de los problemas ni su solución. Las
circunstancias le habían superado». Y en
las calles se encontró, probablemente por
primera vez, con el pueblo de la RDA: «Y lo
aclamaban, le pedían la unificación».
Pero en casa, en la república occidental,
las relaciones con la oposición estaban muy
cargadas: «El candidato a canciller del SPD,
Oskar Lafontaine, se había pronunciado ab-
solutamente en contra de la reunificación».
El propio presidente del SPD, Hans Jochen
Vogel, le urgió a rectificar pero no quiso. Y
una personalidad como Egon Bahr «consi-
deraba que la RDA debía permanecer como
predio de seguridad para la URSS».
Sólo tres miembros de la ejecutiva social-
demócrata «estuvieron a favor de la unidad
alemana. Eso lo dice todo sobre el traspiés
histórico del SPD», del que tardaron una
década en recuperarse. La caída del Muro
y la reunificación habían sido un regalo po-
lítico para la Unión Democristiana de Kohl.
Recuerda Teltschik que «el único socialde-
Confesiones de Teltschik sobre los
líderes mundiales y la reunificación
SOBRE FELIPE GONZÁLEZ
«González llamó a Kohl por propia
iniciativa para ofrecerle un
respaldo total. Había entre ellos
una relación muy amistosa»
SOBRE HELMUT KOHL
«El canciller tuvo toda su vida como
objetivo la unidad alemana, y lo
demostró en los años 70 y 80 en
cada reunión con los soviéticos»
SOBRE LECH WALESA
«El día de la caída del Muro fue el
primero que pronunció la palabra
“reunificación”. Kohl le escuchó con
benevolencia, pero sin seguirle»
SOBRE MIJAIL GORBACHOV
«Sin la perestroika no habrían sido
posibles ni la unidad alemana ni
cambio alguno en Europa. La URSS
arrojó la toalla»
SOBRE GEORGE H. W. BUSH
«El canciller obtuvo el pleno
respaldo del presidente Bush y de
su equipo, que apoyaron nuestra
política cuanto pudieron»
SOBRE FRANÇOIS MITTERRAND
«De Mitterrand nos sorprendió con
desagrado su posición crítica. Le
gustaba un eje franco-alemán en el
que Francia era siempre la fuerte»
SOBRE MARGARETH THATCHER
«En parte la comprendíamos. De
niña sufrió los bombardeos de la
Luftwaffe. Temía la destrucción del
orden europeo de postguerra»
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
mócrata entusiasmado con la posibilidad
de recobrar la unidad alemana» fue el ex
alcalde de Berlín occidental Willy Brandt,
«Kohl tuvo con él una relación muy fluída».
El hecho, no obstante, de que la caída
del socialismo en el Este tuviese el efecto
secundario del resurgimiento de una Ale-
mania que había provocado tres grandes
guerras en el siglo de su fundación como
estado unificado, produjo diversas reac-
ciones exteriores. Teltschik recuerda dos
respaldos plenos, uno lógico y otro sorpren-
dente: «El presidente Bush y su equipo se
ofrecieron a apoyarnos en todo y aún hoy
mantengo una relación con James Baker.
Pero, al margen de las llamadas que hizo
Kohl, hubo un jefe de gobierno que llamó
espontáneamente: «Era Felipe González,
que llamó para ofrecer a Kohl un respaldo
sin reservas en su política. Soy testigo de
numerosos encuentros posteriores que
prueban que Kohl nunca lo ha olvidado».
Del presidente francés François Mitte-
rrand sorprendió desagradablemente «su
posición crítica inmediata «. «Le gustaba
un eje franco-alemán en el que Francia era
la fuerte y temía que una Alemania unida
dejara de ser un motor de integración en
la UE». Sabiéndolo «pasamos a la ofensi-
va con una propuesta de progresar hacia
una unión política europea, lo que agradó
a nuestros colegas franceses».
La infancia de Thatcher
«Con Thatcher todo era distinto», intenta
comprender el veterano político democris-
tiano, «de niña había sufrido los bombar-
deos alemanes sobre Londres, nunca pudo
salir del esquema de que una reunificación
de Alemania destruiría la estabilidad del
orden europeo de la postguerra y desata-
ría nuevas tensiones. Durante las conver-
saciones 2+4 (entre las dos Alemanias y
las potencias vencedoras) se fue ganando
su confianza, especialmente la de Douglas
Hurd, su ministro de Exteriores. Pero aún
hubo un opositor más furibundo: «El pri-
mer ministro holandés Ruud Lübbers, se
manifestó tan agresivamente en contra que
Kohl no lo ha olvidado hasta hoy y por eso
Lübbers no ha sido presidente de la Comi-
sión Europea».
«¿Cuál es la lección de este hecho políti-
co sin precedentes?», se pregunta Teltschik,
cerrando la entrevista: «La reunificación
de Alemania fue posible sólo porque éra-
mos miembros de la Comunidad Europea.
De otro modo habría sido imposible. Así
lo dejaron claro las potencias aliadas; que
debíamos serlo y seguir siéndolo. Y así lo
creemos también nosotros».
Y pensando en la ansiedad del holan-
dés Lübers, comenta una última anécdota:
«Años después me preguntó Mijail Gor-
bachov en un aparte, durante una cena:
¿Y ahora, para qué necesita Alemania a la
OTAN?» Teltschik le respondió que no se
trataba ya de Alemania, «piense en nues-
tros vecinos, en Holanda, en Luxemburgo,
en Dinamarca, en la República Checa, en
Polonia. Ellos pueden vivir con una gran
Alemania al lado sólo porque somos parte
de la misma alianza. Por eso necesitamos
a la OTAN». Reconoce que tantos alemanes
hoy no lo creerían pero «muchos de nues-
tros vecinos nos temen. Por eso estamos en
la OTAN».
12 Los Domingos de ABC

Sakineh,
la horca por
compasión
Cómo matar a Ashtiani
El gobierno iraní baraja una ejecución
más «humana» para terminar con la
presión occidental por el caso Sakineh.
Pero no es el único reproche a Teherán
Por MIKEL AYESTARÁN

U
na inmensa pena recorrió las cel-
das de la prisión de Tabriz el 9 de
julio. Soodaabe Ahmadi, de solo
16 años y condenada a muerte,
se quitó la vida». Fue un aldabonazo, que
reforzó la atención sobre el destino de Sa-
kineh. En apenas tres meses Occidente ha
convertido a la iraní Sakineh Mohammadi
Ashtiani en un símbolo de la lucha contra
la lapidación. En la misma prisión en la que
esta madre de dos hijos vive los que pueden
ser sus últimos días «se encuentran otras
35 mujeres en una situación similar», según
los datos del Comité Internacional contra la
Lapidación y Ejecución. Esta institución li-
derada por la política comunista iraní Mina
Ahadi, exiliada en Europa desde 1990, fue la
que puso en marcha la campaña internacio-
nal para salvar la vida de Sakineh, un caso
que ha vuelto a poner de manifiesto las se-
veras diferencias entre la clase dirigente de
la república islámica. Y un caso que cuenta
con mayor proyección en el extranjero que
en el interior de Irán.
De 43 años, natural del Azerbayán iraní
y antigua trabajadora de una guardería, Sa-
kineh lleva cinco años en esta prisión del
oeste de Irán. En mayo de 2006 fue conde-
nada a 99 latigazos por mantener «relacio-
nes ilícitas» con dos hombres tras la muerte
de su marido, Ebrahim Aqderzadeh. Cuatro
meses más tarde el caso fue reabierto en el
transcurso del juicio al presunto asesino
de Ebrahim, y Sakineh fue condenada de
nuevo, esta vez por «adulterio durante el
matrimonio», lo que implica la muerte por
lapidación en Irán. Hasta el pasado mes de
julio su nombre era uno más de la lista de
mujeres iraníes en una situación semejante.
La presión internacional, las acusaciones
sobre la falta de rigor en la investigación y
la falta de pruebas, sin embargo, lograron
paralizar la condena y la revisión del caso.
Sakineh y su familia han ganado la bata-
lla en los medios internacionales, pero en
el día a día la situación no es sencilla. Su
foto cuelga de balcones de edificios oficia-
Contra la barbarie. Un
les en media Europa y se transformó en el grupo de manifestantes
rostro de la protesta contra el presidente protesta contra la
Mahmoud Ahmadineyad en su reciente sentencia de muerte
viaje a Nueva York para tomar parte en la dictada contra Sakineh
Asamblea General de Naciones Unidas. Sa- Ashtiani. REUTERS

Un país adicto a
la pena de muerte
Correos electrónicos, firmas,
condenas internacionales… Los
activistas de derechos humanos
en Irán piensan que todo ayuda
a su lucha. La campaña a favor
de Sakineh ha recibido hasta el
momento 345.540 firmas en la
web del Comité contra la
Lapidación y Ejecución y
cuenta con un millar de
seguidores en Facebook. Según
Amnistía Internacional, la
república islámica sigue
teniendo uno de los índices de
ejecución más altos del mundo:
«En 2009 fueron ejecutadas Un grupo de iraníes contempla una ejecución pública
más de 388 personas, al menos
14 de ellas públicamente y al
menos una mediante Aaron Rhodes (www.
lapidación... Al menos 7 iranhumanrights.org),
mujeres y 3 hombres siguen en portavoz de la Campaña
riesgo de ser lapidadas». Internacional por los Derechos
«La mayoría de activistas y Humanos en Irán. Si el
abogados iraníes de derechos abogado de Sakineh pudo
humanos o se han exiliado o escapar, otros, como Nasrin
están entre rejas», denuncia Sotoudeh, especializada en la
kineh se convirtió en la Neda del año 2010
-la joven que falleció a causa de un disparo
en las protestas postelectorales de 2009- un
símbolo para mantener viva la llama de la
oposición al gobierno islámico en las calles
y mentes de Occidente. El precio que han
pagado los suyos ha sido muy alto. Sajjad,
de 22 años, y Fasride, de 17, los hijos de la
acusada, ya no pueden verla cada jueves.
Las autoridades cortaron las visitas en
agosto coincidiendo con unas sombrías
apariciones en televisión de Sakineh, en
entrevistas en las que reconocía su culpa y
que, según su defensa, se realizaron «tras
días de tortura». Se expresaba en azerí, su
lengua materna, que las cadenas tapaban
con el farsi oficial en el que se expresa con
dificultad, según sus abogados.
Trampas y comparaciones
Aparte de la falta de sus hijos, Sakineh
tampoco puede contar con la asistencia de
su primer letrado, Mohammad Mostafaei
–especializado en defender a condenadas
a morir lapidadas-, que optó por huir del
país y pedir asilo en Noruega. Las autori-
dades le acusan de abrir «una cuenta para
recaudar fondos para ella y utilizarlos en su
propio beneficio» y aseguran que su mar-
cha se debe a que «cuando se le preguntó
que por qué había aprovechado el tema de
la lapidación de la señora Ashtiani en su
propio beneficio decidió huir».
Su defensa está ahora en manos de un le-
trado elegido por el Gobierno, Javed Houtan
Kiyan, que recibió un caso de adulterio y
ahora debe afrontar el de asesinato. Este
es el cambio que ha sufrido el caso Sakineh
ya que en esta última semana la «adúltera»
ha pasado a ser «asesina» a los ojos de la
justicia. La revisión del caso ha obligado a
cambiar la lapidación inicial por la muer-
te en la horca y el fiscal general, Gholam-
13
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
REUTERS
defensa de menores, está
encarcelada por «propaganda
y atentar contra la seguridad
del estado». La lista de letrados
en peligro la encabeza la
premio Nobel de la Paz, Shirin
Ebadi y que parecen tener sus
días contados en el actual Irán.
Hosein Mohsení-Ejeí, respalda ahora la
versión oficial del Gobierno de Mahmud
Ahmadineyad «porque ha sido encontra-
da culpable de asesinato [de su marido] y
esa condena precede a la de adulterio». De
esta forma se evita un apedreamiento que
había provocado el clamor internacional,
aunque ya se practicaba antes del triunfo
de la revolución del imán Jomeini en 1979.
Con este cambio se consigue también
equiparar el caso a otros como el de Teresa
Lewis. Estados Unidos ocupa el quinto lu-
gar en el ranking mundial de la aplicación
de la pena de muerte (por detrás de China,
Irán, Irak y Arabia Saudí) y en los últimos
días las autoridades de Teherán han pedido
a la opinión internacional que se otorgue el
mismo tratamiento informativo a Sakineh
que a Teresa Lewis, muerta por inyección
letal la semana pasada, acusada de orga-
nizar el asesinato de su marido e hijastro.
Fue la primera ejecución de una mujer en
Virginia desde hace 98 años, y la número
doce desde que el Supremo confirmase la
constitucionalidad de la pena de muerte.
Aunque, pese a la confirmación del fiscal
sobre la ejecución por horca, el caso Saki-
neh «no ha concluido» y «la sentencia no es
firme», según declaró el portavoz de Exte-
riores, Ramín Mehmanparast, apenas vein-
ticuatro horas después de que el poder judi-
cial respaldara la versión oficial defendida
por el Ejecutivo que obligaba a cambiar la
lapidación por la soga. La «participación en
el asesinato está probada», sostiene Meh-
manparast, pero ¿quién tiene la última pa-
labra? Hace falta que los diferentes poderes
de la república lleguen a un acuerdo para
que se aplique la condena, una tarea nada
sencilla después de que la cúpula del régi-
men quedara dividida tras las polémicas
elecciones en las que Ahmadineyad resultó
reelegido presidente en 2009.
14 Los Domingos de ABC

Sueños contra la crisis / 1

Juan Millán, novillero

«En algunas plazas

los empresarios te
exigen que pagues
por torear»
S
ábado por la mañana. La cuadri- El novillero en plena
lla se reúne en el lugar convenido faena. A la izquierda,
Juan Millán en la plaza
para iniciar el viaje en coche des-
de Palomares del Campo
de Alcalá de Henares a Valladolid: (Cuenca) el pasado fin de
tres banderilleros, un mozo de espadas y semana. A la derecha, de
el novillero se acoplan como pueden en el camarero en un hotel de
coche. Son los de siempre, los de confianza. Madrid.
Llevan consigo la impedimenta y unos bo-
cadillos. Esta vez no hay presupuesto para
coger una habitación en un hotel -no para
quedarse a dormir, que eso ya sería un lujo
asiático, sino para cambiarse de ropa-, así
que confían en tener un espacio propio en
algún chiscón de la plaza de toros. A veces,
en los pueblos, les dejan una sala del ayun-
tamiento o los vestuarios del polideporti-
vo. Un pajar, de momento, no, pero todo se
andará. Las novilladas suelen cotizarse a
2.000 euros y con eso hay que pagar a los
subalternos, la comida, la gasolina... y la
equipación, que cuesta un pico. Un traje
de luces vale unos 4.000 euros (de segunda
mano pueden encontrarse por la mitad), y
con suerte da para veinte tardes (lo normal
serían cinco). El capote, 300 euros; la mule-
ta, 170; las espadas, 800...
Juan Millán, novillero, echa cuentas y se
considera afortunado si al acabar la tempo-
rada sale lo comido por lo servido.

«Siempre fue mi ilusión ......»

La cita no es en el albero, sino en un hotel
de Madrid donde Juan, 24 años, muestra su
«otro yo», el que le procura el dinero para
que le cuadren las cuentas y, sobre todo,
le cuadre el sueño de ser torero. Ataviado
con traje negro y pajarita, viste las mesas
manejando los manteles como lo haría con
el capote, aunque lidiar con los clientes es
menos peligroso que hacerlo con un novillo.
«En mi caso no había tradición familiar»,
comenta. «A mi padre, que es militar, le
gustan los toros, pero él no me inculcó la
pasión que siento por la lidia, que surgió
de forma espontánea viendo corridas por
televisión; eso sí, me apoya y va a verme
cada vez que puede. Mi madre no quiere
saber nada del asunto, porque lo pasa fa-
tal. La única condición que me pusieron es
que no dejase los estudios para tener siem-
pre un plan B. Solo unos pocos triunfan en
el mundo de los toros. Así que este curso
espero acabar la carrera de Económicas».
Carrera de novillero
De hecho, el ingreso en la facultad fue antes
que la tauromaquia, cuya práctica no se es-
tudia en ninguna universidad. Juan dio sus
primeros muletazos en la escuela taurina
de Guadalajara. Después, entrenó en Ma-
jadahonda con el banderillero Luis Miguel
Villalpando, que forma parte del equipo de
apoderamiento del matador Diego Urdiales.
La carrera de novillero es larga. «Te exigen
un mínimo de 10 novilladas sin picadores
y 25 con picadores antes de tomar la alter-
nativa», explica. «Llevo 50 de las primeras
en tres temporadas y voy a debutar con ca-
ballo pronto; de hecho, espero concluir el
cupo obligatorio en 2011. Este año, con la
crisis económica, ha habido pocas novilla-
das picadas en los pueblos. En las fiestas
patronales de las localidades pequeñas es
donde surgen más oportunidades, porque
en las ferias de las capitales suele haber
una única novillada y es difícil entrar en
el cartel. Y luego hay que echar números,
claro. He tenido que renunciar a una doce-
 15
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es

El futuro se ha puesto más caro que nunca. Juan Millán es un

novillero que se gana la vida como camarero sin renunciar
a su pasión. Con él iniciamos una serie de historias sobre jóvenes
promesas en el laberinto de la crisis
Por M. A. BARROSO / Fotos: ÁNGEL DE ANTONIO

na de propuestas porque no puedo pagar
los gastos de la cuadrilla y del material. En
algunas plazas el empresario de turno te
pide que pagues tú por torear. Así están las
cosas. Naturalmente, me he negado por dig-
nidad. En las novilladas con caballos la ley
exige que vayas con dos picadores, así que
la organización se complica».
Después de andar ese sinuoso camino
casi con una mano delante y otra detrás
queda el «día D», el de la alternativa. «Cuan-
do has cumplido con las novilladas te ofre-
ces a los empresarios; aunque si has tenido
una carrera brillante como novillero es muy
probable que alguno te haya echado el ojo y
te llame directamente. Tengo dos premios
atesorados que contarán. Y algunas faenas
preciosas, como la que hice en Valladolid en
julio del año pasado».
-¿Temes que la prohibición de las corridas
de toros en Cataluña acabe convirtiéndose
en un sarampión que contagie al resto de
España?
-No. La afición a la fiesta tiene unas raíces
muy profundas en todas las comunidades,
incluida Cataluña. Tengo la esperanza de
que den marcha atrás a la prohibición antes
de que se haga efectiva en 2012.
Juan vive con sus padres y sus dos her-
manas en Alcalá de Henares. Sus progenito-
res se encargan de su manutención y de sus
estudios, pero no le pagan nada relacionado
con su gran pasión. Así que sus primeros
pasos como novillero coincidieron con el
inicio de su carrera como camarero. Sin
éste no podría existir aquél. El pasado fin
de semana, en Palomares del Campo (Cuen-
ca), el pueblo de sus ancestros, se cuajó de
gente la plaza cuando Juan cambió el traje
de pingüino por el de luces. En las gradas,
la familia al completo. El chico salió por la
puerta grande.
16 Los Domingos de ABC
Rania,
un corazón
frágil
Operada en Nueva York
Joven, esbelta y deportista. Nada
hacía presagiar que la Reina de
Jordania tendría que pasar por el
quirófano por un problema cardiaco
Por BLANCA TORQUEMADA
Q
uién iba a decir que la hermosa
Rania, la Reina cardiosaludable
a la que los paparazzi han atra-
pado en alguna ocasión haciendo
«footing» por la Costa Azul, escondía un
corazón frágil y una arritmia precoz, recién
cumplidos los cuarenta años. A golpe de
melena, sin velos, Rania se ha erigido como
óptima carta de presentación de un Islam
moderno y tolerante, en un icono radiante
y sólo excesivo en ocasiones por el peren-
ne envoltorio de «haute couture» prendido
con cinturón a su talle de avispa. Ribetes de
«fashion victim» de la Rue Faubourg Saint
Honoré que, en todo caso, no han empaña-
do nunca el refuerzo que ha supuesto para
la en un principio cuestionada figura de su
esposo, el Rey Abdalá II, a quien se miró con
recelo cuando desplazó como Heredero a
Hasán, hermano de Husein.
Una arritmia benigna
JULIÁN VILLACASTÍN
CARDIÓLOGO
E
l corazón tiene como función
bombear la sangre, de forma que
ésta llegue a cualquier zona de
nuestro cuerpo. Se trata de una estruc-
tura muscular que podríamos decir que
se parece a una casa de dos pisos, con
dos habitaciones cada uno. En el piso
superior se encuentran las aurículas
(derecha e izquierda) y en el inferior los
ventrículos (derecho e izquierdo). Las
cavidades derechas recogen la sangre
ya utilizada, y la envían a los pulmones
a través de las válvulas tricúspide y
pulmonar. Las cavidades izquierdas
recogen la sangre oxigenada en los pul-
mones y la distribuyen a todo el orga-
nismo. El músculo cardíaco se nutre
por la sangre que le llega a través de
unas tuberías denominadas arterias
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
En una década (Abdalá accedió al tro-
no en 1999), Rania ha sabido granjearse
el afecto de su pueblo y de un mundo glo-
balizado por el que no sólo pasea palmito,
sino también saber estar y entrega a causas
solidarias, a través de más de una decena
de fundaciones volcadas en los derechos
de las mujeres y de los niños. Con las ba-
zas ganadoras de sus orígenes familiares
y su formación (es hija de palestinos y li-
cenciada en Administración de Empresas
por la American University de El Cairo),
se mueve con solvencia en tribunas in-
ternacionales y también en la «espuma
de la vida», cuando abre las puertas de
palacio a la revista «Hola» y se retrata
junto a sus cuatro hijos: los Príncipes
Hussein, de dieciséis años; Iman, de
catorce; Salma, de diez, y Hashem,
de cinco.
Así ha logrado un meritorio equi-
librio por el que conceder una en-
trevista televisiva a Oprah Winfrey
(la Ana Rosa de Estados Unidos)
no desdibuja sus labores filantró-
picas ni su empaque regio en ac-
tos institucionales. Con el valor
añadido de que en cada envite
público, oficial o no, coloca el
estratégico mensaje de que la
mujer cuenta y avanza en el
mundo musulmán, un ópti-
mo complemento del papel
de «puente» hacia Occidente
del Rey Abdalá.
Tras un breve ingreso
en un hospital de Nueva
York, Rania, restableci-
da, está ya de vuelta en
Ammán. En el aero-
puerto la aguardaba su
marido, que prolongó
una visita de trabajo
a Estados Unidos para
acompañarla durante el
disparan, pudiendo sobre-
pasar las 200 contracciones
por minuto. En estos casos,
la personas notan palpitacio-
nes muy rápidas que se pueden
acompañar de mareo, dolor en
el pecho y sensación de falta de
aire. Su duración puede oscilar
coronarias. Cuando éstas se entre minutos u horas. Si tene-
obstruyen, se produce un mos suerte podremos hacer un
infarto. Lo fascinante es electrocardiograma durante la
que, a diferencia de otros taquicardia, y el diagnóstico
músculos, el corazón se con- será sencillo. Si el problema
trae continuamente entre 60 está en las aurículas diremos
y 100 veces por minuto. Cuando que se trata de una taquicardia
hacemos ejercicio, se acelera y supraventricular, que suele ser
cuando estamos tranquilos, late más benigna. Si el origen está en los
despacio. Y todo porque en la aurícula ventrículos será una taquicardia
derecha se encuentra el nodo sinusal ventricular, mucho más peligrosa.
capaz de generar electricidad que se Si a un cardiólogo especialista en
transmite por las aurículas hasta arritmias, le comentamos que una mujer
otro nodo (el aurículo-ventricular). de mediana edad tiene taquicardias
Sin embargo, en ocasiones un paroxísticas, inmediatamente pensará
corazón aparentemente sano en un caso de taquicardias supraven-
puede sufrir taquicardias pa- triculares (benignas). Su causa suele
roxísticas. De repente, sin causa ser un exceso de cables eléctricos en el
alguna, los latidos del corazón se corazón, y generalmente tiene un origen

$ :) ))#%=/ = )= 5,+= =$#?1="=9 0#
=-)'?= 2+= "#0?=/%= #)6?1/'?=
# ;) ?=161#/ 3'=(= &=?'=
#) ?,/=58+9 #+1/= -,/
)= =/1#/'= $#*,/=)9
))#%= =) 3#+1/7?2),
'5.2'#/", 4 02># = )=
=2/7?2)= '5.2'#/"=
" <# '+1/,"2?#
2+ ?=161#/
-,/ )= =/1#/'=
$#*,/=)
tratamiento médico, pero regresó antes a
Jordania. «Unos días más para recuperar-
me y espero que mi corazón esté latiendo
incluso con más fuerza para aquellos a
quienes me entrego y quiero», ha dicho a
sus seguidores en Twitter. Una Reina 2.0
incluida entre las cien mujeres más pode-
rosas del mundo por la revista Forbes no
decae por un cateterismo.
congénito. Estas taquicardias aunque
no son muy graves, complican la vida al
paciente obligándole a renunciar a de-
terminadas actividades. Hoy podemos
decir que la mayoría de ellas se curan
gracias a la ablación por lo que no es
necesario tomar medicamentos de por
vida. La ablación consiste en destruir
estos cables innecesarios utilizando ra-
diofrecuencia. Esta energía se trasmite
a través de un pequeño catéter que se
introduce por la arteria femoral, hasta
llegar al corazón. Al liberar radiofre-
cuencia, la zona del corazón que está
en contacto con la punta metálica del
catéter se calienta por encima de 60º
con lo que se destruyen los cables acce-
sorios que propician las taquicardias.
En España existen más de 50 hospitales
que realizan estas operaciones. El éxito
es superior al 95% con una mínima
probabilidad de complicaciones. El pro-
cedimiento se realiza con el paciente
despierto o ligeramente sedado porque
es indoloro y en 24-48 horas el paciente
es dado de alta. La mayoría de ellos no
volverán a sufrir taquicardias.
Los Domingos de ABC 17
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
Primer viaje del Rey
al exterior
Familias Reales
ALMUDENA MARTÍNEZ-FORNÉS
S
u Majestad el Rey realizará en los
próximos días su primer viaje al
exterior después de la operación de
pulmón a la que fue sometido el pasado
mes de mayo. El destino será la ciudad
portuguesa de Oporto, donde el jueves por
la mañana asistirá al VI encuentro Cotec-
Europa junto con los presidentes de Italia,
Giorgio Napolitano, y de Portugal, Aníbal
Cavaco Silva.
Allí, Don Juan Carlos volverá a insistir
en el mensaje que lleva más de veinte años
tratando de inculcar: hay que innovar y
mejorar la formación de los españoles. Un
llamamiento que cobra urgencia en plena
crisis económica. Y es que, tal y como ex-
plica el presidente de la fundación para la
innovación tecnológica Cotec, José Ángel
Sánchez Asiaín, la crisis ha pegado más
fuerte a España porque nuestra economía
está basada, en mayor medida que las de
otros países, «en sectores de bajo valor
añadido, que utilizan mano de obra poco
cualificada y fácilmente sustituible». Don Juan Carlos lleva cinco meses sin
Cuando finalice este encuentro, ya por viajar fuera de España
la tarde, el Rey y el jefe de Estado italiano
recibirán las llaves de la ciudad de Oporto
antes de regresar a sus respectivos países. Una fianza sin precedentes
El viaje desde Madrid a esta ciudad portu-
guesa es más corto en kilómetros que otros La fianza de un millón
trayectos que Don Juan Carlos ha realizado de euros impuesta
recientemente por España, como sus visi- por un juez a la
tas a San Fernando (Cádiz) o a Ferrol; pero revista «Época»,
esta será la primera ocasión en la que cruce acusada de un
las fronteras españolas desde hace cinco delito de injurias
meses. Algo bastante inusual, ya que el Rey graves con
ha mantenido una actividad internacional publicidad,
muy intensa durante todo su Reinado. Sin constituye un hito en la
embargo, este año ha sido considerable- información sobre la Familia Real.
mente menor. Don Juan Carlos apenas Hasta ahora, ciertos medios se
viajó durante los seis meses que duró la escudaban en que la Casa del Rey no
presidencia española de la Unión Europea, suele desmentir las falsedades y,
en los que, como es habitual, se redujo sen- mucho menos, denunciarlas, para
siblemente la actividad internacional. Tam- difundir con ligereza todo tipo de
bién ha influido la crisis económica, que ha bulos y rumores. El primero que ha
obligado a imponer unos criterios más ri- recurrido a la Justicia ha sido Jaime
gurosos de austeridad y aprovechamiento de Marichalar, quien presentó una
de los viajes internacionales. querella contra la citada revista.
Además, después de la operación de pul-
món, los médicos desaconsejaron al Rey
que viajara en avión durante algún tiempo,
lo que le impidió -a su pesar- trasladarse Rey ya está «totalmente recuperado y no re-
a Sudáfrica a presidir la final del Mundial querirá revisiones posteriores». De hecho, a
de fútbol que ganó España. Pero en estos principios de diciembre volverá a cruzar el
momentos Don Juan Carlos está en condi- oceáno Atlántico para asistir en Mar de Pla-
ciones de volar, y lejos. ta (Argentina) a la Cumbre Iberoamericana.
Según sus médicos, en la última revisión, Lisboa y Mar de Plata son las dos únicas ci-
que se hizo a principios de esta semana, se tas que, de momento, tiene programadas el
constató la correcta cicatrización de la zona Rey fuera de las fronteras españolas hasta
intervenida, así como una completa recu- fin de año, aunque en territorio nacional
peración del proceso, lo que indica que el tiene programados varios desplazamientos.
18 Los Domingos de ABC
ZP saca pecho y Corbacho sonríe
Punto y seguido
Pilar Cernuda
L
a huelga no le salió mal, a quienes
salió mal fue a los sindicatos, su
imagen queda deteriorada por unos
piquetes que han aparecido en su actitud
más violenta porque la mayoría de los tra-
bajadores no estaban por la labor, y por-
que, además, el parón no fue tal; solo al-
gún sector, como el de la industria, secun-
dó las consignas. Pero les ha salido mal
también o, sobre todo, porque la sensa-
ción de compadreo con el gobierno no se
la quita nadie: me haces huelga para que
fuera entiendan que en las medidas con-
tra la crisis he ido todo lo lejos que podía
ir, pero no te pases, y a cambio hablamos
del reglamento de la reforma laboral y así
os apuntáis un tanto. Quizá la cosa no fue
exactamente así, pero que ha habido con-
chabeo es algo que piensan millones de
españoles.
Superado el 29-S, Zapatero vuelve a las
andadas. Saca nuevamente pecho, como
lo lleva sacando desde el mes de julio. En
mayo andaba de capa caída, los suyos
cuentan que Bruselas le tenía frito y que su
desánimo era muy superior al imaginado;
pero cuando aprobó el examen de su plan
de ajuste, recuperó la sonrisa, el triunfa-
lismo y el optimismo desbordante. Tanto,
que un miembro de su gobierno no se
recata en decir públicamente que Zapatero
es hoy un referente en la política europea y,
llevado por su entusiasmo, añade que Es-
paña es, en este momento, el país número
El austero privilegiado
Con cajas templadas
Irene Lozano
E
l diccionario está deseando tomarse
un respiro. Con los zarandeos de los
últimos tiempos, hay palabras que
ya no soportan más tensión. Antes de que
empezara la crisis, estaba claro que el tra-
bajo es un derecho. Como tal figura en el
artículo 23 de la Declaración de Derechos
Humanos: «Toda persona tiene derecho al
trabajo, a la libre elección de su trabajo, a
condiciones equitativas y satisfactorias de
trabajo, y a la protección frente al desem-
pleo». Cuando el bien empezó a escasear,
en lugar de crecer su reivindicación como
derecho, se puso en duda su naturaleza, y
se empezó a hablar de la «suerte» de tener
un empleo. El clímax se alcanzó con el re-
INÉS BAUCELLS
corte a los funcionarios: unos privilegiados
que no van a perder su empleo bien mere-
cen una rebaja salarial. El derecho se con-
virtió en privilegio.
Eso ocurrió sólo hace cuatro meses pero,
inesperadamente, al acercarse la huelga
general, el significado volvía a mudar. Se
oía más y más hablar del «derecho al tra-
bajo» y se insistía en reclamarlo. Cuando
los cuatro millones y medio de parados
empezaban a hacerse ilusiones con el ejér-
cito de opinadores, patronos y expertos
que al fin iban a luchar por ese derecho del
que se ven privados, pasó el 29-S. De nuevo
empieza a caer en el olvido y me barrunto
que antes de dos meses arreciarán los
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
uno del mundo en investigación. Cuando
se pone cara de estupor, insiste en ello: ZP
es el no va más para los dirigentes euro-
peos y nuestro nivel de investigación es el
más importante del mundo.
Así las cosas, los mismos colaboradores de
Zapatero que allá por primavera afirma-
ban que preparaba una profunda crisis de
gobierno, afirman ahora que al presidente
se le ve tan contento que no creen que se
produzcan muchos cambios más allá de
la obligada sustitución de Corbacho. A la
espera de lo que ocurra este domingo con
Trinidad Jiménez, claro. En la calle se da
por seguro que ganará Tomás Gómez, y
muy sobrado; en los aledaños del poder se
piensa en cambio que vencerá Trini, aun-
que por la mínima. En la calle se da por se-
guro que Gómez hoy es peor enemigo para
Esperanza Aguirre porque su imagen ha
salido catapultada al enfrentarse a Zapa-
tero, y en cambio en los aledaños del poder
comentan que a pesar de que Gómez ha
logrado en dos meses lo que no había con-
seguido en tres años –muy en la línea de
lo que dijo Rubalcaba-, Trinidad Jiménez
conseguiría más votos para el PSOE frente
a Aguirre. Ante la cara de satisfacción de
Zapatero estos días, hay algo chocante: la
cara de satisfacción de Corbacho al verse
ya fuera del gobierno.
MUCHOS DISIDENTES CUBANOS
ENVIADOS A ESPAÑA TRAS SALIR DE
PRISIÓN NO SE SIENTEN CÓMODOS Y
PIENSAN QUE EL GOBIERNO NO HA
CUMPLIDO. QUIEREN INSTALARSE
EN EE.UU. PROBLEMA: ALLÍ SOLO
ACEPTAN LOS CASOS CLAROS DE
REAGRUPAMIENTO FAMILIAR
defensores del trabajo como privilegio.
Otro significado que está cambiando es
el de «austeridad». En mayo se la tomó
con rigor UPyD, el partido de Rosa Díez,
que presentó el libro «El coste del Estado
autonómico». Según ese riguroso estudio,
se podrían ahorrar hasta 26.000 millones
de euros sólo con prescindir de gastos evi-
tables, como duplicidades en la adminis-
tración. Ahorrar en lo superfluo es lo más
parecido a ser austero, es decir «sobrio, sin
excesos» (DRAE). Nada tiene que ver esa
sobriedad con recortes de gasto social o
pensiones, que son cualquier cosa menos
excesivas. Pero como la palabra goza de
gran prestigio en tiempos de crisis, ha sido
elegida para inducir el conformismo y
hacer pasar por austera –es decir, acepta-
ble- una política de ajuste, o sea, inacepta-
ble. El léxico del poder nos hace cada día
más bellos. Nada de horteras ostentosos
ni nuevos ricos despilfarradores. Nada de
anacrónicos trabajadores con derechos,
que suena, puag, proletario. Al currante la
crisis lo transforma en un austero privile-
giado. ¿Hay algo con más glamour?
www.irenelozano.comI-

Al punto
Beatriz Cortázar
Corulla, la más bella
del banquillo
El caso Malaya es una
suma de codicias. Pero
a cada cual, su estilo. La
bella Montserrat Corulla
ha callado siempre, a
diferencia de Muñoz o la
explosiva Maite Zaldivar
C
on un traje pantalón crema,
bandolera cruzada y cole-
ta. Así apareció la guapa
Montserrat Corulla en el
primer día del juicio de la
Operación Malaya. Cuatro
años han pasado desde que se descubrió
la trama marbellí y durante todo este
tiempo una de las imágenes más busca-
das ha sido siempre la de la bella Montse-
rrat, la mujer que actuó a la derecha de
Roca, y una de sus testaferros según la
Justicia. En todo este tiempo hemos teni-
do empacho de Isabel Pantoja, de Julián
Muñoz y de su ex Maite Zaldívar. Y así
seguimos. Esta semana la Zaldívar se ha
interpretado en la piel de Belén Esteban
para reaparecer en televisión y llorar
con las gafas puestas por el amor de una
madre a su hija. Muy de Belén. A pesar de
todo lo llovido, Maite quiso emocionar a
la audiencia con sus lamentos mientras
escuchaba la voz de una de sus hijas revi-
viendo cómo fue su relación con su padre
cuando apareció la tonadillera y cómo se
sintieron con la detención de sus padres.
Y más lágrimas.
Zaldívar funciona delante de las cáma-
ras y aprovecha también para llevar los
brazos cuajados de las pulseras energéti-
cas que su novio distribuye. Me cuentan
que han dado un pelotazo con ese nego-
cio. Buen ojo.
Montserrat Corulla
llega al juicio por el caso
Malaya. Debajo, Zaldivar,
el día que declaró en la
preparación del proceso
Pero de esta historia ya hemos visto
muchos capítulos y es más de lo mismo.
La novedad es Corulla, ahora que ya no
puede ocultarse de los focos. Es muy
guapa. Verla en la segunda fila de los
imputados, con sus pómulos marcados
y sus labios aumentados era como ver a
una «miss» en el lugar equivocado. Pero
lo mejor es lo que calla, lo que no se sabe
de esta mujer que conseguía todo aquello
que otros no podían y se movía en los
círculos del poder con auténtica maestría.
Ahí están los sms y llamadas a un impor-
tante político al que Miguel Sebastián
puso nombre durante un debate televisi-
Los Domingos de ABC 19
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
vo. Fue la noche que le sacó una portada
con el rostro de Montserrat, cuando
competía con Alberto Ruiz Gallardón
por la alcaldía de Madrid. Y Corulla siguió
muda. Como ahora. Su abogado protesta
por la interpretación de los mensajes
telefónicos que ha hecho la policía que in-
vestiga el caso Malaya. Y Corulla ni tuerce
el gesto. Ya hay quien le ofrece fortunas
por una entrevista. Hoy no puede. Para
eso están otros como Muñoz y Zaldívar.
Pero el plato fuerte es ella. Y lo sabe.
También papelón es el que va a tener
Jaime de Marichalar con la querella cri-
minal que puso contra la revista «Época».
El juez pide una fianza de un millón de
euros para asegurar las responsabilidades
civiles de cara al juicio por injurias. Se
dijo que en el proceso de nulidad del ma-
trimonio de la Infanta Elena y Marichalar
se «alega consumo ocasional de cocaína».
Dicen que lo insólito de la fianza se debe
a que el director de la publicación y la
autora no han presentado pruebas que
avalen su información. Algo bastante
normal en las informaciones delicadas y
de ahí la popular frase «antes la muerte
que la fuente» que los periodistas utiliza-
mos para salvar el anonimato de nuestros
confidentes. El juicio promete titulares
sorprendentes y como aperitivo ahí está
ese millón de euros que, mira por dónde,
sólo ha conseguido Marichalar.
20 Los Domingos de ABC
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
 Los Domingos de ABC 21
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es

Horizontes de gavilanismo
aplicar a las estrellas cinematográficas
y televisivas.
Aunque es verdad que la «penelope-
cruziana» Silvia Alonso, una de las chi-
cas, tiene el encanto de Jean Simmons.
Sí, vale, toda la comparación está cogi-
da por los pelos, pero es que los her-
Al punto manos Bravo también tienen agua en
Rosa Belmonte sus tierras, como Julie Maragon (Jean
Simmons). En la web de la serie, que ha
hecho mucho ruido antes del estreno,
se decía que los Bravo habían encon-
trado «un manantial de agua mineral
los pocos minutos de empezar en su finca». Un manantial de agua mi-

A «Tierra de lobos», los dos pro-

tagonistas ya se habían qui-
tado la camisa. Es verdad que
neral, pues no va a ser un manantial de
agua del grifo. Ah, otra referencia más
actual. En la primera vez que César
para lavarse en el río, que quizá Bravo (Álex García) enseña el cuerpo
lo exigía el guión, pero fue el primer serrano a Almudena Lobo (Silvia Alon-
momento en que se pudo comprobar so) le pide que le cosa una herida, como
que las novelas de Marcial Lafuente Jack a Kate en «Perdidos».
Estefanía habían celebrado un matri- «Tierra de lobos» (15,6 por ciento de
monio de conveniencia con «Pasión de «share») ganó por los pelos a «Raphael.
gavilanes». Para mí que en el casting de Qué sabe nadie’» (un 13,7, en Antena
la serie, a los candidatos a galán les ha- 3). Sigo sin encontrar el sentido a este
cían enseñar el torso para ver si daban despliegue y a esta superproducción
bien dramáticamente. De todas mane- patria sin una historia que contar. Para
ras, no esperábamos otra cosa porque esto, que hubieran actualizado «Curro
la promoción de la serie de Telecinco Jiménez». Igual que se ha hecho un
se encargó muy bien de anticipar lo nuevo «Hawai 5.0», quizá habría sido
que se iba a ver. Hasta la escena final mejor idea modernizar al Estudiante,
habían desvelado, así que supongo que al Algarrobo o al Gitano. Aunque lo
lo interesante de la historia está en mismo ahora no se podría decir gitano.
su desarrollo. Pero es mucho suponer
Los hermanos Bravo
porque es difícil encontrar el interés (abajo) y su epopeya con
entre tanto personaje estereotipado, toque «farwestiano»,
entre tanta previsibilidad, entre tanto en la estela de «Curro
caballo (del que hay que bajarse con la Jiménez». ABC
pierna por delante, que mola más).
Han traído el Oeste a España, con sus
bonitos exteriores polvorientos y su
casa de la pradera (vale, «La casa de la
pradera» no estaba en el Oeste, pero es
el concepto lo que cuenta). Han sacado
las putas con corsé a las calles del pue-
blo (es casi lo primero que se encuen-
tran los hermanos protagonistas al
llegar), el saloon es una taberna y han
cambiado los trabucos por revólveres
y rifles. A Marcial Lafuente Estefanía
y a «Pasión de Gavilanes» (con sus
torsos desnudos, con sus hermanos y
sus hermanas) hay que añadirle como
referencia «Horizontes de grandeza»
con sus clanes enfrentados. Con el
terrateniente y su escudero. Aunque no
tengo muy claro si el patillas Antonio
Velázquez («Paquirri»), el escudero
del malo malísimo (Juan Fernández),
es más Charlton Heston o más Chuck
Connors, por seguir con la referencia
de «Horizontes de grandeza». Lo que
no se ve por ningún lado, eso sí, es al-
guien parecido a Gregory Peck.
¿Dónde están los hombres? Los torsos
están, sí, pero hombres guapos enteros
no veo. Y ni siquiera hablo de la cabeza,
como la escritora británica Andrea
Newman («Me encanta el cuerpo de
los hombres, está mejor diseñado que
su mente»). Con algunos ejemplares
presuntamente atractivos estoy más
por acercarme a Baroja («El hombre:
un milímetro por encima del mono,
cuando no un centímetro por debajo
del cerdo»). Baroja se refería a los seres
humanos pero lo mismo se podría
22 Los Domingos de ABC
SONIA
CASTEDO
«Dedico 2 horas a
las redes sociales»
Fuera de contexto
Además de un valor al alza en el PP
valenciano, la alcaldesa de Alicante se
comunica cada noche con los
ciudadanos a través de internet
Por DAVID MARTÍNEZ Foto JUAN CARLOS SOLER
S
onia Castedo Ramos (Ribadeo,
1971) es uno de los nuevos valo-
res al alza en el PP de Alicante y
de la Comunidad Valenciana. Al-
caldesa desde septiembre de 2008, se con-
virtió en la primera mujer en encabezar el
Ayuntamiento de la capital alicantina -tras
tomar el relevo de su predecesor, Luis Díaz
Alperi-. Su impronta personal se empezó
a notar desde el primer minuto: presencia
constante en la calle (no hay acto destaca-
ble en el que no aparezca) y una especial
preocupación por las pequeñas cosas que,
al final, son las que influyen en la vida de
sus conciudadanos.
Pero Sonia, como le gusta que la llamen,
no se ha acercado a los alicantinos sólo a
través de su presencia en la calle, sus ini-
ciativas estéticas para la ciudad y otro tipo
de actividades. La alcaldesa de Alicante se
ha convertido en una experta en las nuevas
tecnologías, internet y, especialmente, las
redes sociales. De hecho, cuenta con una
nutrida nómina de grupos de fans en Face-
book, la red que más utiliza. Desde «Sonia-
maniacos» a «Guapa, guapa, guapa» (esló-
gan de su campaña para renovar la imagen
urbana de la ciudad), la alcaldesa alicantina
causa furor en la red.
«No hace mucho tiempo que empecé a
interesarme por las redes sociales», explica.
«Consideraba que podía ser una fórmula
para lograr un mayor acercamiento a la
gente, y estar más cerca de la realidad. Y
además, sin tapujos». ¿Qué significa eso?
«No es lo mismo hablar cara a cara que ha-
cerlo por escrito; te expresas mejor y, ade-
más, eres más sincero».
El interés por las redes sociales, que for-
man una parte sustancial de su quehacer
diario, no ha hecho sino aumentar al des-
Sonia Castedo, la cubrir sus potencialidades. «Me metí, y no
alcaldesa 2.0, en su sólo no he salido, sino que cada día tengo
despacho oficial más amigos», explica orgullosa.
La red que más utiliza es Facebook, pero
también tiene perfil en Twitter (incluso se
ha sometido a entrevistas de los internau-
tas por este canal) y mantiene su propio
blog (www.soniacastedoramos.es). Pero
la página que más «trabajo» le da es la de
Facebook, en la que recibe «aproximada-
mente 50 o 60 mensajes privados al día».
Aunque «depende de lo que ocurra en cada
momento en la ciudad, hay más o menos
movimiento».
Sugerencias virtuales
¿Cómo atiende sus compromisos «virtua-
les» con lo apretado de su agenda? Con una
decidida voluntad de no despegarse de sus
seguidores: «le dedico dos horas al día,
normalmente por la noche, cuando llego
a casa». «Lo contesto todo», asegura. Las
redes sociales no sólo han permitido a So-
nia Castedo acercarse a la gente, sino que
incluso se han convertido en una nueva vía
de contacto entre el ciudadano y el Ayun-
tamiento: «Se han solucionado cientos de
problemas después de que recibiese una
petición de algún internauta». ¿Por ejem-
plo? «Reponer mobiliario urbano, cambiar
contenedores, conseguir actuaciones de
grupos musicales...». Algo que, en su opi-
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es
nión, «demuestra qué es lo que a la gente le
interesa». «También preguntan mucho por
grandes obras que están por empezar, y me
hacen muchas sugerencias».
Críticos criticados
Por supuesto, a Sonia le toca leer cosas po-
sitivas y negativas entre los mensajes, pero
no puede evitar sonreír cuando recuerda
una anécdota protagonizada por un con-
cejal de la oposición socialista, que prefie-
re no identificar. «Tuvo la brillante idea de
meterse en mi propia página a criticarme»,
explica. «Mis amigos reaccionaron y le can-
taron las cuarenta, yo ni siquiera tuve que
contestarle».
La segunda gran pasión de la alcaldesa
alicantina, al margen de la nuevas tecno-
logías es, como no podía ser de otro modo,
el recién ascendido a primera Hércules C.F.
Sonia Castedo no se pierde un partido de
este equipo de fútbol -incluso se desplazó
con la afición a Irún en el trascendental en-
cuentro de la última jornada en la pasada
Liga-, y es fácil verla saltar de alegría en el
palco, bufanda blanquiazul al aire. «Quiero
continuar yendo a todos los partidos que
pueda, y ahora que estamos en Primera,
más». No sólo como aficionada, también
como alcaldesa. «Es un gran beneficio para
la ciudad, por el impacto económico que va
a generar».
 Los Domingos de ABC 23
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE DE 2010
abc.es

«En moda, más que ser

distinto, lo realmente
importante es tener un
estilo bien definido»
Toni Francesc
El diseñador, uno de los españoles que
desfila en Nueva York, volvió a meterse
al público en el bolsillo en la última
edición de la pasarela más mediática

Por ANA ASENSIO

E
ntre más de un centenar de desfi-
les de diseñadores seleccionados
en todo el mundo, Toni Francesc
puso el broche final al programa
del pasado 14 de septiembre en la Merce-
des-Benz Fashion Week con su colección
«Urban Forest», un mensaje de respeto al
medio ambiente, que tiñó de verde la Gran
Manzana. Y es que este catalán forma parte,
junto a Custo Dalmau, David Delfín y Joa-
quín Trías, del elenco de creadores españo-
les que desembarcan cada temporada con
sus propuestas en Nueva York. Con esta ya
son tres las ocasiones en las que Francesc,
desde que en septiembre de 2009 fuera se-
leccionado por los organizadores del cer-
tamen, desfila en el calendario oficial de la
pasarela más mediática del mundo.
Esta vez con el medio ambiente como hilo
conductor de sus propuestas.
Así es. He querido implicar al público en la Y que la creatividad no falte... Es muy positivo, y no sólo en lo que respecta
protección del medio ambiente e intentar Indudablemente. Cada temporada hay que a la moda, sino en todas las artes. Estamos
que todas las cosas puedan ser reutilizadas ser capaz de sorprender al público, ese punto en el país más importante del mundo, y eso
sin que se note y sin que necesariamente de sorpresa es básico. hace que desfilar aquí sea bueno no sólo
tengan que parecer viejas. A través de estas Y no repetirse... para los que lo hacemos sino también para
creaciones busco motivar a la gente para que En mi caso, tengo mala memoria, lo que el resto de nuestros compatriotas. Da nom-
tenga una mentalidad hacia el reciclaje, de me ayuda a no copiarme, aunque también bre tanto a los creadores como a la moda
amor hacia la naturaleza y así mejore el es verdad que por eso precisamente puedo española.
mundo que nos viene. repetirme, porque no me acuerdo. Pero ahí Cada uno con su público...
Y la madera, el símbolo de la colección... entra en juego mi equipo, que me avisa de Efectivamente, cada uno presentamos pro-
Sí, tanto los zapatos, que han sido fabrica- los «ajos». puestas bien diferentes, pero las cuatro son
dos, siguiendo mis diseños, por la marca es- ¿De los qué? muy válidas y bien recibidas por el público
pañola Chocolat d’Or, como los bolsos, inclu- (Risas) Llamámos así a los detalles que se neoyorquino.
so las joyas, han sido realizados con madera repiten porque lo hacen igual que el ajo. Su estilo es muy personal y se sale de lo
de Oregón reciclada. ¿A qué tipo de mujer van dirigidas sus común. ¿Cree que en tiempos de crisis es
¿Con el tiempo se le pierde el respeto a creaciones? bueno ser distinto a todos?
desfilar en la pasarela neoyorquina? A una mujer joven con personalidad desen- Creo que sí, aunque es difícil intentar hacer
Bueno, el respeto no se le pierde nunca, pero fadada, de profesión liberal, que le gusta ser cosas diferentes sin que algunos te comparen
también es verdad que el trabajo estaba muy diferente y que es muy femenina y romántica con otros diseñadores, pero para mí lo real-
organizado y controlado, y eso me produce ¿Goza de buen salud la moda en España? mente importante es tener un estilo definido.
una tranquilidad inmensa. Está en crecimiento y ese es el problema, que Por cierto, ¿qué le ha parecido el cambio
Ya, pero Nueva York es Nueva York... siempre lo está. No sé cuándo llegará a la de la pasarela neoyorquina al Lincoln
Por supuesto, pero hacer un desfile en esta madurez. Hacer las cosas bien no es suficien- Center?
ciudad no es difícil si cuentas con presu- te, además hay que mostrarlas y venderlas. Alucinante, no tiene nada que ver con Bryant
puesto. Es mucho más fácil dar el cien por ¿Y qué le parece que cada vez más creado- Park. Los cambios siempre producen expec-
cien en Manhattan que en otras pasarelas res españoles estén presentes en la Sema- tación, incluso desconfianza, pero con éste
del mundo. na de la Moda de Nueva York? creo que han acertado de pleno.
 STING
Symphonicities

Sus éxitos en solitario

y con The Police como
nunca los habías imaginado.

Con la Royal Philharmonic

Concert Orchestra.

Emociónate como la primera

vez que los escuchaste.

A LA VENTA EL 5 DE OCTUBRE

Rolando Villazón
¡MÉXICO!

Disfruta de las mejores canciones popu-

lares mejicanas en la voz del gran tenor
Rolando Villazón.
Incluye Bésame mucho, Perfidia, Noche de
ronda, El reloj, Solamente una vez, Cielito
lindo, Mexico lindo y querido, entre otras.

¡MÉXICO! deutschegrammophon.com universalmusic.es

ROLANDO VILLAZÓN / Bolívar Soloists EN CASTELLANO
ED. ESTÁNDAR: CD
ED. PRESTIGE: CD en discolibro de 60 pág.