You are on page 1of 3

‫]‪[Bilingual record, English follows the Hebrew‬‬

‫‪ 20‬למרץ‪2019  ,‬‬

‫מנהל‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ ­ ‬השופט‪ ‬יגאל‪ ‬מרזל‬
‫הנהלת‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ ,‬ירושלים‬
‫בפקס‪ ; 02­6513191 :‬בדוא"ל‪ pniyot@court.gov.il :‬‬

‫הממונה‪ ‬על‪ ‬יישום‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ­ ‬הגברת‪ ‬שרון‪ ‬סבן‪ ‬ספראי‬
‫הנהלת‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ ,‬ירושלים‬
‫בפקס‪ ;02­6556887 :‬בדוא"ל‪ hofesh-hamida@court.gov.il , SHARONS@court.gov.il  :‬‬

‫הנידון‪ :‬בקשת‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ (41/2019) ‬להנהלת‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ – ‬מידע‪ ‬על‪ ‬דר’‪ ‬יוסף‬
‫צרניק‪ ‬במאגר‪ ‬המידע‪ ‬על‪" ‬מבקרי‪ ‬השופטים"‪ ­ ‬התראה‪ ‬לפני‪ ‬נקיטת‪ ‬פעולה‪ ‬משפטית‬
‫–‪ ‬מועד‪ ‬רישום‪ ‬הבקשה‪ ‬כראוי‪ ‬במשרדכם‪ ‬‬
‫סימוכין‪ :‬בקשת‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬ובקשה‪ ‬לאישור‪ ‬קבלה‪ ‬מיום‪ 21 ‬לינואר‪ 2019 ,‬‬
‫הגשה‪ ‬חוזרת‪ ‬ובקשה‪ ‬לאישור‪ ‬קבלה‪ ‬מיום‪ 24 ‬לינואר‪2019 ,‬‬
‫התראה‪ ‬לפני‪ ‬נקיטת‪ ‬פעולה‪ ‬משפטית‪ ‬מיום‪ 21 ‬לפברואר‪2019 ,‬‬
‫תמסורת‪ ‬דוא"ל‪ ‬מהנהלת‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ ‬מיום‪ 19 ‬למרץ‪2019 ,‬‬
‫לכבוד‪ ‬מנהל‪ ‬בתי‪ ‬המשפט‪ ­ ‬השופט‪ ‬יגאל‪ ‬מרזל‪ ‬והממונה‪ ‬על‪ ‬יישום‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪­ ‬‬
‫הגברת‪ ‬שרון‪ ‬סבן‪ ‬ספראי‪,‬‬
‫ביום‪ 22 ‬לינואר‪ ,2019 ,‬הגשנו‪ ‬לראשונה‪ ‬את‪ ‬בקשת‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪  ‬ביחס‪ ‬למידע‪ ‬על‪ ‬דר’‪ ‬יוסף‬
‫צרניק‪ ‬במאגר‪ ‬המידע‪ ‬על‪" ‬מבקרי‪ ‬השופטים"‪ ,‬וביקשנו‪ ‬אישור‪ ‬קבלה‪ ‬ומתן‪ ‬מספר‪ ‬בקשה‬
‫כראוי‪  .‬ביום‪ 24 ‬לינואר‪ ,2019 ,‬הגשנו‪ ‬בשנית‪ ‬את‪ ‬בקשת‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬הנ"ל‪ ,‬וביקשנו‪ ‬בשנית‬
‫אישור‪ ‬קבלה‪ ‬ומתן‪ ‬מספר‪ ‬בקשה‪ ‬כראוי‪ .‬בקשה‪ ‬זאת‪ ‬הוגשה‪ ‬למשרדיכם‪ ‬בדוא"ל‪ ,‬בפקס‪,‬‬
‫ובדואר‪ ‬רשום‪ ‬עם‪ ‬אישור‪ ‬מסירה‪ .‬‬
‫ביום‪ 21 ‬לפברואר‪ ,2019 ,‬לאחר‪ ‬שלא‪ ‬קיבלנו‪ ‬אישור‪ ‬קבלה‪ ‬והנפקת‪ ‬מספר‪ ‬בקשה‪ ‬כראוי‪,‬‬
‫שלחנו‪ ‬למשרדכם‪ ‬התראה‪ ‬לפני‪ ‬נקיטת‪ ‬פעולה‪ ‬משפטית‪.‬‬
‫ביום‪ 19 ‬למרץ‪ ,2019 ,‬קיבלנו‪ ‬תמסורת‪ ‬דוא"ל‪ ,‬הנידון‪ ,”Fax" :‬מהגב’‪ ‬רונה‪ ‬מסרופי‬
‫במשרדכם‪ .‬לתמסורת‪ ‬זאת‪ ‬צורפה‪ ‬ההתראה‪ ‬שבנידון‪ ,‬כפי‪ ‬שהתקבלה‪ ‬במשרדכם‪ ‬בפקס‬
‫ביום‪ 21 ‬לפברואר‪ .2019 ,‬בתמסורת‪ ‬זאת‪ ‬גם‪ ‬קיבלנו‪ ‬אישור‪ ‬קבלה‪ ‬ורישום‪ ‬הבקשה‪ ‬כראוי‪,‬‬
‫תחת‪ ‬מספר‪ ,41/2019 ‬כדלהלן‪:‬‬
‫‪-------- Original Message --------‬‬
‫‪Subject:‬‬ ‫‪FW: Fax‬‬
‫‪Date:‬‬ ‫‪2019-03-19 3:22 pm‬‬
‫‪From:‬‬ ‫>‪ <hofesh-hamida@court.gov.il‬חופש המידע‬
‫‪To:‬‬ ‫>‪"joseph.zernik@hra-ngo.org" <joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬
‫שלום רב‪,‬‬

‫‪1/3‬‬
‫)‪Human Rights Alert – NGO (AR‬‬
‫‪PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬
.41/2019 :‫ מס' הבקשה‬.‫בקשתך התקבלה והיא בטיפול‬
.‫בסיום הטיפול נודיעך דבר‬
.‫אנו לרשותך ככל שידרש‬
.‫במשרדכם‬ ‫הבקשה‬ ‫רישום‬ ‫יום‬ ‫מהו‬ ‫כלל‬ ‫מציינת‬ ‫אינה‬ ‫הנ"ל‬ ‫התמסורת‬ ‫אולם‬
‫כראוי‬ ‫הבקשה‬ ‫רישום‬ ‫יום‬ ‫מהו‬ ,‫נוסף‬ ‫שיהוי‬ ‫ללא‬ ‫שתודיעונו‬ ‫בזאת‬ ‫מבקשים‬ ‫הרינו‬
.‫במשרדכם‬
,‫בברכה‬

_____________
(580654598 ‫)ע"ר‬ ‫אל"מ‬ – ‫האדם‬ ‫לזכויות‬ ‫ערנות‬ ,‫צרניק‬ ‫יוסף‬ '‫דר‬
joseph.zernik@hra­ngo.org :‫דוא"ל‬ ;077­3179186 :‫פקס‬

 :‫העתק‬
02­6467001 :‫בפקס‬ (‫)חוקתי­ציבורי‬ ‫ליועמ"ש‬ ‫משנה‬ ,‫נזרי‬ ‫רז‬ ‫עו"ד‬
‫האזרח‬ ‫לזכויות‬ ‫התנועה‬
‫המידע‬ ‫לחופש‬ ‫התנועה‬
‫ודמוקרטיה‬ ‫למשילות‬ ‫התנועה‬
‫המשפטים‬ ‫משרד‬ ,‫המידע‬ ‫לחופש‬ ‫היחידה‬

March 20, 2019

Director of Administration of the Courts ­ Judge Yigal Mersel
Administration of the Courts, Jerusalem
Fax: 02­6513191; Email:  pniyot@court.gov.il 

FOIA Officer ­ Ms Sharon Saban­Safrai
Fax: 02­6556887; Email: hofesh-hamida@court.gov.il , SHARONS@court.gov.il 

Re: FOIA request (41/2019) to the Administration of Courts ­ information 
about Joseph Zernik, PhD, in the “critics of the judges” database – warning 
prior to taking legal action – date of due entry of the FOIA request
Ref: January 21, 2019 FOIA request and request for receipt confirmation
January 24, 2019 Repeat filing and request for receipt confirmation
February 21, 2019 Pre­litigation notice
March 19, 2019 Email notice from your office
Dear Director of Administration of the Courts ­ Judge Yigal Mersel and FOIA Officer 
­ Ms Sharon Saban­Safrai:
On January 22, 2019, we first filed the FOIA request, pertaining to information 
about Joseph Zernik, PhD, in the “critics of the judges” database, and asked for  
confirmation of receipt and due designation of a FOIA request number.  On January 
24, 2019, we refiled our above­mentioned FOIA request and again asked for 

2/3
Human Rights Alert – NGO (AR)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
confirmation of receipt and due designation of a FOIA request number. Such FOIA 
request was filed and refiled by email, by fax and by certified mail with certificate of
delivery. 
On February 21, 2019, since we had not received due confirmation of receipt and 
designation of a FOIA request number, we filed with your office a pre­litigation 
notice. 
On March 19, 2019, we received from Ms Ronna Maseru in your office an email 
message, in re: “Fax”.  To such email message, the pre­litigation notice, as received 
by fax in your office on February 21, 2019, was attached.  In such email message, 
we also received due confirmation of receipt and designation of FOIA request 
number (41/2019), as follows:
-------- Original Message --------
Subject: FW: Fax
Date: 2019-03-19 3:22 pm
From: ‫< חופש המידע‬hofesh-hamida@court.gov.il>
"joseph.zernik@hra-ngo.org" <joseph.zernik@hra-
To: ngo.org>

Shalom,
Your request was received and is being processed. Request number – 
41/2019.  You will be notified when processing is completed.
We are at your service.  
However, the above referenced email message failed to state what the FOIA request 
entry date in your office is. 
We herein request that you notify us without further delay, what the FOIA 
request entry date in your office is. 
Truly,

Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert – NGO (RA) 
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel; Fax: 077­3179186
Email: joseph.zernik@hra­ngo.org

CC 
Deputy Attorney General (Constitutional­Public) Raz Nizri; fax: 02­646­6849
Association for Civil Rights in Israel
Movement for Freedom of Information in Israel
The Movement for Governability and Democracy – Meshilut
Ministry of Justice – FOIA enforcement Unit

3/3
Human Rights Alert – NGO (AR)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org