AGENDA

19 ÀS 20H30 – Parte I: REDAÇÃO DE ARTIGOS CIENTÍFICOS

• Busca e análise de artigos da área em bases de dados especializadas
• Estrutura retórica
• Uso de um ambiente de escrita automática para a introdução

21 ÀS 22H30 – Parte II: REDAÇÃO DE ABSTRACTS

• Busca e análise de abstracts da área em bases de dados especializadas
• Estrutura retórica
• Uso de tradução automática e de um ambiente de escrita automática
PARTE I: REDAÇÃO DE ARTIGOS CIENTÍFICOS
ARTIGO CIENTÍFICO

Título
PRÉ-TEXTUAL Autor(es) e filiação
Resumo e palavras-chaves
Abstract and keywords
Introdução
TEXTUAL Desenvolvimento
Conclusão

Referências
PÓS-TEXTUAL
TÍTULO

Mechanical properties of Polyaniline films

The influence of the MW on the Mechanical

properties of polyaniline spin – coated films
Desenvolvimento e aplicação para uma modelagem educacional
de aprendizagem móvel

Uma Contribuição ao Estabelecimento de Arquiteturas de

Referência para Ambientes de Aprendizagem Móvel

Defining a set of architectural requirements for service-oriented

mobile learning environments

Establishment of Microblogs for Communication and Interaction in

Mobile Learning Environments
RESUMO

Descreve o
problema Descreve o
tema
Descreve os
resultados/
conclusões

Descreve a
metodologia Descreve o
Palavras- objetivo/
chave proposta
RESUMO NA LÍNGUA VERNÁCULA NBR 6O28: 2OO3 - Modelo
[1] Resumo
(Negrito; Tamanho 12; Centralizado;
Espaçamento simples
- No máximo 500 palavras
- Trata-se da apresentação breve e
concisa dos aspectos mais relevantes
do trabalho, uma visão geral do
mesmo
- Abaixo do resumo devem ser
colocadas as palavras representativas
do conteúdo do trabalho, as
chamadas palavras-chave e/ou
descritores (conforme a NBR
6028:2003): iniciadas com letras
maiúsculas e separadas por ponto.
RESUMO [1]
A modelagem matemática do processo de laminação
em tandem envolve expressões não lineares de difíceis Descreve o
soluções analíticas e/ou numéricas. Se o modelo tema
proposto por Alexander (1972), considerado um dos
mais completos e o de maior esforço computacional, for
Descreve o
considerado para descrever o processo de deformação
da tira em cada cadeira, isto dificultaria a aplicação problema
deste modelo em sistemas de controle e supervisão
"on-line". Para sobrelevar tal dificuldade, um dos Descreve o
propósitos deste trabalho é a representação da objetivo/
sensibilidade do processo por meio de Redes Neurais proposta
Artificiais. A nova representação permite obter o valor
da espessura final, de cada cadeira, na forma preditiva
eliminando a necessidade de sensores de espessura,
Descreve a
normalmente raio-X, que introduzem atrasos de tempos
metodologia
nas malhas de controle. O segundo aspecto deste
trabalho é a aplicação de controle preditivo para
laminadores tandem com estruturas baseadas em
redes neurais artificiais que permitam sobrelevar o
retardo de tempo existente nestes processos. Descreve os
Resultados da representatividade do laminador tandem resultados/
por meio de redes neurais e simulação do controlador conclusões
proposto são apresentados.
Palavras-chave: Industria automobilística. Laminação
Tandem. Automação. Control Preditivo. Palavras-chave
 TÉCNICAS DE RESUMO
• Apagamento de elementos redundantes e supérfluos ou
não relevantes.
• Generalização de ideias do texto. Registro de
informações de ordem geral.
• Invenção ou construção. Construção de frases sintéticas.
• Seleção de tópicos frasais quando claros e completos e
combinação de dois ou três tópicos frasais de diferentes
parágrafos quando repetem a mesma ideia.

(MEDEIROS, 2008)
O uso disseminado de dispositivos móveis nas várias cidades do
Brasil
A pesquisa será realizada por meio de um experimento...
Durante o ano de 2004, ocorreram mudanças significativas no
que diz respeito a....
Os requisitos estão de acordo com a demanda...
Em atendimento à legislação vigente...
Servimo-nos do presente capítulo para esclarecer...
Decidiu-se por realizar a investigação....
Assim que dermos início ao levantamento de necessidades...

(OLIVEIRA & MOTTA, 2007)

O uso disseminado de dispositivos móveis nas várias cidades do Brasil
– [...] NAS CIDADES BRASILEIRAS
A pesquisa será realizada por meio de um experimento... ATRAVÉS
Durante o ano de 2004, ocorreram mudanças significativas no que diz
respeito a....EM 2004
Os requisitos estão de acordo com a demanda...CONFORME
Em atendimento à legislação vigente...ATENDENDO
Servimo-nos do presente capítulo para esclarecer...ESCLARECEMOS
Decidiu-se por realizar a investigação....INVESTIGOU-SE
Assim que dermos início ao levantamento de necessidades...
INICIARMOS

(OLIVEIRA & MOTTA, 2007)

PALAVRAS-CHAVES
 As palavras-chaves são indexadoras do trabalho.
 Devem ser contempladas no título.
 Devem ser eleitas por relevância.
 Sugestão de ferramentas para visualizar palavras-chaves:
http://www.wordle.net/ e http://www.tagxedo.com/
WWW.WORDLE.NET
Palavras-chave: Linguística, Corpus, Inglês, Aviação.
TEMPOS VERBAIS

(SWALES apud ALUÍSIO; OLIVEIRA JR.; ZUCOLOTTO, 2014, p. 39)

EXERCÍCIO

Análise de artigo científico

http://www.escritacientifica.sc.usp.br
PARTE II: ABSTRACTS
EXERCÍCIO

Dictation: abstracts
ABSTRACT

(ALUÍSIO; OLIVEIRA JR.; ZUCOLOTTO, 2014, p. 34)

http://corpus.byu.edu/coca/
http://www.laurenceanthony.net/software.html
 REFERÊNCIAS (PARTE I)
ABREU, Antônio Suárez. Texto e gramática: uma visão integrada e funcional para a leitura e a escrita. São Paulo:
Melhoramentos, 2012 (Como eu ensino).
______. O design da escrita: redigindo com criatividade e beleza, inclusive ficção. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
______. Curso de redação. São Paulo: Ática, 2004.
ALUÍSIO, Sandra M.; OLIVEIRA JR., Osvaldo N.; ZUCOLOTTO, Valtencir. Models for scientific writing. In: SCHUSTER, Ethel;
LEVKOWITZ , Haim; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. (Orgs.). Writing scientific papers in English successfully: your complete
roadmap. Hyprtek: Andover and São Carlos, 2014. p. 30-58.
HOUAISS, A. Dicionário eletrônico 3.0. Rio de Janeiro: Moderna, 2009.
MARQUES, F. Escreva bem ou pereça: Cursos e serviços ajudam pesquisadores a redigir um bom trabalho científico. Pesquisa
Fapesp. ed. 182. abr. p. 34-39. 2011. Disponível em: <http://revistapesquisa.fapesp.br/wp-
content/uploads/2011/04/034-039-182.pdf>. Acesso em: 15 jul. 2015.
MEDEIROS, João Bosco. Português instrumental. 7.ed. São Paulo: Atlas, 2008.
OLIVEIRA, José Paulo Moreira e MOTTA, Carlos Alberto Paula. Como escrever textos técnicos. São Paulo, Thomson Learning:
2007.
SCHUSTER, Ethel; LEVKOWITZ , Haim; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. (Orgs.). Writing scientific papers in English successfully: your
complete roadmap. Hyprtek: Andover and São Carlos, 2014.
VOLPATO, Gilson. Ciência: da filosofia à publicação. 6 ed. Edição Cultura Acadêmica, 2013.
 REFERÊNCIAS (PARTE II)
ANTHONY L. AntConc: A freeware corpus analysis tool. Versão 3.2.4w. 2000. Disponível em
<http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html>. Acesso em: 24 Maio 15.
BERBER SARDINHA, Tony. Linguística de Corpus. Barueri/SP: Manole, 2004.
DAYRELL, Carmen. Instructional practices using Corpus Linguistics. In: SCHUSTER, Ethel;
LEVKOWITZ , Haim; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. (Orgs.). Writing scientific papers in English
successfully: your complete roadmap. Hyprtek: Andover and São Carlos, 2014. p. 152-179.
SCHUSTER, Ethel; LEVKOWITZ , Haim; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. (Orgs.). Writing scientific papers in
English successfully: your complete roadmap. Hyprtek: Andover and São Carlos, 2014.
TAGNIN, Stella E. O. Using Corpus Linguistics to overcome the language barrier. In: SCHUSTER,
Ethel; LEVKOWITZ , Haim; OLIVEIRA JR, Osvaldo N. (Orgs.). Writing scientific papers in English
successfully: your complete roadmap. Hyprtek: Andover and São Carlos, 2014. p. 84-114.
TAGNIN, Stella E. O. Glossário de linguística de corpus. Disponível em <
http://www.hubeditorial.com.br/site/recursos/5_glossario/glossario_423.pdf >. Acesso em:
24 Maio 15.
 OBRIGADA !

rosanaferrareto@ifsp.edu.br

http://sbv.ifsp.edu.br/laletec/