Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Operating instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Istruzioni di servizio
Machinehandboek
Betjeningsvejledning
Driftsinstruktion
Käyttöohje Type K-TEC 40 - K-TEC 155
TABLE OF CONTENTS
1 Before you begin ... ................................................................................................. 1-1
1.1 Preliminary remarks ............................................................................................................... 1-1
1.2 Warning symbols and instructions in the operating manual and
on the machine 1-1
1.2.1 Warning instructions of danger to humans................................................................. 1-1
1.2.2 Symbols in the operating manual ............................................................................... 1-2
1.2.3 Warning instructions and symbols on the machine .................................................... 1-3
11 Index .........................................................................................................................A-1
This symbol warns of dangers due to heat. Avoid touching hot machine parts
and surfaces. If working on hot machine parts is necessary, always wear
appropriate protective clothing, such as heat-resisting gloves and face
protection.
This symbol marks points at which no further mechanical safety devices can
be fitted to protect the hands.
Note
This symbol does not denote danger but marks information for better
understanding machine function.
This symbol warns of dangers due to hot material spatter. Wear suitable
protective clothing, especially heat-resisting gloves and approved safety eye
glasses when carrying out work so marked.
This symbol indicates that machine parts so marked may not be stood on or
used as access.
This symbol indicates that safe ladders or platforms must be available and
used when mounting the machine.
This symbol indicates that safety guards and covers so marked must not be
removed.
This symbol marks the suspension points for transport with lifting or ground
conveying devices.
2 Regulatory application
The injection moulding machines, K-TEC series with clamping forces from
400 kN to 1550 kN, are built for the production of moulded parts from
thermoplastic resins, thermosets, thermoplastic elastomers or rubber with
further possible additives. For this, the particular material is plasticized with
heat and friction and then injected through a nozzle into a hollow space in the
mould where it receives its shape.
3 Safety
3.1 Basics
3.1.1 Responsibility
Note
The instructions with regard to application and safety are provided
according to the best knowledge of Ferromatic Maschinenbau GmbH;
however, they do not release the user from testing their suitability for
intended procedures and purposes. The user carries sole responsibility
for the suitability and regulatory application of our products. Technical
data are only recommended standard values. All liability on the part of
Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH for consultation with regard
to application and safety is excluded.
3.1.2 Conformity
Danger symbols
Warning instructions
Signal word
Description
Descriptive warning texts are formulated plainly, briefly and concisely. They
inform about the type of danger and possible potential of danger for persons
and machine. They state possible behavioural and situation-related risks and
consequences when not observed, and refer to measures to be taken for
avoiding dangers or if damage occurs.
3.3.1 General
Mechanical, electrical and hydraulic safety devices are fitted. They are
controlled – up to machine cowling – by limit switches. When actuating the
limit switches, e.g. opening a safety gate, semi or automatic operation is
immediately interrupted and all further movement of the machine is
prevented.
Check all safety devices for proper function in harmony with the instructions
in Chapter 6.3 "Checking safety devices". This applies especially to:
• emergency-off switch
• movable safety gates
• nozzle guard
• shutoff devices
• acknowledgement devices
ATTENTION!
If the machine is fitted with peripheral equipment (e.g. Robot), for which
function the rear safety gate does not apply, the machine must only be
operated after the installation of the peripheral equipment has been
completed and CE conformity restored. Non-observance of these
instructions can lead to fatal injuries!
Note
The machine may be fitted by the user with additional safety devices
depending on additional peripheral equipment. This operating manual
does not make allowances for these.
9
2
10
8
7
3 1
5 6
Reaction
Erasing
Reaction
ATTENTION!
Safety devices and safety margins are designed so that that the moulds
are smaller than or equal to the dimensions of the mould clamping
platen. For larger dimensions the safety margins must be checked or
the manufacturer must be consulted.
The machine covers are of modular design and can be designed according to
customer requirement.
To obtain safety gate release, i.e. to enable start of new cycle, the "Start" key
must be actuated each time the movable safety gates have been opened and
closed. The "Start" key can be used to erase fault messages and start a new
machine cycle in operating mode "Semi-automatic".
To obtain safety gate release, i.e. to enable start of new cycle, the green key
"close safety gate" must be actuated a second time after the power-operated
movable safety gates have been opened and closed. The message "please
actuate Start key" erases.
The green key "close safety gate" can be used to erase fault messages and
start a new machine cycle in semi-automatic operating mode.
Reaction
Reaction
Reaction
• medical
• safety
• generally valid and
• legal regulations, e. g. industrial code
• training and regular control of personnel, in Germany according to
VBG1, §7
Clearly set out the responsibilities of the personnel for work such as
operation, setting up, maintenance and repairs before such work is
commenced.
Glasses During maintenance work in the injection unit area and especially in the
nozzle and hydraulic nozzle shutoff area, unbreakable safety glasses must
be worn. Contravention leads to serious eye injuries or loss of sight due to hot
plastic materials.
Shoes For protection against squashing during setting up, steel-capped safety boots
must be worn.
Gloves High temperatures may be encountered in the injection unit and mould area.
During work on these units heat-resistant gloves must be worn.
3.5.5 Extraction
Some plastic materials when processed emit gases, vapours or dust. It is the
responsibility of the user to care for their extraction (see industrial code).
ATTENTION!
Never bypass safety devices or alter their effectiveness.
The user of the machine is generally responsible for the installation and
removal of optional equipment and adherence to safety requirements.
Ferromatic Milacron is at all times available for consultation.
Lockable switch
DANGER!
If the machine is fitted with a lockable switch with which the movement of
cores and ejectors can be released manually while safety devices are open,
the operator must only use this switch when the design of the mould, cores,
ejectors and their drives, excludes access to shearing and crushing positions.
DANGER!
To prevent core movement while safety gate is open, do not operate
pneumatically activated core pulls via the air valves of the machine (see also
EN 201:1997 "Safe Moulds"). These air valves can also be activated while
the safety gate is open and would therefore allow prohibited core movement.
DANGER
• The installation of optional equipment must not reduce the
injection moulding machine’s level of safety as specified in EN 201.
• If a standard movable safety device is removed from the machine
or switched off and replaced by an additional safety device which
allows access to a danger area of the machine, this additional
safety device must be of a type that is specified for this danger
area.
Example: A movable safety gate (dividing safety device type III) is replaced by a fixed
barrier which allows access via a door to the mould area. The door of the
barrier must be designed as a dividing safety device of Type III. In addition,
an emergency-off button within the barrier, an acknowledgement button
outside the barrier and a mechanical jam bar on the door of the barrier must
be installed.
24-pole isolating socket for There is the option of connecting the safety limit switch of a safety device to
the safety limit switch the machine via 24-pole isolating socket.
When using optional equipment (e.g. cage with safety gate) the safety limit
switches of the machine must be disconnected and the corresponding safety
limit switches of the optional equipment connected to the isolating socket.
Some plastic materials when processed emit gases, vapours or dust. It is the
responsibility of the user to care for their extraction (see industrial code).
3.6.3 Hydraulics
• destruction of connections
• accidents (slipping on oil spill, injury through spurting oil)
• fires (spurts on hot machine parts)
• impaired machine operation
• wasted of time due to searching for leaks
ATTENTION!
Ensure that when working on hydraulic systems or utilities
• Only qualified, adequately trained personnel familiar with the
dangers, is authorized to perform the work!
• These are pressureless!
• The hydraulic system is secured against being switched on!
ATTENTION!
Ensure that when working on gas-powered and gas-filled systems:
• The system is pressureless!
• The system is secured against being started up!
• Only qualified, adequately trained personnel familiar with the
dangers is authorized to perform the work!
• Observe the relevant regulations of the safety standards authority
when these systems are fitted and operated (regular safety testing
of pressure vessels by the authority!)
3.6.6 Control
Changes to control programmes are not possible by user! These must only
be carried out by the technical customer service department of
FERROMATIK MILACRON!
Before starting work ensure that heated machine parts do not cause
accidents! Have available protective clothing (e. g. heat-resistant gloves)!
If a fire breaks out at or around the machine proceed with safety shutdown
procedure immediately:
ATTENTION!
In the event of a fire, time is of the essence!
Therefore, become beforehand familiar with:
WARNING!
Under no circumstances must water be used for extinguishing a fire.
Dangerous chemical compounds can develop in connection with
plastic material.
WARNING!
• Safety instructions and danger symbols on the machine must be
kept in legible condition and observed!
• Any kind of hazardous work method must be avoided!
• Immediately repair any faults which threaten safety!
• Operate the machine only when all safety devices are installed and
fully functional!
• Any variations which occur – including operational behaviour –
must be reported immediately!
• Before switching on/starting up the machine/system ensure that
no one can be endangered by the start-up of the machine/system!
• When working in an elevated position use safe ladders and
platforms!
• If the machine is fitted with one or more vertical injection units, the
operating company must provide safe ladders or steps for filling
the hopper on the vertical injection unit, or employ a material
conveyor recommended by Ferromatic Milacron. The pump motor
must be switched off before filling the material hopper.
• Use only safe steps, ladders or platforms during maintenance work
on the vertical injection unit(s).
• When working on the injection unit or on one of its components
you must wear protective clothing (gloves, face protection etc.).
Danger of sustaining burns from hot surfaces in the screw cylinder
area and from escaping hot plastic material!
• When working on the machine (e.g. on the mould) switch off pump
motor and ensure the system is pressureless!
• Spare parts must conform to requirements set by FERROMATIC
MILACRON (original parts)!
ATTENTION!
Screwed covers must only be removed after the drive has been
switched off! The cover in the nozzle area must not be used as working
area or for standing on!
2
4
1
1
5
3
1 Clamping unit
2 Injection unit
3 Hydraulics
4 Electrics/electronics
5 IQT operator terminal
Note
Some of the machine components described are options. The
equipment of the machine can vary in individual cases.
The various machine functions are carried out through the interaction of
mechanical, hydraulic (3) and electric/electronic functions (4 and 5).
4.1.1 Overview
2
1
1 Clamping cylinder
2 Traverse cylinder
3 Strain rods
4 Stationary mould clamping platen
5 Ejector
6 Moving mould clamping platen
4.1.2 Description
The opening stroke of the mould is limited by the maximum opening stroke of
the moving platen and the height of the mould. Depending on the form and
size of the mould, a shorter than the maximum opening stroke is advisable. A
stroke measuring system constantly monitors the position of the mould.
In the clamping unit fast movements with great force are carried out. To avoid
injuries to the operating personnel or material damage, electronic and
mechanical safety devices form an integral part of the machine.
The front and the rear safety gate are equipped with switches, to prevent or
stop movement of the clamping unit while the safety gate is open.
WARNING!
Never disable the safety devices when operating the machine!
Manipulating safety devices (e.g. bridging or bypassing safety
switches) is not in accordance with regulation and therefore prohibited.
4.2.1 Overview
1
3 6
4
2 8
7
4.2.2 Description
The injection unit consists of a screw cylinder (Fig. 4, Pos. 3) in which the
material is melted and from which the melted material is injected into the
mould, and a material hopper (Fig. 4, Pos. 5; option) in which the raw
material (mostly granules) is filled for the injection moulding process. The
feed throat (Fig. 4, Pos. 6) is water cooled to prevent the material from
melting and sticking in the material feed area.
The screw cylinder is equipped with heater bands for the plasticizing process.
The screw serves to auger material from the hopper to the nozzle while at the
same time plasticizing and homogenising the material. As the plasticized
material collects in front of the screw, the screw (Fig. 4, Pos. 4) is pushed
back until the set plasticizing stroke is reached and the screw stops rotating.
After the mould is closed and clamping pressure has been built up, the
injection process begins. The complete screw is pushed forward like a piston
by means of two parallel injection cylinders (Fig. 4, Pos. 7) and injects the
plasticized material at high pressure through a nozzle (Fig. 4, Pos. 1) into the
mould.
Nozzle head and nozzle body form the connecting piece between screw
cylinder and the mould.
The screw cylinder is held by a yoke. A hydro motor (Fig. 4, Pos. 8; electric
screw drive as option) which is fitted via flanges to the end of the screw
cylinder, turns the screw inside the cylinder. The complete injection unit
moves on linear guides (Fig. 4, Pos. 9) by means of traverse cylinders (Fig. 4,
Pos. 2).
4.3 Hydraulics
4.3.1 Overview
2
3
1 Pressure accumulator
2 Drive unit
3 Oil filter
4 Plate heat exchanger
5 Main tank
6 Re-suction tank
4.3.2 Description
The accumulators (Fig. 5, Pos. 1) are charged by a smart load control of the
pumps. Pressure relief valves protect the hydraulic system against excess
pressure. Oil quantity and pressure are matched to each respective
requirement. Control of hydraulic flow occurs via position-controlled
proportional and flow control valves.
Air vents in the main tank (Fig. 5, Pos. 5) and re-suction tank (Fig. 5, Pos. 6)
ensure that oil level fluctuations do not cause negative or excess pressure in
the tank. Air filters in the air vents prevent contaminants entering through the
air.
The oil level in the main tank is indicated at the sight glass of the oil level
monitor. If the oil level gets too low, the oil level monitor effects an
emergency-switch-off. The oil temperature is monitored by a sensor. The
working temperature of the oil lies at approximately 45°C. At 55°C a warning
is displayed on the screen of the IQT operating terminal. At 60°C, working
movement becomes impossible. If the oil temperature reaches 65°C the
pump motor switches off.
At the clamping unit, clamping pressure build-up, mould movement, core pull
movement (option) and ejector movement occurs via hydro cylinders. Via the
above-positioned re-suction tank, which is fitted directly to the clamping
cylinder via a flange, the clamping cylinder is filled with or emptied of
hydraulic oil during mould movement. This shortens the time for clamping
pressure build up and release.
At the injection unit, unit movement, injection, screw pull-back and the
actuating of the hydraulic nozzle (option) occurs via hydro cylinders.
Plasticizing occurs via the extruder motor. An electric screw drive is available
as an option
4.4 Electrics/electronics
4.4.1 Overview
Fig. 6: Electrics
1 Electric cabinet
Power supply
Note
The machine is connected in accordance with VDE regulations or the
regulations of the local power supply station.
ATTENTION!
The machine is equipped for connection to a TN-C-network (4 leads)
with a PEN-terminal. When connection to a TN-S-network (5 leads) is
made, the bridging between the N-terminal bank and the PE-terminal
must be removed. The machine must be connected with clockwise
rotation. Only peripheral equipment may be operated on the machine
which conforms to VDE regulations for noise suppression on electric
utilities and systems.
The wire cross section as well as main fuses must be installed in accordance
with the cover page of the electrical documentation (see service handbook,
part I).
Note
For additional consumption (mould heating, sockets etc.) the cross
section of the wires must be dimensioned accordingly!
The connecting points for the power feed on the electric cabinet .1-Q1 and
the position of the PE-N bridge can be seen in the "Layout Plan Power
Supply Cabinet" and sheet 1 of group 1.
Motor, heating and control are separately protected by a circuit breaker. The
main switch .1-Q1 switches the machine of in total.
ATTENTION!
The main switch is additionally equipped with an emergency-off
function. It must be accessible at all times.
For this reason a service area of at least one metre must be kept free
around the machine.
The detailed mains connection plans are found in the service handbook.
Note
The connections for the control transformers is laid out for 400 volt.
Should the supply voltage from the net deviate, the connections on the
control transformers must be altered accordingly.
Overview
Swivelling
Overview
Note
The following paragraphs provide an overview of the functions of the
individual keys.
1 2
The function of the softkeys (1) varies according to the selected screen
window. The current function is displayed on the bottom of the screen via the
corresponding softkey.
Screen relevant and line relevant help texts may be called up via the "Help"
key (2). Multi-page Help texts can be turned with cursor keys arrow up/arrow
down.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
Note
Quick-select and input keys can also be used for input of the respective
letters and signs printed above left. For this the "ALT" key together with
the desired key must be pressed. This input is only possible on certain
screen pages.
2
6
1
15 14 13 12 11 10 9 8
Note
The input keys can also be used for input of the respective letters and
signs printed above left. For this the "ALT" key together with the
desired key must be pressed. This input is only possible on certain
screen pages.
When the machine is switched on the software starts automatically and the
index page appears on screen. The language can be selected via the first
three softkeys.
1
Fig. 14: Table of contents (index) of the IQT-Control
After each start the fault message "Mains voltage failed" appears in the status
line. The message can be erased by pressing the "ERASE" key.
Direct page selection Certain pages can be selected via the quick-select keys or the input key "P",
after which the page number is entered.
Note
A cyclic update of actual values takes place in the reduced display.
Build up of
screen pages 1
8
3
7 4
6
5
Fig. 15: Screen layout
Required value entry The respective values are entered directly via the number keys and must be
confirmed with the ENTER key. On some pages the last entered value can be
repeated via softkey "Duplicate".
Before a required value is accepted a plausibility test takes place i.e. a test is
carried out to see if the value entered is valid. Incorrect entries can be erased
via the key "CLEAR".
Activating If no key is pressed for longer than 10 minutes, the screen is switched dark
Screen-saver automatically. Actuating any key reactivates the screen. The screen can be
switched dark manually on pages 0 to 9 by pressing softkey "Screen dark".
1 2
Fig. 16: Softkeys for language selection and screen darkening
Background colour The background colour of the screen can be switched from light to dark on
screen 17.0 in line 17.
Screen contrast and Contrast and brightness of the screen can be regulated via softkeys on
brightness screen page 17.0.
1 2
Fig. 17: Screen background, contrast and brightness
Overview
Note
The following graphic display provides an overview of the functions of
the individual keys.
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Fig. 19: Machine relevant key block 1
1 Open mould
2 Closing mould
3 Injection unit forward
4 Injection unit return
5 Pump motor off
6 Pump motor on
7 Cylinder heating off
8 Cylinder heating on
9 Ejector return
10 Ejector forward
11 Injection
12 Plasticizing
13 Key A1: Back up
14 Key A2: Back up
15 Mould heating off
16 Mould heating on
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Fig. 20: Machine relevant key block 2
1 Move in core 1
2 Move out core 1
3 Move in core 2
4 Move out core 2
5 Key A3: Back up
6 Key A4: Back up
7 Reduce cylinder temperature
8 Reduce mould temperature
9 Move in core 3
10 Move out core 3
11 Move in core 4
12 Move out core 4
13 Activate air valve 1
14 Activate air valve 2
15 Activate air valve 3
16 Activate air valve 4
The operating panel for the second injection unit installed in L position can be
switched on and off via the key switch. When operating panel is switched on,
the message "Additional keys secondary unit active" appears on screen. The
keys on the IQT operator panel (injection unit forward, injection unit return,
plasticizing and injection) are then non-functional.
1 2 3
1 Emergency-off switch
2 Key switch for switching operator panel on and off
3 Unlock rear safety gate (option)
Possible functions
1 2 3 4
Overview
1 2 3 4
1 Start key
2 Operation mode selector switch
3 Key switch for right of access
4 Emergency-off switch
The operation mode selector switch has four positions, each of which make
possible respective functions.
2 3
1 4
Operation mode "Setting" In operation mode "Setting" the following operations are possible with safety
gates closed, i.e. the following keys are active on the machine relevant
operating panel (see Chapter 4.5.2):
– Open mould
– Closing mould
– Ejector forward and return
– Injection unit return
– Run down of air program/core pull programme in connection with
programme keys
Note
The setting pressure entered in line 50.02 acts as maximum pressure
When changing from another operation mode to operation mode "Setting", all
currently running processes are interrupted. If a hydraulic nozzle is fitted, it
opens.
Operation mode "Manual" In operation mode "Manual" the following operations are possible with safety
gates closed, i.e. the following keys are active on the machine relevant
operating panel (see Chapter 4.5.2):
– Open mould; upon pressing key, mould, with set values, opens
completely
– Close mould; upon pressing key, mould, with set values closes
completely
– Injection unit forward; for this, mould must be closed and clamping
pressure built up
– Injection unit return
– Injection; the injection pressure is limited to half of the maximum
injection pressure of the individual injection stages or to a maximum of
85 bar.
– Plasticizing, as long as the key is pressed; for this, screw release must
have occurred
– Ejector forward and return; for this, mould opening stroke must have
been reached and cores, if existing, must have moved out
When changing from operation mode "Semi-automatic" or "Automatic" into
operation mode "Manual" the currently running cycle is completed and the
machine is then stopped.
Operation mode "Semi- In operation mode "Semi-automatic" a complete machine cycle with entered
automatic" parameters runs down. The cycle is started by pressing the "Start" (see
Chapter 4.5.3) key. The cycle can only start, when the mould has moved
open fully and the ejector is in the rearward position and dwell time has
expired. Also, no fault must exist which could prevent the cycle, e.g. a
missing screw release.
Operation mode In operation mode "Automatic" all machine cycles with set parameters, run
"Automatic" down sequentially until the process is interrupted by the operator or the
machine control, e. g. the occurrence of certain faults.
The key switch can not be actuated without the correct key. There are four
categories of keys:
The key switch positions each allow access to a certain range of functions.
NOTE
Always set the key switch to position "0", when all settings have been
carried out and never leave the key in the switch.
Right of access to the IQT.net can be gained either via the 10-stage key
switch or via a smart card reader.
Via the smart card reader, right access is regulated with access cards (smart
cards). These access cards contain the user code (digits or text) and the user
level (0 to 9). The user levels 0 to 9 release the same functions as the key
switch positions 0 to 9.
In addition for later required value inputs, the contents of the freely
composable screen page 13.1 to 13.2 can be stored on the access card.
Creating access cards Access cards can be created directly at the IQT control. To do this, an access
card with user level 8 is required (=mastercard).
Modifying access cards • Insert the access card with user level 8
• Select screen page 13.9
• Remove the access card with the user level 8
• Insert the access card to be modified
• Actuate Softkey "Read card"
The user level, the user code and the freely configurable screen pages 13.1
to 13.2 stored on the access card are indicated. The contents of the freely
configurable screen pages is displayed after having selected the
corresponding freely configurable screen page 13.1 to 13.2.
• Make modifications
• Actuate softkey "Create card"
• The question "Create new access card yes=1/no=0?" appears
• Enter value 1 and actuate key "ENTER"
Note
The user level (0 to 9) stored on the access card corresponds
functionally to the respective key switch position of the 10-stage key
switch.
The user code stored on the smart card is used for operating data
collection. When required value changes are recorded, the user code is
also recorded.
new access cards can be ordered under part number 0132524 from
Ferromatic Milacron.
ATTENTION!
Activate the Emergency-off immediately, when persons are endangered
by the machine or material damage threatens.
Watch for other people near the machine and care for their safety!
Overview
The lower section of the IQT operator terminal contains connections for
printer (serial or parallel), PC keyboard and EEPROM data carrier as well as
3.5" -disk drive.
1
6
5 4
Fig. 29: IQT operator panel connections and disk drive
5 Installation
This chapter describes the requirements for machine location and the
procedures for installing and levelling the machine.
In compliance with the third ordinance of the German equipment safety law
(Machine Noise Information Ordinance - 3. GSGV) of January 18, 1991, the
work place related emission values LPA in db (A) stated in the table below
were measured on Ferromatik Milacron injection moulding machines.
The measurements were carried out according to DIN 45635, ISO 3744,
ISO 6081 and EN 201. The results achieved are a mean value, considering
ambient conditions. They are valid exclusively for standard machines relative
to the position of the operating personnel.
db (A) db (A)
Standard S-Version
K-TEC 40 72 78 / 65*
K-TEC 60 74 79 / 67*
K-TEC 85 75 80 / 72*
K-TEC 155 78 78
Equalizing disc If the 20 mm lifting height of the anti-vibration pads is not sufficient for
levelling adjustment, an equalizing disc can be inserted between the machine
base and anti-vibration pad.
• The foundation must comply with the permissible load per square
centimetre rating necessary to support the machine.
ATTENTION!
Whenever the machine is transported all shipping brackets must be
installed to the clamping unit and injection unit.
Transport the machine with mould clamping platens fully opened.
ATTENTION!
Use only lifting devices (e.g. crane) with a load rating that is adequate
for the total weight of the machine (observe safety tolerance).
Before lifting the machine observe the installation plan with regard to
weight and suspension as well as diameter of the transport slings. The
total weight of each machine in Technical data (Chapter 10) serves as a
guide. The weight may vary depending on optional equipment.
Use only undamaged impact chains or slings. Never shorten impact
chains or slings with knots or bolts.
Make absolutely sure that the load capacity of the impact chains or
slings is selected higher than the corresponding sling-to-load angle.
Use the following table as a guide.
To remain within the load rating of the slings, the sling-to-load angle
should remain as close as possible to 90°, even when additional slings
become necessary.
90 ° 100.0 %
75 ° 96.6 %
60 ° 86.6 %
45 ° 70.7 %
30 ° 50.0 %
15 ° 25.8 %
5° 8.7 %
DANGER!
Make sure that no person or parts of the body, e. g. feet, are underneath
the suspended machine.
• Lift machine and move it to the designated location.
• The machine on delivery must be set on a prepared support to install the
anti-vibration pads (see Fig. 34, page 6) (if not previously installed);
make sure the support does not block the installation points of the pads.
DANGER!
Do not install the anti-vibration pads to a hanging, unsupported
machine!
• Install the anti-vibration pads supplied.
• Lift machine and remove support.
• Slowly set down machine on floor.
• Remove lifting devices.
• Remove shipping brackets.
• Check machine for transport damage and check shipping documents
against shipment.
WARNING!
When installing the machine ensure that hoses do not protrude into an
area where they could be damaged. Failure to follow these instructions
can lead to injury and/or machine damage.
1 Machine base
2 Levelling screw
3 Counter nut
4 Equalizing disc
5 Anti-vibration pads
79364 Malterdingen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The transport supervisor/mechanic from Ferromatik Milacron, Mr. ……………..has taken note of
these damages.
___________________________ ___________________________
(Signature) (Signature of witnesses)
Address:
p.s. Please send the original consignment note with this report.
Only for K-TEC 155 For transport, the electric cabinet is fixed to the machine with two brackets. In
order to avoid transmission of vibration from the machine to the electric
cabinet, the electric cabinet should be removed from the machine before the
machine is commissioned and installed on the levelling pads which have
been supplied.
Note
The packaged levelling screws and levelling pads are contained in the
electric cabinet.
Procedure: • Screw levelling screws (4x) into the threaded holes of the brackets.
• Set levelling pads underneath and screw in levelling screws until the
electric cabinet is supported on the levelling pads.
1 2 3
1 Machine base
2 Retaining screws
3 Levelling screws and elements
4 Electric cabinet
WARNING!
Cranes, lifting devices, slings, eye bolts and other lifting equipment
have a maximum load rating which must not be exceeded. Observe all
valid standards and regulations. Failure to follow these instructions can
lead to serious injury and/or machine damage.
Procedure: • Lift the crane with suitable lifting device such as fork lift or hall crane.
Use the area intended for this (see drawing).
• Adjust the crane so that the fixing bores are set about 2 mm before the
Sling threads provided on the nozzle plate.
• Turn the four retaining screws by hand and insert the dowel pin provided
into its seating by lightly tapping it with a plastic hammer. Now the crane
is fixed.
• Check the vertical alignment of the strain rod as well as the horizontal
alignment of the crossbeam.
• Insert the lifting crab preassembled at the factory into the guides by
loosening the lifting bolt.
• Tighten the lock nut against the retaining nut so that it acts as counter
nut.
The load rating specified on the crane must not be exceeded under any
circumstances!
K-TEC 40 210 No
K-TEC 60 210 No
K-TEC 85 210 No
*) Optional equipment
Maintenance The retaining screws and lock nut must be checked for tightness at suitable
intervals as must the vertical alignment of the strain rod and the horizontal
alignment of the crossbeam.
Note
For proper machine operation it is absolutely necessary to level the
machine precisely along and across its axes. If the specified alignment
is not attainable Ferromatik Milacron customer service must be
informed.
The individual steps may need to be repeated until both axes are level.
Measuring instruments Frame level 0.1 mm, internal micrometer with extension, measuring gauge
with magnetic stand, spirit level 0.1 mm, ground shaft with 0.1 mm maximum
concentricity and taper or equivalent straight edge
3
4
2
• Put spirit level on the lower tie bars. The contact point should be
approximately 10 mm from the platen.
• Put spirit level over the lower tie bars with the aid of a shaft or straight
edge.
• Turn levelling screws on the anti-vibration pads (alignment level 1), until
both spirit levels are aligned.
• Put spirit level on the lower tie bars. The contact point should be
approximately 10 mm from the clamping cylinder.
• Put spirit level over the lower tie bars with the aid of a shaft or straight
edge.
• Turn levelling screws on the anti-vibration pads (alignment level 2), until
both spirit levels are aligned.
ATTENTION!
The moving mould clamping platen must only be levelled with the anti-
vibration pads.
• Put spirit level on the lower tie bars. The contact point should be
approximately 10 mm from the platen.
• Put spirit level over the lower tie bars with the aid of a shaft or straight
edge.
• Turn levelling screws on the anti-vibration pads until both spirit levels
are aligned.
Checking alignment
The alignment of the stationary and moving mould clamping platens as well
as the end plate must be checked as described above and adjusted if
necessary. Several repeats may be necessary depending on adjustment
stroke. The alignment sequence described must be followed.
If all levels are correct the machine base in alignment level 3 and 4 can be
supported.
• Put frame level on the stationary and the moving mould clamping platen.
Clamping platens must be angular to the tie rod frame.
Note
During operation an even lubricating film must form around the tie bars.
1 1
• Position spirit level on the linear guides in front of cross member and
behind the rear cross member for aligning laterally.
• For longitudinal alignment position spirit level on the piston rods of the
injection cylinder.
• Turn levelling screws in the cross members until both spirit levels are
aligned.
5.3.3 Checking the alignment of the nozzle head in the stationary mould clamping
platen
WARNING!
To avoid strain during operation the nozzle head must be seated totally
centric to the stationary platen. Disregarding these instructions leads to
increased wear on the nozzle head and serious machine damage.
Prerequisite for correct measurement is a heated screw cylinder.
• Move injection unit forward until nozzle head is flush with the clamping
surface of the stationary mould clamping platen.
Note
The injection unit is aligned before delivery. If misalignment is detected
after checking the nozzle head, inform Ferromatic Milacron customer
service. If misalignment is undertaken as follows it is done under own
responsibility!
Measuring layout
Procedure
Notes
When aligning nozzle in the clamping platen also observe the horizontal
position of the injection cylinder axis!
When aligning nozzle also observe the parallel position of the injection
cylinder axis to the machine axis!
• Move injection unit into stationary mould clamping platen until the nozzle
head is in the centre hole.
Correcting vertical • Vertical deviation up to 0.2 mm must be corrected by adjusting the cam
deviation on the roller bearing of the screw cylinder support.
5
4
2
1
• Check with spirit level; re-adjust if necessary until injection cylinder axis
is level.
Correcting horizontal The injection unit can be moved horizontally by loosening the retaining
deviation screws on the cross members.
• Move injection unit to rear limit stop: Screw cylinder must not move out
of its centric position.
• Correcting measures
– Loosen counter nut on piston rod
– By turning the piston rod, determine the position in which the
approach to the mechanical stop occurs simultaneously, free of
impact and distortion
– Tighten counter nut on piston rod
Note
When parallelism is incorrect but no deviation is detected, Ferromatik
Milacron customer service must be notified. Do not operate the
machine under any circumstances.
ATTENTION!
• All rust protection must be removed completely, since it could
damage the hydraulic cylinder seals during machine operation. Do
not use chlorinated hydrocarbons, such as PER, TRI or similar
products to remove the rust protection!
• Solvents may be used to remove the rust protection from the rod
mountings, the bore holes of the end plate and the mould clamping
platen.
• When using solvents, provide for adequate ventilation in the work
area!
• Solvents are flammable! Make sure there is no open fire or danger
of sparks in the work area! Dispose of solvent soaked rags
immediately and properly!
Procedure • Remove rust protection from all blank parts (e.g. hydraulic cylinder,
guides) with solvent.
DANGER!
Do not step on machine parts which are marked with corresponding
warning symbols.
Always use tested and approved ladders or scaffolds and make sure
they are set up correctly.
CAUTION
Avoid constant skin contact with the hydraulic oil. Thoroughly clean
skin after every contact with the oil. If eyes come in contact with oil,
thoroughly rinse them with copious quantities of water.
Main tank and re-suction tank must be filled separately with hydraulic oil
HLP 46 at maximum mould opening width. Precise specifications are listed in
chapter "Lubricant recommendations".
K-TEC 40 175
K-TEC 60 190
Before filling the hydraulic tank with oil the pump housing must be bled.
ATTENTION!
All hydraulic oil must be pre-filtered to 5 microns before it is added to
the system. Failure to follow these instructions can lead to machine
damage.
• Fill re-suction tank until oil returns to the main tank via the transparent
return hose (see Fig. 48)
• Fill main tank until oil level lies in the upper half of the oil level sight
glass
• Run a few machine cycles with minimum mould installation height and
an opening stroke of 200 mm
ATTENTION!
During the initial filling process and after each oil change the hydraulics
must be bled (Checking hydraulic functions (Chapter 6.4)). Please
observe that for problem-free functioning of your injection moulding
machine the oil checks/changes prescribed in Chapter 9 "Repairs and
maintenance" must be adhered to.
A 3/4" cooling water feed connection and a 3/4" cooling water drain
connection with corresponding flow must be fitted.
ATTENTION!
Ensure that the cooling water quality is suitable! See Chapter 10.1
"Instructions on the operation of the plate heat exchanger".
Lay or fit the supply and drain hoses so that they cannot be damaged or
cause tripping.
• Connect the cooling water supply and drainage
The main cooling water supply and drain lines are to be fitted with G1" up to
the machine. The connection of the cooling water manifold is distributed with
G ¾".
Openings in the machine base are provided for laying piping. Together with
the c-profiles for mounting, auxiliary units can be installed and connected at
many points.
When installing pipes, intermediate hose pieces for supply and drainage must
be used. The cooling water manifold is fitted with ¾" hose fittings. The supply
line must be connected to the lower hose connection, the drain line to the
upper connection.
The supply and drain lines to and from the mould are connected at the bottom
of the manifold. Supply at the front and drain at the back, according to
illustration (observe arrows).
Common
drain
Common
supply
Mould
The arrangement of one regulating valve each for the forward and the return
flow in each cooling water circuit allows the control of the cooling water flow
either in front of or behind the mould, resulting in pressureless or pressurized
water circulation.
The cooling water manifold can also be connected to a heating unit for
controlling mould temperature. The maximum permissible water temperature
is 100°C at a maximum of 4 bar (see thermometer).
Observe that the water connection for the feedthroat is supplied separately
with cooling water from the manifold.
The transparent tubes with graduation lines and floats allow the water flow in
each cooling water circuit to be checked at any time. The tubes are easy to
clean. After screwing off the sealing cap the tube can be cleaned with a brush
or lifted out if necessary. The floats in the tubes rise with increasing flow. The
position of the floats indicates the volume of flow. This is indicated in the
diagram.
100
Scaling
10 l/min
1 10 20 30
Blow-off valve
The water can be blown out of the cooling channels with this valve before a
mould change. This prevents the cooling channels and the surfaces of mould
from rusting (due to leaking water) while in storage.
A compressed air hose is connected to the G ¼" thread. By opening the shut-
off valve the water in the mould and the hoses can be blown out prior to
mould change. This makes a clean mould change possible.
G 1/4"
Make sure that the oil flow and the water flow run in opposite directions!
1 Feedthroat
2 Water connections
DANGER!
Connecting the machine to the mains power supply must only be
carried out by qualified electrical personnel!
Switch off the main switch and secure it against being switched on (e.g.
with a warning sign at the main switch).
DANGER!
When connection to a TN-S-network (5 leads) is made, the bridging
between the N-terminal bank and the PE-terminal must be removed.
• Connect the mains cable to the main switch and the PE-terminal (with
TN-S-network to N- and PE-terminal)
• If the mains voltage deviates from 400 V, match the control transformers
.1-G1 and .1-T6, on the primary side, to the actual mains voltage; a
reduction of 5% corresponds to 380 V and an increase of 5% to 420 V
• Check modules in control plug-in unit and connection plugs for proper
seating and contact
• Check the batteries in the control (CPU module, socket 1) and the IQT
terminal if they are switched on.
1 2
6 Start up procedure
The machine must only be started up after the machine has been installed,
connected and filled with hydraulic oil, in accordance with the procedure
described in Chapter 5.
DANGER!
Only electrically qualified personnel must check the electrical
equipment.
The supply side of the main switch in the electrical cabinet remains live
even when the main switch of the machine is switched off.
ATTENTION!
Running the motor in the wrong rotational direction can lead to pump
damage.
1 Cooling fan
1 2
• Actuate key "Pump motor on" and immediately actuate key "Pump
motor off"
• Correct direction of rotation: When viewing the fan, the motor must run
in a clockwise direction
DANGER!
The rotation of the motor must only be changed by a qualified
electrician.
• Switch off the main disconnect switch and secure it against being
switched on
• Run motor approximately half an hour; this circulates the hydraulic oil
and allows the by-pass filter in the oil tank to strain out possible
contaminants
DANGER!
Switch off the machine immediately you discover any leaks on the
hydraulic system. Remove the causes for all leaks immediately.
The overload relay F1 controls the star-delta combination. The overload trip
is set to 0.58 of the value of the maximum motor current.
If the overload protection has shut the motor off, emergency-off is triggered.
The fault lamp lights up and the message is displayed in clear text.
Operational readiness is restored by actuating the release button. This button
is located under the star-delta combination in the electric cabinet (location –
see electro documentation, layout plan – E-cabinet, sheet 2).
The pipe connections underwent an oil leak-proof test before the machine left
the factory. However, before the first start-up and during the initial period of
operation all pipe connections should be observed.
ATTENTION!
If leakages occur, proceed as follows:
• If the connection is a compression joint it may be retightened. The
union nut is to be tightened without increased force.
• If the connection is a flange fitting, the seal must be replaced.
– Emergency-off switch
– Movable safety gates
– Nozzle guard
– Start key
– Jam bar
a.) electromechanically via limit switches .2-S5 and .2-S6 (.2-S7* and
.2-S8*) and the respective valves.
b.) electromechanically via limit switches .2-S20 (.2-S21*) and valve
Y 9022 with monitoring switch .2-S18.
*) rear safety gate
To a) Safety gate protection via limit switches .2-S5 and .2-S6 (.2-S7* and .2-S8*)
Limit switch .2-S5 (.2-S7*) becomes free when safety gate is closed.
Close safety gate; the message "Safety gate open" erases after key "Start" is
actuated.
The limit switches .2-S5 and .2-S6 (.2-S7* and .2-S8*) are additionally
secured "via time": They must be actuated in quick succession. When
opening a safety gate the corresponding limit switch is activated and triggers
the safety function via contactors .2-K 14 / .2-K14 A and valves Y 8007,
Y 9007, Y 9008, Y 9017, Y 7008 and Y 8025 (for K-TEC 155, S-version and
option for K-TEC 40 - K-TEC 110).
When a safety gate is opened the corresponding limit switch is actuated and
triggers the protective function via valve Y 9022. The piston position of this
valve is in turn monitored by limit switch .2-S18.
Here, both the front and rear safety gates must be closed. Safety gate
release must only take place after both safety gates have been closed and
the "Start" key was actuated.
ATTENTION!
Repeat checking process with rear safety gate! This requires a second
person, to open the rear safety gate.
Close safety gate; the message "Safety gate open or unit safety" erases after
key "Start" is actuated.
During opening limit switch .2-S9 is actuated and triggers the safety function
via contactor .2-K 15 und die Ventile Y 9001, Y 9002, Y 9011, Y 9020 (for
K-TEC 40 - K-TEC 110), Y 7008 (for K-TEC 155) and Y 9014.
To obtain safety gate release, i.e. to enable start of new cycle, the "Start" key
must be actuated each time the movable safety gates have been opened and
closed. The "Start" key can be used to erase fault messages and start a new
machine cycle in operating mode "Semi-automatic" or "Automatic".
The jam bar is an additional safety device to prevent mould movement while
safety gate is open. It consists of a toothed rack which is fitted to the moving
mould clamping platen and and guided by the stationary mould clamping
platen and has a pneumatically actuated locking mechanism.
When the safety gate opens the toothed rack is locked and the safety
function is triggered. When the safety gate closes the toothed rack is
pneumatically unlocked and mould movement is released.
1 2 3
6 5 4
1 Open mould
2 Closing mould
3 Injection unit return
4 Plasticizing
5 Ejector forward
6 Ejector return
• Press key "Open mould" and keep it pressed; the clamping unit opens to
maximum opening width
• Press key "Ejector forward" and keep it pressed; the ejector moves to its
forward limit position
• Press key "Ejector return" and keep it pressed; the ejector moves to its
rear limit position
• Press key "Injection unit return" and keep it pressed; the injection unit
moves to its rear limit position
The pump housing is supplied by the manufacturer filled with hydraulic oil. To
bleed the pump housing the pump must be run at circulating pressure for
5 minutes. To do this:
• Actuate key "open mould" and move the moving mould clamping platen
into its rear position
• Repeat process
Through the start up process hydraulic oil is pumped into the previously
empty hydraulic system; this causes the oil level to sink.
• Check oil level at oil level sight glass and top up if necessary
CAUTION
Remove oil spots from the machine immediately and thoroughly!
Dispose of oil soaked rags and oil containers immediately and properly!
7.1 Safety
Dimensions The dimensions of the mould must be at least 2/3 of the clearance between tie
bars (horizontal and vertical)
*Standard version
ATTENTION!
Install an additional spacer plate if the mould installation height is
below the minimum, to avoid damaging the machine!
The maximum mould weight at the moving mould clamping platen must
not exceed 2/3 of the total mould weight.
The maximum mould weight at the stationary mould clamping platen
must not exceed 1/3 of the total mould weight.
Safety devices and safety margins are designed such that the moulds
are smaller than or equal to the dimensions of the mould clamping
platen. For larger dimensions the safety margins must be checked or
the manufacturer must be consulted.
If safety devices must be modified when moulds are used which project
beyond the mould clamping platen, the user is responsible for
providing additional safety equipment of adequate size to absolutely
prevent access to moving machine parts during machine operation.
• Checking the maximum mould installation height; the maximum mould
installation height is determined by the formula
w1 + w2 = s1 - s2
To install moulds whose dimensions are larger that the distance between
strain rods, a strain rod can be repositioned.
• Measure the distance "x" between strain rod end and strain rod nut on
both strain rod ends with callipers
• Mark the position of parts relative to each other, in order to regain the
original position during re-assembly:
– nozzle side mould clamping platen to strain rod nut, for position of
strain rod nut
– strain rod nut to strain rod (face side), for the position of the strain rod
ATTENTION!
Do not draw strain rod out of the moving mould clamping platen.
• Install mould
• Coat seat of rods with anti-seize compound and lubricant (e.g. Rivolta
G.W.F.compound)
• Install locking plates. The locking plates must fit evenly on the strain rod
end
The installation height (min. mould installation height, max. distance between
platens) can be altered by changing the length of the preassure bolt (see
Chapter 9.2.1 "Replacing the piston rod seals; replacing the pressure bolts").
ATTENTION!
• Plausibility monitoring of the ejector stroke (line 52.02 see Fig. 70,
page 20) does not alter with the change of the pressure bolts, i.e.
the maximum permissible value in line 52.02 (ejector stroke)
relates to standard equipment on machines!
• If the maximum possible ejector stroke is used with a shortened
pressure bolt, it can lead to mould and ejector damage.
When the minimum mould installation height is altered by changing the
pressure bolt, the measured length of the pressure bolt must be entered in
line 50.04.
Entering pressure bolt • Set operation mode selector switch in position "Setting"
length
• Put key switch in position 1
• Select screen page 50.0
DANGER!
When moving heavy loads there is a constant danger of loads falling!
• Always observe the carrying capacity of lifting and load carrying
devices (chains, slings or belts)!
• Always make sure that no persons are under a suspended load!
If the mould does not have the minimum installation height, first fit a suitable
spacer plate to the moving platen:
DANGER!
Fixing elements can come loose if incorrectly used.
• Screw the fixing screws at least 1.5 times their diameter into the
mould clamping platen
• Subject screws to tensile stress and never bending stress
• If necessary, fit a suitable centering ring to the nozzle side of the mould
half
Sequence of assembly
Note
To avoid dirt and corrosion it is recommended to fit a sheet of oil paper
between mould and mould clamping platen.
Install mould on stationary • Apply a thin coating of grease to the mould mounting surfaces
mould clamping platen
• Fit oil paper, smooth out and cut of excess
• Securely attach mould to lifting device
• Fix the mould to the stationary mould clamping platen. Observe correct
length of fixing screws; screw the fixing screws at least 1.5 times their
diameter into the mould clamping platen
Carrying out mould height Carry out mould height adjustment as follows:
adjustment
• Set operation mode selector switch in position "Setting"
• Put key switch in position 1
• Select screen page 50.0
• Keep key "Close mould" pressed and press key "ENTER"; in this way
the actual value is accepted as the required value
Fig. 66: Screen page 51: Clamping unit: Open mould, dwell time
The message "Clamping force during setting" erases when actuating key
"Open mould" or when changing to operation mode "Manual"
The hydraulic and electronic equipment of the machine for core pulls is
available as an option. If the machine is fitted with core pulls the next step is
connecting them.
Note
The user is responsible for the installation and application of optional
equipment. It is therefore not the subject matter of this description.
Consult your superior for further information.
DANGER!
Use only flawless and undamaged hydraulic hoses and couplings! The
sealing surfaces must be clean and oil free!
Proceed in accordance with the information of the user:
• Connect the hydraulic hoses to the pressure cylinders of the core pulls
• Connect the limit switches of the core pulls to the machine control
If the mould needs to be cooled, the next step is connecting the cooling water
lines. Cooling water manifolds for the machine are available as an option.
Special temperature control devices can also be used.
Note
The user is responsible for the installation and application of optional
equipment. It is therefore not the subject matter of this description.
Consult your superior for further information.
ATTENTION!
Make sure the cooling water hoses on the mould are coupled to the
right connections.
Proceed in accordance with the information of the user:
• Connect cooling water lines to the mould; if necessary, use air pressure
to check that the lines are clear
If the machine is fitted with air pressure lines for air ejectors, the next step is
connecting the air pressure lines.
Note
The user is responsible for the installation and application of optional
equipment. It is therefore not the subject matter of this description.
Consult your superior for further information.
DANGER!
Use only flawless and undamaged air pressure lines and couplings! The
sealing surfaces must be clean and oil free!
Proceed in accordance with the information of the user:
Note
The user is responsible for the installation and application of optional
equipment. It is therefore not the subject matter of this description.
Consult your superior for further information.
• Connect the power supply for the heat cartridges of the mould heating
• Connect temperature sensors
When an air ejector is not used, the hydraulic ejector of the machine must be
coupled with the ejector mechanism of the mould; various kinds of
mechanical couplings are used, e.g. rigid or spring loaded couplings.
Note
The user is responsible for the installation and application of optional
equipment. It is therefore not the subject matter of this description.
Consult your superior for further information.
• Bridge the distance between ejector rod of the mould and the hydraulic
ejector with a suitable screw; screw the screw into the thread of the
ejector and secure it with a counter nut.
• Securely couple the screw with the ejector rod of the mould.
After the mould has been installed the necessary parameters for machine
operation need to be entered. This means especially strokes, speeds and
pressures. For some parameters there may be standard values supplied by
the mould manufacturer and the material supplier.
With mould height adjustment the zero point for mould movement, i.e. the
stroke point "Mould closed", is determined and set.
The closing speed can be set in three speed stages. Mould movement should
on the one hand occur quickly, on the other softly. The switchover points
between the stages are defined stroke-dependent.
• In line 50.09, enter the required stroke points for the switchover between
the speed stages
• In line 50.10, enter the required speeds for the individual stages
At the end of the closing process the mould is secured, stroke dependent,
with a certain pressure. The safety phase is monitored, time dependant.
Mould safety should start before the guide bolts enter the guide bushes of the
mould.
When mould safety responds, the message "Mould safety" appears on the
display; the closing movement is stopped and the mould opens completely
after monitoring time has expired, without starting the ejector.
• In line 50.11, enter the required stroke point for the start of mould safety
• In line 50.12, enter the required pressure for mould safety
• In line 50.15, enter the required monitoring time for mould safety; a
guide value could be the closing time plus 0.3 to 0.5 seconds
Programmed
ramp
v1
v2 Mould safety pressure
determines the speed
Mould safety 1: • In line 50.12, enter the stroke point for the start of mould safety 1
• In line 50.13, enter the pressure for mould safety 1
• In line 50.14, enter the monitoring time for mould safety 1
Mould safety 2: • In line 50.12, enter the stroke point for the start of mould safety 2
• In line 50.13, enter the pressure for mould safety 2
• In line 50.15, enter the monitoring time for mould safety 2
Mould closing process ends with clamping pressure build up. The optimum
clamping pressure is derived from the form of the mould and the injected
material.
• In line 50.16, enter the stroke point the start of clamping force build up;
for mould safety the stroke point should lie as close as possible to zero,
a good guide value lies at 0.1 to 0.2 mm
Start injection at clamping When the wall thickness of the moulded parts allows, injection can begin
force, line 50.19 during the clamping pressure build up phase. This saves time and shortens
(only for S-version) the cycle. For safety reasons, the release is first given after 30% of maximum
clamping pressure has been attained.
• Should the machine first start injecting after the clamping pressure
entered in line 50.18, the value in line 50.19 must be set on 0
Clamping pressure during For mould installation procedure see Chapter 7.2.4
setting
Mould opening speed, stroke and force are essential for the ejection of the
moulded part. The speed can be set in three stages.
Fig. 69: Screen page 51: Mould opening data and pause time
• In line 51.02, set the mould opening stroke so that the part can leave the
mould without problem
• In line 51.12, enter the pause time up to the start of a new cycle
This function is activated in line 51.10 (enter value 1) and is only practical
with a shut-off nozzle.
The ejector stroke should not be larger than is necessary for the ejection of
the moulded part. The ejector stroke can, dependent on speed, slightly
exceed the set stroke. The maximum ejector stroke of the standard ejector is:
First the ejector zero point must be set, then the number, the speed and the
pressure of the ejector strokes can be entered. Ejector speed and pressure
can be set in two stages for forward movement and in one stage for return
movement (two stages, option).
• press key "ENTER"; this way the actual position of the ejector is
accepted as zero point
Start ejector forward, The ejector is started between start open mould and mould opening width.
Line 52.03
(only for S-version)
ATTENTION!
The starting point must be so selected that the ejector does not come
into contact with the nozzle side of the mould.
• In line 52.03, enter the stroke point for the start of ejector movement
• In line 52.05, enter if the ejector should return automatically (enter "0")
or should remain forward until the command for return movement is
given (enter "1"); command for return movement in manual operation is
given by pressing key "Ejector return", in semi-automatic and automatic
operation it is given by opening and closing the safety gate and
actuating the "Start" key
• With more than one ejector stroke, set the return stroke in line 52.07
around which the ejector returns between strokes.
• In line 52.10, enter the stroke points "s" for speed and pressure
switchover at ejector stroke; "s2 forward" cannot be entered since it
corresponds to ejector stroke (line 52.02); "s1 return" cannot be entered
since it corresponds to ejector zero point (line 52.04)
• In line 52.11, enter the speeds "v" for ejector stroke up to the
corresponding stroke points; "v1 forward/return" is the speed up to
position "s1 forward/return" etc.
Optional equipment: • In line 52.12, enter the pressures "p" for ejector stroke up to the
Ejector pressure, corresponding stroke points; "p1 forward /return" is the ejector pressure
Line 52.12 which is active up to position "s1 forward/return" etc.
• In line 52.14, enter, if desired, a pause time for the ejector stroke at
stroke point s1; entering a "0" means no pause time
• In line 52.15, enter, if desired, a pause time between full ejector stroke
and ejector return; entering a "0" means no pause time
For mould safety the ejector rest position (ejector zero point) is monitored.
Mould closing movement can only take place when the ejector has returned.
If ejector rest position monitoring is switched off (line 52.16, value 1), mould
closing movement can start without monitoring ejector rest position, i.e. the
ejector does not need to be in its rear rest position. If the ejector rest position
has not been reached when mould safety starts, mould closing movement is
interrupted; the message "Ejector not in rear position" appears.
Procedure:
ATTENTION!
The mechanics – coupling rod, coupling and thread – must be designed
for the force that results.
NOTE
Actuating softkey "Zero point adjustment" switches the "Coupling"
function off The message "Zero point active appears".
In case of fault, e.g. falling short of zero point selected by ≥ 5 mm, the
machine stops and the message "Zero point shortfall" appears.
For ejector platen safety a limit switch is installed in the mould. If the ejector
reaches its rear rest position and the limit switch is not actuated, the message
"Ejector platen safety" appears.
If the mould does not have a limit switch installed for ejector platen safety, a
jumper (dummy plug) must be installed in the electric cabinet (see circuit
diagram).
Switching ejector platen • In line 52.17, enter value 1; ejector platen safety is active
safety on/off via screen
(option) • In line 52.17, enter value 0; ejector platen safety is off. In this case it is
not necessary to install a jumper (dummy plug) in the electric cabinet.
The control is prepared for four independent air valves Y9027*, Y9028*,
Y9029 and Y9030.
In operation mode Setting the air valves can be activated via the following
keys:
The air valves are set via screen page 69. Programme variations 1 to 4 are
available for each air valve:
Delay time, Both parameters are effective in programmes 2 to 5. Delay time begins with
Air time the start of the corresponding air programme.
The air blast action time determines how long the air valve is to be activated
after expiry of the delay time.
Hot runner needle shut-off The hot runner needle shut-off nozzle opens with start of clamping force
nozzle with Y9030 build-up or after expiry of the delay time. The hot runner needle shut-off
(programme 4) nozzle remains open until the injection process has ended. The air blast
action time has no influence on the closing of the hot runner needle shut-off
nozzle.
• For further editing of valve designations or ending text entry put key
switch in a position lower than 8
Note
With softkey "Loading standard texts" valve designations can be reset
to factory designations
ATTENTION!
Damaged or non-matching nozzles can allow material to escape under
high pressure during operation and cause damage to the mould!
• Check if the injection nozzle and the sprue bushing are undamaged and
have a matching diameter.
• press key "Injection unit forward" until the injection nozzle sits against
the sprue bushing; at the same time check if the injection nozzle when
moving into the sprue bushing is displaced from its straight movement
axis.
ATTENTION!
Do not operate the machine if the injection nozzle at contact with the
sprue bushing is displaced from its straight movement axis. Align the
mould or the injection unit anew, to avoid damaging the machine and
the mould!
• Press key "Injection unit return" and move injection unit back
• Check the imprint on the paper: the imprints of the sprue bushing and
the injection nozzle must be concentric and even
• If the imprint is not concentric, the mould or the injection unit must be re-
aligned (see Chapter 5.3.4 "Aligning nozzle on sprue bushing in the
mould")
7.4 Setting core pulls (editable core pull 4-fold, 8-fold as option)
ATTENTION!
Be careful when setting core pulls! Wrong settings could damage
mould and machine!
The "freely editable core pulling control system" allows an almost
arbitrary integration of all cores, air valves and ejectors into the
machine operating sequence.
The consequence of this flexibility is, however, that you as creator of
the programme sequence are responsible for ensuring that all
movements of the programmed axes can proceed without colliding.
To avoid errors, we urgently recommend a careful examination of the
programme sequence before programming.
The same applies to the functioning of the user-configurable inputs and
outputs (see "Configurable digital inputs and outputs" on page 112).
Here, too, the free allocation of output signals to external signals and
internal machine signals can be determined by the user.
Ferromatik Milacron accepts no responsibility for damages to the
machine and for damages resulting therefrom, which are caused by
incorrect setting of the programme sequence.
The hydraulic and electronic equipment for core pulls is an additional
equipment of the machine. The machine can operate up to four cores
independent of each other. The corresponding screen pages can only be
selected after the installation of the additional equipment.
The freely editable core puller is laid out for 4 (8) cores and 4 air valves.
Additionally, the machine ejector can be inserted into the sequence as a
core 9. The created core-pulling programme with its machine data can be
stored on data carriers (EEPROM/Disk).
Before starting to programme the core puller, the sequence must be carefully
prepared. The core puller form could be a possible help. The user should be
familiar with the operation of the input unit (IQT) (operating manual see
Chapter 4)
If a further core is inserted under a core and the sequence activated parallel
up to intermediate/end position, the core moves parallel to the pre-core.
If several air valves are inserted under the same starting point or core, the air
valves will start parallel.
During the cycle, core movement can be started and returned as often as
required. Cores which have been started have to be returned in the same
cycle.
The plausibility of the input is checked before being accepted into the
machine sequence. If the sequence is not plausible, a reference to the input
error appears.
With directional valves, which are to be activated in one direction only, the
reset must be activated by a time of 0,01 sec in column tA/Ü.
Note
A blank form as master copy can be located: see Chapter 7.4.15 "Core
puller form".
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
4 Initial position of cores on=0 moved in=1
moved out=2
Expected position moved in=1 moved out=2 on
interm. pos.=3 not active=4
Current core position out=0 moved in=1 on 0 0 0 0 0 0 0 0 0
interm. pos.=3
p v S s1 s2 ta/Ü L tV M tR
Programme sequence bar % mm mm sec sec n sec
0 Parallel mould closing with starting point ... ... . 300 0 ..,.. . ..,.. . ..,..
1 K1 moving in end position 100 50 e ....,. ....,. ..,.. 1 ..,.. . ..,..
2 K2 moving in end position 100 100 e ....,. ....,. ..,.. 1 ..,.. . ..,..
3 After clamping pressure build up ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
4 K3B Y9037 end position 150 50 t ....,. ....,. 0,3 1 ..,.. . ..,..
5 K4B Y9039 pa. End position End position 150 50 t ....,. ....,. 0,3 1 ..,.. . ..,..
6 With start injection stage ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. 1 ..,..
7 L3 needle open ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
8 End injection ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
9 L3 needle closed ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
10 With cooling time ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
11 K3A Y9038 end position .150 60 t ....,. ....,. 0,3 1 ..,.. . ..,..
12 K4A Y9040 pa. end position End position 150 60 t ....,. ....,. 0,3 1 ..,.. . ..,..
13 After clamping pressure build up ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
14 L1 nozzle side in ... ... . ....,. ....,. 3 . 0,2 . ..,..
15 Parallel mould opening with starting point ... ... . 100 0 ..,.. . ..,.. . ..,..
16 K2 moving out end position 100 100 e ....,. ....,. ..,.. 1 ..,.. . ..,..
17 K1 moving out end position 100 100 e ....,. ....,. ..,.. 1 ..,.. . ..,..
18 With start ejector ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
19 L2 air ejector ... ... . ....,. ....,. 0,2 . ..,.. . ..,..
20 L4 Y9030 out ... ... . ....,. ....,. 1 . ..,.. . ..,..
21 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
22 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
23 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
24 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
25 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
26 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
27 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
28 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
29 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
30 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
Core pull number line 60.01 With the core pull number (max. 4 digits) various core pull sequences can be
marked (only for documentation).
WARNING!
When "Monitoring during Setting" (0) is switched off, core-pull and
machine movements can be initiated with the manual function keys as
desired. The "Initial position of cores" is disregarded. Faulty operation
can cause damage to the mould.
When "Monitoring during setting" (1) is switched on, the sequential function is
monitored in setting mode. By faulty operation of the manual function keys a
warning reference to the precondition is made. In screen line 60.05 the
"Expected positions" are displayed for about 10 seconds.
Core pull on/off line 60.02 Switching core puller on/off is possible only in setting mode.
When the core puller is switched off, the manual function keys for cores and
air valves are not active. Core positions are not monitored. The machine
sequence programme disregards core and air valves.
When switched on, the yellow display "Core pulling program will be sent to
SPS" appears. The defined core pulling/air programme is integrated into the
machine sequence.
Core symbols line 60.03 Core pulls are represented by K1 (core pull 1) to K8 (core pull 8).
Ejector as core pull If the machine ejector is defined as core pull, it is no longer available as
ejector in the machine sequence. A "0" must be entered in screen line 52.06.
The ejector is regarded as a core pull. It can be integrated into the machine
sequence via the starting points.
If the ejector is not integrated into the core-pulling process, it will start as
ejector after expiry of the last core-pulling movement
Initial position of cores line The initial position of cores is dependent on the defined sequential function
60.04 and is the starting point for cycle begin (mould opening width, step 0).
Piston rod
Description of
valves Y
70 prop. valve
Description of core position on p or p/Q
80 prop. valve Q
screen page 60.0 90 directional valve
..valve name
Core 1 and 5 have 2 limit switches each for intermediate positions during
screw core and turning
WARNING!
In operation mode setting, monitoring can be switched off by entering
"0" in screen line 60.02. Faulty operation can cause damage to the
mould.
Expected positions line If the initial position at the start of a machine movement is not given,
60.05 "Expected Positions" appears for about 10 sec in screen line 60.05. At the
same time a reference to the wrongly positioned core appears.
e = limit switch
t = Timer
s = displacement transducer e.g.:
Ejector
s1 (mm) Start of core movement parallel to
closing /opening mould.
s2 (mm) Control point moving core in/out
parallel to opening/closing mould. If
the ejector is defined as core 9,
intermediate or end position is
entered.
tA/Ü (sec) Action time with air valves and core
pulls via time. Monitoring time with
core pulls that are controlled by limit
switches or displacement
transducers.
L Status of core pulls after reaching
intermediate/end position
The starting points are listed in time sequence. This must be considered
during cycle sequence. If the sequence is changed, the programme test will
refer to this fault.
Exceptions:
– The starting points "Closing mould parallel with staring point" and "At
mould closing with intermediate stop" are interchangeable. The same
applies to starting points "Opening mould parallel with starting point"
und "At mould opening with intermediate stop"
– Only these 4 starting points can be set a number of times
consecutively, to start cores and/or air valves successively at various
stroke points.
– If several cores with varying starting points are activated parallel with
mould movement, each core movement must be completed before
reaching the next starting point. If core movement is not completed,
mould movement is interrupted until the core movement is completed.
Before closing mould Core movement is initiated and completed before mould movement starts.
Parallel mould closing with Core movement is initiated when a certain starting point, column s1, is
starting point reached and takes place parallel to mould movement.
Parallel mould closing with Core movement is initiated when a certain starting point, column s1, is
control point reached and takes place parallel to mould movement.
At mould closing with Core movement is initiated when a certain stroke point, column s1, is reached
intermediate stop and takes place serially to mould movement.
Before clamping pressure Core movement is initiated before clamping pressure build-up and occurs
build up serially. Clamping force build-up starts after core movement.
Parallel clamping force Core movement occurs parallel to clamping force build-up. Subsequent
build-up machine functions are released after core movement.
After clamping pressure Core movement is initiated after clamping force build-up and occurs serially.
build up Subsequent machine functions are released after core movement.
Before injection Core movement is started with injection signal and occurs serially. Injection is
initiated after core movement.
With start injection stage Core movement is initiated with start injection stage (column M) and occurs
n (1 - 6) parallel to the injection process.
End injection Core movement is initiated at the end of the last injection stage (end dwell
pressure) and occurs serially.
With cooling time Core movement is initiated with start cooling time and takes place parallel.
Subsequent machine functions are released after core movement.
Before clamping pressure Core movement is initiated after expiry of cooling time and occurs serially.
release Clamping pressure release occurs after core movement.
Parallel to clamping Core movement is initiated with start clamping pressure release and takes
pressure release place parallel. Subsequent machine functions are released after core
movement.
After clamping pressure Core movement is initiated after clamping pressure release and takes place
release serially. Subsequent machine functions are released after core movement.
Parallel mould opening with Core movement is initiated when a certain starting point (column s1) is
starting point reached and takes place parallel to mould movement.
Parallel mould opening with Core movement is initiated when a certain starting point (column s1) is
control point reached and takes place parallel to mould movement.
At mould closing with Core movement is initiated when a certain stroke point (column s1) is
intermediate stop reached and takes place serially to mould movement.
With mould open Core movement is initiated when mould opening width is reached and occurs
serially.
Fig. 79: Screen page 61.1 CORE PULLS: Selection of core movement type
• Screen page 61.2 with yellow fonts, core pulls and air valve are
identified by valve number (not alterable).
• Screen page 61.2 with green fonts, core pulls and air valves can be
identified by text with a maximum of 15 digits
With Softkey "Switchover texts" you can switch between the text page and
the valve number
• With Softkey "Switchover texts" select screen page 61.2 (with green
fonts).
With Softkey "Return to page 60" screen page 60.0 is installed. Core pull or
air valve is displayed with the entered designation.
With the serial function, specific sequence values are selected The selection
is made by choosing the line with the cursor and confirming it with Enter.
Description of lines
Movement up to Every core pull has a limit switch for approaching a position between end
intermediate position positions. The intermediate position can be entered for one or both directions.
Core pull 1 and 5 have two limit switches for intermediate positions, so that
varying positions can be approached in both directions (Table 2 page 9).
• Stopping point between end positions of cores. Core pull cylinder must
be pressureless. There must be an "0" in column L.
Movement up to end The end position can be approached from an intermediate position or direct
position without intermediate position.
Parallel up to intermediate If several cores are allocated under one starting point, core movement occurs
position sequentially (serially) according to allocation. If a core movement is to be
Parallel up to end position started parallel to the pre-core, "Parallel up to intermediate position" or
"Parallel up to end position" must be actuated.
Multi stroke from end With ejector as core pull, it is possible to achieve a vibrating effect. If the line
position is confirmed with Enter, columns M and tR are released/blocked. In column M
the number of strokes and in column tR the return time to the start of the next
stroke are entered.
Position signal from limit With Enter an "e" appears in column S. The intermediate/end position is
switch (end position signalled by limit switches and indicated by light-emitting diodes in the
monitoring) manual function keys.
Position signal from timer With Enter a "t" appears in column S. The intermediate and end position is
signalled after time has expired, column tA/Ü. There is no certainty that the
core position is always the same. Monitoring is not possible.
Position Signal from With Enter an "s" appears in column S. The intermediate/end position is
position transducer (ejector signalled by position transducer. Stroke points must be entered in column s2.
as core 9)
Start delay time With Enter, column tV is released for the required core. Start of core
movement is delayed by the time entered. Again actuating Enter fades out
the function.
Action time When activating the serial function "Position signal from timer" a "t" appears
Monitoring time in column S. The time to be entered in column tA/Ü is the action time of the
core pull or the air valve. Monitoring is not possible.
When the serial function "Position signal from limit switch" (an "e" in
column S) or "Position signal from position transducer" (an "s" in column S) is
activated, the tA/Ü time can be displayed with Enter. It is active as monitoring
time and must be set longer than action time. If the time expires before core
movement is completed, the programme is interrupted and a message is
issued. Activating Enter fades out the function.
Pneumatic / electric core With Enter the blocked starting requirements (depending on machine type)
are released on screen page 61.0. With these starting points a core pull can
only be moved with an external energy supply (air, electricity, hydraulic unit).
Again actuating Enter fades out the function.
Screw core (option) Only core pull 1 and core pull 5 can be activated as screw core. With Enter,
core pull 1 or core pull 5 are displayed in magenta on screen page 60.0.
For both core pulls 4 limit switches are available. This means that each
direction has its own intermediate position for braking. Multi-stroke is blocked
during this function. Activating Enter fades out the function.
– Defining sequence
– Modify sequence
– Erase programme
– Enter core designation
– Testing sequence
– Erase last entry
– Next core
– New start requirement
on screen pages 60.0 to 62.0.
Defining sequence
Erase last entry • Select the desired serial function with cursor and confirm with Enter
The last line can be erased with Softkey "Erase last entry".
Next core • If a further core with the same start requirement is to be activated,
actuate Softkey "Next core". A return jump to full page 61.1 occurs.
Repeat from step 6
New start requirement • If a further new start requirement is to be selected, actuate Softkey "New
start requirement". A return jump to full page 61.0 occurs. Repeat from
step 4
Complete sequence entry • Actuate Clear if entry is completed. The selection programme is exited
and screen page 60.0 is installed
Testing sequence
Sending programme to • When the programme is tested, it can be sent to SPS. There are 2
SPS possibilities to do this.
Testing function
• Bring machine and cores to initial position. Screen line 60.04 shows the
"Initial position of the cores". Screen line 60.06 shows the "Actual core
position". Both values must be equal. Initial position of the machine is
mould opening width.
ATTENTION!
Faulty operation can cause damage to the mould.
The core pulling process is integrated into the machine cycle. It can be run in
operation modes manual, semi-automatic or automatic, as soon as the core
puller is switched on with "1", in screen line 60.02.
Enter function
• With keys "Page forward" / "Page back" select full page 62.0.
• Process serial functions and confirm desired function (e.g. start delay
time) with Enter
Modifying sequence
• Select the desired full page (screen page 61.0, 61.1 or 62.0) with keys
"Page forward" / "Page back".
Erasing line
Erase programme
Before compiling a new core pulling sequence, the old sequence must be
erased.
If the core puller is switched on, the sequence in the SPS is erased
simultaneously with the sequence on screen page 60.0.
After display "Programme tested" the machine and cores must be moved to
initial position.
Note
Core and mould movement lock each other. Movement is not possible
ATTENTION!
Faulty operation can cause mould damage.
• With keys "Move core in / out" move cores in and out in correct
sequence. Keep key pressed until, "Current core position" equals
"Expected core positions" in screen line 60.06.
ATTENTION!
Faulty operation can cause mould damage.
The display "Current core position" must equal the display "Initial
position of cores".
With other starting points of screen page 61.0 the machine opens up to
mould opening width if mould safety responds.
Mould movement, ejector, core pulls and air valves can be activated by touch
operation.
ATTENTION!
Faulty operation can cause mould damage.
Mould movement, ejector and core movement must occur according to the
core pulling sequence entered.
ATTENTION!
Movements can block each other.
Air valves are not monitored.
Manual
– Before injection
– With injection stage
are activated, the machine will only open when the key "Injection" is activated
briefly after the start of the mould opening movement.
If core movements in the core pulling sequence are activated under clamping
force, monitoring during setting operation must be switched on. Monitoring
prevents the release of clamping force during switchover to operation mode
setting, before the core puller has moved out.
Air valves parallel to core • Without action time and delay time:
puller Air valves that are arranged under a core, work parallel to core
movement.
Core puller as air valve If one of the cores K1 - K8 is used as an air valve function, the core pull must
be moved via time. Switch-off occurs with action time. To pass the plausibility
test, the core must be switched off with an action time of at least
0.01 seconds.
Hot runner needle shut-off During manual injection air valves have no function. Opening the hot runner
needle shut-off in operation mode manual is only possible by hand at the air
valve.
7.4.12 Options
Series/parallel
Serial core pull If several cores have the same starting point, movements must run serially.
In the case of parallel setting, the oil flow divides and movements run
uncontrolled. If the end position is set under pressure, the lowest pressure
becomes effective for all cores.
Parallel core pull If each core is equipped with a separate proportional part, cores can be
moved parallel to each other.
• Ejector as core pull can be started and reset repeatedly during the cycle.
If the core-pulling programme is switched of or erased, screen page 52.0 is
relevant for operating the ejector.
Screw core
Core 1 and core 5 are designed for 4 limit switches. This allows for the
activating of an intermediate and end position for each direction of
movement. The function is activated by key "ENTER" in line "Screw core" on
screen page 62.0 (after actuating key "ENTER" font colour changes on
screen page 60.0).
Turning
General description of The "Turning" function (screen page 57.0) can be included in the sequence of
screen pages the freely editable core puller.
The "Turning" function can only be activated with starting point "With mould
open " on screen page 61.0.
Softkey With Softkey "Next injection unit" the injection unit to be allocated to the core
"Next injection unit" pulling function is selected.
– Before injection
– With start injection stage
– End injection
The turning function is activated on screen page 61.1 by selecting screen line
"Turning" (under the air valves).
If turning is not activated, the core puller can be used for a normal core
movement.
If locking the turntable is necessary, the function is to be set via one of the
free core pullers (define core puller correspondingly before and after turning).
The settings for pressure, velocity, direction, status of end position and delay
time to the next working step (e.g.: ejector forward) are made on screen
page 57.0.
Operation mode turning 0 = turning switched off (only monitoring of turntable position)
Line 57.0.2
Value 1 = turning right or left
Direction I = core pulling key in (core pulling valve B, uneven valve No.)
Direction II = core pulling key out (core pulling valve A, even valve No.)
Note
When an injection unit is switched off, the injection times (screen page
41.0 and 42.0) for this injection unit continue to be taken into account
during cycle sequence.
Screen line 70.0.4 The value entered corresponds to the core pull No.
After the core puller is switched on and the programme has been transmitted
to the SPS, "Initial core position" and "Current core position" are displayed. If
"Initial core position" and "Current core position" are not equal, the cores
must be moved to their initial position with manual keys in operation mode
Setting.
ATTENTION!
Incorrect operation can cause mould damage.
With keys "Move core in / out" move cores into initial position.
Keep key "Move core in" / "Move core out" pressed until "Current core
position" equals "Initial core position" or "Expected core position" (see
Fig. 74, page 30).
• Connecting printer
• Put key switch in position 1-8
• Select screen line 60.01
• In "Print programme" enter a "1".
When entering a "2", a waiting alarm text is also printed out.
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9
4 Initial position of cores on=0 moved in=1 moved out=2
Expected position moved in=1 moved out=2 on interm. pos.=3
not active=4
Current core position out=0 moved in=1 on interm. pos.=3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
p v S s1 s2 ta/Ü L tV M tR
Programme sequence bar % mm mm sec sec n sec
0 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
1 .... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
2 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
3 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
4 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
5 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
6 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
7 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
8 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
9 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
10 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
11 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
12 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
13 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
14 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
15 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
16 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
17 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
18 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
19 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
20 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
21 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
22 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
23 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
24 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
25 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
26 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
27 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
28 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
29 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
30 ... ... . ....,. ....,. ..,.. . ..,.. . ..,..
Basis
The mould heating has a soft start which can be activated in the control.
During the start phase heating occurs slowly and gently with reduced power.
After pressing the key "Mould heating on" the mould is heated to the preset
temperatures, with key "Mould heating off" mould heating is switched off.
Required values as well as narrow and wide tolerances for the heating zones
must be entered. When reaching the narrow tolerance values mould release
occurs, i.e. injection is possible, if no faults exist to prevent it. The fault
message "Mould heating release missing" erases.
If the temperatures for one or more heating zones reach only the wide
tolerance values, the message "Mould zone ... outside narrow tolerance" is
displayed; the machine continues to operate.
When exceeding the wide tolerance the fault message "Mould heating
switched off - mould zone ... outside wide tolerance" is displayed; injection is
not possible, the machine stops automatically. Mould heating is automatically
switched off.
When the wide tolerance falls short, the message "Mould release missing" is
displayed; the machine stops automatically.
Note
If the machine is switched off during a fault or at the main switch
without first pressing the key "mould heating off", reheating up to
reduction temperature occurs automatically when the machine is
switched on again.
In operation modes "Setting" and "Manual" the machine can be the moved in
spite of mould heating messages, if no other fault prevents it.
Fig. 83: Screen page 32: Mould heating: Soft start and temperature reduction
• Fade in the columns for input of tolerances with Softkey "tolerances on/
off"
Fig. 84: Screen page 33: Mould heating: Description of temperature control
devices, required values and tolerances
• Fade in the columns for input of tolerances with Softkey "tolerances on/
off"
• Enter tolerances for hot runners; tolerances which are too low are not
practical
Fig. 85: Screen page 34: Mould heating: Description of hot runners, required values
and tolerances
ATTENTION!
Attempt regulator compensation only if you have sufficient knowledge
of regulator technique
On screen page 39.1 the heating control parameters for the heating control
devices and mould heaters can be set. By entering the control parameters
the controller can be matched to the control stroke. The following table shows
how the control stroke reacts to parameter changes.
Parameter Reaction
xp higher higher stability, slower fault control
• Set key switch in position "8" if control parameters for cylinder heating is
to be changed
Three-point controller,
slow (temperature control) TN 370
TV 82
xpH 26,2
Two-point controller,
medium (distribution bar) TN 64
TV 14
xpH 5,2
xpH 4,8
Standard parameter
(mould heating) TN 69
TV 15
xpH 5,4
The control parameters can be carried out individually for each controller
(individual optimization).
Prerequisite The temperature difference between required and actual value of each
controller must be at least 100°C.
Individual optimization
• Enter value "1" in line 39.18 to take over the parameters determined
• Enter value "1" in line 39.18 to reject the new parameters
Block optimization
• Enter value "1" in line 39.18 to take over the parameters determined for
all controllers integrated into the block
Basis
The suitable processing temperature for the material can be determined from
the manufacturer's data sheet. Standard values can be called up via Help
texts
After actuating key "Cylinder heating on" the screw cylinder is heated to the
temperature set, actuating key "Cylinder heating off" switches cylinder
heating off.
Under screw cylinder graphics on screen page 30.0, duty cycle (ED),
required and actual temperatures and tolerances are allocated to each
heating zone.
Control adjustment for cylinder heating can be made in key switch position 8
(for procedure see Chapter 7.5).
WARNING!
There are hot surfaces near the screw cylinder.
The cover over the heating section of the screw cylinder must not be
removed. Failure to follow these instructions can lead to injury and/or
machine damage.
ATTENTION!
The heater bands must fit snugly to the cylinder for efficient heat
transfer. If plastic material enters the heater bands they will be
damaged.
For the processing temperature, required values as well as narrow and wide
tolerance values must be entered. When reaching the narrow tolerance
values and after a delay time of four minutes, screw release occurs, i.e.
plasticizing and injection is possible. In line 30.18 screw release delay time
i.e. the remaining time to screw release is displayed. A delay time of four
minutes is not enough if the screw cylinder is heated from a cold state; after
screw release is given a further 15 minutes (small screws) to 30 minutes
(large screws) must expire.
ATTENTION!
If the protective function of "Screw release" is bypassed, through input
of required temperature values which are too low and do not
correspond to the recommended processing temperature and input of
tolerance bands which are too high, damage to the plasticizing unit
could ensue.
Ferromatik Milacron is not liable for damages to the plasticizing unit
caused through bypassing the protective "Screw release" function.
If a heating zone is completely switched off with required value entry 0,
it is ignored during thermal soak time.
Messages
If the temperature reaches only the narrow tolerance values, the message
"Heating zone outside narrow tolerance" is displayed; the machine continues
to operate. If temperatures are outside the wide tolerance the message
"Screw release missing" is displayed; plasticizing and injection are not
possible, the machine stops automatically. At temperatures above the wide
tolerance the heating switches off automatically.
Temperature reduction
Note
If the machine is switched off during a fault or at the main switch
without first pressing the key "Cylinder heating off", reheating up to
reduction temperature occurs automatically when the machine is
switched on again.
Fig. 88: Screen page 30: Cylinder temperature: Required values, tolerances and
temperature reduction
• In line 30.11 enter the required temperatures (max. 350°C for the
heating segments of the screw cylinder
• In line 30.11 enter the required temperature for the hopper feedthroat;
the ideal temperature depends type and dryness of the material,
however it must not exceed 80 °C
ATTENTION!
By entering required value of "0" the heating segment is switched off
completely; during screw release this segment is then not taken into
account.
ATTENTION!
When processing polycarbonate always use a suitable reduction
temperature! The reduction temperature must not be switched off with
this material.
• In line 30.19 enter reduction temperature; entering "0" switches
reduction temperature off
Fig. 89: Screen page 30.1: Cylinder temperature: Graphic display of required and
actual temperatures
Nozzle retraction is determined via nozzle retraction time (line 49.10) and
nozzle return speed (line 49.12).
S-Version Nozzle speed and holding pressure for KTEC S-series injection moulding
machines are set at the factory. Nozzle speed and holding pressure which
can be controlled via the screen is an option.
Standard version Nozzle speed (line 49.11 and 49.12) and holding pressure (line 49.13) on
standard K-TEC injection moulding machines can be controlled via the
screen. The nozzle holding pressure entered in line 49.13 must always be
slightly higher than the pressure value set at pressure switch .5-F1. If this is
not observed, pressure switch .5-F1 does not switch and the machine stops
on step 16. The fault message "nozzle holding pressure not reached"
appears. The pressure switch .5-F1 is preset at the factory to 100 bar.
Fig. 90: Screen page 49: Nozzle retraction: Programmes and required values
ATTENTION!
A safe ladder or safe steps must be used when setting the pressure
switch.
• Then set pressure switch .5-F1 so that it just switches, i.e. the fault
message "nozzle holding pressure not reached" erases and the cycle
continues. Pressure switch .5-F1 is now set on the value entered in line
49.13.
For S-version The reduced nozzle holding pressure during mould open is set in line
option, 49.14. This means: The traverse cylinders of the injection unit do not become
pressureless when the mould opens; the injection unit is held with the
reduced nozzle holding pressure entered in line 49.14.
Application: Through time-controlled nozzle retraction the heat transfer from the nozzle to
the sprue bushing is precisely controlled. Retraction before the end of
plasticizing can lead to material escaping from the open nozzle.
Application: Preventing material escaping from the open nozzle. Delay time is so selected
that the compression in the front of the screw is released.
Function: The nozzle always remains in the forward position. There is no loss of cycle
time since there is no nozzle movent. Delay time for nozzle retraction
(line 49.09) is not taken into account.
Application: With hot runner moulds, tab moulds, and generally when good heat insulation
is required against mould cooling systems. If necessary, also to prevent
cobwebbing.
Function: Nozzle retraction during faults. The nozzle always remains in the forward
position. There is no loss of cycle time since there is no nozzle movement.
Nozzle retraction delay time (line 49.09) is taken into account during a fault
and the nozzle retracts according to the set nozzle retraction time
(line 49.10).
ATTENTION!
In connection with the automatic machine shut-down (line 80.12), for
correct retraction of the nozzle in case of a fault a higher value must be
entered for motor shut-down delay time (line 80.13) than for nozzle
retraction time (line 49.10).
Application: In case of a fault the nozzle retracts and relieves the hot runner.
Function: Reduced nozzle holding pressure during mould open (option). When the
mould opens the traverse cylinders of the injection unit do not become
pressureless but the nozzle is held with the reduced nozzle holding pressure.
7.7.1 Basis
The material is plasticized by heating the screw cylinder and by the friction of
screw movement, which depends on screw rpm. The material weight of the
moulded part is determined by plasticizing stroke/plasticizing volume, screw
diameter, back pressure and material density. Plasticizing can take place
parallel to mould opening movement (see Chapter 7.3.4 "Setting mould
opening").
The input of parameters for plasticizing and injecting can be done on the
basis of stroke or volume, e.g. plasticizing stroke in mm or plasticizing volume
ccm; during switchover both values are directly converted into the other one.
Plasticizing can occur in four individually settable stages with different screw
rpm and back pressure.
Fig. 91: Screen page 40: Plasticizing and cooling time, basic unit: volume
Fig. 92: Screen page 40: Plasticizing and cooling time, basic unit: stroke
• In line 40.05 enter the switchover points for switchover to the next
plasticizing stage; the plasticizing stroke/volume entered in line 40.2 is
automatically entered in the last column.
Higher screw r.p.m. means higher friction and higher friction heat in the screw
cylinder, which speeds up plasticizing; however, it increases wear. Therefore,
making use of cooling time for plasticizing recommends itself.
Screw r.p.m. can remain constant during the whole plasticizing process
(plasticizing without ramp) or reduced toward the end of the plasticizing
process (plasticizing with ramp).
• In line 40.06 enter screw rpm or speed for the corresponding plasticizing
stages, equal values can be entered.
During failure of screw rpm counter the plasticizing process is interrupted and
the message "Screw rpm counter unit 1 interrupted". A defective rpm counter
may be the cause. If this fault occurs screw rpm control is no longer active.
Plasticizing is still possible without screw rpm control. To do this:
ATTENTION!
In manual operation do not set the back pressure higher than the
resistance of the open nozzle since it will cause material to leak out of
the nozzle.
• In line 40.08, enter back pressure for manual operation; This value will
be used in manual operation instead of the value entered in line 40.07
Screw suck-back
The screw suck-back relieves the mould hot runner and the front area of the
screw. Screw suck-back can occur before or after plasticizing or at both
times. To avoid streaking in the moulded part a minimal stroke should be set.
ATTENTION!
Keep the screw suck-back stroke and speed minimal to avoid faults in
the moulded part.
• In line 40.09, enter the required screw suck-back before plasticizing; "0"
switches screw suck-back off
7.7.5 Backpressure relief or screw end position control (only for S-version)
Screw end position control, Screw end position control counteracts this phenomenon and holds the screw
line 40.14 in its defined end position. The melted mass compressed by the back
(S-version) pressure in front of the screw, could cause the screw to drift away.
In order to avoid the plasticized mass from overflowing the nozzle, the use of
a shut-off nozzle is recommended when screw end position control is
switched on (line 40.14, value 1).
Back pressure relief, The injection cylinder is switched pressureless after plasticizing so that the
Line 40.14 compressed form mass can be relieved. When using a hydraulic shut-off
nozzle the back pressure relief can be switched off.
Hydraulic shut-off nozzle Should the hydraulic shut-off nozzle remain continuously open, or if an open
continuously open nozzle is used, enter value 0 in line 40.16.
• at intrusion
• at screw suck-back before plasticizing; (at screw suck-back after
plasticizing the hydraulic nozzle remains closed)
• at emergency-off
• when motor is shut down
• when heating is shut down
• at temperature reduction
• during power failure
• during switchover to setting mode
Setting the hydraulic pressure for activating the hydraulic shut-off nozzle
Pressure reduction valve The hydraulic pressure for activating the hydraulic shut-off nozzle can be set
DV21 at the pressure reduction valve DV21. To avoid damaging the mould an
especially sensitive pressure setting of the DV21 is required in the case of
internal and external needle shut-off nozzles. The DV21 is located on
hydraulic block 2 (injection unit) is set at the factory:
• The mechanical setting of the actuating lever for the hydraulic shut-off
nozzle is not correct
• Insufficient pressure for closing the hydraulic shut-off nozzle. If, e.g. high
pressure is used for plasticizing, it can back-activate the shut-off nozzle
and cause material to escape. By raising the pressure on the DV21
sufficient nozzle shut-off pressure can be obtained.
ATTENTION!
Needle shut-off nozzles require a sensitive pressure setting at the
pressure reduction valve DV21.
Failure to follow this instruction may result in damages to machine and
mould.
Procedure • Install the pressure gauge which has been supplied to the connection on
the DV21 (fixed pressure gauge = option)
If cooling time is very long, the form-mass in front of the screw can be
damaged by being heated for a long period. If lengthening plasticizing time,
e.g. reduced screw rpm, is not enough to avoid this, plasticizing start can be
delayed and first started during cooling time.
7.7.8 Intrusion
The injection volume of the machine can be increased above the measure of
the injection volume of the injection unit by Intrusion. For this plasticizing is
done with nozzle held and with screw rpm n2, so that the form-mass is
pressed into the mould before the actual injection process begins. Cycle time
is extended accordingly. The amount of intruding form mass depends on
material consistency and resistance in the mould.
• In line 40.18 enter the required intrusion period; "0" switches intrusion
off
With end of dwell time cooling time starts. Cooling time must be long enough
to allow for proper extraction of the moulded part. During cooling time new
material can be plasticized.
The injection process can be subdivided into two to six (with optional
equipment: up to twelve) injection stages with different injection velocities and
different injection pressures. The change in stages of speed and pressure
can be necessary due to mould form and material characteristics. Goal is
optimum filling of the mould and excellent part characteristics.
Fig. 94: Screen page 41: Injection parameters, here with six injection stages
• Enter the required injection pressure p1, p2 etc., for all injection stages.
The pressure set must be adequate to overcome the resistance in the
mould
• Enter the required injection speed v1, v2 etc. for all injection stages
• Enter the required injection time t1, t2 etc. for all injection stages
The actual pressure of the previous injection stage must be lower than the
switchover pressure entered here, otherwise directly after switchover to this
injection stage the existing switchover pressure is transferred to the next
injection stage.
• Enter the required switchover pressure pu1, pu2 etc. for all injection
stages
For switchover at the selected switchover point set injection time and
switchover pressure so that they are not reached before switchover point is
reached.
• Enter the required switchover point s1, s2 etc. for all injection stages
• When using a power transducer, enter pin diameter in line 43.10 and
sensor sensitivity in line 43.11; the control automatically enters the value
calculated from this pC/bar (min. 2.000 pC/bar, max. 9.999 pC/bar) in
line 43.08
• In line 43.02, enter the injection stage into which the mould cavity
pressure-dependent switchover should take place
Now the cursor jumps to the pre-selected injection stage. For control the
display changes in this injection stage: instead of switchover pressure pu
mould cavity pressure pi appears.
• Enter tolerance
• The cursor will now jump automatically to each screen line that requires
corrections or new entries
The function of both injection units during two-colour injection is set via
screen page 44.0 "Optional equipment: Multi-colour".
Operating mode line 44.02 In this line the injection units are selected. Entering value 1 the respective
injection unit is switched on.
Line 44.08 During parallel operation the start signal for nozzle movement for both
Value 1: parallel injection units is given simultaneously. The delay times for nozzle forward
Value 2: serial movement entered in line 44.12 are taken into account.
During serial operation the start signal for nozzle movement fort he second
injection unit is given after nozzle movement of the first injection unit is
completed. The sequence set in line 44.10 and the delay times set in line
44.16 are taken into account.
Line 44.10 During serial operation the sequence for nozzle movement is set in this line
Line 44.12 A delay time for nozzle forward movement can be entered in this line for the
selected injection unit (key "Additional injection units").
Line 44.14 During parallel operation the start signal for injection for both injection units is
Value 1: parallel given simultaneously. The injection delay times entered in line 44.18 are
Value 2: serial taken into account.
During serial operation the start signal for injection for the second injection
unit is given after the injection process of the first injection unit is completed.
The sequence set in line 44.16 and the injection delay times set in line 44.18
are taken into account.
Line 44.16 During serial operation the sequence for injection is set in this line
Line 44.18 An injection delay time can be entered in this line for the selected injection
unit (key "Additional injection units").
Notes
When heating is switched on with key "Cylinder heating on", only the
injection unit switched on in line 44.02 (value 1) is heated.
When an injection unit is switched off (value 0) via line 44.02 while
heating is on, the heating for this injection unit remains activated. If the
heating is to be switched off together with the injection unit, the heating
must be switched off via key "Cylinder heating off" and switched on
again via key "Cylinder heating on".
The monitoring functions are switched on on screen page 80, the tolerance
bands for monitoring on the following pages.
Fig. 98: Screen page 81.0: Trend diagram selection of process size
Basically all actual values from pages 81.1 to 81.5 can be selected the for
trend display via the select-mode.
Selection of process sizes Recording of the selected process sizes occurs on screen pages 82.0 to
86.0. 2 process sizes (actual values) can be selected per side, which are then
allocated to the upper or lower diagram.
Setting actual reference Setting the actual reference value has the effect that the currently valid actual
values value is declared as actual reference value, saved and used as basis for
tolerance monitoring.
It is represented by the central point of the Y axis in the trend diagram. The
symmetric tolerance band is laid around this central point.
2. option • Select the screen page on which the trend diagram of the process value
is found for which a new actual reference value is to be set.
• Actuate softkey "Set reference 1" to set a new actual reference value for
the upper diagram or
• Actuate softkey "Set reference 2" to set a new actual reference value for
the lower diagram.
Erasing In the trend diagram on screen page 82.0 to 86.0 each individual trend
Trend diagram diagram can be erased. To do this:
Page 17.1 displays the time analysis of various functional processes within a
machine cycle. In column "N" the times of the current macine cycle, in column
"N-1" the times of the previous cycle and in column "D" the last 10 machine
cycles are recorded.
Additionally, when writing on the data carrier the production data "Material
number" and "Mould number" are used in order to clearly identify the sets of
data saved.
As soon as good parts are moulded product related data can be entered on
screen page 21.0:
• In line 21.11 enter the cycle time shown in the status display
• In line 21.12 enter the required production quantity
• With multi-cavity mould enter the number of cavities in line 21.13
On the basis of cycle time, production quantity and number of cavities
entered, the cycles, the number of moulded parts per hour and duration of
production (REQUIRED) are calculated.
Fig. 104: Screen page 21.0: Input of production data, shot counter
Note
Activate special programme:
From the reading on the adding and subtracting shot counter the current
production quantity (ACTUAL), good and reject parts as well as remaining
production quantity (REMAINING) is calculated on screen page 20.0. The
corresponding duration of production (ACTUAL and REMAINING) is also
displayed.
1 2
Fig. 105: Screen page 21.0: Production data
The adding shot counter is to be used for the whole order. All machine cycles
are counted. In the status display the current stand of the adding shot counter
is displayed.
The subtracting shot counter (good part counter) only counts those cycles in
which tolerance monitoring has not responded. The current stand of the
subtracting shot counter is shown in the status display.
At production start the adding shot counter must be erased and the
subtracting shot counter must be set. Procedure:
Subtracting shot counter If the production quantity is reached, subtracting shot counter on 0, the
activated without automatic machine stops on step 63 and the emergency-off lamp blinks.
machine shut-down
Subtracting shot counter If the production quantity is reached, subtracting shot counter on 0, the
activated with automatic machine shut-down programme is activated after the shut-down delay times
machine shut-down entered.
The adding part counter (shift) serves as shift counter. It is set on 0 at the
start of a shift (in line 21.16, enter value 1). Starting and end time of a shift
are set on screen page 20.1. At the end of the shift the produced quantity can
be read. Every cycle is counted. From the stand of the subtracting shot
counter the good parts per shift (see screen page 20.0 and 20.1) are
calculated.
Fig. 106: Screen page 20.1: Starting and end times of the shift
Screen pages 22.0 and 23.0 become visible when the key switch is in
position ≥ 3.
Before recording the protocol memory must be erased (line 23.18, value 1).
The actual process value selected is now inserted in the selected line
(22.11 - 22.18).
Note
When entering an actual process value in lines 22.11 to 22.18 a
previously selected actual value is overwritten.
ATTENTION!
The protocol memory is erased after recorded data is printed.
The recorded process data can be printed out in various ways:
Note
The print layout of the protocol on the printer is set on screen
page 16.2.
Saving data
ATTENTION!
Hereby the protocol memory is erased!
By actuating "Database format on disk" the recorded data in the protocol
memory can be stored as table-text-format on disk.
On screen page 24 the reasons for machine stoppage are firmly fixed. These
could be extended by further reasons on customer request (option).
Stoppage times are only recorded when value 1 is entered in line 22.07.
If this function is released, free text stating reasons for stoppage can be
entered (Procedure see Chapter "Setting air valves").
Note
With softkey "Loading standard texts" factory settings are restored.
The machine opens and stops at mould opening width. The plasticizing
process stops, the machine becomes pressureless. Motor and heating
remain switched on. The message "Cycle time exceeded" appears and the
alarm lamp on the electric cabinet lights up.
The cycle is completed. The machine stops at mould opening width. The
plasticizing process stops, the machine becomes pressureless. Motor and
heating remain switched on. The message "Cycle time exceeded" appears
and the alarm lamp on the electric cabinet lights up.
When in line 80.12 the automatic machine shut-down is activated and cycle
time monitoring responds, the machine opens and stops at mould opening
width. The plasticizing process is interrupted. Motor and heating are switched
off. The message "Cycle time exceeded" appears and the alarm lamp on the
electric cabinet lights up.
When cycle time monitoring responds at a time when the mould cannot move
open, cycle time runs down a second time. At expiry of this time the machine
stops at the position just reached. The plasticizing process stops, the
machine becomes pressureless. Motor and heating are switched off. The
message "Cycle time exceeded twice" appears and the alarm lamp on the
electric cabinet lights up.
The machine opens and stops at mould opening width. The plasticizing
process is interrupted. Motor and heating remain switched on. The message
"Plasticizing time exceeded" appears and the alarm lamp on the electric
cabinet lights up.
The cycle is completed. The machine stops at mould opening width. The
plasticizing process is interrupted. Motor and heating remain switched on.
The message "Plasticizing time exceeded" appears and the alarm lamp on
the electric cabinet lights up.
When the automatic machine shut-down is not activated in line 80.12 and
plasticizing stroke monitoring responds, no injection process occurs; the
machine opens up to mould opening width. The message "Plasticizing stroke
exceeded" appears and the alarm lamp on the electric cabinet lights up.
Monitoring for the individual injection stages can be set independent of each
other. Basis for monitoring is a reference value and a tolerance band for the
deviation. When the tolerance band is left a message is given out.
Tolerance monitoring:
Selection of process steps (multi-component injection moulding)
Number and allocation The number of processing stages is entered on screen page 80.01 in line 2;
of processing stages allocation of the injection units to the various stages is made in line 4. More
than one injection unit may be allocated to one stage.
Reject status, process To asses the ejected part as "Good part" or "Bad part", control evaluates the
evaluation individual processing stages. The individual processing stages for the ejected
part are evaluated from the pre-injected part to the finished part.
Example: The injection moulding machine employed has three injection units. The
moulded part runs through two processing stages to completion. In the first
processing stage injection units 1 and two are used to inject the pre-injected
part. In the second processing stage the third injection unit is used to
complete pre-injected part.
Shutdown delay motor/ When the motor shuts down, heating also shuts down or temperature
heating reduction takes place. The corresponding shutdown delay time is entered in
line 80.13. A shutdown valve is required for cooling water shutdown (option)
Shutdown delay Cooling water shutdown delay time (line 80.14) should always be selected
cooling water longer than motor shutdown delay time since screw cylinder (feedthroat)
requires adequate cooling down time after heating has shut down (flow-on
heat).
From the multitude of required and actual value lines a selection can be
compiled on the 3 screen pages 13.0 to 13.2. It is possible to compile lines, in
which set value changes are constantly made, on a user compiled page. Also
graphic elements, e.g. trend diagrams, can be inserted in user compiled
screen pages.
The user compiled screen pages are saved when writing on data carrier.
They can be read out again together with setting information (compare see
Chapter 7.15 "Storing and reading of parameter sets").
• Leaf through screen pages and with the cursor keys select the
parameters or graphics required and confirm by pressing the "ENTER"
key; in the window faded in the layout of the compiled page appears
• Press Softkey "Erase object", determine object on page with cursor key
and confirm erase with the "ENTER" key; press key "CLEAR" when the
required objects are erased
On the user compiled pages required values can also be entered in key
switch position "0". However, the entry is protected by a password. After
entering the password required values can be set for a period of 30 minutes.
Setting password
• Erase the fault message "Wrong password entered" with the "CLEAR"
key
Setting information There is also the option of saving important setting information corresponding
to a mould on screen pages 12.0 to 12.2.
The four configurable digital inputs make it possible for the operator to
influence certain machine functions by means of 24V-signals of external
devices. These 24V-signals are put onto module A1230 (in case of multi-
colour machines: on module A1230) (see circuit diagram - group 1, sheet 45).
The blocking parameters are selected on screen page 66.0 and allocated to
configurable digital inputs 1 to 4. For this, a characteristic number from 0 to
12 has to be entered in the box "Function" of the corresponding input.
If the input is energized with 24 V (box "ACT", value 1), the selected machine
function is blocked. Only when the digital input is deactivated (box "ACT",
value 0), the selected machine function is enabled.
Monitoring
If a blocked machine function should be started via a configurable digital
input, although the corresponding input is activated, one of the following
messages appears after 3 seconds: "Release conf. input 1 missing ", ...,
"Release conf. input 4 missing".
Example:
If the function "External cycle stop" is desired, the characteristic number 2
"End of machine cycle" has to be entered on one of the configurable digital
inputs.
Standard configuration:
Digital Terminal Address/ Function input on
input on module A1230 Channel screen page 66.0 in
1 6 1/4 / 5 Line 1
2 7 1/4 / 6 Line 2
3 8 1/4 / 7 Line 3
4 9 1/4 / 8 Line 4
1 26 37 / 21 Line 1
2 27 37 / 22 Line 2
3 28 37 / 23 Line 3
4 29 37 / 24 Line 4
The four configurable digital outputs make it possible for the operator to
trigger external devices in dependence on certain machine functions. These
24V-signals are put onto module A1330 (in case of multi-colour machines: on
module A1250) (see circuit diagram - group 1, sheet 45).
The blocking parameters are selected on screen page 66.1 and allocated to
configurable digital outputs 1 to 4.
In the box "ACT.TIME" it is determined how long the digital output remains
triggered.
– Value 0:
The digital output remains activated for as long as the selected
machine function is operating.
– Value greater than 0:
The digital output is activated upon start of the selected machine
function (box "ACT", value 1) and is deactivated after the lapse of the
action time entered (box "AKT", value 0).
Standard configuration
Digital Terminal on Address/ Function and
output module A1330 Channel action time
input on screen
page 66.1 in
1 12 1/5 / 9 Line 1
2 13 1/5 / 10 Line 2
3 14 1/5 / 11 Line 3
4 15 1/5 / 12 Line 4
1 21 38 / 17 Line 1
2 22 38 / 18 Line 2
3 23 38 / 19 Line 3
4 24 38 / 20 Line 4
The four configurable analogue outputs enable the operator to display certain
process variables. Analogue outputs are updated every 10ms. In box "AKT"
the actual value in volt given out. The unit and the scaling are faded in
dependent on the selected function, i.e. the max. output voltage of 10V
corresponds to the final scaling value given in the table. The analogue
outputs are wired on BNC-sockets on the side wall of the electric cabinet (see
flow diagram - group 1, sheet 46).
Function Scaling
off = 0
Process variables are selected on screen page 66.2 and assigned to the four
configurable analogue outputs.
With the help of two cursor lines the exact values of a certain curve position
can be displayed. The cursor lines can also be used to spread, i.e. magnify,
certain curve sections over the full graphic width. Free scaling of the Y axis
enables selecting the display size of the individual channels.
• In line 45.12, enter start delay; entering "0" starts the measurement with
injection start
• In line 45.16, enter the number of actual curves (max 20), which are
graphically displayed on screen page 46 from every channel. This
means that after a new measured value is taken up, the graphics are not
deleted but the new actual curves are drawn into the existing graphics.
By entering scaling values the display size of the individual channels can be
set. The maximum measuring range is limited by the maximum input signal of
10 V.
Fig. 116: Screen page 45.1: Scaling the display of standard graphics
• In line 45.1.03 enter scaling value for channel 1 (hydraulic actual value,
max. 200 bar); to achieve a more accurate display, an entry of slightly
above the expected actual injection pressure is recommended
• In line 45.1.09, enter scaling value for channel 3 (mould cavity pressure,
max. 3000 bar); to achieve a more exact display, an entry of slightly
above the actual mould cavity pressure is recommended
The exact measured values for the position of cursor 1 and cursor 2 are
displayed left next to the display window. The cursor position can be
changed. In key switch position 1 a switchover to single display always
occurs, independent of the operating mode set in line 45.04.
• Put cursor in the required new position with arrow keys "Right" or "Left";
the relevant measured values appear to the left of the display window
• To spread the area between cursor 1 and cursor 2 over the whole
display window, i.e. displayed enlarged, press Softkey "Spread";
multiple spreading is possible
The area between cursor 1 and cursor 2 can be used for a new
measurement; the values, set on screen page 45.0, for measurement time
and start delay are ignored during this measurement.
The machine is equipped with two data sets: one foreground parameter data
set, with which the machine works and a background set of data, which is not
active. Both sets of data can be identical or different. The background set can
be worked with at any time, independent of production, i.e. independent of
the selected operation mode. It can be used to optimize the foreground set of
data or to create a new set for planned production. Reading the background
set of data in and out on disk (comp. see Chapter 7.15 "Storing and reading
of parameter sets") is possible.
To work on it, the screen must be switched over to the background set of
data.
Background and foreground set of data are basically exchanged, not copied.
After exchange, the original values of the foreground set remain also in the
new background set.
Fig. 118: Screen page 11: Working with the background data set
• In line 11.03, enter value "1" to copy the foreground set of data into the
background data set; by confirming the entry with the "ENTER" key the
transmission occurs with out further enquiry; the existing background
data set is overwritten
• Work on data set; the actual values of the currently running production
can be switched on or off with Softkey "Actual values on/off" on screen
page 11
• For transmission of background data set into the background data set
set operation mode selector switch in position "Setting"
A completely new data set can be created or an existing data set can be read
in from a data carrier (EEPROM or disk) in the background.
• Work on data set; the actual values of the currently running production
can be switched on or off with Softkey "Actual values on/off" on screen
page 11
• For reading in of complete data sets or data blocks from a disk see see
Chapter 7.15 "Storing and reading of parameter sets"
• For transmission of background data set into the background data set
set operation mode selector switch in position "Setting"
• In line 11.06 enter "1" to exchange only the changed data between
foreground and background data set (precondition: the mould number is
the same), or enter "2" to exchange the foreground set of data
completely with the background set of data
To shorten setting time, the complete parameter set of a fully set machine
can be read out and later read in on an EEPROM data carrier or a standard
3.5" disk. Reading in can be done in the background while the machine
continues to produce with the foreground data set (see Chapter 7.14
"Working with the background set of data").
ATTENTION!
Before a brand new data carrier is used for saving data it must be
formatted. Formatting erases existing data from disk.
For 3.5" disk drives, 3.5" DS/HD disks must be used. They are formatted to
DOS format and storage capacity of 1.44 megabyte.
ATTENTION!
Formatting erases existing data from disk.
For 3.5" disk drives, 3,5 HD disks must be used They are formatted to
DOS format and storage capacity of 1.44 MB.
ATTENTION!
The data carrier must not be removed during the reading in or reading
out process.
Data carriers can only be read out and read in in "Setting" mode.
Before a brand new data carrier is used for saving data it must be
formatted (see Chapter 7.15.1 "Formatting data carrier")
Fig. 121: Screen page 21.0: Enter operating data for data carrier
Notes
EEPROM data carrier can be written on in every operating mode.
Duration is approximately 60 seconds
Disks can only be written on in operation mode "Setting". The disk drive
is a precision engineered device; vibrations of the recording head can
cause errors during recording
File numbers and date are automatically allocated when writing on data
carrier
If a coded mould is used and coded plug is connected the actual value
of the mould number is stored on the disk
Disks must be removed from the disk drive when the machine is
transported or operated. Vibration can cause the recording head to
impact on the disk's magnetic surface or become dirty, thereby causing
it to be come damaged.
ATTENTION!
The data carrier must not be removed during the reading in or reading
out process.
Data carriers can only be read out and read in in "Setting" mode.
Before a brand new data carrier is used for saving data it must be
formatted (see Chapter 7.15.1 "Formatting data carrier")
Notes
Disks can only be written on in operation mode "Setting". The disk drive
is a precision engineered device; vibrations of the recording head can
cause errors during recording
File numbers and date are automatically allocated when writing on data
carrier
If a coded mould is used and coded plug is connected the actual value
of the mould number is stored on the disk
Disks must be removed from the disk drive when the machine is
transported or operated. Vibration can cause the recording head to
impact on the disk's magnetic surface or become dirty, thereby causing
it to be come damaged.
ATTENTION!
To read in and out from disks always set the operation mode selector
switch on "Setting".
The data carrier must not be removed during the reading in or reading
out process.
When reading the data into the machine the data set in the EE-PROM
(machine memory) is overwritten.
Tab. 3: Data type
Machine data • Mould related required values • Operation mode selector switch in position
Enter: "1" • no robot data "Setting"
• no core pulling data • Key switch in position 1
• Mould height adjustment is necessary after
reading in
Setting information • Contents of screen pages 12.0 to 12.6 • Key switch in position 1
Enter: "2" • Contents of screen pages 13.0 to 13.2 • Mould height adjustment not necessary
after reading in
Process graphics • Process graphics: two required value • Key switch in position 1
data curves for the required and actual value • Mould height adjustment not necessary
(option) adjustment and tolerance monitoring after reading in
Enter: "3"
Robot data • Robot data • Robot control occurs via the IQT machine
(option) control
Enter: "4" • Operation mode selector switch in position
"Setting"
• Key switch in position 1
• Mould height adjustment is necessary after
reading in
Core pulling data • Core pulling data of the editable core • Operation mode selector switch in position
Enter: "5" puller "Setting"
• Key switch in position 1
• Mould height adjustment is necessary after
reading in
EUROMAP 17 • Robot data for extraction device type • Robot control occurs via the IQT machine
Robot data "Wittmann" and "Wemo" control
(option) • Operation mode selector switch in position
Enter: "6" "Setting"
• Key switch in position 1
• Mould height adjustment is necessary after
reading in
All data • all mould related required values • Robot control occurs via the IQT machine
Enter: "7" incl. Robot and core pulling data control
• Operation mode selector switch in position
"Setting"
• Key switch in position 1
• Mould height adjustment is necessary after
reading in
• In line 10.1.02, enter which file type should be read out (compare Tab. 3
on page 132)
• After transmission of files of type "1" (machine data), "4" (robot data), "5"
(core pulling data), "6" (robot data for extraction unit type "Wittmann"
and "Wemo") and "7" (all data), a jump to screen page 50 occurs, to
make the necessary mould height adjustment
Erasing files
Screen pages can be printed with a connected printer (not part of Package).
An automatic printout is possible. The printout occurs selective in mode
"ASCII" (text only) or "Graphic" (text and graphic).
• In line 16.2.02 enter printer type; printer type "5" (disk) does not produce
a paper printout but an ASCII-file on an inserted disk (ASCII-file or bmp-
file
• In line 16.2.13 enter the required number of lines per printed page; 36
lines correspond to two IQT-screen pages
• In line 16.2.14 and 16.2.15 indicate the desired upper and lower
margins for the pages in empty lines
The system printer must first be installed in the WindowsNT operating system
of the IQT.net and defined as standard printer. The system printer can be
operated from IQT.net or from a network printer server.
• Select the required page and press "ENTER" key; the page number
appears in line 16.07 of the faded-in window
• Select further pages in the same way; if more than five pages are
selected, the cursor jumps back to line 16.07 and overwrites the
previous selection
• When all pages have been selected, press key "CLEAR" to end the
select-mode
• In line 16.12, indicate if the messages are to be printed with the printout
• In line 16.14, enter time interval for automatic printout; the interval
begins with the input, input of a time interval of "0.00" switches off the
time controlled automatic printout
• In line 16.15, enter time interval for the automatic printout; the interval
starts with the machine cycle at the time of entry, entering a cycle
interval of "0" switches off the cycle controlled automatic printout
ATTENTION!
Make a check of the safety devices at the start of every shift. At each
check the machine must effectively shut off. The checks must be made
in the sequence set out.
Never work with the machine if a safety device fails during a test. Have
the safety device set in working order without delay.
Observe all safety instructions
7.17.1 Prerequisite
Before switching on the machine you must make a short inspection of the
machine and its surroundings.
ATTENTION!
Before starting your shift inspect the machine for any visible external
damage, such as, leakages on the hydraulic equipment, loose cable
connections and mechanical damage.
Have any damage or faults repaired by qualified personnel, before you
operate the machine; this applies especially to damages of safety devices
and hydraulic equipment.
• Reaching into mould blocked from all sides? (visual check - reaching in
from underneath and check peripheral equipment)
WARNING!
Remove oil spots from the machine immediately and thoroughly!
Dispose of oil soaked rags and oil containers immediately and properly!
• if necessary remove oil spots on the floor around the machine
• if necessary remove spilled plastic granules from the floor
ATTENTION!
Do not climb onto the machine to fill the hopper with raw material.
Always use safe ladders or steps. For heavy bulk loads a suitable lifting
device must be used.
DANGER!
Individual machine parts can be very hot. Never support yourself on
any part of the machine!
• The hopper must be filled with the appropriate raw material
1 Hopper, resin.
2 Guide plate
3 Heater band
For removal of material no longer required, the guide plate is fitted with an
discharge position
5 1
4 3
1 Pin, locking
2 Locking lever
3 Material feed injection unit
4 Pivot bearing
5 Guide plate with discharge port
Emptying hopper The guide plate has an opening for emptying the hopper. The hopper is
moved over this guide plate
Note
Before sliding the hopper over the discharge opening set up a
collecting vessel. The material will flow immediately from the hopper!
Sliding the hopper • Lift locating plunger and move hopper into desired position
• Re-insert plunger
Swivelling the hopper • Move hopper into its rest position over the pivot bearing
• Loosen locking lever and swivel out guide plate with hopper into the
position required
Open valve
Note
Cooling water lines and auxiliary cooling devices are to be installed by
user.
The cooling water flow rate is controlled manually via the corresponding
circuit of the cooling water manifold. A central swimmer position in the
viewing glass is recommended. This ensures a turbulent flow and thereby the
least amount of deposit in the cooling channels.
1 Specified level
2 Floating cone
3 Thermometer
4 Return flow control valve
5 Forward flow control valve
Depending on the type of mould and materials used the specified levels are
to be set on the corresponding position and the rates of flow set. Depending
on the cooling water system the flow can be controlled either via supply or
return.
When carbonates and phosphates etc. are present, water which is not
adequately treated and a flow rate which has been set too low increases both
the rate of deposit and the follow-up temperature. This does not present a
problem in factory-wide closed cooling water circuits; neither is the re-cooling
capacity increased since heat dissipation remains constant.
Higher flow rates also do not present a problem, as long as the increased
flow rates are supplied by the factory cooling system.
1 Position on
2 Position off
During the initializing phase the control checks the state of various systems.
Should a fault be detected, corresponding messages are displayed in the
alarm overview.
Message "Mains voltage Since mains power was just turned on, the message "Mains voltage failed"
failed" appears
ATTENTION!
Do not erase all other messages until cause of fault has been removed.
Fig. 135: Keys "Pump motor on" and "cylinder heating on"
• For the sake of the safety circuits the front and rear safety gates must be
opened and closed
The oil preheating provides for flawless and wear reducing machine
operation and prevents damage. Oil preheating can be started by the
operator after the machine is switched on; however, it is recommended to
start the oil preheating automatically after every machine start. When oil
preheating is switched on and the set oil temperature is not reached all
machine movement is blocked.
To start a machine cycle the oil preheating temperature must have been
reached or value 0 must be entered in line 15.03.
The actual oil temperature is displayed in the status display (Pos. 5) on the
screen.
Fig. 137: Screen page 15: Oil preheating: switch on and required value
Line 15.07, value e.g. 500 After every 500 machine cycles a lubricating interval starts. The interval
should be selected so that there is always a thin grease film present.
Function Each time the number of cycles entered in line 15.07 has run down, and after
clamping pressure release, a lubricating cycle starts. The grease pump then
presses grease into the lubricating points via the distributors. Limit switches
on the distributors monitor if the grease has flowed through all lines. If this
signal is not received after a fixed monitoring time, the message "Lubricating
pressure not reached" is displayed. Also, the message "Lubrication, reservoir
empty" is displayed when the grease reservoir is empty.
Note
When central lubrication is activated in line 15.07, a lubricating interval
starts each time the motors are switched on.
Topping up the grease Use the recommended lubricants for topping up the reservoir see Chapter
reservoir. 10.3 "Lubricant recommendations"
A separate pump unit is installed in the hydraulic system for by-pass oil
filtration and oil cooling. This circuit is activated by pressing key "Pump motor
on".
• If the user operates mould heating, wait until the specified processing
temperature is reached (see Chapter 7.5 "Smould heating (option)")
3 2
• Actuate key "Injection unit return" and move injection unit to its rear
position
Fig. 140: Screen page 40.0: Injection unit: Plasticizing, cooling time
• Purge screw cylinder. To do this keep key "Injection" pressed until the
screw has reached its forward position
After releasing key "Injection" a new plasticizing process begins until the
set plasticizing stroke is reached.
Open mould
• Press key "Open mould" and move mould to opening width (according
to specified parameter)
1
2
ATTENTION!
When a fault occurs remove its cause or have it removed by a qualified
person before operating the machine again.
Watch for unusual machine movement or noises during automatic
operation.
When the above-mentioned operation has been executed and the start
programme is switched on, the start cycles begin. The messages "production
start: parameter active" and "production start: mould safety active" are
displayed.
The start program is switched off or can be switched off when value 0 is
entered in lines 40.2.02 and 40.2.17.
Fig. 142: Screen page 40.2: Parameter set for production start
During material or colour change all the old material or colour must be purged
and the hopper filled with new material. Sometimes it is advisable to purge
the old material at a temperature which lies in the lower range of the
manufacturers recommended temperature. This increases the friction of the
material in the screw cylinder and improves the cleaning results.
ATTENTION!
Each material makes certain demands regarding its processing
temperatures. Observe the manufacturers recommendations.
If the old material is temperature sensitive and the new material requires high
temperatures, use a material in the intermediate stage which is not
temperature sensitive until all the old material has been completely purged
from the screw cylinder. Following that, the material used in the intermediate
stage can be purged from the screw cylinder and replaced by the new
material. Polyethylene, polypropylene, and polystyrene are useful as
intermediate materials.
DANGER!
You must wear protective clothing, safety glasses and face shield.
Pressurized gas could be expelled from the screw cylinder and could
cause serious personal injuries.
Colour change can be made with the same or similar material as follows:
• During short work breaks press key "Pump motor off" to switch off the
machine
• When using mould heating press key "Mould heating on" to reheat the
mould
• Wait for screw release and mould release and then resume production
DANGER!
You must wear protective clothing, safety glasses and face shield.
Pressurized gas could be expelled from the screw cylinder and could
cause serious personal injuries.
Before switching the machine off, before maintenance work and before
removal of the screw cylinder the screw cylinder must be purged.
DANGER!
Individual machine parts can be very hot. Never support yourself on
any part of the machine!
The hopper must be emptied accordingly, see Chapter 7.17.3 "Fill hopper".
• For safety reasons, again enter the plasticizing stroke for production in
line 40.02 on screen page 40.0
1 2
3
Fig. 143: Machine relevant key board
Note
In case of monosandwich injection moulding machines with vertical
injection unit the horizontal unit must be moved to its rear position
before the pump motor is switched off. This prevents the vertical unit
from sitting on the horizontal unit in case the vertical unit is lowered.
ATTENTION!
To allow controlled cooling of the screw cylinder without ending
feedthroat cooling, wait before switching off the main switch and the
cooling water supply.
Note
Cooling water lines and auxiliary cooling devices are to be installed by
user.
One turn-on and one turn-off time can be programmed per weekday which is
the same for all channels (lines 14.09 to 14.15)
When using a weekday timer it is important that date and time are accurately
set (see screen page 19). Important for the weekday timer are the machine
calendar and clock.
Line 14.02 Entering 1 activates the weekday timer. Entering 0 switches it off.
Line 14.03 Here the date for the start of timer activity is entered.
Lines 14.04 By entering 1 the channel becomes active. Entering 0 switches the motor or
and 14.05 the heating off.
The manual keys for motor and heating and the timer channels operate in
parallel. This means that when the channel is switched off the switching
status of motor and heating is determined by the manual keys. The required
status can be restored by the manual keys even when channels are switched
on. The timer continues operating independently.
Lines 14.16 By means of a switch-on and a switch-off delay time per channel individual
to 14.19 switch-on and switch-off times per channel can be achieved.
• Enter the switching time times for the corresponding day of the week
(lines 14.09 to 14.15).
• Enter the delay times for switch-on and switch-off for the corresponding
channels (lines 14.16 to 14.19).
• Determine the status for the individual channels (lines 14.04 to 14.07)
• Check date and time on screen page 19 and reset them if necessary.
Notes
If value 0.00 is entered for a switching time, the respective switch-on/off
time is ignored.
The switch-off times for motor and heating are taken into account also
in operating modes Setting and Manual; message: "Timer run down".
Channel 1:
Specific injection pressure, actual value
Channel 2:
Screw stroke
Channel 3:
Mould cavity pressure
Channel 4:
Hydraulic pressure, required value
The duration of the registration can be selected freely. This allows the whole
injection process to be displayed and monitored according to preset
measuring time.
Cursor lines, spreading Two cursor lines permit the measurement of all plotted curves. The maximum
values of each curve as well as the curve values corresponding to each
position of both cursor lines are displayed aside from the graphics. In
addition, through appropriate selection of marginal conditions curve sections
can be enlarged, i.e. a curve section can be isolated with both cursor lines
and then spread over the entire width of the graphics. Multiple spreading is
possible. This magnifying effect allows precise examination of individual
curve sections. Furthermore, by entering the scale end values for the Y-axis
the display size of the individual channels can be freely selected.
Required and actual value By means of process graphics a required and actual value comparison
comparison (screen pages 46.1 and 46.3) and tolerance monitoring (screen pages 46.2
and 46.4) can be carried out in the single display of the measured values. For
the required and actual value comparison, a specified required curve (stored
actual curve with ideal curve trace) is overwritten by an actual curve after
every machine cycle. Required and actual curves have different colours so
that deviations can be easily recognized.
Fig. 147: Screen page 46.1: Process graphics required and actual value
comparison 1
Tolerance monitoring For tolerance monitoring the stored reference curve can be occupied by a
tolerance field which can be freely selected. Then, the actual curve trace is
recorded into this tolerance band cycle by cycle.
Injection work The graphics system also offers the option of calculating the injection work
(screen pages 47.0 to 47.1). The injection work is a characteristic size which
links the most important parameters of the injection process. In connection
with the calculation of the injection work, injection speed and injection
pressure in dependence of screw stroke are graphically displayed on screen
page 47.1.
Fig. 149: Screen page 47.1: Process graphics injection work speed
Line 45.17: Process Process graphics is active for the injection unit selected in this line. This
graphics for unit applies up to an amendment in this line or at least for one cycle
Line 45.04: Maximum In connection with key switch position 0, process graphics remains in the
stroke for x-axis operation mode selected on screen page 45.0.
modes
When changing key position into a position greater than 0, process graphics
changes from preselected operating mode 3 (cyclic measurement) into
operating mode 1 "Single diagram without monitoring".
When operating mode 1 "Single diagram without monitoring" or operating
mode 2 "Single diagram with monitoring" is pre-selected and key switch
position is changed to a position greater than 0, operating mode of process
graphics does not change.
The selected and currently active operating mode is displayed in each display
page (screen page 46.0, 46.1, 46.2, 46.3, 46.4 and 47.1). Recording starts
with signal "Start injection".
Operating mode 1
Single diagram without A single recording is made which is requested by actuating softkey "Start
monitoring single recording" and then remains on screen for evaluation. Required and
actual value comparison and tolerance monitoring are now active for only one
recorded measuring process. However, process monitoring does not take
place. In this operating mode all options for operating process graphics, such
as cursor control and spreading, are available.
Operating mode 2
Single diagram with A single recording is made which is requested by actuating softkey "Start
monitoring single recording" and then remains on screen for evaluation. Process
monitoring takes place in this operating mode. This means: During evaluation
of the recorded measuring process the measurement with monitoring
continue to run in the background for the following cycles.
Operating mode 3
Cyclic monitoring With input of the automatic measuring interval in line 45.13 the automatic
recording of parameters cycle by cycle (line 45.13, value 0) or periodic
according to the number of cycles pre-selected in line 45.13 takes place.
Line 45.11: The measuring time determines the duration of recording. Recording starts
Measuring time with signal "Start injection". To display the injection process the total injection
time can be selected as guide value.
Injection times of the injection stages used are marked by short, red lines
below the x-axis. During measuring time the message "Recording
measurement" appears in yellow on screen pages 46.0 to 47.1.
Line 45.12: Start delay If a value different to 0 is entered in line 45.12, recording starts after expiry of
the delay time.
Corresponding to the input in line 45.12 recording does not start at t=0, but by
the t-value corresponding to the start delay time.
The start delay time can, e. g. be used to fade out undesired curve traces at
the start of the measuring cycle.
Line 45.13: Automatic The value entered in line 45.13 corresponds to the number of cycles which
measuring interval were not measured and displayed between two recordings.
Line 45.14: Maximum The input is required for the graphics display on screen page 47.1. On screen
stroke for x-axis page 47.1 two curves above the screw stroke are traced:
Scale end values By entering the scaled end values for the y-axis (lines 45.1.03, 45.1.06,
45.1.09 and 45.1.12) the display size of the individual channels can be freely
selected. The scaled end values must not exceed the corresponding
admissible maximum value (lines 45.1.02, 45.1.05, 45.1.08 and 45.1.11). The
maximum measuring range is determined by the maximum input signal of
10 V of the corresponding measured value.
Fig. 150: Screen page 45.1: Process graphics standard graphics setting 2
Cursor control
Two cursor lines, freely movable in x-direction, are available for analytical
observation of the processes. The actual values at the intersections of the
curved cursor lines are displayed next to the axis in the corresponding
colours. The corresponding cursor line positions are displayed below the
x-axis.
• By actuating the "Right" or "Left arrow keys the selected cursor line runs
step by step to the right or left.
• The selected cursor line runs continuously to the right (left) when the
arrow key "Right" (left) is continuously pressed.
Remarks: At the initial position the cursor line 1 is on the y-axis, cursor line 2 represents
the right edge of the graphics.
Magnifying effect – To facilitate an exact examination of important sections of the process, the
spreading of a curve section which is bordered by the two cursor lines, can be spread over the
section whole display area.
Measurement request with A further possibility for spreading is offered by the working mode
time takeover "Measurement request with time takeover". In this case, the time which
corresponds to the position of cursor line 1 is taken over as start delay and
the time period between both cursor lines, rounded off to full seconds, as
measuring time.
Required and actual value The choice for which channel the required and actual comparison and
comparison tolerance monitoring should be carried out, is to be made in line 45.1.15 for
required and actual value comparison 1 (screen page 46.1) and tolerance
monitoring 1 (screen page 46.2), and in line 45.1.17 for required and actual
value comparison 2 (screen page 46.3) and tolerance monitoring 2 (screen
page 46.4).
Tolerance monitoring Based on the reference curves determined for required and actual value
comparison 1 and 2 and tolerance inputs in lines 45.1.16 and 45.1.18, the
tolerance bands for tolerance monitoring 1 and 2 are installed on screen
pages 46.2 and 46.4. The input for tolerance is entered in % of maximum
value of the corresponding channel, e.g. at a maximum value of 1000 bar for
mould cavity pressure a tolerance of 3 % corresponds to a +/- tolerance of 30
bar.
After a new request for measurement the measured actual curve is traced
into the constructed tolerance band. Tolerance deviations are indicated in the
fault text "Graphic: Tolerance band exceeded". The message can be erased
by pressing the "CLEAR" key.
In operating modes "Single diagram with monitoring" (line 45.04, value 2) and
"Cyclic measurement" (line 45.04, value 3), tolerance monitoring 1 and 2 can
be used for process monitoring and the control of rejects. This is done by
entering permissible tolerance deviations in line 80.06.
Counting process • When leaving the tolerance bands the count increases
• If the curves lie within the tolerance band the count is decreased
• The limits, minimum = 0 and maximum = value in line 80.06, are not be
exceeded
When leaving the tolerance bands the message "Tolerance band exceeded"
appears and can be erased by pressing the "CLEAR" key.
The input of value 0 in line 80.06 cancels the counting process (deviations
counter); tolerance deviations are issued via messages, however, the
machine is not stopped.
Notes
When writing on data carrier, the two required value curves defined for
required and actual value comparison 1 and 2 and for tolerance
monitoring 1 and 2 are stored on the data carrier.
When reading process graphics data the two required value curves from the
selected file are taken over as reference curves for required and actual value
comparison 1 and 2.
Process graphics data can be read in every operating mode of the machine.
Selection of data to be read is made in line 10.1.02.
Procedure
ATTENTION!
The data carrier must not be removed during the reading in or reading
out process.
Note
The required value for setting process graphics is read out together
with the machine data (line 10.1.02, value 1). This reinitializes process
graphics, i.e. the reference curves are erased.
Setting • Enter the maximum stroke for the x-axis in line 45.14. The value entered
should be somewhat greater than the plasticizing stroke (line 40.02).
Fig. 151: Screen page 47.0 process graphics: Setting for injection work
Determination of start and end point for calculation of injection work by means of
cursor lines 1 and 2
Fig. 152: Screen page 47.1: Process graphics injection work speed
Note
Screw acceleration and dwell pressure phase should be faded out of
the injection work calculation by means of suitable selection of
constraints.
Line 47.03, value 2 By entering value 2 in line 47.03 the injection work can be used for process
monitoring and the control of rejects.
The injection work curve displayed in the trend display on one of the screen
pages between 82.0 to 86.0 is monitored The deviations counter is available
for tolerance monitoring of the injection work. When the tolerance band is
exceeded counting begins and the message "Injection work outside
tolerance" appears. The message is erased by pressing the "CLEAR" key.
• When the injection work calculated lies outside the tolerance band the
count increases
• When the injection work calculated lies inside the tolerance band the
count decreases
• The limits, minimum = 0 and maximum = value in line 80.06, are not be
exceeded
The input of value 0 in line 80.06 cancels the counting process (deviations
counter); tolerance deviations are issued via messages but the machine is
not stopped.
General
Statistical process control (SPC) offers the option using economical and
statistical methods to collect process data, to process and interpret them
such that quality and productivity can be increased.
E
M
TI
UNDER CONTROL
(VARIATION BY CHANCE
INFLUENCES PARTLY REDUCED)
UNDER CONTROL
(SYSTEMATIC INFLUENCES ARE ELIMINATED)
Systematic influences Systematic influences are based on factors which are often irregular and
unstable and therefore not predicted. Moulded part quality for example can
be affected by the machine, mould, material, personnel, maintenance and
work environment.
Chance influences Chance influences on the other hand can be based on many factors and are
therefore present in all processes to varying degrees. If variation is caused by
chance influences it results in a variation pattern which over time becomes
stable and predictable and therefore provides the basis for subsequent
process improvement.
Sample tests To measure variation behaviour, sample tests of certain size are taken at
measured time intervals and evaluated. These results can be used for
making a prediction about the process as whole.
Before the start of automatic recording via softkey "Automatic mode" the
following procedure is required for proper functioning of the SPC:
• Select characteristics
• Determine size of sample, number of samples for pre-test test and
number of pause cycles.
• Start pre-test
• After the completion of pre-test, set the scale of the xq/R- and xq/s
charts for each characteristic.
• Call up relevant screen page on which the required actual value is found
and select the required actual value via cursor keys
Size of sample test An appropriate sample test influences the effectiveness of the SPC control
(Line 90.06) charts. The test samples should be selected so that variations between parts
within a sample test are small.
For a pre-test, sample tests can be typically made up from 5 (but at least 2)
parts produced in succession.
The size of the sample test must remain "constant" for all test samples.
Changing the size of the sample test during monitoring distorts the result;
especially the determination of the capability index is no longer soundly
based. The size of the sample test entered in line 90.06 is the valid criterion
for the pre-test and for automatic recording.
Number of sample tests for From the view of the process enough pre-tests tests must be made to ensure
the pre-test that all potential causes for variation have occurred. From a statistical view,
(Line 90.07) 20 pre-tests which contain 100 or more individual values result in a good
stability test. 20 pretests are a recommended minimum.
Number of pause cycles The aim is to determine changes in the process over a period of time. For this
(line 90.08) reason sample tests should be taken often. During one of the first process
studies sample tests are taken at short intervals (small number of pause
cycles) in order to determine if the process shifts or shows other signs of
instability over a short period. If the stability of the process increases the time
interval between sample tests can be extended (large number of pause
cycles).
• The number of the pause cycles is only taken into account in automatic
mode.
Scaling the xq/R- and the xq/s control charts for individual characteristics
xq/R control chart, After calculating of the upper and lower action limits (OEG und UEG) for the
xq/s control chart mean value xq, the standard deviation s and the range R from a pre-test,
OEG and UEG scaling of the xq/R and xq/s control charts takes place.
The scale end values entered in line 90.10, 90.12 and 90.14 should be larger
than the corresponding upper action limits.
The scale start values entered in line 90.11, 90.13 and 90.15 should be
smaller than the corresponding lower action limits.
The scaling of the control charts must be carried out individually for each
characteristic.
Remarks: The calculated upper and lower action limits (OEG und UEG) can also be
entered or corrected manually. The manually entered OEG and UEG are
distinguished from the calculated OEG and UEG by colour.
In principle the calculations from the pre-test and from an interval are to be
differentiated.
From pre-test For the values recorded in the pre-test the following is calculated for each
characteristic:
• the mean value xqq of the individual random sample test averages
• the average sq of the individual sample test deviations
• the average Rq of the individual sample test ranges
• the upper and lower action limits (OEG und UEG) for the above named
averages
Machine capability cmk The machine capability is a measurement for short-term influences on
product variation (minimum requirement cmk = 1.33 or higher)
From the interval In automatic mode the recording on the xq/R and the xq/s control chart
encompasses a maximum of 25 sample tests. The marking of individual
sample tests occurs according to time or number of shots. The type of
marking is selected via softkey "switchover: Time – number of shots".
In addition, sample tests initiated manually via softkey "Manual sample test"
are coloured.
After recording 25 sample tests the actual interval from screen page 91.0 is
transferred to screen page 91.1 and from screen page 92.0 to screen page
92.1 for evaluation. Recording on screen pages 91.1 and 92.0 continues.
Fig. 155: Screen page 91.1: SPC xq/R card last interval
Process capability cpk Process capability is a measurement for long-term influences on product
variation (minimum requirement cmk = 1.0 or higher)
Improvement of process
Normal distribution Screen page 94 allows a visual test for normal distribution for each individual
characteristic The Gaussian bell-shaped curve for normal distribution is
transformed into a probability line.
Probability line In connection with specifications for the moulded part (upper and lower
specification limits in lines 93.05 and 93.06) the probability line indicates
whether the variation lies within specifications.
The upper and lower specification limits (OSG and USG) are entered in lines
93.05 and 93.06 and drawn as horizontal lines in the diagram on screen
page 94.
7.25 Ejector and core movement while safety gate is open via key
switch (option)
DANGER!
This key switch must only be used if the design of mould, cores,
ejectors and their drives excludes access to shearing and crushing
positions. Failure to follow these instructions can lead to serious injury.
Key switch • The function "Ejector and core movement while safety gate is open"
"Ejector and core must be switched on via the additional key switch "Ejector and core
movement while safety movement while safety gate is open". This key switch is installed in the
gate is open" front plate of the control unit
• After opening the safety gate, ejector and core movement takes place
only as long as the ejector and core input keys are actuated on the
control unit or by an optional foot switch.
General
Principle
Switching on/off
Auxiliary extruder
Return auxiliary extruder
Heating OFF
Plasticizing -
auxiliary extruder
Temperatur reduction -
auxiliary extruder
Monosandwich operation
Selection: Injection unit / auxiliary extruder; applies only to screen page 30.0
"Temperatures – injection unit" and "Temperatures – auxiliary extruder".
Via key "Select: Injection unit/auxiliary extruder" the temperature side for the
auxiliary unit is selected.
When monosandwich operation is not active these values are not linked with
injection unit release.
ATTENTION!
• When monosandwich operation is active, plasticizing is only
possible when screw release from injection unit and auxiliary
extruder exists.
• The auxiliary extruder can only be moved forward when the safety
gates are closed.
• In operating modes semi-automatic or automatic the auxiliary
extruder remains forward under pressure during the filling
process. "Auxiliary extruder rear" monitoring remains active even
when monosandwich operation is switch off. If the limit switch is
reached when the auxiliary extruder returns, the unit stops, again
actuating the key "Auxiliary extruder return" allows movement up
to the limit stop.
Temperatures, Temperatures for the injection unit and the auxiliary extruder are entered via
Screen page 30.0: screen page 30.0 in connection with key "Select: Injection unit/auxiliary
extruder".
Plasticizing process,
Screen page 40.0:
Line 40.05, column 1 Plasticizing stroke s1 for injection unit (core component)
Line 40.05, column 2 Total plasticizing stroke (input in line 40.02) = plasticizing stroke s1 (core
component) + plasticizing stroke (skin component)
Note
In the event of a fault during the movement sequences for filling the
injection unit by the auxiliary extruder, the respective unit should be
moved into its rear position and checked if the limit switches are
correctly triggered.
Airpress interface The injection moulding machine is connected to gas pressure system via an
electric 24 pole interface. The pressure setting/control takes place
1.) via the gas pressure system or
2.) via the machine control.
External system technique In the first instance, only a start signal is given by the injection moulding
machine for gas injection. The parameters for gas injection are set on the gas
pressure controller.
Via screen page of injection In the second instance, parameter input takes place via special screen page
moulding machine 48.0 "Injection unit: Airpress II/III". Gas pressure control can take place
externally (gas pressure system with pressure control module) or internally
via the injection moulding machine (gas pressure system without pressure
control module).
Fig. 160: Screen page 48.0 with selected operating mode "Airpress III"
Input options on screen page 48.0 include Airpress II – GIT according to the
air jet process – as well as Airpress III – a mass back-pressure process
patented by Ferromatik Milacron – by which the melt forced back into the
front of the screw by means of gas pressure.
Airpress II (operating The process begins with the melt being injected into the cavity. When the
mode 2, line 48.03, mould has been filled to between 50 and 95 %, the gas injection phase
value 2) begins via a mould nozzle. The gas fills the cavity by driving the melt front
further forward. This deliberately creates cavities in the moulded part. During
gas injection, gas must be prevented from entering the front of the screw
either by means of a shut-off nozzle or by melt dwell pressure. When the
cavity is completely filled gas dwell pressure continues until the moulded part
has become dimensionally stable. When the melt has solidified, gas pressure
is released by letting the gas escape into the environment or by recycling a
certain portion (up to 90 %) via the machine or mould nozzle.
Airpress III (operating During the Airpress III process the cavity is first completely filled. After a
mode 3, line 48.03, specific melt dwell pressure phase, with which thin-walled sections of the
value 3) moulded part are compensated, gas injection begins. Gas pressure causes
the excess melt to be forced back into the front section of the screw. The
screw return movement caused by the gas pressure is monitored and after
reaching a certain stroke point the mould or the machine nozzle is closed.
This is followed by a gas dwell pressure phase, in order to compensate for
material shrinkage, and then gas pressure release.
Operating mode, In this line the Airpress process to be operated with is selected:
Line 48.03 Value 2: Airpress II process (air jet process)
Value 3: Airpress III process (mass return pressure process)
Airpress type, line 48.04 In this line the gas pressure system is defined. The input controls the
"Airpress release" signal set by the machine.
Airpress start with phase, In this line the injection phase is set; after the expiry of this phase gas
line 48.02 injection takes place.
ATTENTION!
So that the stroke points for screw return movement are acknowledged,
the following condition must have been met:
Cushion must be smaller than the stroke points entered in line 48.10.
The parameters for the gas injection phase are entered in lines 48.10 to
48.16. The required values entered in these lines are effective for the nozzle
selected via softkeys "GID-nozzle 1", "GID-nozzle 2", "GID-nozzle 3", and
"Nozzle 4".
Delay time, Delay time starts with start of Airpress (line 48.02). After expiry of delay time
Line 48.11 the respective nozzle is activated for the injection of gas.
Stage 1 to 5, The gas injection phase can be subdivided into five stages. For each stage
lines 48.14 to 48.16 gas pressure, action time and ramp time must be entered.
Ramp time Via ramp time it is set in which time the gas pressure entered is built up/
released.
Pressure Gas pressure, is built up by the gas pressure system via the pressure control
module.
8 Elimination of faults
The Steps described are part of the main programme of the machine control.
Steps which are not listed belong to special programmes and are
documented in the corresponding description of the special programme.
Step 0
Step 1
Remedy: Select operation mode manual or setting; press key "Open mould".
Remedy: Select operation mode manual or setting; press key "Ejector return"
Remedy: Select operation mode setting; move ejector to position 0 by activating key
"Ejector forward"
Remedy: Move ejector forward; check whether the ejector platen is dirty and if
necessary blow it clean.
Step 7
Remedy: Check if the part is properly ejected; if necessary clean mould surfaces
Step 10
Step 12
Remedy: Select operating mode manual; open mould; close mould and check if
required clamping force builds; in case of fault there is a defect in either the
hydraulics or electronics
Step 15
Step 16
Remedy: Check pressure switch .5-F1; adjust pressure switch until the machine
continues, or check if required values were entered in lines 49.11 and 49.13
Step 18
Step 19
No message
Step 26
Step 42
Remedy: Check mould position; move machine open in setting mode; manual; open
and close machine and check position; check opening stroke in line 51.02; if
this appears often, there is a hydraulic or an electronic defect
Step 43
Remedy: If ejector does not reach forward stroke point check setting
Step 56
Remedy: Check mould position; move machine open in setting mode; manual; open
and close machine and check position; check opening stroke in line 51.02; if
this appears often, there is a hydraulic or an electronic defect
Step 61
Remedy: Adjust switch until machine switches; check cables; switch may be defective.
Step 62
Step 63
Remedy: Check if moulded part has dropped; trigger electronic eye anew
Remedy: Set the subtracting shot counter in lines 21.12 and 21.15.
Note: The diagnostics screen pages 87 to 89 are described in the service manual.
Screen page 87.0 contains a far more detailed diagnosis of the actual state of
the sequence programme than step information.
NOTE
The diagnostics screen pages 87 to 89 are described in the service
manual.
Screen page 87.0 contains a very detailed diagnosis of the actual status
of the programme sequence.
When this message appears, the emergency-off lamp on the machine lights
up
Screw release occurs four minutes after all heating controllers have reached
the lower value of the set narrow tolerance range at the same time. If a
controller is switched off, the screw release disappears.
Mould safety
The machine is opening to mould opening width, core pulling and ejector
programmes are running. Parallel to this message, the emergency-off lamp is
flashing. The monitoring time set in line 50.15 has elapsed before the stroke
point "Start clamping force build-up" is reached.
Possible reasons:
The oil level in the tank is monitored by the float switch .1-F30. This message
causes:
• Motor shut-down
• Blocking of all movements
• Heating to shut down or starts temperature reduction
• Emergency-off light blinks
• Opening of the hydraulic nozzle
The oil temperature is kept to ca. 45° C by the water shut-off valve at the
outlet of the cooler. If the oil temperature rises above this value, the message
"Oil temperature out of narrow tolerance" appears from 55°C on without
having an influence on cycle sequence.
The Filter insert must be replaced after 1500 operating hours. If an exchange
does not take place, the fault message "Oil filter contaminated" appears when
the filter becomes too contaminated; however, the machine continues
operating.
• Motor shut-down
• Blocking of all movements
• Opening of the hydraulic nozzle
• Emergency-off light blinks
Checksum fault
This fault may occur during reading in of the data carrier. Possible causes:
This prevents storage of wrong or faulty data when writing on data carrier.
Removal of fault:
• No injection
• Machine moves to opening width, ejector and core pulling programmes
run down
Consequence: The machine does not close completely during setting operation or does not
move up to the mould fixed on nozzle side, because of the stroke limitation of
the piston.
Monitoring time for mould safety set too short (line 50.15)
Consequence: Mould safety time should be selected 0.3 – 0.5 seconds higher than the time
required (see actual value line 50.15). If mould safety time is set too short, the
machine moves to opening width and the mould safety message appears.
Carefully work down or check screen page 52.0. An incorrect ejector setting
can cause considerable damage to ejector and mould.
Remedy: Always select a longer injection time than is actually required to reach the
necessary stroke switchover point. (compare Chapter 7.7)
ATTENTION!
Injection pressure must be set.
Remedy: Enter injection stroke (smaller values) so that the stroke switchover point is
not reached within the injection time entered (compare Chapter 7.7)
ATTENTION!
Injection pressure must be set.
Remedy: Injection pressure must definitely be selected higher than the switchover
pressure entered (compare Chapter 7.7)
Other fault sources: Switchover pressure when not using hydraulic pressure-
dependent switchover:
Consequence: Injection pressure is too low for reaching set injection speed.
Remedy: Increase injection pressure so that the required injection pressure is higher
by approximately 5 – 20 bar than the actual injection pressure. The pressure
reserve guarantees a constant injection speed.
Note
To obtain practical actual values from the injection phase last used, a
cushion (see screen page 42) of at least 3mm and larger should be
used.
ATTENTION!
Injection pressure must be set.
checklist
WARNING!
Maintenance work carried out on the machine by untrained, unskilled
and unauthorized personnel can lead to serious injury and machine
damage as well as rendering all warranty claims void.
Work on the machine must only be performed by adequately trained
and qualified personnel.
checklist
Locking the main switch Always switch off and the main disconnect switch and secure it against being
switched on when performing setting, maintenance or repair work, unless it is
absolutely necessary that the machine is operating.
checklist
WARNING!
Danger of burning through very high temperatures in the screw cylinder
area!
When working on the injection unit or on one of its components wear
protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Swivelling out
1 Clamping lever
checklist
2
4
Fig. 163: Loosening the traverse cylinder rod on the operator side
• Pull out safety pin from socket pins (Fig. 163, Pos. 5)
• Remove socket pin on both sides (Fig. 163, Pos. 3)
• Secure injection unit against being moved by screwing in securing
device (M8x80 screw)
• Screw out retaining screws (3 pieces) with Allen key (Fig. 165, Pos. 1
and 2)
checklist
2 3
• Swivel out injection unit up to the mechanical stop in the direction of the
operator side by pulling at the screw cylinder support (Fig. 166, Pos. 1)
1
2
checklist
Swivelling in
ATTENTION!
Remove securing device from injection unit and store (see Fig. 166,
Pos. 2)!
checklist
9.1.2 Swivelling injection unit out
(injection unit of international size 970, optional on K-TEC 155)
2
1
6
7
5
8
9
5
6
1 Socket pin
2 Nozzle body
3 Shipping brackets
4 Hopper with evacuation device
5 Set screw
6 Retaining screws (not visible in illustr.)
7 Retaining screw at pivot point
8 Screw cylinder support
9 Cam follower
checklist
ATTENTION!
Danger of burning when screw cylinder is hot!
When working on the injection unit or on one of its components wear
protective gloves, protective clothing and safety glasses. Failure to
follow these instructions can lead to injury.
• Pull out socket pins with which the traverse cylinder piston rods are
secured to the stationary mould clamping platen
• Swivel out injection unit up to the mechanical stop in the direction of the
operator side by pulling at the screw cylinder support
ATTENTION!
Remove transport brackets from injection unit and store!
checklist
• Tighten retaining screws (3 pieces)
• Install nozzle body: (see Chapter 9.1.3 and Chapter 9.1.4)
• Loosen front heater band on the screw cylinder
• Install cowling between IQT-unit and stationary mould clamping platen
• Swivel back IQT-control unit and lock it
• Switch on motor
• Close safety gates
• Actuate "Start" key
• Put operating mode selector switch in position "Manual"
• Mould is installed and clamping pressure built up
• Move injection unit forward by pressing key "Injection unit forward"
• Check nozzle and mould sprue bushing alignment
• If necessary align the injection unit over the cam follower ort he
adjusting screws in the supports
checklist
9.1.3 Changing nozzle body (flanged nozzle body)
CAUTION!
Danger from faults and material damage when using unsuitable nozzles
or fixing screws.
Only nozzles and fixing screws approved by Ferromatik Milacron must
be used. The specified torque settings must be observed.
WARNING!
Danger of burning through very high temperatures in the screw cylinder
area!
When working on the injection unit or on one of its components wear
protective gloves, protective clothing and safety glasses.
1 2 3 2 4
1 Nozzle tip
2 Heater bands
3 Thermocouple
4 Retaining screws
checklist
Installing nozzle body
ATTENTION!
• Before re-installing check sealing surfaces for contamination or
material residue and thoroughly clean if necessary
• When working on sealing surfaces gentle tools must be used.
Otherwise sealing surfaces and edges may sustain damage.
• Coat sealing surfaces with high temperature compound
Notes
The installation instructions for flanged nozzle bodies also apply:
checklist
M12 120
M16 295
M20 580
M24 1000
M30 2000
• Check nozzle heater bands and temperature sensors for proper seating
and retighten
M30x1.5 8 140
M48x2 12 420
M30x1.5 12 210
M48x2 16 600
checklist
Check sealing surfaces with blueing paste
Note
Clean surfaces thoroughly before checking with blueing paste. All
contamination leads to faulty control result.
checklist
9.1.4 Changing nozzle body (screw-in nozzle body)
CAUTION!
Danger from faults and material damage when using unsuitable nozzles
or fixing screws.
Only nozzles and fixing screws approved by Ferromatik Milacron must
be used. The specified torque settings must be observed.
WARNING!
Danger of burning through very high temperatures in the screw cylinder
area!
When working on the injection unit or on one of its components wear
protective gloves, protective clothing and safety glasses.
1 2 3
1 Nozzle tip
2 Heater band
3 Thermocouple
checklist
Installing nozzle body
CAUTION
• Before re-installing check sealing surfaces for contamination or
material residue and thoroughly clean if necessary
• When working on sealing surfaces gentle tools must be used.
Otherwise sealing surfaces and edges may sustain damage.
• Coat sealing surfaces with high temperature compound
M48x2 18 950
M48x2 25 1200
M48x2 30 1700
M58x3 35 2900
M58x3 40 3300
• Check nozzle heater band and temperature sensor for proper seating
and retighten
checklist
M30x1,5 8 140
M48x2 12 420
M30x1,5 12 210
M48x2 16 600
NOTE
Clean surfaces thoroughly before checking with blueing paste. All
contamination leads to faulty control result.
checklist
9.1.5 Changing screw and screw tip
WARNING!
There is danger of burning during nozzle and screw change, due to very
high temperatures in the injection unit area and the leakage of hot
material.
Always wear suitable protective clothing when working on the injection
unit or its components; this especially includes heat resisting gloves
and suitable safety glasses etc.
WARNING!
Danger of injury due to squashing and knocking, and damages to the
plant due to inattentiveness!
Always work with extreme care, to avoid injuries due to squashing,
knocking, and damaging the plant.
ATTENTION!
• The screw becomes immovable when cooling material solidifies in
the screw cylinder.
• The screw and the screw tip must be removed in a hot state.
• Use only screw cylinders and retaining screws approved by
Ferromatik Milacron.
• Always use suitable lifting devices (e.g. chains, straps or ropes)
with adequate load-bearing capacity for moving loads and observe
the correct fixing points on the load.
• At least 2 persons are required for changing the screw and screw
tip, due to the weight of parts and the working procedure.
Notes
• Only change screw and screw cylinder in a purged state.
• The screw cylinder has processing temperature (screw release is
given). When changing to a screw cylinder with a different
diameter, the actual screw cylinder parameters must be entered on
screen page 19.1.
• Motor and heating must be switched off.
• After calling up screen page 49 or 19 select page 19.1 via softkey
"Cylinder definition".
• Activate screw change programme for screw and screw cylinder
change
• Operation mode selector switch in position "Setting"
• Select screen page 49.15 and enter value "1"
checklist
Screw change
Nozzle body • Loosen cowling at the IQT (the screw will be pushed through here later)
removing
1 Retaining screws
• Swiveling out IQT- see Chapter 9.1.1 "Swiveling injection unit out/in"
• Pull nozzle heater band plug
• Remove heater band and nozzle temperature sensor
• Disassembling nozzle body (see Chapter 9.1.3 "Changing nozzle body
(flanged nozzle body)" or see Chapter 9.1.4 "Changing nozzle body
(screw-in nozzle body)")
checklist
1 Flange half
2 Retaining screws
• Press key "Plasticizing": Move injection cylinder piston into rear end
position
• Press key "Plasticizing": the multi-spline profile of the screw is pulled out
of the spline adapter
checklist
Exchanging screw tip / non-return valve
Removal • Loosen the screw tip by slightly knocking on the left tooth flank with a
plastic hammer (Attention! Left-handed thread).
4
3
2
Installation
Notes
• Observe the position for installing the locking ring!
• Hand-tighten screw tip only !
• Observe the instructions of the lubricant manufacturer!
• Thoroughly check the thread on the screw tip and screw as well as the
sealing surfaces for contamination or material residue and clean
thoroughly
• Coat the screw tip and screw with high-temperature compound (Rivolta
G.W.F anti-seize compound and lubricant)
• Screw in the screw tip together with the non-return valve (attention: left-
hand thread!)
checklist
• Ensure temperature equalization between screw tip and screw.
• Tighten screw tip by hand
• Check if breaker ring lies flush on the front face of the screw
• Try turning the breaker ring. The screw tip is sufficiently tight when the
breaker ring can no longer be turned.
– Open hopper and turn screw slowly (50 min-1). An even material film
forms around the screw
• Cross tighten retaining screws on flange halves to specified torque (see
Chapter 10.2)
ATTENTION!
• Do not coat sealing surfaces with compound!
• Observe the instructions of the lubricant manufacturers
• Retaining screws for flanged nozzles are handled in like manner
• Use only "Unbrako" retaining screws, strength class 12.9!
checklist
Note
Use only nozzle tips, nozzle bodies, screw cylinder and retaining
screws with our specifications.
Before installing nozzle tips and nozzle bodies, the external must be cleaned
and coated with high-temperature compound (Rivolta G.W.F. anti-seize
compound and lubricant).
ATTENTION!
If this procedure is not followed, nozzle tip, nozzle body or screw
cylinder could sustain damage.
Later disassembly of nozzle tip and nozzle body is very difficult.
• Clean internal thread on nozzle body and screw cylinder
• Screw nozzle tip into nozzle body and nozzle body into screw cylinder
and tighten or fix with flange (see Chapter 9.1.3 and Chapter 9.1.4)
WARNING!
There is danger of burning during nozzle and screw change, due to very
high temperatures in the injection unit area and the leakage of hot
material.
Always wear suitable protective clothing when working on the injection
unit or its components; this especially includes heat resisting gloves
and suitable safety glasses etc.
WARNING!
Danger of injury due to squashing and knocking, and damages to the
plant due to inattentiveness!
Always work with extreme care, to avoid injuries due to squashing,
knocking, and damaging the plant.
checklist
ATTENTION!
• The screw becomes immovable when cooling material solidifies in
the screw cylinder.
• Assembly/disassembly must be carried out in a hot state.
• Use only screw cylinders and retaining screws approved by
Ferromatik Milacron.
• Always use suitable lifting devices (e.g. chains, straps or ropes)
with adequate load-bearing capacity for moving loads and observe
the correct fixing points on the load.
• At least 2 persons are required for the work process, due to the
weight of parts and the working procedure.
Notes
• Only change screw cylinder in a purged state.
• The screw cylinder has processing temperature (screw release is
given). When changing to a screw cylinder with a different
diameter, the actual screw cylinder parameters must be entered on
screen page 19.1.
• Motor and heating must be switched off.
• After calling up screen page 49 or 19 select page 19.1 via softkey
"Cylinder definition".
• Activate screw change programme for screw and screw cylinder
change
• Operation mode selector switch in position "Setting"
• Select screen page 49.15 and enter value "1"
• Actuate key "Injection": Injection cylinder piston forward
• Actuate key "Plasticizing": Injection cylinder piston return
• Pressure and speed are firmly fixed for this function
checklist
Removing screw cylinder
1 2 3
6 7 5 4
Note
Screw cylinder change can be effected with or without the screw
installed. The following describes the change with the screw removed.
checklist
• Swivelling injection unit out (see Chapter 9.1.1 "Swiveling injection unit
out/in"
• Loosen the screw from injection unit (see Chapter 9.1.5 "Changing
screw and screw tip")
• Remove hopper
• Install eylets (Fig. 173, Pos. 1) for transporting screw cylinder and
secure cylinder to a suitable lifting device
ATTENTION!
The screw cylinder could sustain damage if it is tilted during lifting. Lift
screw cylinder carefully and horizontally from its mountings!
• Lift screw cylinder from the yoke taking care not to tilt it
checklist
Installing screw cylinder
ATTENTION!
The screw cylinder could sustain damage if it is tilted during lifting. Lift
screw cylinder carefully and horizontally back into its mountings!
• Set screw cylinder slowly into yoke, taking care not to tilt it
• Align screw cylinder horizontally via cam follower
• Tighten retaining screws on the tensioning block with reduced torque
• Install locking ring and cross tighten fixing screws with reduced torque
• Tighten retaining screws on tensioning block to required torque
(MA = 120 Nm)
• Install hopper
• Connect collective plug for heater bands and thermocouples
• Connect cooling water hoses to feedthroat and switch on cooling system
• Heat screw cylinder to working temperature
• Install screw (see Chapter 9.1.5 "Changing screw and screw tip")
• Check heater bands and temperature sensors for proper seating and
retighten
checklist
9.2.1 Replacing the piston rod seals; replacing the pressure bolts
3
2
1
If the clamping cylinder piston rod (1) is separated from the pressure bolt (2)
or the pressure plate from the moving mould clamping platen (4) (e. g. during
replacement of the piston rod seal, during replacement of the pressure bolts
(3) for changing mould installation height), the following must be observed
during assembly:
Note
Due to the weight of the clamping cylinder piston rod, the piston in the
clamping cylinder housing is not centric when the piston rod has been
moved out. If the assembly is carried out while the clamping cylinder
piston is moved out, it will jam in the cylinder housing.
checklist
9.2.2 Automatic central lubrication (option)
The automatic central lubrication lubricates the slide bearings on the four
rods with grease. The lubricating system consists of pump, main and sub
distributor as well as lubrication lines.
The lubrication interval is determined via the IQT control unit of the injection
moulding machine.
checklist
DANGER!
Uncontrolled machine movements due to unintentional switching on or
due to residual pressure in the hydraulic system can lead to serious or
even fatal injuries.
WARNING!
Escaping hydraulic oil (especially under high pressure) can cause
burning, poisoning or injuries through slipping!
Always wear suitable protective clothing (gloves, boots, face visor etc.).
checklist
9.3.3 Instructions for exchanging hydraulic components
• When cleaning hydraulic components with air, use only dry, oil-free air
• Cleaning new components
• When sealing pipe thread with Teflon tape, keep the first internal thread
free
ATTENTION!
Never us sealing compound to seal a pipe thread, since it could settle in
the hydraulic valves and interfere with their function.
Use only suitable sealing materials such as Teflon tape.
checklist
9.3.5 Oil maintenance procedure
WARNING!
Contact with hydraulic oil, cleaning agents or other toxic materials
could cause injury to the skin, the eyes and the respiratory tracts.
Avoid direct skin contact with hydraulic oil or toxic materials, always
wear protective clothing (gloves, boots, face visor etc.)
If contact with skin or eyes occurs, thoroughly clean skin and rinse
eyes with copious quantities of water and then contact a doctor without
delay.
DANGER!
Failure to observe the necessary safety directives when working on the
hydraulic system can lead to serious even fatal injuries.
When working on the hydraulic system all measures related to safety
and environment stated in chapters Chapter 9.3.1 and Chapter 9.3.2
must be observed!
ATTENTION!
The use of unsuitable hydraulic oil can adversely affect proper and safe
machine function.
Use only brand-new hydraulic oil of the right quality for filling and
refilling (see Chapter 10.3.1 "Hydraulic oils").
The first oil maintenance measure should take place at the latestafter
200 operating hours.
Oil purity can only be ensured by the exclusive use of filter elements specified
by Ferromatik Milacron.
checklist
• Change of oil filter (see "Change of oil filter" on page 33)
• Specific checks on the hydraulic system (see "Checking the hydraulic
system" on page 35)
Oil maintenance measures are to be carried out after the first 200 operating
hours and then after every 200 operating hours. To purify the hydraulic oil a
1µ flushing filter element is installed in the medium pressure filter. The
service time of the flushing filter element is approximately 200 hours.
After the flushing process the 3µ filter element is to be installed in the by-pass
oil filter (see Chapter "Change of oil filter"). The reuse of the oil is possible
after laboratory analysis.
The oil filter filters out normal contaminants. When the filter is contaminated a
corresponding message appears on screen. However, the machine
continues to operate.
Oil-change intervals
The first oil change should take place at the latest after 7500 operating
hours.
ATTENTION!
When changing the oil a thorough cleaning of the tank rooms is
especially important.
Oil purity can only be ensured by the exclusive use of oil filter elements
specified by Ferromatik Milacron.
checklist
Change of oil filter
ATTENTION!
Oil filters are hazardous waste and must be disposed as such!
Note
If the filter is prematurely contaminated, the message "Oil filter
contaminated" appears on screen; the element must then be replaced.
A general filter change should also take place during oil maintenance
measures and oil change.
1 Filter housing
2 Retaining ring
Oil filter monitoring The filter is installed in the cooling and filtering circuit. Oil filter monitoring
takes place via a differential pressure switch. It becomes effective at an oil
temperature of 35°C and triggers the screen message "Oil filter
contaminated".
Exchanging the Since the service life of the filter elements is limited and a damaged element
filter elements can cause the failure of components it is necessary to change the filter when
receiving a fault message. The guarantee for failed hydraulic components is
conditional on carrying out filter element changes.
checklist
• Check pressure gauge M3 (see Fig. 187, page 35, Pos. 2) to see if
system is pressureless
ATTENTION!
Do not clean or reuse filter element!
• Ensure that the O-ring and bearing ring in the filter head are not
damaged.
• Set filter element with closed end down into the filter housing
• Screw on filter housing. When tightening the retaining rings the filter
element is automatically pushed onto the receiving lug in the filter head.
checklist
Checking the hydraulic system
1
2
Note
Sinking oil level indicates leakage;
rising oil level indicates leakage from plate heat exchanger: Water is
entering the hydraulic system
Visually normal looking oil may, through aging, no longer meet requirements.
Only an oil test analysis in a laboratory can reveal this.
checklist
WARNING!
Contaminants in the oil or oil leakages can adversely affect proper
machine function, cause environmental damage and represent an injury
risk.
The cause of contamination in the oil or leakages must be isolated and
removed and if necessary the oil must be replaced.
Causes for air in the – Leakage on the suction side of the pump
hydraulic system – Oil level too low
checklist
Condition of oil When evaluating oil condition, the number of particles is the first
consideration. For operating Ferromatik Milacron injection moulding
machines, contamination class 15/12 according to ISO 4406 must not be
exceeded. The characteristic number for contamination class according to
ISO 4406 consists of two factors. These relate to particle sizes > 5 µm and
> 15 µm.
6 15/12 3
7 16/13 4
8 17/14 5
9 18/15 6
10 19/16 ---
11 20/17 ---
12 21/18 ---
checklist
9.3.6 Changing plate heat exchanger
WARNING!
Contact with hydraulic oil, cleaning agents or other toxic materials
could cause injury to the skin, the eyes and the respiratory tracts.
Avoid direct skin contact with hydraulic oil or toxic materials, always
wear protective clothing (gloves, boots, face visor etc.)
If contact with skin or eyes occurs, thoroughly clean skin and rinse
eyes with copious quantities of water and then contact a doctor without
delay.
DANGER!
Failure to observe the necessary safety directives when working on the
hydraulic system can lead to serious even fatal injuries.
When working on the hydraulic system all measures related to safety
and environment stated in Chapter 9.3.1 and Chapter 9.3.2 must be
observed!
The machine automatically shuts down when oil temperature is too high.
In this case the water supply to the plate heat exchanger should be checked
first.
Note
For plate heat exchanger operation observe the information in
Chapter 10.1.
checklist
Procedure:
3 4
6 5
1 Retaining screws
2 Plate heat exchanger
3 Oil supply
4 Cooling water drainage
5 Oil drainage
6 Cooling water supply
• Shutting off cooling water supply; blow water out of cooling channels
• Remove cooling water hoses (4 and 6) and hydraulic hoses (3 and 5)
from plate heat exchanger (2) and tie up, so that oil does not run out
checklist
1 Nitrogen accumulator
2 Protective cap
3 Accumulator connecting block
Components
• Accumulator;
Content: Nitrogen (N2), Class 4.0 > 99.99 Vol %
checklist
• Accumulator connecting block
– Discharge valve V4
– Safety valves DV5 (responding pressure is set to 211bar and must not
be altered; the valves are tested by the German safety standards
authority TÜV and sealed)
– Electrically actuated drain valve Y9019; at "Motor off" and
"Emergency-off" the accumulator system is automatically drained via
this valve
• Pressure guage M3
• Filling and testing device (option)
Operating pressures
Note
The specified pressure values are so designed that normal temperature
fluctuations (e.g. oil and environment) do not adversely affect the
function of the accumulator system.
Function
checklist
9.4.2 Work on the accumulator
WARNING!
Improper and incompetent execution of maintenance and repair work
can lead to serious injuries and material damage.
Maintenance and repair work must only be carried out by trained and
qualified personnel.
• Screw the spindle of the filling and testing device out anti-clockwise up
to the limit stop
checklist
Removing the filling and • Screw out the spindle of the filling and testing device anti-clockwise up
testing device to the limit stop
2
1
4
8
7
9
6
10
5
11
checklist
Checking nitrogen pressure without filling and testing device
While slowly discharging via discharge valve V4 the pressure last displayed
corresponds to the existing nitrogen pressure, before the needle on the
pressure gauge (M3) abruptly returns to zero.
Filling accumulator
DANGER!
Danger of explosion if gas other than nitrogen is used!
Only dry nitrogen with a purity degree of 99.99% must be used.
Required are:
Procedure:
• Screw out the spindle of the filling and testing device anti-clockwise up
to the limit stop
• Close bleeder valve on the filling and testing device – turn clockwise
(depending on type of device)
• Remove protective cap from accumulator and cap nut at the gas valve
• Screw the filling and testing device onto the accumulator
ATTENTION!
Gas valve can freeze and sustain damage if filling process is too fast
Open shut-off valve on the supply bottle only slightly so that the
nitrogen can flow slowly into the accumulator.
checklist
• Connect the nitrogen transport bottle to the filling and testing device
• Turn the spindle of the filling and testing device in and read nitrogen
pressure at the pressure gauge
• Close the shut-off valve on the nitrogen supply bottle at certain intervals
and check the pressure on the gauge.
Note
Since the nitrogen pressure alters with changes in the gas temperature
the required pressure must be finely tuned after temperature has
equalized, if required (approx. 2 minutes).
Removing the filling and • Close shut-off valve on the nitrogen supply bottle
testing device
• Screw the spindle of the filling and testing device out anti-clockwise up
to the limit stop
• Disconnect the nitrogen supply bottle from the filling and testing device
• Remove the filling and testing device from the accumulator
• Install gas valve and protective cap to accumulator
The initial acceptance test of the installed accumulator plant is carried out
according to §9 of the German pressure vessel ordinance by an expert from
the responsible safety authority (TÜV) in our factory and is certified by means
of a test report (see test book).
checklist
Regular tests
Note
Non-observance of these regulations which could leads to accidents
can have legal consequences!
Note
Outside of Germany the acceptance test and supervision is carried out
by comparable institutions.
checklist
Suspension of regular test
Test book
Please confirm the receipt of the inspection book by means of the form
enclosed in the book.
The inspection book is a document and is to be kept safe stored (in Germany
according to § 14 of the pressure vessel ordinance).
The nitrogen pressure in the accumulators is to be tested for the first time
after one month.
checklist
The safety rules are set out in the German safety regulation ZH 1/74 (issue
April 1988) of the trade association and corresponding DIN standards. They
contain regulations regarding testing, replacing and storing of hydraulic
hoses.
ATTENTION!
All hoses must be inspected at least once a year by an expert for their
safe operating condition. In addition, the contact-free routing of all
hoses must be inspected at monthly intervals. The external influences
of chemicals, direct sunlight or high oil temperatures can shorten the
intervals for inspection and replacement of individual hoses.
Replacement Hoses subject to high pressures must be replaced every six years at the
latest:
Criteria • Hoses must be replaced when the following faults are detected during
inspection:
• When outer the cover is damaged (e.g. abrasions, cuts, or cracks), cuts
or cracks)
checklist
checklist
Maintenance work yearly or every 5000 operating hours (Chapter 9.11)
checklist
WARNING!
Leaking oil or other contaminants, loose cables, non-functioning safety
devices etc. can cause serious personal injury, material and machine
damage.
Before switching on the machine you must make a short inspection of
the machine and its surroundings.
The machine is to be checked for any visible external damage, such as
leakages, loose cable connections, mechanical damage.
For procedure see Chapter 7.17.2 "Short inspection before start of
work".
checklist
DANGER!
Non-functioning safety devices can lead serious injury even death
All safety devices must be checked after the initial start-up, at regular
weekly intervals, as well as after alterations or maintenance.
Emergency-off switch
Jam bar
checklist
9.8.2 Checking nozzle alignment
WARNING!
Damaged or non-matching nozzles can allow material to escape under
high pressure during operation and cause serious burning or damage
to the mould!
• After installing the mould check if the nozzle and the sprue
bushing of the mould have matching diameters.
• Check at weekly intervals if nozzle and the sprue bushing of the
mould are undamaged correctly aligned.
For procedure see Chapter 7.3.6.
Select screen page 30.0 and check the temperature display for the feedthroat
if the ACTUAL value lies under the REQUIRED value and that tolerance
values are maintained.
The right temperature and the tolerance values depend on the type and
dryness of the material.
Note
The temperature in the feedthroat must not exceed 80°C.
checklist
9.8.4 Checking cooling of electric screw drive (option)
Note
The electric screw drive can be supplied as an option. This meansthat
the standard extruder motor can be replaced by an electric motor if the
customer so desires.
Note
The screw drive motor and the transmission together with the
frequency converter are water-cooled.
checklist
9.8.5 Checking hydraulic oil level
WARNING!
Non-observance of safety measures during work on the hydraulic
system and in handling hydraulic oil can lead to serious injuries and
damage to machine and environment.
The directions for work on the hydraulic system and for handling
hydraulic oil must be adhered to, see Chapter 9.3 "Working on the
hydraulic system"!
Carrying out visual checks: • Checking oil level at the sight glass (see Fig. 120)
• If necessary top up to approximately 2 cm under the upper edge of the
sight glass
Note
In addition, the oil level is monitored electronically and the machine is
switched off when oil level falls below the minimum.
checklist
9.8.6 Checking hydraulic oil temperature
• The working temperature for the oil should remain in the 38°C to 50°C
range
checklist
9.8.7 Lubricating the rods
1 2
Carrying out visual checks: • Carry out visual inspection of guide rails for damage and contamination
checklist
9.8.9 Greasing guide shoes (only K-TEC 155)
Procedure: • With a grease gun, press grease (see Chapter 10.3.5 "Greasing the
mould clamping platen guide shoes (only for K-TEC 155)") into the
grease nipples of the guide shoes, while warm, until grease comes out
at the sides
• Operate guide shoes several times without load for at least four lengths
of the guides during greasing and add grease if necessary
Note
Greasing several times with smaller quantities is better than adding
grease once at the lubricating interval.
Note
The central lubricating system can be supplied as an option if customer
so desires.
checklist
1 Ventilation covers
Note
In the case of electric screw drive the filter elements of the electrical
cabinet of the screw drive are also to be cleaned or replaced if
necessary!
checklist
9.9.2 Cleaning the ventilation filter of the IQT control unit
1
2
1 Ventilation cover
2 Clamping lever
Procedure: • Loosen clamping lever (2) and swivel IQT-unit to the left
• Pull off ventilation cover (1) on the rear of the IQT control
• Remove filter mats if dirty and clean with air pressure or replace if
necessary
checklist
9.9.3 Cleaning disk drive
checklist
The first oil maintenance measure should take place at the latest after
200 operating hours, (see Chapter 9.3.5 "Oil maintenance procedure").
1
2
5
3
4
5
4
1 Main tank
2 Re-suction tank
3 Cover
4 Housing
5 Filter element
checklist
The ventilation filters are installed on the main tank and re-suction tank.
To guarantee proper ventilation of the main and re-suction tanks, the filters
must be regularly inspected and replaced when contaminated.
Ventilation filter (type and filter insert) for main and re-suction tanks.
Main tank
Type Mahle Pi0121 Sm-L Mahle Pi0121 Sm-L
Part No.: 0123548 Part No.: 0123548
Re-suction
tank Mahle Pi0121Sm-L Mahle Pi0153-T Mic
Type Part No.: 0123548 Part No.: 0008189
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
checklist
9.9.6 Checking ventilation of the motors
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
ATTENTION!
Whirled up dirt particles could enter the machine and impair its
function.
Do not use air pressure to clean the motor.
Carrying out visual checks: • Check the ventilation grate and the cooling air vents of the motor for
contamination and vacuum off if necessary
checklist
9.9.7 Inspecting pumps
1 2
1 Drive unit
2 Electric pump (only K-TEC 155 custom design)
checklist
9.9.8 Plate heat exchanger cooling effect
Further information:
Carrying out visual checks: • Visually check all hydraulic hoses, hose connections, cylinders, valves
and fittings for damage or leakage
Further information:
checklist
9.9.10 Checking the set values of the cooling water manifold
1 Sight glass
2 Temperature display
3 Flow regulator return flow
4 Flow regulator forward flow
The optimum setting values for the cooling water flow are determined during
machine operation and are to be set on the flow regulator.
checklist
9.9.11 Checking modules and electrical switching elements of the control
WARNING!
Improper and unauthorized execution of maintenance and repair work,
especially on electric and hydraulic equipment, can lead to serious
injuries and material damage.
Only electrically qualified personnel must perform work on the
electrical equipment.
DANGER!
Danger from electric shock
The supply side of the main switch in the switch cabinet remains live
even when the main switch is switched off.
Utmost care is to be taken when performing work on or near the main
switch!
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
DANGER!
Danger of electric shock when touching!
The supply side of the main switch in the switch cabinet remains live
even when the main switch is switched off.
Utmost care is to be used when performing work on or near the main
switch!
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
• Check by hand or with a screw driver if the electrical terminal and plug
connections of the switch cabinets, the valves, the sensors etc. are in a
flawless condition and seated properly
checklist
9.9.13 Checking the nitrogen pressure of the accumulator system (only S-version)
The nitrogen pressure in all bottles must be tested for the first time after one
month (see Chapter 9.4.4 "Checking the nitrogen accumulator").
To measure the nitrogen pressure and fill the accumulators follow the
procedure described in Chapter 9.4.2 "Work on the accumulator"
checklist
WARNING!
Danger of burning through very high temperatures in the screw cylinder
area!
Always wear suitable protective clothing when working on the injection
unit or its components; this especially includes heat resisting gloves
and suitable safety glasses etc.
1 Bayonet catch
The thermocouples are set in a cold state into their guides in the injection
cylinder with settable spring tension and fixed with a bayonet catch (see
Fig. 193).
The sensors are to be checked for correct seating especially after the heater
bands have been replaced on the screw cylinder.
checklist
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
• Remove the screw cylinder cover retaining screws and remove cover
• Pull gently on the cables of the thermocouples and check if the
thermocouples are pressed completely back into the guides by the
spring when the cable is released
Procedure: • Switch machine off at main switch and secure it against being switched
on (see Fig. 161)
9.10.3 Checking the nitrogen pressure of the accumulator system (only S-version)
The nitrogen pressure is to be checked for the second time on all bottles (see
Chapter 9.4.4 "Checking the nitrogen accumulator").
To measure the nitrogen pressure and fill the accumulators follow the
procedure described in Chapter 9.4.2 "Work on the accumulator".
checklist
9.11.2 Checking the lead seals on the safety valves (only S-version)
1 Safety valve
2 Hand wheel with lead seal
• Accumulator connecting block: Safety valves DV5 and DV5.1 are set on
211 bar.
• The setting of valves DV5 and DV5.1 must not be altered. The valves
are tested by the standards authority and fitted with lead seals.
Note
The lead seals must not be removed and the settings must not be
altered.
checklist
9.11.3 Checking hoses and connections
Carrying out visual checks: • Check all hoses and fittings for leakages and damage (abrasions)
• Re-tighten fittings if necessary. Observe torque values (see
Chapter 10.2.2 "Torque values for Bosch hydraulic components")
Further information:
Clamping and injection unit alignment mustbe checked at least once a year or
every 5000 operating hours and re-aligned if necessary.
checklist
9.11.5 Checking linear guides
1 Grease nipple
Carrying out visual checks: • Visually check injection unit linear guides for damage
Procedure: • With a grease gun, press grease (see Chapter 10.3.4 "Lubrication of
linear guides of injection unit") into the grease nipples of the injection
unit linear guides, while they are still warm, until grease comes out at the
sides (two grease nipples each at front and rear)
checklist
9.11.7 Checking stroke measuring systems, limit switches and cables for proper
seating and tighness
Note
Checking the stroke measuring system must be done by two persons.
checklist
• 2. person observes the status display on the screen for each respective
stroke measuring system
• The stroke values displayed on screen must not change during the
check.
checklist
9.11.8 Checking screw release
• On screen page 30.0 set wide tolerance band lower than 30°C
• Raise required temperature on screen page 30.0 by 30°C (the fault
message "screw release missing" appears")
checklist
9.11.9 Cleaning cooling water manifold
1 Locking screw
2 Sight glass
3 Duct cleaning brush
checklist
9.11.10 Motor maintenance according to specifications on motor identification plate
1 Identification plate
2 Motor grease nipple, example
The maintenance intervals and the lubricating medium must comply with the
specification on the identification plate.
• Wipe IQT control unit and screen clean with a moist but not wet cloth
(use a special screen cleaner if required).
Note
The machine parameters, according to adjustment and setting
instructions, are to be checked and if necessary corrected by a
customer service technician.
checklist
9.11.14 Checking tightness of strain rod nut
9.11.15 Checking the nitrogen pressure of the accumulator system (only S-version)
To measure the nitrogen pressure and fill the accumulators follow the
procedure described in Chapter 9.4.2 "Work on the accumulator"
checklist
9.12.1 Oil change, tank cleaning, oil level monitor check, ventilation filter
replacement
WARNING!
Contact with hydraulic oil, cleaning agents or other toxic materials
could cause injury to the skin, the eyes and the respiratory tracts.
Avoid direct skin contact with hydraulic oil or toxic materials, always
wear protective clothing (gloves, boots, face visor etc.)
If contact with skin or eyes occurs, thoroughly clean skin and rinse
eyes with copious quantities of water and then contact a doctor without
delay.
DANGER!
Failure to observe the necessary safety directives when working on the
hydraulic system can lead to serious or even fatal injuries.
When working on the hydraulic system all measures related to safety
and environmental protection stated in Chapter 9.3 "Working on the
hydraulic system" must be observed!
ATTENTION!
Operating the drive unit with an oil empty tank leads to serious pump
damage!
The drive unit must always be operated with oil.
The maintenance work of changing the oil, cleaning the tank, testing the
function of the oil level monitor and replacing the ventilation filter is carried
out in one operation.
checklist
Draining oil and checking function of oil level monitor
3
2
checklist
• Actuate key "Motor on"
• The motor should not switch on
• If the motor does start, the oil level monitor must be replaced
• Drain tank of oil completely
ENVIRONMENTALLY DANGEROUS!
Remove oil spots from the machine and the floor thoroughly and
dispose of oil soaked rags and containers immediately and properly,
(see Chapter 9.3.2 "Storing and disposing of hydraulic oil")!
checklist
• Loosen the hexagon head screws from the circumference of the suction
filter
Note
Oil filters are hazardous waste and must be disposed as such!
• Slide suction filter centrically over retaining flange and secure with
hexagon bolts
• Clean tank with flushing oil; flushing oil and hydraulic oil must be
compatible
checklist
Replacing tank ventilation filter
• Fill main and re-suction tanks with hydraulic oil through a 5µ-filter
(see Chapter 5.4.3 "Filling with hydraulic oil")
Note
The pump housing should be bled to avoid pump damage
checklist
Concluding work
• Check oil level in sight glass and top up if necessary until the oil level is
approximately 2 cm under the upper edge of the sight glass
• Screw on the lid of the oil filler opening (for torque values see
Chapter 10.2.4 "Torque value for tank cover nuts")
• Bleed the injection, ejector and traverse cylinders (see Chapter 6.4.1
"Bleeding the hydraulic system")
checklist
For saving the control IO data there is a back-up battery behind the power
supply module in the rear wall module of the electrical cabinet.
Instructions for battery removal can be found on the inside of the rear wall of
the electrical cabinet directly under the power supply module.
checklist
9.13.2 Replacing the back-up battery of the IQT control
To avoid data loss during power failure or when switching the machine off
there is a lithium battery installed in the IQT control unit. Since the service life
of the battery depends on many factors it is recommended to replace it at
yearly intervals. The battery should be visually checked at regular intervals
(danger of battery leakage!). As soon as the battery is empty required values
are no longer displayed on screen.
Note
The battery change in the Provit controller on the rear side of the IQT
control unit should be made while machine is switched on.
checklist
Adding grease: Take note that the lubricity is greatly reduced when mixing greases of various
types.
Before switching to another grease type (soap based), thoroughly clean the
bearings and lubricating pipes.
Grease is added with a grease gun. The identification plate of the motor lists
greasing interval, quantity and grease type. Grease should be added during
operation so that the fresh grease spreads throughout the bearing.
Note
The winding and insulation system corresponds to the latest technical
know-how and is subject to constant quality control. However, should
repairs become necessary it is absolutely essential to maintain the
dimensions and the design of the original windings. This applies
especially to the air insulation of the end windings.
checklist
The safety standards authority will then carry out regular tests according to
the time interval prescribed by the pressure vessel ordinance (as a rule after
10 years) (see Chapter 9.4.3 "Testing of accumulator plant by safety
standards authority").
10 Technical data
*) Optional equipment
1) Related to polystyrene, measured according to EUROMAP 19
2)
Drives can be supplied in various sizes
min*/max*
Note
When repositioning the strain rods the distance between platens
changes by min./max. 200 or 400 mm.
All measurements in mm.
Right of alterations in design and construction reserved.
Note
When repositioning the strain rods the distance between platens
changes by min./max. 200 or 400 mm.
All measurements in mm.
Right of alterations in design and construction reserved.
* +20 mm adjustable
1) Distance between strain rods
2)
Injection unit (international size)
Note
When repositioning the strain rods the distance between platens
changes by min./max. 200 or 400mm.
All measurements in mm.
Right of alterations in design and construction reserved.
Prior to start up ensure that the admissible values for pressure and
temperature as shown on the performance plate are not exceeded. Ensure
that the connecting lines are firmly tightened.
Contamination
Note
Regulations regarding water contents must be observed and adhered to
(see Chapter "Deposits").
Further, with these mediums the greatest possible volume flows are to be
moved. A scant volume flow or partial load may lessen the turbulence in the
heat exchanger and increase the risk of contamination. If a build-up of
deposits in the flow spaces is expected because of the quality of the medium
(strong contamination; high degree of water hardness etc.), cleaning is to be
carried out at regular intervals.
Corrosion
Galvanic corrosion Galvanic corrosion is caused when differing precious metals have metal to
metal contact or are in contact with an electrolyte. This causes the non-
precious metal to pass ions into the fluid, i.e. the metal is attacked by
corrosion. This can be avoided by avoiding metal to metal contact.
Biological corrosion Biological corrosion is caused through various bacteria which trigger
oxidation on the metal surfaces. This is to be avoided through proper water
treatment by means of antibacterial additives. Additionally, a turbulent water
flow appreciably reduces the growth of such bacteria or algae.
Deposits
Setting instructions
The cooling water flow rate is controlled manually via the corresponding
circuit of the cooling water manifold. A central swimmer position in the
viewing glass is recommended. This ensures a turbulent flow and thereby the
least amount of deposit in the cooling channels.
When carbonates and phosphates etc. are present, water which is not
adequately treated and a flow rate which has been set too low increases both
the rate of deposit and the follow-up temperature. This does not present a
problem in factory-wide closed cooling water circuits; neither is the re-cooling
capacity increased since heat dissipation remains constant.
Higher flow rates also do not present a problem, as long as the increased
flow rates are supplied by the factory cooling system.
Cleaning
ATTENTION!
Generally, the respective valid safety regulations and recommendations
of the cleaning agent supplier must be adhered to.
10.2.1 Torque values for cylinder screws DIN 912 on Ferromatik Milacron
subassemblies
Note on installation: Screws are delivered lightly oiled. When applying the specified torque for
tightening, the screws should not be additionally oiled or greased.
10.2.3 Torque values of nuts for studs on injection and traverse cylinders
Tab. 16: Torque values of nuts for studs on injection and traverse cylinders
2.0 Nm
– ARAL, Vitam GF 46
– AVIA, Avilub RSL 46
– BP Energol HLP 46
– Deutz Oel, HY-S 46
– Esso, Nuto H 46
– KLÜBER LUBRICATION, LAMORA HLP 46
– Mobil, DTE 25; MOBIL DTE Excel 46
– Shell, Tellus 46
– TEXACO, Rando Oil HD B-46
– Unil opal, HFO 46, HYFRO 46
– or hydraulic oils of provable equal value
ATTENTION!
• Refilling only via 5µ-filter or finer!
• Observe oil level on sight glass
Mobil Mobilux EP 2 EP-grease lithium soap base Lubricating the strain rods / grease nipple
Certification according to DIN on the moving mould clamping platen
51 502: KP2K-20 Lubricating the guide rods of the ejector
cross beam* / grease nipple* on the
ejector cross beam*
Greasing of strain rods via
strain rod pressure plate* / grease nipple
on pressure plate
Central lubrication system*
RIVOLTA Rivolta G.w.F. Anti-seize and lubricating Seating of strain rods in the stationary
compound agent mould clamping platen and the end plate
Strain rod thread
*) Optional equipment
10.3.5 Greasing the mould clamping platen guide shoes (only for K-TEC 155)
11 Index
A Disk
Activate special programme ...........................7-95 formatting ............................................... 7-125
Air pressure lines Display size
connection ................................................7-13 of the channels ....................................... 7-168
Air valves
setting .......................................................7-23 E
AIRPRESS gas injection technique (GIT) .....7-192 Ejector
Altering installation height ................................7-6 bleeding .................................................... 6-10
coupling .................................................... 7-14
B setting ....................................................... 7-19
Back pressure ................................................7-74 Ejector and core movement ......................... 7-187
Background data set ....................................7-122 Ejector platen safety ...................................... 7-22
compare with foreground data set ...........7-124 Ejector settings .............................................. 8-10
Basic motor cleaning ......................................9-89 Electric cabinet ................................................ 5-8
Blow-off valve ................................................5-27 Electric motor
checking ..................................................... 6-4
checking rotational direction ........................ 6-1
C
Electrical connection ...................................... 5-29
Central lubrication .............................. 7-151, 9-28
Emergency-off switch .............. 3-5, 4-30, 6-5, 8-6
Checksum fault ................................................8-8
Exchanging non-return valve ......................... 9-20
Clamping cylinder and traverse cylinders
bleeding ....................................................6-10
Clamping force F
setting .......................................................7-17 Fault diagnosis ................................................ 8-6
Clamping unit Fault messages
aligning the base .......................................5-10 machine operation .................................... 7-56
overview .....................................................4-2 Foreground data set
setting .......................................................7-15 compare with background data set .......... 7-124
Closing speed optimising in the background ................... 7-122
setting .......................................................7-15
Closing speeds ..............................................8-10 G
Control adjustment .........................................7-59 Gas injection phase ..................................... 7-194
Control parameter determination ....................7-62
Cooling time ...................................................7-78
H
Cooling water connection ...............................5-25
Heat exchanger
Cooling water lines
operating instructions ................................ 10-8
connection ................................................7-12
High pressure hose lines
Core pulls
replacing ................................................... 9-89
connection ................................................7-12
Hopper, resin.
pneumatically activated .............................3-11
installing ................................................... 5-21
setting .......................................................7-27
Hoses and connections
Cursor control ..............................................7-169
checking ................................................... 9-73
Customer service ...........................................9-90
Hydraulic functions
Cycle time monitoring ..................................7-103
checking ..................................................... 6-9
Cylinder heating
Hydraulic lines
setting .......................................................7-64
checking ..................................................... 6-4
Hydraulic oil
D filling ......................................................... 5-22
Dangers from electrical energy .......................3-14 top up ....................................................... 6-11
Data set Hydraulic pressure
storing on disk .........................................7-128 setting ....................................................... 7-77
Data set in background Hydraulic shut-off nozzle (option) ................... 7-76
preparing ................................................7-123 Hydraulic system
Disassembly of injection moulding machine ...5-30 bleeding .................................................... 6-10
I Monitoring
Injection cylinder cycle time ............................................... 7-103
bleeding ....................................................6-10 plasticizing stroke ................................... 7-106
Injection nozzle plasticizing time ...................................... 7-105
centering ..................................................7-25 Monitoring ejector rest position ...................... 7-21
Injection parameter monitoring .....................7-107 Monosandwich process ............................... 7-188
Injection pressure .................................7-80, 8-12 Motor overload protection ................................ 6-4
Injection process Motor safety responds ..................................... 8-8
setting .......................................................7-79 Mould
Injection speed ..............................................7-80 checking .................................................... 7-2
Injection stages installing ..................................................... 7-2
number .....................................................7-79 Mould cavity pressure-dependent switchover
Injection time .................................................8-11 (option) ......................................................... 7-82
time dependent switchover .......................7-80 Mould clamp dimensions ............................... 10-3
Injection unit MAXIMA 500 ............................................ 10-3
alignment ..................................................5-16 Mould heating
overview .....................................................4-4 connection ............................................... 7-13
setting .......................................................7-64 setting ...................................................... 7-55
swivelling out ..............................................9-7 Mould height ................................................. 8-10
Injection work Mould height adjustment ............................... 7-15
calculation ..............................................7-174 Mould installation ............................................ 7-8
Inputs preparation ................................................. 7-8
digital, freely configurable .......................7-112 Mould installation with strain rod positioning .... 7-4
Installation with crane ...................................... 5-9 Mould opening
Installing the screw ........................................9-21 setting ...................................................... 7-18
Intrusion ........................................................7-78 Mould safety ................................................... 8-7
Monitoring time ........................................ 8-10
setting ...................................................... 7-16
K
Mould safety pressure ................................... 8-10
Key switch .....................................................4-26
Movable safety gates ............................... 3-6, 6-5
L N
Levelling the clamping unit .............................5-10
Noise emission value ...................................... 5-1
Limit switch ......................................................6-6
Normal distribution ...................................... 7-185
Linear bearing
Nozzle
checking ...................................................9-57
installing ................................................... 9-21
greasing ...................................................9-58
Nozzle change .............................................. 9-10
Linear guide
Nozzle guard ............................................ 3-6, 6-7
lubrication ...............................................10-16
Nozzle holding pressure ................................ 7-68
Lockable switch .............................................3-11
Nozzle retraction ........................................... 7-68
setting ...................................................... 7-71
M Nozzle speed ................................................ 7-68
Machine
alignment ..................................................5-10
O
cleaning ....................................................5-21
Oil filter contaminated ..................................... 8-8
filling and connecting ................................5-21
Oil level switch ................................................ 3-7
installing .....................................................5-2
Oil level too low ............................................... 8-7
setting .........................................................7-2
Oil preheating
start up .......................................................6-1
setting .................................................... 7-149
Machine monitoring
Oil temperature ............................................... 8-7
setting .......................................................7-87
Oil temperature monitor ................................... 3-7
Machine shutdown
Open nozzle guard .......................................... 8-6
automatic ................................................7-108
Operating modes
Main switch ......................................................3-5
automatic ................................................. 4-25
Maintenance ....................................................9-1
manual ..................................................... 4-24
Maintenance work ..........................................3-18
semi-automatic ......................................... 4-25
Material or colour change .............................7-156
setting ...................................................... 4-24
Operating panel for second injection unit ....... 4-22
T
Technical data ...............................................10-1
machine location ......................................... 5-1
Three-point controller ..................................... 7-61
Time analysis ................................................7-93
Tolerance monitoring ................................... 7-171
Torque values ..............................................10-13
Transport damage ...........................................5-7
Transporting the machine ................................5-3
Trend diagram ...............................................7-88
setting .......................................................7-89
Two-colour injection ....................................... 7-84
Two-point controller ....................................... 7-61
W
Warning instructions
in the operating manual ..............................1-1
on the machine. ...................................1-1, 1-3
Warning symbols
danger to humans ....................................... 1-1
in the operating manual .......................1-1, 1-2
on the machine. ...................................1-1, 1-3
Weekday timer .............................................7-161
Work breaks ................................................7-157
X
xq/R control chart ........................................7-181
xq/s control chart .........................................7-181