Publicado en el Diario Oficial el 20.11.

1989

REPÚBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES

REF.: APRUEBA PLAN DE RADIODIFUSIÓN

TELEVISIVA. /

Decreto Nº71

Santiago, 24 de Abril de 1989.-

Vistos:

a) Lo dispuesto en el Articulo 32, Nº 8 de la Constitución

Política de 1980.
b) Lo dispuesto por los Artículos Nº 24 y Nº 41, letra b) y
f) de la Ley General de Telecomunicaciones, Nº
18.168, de 1982 y sus modificaciones.
c) El Decreto Ley Nº 1.762, de 1977.
d) El Decreto Supremo Nº 423, de 1978, de la Política
Nacional de Telecomunicaciones.
e) Decreto Nº 15, de 1983, Plan General de Uso del
Espectro Radioeléctrico.

CONSIDERANDO:

- La necesidad de introducir un ordenamiento que

permita la utilización racional y eficiente de las bandas VHF y UHF atribuidas al Servicio de
Radiodifusión Televisiva.
- Que es necesario establecer y difundir un método de
cálculo para la determinación de las zonas de servicio de las estaciones de radiodifusión
televisiva que permita a los especialistas efectuar sus propios cálculos, usando los mismos datos
técnicos y procedimientos que utiliza la Subsecretaría de Telecomunicaciones, así como el
especificar las características técnicas mínimas que deben cumplir tanto los transmisores como
las señales de video y audio.

D E C R E T O:

Apruébase el siguiente PLAN DE RADIODIFUSIÓN

TELEVISIVA, de cuyo cumplimiento corresponde velar a la Subsecretaría de Telecomunicaciones.

//..
 -2-

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Título 1: Objetivo y Alcance.

Artículo 1° Este Plan tiene por objeto establecer un ordenamiento racional de las bandas de
frecuencias de VHF y UHF atribuidas al Servicio de Radiodifusión Televisiva, con
el propósito de lograr un uso eficiente del espectro radioeléctrico.
Asimismo, cumple con la finalidad de establecer una calidad técnica mínima de las
emisiones de las estaciones del Servicio de Radiodifusión Televisiva y la
compatibilidad entre las distintas señales emitidas por dichas estaciones.
Artículo 2° El presente Plan se aplica a todas las estaciones del Servicio de Radiodifusión
Televisiva que operen en el territorio nacional en las bandas de VHF y UHF.

Título 2: Terminología y Definiciones.

Artículo 3° La terminología empleada en el presente Plan, será la que aparece en el Plan General
de Uso del Espectro Radioeléctrico (Decreto del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, No. 15, de 24 de Marzo de 1983) y en el Convenio
Internacional de Telecomunicaciones y sus reglamentos administrativos, sin
perjuicio de las siguientes definiciones:

a) Altura efectiva de la antena transmisora (hi). Altura correspondiente a un perfil

topográfico, cuyo valor está determinado por la siguiente expresión:
hi = ho + hot – him para ho ≥ him
hot para ho < him

donde:
hi = altura efectiva de la antena de la estación transmisora en el radial i.
ho = altura sobre el nivel del mar del terreno donde se ubica la antena.
hot = altura de la antena por encima del terreno donde se encuentra ubicada.
him = nivel medio del terreno.

b) Areas Consolidadas.
Son áreas urbanas que cuentan efectivamente con la urbanización completa,
entendiéndose por tal la que está capacitada para ser dividida y para recibir
edificación, debidamente conectadas a las redes de los servicios de utilidad
pública.
En el caso de localidades sin Plan Regulador se entenderá por el área consolidada,
el área urbana que defina la Municipalidad, a través del Ministerio de la Vivienda
y Urbanismo.

c) Areas Rurales.
Se entenderá por áreas rurales, para los efectos del presente Plan, las zonas que se
encuentren fuera de las áreas consolidadas.
//..
 -3-

d) Canal de televisión.
Parte del espectro radioeléctrico que se destina a la utilización por parte de una
estación de radiodifusión televisiva, cuya anchura de banda asignada es de 6
MHz.

e) Estación repetidora heterodina de televisión.

Estación de radio en la que la señal recibida en una frecuencia de alguna de las
bandas de radiodifusión televisiva, es convertida a una nueva frecuencia en la
banda VHF o UHF, amplificada y radiada.

f) Intensidad de campo mínima utilizable (Emin).

Valor mínimo de la intensidad de campo que garantiza una calidad de servicio
aceptable de recepción, en presencia de ruido natural y artificial, pero en ausencia
de interferencias debidas a otras estaciones transmisoras.

g) Intensidad de campo utilizable (Eu).

Valor mínimo de la intensidad de campo que garantiza una calidad de servicio
aceptable de recepción, durante al menos el 90% del tiempo y en el 50% de los
emplazamientos, en presencia de ruido natural y artificial y en presencia de
interferencias debidas a otras estaciones transmisoras.

h) Intensidad de campo utilizable de referencia (Eref).

Valor convencional de la intensidad de campo utilizable que sirve de referencia
para la planificación de frecuencias en el presente Plan.

i) Medida de la irregularidad del terreno (∆H).

Parámetro estadístico que caracteriza las variaciones de la altura del suelo a lo
largo de parte o del total de un trayecto de propagación y se expresa como la
diferencia entre los valores excedidos respectivamente por el 10% y 90% de las
alturas del terreno, medidos a intervalos regulares a lo largo de una sección
especificada de un trayecto.

j) Nivel medio del terreno (him).

Valor asignado al terreno en una dirección dada.
Dicho valor está determinado por el promedio aritmético de las muestras de las
alturas del terreno, tomadas uniformemente cada 250 metros en una carta
topográfica de escala 1: 50.000, en el intervalo comprendido entre 3 y 15 Km
desde la antena de la estación transmisora en la dirección considerada.

k) Zona de cobertura de la estación.

Zona en el interior de la cual la intensidad de campo de una estación de
radiodifusión es superior o igual a la intensidad de campo utilizable.

l) Zona de servicio de la estación.

Parte de la zona de cobertura en la cual la Subsecretaría de Telecomunicaciones
garantiza la recepción de las señales de una determinada estación, bajo las
condiciones técnicas establecidas en el presente Plan.
//..
 -4-

CAPITULO II

BASES TÉCNICAS

Título 1: Canalización de las Bandas.

Artículo 4° La distribución y numeración de los canales de la Radiodifusión Televisiva en las

bandas VHF y UHF será la indicada en el Anexo A.

Título 2: Intensidades de Campo Utilizable de Referencia.

Artículo 5° Se considerarán las siguientes intensidades de campo utilizable de referencia (Eref)

al aplicar el presente Plan:

Contorno Intensidad de campo utilizable de referencia (dB referidos a 1µ

Voltio/metro)
Canal 2 al 6 Canal 7 al 13 Canal 21 al 69
Clase A 66 69 72
Clase B 48 55 65

Estos valores representan la intensidad de campo a 10 metros sobre el suelo en el

punto de recepción.

Artículo 6° Los valores indicados para el contorno Clase A, corresponden a los valores
medianos de intensidad de campo en la antena de recepción, que dan una calidad
satisfactoria de imagen en zonas urbanas, habida cuenta del ruido del receptor, del
ruido cósmico, de las interferencias causadas por las instalaciones industriales y
domésticas y la atenuación debida a los edificios y, en ausencia de interferencias
debidas a otras emisiones de televisión.
Los valores indicados para el contorno Clase B, corresponden a los valores medianos
de intensidad de campo en la antena de recepción que dan una calidad satisfactoria
de imagen en zonas poco pobladas, habida cuenta del ruido del receptor y del ruido
cósmico, y en ausencia de interferencias debidas a otras emisiones de televisión y a
instalaciones industriales o domésticas.

Título 3: Zona de Servicio de la Estación

Artículo 7° El cálculo de la zona de servicio de la estación se efectuará en función de la zona de

cubrimiento especificada para la estación y como resultado de la aplicación del
presente Plan. Dicha zona de servicio quedará determinada por el contorno Clase A,
para estaciones con potencia radiada aparente (p.r.a.) menores o iguales a 100 vatios,
y por el contorno Clase B para estaciones con potencia radiada aparente (p.r.a.)
mayores a 100 vatios.

Artículo 8° Será responsabilidad del operador el cálculo, según corresponda, del (o de los)
contorno (s) Clase A y/o B de acuerdo al procedimiento detallado en el Capítulo IV,
Titulo 2: Método de Cálculo.
//..
 -5-

Artículo 9° Para estaciones con potencia radiada aparente (p.r.a.) mayores a 100 vatios la zona
delimitada por un contorno Clase A, deberá comprender como mínimo el 90% del
área definida por el área consolidada de la(s) localidad(es) que será(n) servida(s).
Para estaciones con p.r.a. menores o iguales a 100 vatios, dicho contorno deberá
comprender el 100% del área consolidada de la localidad.
Artículo 10° Los valores de las intensidades de campo a proteger en zonas limítrofes, se
determinarán por acuerdo entre las administraciones interesadas.

Titulo 4: Relaciones de Protección.

Articulo 11° Las estaciones de televisión deberán cumplir con las siguientes relaciones de
protección en radiofrecuencia, para las portadoras de video de la señal deseada e
interferente, a la entrada del receptor. En la determinación de estas relaciones se ha
considerado una relación entre las potencias de las portadoras de video y audio de 10
dB.
Interferencia cocanal (interferencia de origen troposférico).
a) Portadoras con una separación inferior a 1000 Hz, no sincronizadas.
Relación de protección = 45 dB.

b) Portadoras con separación de la frecuencia de línea.

- Frecuencias nominales de portadoras separadas 1/3, 2/3, 4/3 6 5/3 de la
frecuencia de línea.
Relación de protección = 28 dB.
- Frecuencias nominales de portadoras separadas 1/2 ó 3/2 de la frecuencia de
línea.
Relación de protección = 25 dB.

Interferencia de canal adyacente (interferencia de origen troposférico).

- Canal inferior = -10 dB
- Canal superior = -12 dB

Interferencia de canal imagen,

Se aplicarán las siguientes relaciones de protección sobre la señal de video deseada
respecto a las portadoras interferentes:

portadora de video interferente = 4 dB.

portadora de audio interferente = -5 dB

Título 5: Potencias Máximas y Mínimas.

Artículo 12° Para los efectos del presente Plan, las estaciones con p.r.a. de la señal de video
menor o igual a 100 vatios, se denominarán estaciones de baja potencia.
Artículo 13° Los valores mínimos de p.r.a. quedarán determinados a partir de la p.r.a. necesaria
para establecer el valor de la intensidad de campo utilizable de referencia en el
contorno de la zona de servicio a cubrir.
//..
 -6-

Artículo 14° Los valores máximos de p.r.a. de la señal de video, referidos a una altura efectiva de
la antena transmisora de 300 metros para los canales del 2 al 13 y de 600 metros para
los canales del 21 al 69, serán los siguientes:
a) Canales 2 al 6 100 kW (20 dBk)
b) Canales 7 al 13 316 kW (25 dBk)
c) Canales 21 al 69 2.000 kW (33 dBk)
Artículo 15° Para alturas diferentes a las indicadas, la p.r.a. máxima de la señal de video será la
que se determine en las curvas de la Figura II.1.
Artículo 16° El rango de variación de la relación entre las potencias radiadas aparentes
video/audio, considerando el valor medio cuadrático de la portadora en la cresta de
la envolvente de modulación para el video, y el valor medio cuadrático de la
portadora sin modular para el audio, será de 10/1 a 20/1.

CAPITULO III

Requisitos Técnicos

Título 1: Características de las Señales.

Artículo 17° Las características técnicas básicas de las señales de video y de las señales de
sincronismo emitidas por las estaciones transmisoras del Servicio de Radiodifusión
Televisiva, corresponderán a las especificadas por el Comité Consultivo
Internacional de Radiocomunicaciones para el Sistema M y para el Sistema de
Televisión en Color NTSC, según el detalle que se indica en el Anexo B1 del
presente Plan.
Artículo 18° Las señales de video y audio transmitidas en las bandas especificadas en el Anexo A,
serán de libre recepción por el público en general y no podrán ser codificadas.
Artículo 19° Las transmisiones de audio de las estaciones de televisión, podrán ser monofónicas o
estereofónicas. En el caso de ser estereofónicas, deberán ajustarse a la Norma BTSC
(Broadcast Television Systems Comittee) descrita en el Anexo B3.
Artículo 20° Las señales de televisión radiadas por una estación de radiodifusión televisiva,
deberán ser polarizadas horizontalmente. En casos excepcionales, calificados por la
Subsecretaría de Telecomunicaciones, ésta podrá autorizar una polarización
diferente de la indicada.
Artículo 21° La señal de televisión transmitida podrá ser heterodinada una sola vez durante su
transporte desde la estación transmisora hacia la zona de servicio a cubrir. En el caso
en que la señal a heterodinar sea obtenida fuera de la zona de servicio, ésta no estará
sujeta a protección contra interferencias perjudiciales.
Para el transporte de la señal deberán utilizarse enlaces del tipo microonda, satelital
o UHF en la banda de 614 - 806 MHz y excepcionalmente cuando se justifique
plenamente, podrá emplearse la técnica de heterodinar.

Título 2: Tolerancia de Frecuencias.

Artículo 22° Los transmisores de las estaciones del Servicio de Radiodifusión Televisiva, deberán
cumplir los requisitos de tolerancia de frecuencia que se indican en el Anexo B2 del
presente Plan.
//..
 -7-

CAPITULO IV

Procedimientos del Plan

Título 1: Curvas de propagación.

Artículo 23° Para los cálculos de propagación se utilizarán las curvas contenidas en las Figuras
IV.1, IV.2, IV.3 y IV.4.
Los valores de intensidad de campo entregados por las curvas, corresponden a una
potencia radiada aparente de 1 KW radiado por un dipolo de media onda.
Estos valores corresponden a distancias iguales o mayores a 2 km.
Cuando la radiación está referida a un elemento hipotéticamente isotrópico, a los
valores de intensidad de campo obtenidos de las curvas, debe restársele 2,15 dB.
Para valores de potencia radiada aparente diferentes de 1 kW, a los valores de
intensidad de campo obtenidos de las curvas debe sumársele 10 log P (dB), donde P
es la potencia expresada en kW.
Artículo 24° La altura de la antena transmisora se considera referida al nivel medio del terreno, a
que alude el Artículo 3°, letra j).
Articulo 25° La altura de la antena receptora se considera referida al terreno donde ésta se
encuentra instalada.
Artículo 26° Para definir el grado de irregularidad del terreno (rugosidad) se utilizará el parámetro
∆H, cuya determinación se especifica en los Artículos 3°, letra i), 33° y 34°.
Artículo 27° Las curvas de propagación de las figuras IV.1, IV.2, IV.3 y IV.4 representan los
valores de intensidad de campo rebasados en el 50% de las ubicaciones para
porcentajes de tiempo del 50% y 10% en las bandas de VHF y UHF.
Corresponden a valores determinados para diferentes alturas efectivas de la antena
transmisora, considerando una altura de antena receptora de 10m. Las curvas
referentes a trayectos terrestres han considerado un valor de ∆h = 50 m que se
estima representativo. Para valores diferentes de ∆h y para distancias mayores de 10
km debe aplicarse la correspondiente corrección obtenida de las curvas de las figuras
IV.7 para VHF y IV.8 para UHF.
Para distancias menores a 10 km, el valor de ∆h se considera invariable e igual a 50
m, razón por la cual no se aplican los factores de corrección indicados anteriormente.

Título 2: Método de Cálculo.

Artículo 28° El método de cálculo que se especifica a continuación se aplicará para distancias
mayores de 2 km.
Artículo 29° Los cálculos de propagación se efectuarán mediante la utilización de las curvas
contenidas en las Figuras IV.1, IV.2, IV.3, IV.4.
Los contornos que definen las zonas de servicio se calcularán a partir de las curvas
de propagación correspondientes al 50% de las ubicaciones y 50% del tiempo, según
la banda que corresponda (Figuras IV.1 y IV.3).
Para el cálculo de la señal interferente y para distancias mayores de 10 km se
utilizarán las curvas de propagación para el 50% de las ubicaciones y 10% del
tiempo, según la banda que corresponda. (Figuras IV.2 y IV.4).
//..
 -8-

Para distancias menores de 10 km, el cálculo de la señal interferente se efectuará

utilizando las curvas de propagación para el 50% de las ubicaciones y el 50% del
tiempo (Figura IV. 1 y IV.3).
A las curvas indicadas se les aplicará los factores de corrección de las Figuras IV.5,
IV.6, IV.7, IV.8 y IV.9, según corresponda. En casos particularmente difíciles de
compatibilizar, se emplearán los factores de corrección señalados en las Figuras IV.
10 y IV. 11.
Artículo 30° En los casos en que la altura efectiva de la antena transmisora sea menor que 37,5
mts., se utilizará la curva correspondiente a h = 37,5 m.
Cuando la altura efectiva sea mayor que 1.200 mts., se utilizará la curva
correspondiente al espacio libre.
Artículo 31° Para el cálculo de los contornos de intensidad de campo utilizable o para el cálculo
de la señal interferente, se considerarán las potencias en la cresta de la envolvente
del transmisor de video.
Artículo 32° Los puntos que definen la zona de servicio se determinarán considerando a lo menos
8 radiales uniformemente distribuidos con centro en la ubicación de la antena
transmisora, a partir del norte geográfico. No obstante, se podrán trazar radiales
adicionales, si ninguno de los 8 radiales especificados pasan por una zona de interés
por cubrir o si es necesario estudiar una interferencia.
Dichos puntos representarán la distancia a la cual se obtiene la intensidad de campo
utilizable de referencia en la dirección de cada radial, considerando en cada caso la
potencia radiada aparente, la altura efectiva y el factor de rugosidad del terreno.
Artículo 33° Para la determinación del factor de rugosidad ∆H del perfil topográfico deben
utilizarse mapas con una escala 1: 50.000. El trayecto a considerar se dividirá en
intervalos equidistantes de a lo máximo 500 m cada uno.
El trayecto a considerar para la determinación de ∆H será entre 10 y 50 km, para el
caso en que el punto considerado esté situado a distancias mayores o iguales a 50
Km del transmisor.
Cuando el punto considerado se encuentre a distancias menores de 50 Km del
transmisor, el trayecto a considerar será el comprendido entre 10 Km y el punto en
estudio.
Artículo 34° El número (n) de puntos obtenidos del artículo anterior se tabularán según sus alturas
de menor a mayor tomando como referencia el nivel del mar.
El factor ∆H quedará determinado por la diferencia entre los valores de altura que
son excedidos por el 90% y 10% del número (n) de puntos obtenidos
respectivamente.
La altura inferior para determinar ∆H, valor excedido el 90% de las veces (H (90)),
corresponderá al mayor de los 0,1 n valores obtenidos de la tabulación precedente.
Por su parte la altura rebasada durante el 10% de las veces (H (10)) corresponderá al
mayor de los 0,9 n valores tabulados, de tal manera que:
∆H = H (10) - H (90)
Artículo 35° La corrección de la intensidad de campo indicada en el artículo 27°, debido a valores
diferentes de ∆H, se aplicará en dos situaciones:
a) Cuando se requiera determinar la intensidad de campo para una distancia y un
∆H dado, diferente de 50 m, se aplicará la corrección en dB de las Figuras IV.7,
IV.8, directamente a las Figuras IV.1, IV.2, IV.3 y IV.4, según corresponda.
//..
 -9-

b) Cuando se requiera determinar la distancia al contorno Clase A o B para las

intensidades de campo utilizables de referencia, indicadas en el artículo 5°, de una
estación transmisora, con una potencia dada, ésta se determinará por iteración
sucesiva aplicando las Figuras IV.7 o IV.8 con las Figuras IV.1 o IV.3,
respectivamente. Se comenzará con una distancia estimada en función del alcance
para cada radial de la zona a cubrir, hasta que la intensidad de campo corregida
por ∆H y potencia, tenga un error menor o igual a 1 dB con respecto a la
intensidad de campo utilizable de referencia.
Artículo 36° En los casos en que sea necesario aumentar la precisión de las previsiones de la
intensidad de campo tanto en VHF como en UHF, en una pequeña zona de
recepción, podrá efectuarse una corrección en función del "Angulo de
Despejamiento". Este ángulo debe ser representativo de los ángulos de la zona de
recepción, medidos entre la horizontal de la antena receptora y la línea que supera
todos los obstáculos a una distancia de 16 Km en dirección del transmisor.
En la figura IV.10 se indica que el signo convencional de θ es negativo si la recta
que supera los obstáculos se halla por encima de la horizontal.
La Figura IV.11 representa el factor de corrección en función del ángulo de
despejamiento. Este valor debe sumarse a los valores de intensidad de campo de las
curvas de propagación de las figuras IV.1, IV.2, IV.3 y IV.4.
Las correcciones para ángulos de despejamiento no comprendidos entre -5° y 0,5°
pueden determinarse por interpolación lineal de la figura, con valores límites de 30
dB en ondas métricas y 40 dB en ondas decimétricas a 1,5° y, de -40 dB en ondas
métricas y decimétricas a 15°, a condición de que no excedan los valores de
intensidad de campo en el espacio libre.
Artículo 37° Los valores de intensidad de campo utilizable Eu en el borde de la zona de servicio
de cualquier emisor, que se encuentre en presencia de posibles interferencias,
deberán ser menores o iguales al valor de la intensidad de campo utilizable de
referencia definida en artículo 5°, para dicho emisor.
La factibilidad de instalación de una nueva estación estará sujeta al cumplimiento de
las relaciones de la intensidad de campo indicadas en el párrafo anterior en el borde
de las zonas de servicio de cada uno de los emisores.
El valor de intensidad de campo utilizable en cada punto, se calculará mediante el
procedimiento que se detalla en el Anexo C.

Banda VHF.
Artículo 38° Para la evaluación de la propagación de señales transmitidas por los canales 2 al 13
se utilizarán las curvas de las figuras IV.1 y IV.2.
Artículo 39° Para valores de ∆H diferentes de 50 m y distancias desde el transmisor mayores de
10 km., deberá aplicarse el factor de corrección obtenido de la curva de la figura
IV.7.
En los casos en que el cálculo de ∆H arroje valores mayores que 1000 m, deberá
utilizarse el factor correspondiente a 1000 m.
Artículo 40° Las correcciones para porcentajes de las ubicaciones distintos del 50%, pueden
obtenerse de la figura IV.5.
Artículo 41° En aquellos casos en que sea necesario aumentar la precisión de los valores de
//..
 - 10 -

intensidad de campo en función de la altura de la antena receptora, deberán aplicarse

las siguientes reducciones de los valores obtenidos de las curvas al considerar como
altura de antena receptora 3 m en lugar de 10 m:
Canal 2 al 6 : 9 dB para terreno accidentado o llano, tanto en las áreas urbanas como
rurales.
Canal 7 al 13 : 7 dB para terreno llano en áreas rurales y 11dB para terreno
accidentado o áreas urbanas.
Los valores indicados se aplican a distancias de hasta 50 Km. Para distancias
superiores a 100 Km estos valores deben reducirse en 50% y utilizar interpolación
lineal para distancias intermedias.

Banda UHF.
Artículo 42° Para la evaluación de la propagación de señales transmitidas por los canales 21 al 69
se utilizarán las curvas de las figuras IV.3 y IV.4.
Artículo 43° Para valores de ∆H diferentes de 50 m y distancias desde el transmisor mayores de
10 km, deberá aplicarse el factor de corrección obtenido de la curva de la figura
IV.8. En los casos en que el cálculo de ∆H arroje valores mayores que 1000 m,
deberá utilizarse el factor correspondiente a 1000 m.
Artículo 44° Las correcciones para porcentaje de las ubicacio nes distintos del 50% pueden
obtenerse de la Figura IV.6.
Artículo 45° Para cambios en la altura de antena receptora de 10 m a 3 m con respecto al suelo,
aplíquense las siguientes reducciones a los valores de intensidad de campo:
Canal 21 al 69 : 6 dB para áreas rurales.
14 dB para áreas urbanas.
En el caso de áreas rurales, considérese la Figura IV.9, la cual entrega el factor de
reducción en función del parámetro ∆H.
Los valores indicados se aplican a distancias de hasta 50 Km. Para distancias
superiores a 100 Km estos valores deben reducirse en un 50% y utilizar
interpolación lineal para distancias intermedias.

Título 3: Asignación de Canales.

Artículo 46° De la canalización indicada en el Anexo A, los canales admisibles para una misma
ubicación deberán ajustarse a lo estipulado en la Tabla IV.2. En la determinación de
dicha Tabla han sido considerados los efectos interferentes señalados en la Tabla
IV.1, para cada canal de la banda respectiva. Sin embargo, la factibilidad de
asignación de los canales deberá cumplir con el Artículo 37.
Artículo 47° Para el caso de asignación de canales en cualquier ubicación, las distancias mínimas
de ubicación de los canales adyacentes, cocanales y canal imagen, quedarán
determinadas en función de la intensidad de campo utilizable y las relaciones de
protección establecidos en el presente Plan.

CAPITULO V

Disposiciones Finales
//..
 - 11 -

Artículo 48° Derógase el Decreto No. 7039 del 28 de Octubre de 1958 "Reglamento de
Estaciones de Radiocomunicaciones que utilicen frecuencias superiores a 29,7
MHz".
Artículo 49° Los equipos, las instalaciones y el funcionamiento de las estaciones de
Radiodifusión Televisiva, estarán afectos a las normas técnicas que para tal efecto
dicte la Subsecretaría de Telecomunicaciones.

FIGURAS Y ANEXOS

A continuación se adjuntan:

- Las figuras II.1, IV.1, lV.2, IV.3, IV.4, IV.5, IV.6, IV.7, IV.8, IV.9, IV.10 y IV.11,
con las curvas de propagación y correcciones.
- Las tablas IV.1 y IV.2.
- El Anexo A, con la canalización de las bandas de frecuencias radioeléctricas en
VHF y UHF.
- El Anexo B1 con las características del sistema de televisión M/NTSC, junto a las
figuras B1.1, B1.2, B1.3, B1.4, a), b) y c) y B1.5.
- El Anexo B2 con la tolerancia de las transmisiones de Audio y Video.
- El Anexo B3 con el formato de Audio Estereofónico.
- El Anexo C con el cálculo para determinar la intensidad de campo utilizable (Eu)
mediante el método de la multiplicación simplificada.
-
Todas las figuras, tablas y anexos forman parte integrante del presente Plan.

//..
 - 12 -
POTENCIAS MAXIMAS EN FUNCION DE LA ALTURA EFECTIVA DE LA ANTENA
DE TRANSMISION

-
POTENCIA (dBk) P.R.A.

Figura II.1
 - 13 -

Figura IV.1
 - 14 -

Figura IV.2
 - 15 -

Figura IV.3
 - 16 -

Figura IV.4
- 17 -
 - 18 –

FIGURA 7
Factor de corrección de la atenuación en función de la distancia d (km) y ∆ h

30

25
)B
d
( 20 ∆ h (m ) = 500
n
ó
ic
au
n 15 300
e
ta
a
l 10
e
d 150
n
ó
cic 100
e 5
rr 80
o
c
e 50
d 0
ro 30
ct 20
aF
–5
10

– 10
10 50 100 150 200 250 300
Distancia d (km)

Frecuencias = 80-250 MHz (Bandas II y III) D14

Canales 2 al 13.
Figura IV.7

Figura IV.8
Factor de Corrección de la Atenuación en función de la Distancia d(Km) y ∆H;
Canales del 21 al 69
 - 19 -

Figura IV.9
 - 20 -

Ángulo de despejamiento del terreno

θ negativo
θ

m
0
1
16 km

θ positivo
θ
m
0
1

D29

Figura IV.10

Factor de Corrección en función del Ángulo de Despejamiento para la Recepción.

Falta Figura IV.11

 - 21 -

TABLA DE CANALES INTERFERENTES (VHF)

Canal Batido FI Intermodulación Canal Oscilador Sonido canal Video Canal

Adyacente imagen imagen
2 3
3 2,4
4 3
5 6
6 5 7
7 9-12 8
8 10-13 7,9
9 8,10
10 9,11
11 10,12
12 10-7 11,13
13 11-8 12
TABLA IV.1.
 - 22 -

TABLA DE CANALES INTERFERENTES (UHF)

Canal Batido FI Intermodulación Canal Oscilador Sonido Canal Video canal
adyacente imagen Imagen
21 29 23-26 22 28 35 36
22 30 24-27 21,23 29 36 37
23 31 25-28 22,24 30 37 38
24 32 26-29 23,25 31 38 39
25 33 27-30 24,26 32 39 40
26 34 21-24, 28-31 25,27 33 40 41
27 35 22-25, 29-32 26,28 34 41 42
28 36 23-26, 30-33 27,29 35,21 42 43
29 37,21 24-27, 31-34 28,30 36,22 43 44
30 38,22 25-28, 32-35 29,31 37,23 44 45
31 39,23 26-29, 33-36 30,32 38,24 45 46
32 40,24 27-30, 34-37 31,33 39,25 46 47
33 41,25 28-31, 35-38 32,34 40,26 47 48
34 42,26 29-32, 36-39 33,35 41,27 48 49
35 43,27 30-33, 37-40 34,36 42,28 49,21 50
36 44,28 31-34, 38-41 35,37 43,29 50,22 51,21
37 45,29 32-35, 39-42 36,38 44,30 51,23 52,22
38 46,30 33-36, 40-43 37,39 45,31 52,24 53,23
39 47,31 34-37, 41-44 38,40 46,32 53,25 54,24
40 48,32 35-38, 42-45 39,41 47,33 24,26 55,25
41 49,33 36-39, 43-46 40,42 48,34 55,27 56,26
42 50,34 37-40, 44-47 41,43 49,35 56,28 57,27
43 51,35 38-41, 45-48 42,44 50,36 57,29 58,28
44 52,36 39-42, 46-49 43,45 51,37 58,30 59,29
45 53,37 40-43, 47-50 44,46 52,38 59,31 60,30
46 54,38 41-44, 48-51 45,47 53,39 60,32 61,31
47 55,39 42-45, 49-52 46,48 54,40 61,33 62,32
48 56,40 43-46, 50-53 47,49 55,41 62,34 63,33
49 57,41 44-47, 51-54 48,50 56,42 63,35 64,34
50 58,42 45-48, 52-55 49,51 57,43 64,36 65,35
51 59,43 46-49, 53-56 50,52 58,44 65,37 66,36
52 60,44 47-50, 54-57 51,53 59,45 66,38 67,37
53 61,45 48-51, 55-58 52,54 60,46 67,39 68,38
54 62,46 49-52, 56-59 53,55 61,47 68,40 69,39
55 63,47 50-53, 57-60 54,56 62,48 69,41 40
56 64,48 51-54, 58-61 55,57 63,49 42 41
57 65,49 52-55, 59-62 56,58 64,50 43 42
58 66,50 53-56, 60-63 57,59 65,51 44 43
59 67,51 54-57, 61-64 58,60 66,52 45 44
60 68,52 55-58, 62-65 59,61 67,53 46 45
61 69,53 56-59, 63-66 60,62 68,54 47 46
62 54 57-60, 64-67 61,63 69,55 48 47
63 55 58-61, 65-68 62,64 56 49 48
64 56 59-62, 66-69 63,65 57 50 49
65 57 60-63 64,66 58 51 50
66 58 61-64 65,67 59 52 51
67 59 62-65 66,68 60 53 52
68 60 63-66 67,69 61 54 53
69 61 64-67 68 62 55 54

Nota: La banda 608 MHz-614 MHz, correspondiente al canal 37 de televisión, se encuentra

atribuida en el Decreto No. 15 de 1983, al Servicio de Radioastronomía.
TABLA IV.1
 - 23 -

TABLA DE ASIGNACION DE CANALES VHF PARA CADA UBICACIÓN

Grupo Canales
1 2, 4, 5, 7, 10, 13
2 2, 4, 5, 7, 9, 11, 13
3 2, 4, 6, 8, 10, 12
4 3, 5, 7, 9, 11, 13

TABLA DE ASIGNACION DE CANALES UHF PARA CADA UBICACIÓN

Grupo Canales
1 21-24-27-30-33-43-49-53-55-59-65
2 22-25-28-31-34-44-50-54-56-60-66
3 23-26-29-32-35-45-48-51-57-61-67
4 21-24-27-40-46-58-62-64-68
5 26-30-36-39-42-52-58-63-69
6 25-29-35-38-41-51-57-60-63-69

TABLA IV.2.
 - 25 -

ANEXO A

CANALIZACIÓN DE LAS BANDAS DE FRECUENCIAS RADIOELÉCTRICAS

1. En la banda VHF.

CANALES FRECUENCIAS PORTADORAS (MHz)

Nº Frecuencias Límites Video Audio
(MHz)
2 54 - 60 55,25 59,75
3 60 - 66 61,25 65,75
4 66 - 72 67,25 71,75
5 76 - 82 77,25 81,75
6 82 - 88 83,25 87,75
7 174 - 180 175,25 179,75
8 180 - 186 181,25 185,75
9 186 - 192 187,25 191,75
10 192 - 198 193,25 197,75
11 198 - 204 199,25 203,75
12 204 - 210 205,25 209,75
13 210 - 216 211,25 215,75
 - 26 -

2. En la banda de UHF.

CANALES FRECUENCIAS PORTADORAS (MHz)

Nº Frecuencias Límites (MHz) Video Audio
21 512 - 518 513,25 517,75
22 518 - 524 519,25 523,75
23 524 - 530 525,25 529,75
24 530 - 536 531,25 535,75
25 536 - 542 537,25 541,75
26 542 - 548 543,25 547,75
27 548 - 554 549,25 553,75
28 554 - 560 555,25 559,75
29 560 - 566 561,25 565,75
30 566 - 572 567,25 571,75
31 572 - 578 573,25 577,75
32 578 - 584 579,25 583,75
33 584 - 590 585,25 589,75
34 590 - 596 591,25 595,75
35 596 - 602 597,25 601,75
36 602 - 608 603,25 607,75
38 614 - 620 615,25 619,75
39 620 - 626 621,25 625,75
40 626 - 632 627,25 631,75
41 632 - 638 633,25 637,75
42 638 - 644 639,25 643,75
43 644 - 650 645,25 649,75
44 650 - 656 651,25 655,75
45 656 - 662 657,25 661,75
46 662 - 668 663,25 667,75
47 668 - 674 669,25 673,75
48 674 - 680 675,25 679,75
49 680 - 686 681,25 685,75
50 686 - 692 687,25 691,75
51 692 - 698 693,25 697,75
52 698 - 704 699,25 703,75
53 704 - 710 705,25 709,75
54 710 - 716 711,25 715,75
55 716 - 722 717,25 721,75
56 722 - 728 723,25 727,75
57 728 - 734 729,25 733,75
58 734 - 740 735,25 739,75
59 740 - 746 741,25 745,75
60 746 - 752 747,25 751,75
61 752 - 758 753,25 757,75
62 758 - 764 759,25 763,75
63 764 - 770 765,25 769,75
64 770 - 776 771,25 775,75
65 776 - 782 777,25 781,75
66 782 - 788 783,25 787,75
67 788 - 794 789,25 793,75
68 794 - 800 795,25 799,75
69 800 - 806 801,25 805,75
 - 27 –

ANEXO B1

CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE TELEVISION M/NTSC

1. Las características generales de los sistemas de televisión M/NTSC son las siguientes:
- Formato de imagen (anchura/altura) de 4/3.
- La secuencia de exploración de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
- La relación de entrelazado de 2/1.
- La frecuencia de imagen (número de imágenes por segundo) equivalente a la mitad de la
frecuencia de trama.

2. Características de las señales radiadas.

2.1 Anchura de banda nominal del canal radioeléctrico: 6MHz (ver figura B1.1).
2.2 Separación de la portadora de sonido con relación a la portadora de imagen: 4,5 MHz (ver
figura B1.1).
2.3 Extremo más próximo del canal referido a la portadora de video: -1,25 MHz (ver figura
B1.1).
2.4 Anchura nominal de la banda lateral principal: 4,2 MHz (ver figura B1.1).
2.5 Anchura nominal de la banda lateral parcialmente suprimida: 0,75 MHz (ver figura B1.l).
2.6 Mínima atenuación de la banda parcialmente suprimida:
a) 20 dB a - 1,25 MHz
b) 42 dB a - 3,58 MHz
2.7 Niveles máximos permitidos de potencia de las emisiones no esenciales:
- Potencias medias superiores a 25 vatios: mejor que 60 dB.
- Potencias medias iguales o inferiores a 25 vatios: mejor que 40 dB.
2.8 Tipo y polaridad de modulación de la imagen: C3F negativa.
2.9 Tipo de modulación de audio: F3E. (Monofónico) o F9W (Estereofónico).
2.10 Excursión de frecuencia: ± 25 KHz. (Monofónico)
± 50 KHz (Estereofónico, ver Anexo B3).
2.11 Preacentuación para la modulación: 75 us.
2.12 Precorrección de las características de retardo de grupo del receptor en frecuencias medias de
video (véase la figura B1.2)…………………………………………….0
Precorrección de las características de retardo de grupo del receptor en la frecuencia de la
subportadora de color (véase la figura B1.2)…………………………..-170 ns nominal.
 - 28 -

Curva de corrección previa de las características de retardo de grupo del receptor.

Figura B1.2
 - 29 -

3. Características básicas de señales de video y señales de sincronismo.

3.1 Número de líneas por imagen: 525
3.2 Valor nominal de la frecuencia de trama (número de tramas/s):
a) En blanco y negro 60 tramas/s.
b) En color 59,94 tramas/s.
3.3 Frecuencia de línea f y tolerancia en funcionamiento no sincronizado:
a) 15.750 Hz en blanco y negro.
b) 15.734,264 Hz ± 0,0003% en color.
3.4 Gamma supuesta de la pantalla para la que se hace la corrección previa de señal de video: 2,2
3.5 Niveles nominales de la señal compuesta (véase figura B1.3):
a) Nivel de supresión (nivel de referencia): 0%
b) Nivel máximo de blanco: 100%
c) Nivel de sincronismo: -40%
d) Diferencia entre los niveles de negro y de supresión: 7,5 ± 2,5%
e) Nivel de cresta, señal crominancia inclusive: 120

1. Nivel de supresión
2. Nivel máximo del blanco
3. Nivel de sincronismo
4. Diferencia entre en nivel de negro y el de supresión
5. Amplitud cresta a cresta de la ráfaga.

FIGURA B1.3

3.6 Detalles de las señales de sincronismo de línea para el sistema MINTSC (véase figura B1.3).
Duraciones medidas entre los puntos situados a amplitud-mitad de los frentes considerados.
//..
 - 30 -

Símbolo Características Valores

a Duración de la señal de 10,9 ± 0,2 µseg
supresión de línea.
b Intervalo entre la referencia de 9,2 a 10,3 µseg.
tiempos (0) y el borde posterior
del impulso de supresión de
línea
c Pórtico anterior 1,27 a 2,22 µseg
d Impulso de sincronismo 4,7 ± 0,1 µseg
e Tiempo de establecimiento (10 0,48 µseg
a 90%) de los bordes anteriores
del impulso de supresión de
línea.
f Tiempo de establecimiento (10 0,25 µseg
a 90%) de los bordes de
impulsos de sincronismo de
línea.
g Distancia desde el comienzo del 4,71 a 5,71µseg
sincronismo horizontal al
comienzo de la ráfaga, por lo
menos 0,38 µseg después del
borde posterior del impulso de
sincronismo de línea
h Duración de la ráfaga de 2,23 a 3,11 µseg
sincronismo de color (9 ± 1
ciclos)

- Período nominal de línea (H) 63,5555 µseg

3.7 Detalles de las señales de sincronismo de trama para el sistema M/NTSC (véase figura B1.4).

Duraciones medidas entre los puntos situados a amplitud-mitad de los frentes considerados.
Símbolo Característica Valores
j Período de supresión de trama (19 a 21) H + a
l Duración de la primera 3H
secuencia de impulsos de
igualación
m Duración de la secuencia de 3H
impulsos de sincronismo
n Duración de la segunda 3H
secuencia de impulsos de
igualación

p Duración del impulso de 2,3 + 0,1 µseg

igualación
q Duración del impulso de 27,1 µseg
sincronismo de trama (valor
nominal)
 - 31 -

r Intervalo entre los impulsos de 4,7 + 0,1 µseg

sincronismo de trama
s Tiempo de establecimiento (10 ≤ 0,25 µseg
a 90%) de los impulsos de
sincronismo y de igualación.
- Período de trama 16,6833 mseg
- Tiempo de establecimiento (10 ≤ 6,35 µseg
a 90%) de los frentes de los
impulsos de supresión de trama
- Intervalo entre el borde anterior 1,5 ± 0,1 µseg
del intervalo de supresión de
trama y el borde anterior del
primer impulso de igualación

4. Características de la señal de video para la televisión en color.

4.1 Coordenadas de cromaticidad admitidas para los colores primarios del receptor:

x y
a) Rojo 0,67 0,33
b) Verde 0,21 0,71
c) Azul 0,14 0,08

4.2 Coordenadas de cromaticidad correspondientes a la igualdad de las señales primarias E' R =

E'G = E'B
Iluminante C: x = 0,310; y = 0,316
E'R , E'G , E'B son las señales primarias con precorrección de gamma.

4.3 Valor admitido de gamma del receptor para el que se realiza la precorrección de las señales
primarias: 2,2.
Nota : Las señales primarias se corrigen previamente, de tal manera que la calidad óptima se
obtenga con un tubo de imagen, cuya característica de transferencia tenga por
exponente el valor de gamma indicado.
4.4 Señal de luminancia:
E' ϒ= 0,299 E' R + 0,587 E' G + 0,114 E' B

4.5 Señales de crominancia (diferencia de color)

a) E'I = -0,27 (E' B - E' ϒ) + 0,74 (E' R - E' ϒ)
b) E'Q = 0,41 (E' B - E' ϒ) + 0,48 (E' R - E' ϒ)

4.6 Atenuación de las señales de diferencia de color:

a) E' I menor que 3 dB a 1,3 MHz
b) E' I mayor o igual que 20 dB a 3,6 MHz
c) E'Q menor que 2 dB a 0,4 MHz
d) E' Q menor que 6 dB a 0,5 MHz
e) E'Q mayor o igual que 6 dB a 0,6 MHz
 - 32 -

4.7 Error de coincidencia en el tiempo entre las señales de luminancia y de crominancia: menor
que 0,05 µseg. Este valor no comprende la precorrección de la respuesta del receptor.
4.8 Frecuencia de la subportadora de crominancia.

a) Valor nominal y tolerancia: 3.579.545 ± 10 Hz.

b) Relación entre la frecuencia de la subportadora de crominancia fSC y la frecuencia de
línea fH :
fSC = 227,5 fH
4.9 Ecuación de la señal cromática compuesta:

EM = E'ϒ + E'Q sen(2 Π fSC t + 33°) + E' l cos(2 Π fSC t + 33°) (ver figura B1.5)

4.10 Tipo de modulación de la portadora de crominancia: Modulación de amplitud con portadora

suprimida de dos subportadoras moduladas en cuadratura.

4.11 Anchura de banda de las bandas laterales de crominancia (modulación en cuadratura de la

subportadora): fSC + 620 KHz y fSC - 1300 KHz.
4.12 Amplitud de la subportadora de crominancia:

G= √E'2 X + E'2 Q

4.13 Amplitud cresta a cresta de la ráfaga de subportadora de crominancia (ver figura B1.3): 4/10
de las diferencias entre el nivel de supresión y el nivel de blanco máximo, ± 10%.
4.14 Fase de la ráfaga de subportadora de crominancia (ver figura B1.5): 180º con relación al eje
(E'B - E' ϒ).
4.15 Supresión de la ráfaga de subportadora de crominancia: Después de cada uno de los
impulsos de igualación y durante los impulsos de sincronismo de trama en el intervalo de
supresión de trama.

FIGURA B1. 5
 - 33 -

DETALLE DE LAS SEÑALES DE SINCRONISMO DE TRAMA

FIGURA B1.4.

FIGURA B1. 4a.

FIGURA B1. 4b.

Nota 1. Λ indica la secuencia ininterrumpida de los frentes de los impulsos de sincronismo de línea
durante el período de supresión de trama.
Nota 2. Los números de las líneas de la primera trama empiezan en el primer impulso de
igualación de esta trama (O E1 en la fig. B1. 4a.
Nota 3 Los números de las líneas de la segunda trama empiezan en el segundo impulso de
igualación de esta trama, un semiperíodo de línea después de OE2 de la fig. B1. 4b.
//..
 - 34 -

FIGURA B1. 4C.

ANEXO B2

Tolerancia de Frecuencia de los Transmisores de Audio y Video

Las tolerancias de frecuencias permitidas para los transmisores de audio y video de las estaciones
del Servicio de Radiodifusión Televisiva, serán las siguientes:
1) Superiores a 50 Vatios, para canales 2 al 6 1000 Hz
2) Superiores a 100 Vatios, para canales 7 al 69 1000 Hz
3) Inferiores o iguales a 50 Vatios, para canales 2 al 6 2000 Hz
4) Inferiores o iguales a 100 Vatios, y superiores a 1
Vatio, para canales 7 al 69 2000 Hz
5) Inferiores o iguales a 1 Vatio, para canales 7 al 13 5 kHz
6) Inferiores o iguales a 1 Vatio, para canales 21 al 69 10 kHz

Para el caso de transmisores con portadoras desplazadas en múltiplos de la frecuencia de línea, la

tolerancia de frecuencia de línea será de 500 Hz.

//..
 - 35 –

ANEXO B3
Formato de Audio Estereofónico

1. El sistema consta de un canal principal, cuya frecuencia portadora está separada 4,5 MHz de
la portadora de video y que contiene la modulación FM monofónica de audio (D + I).
Además permite la transmisión simultánea de los canales que se describen según las
siguientes características:
a) Una subportadora piloto a la frecuencia de exploración de línea horizontal de 15.134 Hz ±
2 Hz.
b) Una subportadora estereofónica a la frecuencia del segundo armónico de la subportadora
piloto con modulación de amplitud de doble banda lateral y portadora suprimida, que lleva
la señal de diferencia estereofónica (D-I).
c) Canales de programas adicionales.
La inserción de estas subportadora de señales de programas adicionales, en la señal de
banda base, no deben degradar la calidad de recepción del programa principal de audio
destinado al público en general.
La segunda subportadora de programa de audio tendrá la frecuencia del quinto armónico
de la subportadora piloto, con modulación de frecuencia.
Una subportadora adicional a 6,5 veces la frecuencia de la subportadora piloto, o a una
frecuencia inferior si no se transmite la subportadora del segundo programa de audio,
cuyas características serán determinadas por la Subsecretaría de Telecomunicaciones para
cada caso en particular.
2. Especificaciones de modulación de las subportadoras.
a) Canal Principal Monofónico (D + I).
Máxima frecuencia modulante: 15 kHz.
Desviación máxima de frecuencia de la portadora principal: ± 25 kHz.
Pre-énfasis: 75 µseg
b) Subportadora Piloto.
Desviación máxima: ± 5 kHz.
c) Canal de Estereofonía (D - I).
Máxima frecuencia modulante: 15 kHz.
Desviación máxima de frecuencia de la portadora principal: ± 50 kHz.
Pre- énfasis: sistema DBX.
d) Canal de Segundo Programa de Audio (SPA).
Máxima frecuencia modulante: 10 kHz
Desviación máxima de frecuencia de la subportadora: ± 10 kHz.
Pre énfasis: sistema DBX
3. La máxima excursión instantánea de la portadora de audio como consecuencia de la suma de
todas las señales será de ± 73 kHz.
La suma de las desviaciones correspondientes al canal principal monofónico más el canal
estereofónico, no deberá exceder de ± 50 kHz.
4. La relación de fase entre la señal piloto y la subportadora del canal estereofónico no debe
exceder de 3 grados.
5. La separación de los canales estereofónicos deberá ser igual o mejor que 20 dB, para
frecuencias modulantes comprendidas entre 50 Hz y 15.000 Hz.
6. La distorsión armónica total (incluido el sistema DBX), deberá ser igual o mejor que 3,5%
para frecuencias modulantes comprendidas entre 50 Hz y 15.000 Hz.
//..
 - 36 –

ANEXO C

Cálculo para Determinar la Intensidad de Campo Utilizable Mediante el Método de la

Multiplicación Simplificada

1. La intensidad de campo utilizable en un punto en el borde de la zona de servicio del

transmisor deseado, se calculará por iteración a partir de la siguiente ecuación:
n

Π 1 - 1/2 (1+ a1 xi + a2 xi2 + a3 xi3 + a4 xi4 )-4  = pc (1)

i=1

con:
a1 = 0,196854
a2 = 0,115194
a3 = 0,000344
a4 = 0,019527

xi = Eu-Esi (2) para los canales 2 al 13.

11,738

xi = Eu-Esi (3) para los canales 21 al 69.

13,435+0,573g

donde
n : Número de campos perturbadores.
Pc : Probabilidad de cobertura que deberá tener un valor final igual a 0,5.
g : Factor de corrección de la atenuación en (dB) debido a la rugosidad del terreno, para la
intensidad de campo del emisor no deseado i-ésimo, que se obtiene de la Figura IV.8 para el
valor de ∆H que corresponda.
Eu: Intensidad de campo utilizable en (dB (uV/m)), en el punto de interés.
Esi: Campo perturbador del i-ésimo emisor en (dB (uV/m)), en el punto de interés, que se calcula
según:
Esi = Pi + Eni(50,10) + Al (4)
donde:
Pi : Potencia radiada aparente en (dB(kW)), del emisor no deseado i-ésimo.

Eni (50,10) :Valor de la intensidad de campo en (dB (uV/m)), normalizada a una p.r.a. de 1kW del
emisor no deseado i-ésimo en el punto de interés, que se obtiene de las curvas de
las Figuras IV.2 y IV.4, según la banda de frecuencias que corresponda.

Ai : Valor de la relación de protección en radiofrecuencias correspondiente al cocanal, canal

adyacente o canal imagen, del emisor no deseado i-ésimo, expresada en (dB), que se obtiene
del artículo 11°.
//..
 - 37 -

II. Procedimiento

1. Se deberá determinar en primera instancia los campos perturbadores Esi, cuyos emisores
correspondientes al cocanal se encuentren hasta una distancia de 600 km del emisor deseado,
y los emisores correspondientes a canales adyacentes e imagen que se encuentren hasta una
distancia de 150 km del emisor deseado.

2. Considere una intensidad de campo utilizable Eu inicial de 6dB mayor que el valor máximo
de los campos perturbadores Esi.

3. Evalúe cada uno de los xi según las ecuaciones (2) y (3).

4. Con los xi calculados se evaluará la ecuación (1), obteniéndose un valor para la probabilidad
de cobertura (pc). Si (pc) es diferente de 0.5, el valor de Eu se incrementará en:

0,5 – pc (dB)
0,05

5. Con el nuevo valor de Eu, se vuelve al paso 3) anterior, hasta que el incremento
(0.5 - pc)/0.05 (dB) sea menor o igual a 0.03 dB.

De esta forma se obtendrá el valor de Eu ( dB (uV/m)).

 - 38 –

CAPITULO VI
Disposiciones Transitorias

Artículo 1° Las estaciones de televisión que no se ajusten a los parámetros técnicos establecidos
en los artículos 21° y 22° del presente Plan, tendrán un plazo de 2 años, contados a
partir de la publicación de éste en el Diario Oficial, para readecuar sus equipos e
instalaciones.

ANÓTESE, REGÍSTRESE, TÓMESE RAZÓN, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL

DIARIO OFICIAL.

AUGUSTO PINOCHET UGARTE

CAPITÁN GENERAL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

CARLOS SILVA ECHIBURU

MINISTRO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES.