CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Por el presente documento privado, el cual con el solo reconocimiento

de firmas y/o cuando sea otorgado ante Notario de Fe Pública e
inserto en el protocolo correspondiente, surtirá efectos de documento
público, consistente en un CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS de
carácter civil, suscrito de conformidad a lo previsto en los arts.
454 y 519 del Código Civil, conforme al contenido de las siguientes
cláusulas, conste:
PRIMERA.- (DE LAS PARTES).- El presente contrato está conformado por
las siguientes partes:
1.1. BOLIVIANA DE BIENES RAÍCES BBR S.A., constituida mediante el
Testimonio Nº 930/2008 de 4 de marzo del año 2008, otorgado por
la Notaría de Fe Pública de Primera Clase número 007 del
Distrito Judicial de La Paz, a cargo de la Notario Silvia Noya
Laguna; registrada en el registro de comercio bajo la matrícula
de comercio Nº 00136739, NIT 153900023, con domicilio en la
ciudad de La Paz, calle Belisario Salinas número 525 de la zona
de Sopocachi, la cual, conforme lo expresado en la escritura
pública plasmada en el Testimonio Nº 778/2010, otorgado por la
Notaría de Fe Pública de Primera Clase Nº 056 del Distrito
Judicial de La Paz, a cargo de la Notario María Eugenia Quiroga
de Navarro, es representada por: FLAVIA MAGDALENA CHÁVEZ
REGUERIN, boliviana, con capacidad jurídica y de obrar sin
limitaciones, con C.I. Nº 3392103 L.P., soltera, estudiante, que
en lo sucesivo se denomina como la sociedad.
1.2. IT & G CONSULTORES S.R.L., constituida mediante el Testimonio Nº
059/12 de 10 de Febrero del año 2012 otorgado ante la Notaría de
Fe Pública Nº 072 a cargo de La Notaria Lilian Antezana Parada,
con matrícula de comercio Nº 00190005, la cual, conforme a lo
determinado en el Testimonio Nº 052/2012 de 16 de Febrero del
año 2012 otorgado ante la Notaría de Fe Pública Nº 072 a cargo
de La Notaria Lilian Antezana Parada, es representada por su
gerente general: GUADALUPE FERNANDEZ CALISAYA, boliviana, con
C.I. Nº 6087686 LP., con capacidad jurídica y de obrar sin
limitación alguna, soltera, estudiante, con domicilio ubicado en
la C. 3, Nº 100 de la zona de Villa Fátima en la ciudad de La
Paz, que en lo sucesivo se denomina como los contratados.
SEGUNDA.- DE LA CAUSA.- La sociedad, conforme a sus actividades
comerciales, requiere realizar levantamientos topográficos,
georeferenciados, amojonamientos y otras actividades relacionadas con
la medición, delimitación y ubicación de bienes inmuebles, servicios
que a su vez son ofertados por los contratados, razón por la cual
deciden suscribir el presente.
TERCERA.- OBJETO.- Por el presente documento, los contratados se
obligan a ejecutar la prestación de servicios descritos en la
cláusula anterior con la mayor responsabilidad, eficiencia y
eficacia, para tal efecto de forma obligatoria la prestación del
servicio deberá ser desarrollada por un topógrafo, un topógrafo
cadista y dos alarifes, prestación que en adelante se denomina como
el servicio, conforme a la forma prevista en el presente.
CUARTA.- FORMA.- Las partes contratantes establecen lo siguiente:
4.1. El plazo de vigencia del presente contrato es de un mes,
computable a partir de la suscripción del presente, susceptible,
previa aprobación de la sociedad del informe presentado por los
contratados, de ser ampliado por el mismo período de tiempo de
vigencia, inclusive de forma consecutiva.
4.2. La sociedad reconoce a favor de los contratados la suma única de
Bs. 11.500,00.- (once mil quinientos 00/100 bolivianos) por la
prestación de servicios, la cual será pagada de forma mensual y
previa aprobación del informe correspondiente a la prestación
del servicio realizado, no estando contemplado el pago de
viáticos, ni alimentación.
4.3. Para el desarrollo de la prestación del servicio la sociedad
pagará por el arrendamiento de una estación total la suma de
$U$. 800,00.- (ochocientos 00/100 dólares americanos), monto de
dinero que comprende el pago de la totalidad de los servicios,
siendo de entera responsabilidad de los contratados la
remuneración de las personas que se encuentren bajo su
dependencia y/o sean contratadas para la prestación de los
servicios, no siendo de responsabilidad de la sociedad el pago
directo o indirecto a dicho personal.
4.4. El presente contrato es de naturaleza civil, por consiguiente no
reconoce ningún tipo de relación laboral entre la sociedad y los
contratados, no existiendo relación de subordinación,
dependencia, ni trabajo por cuenta ajena, razón por la cual los
contratados, no podrán invocar los derechos previstos en la Ley
General del Trabajo, ni el Código de Seguridad Social ni otra
norma conexa, ni reconocimiento alguna de derechos al cobro de
ningún beneficio establecido en la Ley General del Trabajo o su
Decreto Reglamentario, por no corresponder este tipo de relación
contractual.
4.5. El presente contrato podrá culminar de manera extraordinaria por
acuerdo entre partes o por resolución unilateral de la sociedad
en caso de que no sea cumplida la prestación de servicios
contratada emergente de una evaluación considerada como negativa
o no satisfactoria realizada por la sociedad, la cual está
facultada para realizar dicha evaluación y/o verificación sobre
la prestación de servicios realizada por los contratados, al
efecto el presente contrato quedará resuelto de pleno derecho
sin necesidad de resolución judicial.
4.6. Ante cualquier controversia que surja de la presente relación
contractual, que no pueda ser solucionada en la vía de la
concertación, las partes se obligan de solucionar sus disputas
 mediante la VÍA DEL ARBITRAJE, constituyéndose la presente en
una cláusula obligatoria de arbitraje ante el Centro de
Arbitraje y Conciliación de la Cámara Nacional de Comercio de La
Paz.
QUINTA.- CONSENTIMIENTO.- Las partes expresan su pleno y absoluto
consentimiento con todas y cada una de las cláusulas que anteceden,
obligándose a su estricto cumplimiento, plasmando en dicha señal sus
firmas al pie del presente, en dos ejemplares del mismo tenor y
contenido a los ______ días del mes de _______ del año 2012.

FLAVIA MAGDALENA CHÁVEZ REGUERIN : --------------------.

En representación de BOLIVIANA DE BIENES RAÍCES BBR S.A.
La sociedad.

GUADALUPE FERNANDEZ CALISAYA : --------------------.

En representación de IT & G CONSULTORES S.R.L.
Los contratados