Rexnord PDF

®
®
®
Cadenas
®
PUNTOS DE VENTA:
Austria - Vienna
Dinamarca - Copenhagen
Francia - Paris-Lyon
Alemania - Betzdorf-Aßlar
- Düsseldorf -Siegen-Stuttgart
Suiza - Hunzenschwil
Italia - Correggio (con distribución)
Holanda - ‘s-Gravenzande (con distribución)
Canadá - Edmonton-Montreal-Toronto-Vancouver
Estados Unidos - Atlanta (GA)-Columbus (OH)
- Dallas (TX)-Fresno (CA)-Grafton (WI)
Méjico - Cordoba-Guadalajara
- Mexico City-Queretaro
Brasil - Sao Leopoldo-Sao Paulo
Cadenas
Australia - Melbourne-Sydney
Singapur - Singapore
China - Shangai
Rexnord Marbett S.r.l. Rexnord FlatTop Europe b.v.

Via della Costituzione, 45 P.O. Box 112
42015 Correggio (RE) 2690 AC ‘s-Gravenzande
Italy The Netherlands
Tel. 0522 - 639333 Phone 0174 - 445111
Fax 0522 - 637778 Fax 0174 - 445222
E-mail info@rexnordmarbett.it E-mail flattopeurope@rexnord.com
Internet www.rexnordmarbett.com Internet www.rexnordmcc.com
FlatTop Chain Group

Bulletin No. 02193 Marzo/2003 Printed in Italy
OFICINAS COMERCIALES / OFICINAS COMERCIALES CON DISTRIBUCIÓN
EUROPA AMÉRICA SEPTENTRIONAL AMÉRICA LATINA ASIA Y OCEANÍA

AUSTRIA: Vienna CANADA: Edmonton, Montreal, Oficinas centrales: Miami (FL)-USA AUSTRALIA: Sydney
DINAMARCA: Copenhagen Toronto, Vancouver MEXICO: Cordoba, Guadalajara, SINGAPUR: Singapur
FRANCIA: Paris, Lyon STATI UNITI: Atlanta (GA), Mexico City, Queretaro COREA: Seoul
ALEMANIA: Betzdorf, Columbus (OH), Dallas (TX), FILIPINAS: Manila
BRASIL: Sao Leopoldo, Sao Paulo
Dusseldorf, Siegen, Stuttgart Fresno (CA), Grafton (WI)
ITALIA: Correggio (RE)
(14 oficinas regionales de venta U.S.A.)
HOLANDA: 's -Gravenzande
Marcas depositadas por Rexnord Marbett:
® ®
®
OPTI-Plus ® HP ™ LF CurveMaster ™
La reprodución, aunque si parcial, de este Dado que estamos siempre buscando de mejorar Por ulteriores informaciones tecnícas, los
catálogo está prohibida por ley. el producto y de aplicar las tacnologias más rogamos contactar nuestra Oficina Técnica.
innovadoras, Rexnord Marbett se reserva el
derecho de modificar los datos y las
características contenidos en este catalogo.
La empresa
Marbett se inició en 1968 como parte del equipo de diseño de

especialistas en partes plásticas, moldes y moldes por inyección.
En pocos años nos especializamos en componentes plásticos para
la industria de alimentos y bebidas debido básicamente a la alta
concentración de Fabricantes de Equipo en el área donde nos
ubicamos, entre Boloña y Parma. Logrando así ofrecer el primer
catálogo completo de componentes para transportadores
especificamente diseñados para la industria alimenticia y de
bebidas.
Piñones para las cadenas TableTop ®, carretes, perfiles guías para
la cadena y para el producto, sistemas de retorno con rodillos para
la cadena, guias de desgaste estilo serpentina o zapatas,
abrazaderas ajustables para guias laterales, elementos de soporte
para tubos estándar, bípodos, trípodos, pies niveladores ajustables
y soportes de chumaceras de bolas.
Marbett es ahora parte del grupo Rexnord, inventor de las cadenas
TableTop ® y líder mundial en cadenas y componentes para los
transportadores en la industria de alimentos, bebidas, empaques y
de automatización. Esta unión nos permite accesar a una estructura
internacional con mayores capacidades financieras, de diseño y
comerciales. Estas ventajas están dedicadas a lograr la satisfacción
total del cliente mediante una política de calidad integral en todos
los aspectos del servicio: incluyendo la resolución de problemas de
aplicación en campo y el desarrollo de nuevos productos en
cooperación con el cliente, para ofrecer siempre la mejor solución a
las demandas cambientes del mercado.
Sistema
de calidad
certificado
• Rexnord garantiza la calidad de sus productos en

todas sus fases, proyecto, desarrollo, producción y
asistencia, en conformidad con las normas ISO 9001
• Rexnord está constantemente investigando y
desarrollando nuevos productos, en estrecha
colaboración con los más importantes constructores de
instalaciones
• Rexnord utiliza materiales aprobados FDA, y dispone
de cadenas certificadas USDA
Sistema
de calidad
certificado
cadenas OPTI-Plus ® HP TM
Acero inox ferrítico especial Resina High Performance

Werkstoff Nr.1.4589. Rex HP™ (High Performance) es la nueva
Composición: aleación especial Cr-Ni resina patentada por Rexnord, capaz de
(con tratamiento exclusivo). garantizar prestaciones superiores a la
acetálica Rex LF ®.
Rugosidad: 0,6 e 0,35 µm.
• El coeficiente de roce más bajo entre todos
Acero magnético.
los materiales utilizados para las cadenas de
Acero ferrítico con una elevada resistencia a transporte.
los agentes químicos (superior a los ferríticos
• Mayor duración operativa.
AISI 430).
• Menor alargamiento de la cadena debido al
Grado de resistencia superior en un 40% a
desgaste.
los actuales estándares ferríticos.
• Menor presión entre los productos
En términos de resistencia y duración, ya no
transportados.
existe diferencia alguna entre los aceros
austeníticos y el nuevo ferrítico • Menor potencia necesaria para la tracción.
Rex-OPTI-Plus ®. Material que encuentra su aplicación ideal en
La cadena presenta un grado de acabado instalaciones para el transporte de bebidas
especial a espejo. El proceso de acabado con funcionamiento en seco (RunDry).
efectuado en la cadena ya ensamblada, Para alimentos (aprobado por FDA).
aumenta la planitud superficial a la vez que Temperatura de trabajo:
reduce las variaciones de espesor entre los en aire (- 40°C a + 80°C)
eslabones. en agua caliente (+ 65°C)
Este tipo de tratamiento, elimina por completo Inflamabilidad: 94 HB.
cualquier escoria superficial derivada del
Color: HP (gris oscuro), WHP (blanco).
proceso de laminación en frío del material en
bruto. HP está recomendada para el transporte en
De este modo se obtiene una excelente botellas de cristal y latas.
capacidad para deslizar, desde la primera
utilización. Mayor resistencia al desgaste*
Materiales
Un transporte superficial más corredizo,

ofrece una mayor estabilidad al producto Acetálica D
Desgaste cadena
transportado y reduce la necesidad de

lubricación. Rex LF ®
Asimismo reduce notablemente el ruido. Rex HP ™

Temperatura de trabajo:
en aire (- 70°C a + 430°C)
en agua caliente (+ 120°C) 0 0,5 1 1,5
Metros recorridos ( millones)
Capacidad de carga Rex HP™ tiene una resistencia al desgaste

un 40% superior respecto a la acetálica D, y
AISI 430 AISI 304 Rex-OPTI-Plus ®
de un 25% respecto a la acetálica Rex LF ®.
19000
Menor alargamiento de la cadena*
Carga de rotura N
14000
Alargamiento
10000
paso (% )
Rex LF ®
7600
Rex HP ™
0
812- 815 802- 805 0 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8
Tipo de cadena Ciclos de la cadenas ( millones)
Rex HP™ reduce el alargamiento de la

Rex-Plus ® tiene una capacidad de carga cadena debido al desgaste.
superior en un 40% a los actuales estándares
ferríticos.
El coeficiente de fricción más bajo *
Mayor resistencia al desgaste Acetálica D Rex LF ® Rex HP ™

0,34
Coeficiente de fricción
0,30
Alargamiento cadena
AISI 430 0,26

(desgaste bisagra)
0,22
Rex 0,18
-OPTI-Plus ®
0,14
0,10
Metal Cristal Plástica Papel
Tiempo Material del producto transportado
* = El gráfico muestra resultados comparativos con

funcionamiento a alta velocidad y en seco.
4
cadenas
WRB
R
LF
Acetálica Low Friction Resina resistente al desgaste
Rex LF ® (bajo coeficiente de roce), es la Para utilizar en ambientes abrasivos
mezcla de acetálica para mejorar las (fusiones, componentes en acero trabajados,
propiedades mecánicas de las cadenas y arena, cristal, azúcar).
garantizar una duración máxima en Presenta un duración 5 veces superior
condiciones de trabajo duras (productos respecto a la acetálica.
pesados, transportes largos, velocidades de Las características mecánicas pueden
trabajo muy rápidas). parangonarse a la acetálica.
El bajo coeficiente de roce garantiza una No puede utilizarse en contacto con el agua
menor tensión de la cadena en el eje de (la cadena puede sufrir dilataciones). Utilicen
arrastre y reduce notablemente las lubricantes de aceite.
pulsaciones del transportador a baja
velocidad.
en aire (- 5°C a + 100°C)
Para alimentos (aprobado por FDA).
Inflamabilidad: 94 HB.
Color: WRB (negro),
en aire (- 40°C a + 80°C)
en agua caliente (+ 65°C)
Color: LF (marrón), WLF (blanco).
AS WX
Resina conductiva Resina resistente al desgaste
Buena conductividad eléctrica. Resina resistente al desgaste
Reduce la acumulación de cargas Material exclusivo con fibras aramid.
Materiales
electrostáticas. Cadena Resistente a la Abrasión en el
Características mecánicas no elevadas. material WX.
Vida útil cinco veces mas larga en
La capacidad de carga es un 40 % inferior comparación a las cadenas WRB. Menor
respecto a la acetálica D y Rex LF.® coeficiente de fricción en comparación a las
Si las cadenas deben utilizarse en recorridos cadenas WRB.
curvilíneos, se aconseja el funcionamiento Recomendado para corridas en seco.
con lubricación.
Utilicen perfiles guía-cadena conductivos en aire (+110 °C )
(acero, acero inox y UHMWPE conductivo).
en aire ( + 60°C) Color: verde claro.
Color: negro.
La aplicación requiere siempre la asistencia
de Rexnord.
WPP PC
Polipropileno reforzado resistente a los Policarbonato
agentes químicos.
Elevada resistencia a los golpes.Elevada
Respecto al polipropileno PP ofrece una resistencia térmica. Conserva su rigidez y las
resistencia mecánica superior en un 20%. demás propiedades mecánicas hasta 130°C.
Mayor estabilidad dimensional (aumenta la Utilizado sólo para las cadenas PlateTop serie
planitud superficial de la cadena). 1873, se aconseja para la fijación a las
Si las cadenas deben utilizarse en recorridos tablillas de insertos de goma mediante cola
curvilíneos, se aconseja el funcionamiento (transportadores inclinados).
con lubricación. Temperatura de trabajo:
Temperatura de trabajo: en aire (+130°C)
en aire (+ 5°C a + 115°C) Inflamabilidad: 94V-2.
en agua caliente (+ 115°C) Color: gris.
Color: blanco.
5
Ruedas y Gomas
FDA & USDA Ruedas en resinas termoplásticas Gomas
PA PUR
Poliamida Goma termoplástica
Elevada resistencia al desgaste y a los golpes. Dureza 90 Shore A.
Óptima estabilidad dimensional incluso a Elevada resistencia al desgaste.
temperaturas relativamente altas. Temperatura de trabajo:
Buena resistencia a los agentes químicos. en aire (- 40°C a + 100°C)
Temperatura de trabajo: en agua caliente (+ 60°C)
en aire (0°C a + 80°C) Color: gris oscuro.
Color: negro.
SEBS SEBS
Goma termoplástica
PA FV Disponible con 2 durezas:
45 Shore A (blanca)
Poliamida reforzada 60 Shore A (gris claro)
Respeto a la poliamida PA, ofrece una mejor La de dureza inferior tiene mayor fuerza
resistencia al desgaste y a los golpes. Rigidez y antideslizamiento, pero menor resistencia al
estabilidad dimensional superior. desgaste.
Aumento de la temperatura de trabajo. Temperatura de trabajo:
en aire (- 40°C a + 100°C)
en aire (- 5°C a + 120°C)
NBR
Materiales
Color: negro.
Goma nitrílica
Dureza 60 Shore A.
Glistamide R
en aire (- 35°C a + 100°C)

Color: negro.
Resina especial
Respeto a la poliamida PA, ofrece
características mecánicas superiores, una mejor
resistencia al desgaste y un reducido coeficiente EPDM
de roce.
Temperatura de trabajo: Goma
en aire (- 5°C a + 80°C)
en agua caliente (+ 90°C) Dureza 60 Shore A.
Inflamabilidad: 94V-2. Temperatura de trabajo:
en aire (- 35°C a + 100°C)
Color: negro.
Color: negro.
Homologación FDA & USDA
FDA USDA
Ente gubernamental americano (Food and Drug Ministerio americano de agricultura (United Sta-
Administration), encargado de certificar los tes Department of Agriculture), encargado de
materiales que pueden entrar en contacto con certificar las características de proyecto de los
los productos alimenticios. productos destinados al transporte de carne,
Materiales aprobados para el contacto directo aves y productos lácteos y queseros.
con alimentos: Cadenas aprobadas para el contacto directo
• AISI 304 con alimentos:
• R
843, 845, 963, 879, 879 TAB, 880, 880 TAB,
HP, TM
WLF 882 TAB, 1843, 1873, 2873, 3873, 1700, 1701,
1702.
6
Cadenas TableTop ®
y Plate Top en Acero

pág. 8 / 13
Cadenas TableTop ®
y Plate Top en Resina

Termoplástica
pág. 14 / 27
Cadenas para
Transporte Inclinado
pág. 28 / 35
Cadenas para
Elevadores y Descensores
pág. 36 / 41
Cadenas para Acumulación

pág. 42 / 45
Cadenas Multiflex
pág. 46 / 55
Cadenas Transporte Cajas

pág. 56 / 57
Cadenas Especiales
pág. 58 / 61
Piñones de tracción
y ruedas de reenvío
Curvas y guías rectas
pág. 62 / 95
Manual Technico
pág. 96 / 119
Cadenas
TableTop ®
y PlateTop
en Acero
Cadenas OPTI-Plus ®
• Material exclusivo con tratamiento térmico

• Mejor pulido y acabado de la superficie
• Claros reducidos
• Planicidad mejorada
• Perno con un material de mayor dureza
• Alta resistencia al desgaste
• Mayor capacidad de carga
• Vida útil más larga y mejor manejo del producto
Cadenas Tipos de cadenas que encuentran su aplicación estándar en el
transporte de botellas y contenedores de cristal. El funcionamiento
requiere lubricación.
TableTop ® Serie SSX812-SSY812. Cadenas con rugosidad superficial de 0,3

µm. Óptimo deslizamiento de los productos. Indicadas en los ban-
cos alineadores.
en Acero Serie SSC812. Nueva cadena con una anchura especial de 83,8
mm. Indicada en los transportadores de varias vías con paso de 85
mm. La reducción de la distancia de aproximación (1,2 mm) y el
Recorridos rectilineos juego entre las placas de 1,6 mm, permite una mayor estabilidad
del producto.
812 - 815
= Capacidad de carga superior
OPTI-Plus ® en un 40%. Acabado especial
Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

Juego Radio
Código Rugosi- Anchura placas min.
Rexnord dad K G Rd Peso
Nr. µm Material placa mm mm mm kg/m
S 815 - K325 * Acero al carbón 82,5 2,6 Rd
9,7
S 815 - K450 0,6 114,3 1,8 150 3,3
tratamiento térmico
6,3
S 815 - K750 190,5 5,1
Acero inox ferrítico 75 3,1
SS 812-K325 0,6 82,5 2,8 2,6 6,35 38,1
AISI 430
SSR 812-K325 0,5 82,5 2,8 75 2,6
SSX 812-K325 0,3 82,5 2,6
SSY 812-K350 0,3 88,9 1,6 150 2,7
42,2
44
K
SSC 812-K250 63,5 2,4
SSC 812-K263 * 66,8 2,4
SSC 812-K300 * 76,2 2,5
SSC 812-K325 OPTI-Plus ® 82,5 2,6 G
SSC 812-K330 * 0,5 83,8 1,6 150 2,6
SSC 812-K350 88,9 2,7 Sentido de trabajo
SSC 812-K400 101,6 3,0
SSC 812-K450 114,3 3,3
SSC 812-K600 152,4 4,2
SSC 812-K750 190,5 5,1
SS 815-K325 * 82,5 2,6
SS 815-K400 * Acero inox 101,6 3,0
SS 815-K450 0,5 austenítico 114,3 1,6 150 3,3
SS 815-K600 * AISI 304 (18/8) 152,4 4,2
SS 815-K750 * 190,5 5,1
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase

Material del perno de la cadena S 815: acero endurecido pág. 63/64/65
Material del perno de la cadena SS 815: acero inox AISI 304.
Material del perno para todas las otras cadenas: acero inox AISI 431.
Paquete: 80 pasos (3,048 m).
802 - 805
Recorridos rectilíneos: Doble bisagra. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

Juego Radio
Nr. µm Material placa mm mm mm kg/m Rd
9,7
Acero inox ferrítico

6,3
SS 802-K750 0,6 190,5 1,6 150

AISI 430 3,1 6,35 38,1
SSC 802-K750 0,5 OPTI-Plus ® 190,5 1,6 150 5,8
Acero inox
SSC 805 A- K750 0,5 austenitico 190,5 1,6 150
AISI 304 (18/8)
80,1
82
Material del perno de la cadena SSC 805: acero inox AISI 304. Véase
Material del perno para todas las otras cadenas: acero inox AISI 431. pág. 66/67
G
Sentido de trabajo
9
Serie 512. Su paso reducido (25,4 mm) reduce el efecto poligonal
y ofrece ventajas de transportes más corredizos. Cadenas
TableTop ®
en Acero
Recorridos rectilíneos
SSR 812 - K 125 /175

Capacidad de carga superior
OPTI-Plus ® = en un 40%. Acabado especial

Rd Juego Radio
6,3

9,7
3,1 Nr. µm Material placa mm mm mm kg /m

38,1 6,35
SSR812-K125 32,0 1,1
SSR812-K175
0,5 OPTI-Plus ® 44,5
3,2 75 1,3
23,5
21,2
K
Material perno: acero inox AISI 431. Véase

Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 68 / 69
G
Sentido de trabajo
512
Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 25,4 mm ( inch 1”)

Juego Radio
Código Rugosi- Anchura placa min.
Nr. µm Material placa mm mm mm kg /m
Rd
6,3
SSC512-K217 55,0 2,29

SSC512-K236 60,0 2,41
9,7
SSC512-K250 Acero inox ferrítico 63,5 2,49

3,1 SSC512-K283 0,5 especial Cr-Ni 72,0 1,6 100 2,65
25,4 6,35 SSC512-K325 82,5 2,86
SSC512-K350 88,9 3,01
SSC512-K400 101,6 3,26

Paquete: 120 pasos (3,048 m). pág. 67
42,2
44
K
G
Sentido de trabajo
10
Cadenas La configuración optimizada de los eslabones reduce la distancia
entre las placas, determinando una mejor estabilidad de los pro-
ductos.
TableTop ® Las guías de deslizamiento TAB y BEVEL (de forma patentada)

son más largas. Su superficie de deslizamiento más amplia con-
fiere una mayor resistencia mecánica y reduce el encastre de los
en Acero trozos de cristal.

Serie SSX8811-SSX8811TAB. Cadenas con rugosidad superficial
de 0,3 µm. Óptimo deslizamiento de los productos. Indicadas en
Recorridos curvilíneos los bancos alineadores.
8811
Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

Radio
Anchura min. GC
Código Rugosi-
Rexnord dad Material K R Recta Curva Peso
Nr. µm placa mm mm mm mm kg/m
Rd min. = 100
SSC 8811-K325 82,5 500 2,9
6,3
SSC 8811-K350 * 88,9 500 3,1
SSC 8811-K450 * 0,5 114,3 500 3,6
SSC 8811-K750 OPTI-Plus ® 190,5 500
44,5 41,4
5,3
3,1 6,35 38,1
SSX 8811-K325 * 0,3 82,5 500 2,9
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase

GC
Material perno: acero inox AISI 431.

43
pág. 87 pág. 68/69
K
Paquete: 80 pasos (3,048 m). R
11,2 Sentido de trabajo
8811 TAB

Radio
Rugosi- Anchura min. GC
Código
Nr. µm placa mm mm mm mm kg/m
SSC8811TAB-K325 82,5 500 3,1 Rd min. = 100
SSC8811TAB-K350 * 88,9 500 3,3
6,3
SSC8811TAB-K450 0,5 114,3 500 3,8

SSC8811TAB-K750 OPTI-Plus ® 190,5 500
46 44,2
5,5
3,1 6,35 38,1
SSX8811TAB-K325 0,3 82,5 500 3,1

Material perno: acero inox AISI 431. pág. 87 pág. 68/69
GC
43
58
K
R

16,3
11
Serie 881M. En los recorridos rectilíneos utiliza las soluciones de
guía de la 812 - 815 (existe la posibilidad de intercambio). En los
recorridos curvilíneos requiere la utilización de curvas con imanes
Cadenas
permanentes incorporados. La cadenas se mantiene en curva por
el campo magnético creado. Puede levantarse de las guías para la
limpieza sin que sea necesario desmontar.
TableTop ®
Serie SSX881M. Cadenas con rugosidad superficial de 0,3 µm.

Óptimo deslizamiento de los productos. Indicadas en los bancos
alineadores.
en Acero
Recorridos curvilíneos
8811 BO
Radio min. = 200

Radio
Código Rugosi- Anchura min. GC
µm
6,5
Nr. placa mm mm mm mm kg /m
SSR8811BO-K 325 0,5 OPTI-Plus ® 82,5 200 46 44,2 3,1

38,1 6,35 3
Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 68 / 69
41,7
56,3
GC
K
Travel 12,7
16,3
881 M
Magnetic System

Radio
Código Rugosi- Anchura min. GC
Rd min. = 100 Nr. µm placa mm mm mm mm kg /m
6,3
SSC 881M-K 325 82,5 500 2,5

9,7
SSC881M-K450 0,5 114,3 500 3,2

38,1 6,35 3,1 SSC881M-K750 OPTI-Plus ® 190,5 500 45 44,2 4,9
SSX881M-K 325 0,3 82,5 500 2,5
Material perno: acero inox AISI 431. Véase Véase

41,6
Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 91 pág. 63 / 64 / 65

GC
K
Sentido de trabajo
12
Cadenas Mayor capacidad de carga y velocidad respecto a las cadenas
TableTop ®. Elevadas longitudes de transporte con una única
motorización (menor alargamiento bajo carga).
PlateTop La reducida distancia entre las tablillas (1,6 mm), permite una may-
or estabilidad del producto.
Serie 1864. Como base, utiliza una cadena de rodillos ANSI 60
Tablillas de acero (paso 19,05 mm). Las tablillas están fijadas con un sistema de blo-
queo por encastre.
Serie 1874 TAB. Como base, utilizan una cadena de rodillos Side-
Bow ANSI 63 SB (paso 19,05 mm). Las tablillas están fijadas con
un sistema de sujeción por encastre.
Recorridos rectilíneos 1864
Recorridos rectilíneos: Tablillas de acero, Paso 19,05 mm (inch 3/4")

Código Material Anchura
Rexnord K Peso
Nr. Cadenas de rodillos Tablilla mm kg/m Rd min. = 305
1864 - K325 82,5 3,33
13,5
Acero Acero
1864 - K450 114,3 4,0
1864 A- K325 Acero Acero inox 82,5 3,33
1864 A- K450 * austenítico 114,3 4,0 3,15 5,94 19,05 19,05
1864 SS- K325 * Acero inox Acero inox 82,5 3,33
1864 SS- K450 austenítico austenítico 114,3 4,0 ø11,91
28,6
34,9
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Standard
K
Paquete: 160 pasos (3,048 m). ANSI 60
12,6
19,1 1,6
Sentido de trabajo
Recorridos curvilíneos 1874 TAB
Recorridos curvilíneos: Tablillas de acero, Paso 19,05 mm ( inch 3/4”)

Radio
Codígo min. GC
Material Anchura
Rexnord K R Recta Curva Peso
Nr. Rd min. = 254
Cadena de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg/m
14,3
1874 TAB- K325 82,5 381 4,2

1874 TAB- K450 Acero Acero 114,3 381 34,1 34,6 4,8
1874 TAB- K600 152,4 457 5,7 3,15 5,08 19,05 19,05
1874 TAB- K750 190,5 610 6,4
1874 TABSS- K325 82,5 381 4,2
Acero Acero 114,3 ø11,91
1874 TABSS- K450 inox inox 381 4,8
152,4 457 34,1 34,6 5,7
1874 TABSS- K600
31,75
57,15
austenítico austenítico
GC
1874 TABSS- K750 190,5 610 6,4

K
12,6
Paquete: 160 pasos (3,048 m). Véase Standard

pág. 93 ANSI 60
R

23,8
13
Cadenas
TableTop ®
y PlateTop
en Resina
Termoplástica
Cadenas HP ™
• El más bajo coeficiente de roce
entre todos los materiales utilizados
para las cadenas de transporte
• Duración superior en un 40%
respecto a la acetálica D, y de un
25% respecto a la acetálica LF ®
• Menor alargamiento de la cadena

debido al desgaste
• Menor presión entre los productos
transportados
• Menor potencia necesaria para la
tracción
Cadenas La configuración de los eslabones permite la sobreposición de las
tablillas, creando una superficie continua y llana.
Serie LF y HP820-K343. La anchura de 87 mm, permite realizar
TableTop ® transportadores de varias vías con una distancia de aproximación

de 1 mm (en vez de 5,5 mm), manteniendo invariado el paso de 88
mm.
en Resina Los viejos transportadores pueden adaptarse al transporte de
botellas en PET con fondo en forma de pétalo, sustituyendo sim-
plemente las cadenas y los perfiles guía-cadenas.
Termoplástica Serie amagnética. Las cadenas LF820 están disponibles con los
pernos de resina termoplástica (ej. aplicaciones metal detector).
Capacidad de carga reducida en un 20%. Código: LF820-K...-C.
Recorridos rectilineos Serie antiácido. Para una mayor resistencia a los agentes quími-
cos, las cadenas WPP820 están disponibles con los pernos en res-
ina termoplástica. Capacidad de carga reducida en un 20%. Códi-
go: WPP820-K...-C.
820
HP TM
= High Performance
Espesor de las tablillas 4 mm

Código Anchura Espesor
Rexnord K TT h Peso
Nr. Material mm mm mm kg/m
LF 820-K250 63,5 0,73
13,5
LF 820-K325 82,5 0,83 Rd min. = 40
LF 820-K343 * 87,0 0,85
7,2
LF 820-K350 LF ® 88,9 4 9,5 0,87
LF 820-K400 (Marrón) 101,6 0,95
LF 820-K450 114,3 1,03 TT 6,35 38,1
LF 820-K600 152,4 1,25
LF 820-K750 190,5 1,47
HP 820-K325 82,5 0,83
42,1
44,5
HP 820-K343 87 0,85
K
HP 820-K350 88,9 0,87
HP 820-K400 HP TM 101,6 4 9,5 0,95
HP 820-K450 (Gris oscuro) 114,3 1,03
HP 820-K600 152,4 1,25
HP 820-K750 190,5 1,47 h Sentido de trabajo
AS 820-K325 * 82,5 0,83
AS 820-K350 * 88,9 0,87
AS 820-K400 * Resina conductiva AS 101,6 0,95
4 9,5
AS 820-K450 * (negro) 114,3 1,03
AS 820-K600 * 152,4 1,25
AS 820-K750 * 190,5 1,47
WRB 820-K325 82,5 0,83
WRB 820-K450 Resina resistente al desgaste WRB 114,3 4 9,5 1,03
(negro)
WRB 820-K750 * 190,5 1,47
WX 820-K325 Resina resistente al desgaste WX 82,5 0,83
4 9,5 1,03
WX 820-K450 (verde claro) 114,3
WPP 820-K325 * – 0,70
WPP 820-K350 * – 0,74
WPP 820-K400 *
Polipropileno reforzado WPP ** – 0,82
resistente a los agentes químicos
WPP 820-K450 * – 0,90
(blanco) – –
WPP 820-K600 * – 1,05
WPP 820-K750 * – 1,20

Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 70/71
( sólo para WPP 820 : acero inox AISI 316).
= Las cadenas WPP son más grandes que las representadas
**
en el dibujo. Para utilizar las ruedas de arrastre,
soliciten la asistencia Rexnord.
Paquete : 80 pasos (3,048 m).
15
La configuración de los eslabones permite sobreponer las tablillas,
creando una superficie continua y llana.
Serie 831. Se diferencia de la 820 por el aumentado espesor de
Cadenas
las tablillas (4,8 mm). Duración al desgaste superior en un 40%.
Permite la colocación lateral sin desniveles con las cadenas 821,
879, 879TAB, 882TAB.
TableTop ®
en Resina
Termoplástica
831
HP TM
= High Performance
Espesor de las tablillas 4,8 mm

Código Anchura Espesor
Rexnord K TT h Peso
Nr. Material mm mm mm kg /m
Rd min. = 40
7,2
LF831-K325 82,5 1,00

LF831-K450 LF ® 114,3 4,8 8,7 1,24
13,5
LF831-K750 * (Marrón) 190,5 1,76

38,1 6,35 TT
HP831-K325 82,5 1,00
HP831-K450 * HP TM 114,3 4,8 8,7 1,24
HP831-K750 * (Gris oscuro) 190,5 1,76
* = Bajo pedido para cantidad adecuada.

44,5
42,1
Véase
K
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 70 / 71

Sentido de trabajo h
821

Código Anchura
Rexnord K Peso
Nr. Material mm kg /m
7,94
Rd min. = 40
LF821K 750 190,5 2,50
LF ®
14,3
LF821K1000 254 2,95

LF821K1200 (Marrón) 304,8 3,25
38,1 6,35 4,8
HP821K 750 190,5 2,50
HP821K1000 HP TM 254 2,95
HP821K1200 * (Gris oscuro) 304,8 3,25

Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 72 / 73
136,5
140

K
Sentido de trabajo 9,5
16
Cadenas con sistema de contención en curva tipo "BEVEL."
Cadenas Puede levantarse en los recorridos rectilíneos para la limpieza. No
al encastre de trozos de cristal.
TableTop ® Serie 879. Se diferencia de la 880 por el aumentado espesor de las

tablillas (4,8 mm). Duración al desgaste superior en un 40%.
Permite la colocación lateral sin desniveles con las cadenas 831,
en Resina 821.
Serie amagnética. Las cadenas LF 880 están disponibles con los
Termoplástica Capacidad de carga reducida en un 20%. Código: LF 880-K...-C.
880
HP TM
= High Performance

Radio
Código Anchura min. GC
Rexnord K TT h R Recta Curva Peso
Nr. Material mm mm mm mm mm mm kg/m
7,55
7,14
Rd min. = 40
LF 880 -K325 LF ® 82,5
4 16
457
44,5 41,4
0,89
20
LF 880 -K450 (Marrón) 114,3 500 1,04
HP 880-K325 457 0,89 TT 38,1

HP TM 82,5 4 16 44,5 41,4
HP 880-K450 * (Gris oscuro) 114,3 500 1,04
WRB 880-K325 Resina resistente al desgaste 82,5 4 16 457 44,5 41,4 0,89
WRB 880-K450 WRB (negra) 114,3 500 1,04
42,9
GC
K
WX 880-K325 Resina resistente al desgaste 82,5 4 16 457 44,5 41,4 0,89
WX 880-K450 WX (verde claro) 114,3 500 1,04
R
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase h

Material perno: acero inox especial con Sentido de trabajo
pág. 87 pág. 74/75
elevada resistencia.
879

Radio
Rexnord K TT h R Recta Curva Peso
7,55
7,14
Rd min. = 40
LF 879 -K325 * LF ® 82,5 457 0,93
4,8 15,2 44,5 41,4
20
LF 879 -K450 (Marrón) 114,3 610 1,10
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. TT 38,1

Véase
Paquete: 80 pasos (3,048 m)
42,9
GC
K
R
h Sentido de trabajo
17
Cadenas con sistema de contención en curva tipo "TAB." La retención
positiva en curva, permite velocidades y cargas superiores. Las guías
TAB también presentan la ventaja de sostener la cadena a las guías
Cadenas
de deslizamiento en el retorno.
Serie LF y HP 880TAB-K343. La anchura de 87 mm, permite realizar
transportadores de varias vías con una distancia de aproximación de 1
TableTop
mm (en vez de 5,5 mm), manteniendo invariado el paso de 88 mm.
Los viejos transportadores pueden adaptarse al transporte de botellas
en PET con fondo en forma de pétalo, sustituyendo simplemente las
en Resina
cadenas y los perfiles guía-cadenas.
Serie amagnética. Las cadenas LF880 TAB están disponibles con los
Termoplástica
Capacidad de carga reducida en un 20%. Código: LF880TAB-K...-C. Recoriddos curvilíneos
Serie 879TAB. Se diferencia de la 880TAB por el aumentado espesor
de las tablillas (4,8 mm). Duración al desgaste superior en un 40%.
Permite la colocación lateral sin desniveles con las cadenas 831, 821,
882TAB.
880 TAB
HP TM
= High Performance

Radio
Rexnord K TT G h R Recta Curva Peso
Nr. Material mm mm mm mm mm mm mm kg /m
7,14
Rd min. = 40
LF880TAB-K 250 63,5 457 0,80
7,55
20
LF880TAB-K325 ® 82,5 457 0,94

LF880TAB-K343 * LF 87 4 11,5 16 500 46 44,2 0,99
38,1 TT LF880TAB-K350 (Marrón) 88,9 500 1,01
LF880TAB-K450 114,3 500 1,08
HP880TAB-K325 82,5 500 0,94

HP880TAB-K343 * HP TM 87,0 4 11,5 16 500 46 44,2 0,99
61,1
42,9
GC
(Gris oscuro)
K
HP880TAB-K450 114,3 500 1,08
AS880TAB-K325 Resina conductiva 82,5 500 0,94

AS (negra) 4 11,5 16 46 44,2
AS880TAB-K450 114,3 500 1,08
R
Sentido de trabajo G Resina resistente

WRB880TAB-K325 82,5 500 0,94
h al desgaste WRB 4 11,5 16 46 44,2
WRB880TAB-K450 (negra) 114,3 500 1,08
WX880TAB-K325 Resina resistente 82,5 500 0,94

al desgaste WX 4 11,5 16 46 44,2
WX880TAB-K450 114,3 500 1,08
(verde claro)

Material perno: acero inox especial con pág. 89 pág. 74 / 75
879 TAB Paquete: 80 pasos (3,048 m).

Radio
7,14
Rd min. = 40 Rexnord K TT G h R Recta Curva Peso

Material mm mm mm mm mm mm mm kg /m
7,55
Nr.
20
LF879TAB-K325 LF ® 82,5
4,8 11 15,2
457
46 44,2
0,98
38,1 TT LF879TAB-K450 (Marrón) 114,3 610 1,14
HP879TAB-K325 * HP TM 82,5 457 46 44,2 0,98

4,8 11 15,2
HP879TAB-K450 * (Gris oscuro) 114,3 610 1,14
61,1
42,9
GC

K
Véase
Material perno: acero inox especial con pág. 89 pág. 74 / 75
R
Sentido de trabajo G
h
18
Serie 880BO. Se diferencia de la 880TAB por el reducido radio de
Cadenas curvatura (Rmin = 190 mm). La utilización de ruedas de curvatura
laterales, permite sistemas de transporte muy compactos y con un
TableTop número mayor de curvas.

Indicada en los transportadores con gran variedad de configura-
ciones (p. ejemplo bancos de acumulación) y en los transporta-
en Resina dores de pallets libres para la industria mecánica y automovilística.

Serie 879BO. Limitado gap en curva, mayor plano continuo.
Reducido radio de curvatura (Rmin = 190 mm). La utilización de
Termoplástica ruedas de curvatura laterales, permite sistemas de transporte muy
compactos y con un número mayor de curvas.
Bidireccional.
Recoriddos curvilíneos Indicada en los transportadores con gran variedad de configura-
ciones (p. ejemplo bancos de acumulación) y en los transporta-
dores de pallets libres para la industria mecánica y automovilística.
880 BO
Radio min. = 190

Radio GC
Código Anchura min.
Rexnord K Rd Recta Curva Peso
Nr.
7,55
Material mm mm mm mm kg/m
7,14
Rd min. = 40
LF 880 BO-K325 LF ® 82,5
190 46 44,2
0,96
20
LF 880 BO-K450 * (Marrón) 114,3 1,11
4 38,1
Material perno: ecero inox especial con elevada resistencia. pág. 83 pág. 74/75
Paquete: 80 pasos ( 3,048 m ).
42,9
61,1
GC
K
R
879 BO
Radio min. = 190

Radio GC
Rexnord K Rd Recta Curva Peso Rd min. = 40
8,35
7,14
Nr. Material mm mm mm mm kg/m

20,8
LF 879 BO-K325 LF ® 82,5

190 46 44,2
1,08
LF 879 BO-K450 (Marrón) 114,3 1,20 4,8
38,1
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. Véase Véase
Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 83 pág. 74/75
42,9
61,5
GC
K
R
19
Estabilidad máxima del producto. Mejor manejo del producto en
las curvas. Vida más larga. Cadena auto-ajustable ante la
presencia de residuos. Tablillas con diseño de alta resistencia y
de alto rendimiento.
Cadenas
Fácil mantenimiento, instalación y limpieza.
Corre con curvas magnéticas
TableTop
en Resina
Termoplástica
Recoriddos curvilíneos
FGM 1050
HP TM
= High Performance
Magnetic System
Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 25,4 mm (inch 1”)

Radio GC
Rd min. = 130 Nr. Material mm mm mm mm kg /m
HP TM
12,2
FGM1050HP-K330 83,8 500 44 44 1,54

21,2
(Gris oscuro)
8
25,4 8,7 Material perno: acero inox. Véase Véase

Paquete: 120 pasos (3,048 m). pág. 92 pág. 78
42,1
GC
K
FTM 1050
Magnetic System

Rd min. = 130 Radio GC
12,2
Nr. Material mm mm mm mm kg /m
21,2
8
25,4 8,7 FTM1050HP-K330 HP TM 83,8 500 44 44 1,54

(Gris oscuro)
Material perno: acero inox. Véase Véase

42,1
GC
K
20
Estabilidad máxima del producto. Mejor manejo del producto en
Cadenas las curvas. Vida más larga. Cadena auto-ajustable ante la
presencia de residuos. Tablillas con diseño de alta resistencia y
TableTop de alto rendimiento.

Fácil mantenimiento, instalación y limpieza.
Corre con curvas magnéticas.
en Resina Puede ser usada en combinación con los sprockets Rex® 7700
(mismo grosor).
Termoplástica
FTM 1055
HP = High Performance
Magnetic System

Radio GC
Rd min. = 130
16,1
FTM 1055 HP-K330 HP TM 83,8 500 44 44 1,54
(Gris oscuro)
25,2
8
Paquete: 120 pasos (3,048 m). pág. 92 pág. 78 12,7 25,4
42,1
GC
K
R
12,5
Sentido de trabajo
21
Serie 880 MG. Fácil mantenimiento, instalación y limpieza.
Construcción estándar del transportador. Material HP de baja
fricción. Vida útil más larga. Diseño con curvas magnéticas.
Cadenas
Manejo óptimo del producto.
Serie 880 TAB-K 454. La cadena de base es igual a la 880TAB.
Se diferencia por los bordes laterales con función de guía del pro-
TableTop ®
ducto.
en Resina
Termoplástica
880 MG
HP TM
= High Performance

Radio GC
7,14
Rd min. = 50
7,5
15
HP880MG-K325 HP TM 82,5 457 44 44 1,03

38,1 4 (Gris oscuro)

Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 91 pág. 74 / 75
42,1
GC
K
Sentido de trabajo 11
880 TAB-K 454

Radio GC
7,14
7,55
LF880TAB-K454 LF ® 115,3 610 46 44,2 1,12

20
(Marrón)
15
38,1 4 Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. Véase Véase
107
61,1
42,9
GC
K
11,5
Sentido de trabajo
16
22
Serie RR882. La cadena de base es igual a la 882TAB. Se diferen-
Cadenas cia por las nervaduras que permiten utilizar peines de desplaza-
miento. Indicada en los desplazamientos de cabeza donde existan
TableTop ® problemas de estabilidad del producto debido a la utilización de

placas fijas.
en Resina
Termoplástica
RR 882

Radio GC
15,9
Nr. Material mm mm mm mm kg/m Rd min. = 76
LF ®
33,3
8,73
RR 882TAB-K450 * 114,3 610 60 58 2,40 11,1
(Marrón)
4,8 38,1
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. See See
Material perno: acero inox especial con page 90 page 76/77
Paquete: 80 pasos (3,048 m). 57,2
76,2
GC
K
112,7
57,2 88,9 Peine de 17 Sentido de trabajo

146,1 desplazamiento
22,2
23
Serie 882TAB. Cadenas con una capacidad de carga parangona-
ble con la serie 821 y superior en un 40% respecto a la 879TAB.
Su elevada capacidad de carga las hacen ideales para instala-
Cadenas
ciones que deben pasar al funcionamiento en seco (en sustitución
de las cadenas de acero lubricadas). TableTop ®
en Resina
Termoplástica
882

Radio GC
8,73
Rd min. = 40
9,5
22,3
LF882-K 450 * 114,3 1,94

38,1 4,8 LF882-K 750 LF ® 190,5 610 61,9 58 2,38
LF882-K1000 * (Marrón) 254 2,83

Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 88 pág. 76 / 77
61,1
GC
K
882 TAB
HP TM
= High Performance

Radio GC
Rd min. = 40 Código Anchura min.
8,73

9,5
27
LF882TAB-K 325 82,5 610 1,86

38,1 4,8 LF882TAB-K 450* 114,3 610 1,98
LF882TAB-K 450* LF ® 114,3 670 1,98
LF882TAB-K 750 190,5 610 60 58 2,43
(Marrón)
LF882TAB-K1000 254 610 2,87
LF882TAB-K1200 304,8 610 3,41
HP882TAB-K 325 82,5 610 1,86
76,2
57,2
HP882TAB-K 450* 114,3 610 1,98

GC
K
HP882TAB-K 450* HP TM
114,3 670 60 58 1,98
HP882TAB-K 750 (Gris oscuro) 190,5 610 2,43
HP882TAB-K1000 254 610 2,87
R
HP882TAB-K1200 304,8 610 3,41

Sentido de trabajo 17 Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 76 / 77
pág. 90
24
Cadenas Como base utilizan una cadena de rodillos ANSI 40 (paso 12,7 mm).
Las tablillas están montadas sobre los pernos sobresalientes a
encastre (pueden sustituirse). Respecto a las cadenas TableTop®
PlateTop tienen una capacidad de carga superior, permiten velocidades más

altas y elevadas longitudes de transporte con una única motoriza-
ción. El paso reducido reduce el efecto poligonal y permite utilizar
Tablillas de resina termoplástica engranajes más pequeños. Están indicadas para posicionamientos
paso-paso. Engrane más silencioso.
Recorridos rectilíneos Serie 843. Sentido de trabajo unidireccional.
Serie 845. Las tablillas, respecto a la 843, tienen un biselado
perimetral, que favorece tanto los desplazamientos de cabeza como
los transversales. Sentido de trabajo bidireccional.
Indicada para el transporte de las nuevas latas 202. Dicho producto
presentaba el problema de atascamientos en los desplazamientos de
cabeza. Más concretamente, el problema era evidente en los túneles
de termocontracción y en los Wrap Round.
843
Recorridos rectilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 12,7 mm (inch 1/2”)

Código Material Anchura Rd min. = 153
Rexnord K Peso
9,1
Nr. Cadenas de rodillos Tablilla mm kg/m
LF 843-K138 34,9 0,83 3,15
LF 843-K144 * 36,5 0,84 3,97 12,7 12,7
LF 843-K200 Acero LF ® 50,8 0,89
LF 843-K275 * (Marrón) 70 0,92 ø 7,92
LF 843-K325 * 82,5 1,03
20,6
23,8
K
LF 843SS-K138 34,9 0,83
LF 843SS-K144 * Acero 36,5 0,84
LF ®
7,95
LF 843SS-K200 inox 50,8 0,89
LF 843SS-K275 * austenítico (Marrón) 70 0,92
LF 843SS-K325 * 82,5 1,03 11,5 Sentido de trabajo

845

Rexnord K Peso
Nr. Cadenas de rodillos Tablilla mm kg/m Rd min. = 458
LF 845-K118 * 28,6 0,85
9,1
®
LF 845-K138 Acero LF 34,9 0,89
LF 845-K200 * (Marrón) 50,8 0,99
3,15 3,97 12,7 12,7
LF 845SS-K118 * Acero 28,6 0,85
LF 845SS-K138 * inox LF ® 34,9 0,89
LF 845SS-K200 * austenítico (Marrón) 50,8 0,99 ø 7,92
20,6
23,8

K

7,95
25
Respecto a las cadenas TableTop® tienen una capacidad de carga
superior, permiten velocidades más altas y elevadas longitudes de
transporte con una única motorización. Indicadas para posiciona-
Cadenas
mientos paso-paso. Engrane más silencioso. Las tablillas están
montadas sobre los pernos sobresalientes a encastre (pueden sus-
tituirse).
PlateTop
Serie 963. Como base utilizan una cadena de rodillos ANSI 60 (pa- Tablillas de resina termoplástica
so 19,05 mm). Las tablillas están perfiladas de modo que se sobre-
pongan. La mejor solución de continuidad entre las tablillas, facilita
la estabilidad y deslizamiento de los productos inestables. Sentido
de trabajo unidereccional.
Serie 1843. Como base utiliza una cadena de rodillos Side Bow
ANSI 40 SB (paso 12,7 mm). El paso reducido reduce el efecto
poligonal y permite utilizar engranajes más pequeños. Sentido de
trabajo unidireccional.
963

Rexnord K Peso
Nr. Cadenas de rodillos Tablilla mm kg /m
14,3
Rd min. = 153
LF963-K325 * 82,5 2,10
LF963-K450 * Acero LF ® 114,3 2,23
LF963-K600 * (Marrón) 152,4 2,53
LF963-K750 * 190,5 2,68
19,05 19,05 5,08 4
LF963SS-K325 * Acero 82,5 2,10
LF963SS-K450 * inox LF ® 114,3 2,23
ø 11,91 LF963SS-K600 * austenítico (Marrón) 152,4 2,53
LF963SS-K750 * 190,5 2,68
12,6
36,5
34,1

K
Standard
1843 Recoriddos curvilíneos
Recorridos curvilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 12,7 mm (inch 1/2”)

Rd min. = 102
9,9
Radio GC
Código Material Anchura min.
Nr. Cadenas de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg /m
12,7 12,7 3,45 3,15
LF1843TAB -K 125 Acero LF ® 31,8 254 21,3 22,3
0,74
ø 7,92 LF1843TAB -K 200 (Marrón) 50,8 0,90
19,84
7,95
31,8
GC
K
Paquete: 240 pasos (3,048 m). Standard

ANSI 40

R
13,95
26
Cadenas Respecto a las cadenas TableTop ® tienen una capacidad de carga
superior, permiten velocidades más altas y elevadas longitudes de
transporte con una única motorización. Indicadas para posiciona-
PlateTop mientos paso-paso. Engrane más silencioso. Las tablillas están

montadas sobre los pernos sobresalientes a encastre y pueden
sustituirse.
Tablillas de resina termoplástica Serie 1873. Como base utiliza una cadena de rodillos Side Bow
ANSI 63 SB (paso 19,05 mm). Sentido de trabajo bidireccional.
Las cadenas PC 1873 se aconsejan para la fijación a las tablillas
Recoriddos curvilíneos de insertos de goma mediante cola (transportes inclinados).
Serie 3873 TAB. Como base utiliza una cadena de rodillos Side
Bow ANSI 60 SB (paso 19,05 mm). La forma de la cadena permite
sobreponer siempre las tablillas incluso con un radio mínimo.
Indicada en los transportes que requieren normas para la
protección de accidentes relativas a las manos y a los indumentos.
1873

Radio GC
Codígo Material Anchura min.
Rd min. = 305
Nr. Cadena de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg/m
14,3
LF 1873TAB-K 325 82,5 356 2,1
LF 1873TAB-K 450 * 114,3 356 2,3
LF 1873TAB-K 600 Acero LF ® 152,4 457 33,3 34,6 2,4 4 5,08 19,05 19,05
LF 1873TAB-K 750 (Marrón) 190,5 457 2,6
LF 1873TAB-K1000 254 457 2,8
LF 1873TAB-K1200 304,8 610 3,0
LF 1873SSTAB-K 325 82,5 356 2,1 ø 11,91
LF 1873SSTAB-K 450 114,3 356 2,3
31,75
57,15
Acero
GC
® 152,4 457 2,4

LF
K
LF 1873SSTAB-K 600 inox 33,3 34,6
LF 1873SSTAB-K 750 austenítico (Marrón) 190,5 457 2,6
12,6
LF 1873SSTAB-K1000 254 457 2,8
LF 1873SSTAB-K1200 304,8 610 3,0
R
Policarbonato
PC 1873TAB-K 450 Acero (Gris) 114,3 356 33,3 34,6 2,3
Acero inox Policarbonato
PC 1873SSTAB-K 450 austenítico (Gris)
114,3 356 33,3 34,6 2,3 25,4
WRB1873TAB-K 325 Acero Resis. al desgaste 82,5 356 2,1
WRB1873TAB-K 450 * 356 33,3 34,6 2,3
WRB (negro) 114,3
Acero Resis. al desgaste
WX1873TAB-K 450 114,3 356 33,3 34,6 2,3
WX (verde claro)
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Standard
A pedido: PC K600, K750, K1000 (con cadena de
rodillos de acero y de acero inox) pág. 93 ANSI 60
Paquete: 160 pasos (3,048 m). 3873 TAB
Recorridos curvilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 19,05 mm (inch 3/4”) Rd min. = 178
Radio
16,7
Codígo Material GC
Anchura min. 6,4
Nr. Cadena de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg/m 20,6 5,08 19,05 19,05
LF3873TAB-K1000* Acero
®
LF 254 457 33,3 34,6 3,1
Acero inox (Marrón)
LF3873TABSS-K1000* austenítico ø 11,91
31,8
57,2
WPC3873TAB-K1200* Acero
GC
Policarbonato 304,8 610 33,3 34,6 3,2

(Blanco)
12,6
Acero inox
WPC3873TABSS-K1200* austenítico
R

ANSI 60
27
Cadenas
para
Transporte
Inclinado
• Cadenas con insertos antideslizamiento

para inclinaciones de hasta 25°
• Cadenas con tacos
En las cadenas TableTop ® de acero de la Serie 812, se ha
Cadenas aplicado por vulcanización un inserto de goma para permitir
transportes inclinados con inclinaciones de hasta 25°.
TableTop ® Serie SSR 812. La cadena base es igual que la 812. En los
recorridos de ida utiliza las mismas soluciones de guía, mientras
que para el retorno hay que prever rodillos.
RubberTop La superficie de goma está disponible moleteada y lisa.

Serie SSR 812TAB. Se diferencia de la SSR812 por las guías
TAB. Las guías TAB, permiten pasar del transporte en llano al
De acero inclinado y viceversa. También presentan la ventaja de sostener la
cadena a las guías de deslizamiento en el retorno. Utiliza las
ruedas de arrastre y reenvío de la 881 TAB.

SSR 812

Juego Radio
Código Anchura placas min.
Rexnord K G Rd Peso
Nr. Material placa mm mm mm kg/m
Rd
9,7
SSR 812-K325
OPTI-Plus ® 82,5 2,8 80 2,8 3,1
6,3
Rubber Top
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. Véase

2,4 6,35 38,1
Material del inserto antideslizamiento: goma NR (negra), pág. 63/64/65
dureza 70 Shore A.
42,2
44
K
G
Sentido de trabajo
SSR 812 TAB

Juego Radio
Rexnord K G Rd Peso
Nr. Material placa mm mm mm kg/m
Rd
9,7
SSR 812TAB-K325 ® 82,5 2,8 80 3,4

OPTI-Plus
6,3
Rubber Top
3,1
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. Véase Véase 2,4 6,35 38,1
Material del inserto antideslizamiento: goma NR (negra), pág. 89 pág. 68/69
dureza 70 Shore A.
45
58
43
12,7 G
29
En las cadenas TableTop ® de acero de la Serie 802-8811TAB, se
ha aplicado por vulcanización un inserto de goma para permitir
transportes inclinados con inclinaciones de hasta 25°.
Cadenas
Serie SSC 802. La cadena de base es igual a la 802. En los
recorridos de ida utiliza las mismas soluciones de guía. En los
recorridos de vuelta se puede hacer correr la cadena
TableTop ®
aprovechando los extremos de las tablillas (sin la goma).

Serie SSC 8811TAB. Como cadena de base es igual a la
8811TAB. Las guías TAB, permiten pasar del transporte en llano al
RubberTop
inclinado y viceversa. También presentan la ventaja de sostener la De acero
cadena a las guías de deslizamiento en el retorno

SSC 802

Juego Radio
Rd Rexnord K G Rd Peso
6,3
Nr. Material placa mm mm mm kg /m

3,1
9,7
SSC802-K750
Rubber Top OPTI-Plus ® 190,5 1,8 150 6,2
38,1 6,35 2,4
Material del inserto antideslizamiento: goma NR (negra), pág. 66 / 67
dureza 70 Shore A.
80,1
140
82
K
G
Sentido de trabajo
SSC 8811 TAB

Radio GC
Nr. Material placa mm mm mm mm kg /m
Rd min. = 100
6,3
SSC8811TAB -K 325
Rubber Top OPTI-Plus ® 82,5 457 46 44,2 3,3
3,1
38,1 6,35 2,4
Material del inserto antideslizamiento: goma NR (negra), pág. 89 pág. 68 / 69
dureza 70 Shore A.
GC
43
58
K

16,3
30
En las cadenas TableTop ® de resina termoplástica de la Serie
Cadenas 820-821 se ha aplicado por moldeado un inserto antideslizamiento
de goma para permitir transportes inclinados con inclinaciones de
TableTop ® hasta 25°.

La goma de los insertos antideslizamiento tiene una dureza
estándar de 60 Shore A. A pedido están disponibles durezas de
con Insertos 45, 90 Shore A (las durezas inferiores tiene una mayor fuerza
antideslizamiento, pero menor resistencia al desgaste).
Antidesliza- Serie HFP 820. Como cadena de base es igual a la 820.

Serie HFP 821. Como cadena de base es igual a la 821.
miento
De resina termoplástica
HFP 820

Rexnord K A Peso
Nr. Eslabón Inserto antideslizamiento mm mm kg/m
Rd min. = 40
13,5
HFP 820-K325 * 82,5 65,0 0,83
HFP 820-K350 * Goma SEBS 88,9 88,9 0,87
LF ®
7,2
HFP 820-K400 * (gris claro) 101,6 101,6 0,95
HFP 820-K450 * (Marrón) 60 Shore A 114,3 114,3 1,03 4
HFP 820-K600 * 152,4 135,0 1,25 6,35 38,1
2
A pedido inserto antideslizamiento de:
A*
42,1
44,5
Goma SEBS (blanca), dureza 45 Shore A.
K
Goma PUR (gris oscuro) dureza 90 Shore A.
Las cadenas K350, K400, K450 se obtienen de la K600 (mediante corte).
A pedido configuraciones
especiales. En el pedido * = ASólo para las cadenas K350, K400, K450, la anchura
es igual a K.
indiquen la distancia entre
los insertos antideslizamiento.
38,1 38,1
HFP 821

Rexnord K A Peso
Nr. Eslabón Inserto antideslizamiento mm mm kg/m
HFP 821-K 750 * Rd min. = 40
14,3
Goma SEBS 190,5 132 2,50

HFP 821-K1000 * LF ® (gris claro) 254 195 2,95
7,94
HFP 821-K1200 * (Marrón) 60 Shore A 304,8 245 3,25 4,8

2 6,35 38,1
136,5
140
A
especiales. En el pedido
indiquen la distancia entre 9,5 14
38,1 38,1 Sentido de trabajo
31
En las cadenas TableTop ® de resina termoplástica de la Serie
880TAB - 880BO, se ha aplicado por moldeado un inserto
antideslizamiento de goma para permitir transportes inclinados con
Cadenas
inclinaciones de hasta 25°.
TableTop ®
45, 90 Shore A (las durezas inferiores tiene una mayor fuerza

Serie HFP 880TAB. Como cadena de base es igual a la 880TAB.
con Insertos
Serie HFP 880BOT. Como cadena de base es igual a la 880BO.
Se diferencia de la HFP880TAB por el reducido radio de curvatura
Antidesliza-
(R min = 190 mm). La utilización de ruedas de curvatura laterales,
permite sistemas de transporte muy compactos y con un número
mayor de curvas.
miento
HFP 880 TAB

Material Radio
Rexnord Inserto K A R Recta Curva Peso
Nr. Eslabón antideslizamiento mm mm mm mm mm kg /m
Rd min. = 40
7,14
HFP880TAB-K240* Goma SEBS 61,0 61 457 0,70

HFP880TAB-K325* LF ®
7,55
(gris claro) 82,5 65 457 46 44,2 0,94

4 (Marrón)
20
HFP880TAB-K450* 60 Shore A 114,3 95 610 1,08

38,1 2
A*
61,1
42,9

GC
K
La cadena K240 se obtiene de la K325 (mediante corte).

R
10 11,5 A pedido configuraciones

Sentido de trabajo 16 indiquen la distancia entre
* = Sólo para la cadena K240 la anchura A es igual a K. 38,1 38,1
HFP 880 BOT
Radio min. = 190

Material Radio
Nr. Eslabón antideslizamiento mm mm mm mm mm kg /m
Rd min. = 40 Goma SEBS
7,14
HFP880BOT-K325* LF ® (gris claro) 82,5 65 190 46 44,2 0,96

7,55
(Marrón) 60 Shore A
4
20
38,1 2 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase

61,1
42,9

GC
K
R
10 11,5 indiquen la distancia entre
Sentido de trabajo 16 38,1 38,1
32
Cadenas En las cadenas TableTop ® de resina termoplástica de la Serie
879Bo - 882TAB, se ha aplicado por moldeado un inserto
antideslizamiento de goma para permitir transportes inclinados con
TableTop ® inclinaciones de hasta 25°.

con Insertos 45, 90 Shore A (las durezas inferiores tiene una mayor fuerza
Antidesliza- Serie HFP 879BO. Como cadena de base es igual a la 879BO.

Limitado gap en curva, mayor plano continuo.
Reducido radio de curvatura (Rmin = 190 mm). La utilización de
miento ruedas de curvatura laterales, permite sistemas de transporte muy

compactos y con un número mayor de curvas. Bidireccional.
Serie HFP 882TAB. Como cadena de base es igual a la 882TAB.
HFP 879 BO
8,35
Rd min. = 40
7,14
Material Radio
20,8
Rexnord Inserto K A R Recta Curva Peso 4,8
Nr. Eslabón antideslizamiento mm mm mm mm mm kg/m
2 38,1
Goma SEBS
HFP 879BO-K325 * LF ®
82,5 71 1,08
(gris claro) 190 46 44,2
HFP 879BO-K450 * (Marrón) 114,3 102 1,20
60 Shore A

Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 83 pág. 74/75
42,9
61,5
GC
A
K
R
11,5 11,4
A pedido configuraciones Sentido de trabajo
38,1 38,1
HFP 882 TAB

Material Radio
Rd min. = 40
8,73
Nr. Eslabón antideslizamiento mm mm mm mm mm kg/m

9,5
HFP882TAB-K 750 * Goma SEBS 190,5 132 2,43

LF ®
27
HFP882TAB-K1000 * (gris claro) 254 195 610 60 58 2,87 4,8

HFP882TAB-K1200 * (Marrón) 60 Shore A 304,8 246 3,41
2 38,1
57,2
76,2
GC
A
R
los insertos antideslizamiento. 17 Sentido de trabajo 11
38,1 38,1
33
El inserto antideslizamiento aplicado por moldeado permite trans-
portes inclinados con inclinaciones de hasta 25°. Como base utiliza
una cadena de rodillos Side Bow ANSI 63 SB (paso 19,05). Las
Cadenas
tablillas están montadas sobre los pernos sobresalientes a encas-
tre y pueden sustituirse. Elevadas longitudes de transporte con una
única motorización. Las guías TAB permiten pasar del transporte
PlateTop
en llano al inclinado y viceversa.
con Insertos
Antidesliza-
miento
Tablillas de resina termoplástica
HFP 1873 TAB

Material Radio GC
Codígo Anchura min.
14,3
Rd min. = 305 Rexnord Cadena K A R Recta Curva Peso

Nr. de rodillos Tablilla mm mm mm mm mm kg/m
4,2 HFP1873TAB-K 325* 82,5 82,5 457 2,60
HFP1873TAB -K 350* 88,9 88,9 457 2,65
19,05 19,05 5,08 2 HFP1873TAB -K 375* 95,2 95,2 457 2,70
HFP1873TAB-K 450* LF ® 114,3 114,3 457 2,80
HFP1873TAB-K 600* Acero 152,4 132,0 457 33,3 34,6 2,90
(Marrón)
HFP1873TAB-K 750* 190,5 132,0 457 3,10
ø 11,91 HFP1873TAB-K1000* 254,0 195,0 457 3,40
HFP1873TAB-K1200* 304,8 245,0 610 3,60
31,75
57,15
A•
12,7
GC
K
HFP1873TABSS-K 325* 82,5 82,5 457 2,60

HFP1873TABSS-K 350* 88,9 88,9 457 2,65
HFP1873TABSS-K 375* Acero 95,2 95,2 457 2,70
R
HFP1873TABSS-K 450* inox LF ® 114,3 114,3 457 2,80

HFP1873TABSS-K 600* austenítico 152,4 132,0 457 33,3 34,6 2,90
14 (Marrón)
20,6 HFP1873TABSS-K 750* 190,5 132,0 457 3,10
Sentido de trabajo 25,4 HFP1873TABSS-K1000* 254,0 195,0 457 3,40
HFP1873TABSS-K1200* 304,8 245,0 610 3,60
• = Sólo para las cadenas K325, K350, K375, K450, * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Standard
la anchura A es igual a K. Material inserto antideslizamiento: pág. 93 ANSI 60
Goma SEBS (gris claro) 60 Shore A.
Las cadenas K325, K350, K375, K450, K600 se obtienen
de la K750 (mediante corte).
38,1 38,1
34
Cadenas Serie HFP 821F. Como cadena de base es igual a la 821. El taco
de goma se aplica por moldeado. La cadena es indicada para sus-
tituir los transportadores de cinta, eliminando toda necesidad de
TableTop ® mantenimiento.
Serie HFP 882TABF. Como cadena de base es igual a la 882TAB.
El taco de goma se aplica por moldeado.
con Tacos
HFP 821 F

Rexnord K A Peso
Nr. Eslabón Taco mm mm kg/m 5
HFP 821-K 750 F * Goma PUR 190,5 151 2,43
14,3
®
HFP 821-K1000 F * LF
38
(gris oscuro) 254 214 2,85
HFP 821-K1200 F * (Marrón)
7,94
90 Shore A 304,8 265 3,17
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase 4,8 6,35 38,1

136,5
A pedido configuraciones 140
A
K
los tacos.
38,1 38,1 38,1
HFP 882 TAB F

Radio
Código Anchura min. GC 5
Material
8,73
Rexnord K A R Recta Curva Peso

9,5
8
Nr. Eslabón Taco mm mm mm mm mm kg/m

27
Goma PUR
HFP882TAB-K750 F * LF ® (gris oscuro) 190,5 132 610 60 58 2,43 4,8
(Marrón) 90 Shore A 38,1

57,2
76,2
GC
A
R
los tacos. 17 Sentido de trabajo
38,1 38,1 38,1
35
Cadenas
Gripper
• Para subir, bajar, voltear

(aclaradoras)
• Para botellas, latas, potes, cajas,
cartones, fardos, paquetes,
componentes industriales
• Velocidades de transporte de hasta
60 m/min
• Elementos gripper de goma blanda
(para no dañar los productos)
Cadenas Serie 1874 G. Cadenas con tablillas de acero para utilizar en
ambientes abrasivos con condiciones gravosas o en presencia de
altas temperaturas. Como base utilizan una cadena de rodillos
Gripper Side Bow ANSI 63 SB (paso 19,05 mm). Los elementos gripper
están disponibles en la forma "GD" (tampón liso) y "GJ" (tampón
dentado). Se aplica a encastre y pueden sustituirse fácilmente.
Perno de U de guía tipo TAB está fijado a la tablilla
mediante remachado.
Serie 1874 HDG. Se diferencía de la serie 1874 G por la forma de
la tablilla (la cadena base y la tablilla forman una misma pieza).
Esta serie corre sobre los mismos transportadores. La reistencia
es 15% más alta. Menor elongación durante la operación. Esta
cadena está diseñada para cargas 50% más pesadas.
1874 G

Material Radio
Codígo Carga min. GC
Anchura
Rexnord rotura Cadena K R Recta Curva Peso
Nr. N de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg/m
1874 - K363GD GD GJ
1874 - K363GJ 27000 Acero Acero 92,1 381 34,1 34,9 5,6
44,4
1874 A-K363GD * 27000 Acero Acero
92,1 381 34,1 34,9 5,6
27
1874 A-K363GJ * inox
1874 SS-K363GD 21000 Acero Acero 92,1 381 34,1 34,9 5,6 33,3
1874 SS-K363GJ inox inox 23,8 5,08 19,05 19,05
12,6
Elementos gripper de goma EPDM (negra). Dureza pág. 93 ANSI 60
50 Shore A. ø 11,91
86,1
31,8
57,2
GC
K
A pedido elementos gripper de goma blanca.
R
1874 HD G

Material GC
Codígo Carga Anchura
Rexnord rotura Cadena K R Recta Curva Peso
Nr. N de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg/m
1874 HD-K363GD * GD GJ
1874 HD-K363GJ * 31000 Acero Acero 92,1 400 34,1 34,9 6,3
1874 HDSS-K363GD * 24000

44,4
Acero Acero
1874 HDSS-K363GJ * 92,1 400 34,1 34,9 6,3
27
inox inox
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Standard 33,3

Elementos gripper de goma EPDM (negra). Dureza ANSI 60 5,08 19,05 19,05
24
50 Shore A.
12,6
Paquete: 160 pasos (3,048 m). ø 11,91

86,1
32,5
56,5
GC
K
R
21 Sentido de trabajo
37
Serie 1843 G. Las tablillas termoplásticas, además de asegurar un
funcionamiento más fluido y silencioso, reducen el peso de la
instalación, permitiendo velocidades más elevadas y un funciona-
Cadenas
miento en seco. Los elementos gripper están disponibles en la for-
ma "GD" (tampón liso) y "GJ" (tampón dentado). Se aplican por
encastre y pueden sustituirse fácilmente.
Gripper
Como base utiliza una cadena de rodillos Side Bow
ANSI 43 SB (paso 12,7 mm). Indicada para transportar ampollas,
probetas y otros productos de dimensiones reducidas como los
pequeños componentes industriales.
Serie 1873 GS. Nueva versión disponible en anchos de 95,3 mm y
120 mm. Nuevo sistema de ensamble del gripper mayor resistente
al doblamiento. Goma vulcanizada en el material EPDM de alta
calidad. Gomas disponibles en diferentes alturas y formas.
El material HP™ ofrece la menor fricción. Bidireccional
Mismos accesorios que las cadenas de la serie 1873.
1843 G

Radio GC
GJ GD Nr. Cadena de rodillos Tablilla mm mm mm mm kg /m
LF1843-K150GD* Acero 254 21,4 22,2 1,2
31,8
LF1843-K150GJ* 38,1
LF ®
19,1
LF1843SS-K150GD* Acero (Marrón)

22,2 38,1 254 21,4 22,2 1,2
LF1843SS-K150GJ* inox
12,7 12,7 3,65 13,9
ø 7,85 Elementos gripper de goma EPDM (negra). Dureza ANSI 40
7,75
31,8
19,8
31,8
50 Shore A.
GC
K

R
Gripper
1873 GSD Barra fijadora

(ensamble a presión)
Tablilla
PATENT PENDING Recorridos curvilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 19,05 mm (inch 3/4”)
Material GC
Codígo Anchura R
Rexnord Cadena Tablilla K C min. Recta Curva Peso
51
Nr. de rodillos Barra fijadora mm mm mm mm mm kg /m

31
40 HP1873-K375GSD 95,3 82 2,9

25,4 Acero HP TM 381 34,1 34,9
19,05 19,05 5,08 HP1873-K473GSD (Gris oscuro) 120 107 3,0
HP1873SS-K375GSD Acero HP TM 95,3 82 2,9

ø 11,91 inox 381 34,1 34,9
HP1873SS-K473GSD (Gris oscuro) 120 107 3,0
12,6
57,2
31,8
GC
K
Elementos gripper de goma EPDM (gris). Dureza Véase Standard

55 Shore A. pág. 93 ANSI 60
R

Sentido de trabajo 20,6 Paquete: 160 pasos (3,048 m).
38
Cadenas Nueva versión disponible en anchos de 95,3 mm y 120 mm. Nuevo
sistema de ensamble del gripper mayor resistente al doblamiento.
Goma vulcanizada en el material EPDM de alta calidad. Gomas
Gripper disponibles en diferentes alturas y formas.

El material HP™ ofrece la menor fricción. Bidireccional
Mismos accesorios que las cadenas de la serie 1873.
Gripper
Barra fijadora 1873 GS2J

(ensamble a presión)
Tablilla
Recorridos curvilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 19,05 mm (inch 3/4”) PATENT PENDING
Material GC
Codígo Anchura R
Rexnord
52
Cadena Tablilla K C min. Recta Curva Peso
31
Nr. de rodillos Barra fijadora mm mm mm mm mm kg/m
41
HP 1873-K375GS2J 95,3 88 2,9
Acero HP TM 381 34,1 34,9 25,4
5,08 19,05 19,05
HP 1873-K473GS2J (Gris oscuro) 120 113 3,0
HP 1873SS-K375GS2J Acero HP TM 95,3 88 2,9 ø 11,91

inox 381 34,1 34,9
HP 1873SS-K473GS2J (Gris oscuro) 120 113 3,0
31,8
57,2
GC
K
C
12,6
Elementos gripper de goma EPDM (negra). Dureza Véase Standard
45 Shore A. pág. 93 ANSI 60
R
A pedido elementos gripper de goma blanca. 20,6 Sentido de trabajo
1873 GS3J
Recorridos curvilíneos: Tablillas de resina termoplástica, Paso 19,05 mm (inch 3/4”) PATENT PENDING
Material GC
Codígo R
Rexnord Cadena Tablilla K A B C min. Recta Curva Peso
Nr. de rodillos Barra fijadora mm mm mm mm mm mm mm kg/m
A
31
HP1873-K375GS3J 95,3 45 34 87 2,9 B

HP1873-K375GS3JA HP TM 95,3 57 46 90 2,9 25,4
Acero 381 34,1 34,9 5,08 19,05 19,05
HP1873-K473GS3J (Gris oscuro) 120 45 34 112 3,0
HP1873-K473GS3JA 120 57 46 115 3,0
ø 11,91
HP1873SS-K375GS3J 95,3 45 34 87 2,9
31,8
57,2
GC
K
C
HP1873SS-K375GS3JA Acero 95,3 57 46 90 2,9

HP TM 381 34,1 34,9
12,6
HP1873SS-K473GS3J inox (Gris oscuro) 120 45 34 112 3,0

HP1873SS-K473GS3JA 120 57 46 115 3,0
R

Serie GS3J: elementos gripper de goma EPDM (gris). Véase Standard
Dureza 55 Shore A. pág. 93 ANSI 60
Serie GS3JA: elementos gripper de goma EPDM (negra).
Dureza 45 Shore A.
39
Serie 1873 G. Las tablillas termoplásticas, además de asegurar un
funcionamiento más fluido y silencioso, reducen el peso de la insta-
lación, permitiendo velocidades más elevadas y un funcionamiento
Cadenas
en seco. Los elementos gripper están disponibles en la forma "GD"
(tampón liso) y "GJ" (tampón dentado). Se aplican por encastre y
pueden sustituirse fácilmente.
Gripper
Como base utiliza una cadena de rodillos Side Bow ANSI 63 SB
(paso 19,05mm).
Serie 1873 GJM. Como base utilizan una cadena de rodillos Side
Bow ANSI 63 SB (paso 19,05 mm). Las tablillas de resina
termoplástica están montadas sobre pernos sobresalientes a encas-
tre y pueden sustituirse.
Los elementos gripper de goma termoplástica se obtiene por
moldeado. Indicada en el sector del empaquetado.
1873 G
Codígo Material GC
Anchura R
Rexnord K A B min. Recta Curva Peso
Nr. Cadena de rodillos Tablilla mm mm mm mm mm mm kg /m
LF1873-K375GD * 44,4 33,3
LF1873-K375GJ * Acero 95,3 44,4 33,3 381 34,1 34,9 2,8
GJ GD LF1873-K375GJ-A * ® 49,4 38,3
LF
(Marrón)
LF1873SS-K375GD * Acero 95,3 44,4 33,3 381 34,1 34,9 2,8
LF1873SS-K375GJ *
A
28,6
inox
B
25,4 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Standard
19,05 19,05 5,08 Elementos gripper de goma EPDM (negra). Dureza pág. 93 ANSI 60
50 Shore A.
ø 11,91
12,6
57,2
31,8
86,1
GC
K
1873 GJM

Radio GC
Nr. Cadena de rodillos Top Plate mm mm mm mm kg /m
LF1873-K325GJM * Acero LF ® 82,5 356 33,3 34,6 3,0

(Marrón)
43,3

Elementos gripper de goma termoplástica (gris). pág. 93 ANSI 60
33 Dureza 75 Shore A.
19,05 19,05 5,08 24,5 Paquete: 160 pasos (3,048 m).
ø 11,91
57,15
31,75
12,7
GC
73
K
R
R
40
Utilizan elementos gripper de goma que pueden aplicarse en las
Cadenas cadenas por moldeado. Indicadas para aplicaciones con velocidad
y cargas inferiores. Transporte de contenedores de paredes finas y
de poso peso.
Gripper Serie 880 GB. Como base utiliza una cadena 880 TAB.
Serie 880 BO GB. Como base utiliza una cadena 880 B0. Radio
mínimo de curvatura lateral R =190 mm.
880 GB

Radio GC
Nr. Material placa mm mm mm mm kg/m
16
LF ®
7,55
7,14
LF 880TAB-K325GB * 82,5 457 46 44,2 0,96
(Marrón)
20
17
4 38,1
Elementos gripper de goma PUR (gris oscuro). Dureza
90 Shore A. A pedido goma SEBS (gris claro).
Dureza 60 Shore A.
42,9
61,1
GC
57
K
R
880 BO GB
Radio min. = 190

Radio GC
Nr. Material placa mm mm mm mm kg/m
10
7,55
7,14
LF 880BO-K325GB * LF ® 82,5 190 46 44,2 0,83

(Marrón)
20
13
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase 4 38,1
Elementos gripper de goma SEBS (gris claro). Dureza
60 Shore A. A pedido goma PUR (gris oscuro).
42,9
61,1
Dureza 90 Shore A.
GC
57

R
11,5
Sentido de trabajo
41
Cadenas
de rodillos
para
acumulación
• Para transportes y acumulaciones a

baja presión
• Bajo coeficiente de roce entre
la cadena y el producto
transportado (0,07)
• Nueva serie SLPB en resina HP ™
(High Performance) para
prestaciones superiores
• Funcionamiento silencioso
• Elevada estabilidad del producto
Cadenas El material Rex-HP™ (High Performance) garantiza prestaciones
superiores. Reducido ruido. Roce y presión de acumulación reduci-
da en un 20%.
de rodillos para Posibles tramos un 20% más largos (con única motorización). Menor
desgaste y alargamiento de la cadena.
Los pernos porta-rodillos tienen dos apoyos intermedios que reduc-
acumulación en la flexión, mejorando el deslizamiento.
Serie SLBP 821. Como cadena de base es igual a la 821.
La antiextracción axial de los pernos porta-rodillos
De resina termoplástica está garantizada por un doble sistema de retención (acoplamiento
cónico y moleteado).
Recorridos rectilineos
XLBP 831
HP TM
= High Performance

Código Anchura
Rexnord K Peso
Nr. Material mm kg/m
XLBP 831-K325 HP TM 82,5 2,2

(Gris oscuro)
Rd min. = 400
22,6
28,7
pág. 70/71
19,3
0,6 6,35 38,1
42,1
44,5
K
SLBP 821
HP TM
= High Performance

Código Anchura
Rexnord K Peso Rd min. = 400
Nr. Material mm kg/m
22,5
28,8
SLBP 821-K 750 190,5 6,1

SLBP 821-K1000 HP TM 254 7,6 19,3
SLBP 821-K1200 (Gris oscuro) 304,8 9,1 0,6 6,35 38,1
Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 72/73
136,5
140
43
Serie SLBP882 TAB. Como cadena de base es igual a la 882TAB.
El material Rex-HP™ (High Performance) garantiza prestaciones
superiores. Reducido ruido. Roce y presión de acumulación reduci-
Cadenas
da en un 20%.
Posibles tramos un 20% más largos (con única motorización).
Menor desgaste y alargamiento de la cadena.
de rodillos para
La antiextracción axial de los pernos porta-rodillos está garantiza-
da por un doble sistema de retención (acoplamiento cónico y mole-
teado).
acumulación
Los pernos porta-rodillos tienen dos apoyos intermedios que De resina termoplástica
reducen la flexión, mejorando el deslizamiento.
Recorridos curvilineos
SLBP 882 TAB
HP TM
= High Performance

Radio GC
Rd min. = 230
HP TM
8,73
SLBP882TAB-K375 95,2 667 60 58 3,9

24
(Gris oscuro)
41,5
19,3 Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. Véase Véase
38,1 0,6 Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 94 pág. 76 / 77
76,2
57,2
GC
K
SLBP 882 TAB
HP TM
= High Performance

Rd min. = 230 Radio
Código GC
8,73
Anchura min.
24
41,5
19,3
38,1 0,6 SLBP882TAB-K750 HP TM 190,5 610 60 58 6,12
(Gris oscuro)
76,2
57,2
GC
K
44
Cadenas Serie LBP883. La cadena es indicada cuando no se necesita una
gran estabilidad del producto (transporte de cajas de cartón,
productos empaquetados no delicados).
de rodillos para Serie LBP 879 BO. Ideal para el transporte de cajas, cluster-pack
y productos delicados. Reducido radio de curvatura (Rmin=190
mm). Posibilidad de arrastre lateral, bidireccional.
acumulación
Recorridos curvilineos
K450 K 750 LBP 883

Radio GC
Rexnord K R Recta Curva Peso Rd min. = 51
24
41,5
LBP 883TAB-K450 *
8,73
LF ® 114,3
610 60 58
2,5
LBP 883TAB-K750 * (Marrón) 190,5 3,4 19,3
0,6 38,1
57,2
GC
73
K
R
LBP 879 BO

Radio GC
LBP 879BO-K325 * LF ® 82,5 190 46 44,2 1,08

23,5
35,7
(Marrón)
7,14
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase 19,9

38,1
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 83 pág. 74/75 0,6
GC
42,9
61,5
K
R
11,5
Sentido de trabajo
45
Cadenas
Multiflex
• Flexibilidad multi-direccional
• Reducido radio de curvatura lateral
(R=140mm)
• Nueva serie en resina HP ™
(High Performance) para prestaciones
superiores
• Utilización de las ruedas de curvatura
• Sistemas de transporte muy compactos,
con un número mayor de curvas y con
gran variedad de configuraciones
Cadenas Serie 1765 ZeroGap™. Ningun punto abierto en los eslabones
durante la articulación lateral alrededor de la rueda. Catena di
sicurezza. Máximo soporte del producto, ninguna abertura donde
Multiflex puedan caer productos pequeños o inestables. Ruido reducido.

Bidireccional.
Serie 1720 K. Bordes redondeados: mejor manejo del producto,
De resina termoplástica especialmente para paquetes irregulares. Bidireccional.
En las cadenas serie ....K, la

estanqueidad axial de los
pernos de unión está
garantizada por un doble
sistema de retención
(acoplamiento cónico /con
moleteado).
1765 ZeroGap™
HP TM
= High Performance
Recorridos curvilíneos: Paso 50 mm

Licensed under US Patent # 6173832,
Radio GC
Código Material min. European # 910540, and German # 69702857.7
Rexnord R Recta Curva Peso
Nr. Eslabón Platillo Perno mm mm mm kg/m Rd min. = 63,5
HP TM Acetálica especial Acero
12
HP1765ZeroGap TM
24
( gris) inox 125 58 58 1,45
(Gris oscuro)
50 8
WHP TM Acero
WHP1765ZeroGap TM inox 125 58 58 1,45
(Blanco) 5,5
GC
55
TM Resina resistente al desgaste Acero
WX1765ZeroGap WX (verde claro) inox 125 58 58 1,45
Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). Véase Véase

R
Sentido de trabajo
Paquete: 61 pasos (3,05 m). pág. 84/85/86 pág. 80/81
1720 K
HP TM
= High Performance
Recorridos curvilíneos: Paso 50 mm Rd min. = 50
Radio
12
GC
24
Código Material min.

Nr. Eslabón Perno mm mm mm kg/m 50 8
3
HP 1720 K HP TM (Gris oscuro) Acero inox 140 58 58 1,26
GC
55
Material del núcleo: poliamida. Véase Véase

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 84/85/86 pág. 80/81
R
Paquete: 200 pasos (10 m). Sentido de trabajo
47
Serie 1700 K. La utilización de ruedas de curvatura laterales, per-
mite sistemas de transporte muy compactos, con gran variedad de
configuraciones y con un número mayor de curvas. En los bancos
Cadenas
de acumulación es posible una longitud de 60÷70 metros con una
única motorización. Indicada en la industria alimenticia y del enva-
sado (transporte de contenedores de bebidas tipo "Briks-Pack" o
Multiflex
similares, potes, cajas). Transportadores de pallets libres para la De resina termoplástica
industria mecánica y automovilística.
Serie 1700 TAB K. Como cadena de base es igual a la 1700K.
Las guías TAB permiten pasar del transporte llano al inclinado y
viceversa. Puede utilizarse en curva, tanto con las ruedas de cur-
vatura como por rozamiento.
moleteado).
1700 K
HP TM
= High Performance

12

24
Nr. Eslabón Perno mm mm mm kg /m

8 50 C1700K Acetálica D (Blanco) Acero inox
3 B1700K Acero zincado
WLF1700K LF ® (Blanco) Acero inox
GC
55
LF1700K Acero zincado 140 58 - 1,26

A1700K LF ® (Marrón)
Acero inox
Sentido de trabajo
R
HP1700K HP TM (Gris oscuro) Acero inox

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 84/85/86 pág. 80 / 81
Paquete: 200 pasos (10 m).
1700 TAB K

12

24
6
8 50 WLF1700TABK LF ® (Blanco) Acero inox 140 58 58 1,30
3 Material del núcleo: poliamida. Véase Véase

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 84/85 pág. 80 / 81
GC
67
55

Véase
pág. 95
R
Sentido de trabajo
48
Serie AC 1700 K. Como cadena de base es igual a la 1700K.
Cadenas El plano de deslizamiento de acero “endurecido " permite una
elevada resistencia al desgaste. Indicada en la industria mecánica
Multiflex y automovilística (transporte en acumulación de productos

metálicos con rebabas, aristas vivas y superficies rudas, etc.).

moleteado).
AC 1700 K
Recorridos curvilíneos: Paso 50 mm, plano de deslizamiento de acero “endurecido"

Radio Rd min. = 50
1,5
GC
14
26
Nr. Eslabón Pin Perno mm mm mm kg/m
AC 1700K Acetálica D (Gris) Acero zincado 140 58 - 1,90 50 8

Características del plano de deslizamiento: 5
pág. 84/85 pág. 80/81
GC
55
material: acero cincado (cincado amarillo).
dureza superficial: 50÷55 HRC.
profundidad de endurecimiento: 0,1 mm.
Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). R Sentido de trabajo
49
Serie 1790 K. Como cadena de base es igual a la 1700K. La con-
figuración del plano de deslizamiento determina una superficie de
apoyo inferior (menor estabilidad del producto). Funcionamiento en
Cadenas
curva por rozamiento (no permite utilizar las ruedas de curvatura).
Serie 1790 TAB K. Como cadena de base es igual a la 1790K.
Las guías TAB permiten pasar del transporte llano al inclinado y
Multiflex
viceversa.

moleteado).
1790 K

12

24

8 50
WLF1790K LF ® (Blanco) Acero inox 140 58 58 1,26
3 Material del núcleo: poliamida. Véase

GC
55
Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 80 / 81

Sentido de trabajo
R
1790 TAB K
( ex 1701 TAB K )

Rexnord Material min.
12
Chain R Recta Curva Peso

No. Eslabón Perno mm mm mm kg /m
24
8 50 6 WLF1790TABK LF ® (Blanco) Acero inox 140 58 58 1,30
3 Material del núcleo: poliamida. Véase Véase

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 95 pág. 80 / 81
GC
55
67

R
Sentido de trabajo
50
Cadenas con los planos de guía cerrados para garantizar un mejor
Cadenas saneamiento. Funcionamiento en curva por rozamiento.
Indicadas para la industria lechero-quesera y alimenticia.
Multiflex Serie 1702. Se diferencia de la 1716K por el material (aprobado

por FDA para el contacto directo con alimentos) y por el sentido de
trabajo bidireccional.

moleteado).
1716 K

Radio Rd min. = 50
Código Material GC
min.
12,5
25
Nr. Eslabón Perno mm mm mm kg/m
W 1716K Acetálica D (Blanco) Acero inox 170 59,5 56,8 1,77 Recta 50 8
Material del núcleo: poliamida. Véase
Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). 3,5
pág. 80/81
53
GC
R Sentido de trabajo
Curva
2°
1702

Radio GC
Código Material min. Rd min. = 50
12,7
Nr. Eslabón Perno mm mm mm kg/m

25
WLF 1702 LF ® (Blanco) Acero inox 140 59,5 56,8 1,43 Recta 50 8
Material del núcleo: poliamida. Véase 4,8

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 80/81
53,2
GC
Sentido de trabajo
R
Curva
2°
51
Serie 1755. Versión con paso reducido (40 mm). Puede utilizarse
con ruedas de curvatura. Indicada para el transporte de productos
ligeros (latas vacías).
Cadenas
Multiflex
1755
Rd min. = 40
9,1
15,5
Radio GC
4 40 Código Material min.
3
27,8
GC
1755 ® Acero inox 136,5 30,5 - 0,37

LF (Marrón)
Sentido de trabajo
R

52
Cadenas Serie 3150. Elevada capacidad de carga (carga de rotura
19600 N). Funcionamiento en curva por rozamiento. Indicada en las
instalaciones de embotellado para el transporte de cajas y botellas
Multiflex hasta las estaciones de embalaje, lavado y llenado.
3150

Radio
R Peso
Rd min. = 125
Rexnord
Nr. Eslabón Perno mm kg/m
24
48
A 3150 * LF ® (Marrón) Acero inox 450 3,75
8,5 80 12
Material del núcleo: poliamida. pág. 81
54,5
102
71
R
53
Como cadena de base es igual a la 1700K. Las tablillas tienen una
amplia superficie cerrada y continua. Ambas cadenas pueden uti-
lizarse con las ruedas de curvatura. Noten que las cadenas no
Cadenas
pueden curvarse en el dorso.
Multiflex

moleteado).
1710 K

Radio GC
Rd min. = 0 Rexnord R Recta Curva Peso
Nr. Eslabón Tablilla/Núcleo mm mm mm kg /m
22
LF ®
34
WLF1710K (Blanco) Poliamida (Gris) 140 58 - 1,88

24
8 50 4 Material perno: acero inox Véase Véase

Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86). pág. 84/85 pág. 80 / 81
GC
98
55
30
Sentido de trabajo
1710 TAB K

Radio GC
Rd min. = 0 Rexnord R Recta Curva Peso
Nr. Eslabón Tablilla/Núcleo mm mm mm kg /m
22
WLF1710TABK * LF ® Poliamida (Gris) 140 58 58 1,93

34
(Blanco)
24
8 50 4 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase

Material perno: acero inox pág. 84/85 pág. 80 / 81
Accesorios: extractor de pernos (véase pág. 86).
Paquete: 200 pasos (10 m). Véase
pág. 95
GC
98
55
67
R
24
Sentido de trabajo
30
54
Como cadena de base es igual a la 1700K. El remachado de las
Cadenas tablillas a el eslabón excluye toda posibilidad de separación, inclu-
so en caso de golpes.
Multiflex La forma de la cadena permite siempre sobreponer las tablillas

incluso con un radio mínimo.
Indicada en los transportes que requieren normas para la protec-
ción de accidentes relativas a las manos y a los indumentos.
De resina termoplástica Los materiales han sido aprobados por FDA para el contacto con
los alimentos. Funcionamiento en curva por rozamiento.

moleteado).
1713 K

Radio GC
Rexnord R Recta Curva Peso Rd min. = 1000
Nr. Eslabón Tablilla mm mm mm kg/m
23
35
WLF 1713K * LF ®
24
(Blanco) Acetálica D (Blanco) 500 58 58 2,70
7 50 8
Material: pág. 80/81
Perno en acero inox.
Núcleo en poliamida.
Remache en acero inox AISI 304.
253
GC
55
R
1713 TAB K

Radio GC
Nr. Eslabón Tablilla mm mm mm kg/m
Rd min. = 1000
WLF 1713TABK * LF ®
(Blanco) Acetálica D (Blanco) 500 58 58 2,75
23
35
24
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase 7 50 8

Material: pág. 95 pág. 80/81
Perno en acero inox.
Núcleo en poliamida.
Remache en acero inox AISI 304.
253
GC
67
55

R
28
55
Cadenas
Transporte
Cajas
• Para aplicaciones pesadas

• Construcción de la instalación
simplificada
Buena capacidad de carga:
Cadenas - Serie A 600 / A 600 TAB (carga de rotura 13000 N).
- Serie A 1400 / A 1400 TAB (carga de rotura 20000 N).
Construcción de la instalación simplificada (como guías de
Transporte deslizamiento se pueden utilizar perfiles de chapa doblados en U).
Cajas
De resina acetálica
A 600
A 1400
Cadenas transporte cajas
H
Código Paso Anchura ø Perno E p
Rexnord p K E B H Peso
Nr. Material mm mm mm mm mm kg/m
K
B
A 600 Acetálica 63,5 43 11 14,3 29 1,44
A 1400 Acetálica 82,5 50 11 15,9 38 2,08
Sentido de trabajo
Material perno: acero inox Véase R
All chains will flex around a 600 mm radius. pág. 79
Color: blanco.
Paquete A 600: 96 pasos (6,096 m).
Paquete A 1400: 74 pasos (6,105 m).
A 600 TAB
A 1400 TAB
Cadenas transporte cajas

H
Código Paso Anchura ø Perno G E p

Rexnord p K E B H J G Peso
Nr. Material mm mm mm mm mm mm mm kg/m
A 600 TAB * Acetálica 63,5 43 11 14,3 29 54 18 1,49
K
B
J
A 1400 TAB Acetálica 82,5 50 11 15,9 38 66 19 2,26

R
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Sentido de trabajo

Material perno: acero inox pág. 79
All chains will flex around a 600 mm radius.
Color: blanco.
Paquete A 600 TAB: 96 pasos (6,096 m).
Paquete A 1400 TAB: 74 pasos (6,105 m).
57
Cadenas
Especiales
Cadenas Serie 1108. Indicada en las máquinas envasadoras para la indus-
tria farmacéutica, cosmética y alimenticia.
Colocada lateralmente a la cadena de base, facilita el transporte en
Especiales los desplazamientos de cabeza.

Serie 1080. Indicada en los transportes de anillo cerrado
(motorización de arrastre lateral).
1108
Recorridos rectilíneos: Paso 12,7 mm (inch 1/2”)

Rexnord K Peso Rd min. = 21
Nr. Eslabón Perno mm kg/m
12
ZN 1108 Acero zincado
Acetálica D (Blanco) 32 0,51
SS 1108 Acero inox
4 12,7 2
Paquete: 395 pasos (5 m). Véase
pág. 82
6,2
8,1
Guías de deslizamiento
K
21,48 Recorrido de transporte:
8,1
7,1 7,1 Utilicen un perfil en T para cadenas
2,3
de rodillos dobles "tipo ASA 40,2"

(en polietileno PE con peso Sentido de trabajo
molecular 1.000.000).
35
Recorrido de retorno:
Utilicen un perfil en polietileno PE
con peso molecular 1.000.000 o un
perfil doblado en U (de acero inox).
1080
Rd min. = 0
Recorridos curvilíneos: Paso 63,5 mm (inch 21/2”)
27
12
ø 11
48
Radio
Rexnord K R Peso + 0,35
Nr. Material Eslabón /Tablilla mm mm kg/m 63,5 0
W 1080SS Acetálica D (Blanco) 85 83 1,76
Material perno: acero inox. Véase

Paquete: 128 pasos (8 m). pág. 82
28
Sentido de trabajo
R
59
Como cadena de base es igual a la 880BO. El taco (obtenido por
moldeado) permite el transporte en elevación de productos redon-
dos (engranajes, cojinetes, etc.).
Cadenas
Radio de curvatura reducido (Rmin = 200 mm), y posibilidad del
arrastre lateral. TableTop
en Resina
Termoplástica
Con Tacos
880 BO F
Radio min. = 190

Radio GC
Rexnord K H R Recta Curva Peso
Nr. Material mm mm mm mm mm kg /m
LF880BO-K325F25* 25
LF ® 82,5 190 46 44,2 0,96
LF880BO-K325F39* (Marrón) 39
7,14
H
7,55

20
38,1 4 Paquete: 80 pasos (3,048 m).
71,5
61,1
42,9
GC
K

los tacos.
4
38,1 38,1 38,1

R
4 11,5
33
Sentido de trabajo
60
Cadenas Indicadas para elevadores de una fila en vacío (latas vacías de alu-
minio). Sustituye el sistema magnético.
Serie 820 Vacuum. Como cadena de base es igual a la 820.
Vacuum Disponible con 2 orificios por eslabón (V2) o con 3 orificios (V3).
Serie 880TAB Vacuum. Como cadena de base es igual a la 880TAB.
Disponible con 1 orificio por eslabón (V1) o con 2 orificios (V2).
820 Vacuum
V3
Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”) V2

Código Anchura ø orificio
Rexnord K d1 d2 I Peso
V2 - Dos orificios
Rd min. = 40
13,5
LF 820 -K325V2 * 82,5 6,5 – 19 0,83
7,2
LF 820 -K350V2 * 88,9 4 – 45 0,87
LF ® 4
LF 820 -K450V2 I30 * (Marrón) 114,3 8 – 30 1,03
6,35 38,1
LF 820 -K450V2 I50 * 114,3 8 – 50 1,03 d1

V3 - Tres orificios
42,1
K
I
LF 820 -K325V3 * LF ® 82,5 7,9 4,4 20 0,83
(Marrón)
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase 9,5 V2 - Dos orificios

Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. pág. 70/71 d1
Sentido de trabajo
I d2
V3 - Tres orificios
880 TAB Vacuum
V2
V1
Radio
Código Anchura ø orificio min. GC
Rexnord K d1 I R Recta Curva Peso
7,55
Rd min. = 40
7,14
V1 - Un orificio
20
*
LF880TAB-K325V1... LF ® 82,5
5 - 6 - 6,5
– 457 46 44,2 0,94
(Marrón) 8 - 10 4 38,1
V2 -Dos orificios
6 24 d1
*
LF880TAB-K325V2... ® 82,5 457 46 44,2 0,94
LF 8 20
42,9
61,1
(Marrón)
LF880TAB-K450V2 ** 114,3 6 24 500 46 44,2 1,08
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. En el pedido

R
Véase Véase
indiquen el ø orificio d1. pág. 89 pág. 74/75
11,5 V1 - Un orificio
** = Bajo pedido para cantidad adecuada.
Material perno: acero inox especial con elevada resistencia. d1
Paquete : 80 pasos (3,048 m). Sentido de trabajo
I
V2 -Dos orificios
61
Piñones de
Tracción y
Ruedas
Libres
Guías y
Curvas de
Desliza-
miento
Piñones de
Tracción
para Serie 812, 815, 881 M, SSR 812 Rubber Top
Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida reforzada PAFV (negra) NS 815

Nr. ø ø
Código dientes primitivo externo ø orificio acabado con
Rexnord Z d da alojamiento lengüeta L Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm d1 mm mm kg
Orificio (mm)
– 0,05
d1 – 0,1
NS 815 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 25 30 35 40 45 52 51 0,47
ø 60
NS 815 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 25 30 35 40 45 52 51 0,55
da
NS 815 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 25 30 35 40 45 54 58,5 0,60
Orificio (inch)
L
NS 815 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 2" 52 51 0,47
NS 815 T23 R... 23 11,5 141,22 142 1" 11/4" 11/2" 1 3/4" 2" 52 51 0,55 Ln
NS 815 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 11/2" 2" 54 58,5 0,60
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.
tuercas de latón niquelado.
Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida reforzada PAFV (negra) ø 12 NS 815

Nr. ø ø
Código dientes primitivo externo ø orificio acabado
Rexnord Z d da d1 Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm mm kg
75
– 0,0 5
NS 815 T29 R... 29 14,5 177,24 179 75 87 0,66
– 0,1
ø 105
Tornillería: acero inox AISI 304. Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.
d1
da
Fijación axial en el árbol: con clavija cilíndrica Empleo: lavadoras de túnel, grandes bancos
ø 12. de acumulación.
40
52
Piñones de tracción : En dos mitades, en poliamida PA (negra) KUS 815

Nr. ø ø ø orificio acabado con
Código dientes primitivo externo alojamiento lengüeta
KUS 815 T19 R...* 19 9,5 117,35 117 20 • 30 35 40 0,45
– 0,0 5
KUS 815 T21 R...* 20 •

d1 – 0,1
21 10,5 129,26 129,5 30 35 40 0,58

KUS 815 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 20 • 30 35 40 0,65
20 •
da
KUS 815 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 50 60 0,77

KUS 815 T27 R...* 27 13,5 165,21 166 20 • 30 35 40 0,90
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101. 40
• = Orificio bruto+sin
0,3
alojamiento lengüeta. Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.
Tolerancia d1 = Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
0
Tornillería: acero inox AISI 304.
Piñones de tracción : En poliamida reforzada PAFV (negra) N 820

Código dientes primitivo externo alojamiento lengüeta M8 x 6
Rexnord Z d da d1 dn L Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm mm mm mm mm kg
N 820 T15 R...*
+ 0,0 7
+ 0,0 2
15 7,5 93,67 92,2 25 30 43 50 50 0,18

N 820 T17 R...* 17 8,5 105,48 104,7 25 30 43 51 48 0,22
N 820 T19 R...* 19 9,5 117,35 117,1 20 25 30 35 40 60 50 50 0,35
dn
d1
da

Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
L
Ln
Piñones y
Ruedas Libres
Ej. código para pedido: NS 815 T25 R 35 (indicar el ø del orificio)
63
Piñones de
Tracción
KU 815 Piñones de tracción: En poliamida PA (negra)

Nr. ø ø ø orificio
Código dientes primitivo externo bruto ø orificio
Rexnord Z d da B máx. Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm mm mm kg
KU 815 T19 R20 * 19 9,5 117,35 117 20 60 0,40
KU 815 T21 R20 21 10,5 129,26 129 20 67 0,50
KU 815 T23 R20 * 23 11,5 141,22 142 20 75 0,61
da
B
KU 815 T25 R20 25 12,5 153,21 154 20 80 0,74

KU 815 T27 R20 * 27 13,5 165,21 166 20 85 0,88
40
GG 820 Piñones de tracción: En fundición

Rexnord Z d da B dn máx. Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm mm mm mm kg
GG 820 T19 R19 19 9,5 117,35 117 19 52 32 1,9
GG 820 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 64 45 2,0
GG 820 T23 R19 23 11,5 141,22 142 19 64 45 2,5
dn
da
B
GG 820 T25 R19 25 12,5 153,21 154 19 64 50 2,7

GG 820 T27 R19 * 27 13,5 165,21 166 19 72 50 6,1
38 GG 820 T29 R19 29 14,5 177,24 179 19 78 50 7,1
GG 820 T31 R19 * 31 15,5 189,27 191 19 78 50 3,2
42,9 GG 820 T41 R19 * 41 20,5 249,59 252 19 105 50 6,7

Accesorios: anillos de guía.
S 815 - SS 815 Anillos de guía para GG 820: En acero

53,2
Código ø
42,9 Rexnord Nr. Nr. externo
dientes da Espesor Peso
Acero Acero inox Piñones mm mm kg
S 815 T19-20 SS 815 T19-20 19-20 116,3 3,2 0,17
Espesor S 815 T21-22 SS 815 T21-22 21-22 129,3 3,2 0,20
S 815 T23-24 SS 815 T23-24 * 23-24 141,2 3,2 0,21
S 815 T25-26 SS 815 T25-26 25-26 153,4 3,2 0,21
S 815 T27-28 *
da
SS 815 T27-28 27-28 165,9 3,2 0,24

S 815 T29 * SS 815 T29 29 178,3 3,2 0,25
S 815 T31 SS 815 T31 31 190,5 3,2 0,30
S 815 T41 * SS 815 T41 41 251,2 3,2 0,42

Suministrados con tornillos de sujeción.
Ej. código para pedido: KU 815 T19 R20
64
Ruedas de
Reenvío
Ruedas de reenvío : En dos mitades, en poliamida PA (negra) 44 NSXT 820

ø dn (mm)
Código Correspondiente externo ø orificio acabado
Rexnord Nr. da d1 d 1= d1= Peso
Nr. dientes mm mm 25-30 35-45 kg
NSXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 40 50 0,26
+ 0,4
+ 0,2
NSXT 820 T23 R...* 23 142,5 25 30 35 40 40 50 0,29
NSXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 45 40 50 0,30
dn
d1
da
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Par máximo de apriete aconsejado: 0,6 kgm.
También disponible en Glistamide ®
de color negro (material especial). 57
Tornillería: acero inox AISI 304. 61,5
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) 44 NXT 820

ø
Código Correspondiente externo ø orificio
Rexnord Nr. da acabado dn L Ln Peso
Nr. dientes mm d1 mm mm mm kg
Orificio (mm)
+ 0,4
+ 0,2
NXT 820 T15 R... 15 95,5 25 30 40 55 92 0,20
dn
d1
da
NXT 820 T17 R... 17 106,5 25 30 42 53 57 0,18
NXT 820 T18 R...* 18 113 25 30 40 57 92 0,24
NXT 820 T19 R... 19 118 25 30 40 42 • 57 57 0,20
NXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 d1+10 60 61,5 0,22 L
NXT 820 T23 R... 23 142,5 25 30 35 40 45 50 d1+10 59,5•• 61,5 0,27
Ln
NXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 d1+10 59 61,5 0,30
Orificio (inch)
NXT 820 T19 R...* 19 118 1" 42 57 57 0,20
NXT 820 T21 R.. 21 130 11/4" 11/2" 40 60 61,5 0,22
NXT 820 T23 R... 23 142,5 11/4" 11/2" 40 59,5 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 11/4" 11/2" 40 59 61,5 0,30

• = 51 con d1= 40.
•• = 61,5 con d1= 45-50.
= 45 con d1 = 11/2".
Ej. código para pedido: NSXT 820 T25 R 35 (indicar el ø del orificio)
65
Piñones de
Tracción
para Serie 802, 805, SSC 802 Rubber Top
NS 821 82,5 Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida PA (negra)

L L Nr. ø ø ø orificio acabado con
Rexnord Z d da d1 L Ln Peso
Orificio (mm)
– 0,0 5
NS 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 35 40 45 31 103 0,38

d1 – 0,1
NS 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 35 40 45 31 103 0,38

ø 60
25 12,5 153,21 154,2 33 117 0,52

da
NS 821 T25 R... 35 40 45

Orificio (inch)
Ln NS 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 31 103 0,38
NS 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 1" 31 103 0,38
NS 821 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 33 117 0,52
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Par máximo de apriete aconsejado: 1 3
tuercas en latón niquelado. 1 kgm.
Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101. Los piñones se componen de
cuatro secciones.
2 4
KUS 821 Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida PA (negra)

KUS 821 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 20 • 35 40 45 1,03
– 0,05
20 •
– 0,1
KUS 821 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 35 40 45 1,23

KUS 821 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 20 • 35 40 45 1,46
d1
da
KUS 821 T27 R...* 27 13,5 165,21 166 20 • 35 40 45 1,67

KUS 821 T29 R...* 29 14,5 177,24 179 20 • 35 40 45 2,06
80 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
0,3
Tolerancia d1 = 0 Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
N 800 83 Piñones de tracción: En poliamida PA (negra)

9 Código dientes primitivo externo alojamiento lengüeta
M8 Rexnord Z d da d1 Peso
+ 0,0 7
d1 + 0,0 2
N 800 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 1,05

ø 60
Tornillería: acero zincado. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
da
89
121,5

KU 821 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 45 0,77
KU 821 T23 R19 * 23 11,5 141,22 142 19 45 0,88
KU 821 T25 R19 25 12,5 153,21 154 19 45 1,01
da
KU 821 T27 R19 *

B
27 13,5 165,21 166 19 45 1,19

KU 821 T29 R19 29 14,5 177,24 179 19 45 1,47
80
GG 821 45 Piñones de tracción: En fundición

GG 821 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 64 45 3,0
GG 821 T23 R19 * 23 11,5 141,22 142 19 64 45 3,2
GG 821 T25 R19 *
da
dn
25 12,5 153,21 154 19 74 45 3,3

B
GG 821 T27 R19 * 27 13,5 165,21 166 19 74 45 3,4

GG 821 T29 R19 * 29 14,5 177,24 179 19 64 45 3,6
79,4
Ej. código para pedido: KUS 821 T25 R 35 (indicar el ø del orificio)
66
Ruedas de
Reenvío
para Serie 802, 805, SSC 802 Rubber Top
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) 82,5 NSX 821

Nr. ø ø ø orificio L L
Código dientes primitivo externo acabado
NSX 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 30 35 40 31 103 0,38
NSX 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 30 35 40 31 103 0,38
+ 0,4
+ 0,2
NSX 821 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 33 117 0,43
ø 60
da
d1
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Los piñones se componen de 1 3
tuercas en latón niquelado. cuatro secciones.
Par máximo de apriete aconsejado: 0,6 kgm Ln
2 4
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) 83 NX 800

Nr. ø ø
+ 0,4
d1 + 0,2
NX 800 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 0,96
ø 56
da
Tornillería: acero zincado.
89
121,5
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) 83 KXT 800

ø ø orificio
Código Correspondiente externo bruto
Rexnord Nr. da B Peso
Nr. dientes mm mm kg
KXT 800 T 21 R25 21 129,8 25 0,9
KXT 800 T 23 R25 * 23 142,3 25 1,0
da
B
KXT 800 T 25 R25 25 154,7 25 1,1
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. 100
Piñones de
Tracción
para Serie 512
Piñones de tracción : En acero ST 512

ø ø ø orificio
Código Nr. primitivo externo bruto ø orificio
Rexnord dientes d da B máx. Peso
Nr. Z mm mm mm mm kg
ST 512 T13 R20 * 13 106,14 108 20 48 2,5
ST 512 T15 R20 * 15 122,17 124 20 56 3,4
ST 512 T17 R20 * 17 138,23 141 20 63 3,9
da
B
ST 512 T19 R20 * 19 154,32 157 20 70 5,0

ST 512 T21 R20 * 21 170,42 173 20 80 6,5
ST 512 T23 R20 * 23 186,54 190 20 85 8,3 42,9
ST 512 T25 R20 * 25 202,66 206 20 90 10,0

Ej. código para pedido: NX 800 T25 R 40 (indicar el ø del orificio)
67
Piñones de
Tracción
para Serie 881, 881 TAB, 8811, 8811 BO, 8811 TAB, SSR 812 - K 125 / 175,
SSR 812 TAB Rubber Top, SSC 8811 TAB Rubber Top
NS 881 Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida reforzada PAFV (negra)

Nr. ø ø
Rexnord Z d da alojamiento lengüeta Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm d1 mm kg
– 0,0 5
Orificio (mm)
d1 – 0,1
NS 881 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 25 30 35 40 45 51 0,39

ø 60
NS 881 T23 R...*

da
23 11,5 141,22 142 25 30 35 40 45 51 0,44

NS 881 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 25 30 35 40 45 58,5 0,52
31,8 Orificio (inch)

NS 881 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 11/2" 51 0,39
Ln NS 881 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 1" 11/4" 51 0,44
NS 881 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 11/2" 58,5 0,52

Rexnord Z d d d1 dn Peso
KUS 881 T21 R...* 20 • 30 35 40
– 0,05
21 10,5 129,26 129,5 75 0,45

– 0,1
KUS 881 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 20 • 30 35 40 80 0,55

KUS 881 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 20 • 30 35 40 90 0,65
dn
d1
da
31
0,3
Tolerancia d1 = Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
0
40 Tornillería: acero inox AISI 304.

Rexnord Z d da d1 dn Peso
KU 881 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 20 • 30 35 40 75 0,40
+ 0,07
+ 0,02
KU 881 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 20 • 30 35 40 80 0,50

KU 881 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 20 • 30 35 40 90 0,60
dn
d1
da
31
• = Orificio bruto sin alojamiento lengüeta.
Suministrada sin clavija de
sujeción. Tolerancia d1 = + 0,3
40 0

GG 881 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 70 45 1,9
GG 881 T23 R19 23 11,5 141,22 142 19 65 45 2,1
GG 881 T25 R19 25 12,5 153,21 154 19 65 45 2,3
dn
da
B
GG 881 T27 R19 27 13,5 165,21 166 19 - 45 2,5
31,8
41,3
68
Ruedas de
Reenvío
para Serie 881, 881 TAB, 8811, 8811 BO, 8811 TAB, SSR 812 - K 125 / 175,
SSR 812 TAB Rubber Top, SSC 8811 TAB Rubber Top
Ruedas de reenvío : En dos mitades, en poliamida PA (negra) NSX 881

Nr. ø ø
Rexnord Z d da d1 Ln Peso
Nr. Actual Effective mm mm mm mm kg
NSX 881 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 30 35 40 51 0,39
+ 0,4
d1 + 0,2
NSX 881 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 30 35 40 51 0,44
ø 60
NSX 881 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 58,5 0,52
da
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
tuercas de latón niquelado. 31,8
Ln
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) NX 881

Nr. ø ø
NX 881 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 30 35 0,40
+ 0,4
d1 + 0,2
ø 56
da
31,8
65
sólo para la Serie 881 - 8811 ( BEVEL )

ø dn (mm)
NSXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 40 50 0,26
+ 0,4
+ 0,2
NSXT 820 T23 R...* 23 142,5 25 30 35 40 40 50 0,29

NSXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 45 40 50 0,30
dn
d1
da
de color negro (material especial).
57
sólo para la Serie 881 - 8811 ( BEVEL )

ø
Orificio (mm)
+ 0,4
+ 0,2
NXT 820 T19 R... 19 118 25 30 40 42 • 57 57 0,20

dn
d1
da
NXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 d1+10 60 61,5 0,22

NXT 820 T23 R... 23 142,5 25 30 35 40 45 50 d1+10 59,5•• 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 d1+10 59 61,5 0,30
L
Orificio (inch)
Ln
NXT 820 T19 R...* 19 118 1" 42 57 57 0,20
NXT 820 T21 R.. 21 130 11/4" 11/2" 40 60 61,5 0,22
NXT 820 T23 R... 23 142,5 11/4" 11/2" 40 59,5 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 11/4" 11/2" 40 59 61,5 0,30

• = 51 con d1= 40.
•• = 61,5 con d1= 45-50.
= 45 con d1 = 11/2".
Ej. código para pedido: KSX 881 T21 R 40 (indicar el ø del orificio)
69
Piñones de
Tracción
para Serie 820, 831, 820 Vacuum, HFP 820, XLBP 831

Nr. ø ø
Rexnord Z d da alojamiento lengüeta L Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm d1 mm mm kg
– 0,05
Orificio (mm)
d1 – 0,1
ø 60
NS 820 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 25 30 35 40 45 52 51 0,46
da
NS 820 T23 R... 23 11,5 141,22 142 25 30 35 40 45 52 51 0,54
NS 820 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 25 30 35 40 45 54 58,5 0,63
L Orificio (inch)
Importante: no puede NS 820 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 2" 52 51 0,46
ser usada con la Ln
NS 820 T23 R... 23 11,5 141,22 142 1" 11/4" 2" 52 51 0,54
cadena 831 NS 820 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 2" 54 58,5 0,63
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
tuercas de latón niquelado. Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.

Nr. ø ø
Rexnord Z d da alojamiento lengüeta Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm d1 mm kg
– 0,05
Orificio (mm)
d1 – 0,1
NS 831 T21 R...*

ø 60
21 10,5 129,26 129,5 25 30 35 40 45 51 0,46

da
NS 831 T23 R... 23 11,5 141,22 142 25 30 35 40 45 51 0,54

NS 831 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 25 30 35 40 45 58,5 0,63
42,9 Orificio (inch)
Ln NS 831 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 2" 51 0,46
NS 831 T23 R... 23 11,5 141,22 142 1" 11/4" 2" 51 0,54
NS 831 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 2" 58,5 0,63
KUS 820 T19 R...* 19 9,5 117,35 117 20 • 30 35 40 0,40
– 0,05
KUS 820 T21 R...* 20 •

d1 – 0,1
21 10,5 129,26 129,5 30 35 40 0,50

KUS 820 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 20 • 30 35 40 0,60
20 •
da
KUS 820 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 50 60 0,74

KUS 820 T27 R...* 27 13,5 165,21 166 20 • 30 35 40 0,88
• = Orificio bruto sin alojamiento lengüeta. Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.
Tolerancia d1 = + 0,3 Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
0
N 820 Piñones de tracción: En poliamida reforzada PAFV (negra)

M8 x 6 Código dientes primitivo externo alojamiento lengüeta
Rexnord Z d da d1 dn L Ln Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm mm mm mm mm kg
N 820 T15 R...*
+ 0,0 7
+ 0,0 2
15 7,5 93,67 92,2 25 30 43 50 50 0,18

N 820 T17 R...* 17 8,5 105,48 104,7 25 30 43 51 48 0,22
N 820 T19 R...* 19 9,5 117,35 117,1 20 25 30 35 40 60 50 50 0,35
dn
d1
da

Importante: no puede L
ser usada con la Ln
cadena 831
Rexnord Z d da B máx Peso
KU 820 T19 R20 * 19 9,5 117,35 117 20 60 0,40
KU 820 T21 R20 21 10,5 129,26 129 20 67 0,50
KU 820 T23 R20 * 23 11,5 141,22 142 20 75 0,61
d1
da
KU 820 T25 R20 25 12,5 153,21 154 20 80 0,74

KU 820 T27 R20 * 27 13,5 165,21 166 20 85 0,88
40
70
Piñones de
Tracción
Piñones de tracción : En fundición GG 820

GG 820 T19 R19 19 9,5 117,35 117 19 52 32 1,9
GG 820 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 64 45 2,0
GG 820 T23 R19 23 11,5 141,22 142 19 64 45 2,5
dn
da
B
GG 820 T25 R19 25 12,5 153,21 154 19 64 50 2,7
GG 820 T27 R19 * 27 13,5 165,21 166 19 72 50 6,1
GG 820 T29 R19 29 14,5 177,24 179 19 78 50 7,1 38
GG 820 T31 R19 * 31 15,5 189,27 191 19 78 50 3,2
GG 820 T41 R19 * 41 20,5 249,59 252 19 105 50 6,7 42,9
Ruedas de
Reenvío

ø dn (mm)
NSXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 40 50 0,26
+ 0,4
+ 0,2
NSXT 820 T23 R...* 23 142,5 25 30 35 40 40 50 0,29

NSXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 45 40 50 0,30
dn
d1
da
de color negro (material especial). 57
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) NXT 820

44
ø
Orificio (mm)
+ 0,4
+ 0,2
NXT 820 T15 R... 15 95,5 25 30 40 55 92 0,20

NXT 820 T17 R... 17 106,5 25 30 42 53 57 0,18
dn
d1
da
NXT 820 T18 R...* 18 113 25 30 40 57 92 0,24

NXT 820 T19 R... 19 118 25 30 40 42 • 57 57 0,20
NXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 d1+10 60 61,5 0,22
NXT 820 T23 R... 23 142,5 25 30 35 40 45 50 d1+10 59,5•• 61,5 0,27
L
NXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 d1+10 59 61,5 0,30 Ln
Orificio (inch)
NXT 820 T19 R...* 19 118 1" 42 57 57 0,20
NXT 820 T21 R.. 21 130 11/4" 11/2" 40 60 61,5 0,22
NXT 820 T23 R... 23 142,5 11/4" 11/2" 40 59,5 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 11/4" 11/2" 40 59 61,5 0,30

• = 51 con d1= 40.
•• = 61,5 con d1= 45-50.
= 45 con d1 = 11/2".
71
Piñones de
Tracción
para Serie 821, HFP 821, HFP 821 F, SLBP 821
NS 821 82,5 Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida PA (negra)

L L Nr. ø ø ø orificio acabado con
Orificio (mm)
– 0,0 5
NS 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 35 40 45 31 103 0,38

d1 – 0,1
NS 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 35 40 45 31 103 0,38

ø 60
25 12,5 153,21 154,2 33 117 0,52

da
NS 821 T25 R... 35 40 45

Orificio (inch)
Ln NS 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 1" 11/4" 31 103 0,38
NS 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 1" 31 103 0,38
NS 821 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 1" 11/4" 33 117 0,52
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Par máximo de apriete aconsejado: 1 3
tuercas en latón niquelado. 1 kgm.
Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101. Los piñones se componen de
cuatro secciones.
2 4

KUS 821 T21 R...* 21 10,5 129,26 129,5 20 • 35 40 45 1,03
– 0,05
20 •
– 0,1
KUS 821 T23 R...* 23 11,5 141,22 142 35 40 45 1,23

KUS 821 T25 R...* 25 12,5 153,21 154,2 20 • 35 40 45 1,46
d1
da
KUS 821 T27 R...* 27 13,5 165,21 166 20 • 35 40 45 1,67

KUS 821 T29 R...* 29 14,5 177,24 179 20 • 35 40 45 2,06
• = Orificio bruto sin alojamiento lengüeta. Par máximo de apriete aconsejado: 1 kgm.
Tolerancia d1 = + 0,3 Tuercas de sujeción semi-ruedas: autotrabadoras.
0
N 821 Piñones de tracción: En poliamida PA (negra)

9 Código dientes primitivo externo alojamiento lengüeta
M8 Rexnord Z d da d1 Peso
+ 0,07
+ 0,02
N 821 T25 R... 25 12,5 153,21 152,7 35 40 0,96

ø 60
Tornillería: acero zincado. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.
d1
da
79,4
121,5

KU 821 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 45 0,77
KU 821 T23 R19 * 23 11,5 141,22 142 19 45 0,88
KU 821 T25 R19 25 12,5 153,21 154 19 45 1,01
da
KU 821 T27 R19 *

B
27 13,5 165,21 166 19 45 1,19

KU 821 T29 R19 29 14,5 177,24 179 19 45 1,47
80
GG 821 45 Piñones de tracción: En fundición

GG 821 T21 R19 21 10,5 129,26 129 19 64 45 3,0
GG 821 T23 R19 * 23 11,5 141,22 142 19 64 45 3,2
GG 821 T25 R19 *
da
dn
25 12,5 153,21 154 19 74 45 3,3

B
GG 821 T27 R19 * 27 13,5 165,21 166 19 74 45 3,4

GG 821 T29 R19 * 29 14,5 177,24 179 19 64 45 3,6
79,4
72
Ruedas de
Reenvío
para Serie 821, HFP 821, HFP 821 F, SLBP 821
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) 82,5 NSX 821

Nr. ø ø ø orificio L L
Código dientes primitivo externo acabado
NSX 821 T21 R... 21 10,5 129,26 129,5 30 35 40 31 103 0,38
NSX 821 T23 R... 23 11,5 141,22 142 30 35 40 31 103 0,38
+ 0,4
+ 0,2
NSX 821 T25 R... 25 12,5 153,21 154,2 30 35 40 33 117 0,43
ø 60
da
d1
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304, Los piñones se componen de 1 3
tuercas en latón niquelado. cuatro secciones.
Par máximo de apriete aconsejado: 0,6 kgm Ln
2 4

ø
Rexnord Nr. da d1 Peso
Nr. dientes mm mm kg
+ 0,4
d1 + 0,2
NXT 821 T25 R... 25 154,7 30 35 0,75
ø 42,5
Tornillería: acero inox 304
da
153
176
Ej. código para pedido: NXT 821 T25 R 35 (indicar el ø del orificio)
73
Piñones de
Tracción
para Serie 879, 879 BO, 879 TAB, 880, 880 MG, 880 TAB, 880 TAB - K 454, 880 BO, 880 BO F,
880 BO GB, 880 GB, 880 TAB Vacuum, HFP 879 BO, HFP 880 BOT, HFP 880 TAB, LBP 879 BO

Nr. ø ø
Rexnord Z d da alojamiento lengüeta Peso
Nr. Reales Efectivos mm mm d1 kg
Orificio (mm)
– 0,05
d1 – 0,1
NS 880 T10 R...* 10 10 123,29 122,5 25 30 35 40 45 0,30

ø 60
da
NS 880 T12 R... 12 12 147,21 147,4 25 30 35 40 45 0,37

Orificio (inch)
15,9 NS 880 T12 R...* 12 12 147,21 147,4 1" 11/4" 0,37
58,5

Rexnord Z d da d1 dn Peso
KU 880 T10 R...* 10 10 123,29 122,5 20 • 30 35 40 80 0,28
+ 0,07
d1 + 0,02
KU 880 T11 R...* 11 11 135,23 135 20 • 30 35 40 85 0,35

KU 880 T12 R...* 12 12 147,21 147,4 20 • 30 35 40 90 0,42
dn
da
15,9 • = Orificio bruto+sin
0,3
alojamiento lengüeta.
Tolerancia d1 =
0
40

GG 880 T09 R19 * 9 9 111,40 110 19 65 45 1,3
GG 880 T10 R19 * 10 10 123,29 122 19 52 45 1,4
GG 880 T11 R19 * 11 11 135,23 136 19 65 45 1,5
da
dn
B
GG 880 T12 R19 12 12 147,21 147 19 - 45 1,6

GG 880 T15 R19 * 15 15 183,25 184 19 65 45 1,9
15,9
41,3 * = Bajo pedido para cantidad adecuada.
74
Ruedas de
Reenvío
para Serie 879, 879 BO, 879 TAB, 880, 880 MG, 880 TAB, 880 TAB - K 454, 880 BO, 880 BO F,
880 BO GB, 880 GB, 880 TAB Vacuum, HFP 879 BO, HFP 880 BOT, HFP 880 TAB, LBP 879 BO

Nr. ø ø
Nr. Actual Effective mm mm mm kg
NSX 880 T10 R...* 10 10 123,29 122,5 20 25 30 35 0,30
+ 0,4
d1 + 0,2
NSX 880 T12 R...* 12 12 147,21 147,4 25 30 35 0,37
ø 60
da
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304,
tuercas de latón niquelado. 15,9
58,5
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (negra) NX 880

Nr. ø ø
NX 880 T12 R... 12 12 147,21 147,4 30 35 0,30
+ 0,4
d1 + 0,2
ø 56
da
15,9
65
sólo para la Serie 879 - 880 - ( BEVEL )

ø dn (mm)
+ 0,4
+ 0,2
NSXT 820 T21 R... 10 130 25 30 35 40 40 50 0,26

NSXT 820 T23 R...* 11 142,5 25 30 35 40 40 50 0,29
NSXT 820 T25 R... 12 154,5 25 30 35 40 45 40 50 0,30
dn
d1
da
También disponible en Glistamide ® 57
de color negro (material especial).
sólo para la Serie 879 - 880 - ( BEVEL )

ø
Orificio (mm)
+ 0,4
+ 0,2
NXT 820 T19 R... 19 118 25 30 40 42 • 57 57 0,20

dn
d1
da
NXT 820 T21 R... 21 130 25 30 35 40 d1+10 60 61,5 0,22

NXT 820 T23 R... 23 142,5 25 30 35 40 45 50 d1+10 59,5•• 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 25 30 35 40 d1+10 59 61,5 0,30
L
Orificio (inch)
Ln
NXT 820 T19 R...* 19 118 1" 42 57 57 0,20
NXT 820 T21 R.. 21 130 11/4" 11/2" 40 60 61,5 0,22
NXT 820 T23 R... 23 142,5 11/4" 11/2" 40 59,5 61,5 0,27
NXT 820 T25 R... 25 154,5 11/4" 11/2" 40 59 61,5 0,30

• = 51 con d1= 40.
•• = 61,5 con d1= 45-50.
= 45 con d1 = 11/2".
75
Piñones de
Tracción
para Serie 882, 882 TAB, HFP 882 TAB, HFP 882 TAB F,
SLBP 882 TAB, LBP 883, RR 882

Nr. ø ø
– 0,05
Orificio (mm)
d1 – 0,1
NS 882 T12 R...* 12 12 147,21 149,9 25 30 35 40 45 0,37

ø 60
da
Orificio (inch)
NS 882 T12 R...* 12 12 147,21 149,9 1" 0,37
22,2
58,5 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101.

Código dientes primitivo externo bruto
Rexnord Z d da B dn Peso
KU 882 T09 R20 9 9 111,4 112 20 64 0,46
dn
da
B
22
40

GG 882 T09 R19 * 9 9 111,4 112 19 65 45 1,7
GG 882 T10 R19 10 10 123,29 125 19 61 45 1,9
GG 882 T11 R19 * 11 11 135,23 137 19 - 45 2,0
da
dn
B
GG 882 T12 R19 * 12 12 147,21 149 19 - 45 2,1
22,2 * = Bajo pedido para cantidad adecuada.

41,3
76
Ruedas de
Reenvío
para Serie 882, 882 TAB, HFP 882 TAB, HFP 882 TAB F,
SLBP 882 TAB, LBP 883, RR 882

Nr. ø ø
Código dientes primitivo externo
Rexnord Z d da ø orificio acabado Peso
Orificio (mm)
+ 0,4
d1 + 0,2
NSX 882 T12 R...*
ø 60
12 12 147,21 149,9 25 30 35 40 0,37
da
Orificio (inch)
NSX 882 T12 R... 12 12 147,21 149,9 1" 0,37
22,2
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Par máximo de apriete aconsejado: 0,6 kgm. 58,5
Tornillería: tornillos de acero inox AISI 304,
Ej. código para pedido: NSX 882 T12 R 35 (indicar el ø del orificio)
77
Piñones de
Tracción
para Serie FGM 1050, FTM 1050, FTM 1055

Nr. ø ø
Orificio (mm)
KUS 1050 T16 R... 16 16 131,2 130,9 30 40 0,20
d1
da
KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 30 40 0,21

Orificio (inch)
11 KUS 1050 T16 R... 16 16 131,2 130,9 11/2" 0,20
KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 11/2" 0,21
40
KUS 1050 Piñones de tracción: En dos mitades, en poliamida PA (blanca)

Nr. ø ø
Orificio (mm)
107,5
KUS 1050 T16 R... 16 16 131,2 130,9 25 30 35 40 50 0,45

d1
da
KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 25 30 35 40 50 0,50

Orificio (inch)
11 131,2
KUS 1050 T16 R... 16 16 130,9 1" 13/16" 11/4" 17/16" 11/2" 0,45
45 KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 1" 13/16" 11/4" 17/16" 11/2" 0,50
Ruedas de
Reenvío
NSX1050 Ruedas de reenvío: En dos mitades, en poliamida PA (negra)

Nr. ø ø
Código dientes primitivo externo
Rexnord Z d da ø orificio acabado Peso
Orificio (mm)
KUS 1050 T16 R... 16 16 131,2 130,9 30 40 0,20
d1
da
KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 30 40 0,21

Orificio (inch)
11 KUS 1050 T16 R... 16 16 131,2 130,9 11/2" 0,20
KUS 1050 T18 R... 18 18 147,4 146,8 11/2" 0,21
40
78
Piñones de
Tracción
para Serie A 600, A 600 TAB

Piñones de tracción : En poliamida PA (negra) KU 600
ø ø ø orificio acabado con
Código Nr. primitivo externo alojamiento lengüeta
Rexnord dientes d da d1 dn Peso
KU 600 T06 R20 * 20 •
+ 0,07
d1 + 0,02
6 127 128 74 0,36
KU 600 T08 R20 * 8 165,93 177,7 20 • 119 0,65
KU 600 T10 R.... 10 205,49 219,3 20 • 35 161 1,30
da
dn
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. + 0,3
• = Orificio bruto sin alojamiento lengüeta. Tolerancia d1 = 0 10
Alojamiento lengüeta: UNI 6604-69. Véase pág. 101. 50
Piñones de tracción : En fundición 9 GG 600

ø ø ø orificio
Código Nr. primitivo externo bruto
Rexnord dientes d da B dn Ln Peso
Nr. Z mm mm mm mm mm kg
GG 600 T08 R19 * 8 167,4 175,3 19 75 50 3,4
GG 600 T10 R19 * 10 207,3 216,0 19 100 50 5,7
GG 600 T12 R19 *
da
12 247,4 254,0 19 100 63,5 8,2
dn
B
GG 600 T14 R19 * 14 287,8 294,6 19 100 63,5 9,0
* = Bajo pedido para cantidad adecuada. 14

Ln
para Serie A 1400, A 1400 TAB

ø ø ø orificio
Rexnord dientes d da B dn Peso
GG 1400 T10 R19 * 10 267,20 298,0 24 105 13,3

da
dn
B
18
65,5
Ej. código para pedido: KU 600 T10 R 35 (indicar el ø del orificio)
79
Piñones de
Tracción
para Serie 1700 K, 1700 TAB K, AC 1700 K, 1702, 1710 K, 1710 TAB K,
1713 K, 1713 TAB K, 1716 K, 1720 K, 1790 K, 1790 TAB K, 1765 ZeroGap™
N 1700 Piñones de tracción: En poliamida PA (blanca)

Rexnord dientes d da d1 Peso
Nr. Z mm mm mm kg
N 1700 T10 R... 10 161,8 165,1 24 25 30 0,42
d1 H 7
ø 57
Material del casquillo cubo: latón.

da
11,1
44
N 1700 AS Piñones de tracción: En poliamida PA (blanca)

Nr. Z mm mm mm kg
N 1700 AS T10 R...* 10 161,8 165,1 24 25 30 0,40
H7
ø 57

d1
da
Material del casquillo cubo: latón.

11,1
39
KU 1700 Piñones de tracción: En poliamida PA (blanca)

Rexnord dientes d da d1 dn Peso
KU 1700 T08 R... 8 130,65 132,8 19 • 25 79 0,30
KU 1700 T10 R19 10 161,80 165,1 19 • 110 0,54
KU 1700 T13 R19 13 208,95 215,2 19 • 158 1,07
dn
d1
da
• = Orificio bruto sin alojamiento lengüeta.

11,1
42
ZN 1700 AS
SS 1700 AS Piñones de tracción: En acero
Código Código ø ø ø orificio
Rexnord Rexnord Nr. primitivo externo acabado
Nr. Nr. dientes d da d1 dn Peso
Acero zincado Acero inox AISI 304 Z mm mm mm mm kg
ZN 1700 AS T10 R20* SS 1700 AS T10 R20* 10 161,8 165,1 20 69 (60•) 2,25
H7
ZN 1700 AS T12 R20* - 12 193,19 196,1 20 69 2,95

dn
d1
da

• = sólo para las versiones de acero inox.
11,1
39
ZN 1700
SS 1700 Piñones de tracción: En acero
Código Código
ø ø ø orificio
Rexnord Rexnord Nr. primitivo externo acabado
Nr. Nr. dientes d da d1 dn Peso
Acero zincado Acero inox AISI 304 Z mm mm mm mm kg
ZN 1700 T10 R20* SS 1700 T10 R20* 10 161,8 165,1 20 69 (60•) 2,42
H7
ZN 1700 T12 R20* - 12 193,19 196,1 20 69 2,95

dn
d1
da

• = sólo para las versiones de acero inox.
11,1
44
Ej. código para pedido: N 1700 AS T10 R 30 (indicar el ø del orificio)
80
Ruedas de
Reenvío
para Serie 1700 K, 1700 TAB K, AC 1700 K, 1702, 1710 K, 1710 TAB K,
1713 K, 1713 TAB K, 1716 K, 1720 K, 1790 K, 1790 TAB K, 1765 ZeroGap™
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (blanca) NX 1700

ø ø
Código Nr. primitivo externo ø orificio acabado
Nr. Z mm mm mm kg
NX 1700 T10 R25 10 161,8 165,1 25 0,23
+ 0,3
d1 + 0,1
ø 50
da
11,1
43
Ruedas de reenvío : En poliamida PA (blanca) NX 1700 AS

ø ø
Código Nr. primitivo externo ø orificio acabado
Nr. Z mm mm mm kg
NX 1700 AS T10 R25 * 10 161,8 165,1 25 0,23
+ 0,3
+ 0,1
ø 50
d1
da
11,1
39
Piñones de
Tracción
para Serie 1755

ø ø ø orificio
Código Nr. primitivo externo bruto Max.
Rexnord dientes d da B Bore Peso
GG 1755 T13 R19 * 13 167,14 172,2 19 30 2,6
GG 1755 T16 R19 * 16 205,03 210 19 30 3,5
ø 51
da

B
5,2
39,7
para Serie 3150
Piñones de tracción : En aluminio plastificado (rojo) AL 3150

Nr. Z mm mm mm kg
AL 3150 T12 R35 * 12 309,1 308 35 2,94
H7
ø 51

d1
da
Material del cubo: acero plastificado (rojo).

24,5 15
60
81
Piñones de
Tracción
para Serie 1108
Piñones de tracción y Ruedas de reenvío: En poliamida PA (negra)
N 1108 Código Código Nr. ø ø ø orificio acabado
NX1108 4,5 Rexnord Nr. Rexnord Nr. dientes primitivo externo d1
Z d da mm Peso
Piñon de tracción Rueda de reenvío Reales Efectivos mm mm Tracción Reenvío kg
+ 0,4
N1108T12R12 * NX1108T12R12 * 12 12 49,07 54 12 + 0,05
0 12 + 0,2 0,02

Ensambladura piñon de tracción: con escariado.
ø 28
d1
da
21,4
25
para Serie 1080

ST 1080 Piñones de tracción: En acero
ø ø ø orificio
Rexnord dientes d da dn B Peso
ST1080T08R30 * 8 165,93 177,7 119 30 1,64
ST1080T09R30 * 9 185,66 198,5 136 30 2,00
ST1080T10R30 *
dn
da
10 205,49 219,3 158 30 3,00

B
ST1080T12R30 * 12 245,35 260,5 200 30 3,98

ST1080T14R30 * 14 285,37 301,5 240 30 6,20
8,5
14 * = Bajo pedido para cantidad adecuada. Serie 1080 23 Polietileno PE
0,5
82
Ruedas de La utilización de ruedas de curvatura de arrastre lateral, permite
sistemas de transporte muy compactos y con un número mayor de
curvas.
Curvatura Se pueden realizar anillos en plano o bien sobrepuestos, y por lo

tanto recorridos en subida y bajada sin límites de desarrollo.
para Serie 879 BO, 880 BO, 880 BO GB, 880 BO F, HFP 879 BO, HFP 880 BOT, LBP 879 BO
N 880 BO
Ruedas de curvatura: En poliamida reforzada PAFV (negra) NX 880 BO
Código Código ø
Nr. externo
Rexnord Nr. Rexnord Nr. dientes da Peso
Tracción Reenvío Z mm kg
N 880 BO T32 NX 880 BO T32 32 352 0,98
380
Casquillo de cubo de latón.
da = 352
Esquema de montaje
10
R = 190
Tracción ø 50
R = 190
ø 46
10
R = 212,5
24,5
22
Sección de tracción
Ejemplo de ensambladura sobre el eje 19
por medio de ensamblador por roce. Detalle de cubo H7
Mediante el apriete del ensamblador, con casquillo ø 50
se genera el roce necesario para hexagonal
ø 86
transmitir la carga.
da
60
ø 25 h 7 Reenvío 4 ø 70
10
ø 50 H7
Sección de reenvío
24,5
Versión con eje cerrado Versión con eje pasante. Se obtiene de

la versión cerrada mediante rotura
del diafragma. H7
ø 26 ø 25
Detalle de cubo
7,5
ø 86
3,5
con casquillo
hexagonal da
Tornillos auto-roscables N°6
ø 55
19
3,5 x 9,5 UNI 6955 - 60°

19
60
1,3
1,3
ø 23,9 ø 23,9
26
19
Anillo de seguridad Anillo de seguridad

ø 25 UNI 7435-75 ø 25 UNI 7435-75
DIN 471 DIN 471 Cojinete radial de bolas de
1,5
H7
ø 25 h7 ø 25 h 7 ø 25 una corona 24x47x8
Ruedas de curvatura: En poliamida reforzada PAFV (negra) NXT 880 BO

ø
externo
Código da Peso
Rexnord Nr. mm kg
NXT 880 BO 334,6 0,98
380
Casquillo de cubo de latón.
R = 190
ø 70
4
10
Versión con eje cerrado Versión con eje pasante. Se obtiene de

la versión cerrada mediante rotura
24,5
del diafragma.
ø 26
7,5
3,5
H7
ø 25
Detalle de cubo
con casquillo ø 86
hexagonal da
19
19
Tornillos auto-roscables N°6

ø 55 3,5 x 9,5 UNI 6955 - 60°
60
1,3
1,3
ø 23,9 ø 23,9
Anillo de seguridad Anillo de seguridad
ø 25 UNI 7435-75 ø 25 UNI 7435-75
26
19
DIN 471 DIN 471

ø 25 h7 ø 25 h 7
Cojinete radial de bolas de
1,5
H7
ø 25 una corona 24x47x8
83
Ruedas de
Curvatura
para Serie 1700 K, 1700 TAB K, AC 1700 K, 1710 K, 1710 TAB K,
1720 K, 1765 ZeroGap™
ND 1700 B Ruedas de curvatura: En poliamida reforzada PA FV (negra), con cojinetes

Código Código
Rexnord Nr. Rexnord Nr. Peso
Ida Vuelta Versión kg
Ruedas de curvatura para Serie 1700K, AC1700K, 1710K, 1720K, 1765 ZeroGap™
ND 1700 BC - TR ND 1700 BC - RET * Versión cerrada
0,70
ND 1700 BO - TR * ND 1700 BO - RET Versión abierta
Ruedas de curvatura para Serie 1700TABK, 1710TABK
ND 1700 TBC - TR * ND 1700 TBC - RET * Versión cerrada
0,70
ND 1700 TBO - TR * ND 1700 TBO - RET * Versión abierta
Ida Vuelta
Versión cerrada Versión abierta Versión cerrada Versión abierta
150 150
ø 42 ø 42
ø 247 ø 247
9,25
9,25
R1 R1
1
1
R1 R1
5
5
4
4
20
20
+ 0,1
+ 0,1
+ 0,1
+ 0,1
0
0
0
0
51
ø 23,9 ø 23,9 51 ø 23,9 ø 23,9

34
34
34
34
8,75
8,75
Perfil Perfil
estándar estándar
1,3
1,3
1,3
1,3
ø 25 h7 ø 25 h7 ø 25 h7 ø 25 h7
Perfil Perfil
TAB ø 47 TAB ø 47
ø 60 ø 60
Tipos de cadenas utilizadas

1700K - 1720 K AC 1700 K 1710 K 1700 TAB K 1710TABK
1765 ZeroGap™
150 150 150 150 150
10
10
3
Componentes Mediante el perforado de los 4 alojamientos hexagonales, la rueda permite el montaje

de un disco (p.ej. en poliamida) con funciones de guía para el producto.
Versión cerrada Versión abierta
43,5
6 13 N.4 a 90 °
1
4
4
ø 8,5
5
1- Anillo de seguridad, Ø 25 DIN 471 4- Anillo de seguridad, Ø 47 DIN 472

2- Cojinete radial de bolas, 5- Anillo de estanqueidad, 25X47X7,
SKF 6005 - 2RS1 (25X47X12) DIN 3760 (goma NBR)
3- Separador para cojinetes (latón) 6- Anillo de estanqueidad, 25X42X7,
DIN 3760 (goma NBR)
Los componentes se entregan desmontados, excluidos los cojinetes
para las versiones abiertas que están pre-ensamblados.
84
Ruedas de
Curvatura
para Serie 1700 K, 1700 TAB K, AC 1700 K, 1710 K, 1710 TAB K,
1720 K, 1765 ZeroGap™
Ruedas de curvatura: en poliamida reforzada PAFV (negra), con casquillos ND 1700

Código Código
Ida Vuelta Tipos de cadenas utilizadas kg
1700 K - AC 1700 K - 1710 K - 1720K -
ND 1700 - TR ND 1700 - RET *
1765 ZeroGap™ 0,47
ND 1700 T - TR * ND 1700 T - RET * 1700 TAB K - 1710 TAB K

Casquillo de cubo en Rex-HP ™ (gris oscuro).
Ida Vuelta Dimensiones del eje

150 150
ø 247 ø 247 ø 35
ø 33 ø 33
1
1
– 0,2
– 0,2
20
20
48,5
0
0
48
48
+ 0,2 + 0,2
ø 25 + 0,1 ø 25 + 0,1 h7
ø 25
ø 50 ø 50
Perfil Perfil Perfil Perfil
estándar TAB estándar TAB
Tipos de cadenas utilizadas

1700 K - 1720 K AC 1700 K 1710 K 1700 TAB K 1710TABK
1765 ZeroGap™
150 150 150 150 150
10
10
3
Carga radial máxima

43,5
Carga radial máxima admitida N
300
Mediante el perforado
350 13 N.4 a 90°
de los 4 alojamientos
400 hexagonales, la rueda
4
450 permite el montaje de

500 un disco (p.ej. en poliamida)
650 con funciones de guía
900
para el producto.
1200
2400
ø 8,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Velocidad cadena m/min.
85
Ruedas de
Curvatura
para Serie 1700 K, 1720 K, 1765 ZeroGap™
ND 1700 FL Ruedas de curvatura: en poliamida reforzada PAFV (blanca), con casquillos

Código Código
Ida Vuelta Tipos de cadenas utilizadas kg
ND 1700FL-TR * ND 1700FL-RET * 1700 K - 1720K - 1765 ZeroGap™ 0,92

Casquillo de cubo en Rex-HP ™ (gris oscuro).
Ida Vuelta
150 150
ø 247 ø 247
0,5
0,5
ø 33 ø 33
– 0,2
– 0,2
24
24
0
0
48
48
6
6
+ 0,2 + 0,2
ø 25 + 0,1 ø 25 + 0,1
ø 50 ø 50
ø 355 ø 355
R = 150 R = 150
para Serie 1755
KU 1755 US Ruedas de curvatura: en polietileno PE (negro)

Código Peso
Rexnord Nr. Tipos de cadenas utilizadas kg
KU 1755 - US * 1755 0,40
176
ø 331,2
17
ø 46,7
Extractor
Pernos
para Serie 1700 K, 1700 TAB K, AC 1700 K, 1702, 1710 K, 1710 TAB K, 1713 K, 1713 TAB K,
1716 K, 1720 K, 1790 K, 1790 TAB K, 1765 ZeroGap™
Extractor pernos
EP 1700
Código Peso
Rexnord Nr. kg
EP 1700 * 0,57

Material: cuerpo en aluminio. Tornillos de extracción
perno y platillo de centrado en acero niquelado.
136 Aplicación: indicado para el montaje/desmontaje
de los pernos de las cadenas multiflex.
86
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 880, 881, 8811
Curvas KSU
a1 a2 = a1 + e
b1 e
h2
h1
L L
10°
r2
r1 r1
°
°
90
90
h4
L
L
a1 a2
Tipo Anchura Radio Anchura ± 0.5 Paso Código

de cadena r1 a1 b1 h1 h2 h4 L e Rexnord
cadena mm mm Estado de suministro mm mm mm mm mm mm mm Nr.
880-K325 Sin tramos rectilíneos L 100 41,4 25 18 16 _ 90 KSU 013 500...
881-K325 82,5 500
8811-K325 Con tramos rectilíneos L 100 41,4 25 17 15 50 * KSU 013 500...S
880-K450 Sin tramos rectilíneos L 125 41,4 25 18 16 _ 120 KSU 018 610...
881-K450 114,3 610
8811-K450 Con tramos rectilíneos L 130 41,4 25 17 15 50 * KSU 018 610...S
Sin tramos rectilíneos L 200 41,4 25 18 16 _ 195 KSU 030 610...

881-K750
190,5 610
8811-K750 KSU 030 610...S
Con tramos rectilíneos L 210 41,4 25 17 15 50 *
* = Especificar al ordenar
Guías rectas SSU

a1 a1
Guía Plato de retorno

2000
2000
a1
b1
a1
h2
h1
h4
10 °
Tipo Anchura Anchura Código Código

de cadena a1 b1 h1 h2 h4 Rexnord-Nr. Rexnord-Nr.
cadena mm mm mm mm mm mm Guía Plato de retorno
880- K 325
881- K 325 82,5 100 41,4 25 17 15 SSU 013 SSU 013 P
8811- K325
880- K 450
881- K450 114,3 130 41,4 25 17 15 SSU 018 SSU 018 P
8811- K450
Material : polietileno UHMWPE (negro) de densidad Coeficiente de dilatación lineal : 2 x 10. - 4

molecular 1.000.000. Para el cálculo de la dilatación térmica ver pág. 98.
Estado de suministro : las curvas se entregan Temperatura de ejercicio :
con tramos de ida y retorno. Per le guide rettilinee viene En aire (- 40 a + 80 °C ).
fornita 1 barra da 2 metri. En agua caliente (+ 70 °C ).
Dimensiones especiales disponibles a pedido.
Posición respecto a las ruedas : +6
Indiquen en el pedido el número de vías: ver pág. 101. P 0
KSU 013 500 1

+1
0
H
Código Número de vías
87
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 882
KSU 200 Curvas
a1 a2 = a1 + e
b1 e
h2
h1
10°
r2
r1 r1
°
°
90
90
h4
a1 a2

de cadena r1 a1 b1 h1 h2 h4 e Rexnord
cadena mm mm mm mm mm mm mm mm Nr.
882 - K450 114,3 610 125 58 27 21 16 120 KSU 218 610...
882 - K750 190,5 610 200 58 27 21 16 195 KSU 230 610...
882 -K1000 254 610 265 58 27 21 16 260 KSU 240 610...
Material : polietileno UHMWPE (negro) de densidad Coeficiente de dilatación lineal : 2 x 10. -4

con tramos de ida y retorno. En aire (- 40 a + 80 °C ).
Dimensiones especiales disponibles a pedido. En agua caliente (+ 70 °C ).
Indiquen en el pedido el número de vías: Posición respecto a las ruedas : + 6
KSU 218 610 1 ver pág. 101. P 0
+1
0
H
88
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 879 BO, 879 TAB, 880 BO, 880 BO GB, 880 GB, 880 TAB K454, 880 TAB Vacuum,
880 TAB, 881 TAB, 8811 TAB, HFP 880 BOT, HFP 880TAB, SSC 8811 TAB, SSR 812 TAB
Curvas KTU
a1
b2 a2 = a1 + e
b1 e
h3
h2
L L
h1
r2
r1 r1
°
°
90
90
L
L
a1 a2

de cadena r1 a1 b1 b2 h1
L e h2 h3 Rexnord
cadena mm mm Estado de suministro mm mm mm mm mm mm mm mm Nr.
879TAB-K325 Sin tramos rectilíneos L 100 45 70 25 18 9,5 _ 90 KTU 013 500...
880TAB-K325 82,5 500
881TAB-K325
Con tramos rectilíneos L 100 45 67 25 18 10,5 50 * KTU 013 500...S
8811TAB-K325
879TAB-K450 _
880TAB-K450 Sin tramos rectilíneos L 125 45 70 25 18 9,5 120 KTU 018 610...
880TAB-K454 114,3 610
881TAB-K450 Con tramos rectilíneos L 130 45 67 25 18 10,5 50 KTU 018 610...S
*
8811TAB-K450
Sin tramos rectilíneos L 200 45 70 25 18 9,5 _ 195 KTU 030 610...

881TAB-K750
190,5 610
8811TAB-K750 KTU 030 610...S
Con tramos rectilíneos L 210 45 67 25 18 10,5 50 *
* = Especificar al ordenar.
Guías rectas STU

a1
a1
2000
b2
b1
h3
h2
h1
Tipo Anchura Anchura Código

de cadena a1 b1 b2 h1 h2 h3 Rexnord
cadena mm mm mm mm mm mm mm Nr.
879 TAB-K325
879 BO-K325
880 TAB-K325 82,5 100 45 67 25 18 10,5 STU 013
881 TAB-K325
8811 TAB- K325
SSR812TAB-K325
879 TAB-K450
879 BO-K450
880 TAB-K450 114,3 130 45 67 25 18 10,5 STU 018
881 TAB-K450
8811 TAB-K450

KTU 013 500 1

+1
0
H
89
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 882 TAB, HFP 882 TAB, HFP 882 TAB F, RR 882
KTU 200 Curvas
a1
b2 a2 = a1 + e
b1 e
h3
h2
h1
r2
r1 r1
°
°
90
90
a1 a2
Tipo Anchura Radio Anchura Paso Código

de cadena r1 a1 b1 b2 h1 h2 h3 e Rexnord
cadena mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nr.
882TAB-K450 114,3 610 130 60 84 30 24 15 * KTU 218 610...S
882TAB-K750 190,5 610 210 60 84 30 24 15 * KTU 230 610...S
882TAB-K1000 254 610 270 60 84 30 24 15 * KTU 240 610...S
882TAB-K1200 304,8 610 320 60 84 30 24 15 * KTU 248 610...S
STU 200 Guías rectas
a1
a1
2000
b2
b1
h3
h2
h1

882TAB-K450 114,3 130 60 84 30 24 15 STU 218
882TAB-K750 190,5 210 60 84 30 24 15 STU 230
882TAB-K1000 254 270 60 84 30 24 15 STU 240
882TAB-K1200 304,8 320 60 84 30 24 15 STU 248

KTU 218 610 1 S
+1
0
H
90
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 881 M

Curvas magnéticas KMU
a1 a2 = a1 + e
b1 L e L
r1 r2
h1
° °
°
r1
°
90 90
7,5° 15
7,5° 15
h2
L
L
54 a1 a2

de cadena r1 a1 L b1 h1 h2 e Rexnord
cadena mm mm mm mm mm mm mm mm Nr.
100 - 44,2 27 55 90 KMU 013 500...*
500 100 125 44,2 27 55 89 KMU 013 500...L125
881M-K325 82,5 111 100 44,2 27 55 (63 • ) 85 KMU 013 500...L100
680 100 100 44,2 27 55 90 KMU 013 680...
860 100 125 44,2 27 55 90 KMU 013 860...
881M-K330 83,8 500 100 100 44,2 27 63 85 KMU 113 500...
500 129 125 44,2 27 63 120 KMU 018 500...
881M-K450 114,3
610 129 125 44,2 27 55 (63 • ) 120 KMU 018 610...
881M-K750 190,5 610 214 125 44,2 27 55 196 KMU 030 610...
* = Suministrada sin tramos rectilíneos L • = Sólo para las curvas con 2 o más vías de carrera.
para Serie 881 M, 880 MG

Curvas magnéticas COMBI
Posición de la zapata
a1 a2 = a1 + e de retorno
b1 e L L
r1
h1
°
90
h2
M8
L
35
c
10 15
a1
g
75 n

de cadena r1 a1 L b1 c h1 h2 e n g Rexnord
cadena mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nr.
100 100 44 50 27 55 90 Gap 0 30 COMBI 013 500...
500 100 125 44 50 27 55 89 Gap 0 30 COMBI 013 500...L125
881M-K325 63
82,5 111 100 44 50 27 85 20 20 COMBI 013 500...L100
880MG-K325
680 100 100 44 50 27 55 90 Gap 0 30 COMBI 013 680...
860 100 125 44 50 27 55 90 Gap 0 30 COMBI 013 860...
881M-K330 83,8 500 100 100 44 50 27 63 85 20 20 COMBI 113 500...
500 129 125 44 54 27 63 120 20 20 COMBI 018 500...
881M-K450 114,3
610 129 125 44 54 27 63 120 20 20 COMBI 018 610...
881M-K750 190,5 610 214 125 44 54 27 55 196 20 20 COMBI 030 610...
La utilización de las curvas magnéticas permite un mantenimiento más rápido y fácil (la cadena puede
levantarse). Evitan asimismo el levantamiento de la cadena debido a elevadas cargas y velocidades.
Indiquen en el pedido el número de vías: En agua caliente (+ 70 °C ).
+6
KMU 013 500 1 Posición respecto a P 0
las ruedas :
+1
ver pág. 101.

0
H
91
Curvas y
Guías Rectas
COMBI 500 Curvas magnéticas

a1 a2 = a1 + e Posición de la zapata
b1 e de retorno
L L
r1
h1
°
90
h2
L
M8 a1
35
c
10 15
20
75 60

de cadena r1 a1 L b1 c h1 h2 e Rexnord
100 100 44 50 27 63 85 COMBI 513 500...
500
111 100 44 50 27 63 85 COMBI 514 500...
500 100 – 44 50 27 55 (63 • ) 85 COMBI 513 500...L 0*
FTM 1050-K330 83,8
FGM 1050-K330 100 100 44 50 27 63 85 COMBI 513 750...
750
111 100 44 50 27 63 85 COMBI 514 750...
1000 111 100 44 50 27 63 85 COMBI 514 1000...
COMBI 600 Curvas magnéticas

a1 a2 = a1 + e Posición de la zapata
b1 e de retorno
L L
r1
h1
°
90
h2
M8 a1
35
c
10 15
20
75 60

de cadena r1 a1 L b1 c h1 h2 e Rexnord
100 100 44 50 27 63 85 COMBI 613 500...
500
111 100 44 50 27 63 85 COMBI 614 500...
500 100 – 44 50 27 55 (63 • ) 85 COMBI 613 500...L 0*
FTM 1055-K330 83,8
100 100 44 50 27 63 85 COMBI 613 750...
750
111 100 44 50 27 63 85 COMBI 614 750...
1000 111 100 44 50 27 63 85 COMBI 614 1000...
La utilización de las curvas magnéticas permite un mantenimiento más rápido y fácil (la cadena puede
levantarse). Evitan asimismo el levantamiento de la cadena debido a elevadas cargas y velocidades.
Indiquen en el pedido el número de vías: En agua caliente (+ 70 °C ).
+6
COMBI613 500 1 Posición respecto a P 0
las ruedas :
+1
ver pág. 101.

0
H
92
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 1874 TAB, 1873, 1874 G, 1873 G, 1873 GS, HFP 1873 TAB
Curvas KTU 300

a1
b2 a2 = a1 + e
b1 e
h3
h2
h1
r2
r1 r1
°
°
90
90
a1 a2

1873-K325
82,5 500 100 34,6 70 36 29 19 90 KTU 313 500...
1874-K325
1873-K450
114,3 500 125 34,6 70 36 29 19 120 KTU 318 500...
1874-K450
1873-K600
152,4 610 160 34,6 70 36 29 19 160 KTU 324 610...
1874-K600
1873-K750
190,5 610 200 34,6 70 36 29 19 195 KTU 330 610...
1874-K750
1873-K1000 254 610 260 34,6 70 36 29 19 260 KTU 340 610...
1873-K1200 304,8 610 310 34,6 70 36 29 19 310 KTU 348 610...
Guías rectas a1 STU 300
a1
2000
b2
b1
h3
h2
h1

1873-K325
82,5 100 34,6 70 36 29 19 STU 313
1874-K325
1873-K450 114,3 125 34,6 70 36 29 19 STU 318
1874-K450
1873-K600
152,4 160 34,6 70 36 29 19 STU 324
1874-K600
1873-K750
190,5 200 34,6 70 36 29 19 STU 330
1874-K750
1873-K1000 254 260 34,6 70 36 29 19 STU 340
1873-K1200 304,8 310 34,6 70 36 29 19 STU 348

KSU 313 500 1
+1
0
H
93
Curvas y
Guías Rectas
para Serie SLBP 882 TAB, LBP 883
KTU 200 Curvas

a1
b2 a2 = a1 + e
b1 e
h3
h2
h1
r2
r1 r1
°
°
90
90
a1 a2

SLBP882TAB-K375 95,2 700 110 60 84 30 24 15 * KTU 215 700...S

LBP883TAB-K450 114,3 610 130 60 84 30 24 15 * KTU 218 610...S
LBP883TAB-K750
SLBP882TAB-K750
190,5 610 210 60 84 30 24 15 * KTU 230 610...S
STU 200 Guías rectas a1
a1
2000
b2
b1
h3
h2
h1

SLBP882TAB-K375 95,2 110 60 84 30 24 15 STU 215
LBP883TAB-K450 114,3 130 60 84 30 24 15 STU 218
LBP883TAB-K750
190,5 210 60 84 30 24 15 STU 230
SLBP882TAB-K750

KTU 215 700 1 S

+1
0
H
94
Curvas y
Guías Rectas
para Serie 1700 TAB K, 1790 TAB K, 1710 TAB K, 1713 TAB K
Curvas KTU 500

a1
b2
b1
h3
h2
L
h1
r1
°
90
L
a1
Tipo Anchura Radio Anchura Código

de cadena r1 a1 b1 b2 h1 h2 h3 L Rexnord
1700TABK 250 100 58 70 40 21 12 50 KTU508250S

55
1790TABK 500 100 58 70 40 21 12 50 KTU508500S
250 110 58 70 40 31 22 50 KTU515250S
1710TABK 98
500 110 58 70 40 31 22 50 KTU515500S
1713TABK 253 500 270 58 70 40 30,5 20 50 KTU540500S
Guías rectas STU 500

a1
a1
2000
b2
b1
h3
h2
h1

1700TABK
55 100 58 70 40 21 12 STU508
1790TABK
1710TABK 98 110 58 70 40 31 22 STU515
1713TABK 253 270 58 70 40 30 20 STU540

ver pág. 101. P 0
+1
0
H
95
Manual
Technico
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas de recorrido recto y Cadenas de flexibilidad lateral
Guías de desgaste
Las Guías de desgaste son usadas para una o varias de las siguientes razones:
- proteger la cadena contra un desgaste prematuro;
- reducción de la fricción para disminuir la potencia motriz;
- reducir el desgaste de las tablillas:
Hay varios materiales que pueden ser usados como guías de desgaste. Sin embargo, no todos los materiales pueden ser usados con todos los tipos
de cadenas. Para determinar la eficacia de las guías de desgaste, se deben considerar aspectos como si el ambiente es sucio o limpio, corrosión o alta
temperatura, si existe lubricación o no; es decir, las condiciones de operación son importantes. Las guías de desgaste deben ser especialmente
seleccionadas para cada aplicación individual, tomando en cuenta todos los factores.
Las guías de desgaste plásticas varían ampliamente en su eficiencia. Debido a sus características diferentes, el objetivo de la aplicación debe ser
cuidadosamente considerado. Las guías de desgaste deben ser fijadas solamente en uno de los extremos. Esto les permite expanderse cuando son
sujetos a cambios en la humedad o temperatura.
Selection of correct wear strip material

La cadena en servicio generalmente se desgaslará antes de que rompa 1) Entre más bajo sea el coeficienle de fricción entre la cadena y el listón
en faliga, si se ha seleccionado adecuadamente para la aplicación. de desgaste, más larga será la vida de la cadena.
Para las cadenas de recorrldo reclo, las áreas de desgaste normal son 2) Entre más grande sea la resistencia de los materiales de la cadena
los vuelos superiores y uniones de pasador. También las cadenas de y el listón de desgaste, más larga será la vida de la cadena y la del listón
flexión lateral se desgaslan de esta manera. Pero la duración de uso de de desgaste.
la cadena de flexión laleral usualmenle es Ilmitada por el desgaste de Por supuesto, la combinación de la tensión de la cadena, la carga
las superficies de barra de alcance que hacen conlacto con los listones superior, el tipo de lubricación, abrasión y velocidad de un transportador
de desgaste de la esquina. dado, regirá el margen final de desgaste de una combinacion particular
La selección adecuada de la cadena y el listón de desgaste de cadena-Iistón de desgaste. La peor condición es velocidad alta,
proporcionará duración óptlma de la cadena y el listón de desgaste. La operación seca.
resistencia de fricción y de desgaste son dos factores que se deben
considerar cuando se selecciona el materlal del listón de desgaste.
Listones de desgaste de metal Listones de desgaste no metalicos

Las guías de desgaste metálicas tienen un coeficiente de fricción mayor Los listones de desgaste no-metálicos tienen un coeficiente más bajo
que las de plástico, pero ofrecen una mayor dureza. de fricción que los metales. Generalmente son más fáciles de instalar
Ellas son, pues, las ideales para aplicaciones abrasivas. Ya que es más y quitar y proporcionan una operación más silenciosa.
difícil que las partículas se incrustren en las guías de desgaste. The following materials can be used:
ACERO ACETAL
Se reçomiendan el carbón simple, acero arrollado frío. EI acabado de No se recomienda para uso con cadenas de Acetal. Es mejor no hacer
superficie debe ser 32-63 RMS. Use grados tralables de calor en donde funcionar plásticos idénticos juntos.
se encuentren a la disposiclón y endurézcalos a 25-30 Rc. A los
lubricantes usados se les debe agregar inhibidores de oxidación. NYLATRON
EI Nylalron (nilón con relleno de molidisulfuro) es el malerial preferido
ACERO INOXIDABLE para las aplicaciones secas por su margen de desgaste bajo y fricción
Se recomienda un terminado arrollado frio (32-63 RMS). Un grado baja.
austenítico ofrece 1a resistencia mejor contra la corrosión.
Note
Los grados recocidos más suavemente de acero inoxidable austenítico
NO SE RECOMIENDAN, especialmente con las cadenas termoplásticas. Aunque el nylatron es más estable en aplicaciones mojadas que la
mayoría de los nilones, éste absorbe hurnedad y se expande. Por lo
Se puede desarrollar una interacción entre el material de la cadena y el
tanto, se debe proporcionar espacio para expansión y los fijadores
acero inoxidable suave. Cuando esto sucede, los escombros de
deben permitir el movimiento.
desgaste resultantes consisten casi enteramente de partículas de
acero inoxidable divididas finamente, casi de color negro, similares al
molidisulfuro c grafito. EI desgaste del acero inoxidable puede ser UHMWPE RAM-EXTRUIDO DE MARBETT
rápido mientras que la cadena termoplástica en contraste exhibe Este polietileno de peso molecular ultra alto es recomendado para
solamente desgaste leve. condiciones secas o húmedas.
Por lo tanto, se recomienda UN CUARTO DE TEMPLE MINIMO de El UHMWPE tiene un rango de desgaste, en condiciones secas, similar
grado austenítico inoxidable para uso con cualquier material de cadena, al Nylatron. Es, sin embargo, más resistente a los químicos y no es
pero especialmente con las termoplásticas. Tambien se pueden usar afectado por la humedad.
los aceros inoxidables martensíticos. Ofrecen desgaste de resislencia No se recomienda para operaciones en seco donde la carga o la
exceiente cuando se tratan con calor a 25-35 Rc. pero no son lan velocidad de la cadena son altos. En comparación al HMWPE, se reduce
resistenles a la corrosión como los austeníticos. la tendencia de particulas abrasivas incrustradas, por lo que el desgaste
de la cadena es mucho menor.
ALUMINIO
No se recomienda debido a su resistencia de desgaste bajo.
Condiciones de operación abrasivas

Los materiales abrasivos incluyen vidrio roto, partículas metálicas, arena, etc. Lo que puede causar desgaste prematuro en la cadena y guías de
desgaste. Debido a que las partículas abrasivas pueden incrustarse en las guías de desgaste plásticas y dañar la cadena, deben evitarse dichas guías
en estas condiciones abrasivas. Mejor aún, guías de desgaste metálicas, debieran usarse.
97
Diseño del sistema
de transportador
Sección de carga Transferencias en las guías de desgaste

En la figura 1, los tipos A, B y C muestran las posibles configuraciones En las secciones rectas con una longitud de más de 3 metros, o para
para las guías de desgaste en la sección de carga. Las guías son fijadas aplicaciones de alta temperatura (40° - 70°C), se recomienda dividir las
a la superficie de los carriles del transportador. guías en varias secciones debido a la dilatación que puedan sufrir. El
Ellas deben ser un poco mayor que el ancho de las tablillas. tamaño del claro depende en la elongación esperada debido a la
Los tipos A y B muestran dos opciones para transportadores de un carril. expansión termal, ver diagrama.
El tipo C muestra la separación de dos cadenas paralelas que corren ya
sea en el mismo o diferente sentido.
Para prevenir contacto entre las cadenas y un posible daño, un perfil El Claro C depende del largo de las guías
angosto separa las cadenas. de desgaste y la temperatura ambiente. Por
A menos que se requiera guiar a la cadena de una manera muy precisa, ejemplo:
si ellas corren en la misma dirección y a la misma velocidad, no se
requiere separación. Para el material UHMWPE de Marbett, el
coeficiente de expansión es:
0.2 mm/m/°C
GC
Un incremento de temperatura de 40°C
C
Tipo A incrementaría una guía de desgaste de 2
metros en:
40°C • 2 mtr. • 0.2 = 16 mm
GC En este caso, el claro entre las guías de

Tipo B desgaste debiera se mayor a 16mm, por
ejem. 17mm.
GC GC Nota
Se recomienda cortar las guías de desgaste en ángulos dobles de 45°. Esto
Tipo C proporciona una transferencia suave de la cadena.
Fig. 1 - Configuraciones del carril y las guías de desgaste Cuando se colocan las guías de desgaste, asegúrese que un sólo lado
de las guías este fijo a la estructura del transportador para evitar
La Tabla 1 muestra el Espacio de Guía (GC) recomendado para las abultamientos de las guías.
siguientes cadenas.
Cadena Núm. Espacio de Guía (GC) Rebajado de las guías de desgaste

512 44,5 Las guías de desgaste deben siempre ser rebajadas en uno de sus
802 - 805 82 extremos (donde la guía se fija).
812 - 815 44 El rebajado de las guías de desgaste reduce el riesgo de obstruir lel
SSR 812 K125 / 175 23,5 recorrido de la cadena. De esta manera, la cadena es guiada de una
866 41,3 manera suave a lo largo del transportador.
1864 34,9 Las guías de desgaste deben ser rebajadas a los lados y en la parte
820 - 831 44,5 superior.
821 140 En el diagrama aparecen cómo debe lucir un rebajado adecuado de las
843 - 845 23,8 guías. like.
963 36,5
Tabla 1 - Espacio de Guía (GC) para las cadenas de recorrido recto
Cálculos para la expansión termal
Lt = L0 • [ 1 + a • ( T – 20°C ) ]
Lt = Longitud final (mm.)

L0 = Longitud inicial (mm.)
a = coeficiente de expansión lineal
T = Temperatura de operación (oC)
20 °C = temperatura ambiente
Ejemplo :
Una guía de desgaste que tiene una longitud inicial L0 = 1000 mm, con Fig. 2 - Rebajado de las guías de desgaste
un coeficiente de expansión lineal 2X10-4, y con una temperatura de
operación de 70°C, se expande: Nota
Más información e ideas sobre el diseño del transportador pueden ser encontrados
Lt = 1000 mm • [ 1 + 0,0002 • ( 70 °C - 20 °C ) ] = 1010 mm En el catálogo COMPONENTES PARA TRANSPORTADORES MARBETT
98
Diseño del sistema
de transportador
Recorrido recto Curvas Magnéticas

GC* Espacio de guía
25 min
Sección
interior de
la curva
Flexibilidad lateral (Estilo Bevel)

Sección recta Esquina
Sección
interior de
la curva
25 min
Flexibilidad lateral (Estilo TAB)

Sección
interior de
la curva
25 min
Múltiples carriles
Superficie superior de las curvas estilo Tab

*) los espacios de guía (GC) se muestran en la página 98 y en la tabla de información de la cadena en el catálogo
99
Diseño del sistema
de transportador
Estilos diferentes de las secciones de retorno

Hay diferentes maneras de guiar la cadena en el retorno del transportador. La manera más común es mediante el uso de rodillos, guías de desgaste o
zapatas guía. A continuación, se muestran los diferentes sistemas disponibles.
Retorno Estilo “Serpentina” Rodillos de retorno
Part.524
Part.533
Part.523 Part.613
Para más detalles, vea la página 102
+ Soporte total de la cadena a todo lo largo del transportador. + Menor reducción en el desgaste de la superficie de la cadena debido a
la reducción en la velocidad y en la fricción.
+ Reducción del ruido en el retorno.
+ Construcción simple y buen acceso al retorno del transportador.
– Construcción más compleja y accesos menos favorable para el
mantenimiento. + Los residuos que caen sobre la cadena en el retorno del transportador
son expulsados por el movimiento de la cadena.
– Menor posibilidad de absorber elongación de la cadena.
– Un sólo punto de contacto entre la cadena y el rodillo.
– Desgaste desigual de la cadena cuando no es soportada a todo lo ancho
Los rodillos deben girar libremente todo el tiempo. Los rodillos
– Mayor fricción pequeños pueden causar ruidos.
El material usado para las guías de desgaste debe ser UHMWPE
Zapatas guía de retorno Curvas Estilo Bevel
Sección
6,5
interior de
la curva
Curvas Estilo TAB

Part.153
+ Buen acceso al retorno del transportador.

Sección
interior de
+ Construcción simple. la curva
+ Los residuos que caen sobre la cadena en el retorno del transportador

son expulsados por el movimiento de la cadena.
+ Aplicable para las cadenas LBP.

Curvas Magnéticas
– Existe el riesgo de un desgaste desigual de la superficie de la cadena
si partículas abrasivas se incrustran en las zapatas.
– Mayor Fricción.
Sección
Radio mínimo de las zapatas guía es de 200 mm interior de
la curva
100
Diseño del sistema
de transportador
Una cadena se eleva y cae ligeramente debido a la acción de cuerda conforme Piñones para las cadenas 1873, 2873 y 3873:
entra una rueda dentada de impulsión, o sale de la rueda dentada de cola. Por eso, El número mínimo de dientes de los piñones para las cadenas 1873 y 3873, es
la rueda dentada debe montarse de manera que el punto más alto de la misma no de 15; y para la cadena 2873, de 24 dientes. Si el número de dientes es menor
sea más alto que la parte superior del listón de desgaste de la vía de acarreo, o la al mínimo, la distancia entre la maza del sprocket y los tabs será insuficiente.
cadena se levantara de la via de acarreo. Tambien, los bordes de entrada del listón
de desgaste deben estar biselados. La formula y dimensiones siguientes usadas en
conjunción con la figura 3 darán el posicionamiento recomendado de la rueda
dentada en relación con la parte superior de los listones de desgaste.
+6
P 0
Distancia entre el
0
0
+1
+1
Diám. primitivo
centro la maza
H
H
del piñón y los tabs
Diám. de la
maza
Fig. 3- Alineación del piñon Fig. 4- Número mínimo de dientes para las cadenas TableTop
Cadena Núm. H - mm P - mm
FGM 1050 - FTM 1050 (Dp:2) + 3,5 26
FTM 1055 (Dp:2) + 3,4 26
512 - 802 - 805 - 812 - 815 - 820 - 821 - 881 - 881 M - 8811 - 8811 TAB - SLBP 821 (Dp:2) + 3,2 40
831 - XLBP 831 (Dp:2) + 2,4 40
880 - 880 TAB - 880 BO (Dp:2) + 3,6 40
879 - 879 TAB - 879 BO - LBP 879 BO (Dp:2) + 2,8 40
882 - 882 TAB - SLBP 882 TAB - LBP 883 (Dp:2) + 4,8 40
866 - 963 - 1864 - 1873 - 1874 - 2873 - 3873 (Dp:2) + 11 40
1108 (Dp:2) - 6,5 26
1700K - 1700TABK - AC1700K - 1701 - 1790K - 1790TABK - 1702 - 1716K - 1765 ZeroGap™ (Dp:2) - 12 50
1710K - 1710TABK (Dp:2) + 18 50
1713K - 1713TABK (Dp:2) + 16 50
Table 2- dimensiones H y P Dp= Diámetro primitivo del piñón motriz –mm.
Alojamiento lengüeta
b b t b t
d1 mm mm d1 inch inch
mm nom. toll. nom. toll. inch min max min max
25 8 28,3 1" 0,250 0,252 1,114 1,124
+ 0,036
t
30 8 33,3 1 1/4 " 0,250 0,252 1,367 1,377

0
35 10 38,3 1 1/2 " 0,375 0,377 1,669 1,679
40 12 43,3 + 0,2 1 3/4 " 0,375 0,377 1,922 1,932
0
d1 45 14 + 0,043 48,8 2" 0,500 0,502 2,223 2,233
50 14 0 53,8 Tabla 4- Dimensiones del cuñero para las flechas con
60 18 64,4 diámetros del Sistema Imperial (Norma EEUU)
Tabla 3- Dimensiones del cuñero para las flechas con
diámetros métricos (UNI 6604 - 69 / ISO 773)
Ruedas de reenvío
Las ruedas de reenvío Rexnord pueden ser usados en todos los transportadores +6
P 0
de recorrido recto. Están hechos de material plástico de alta calidad,
autolubricados y resistentes a diferentes soluciones químicas y corrosivas.
La instalación de las ruedas de reenvío en transpotadores existentes puede ser 1,2 - 1,6
0
+1
H
llevada a cabo sin dificultad. Hay que colocar la rueda sobre la flecha de Acero
Inoxidable pulido y fije con los collarines a ambos lados (ver figura 5).
Un recorrido suave puede ser logrado cuando el carrete es instalado ligeramente
por debajo de la parte superior de las guías de desgaste. Para cadenas de
Part. 612
flexión lateral, los piñones deben ser usados en la flecha inducida. Para
transportadores nuevos, se pueden usar los carretes Rexnord. Asegúrese de Flecha de Acero Inoxidable
permitir los adecuados claros como se muestra en la figura 5. con superficie suave
Cuando los carretes giran sobre flechas fijas, no son necesarias las chumaceras.
Fig. 5- Instalación y alinieamiento de la rueda de reenvío
101
Diseño del sistema
de transportador
Altura de la catenaria y sección de retorno
Se recomienda colocar la unidad motriz al extremo del transportador y Cadena Núm. Radio de Flexión Posterior
asegurar que la cadena está bien direccionada en la sección de carga y 512 100
de retorno.
802 - 805 150
- Si la altura de la catenaria es la adecuada, la carga de trabajo de
SS 812 - SSR 812 - SSX 812 75
la cadena será suficiente para asegurar que ésta no brinque los
piñones. SSC 812 150
- La cadena es tirada, no empujada. S 815 - SS 815 150
- Se reduce el desgaste de las uniones, ya que la cadena en el retorno 866 318
agrega casi nada de carga. El movimiento de las uniones se reduce 1864 305
cuando la cadena tiene un retorno suave. 820 - 821 - 831 40
- Mayores distancias entre flechas son posibles. 843 - 963 153
La Figura 6 muestra un transportador típico. Después del piñón motriz, 845 458
debe existir espacio para la catenaria. El radio de entrada en el retorno
permite un ingreso suave de la cadena. Durante la operación, la altura Tabla 5- Radio de flexión posterior mínimo para cadenas de recorrido recto
de la catenaria debe ser entre 75 y 125mm. Si se rebasa este
parámetro, uno o más tablillas deben ser retirados.
Cadena Núm. Radio de Flexión Posterior
En transportadores sin catenaria, existe un mayor riesgo de desgastar
las uniones de la cadena, ya que están sujetas a cargas mayores; lo que 881 - 8811 - 8811 TAB 100
es absorbido por las chumaceras o por la cadena. Una altura excesiva 881 M 100
de la catenaria reduce el ángulo de engrane y la habilidad de transmitir 1874 254
la potencia. Esto, a su vez, ocasiona que la cadena pulse. 4874 305
Nota 879 - 879 TAB - 880 - 880 TAB 40
El radio de retorno debe ser mayor que el radio de flexión posterior. Para 879 BO 40
asegurar una corrida en buenas condiciones, el ángulo de engrane no debe FGM 1050 - FTM 1050 - FTM 1055 130
ser manor a 150°.
880 MG 50
882 - 882 TAB 40
RR 882 76
.
150° min
LPC 279 70
75 ÷ 125 1843 102
1873 305
2873 1000
Radio de entrada
3873 178
450 ÷ 500
Tabla 6- Radio de Flexión posterior mínimo para cadenas de flexión lateral
Fig. 6- Transportador típico
Regresos de rodillo Guías de retorno

Corno se ilustra, en lugar de regresos corredizos, se puede retornar la Las cadenas con TAB pueden ser guiadas en el retorno con sus TABS
cadena sobre rodillos o zapatas de soporte. Es importante que el primer (ver figura 8), por lo que se recomienda usar guías con un radio mayor
rodillo o zapata de soporte se coloque lo suficiente alejado de la rueda que el radio de flexión posterior mínimo de la cadena.
dentada de la cabeza para permitir la holgura catenaria. La dimension "A" A la entrada de las guías de retorno, se debe tener puntas redondeadas
debe ser mayor que la distancia entre los rodillos "B." A velocidades y para prevenir atorones de la cadena.
cargas bajas, los rodillos deben ser seleccionados cuando el acceso fácil
para la limpieza es más importante que la vida útil de la cadena.. EI Listones de
diametro de rodillos ideal debe ser por lo menos dos veces mayor que el desgaste
radio de flexibilidad posterior minimo de la cadena (ver Tablas 5 y 6). Este de regreso
es un factor muy importante en la reducción del nivel de ruido. Para
reducir la flexión posterior de las cadenas, si rodillos con diámetro
pequeño son usados por cuestión de espacio, la holgura de la catenaria
debe ser reducida. Con las siguientes cadenas, y debido a su radio de Guia con radio
flexión posterior mayor, las zapatas o rodillos no se recomiendan para las de entrada apropriado Dirección de
cadenas 845, 1873, 1874, 2873 y 3873. entrada
Vista lateral
Radio
0° min
Dirección de entrada
Listones de desgaste de regreso
15
750 500 500

A B B Vista superior
A = 1,5 • B
Fig. 7- Rodillos de retorno Fig. 8- Guías de retorno para las cadenas de flexión lateral con TABS
102
Diseño del sistema
de transportador
Arreglos de impulsión intermedia

Un transmisor intermedio permite que un tramo continuo de la cadena de transportador opere centros de transportador mas largos de lo que es posible
con un transmisor sencillo. Cada transmisor intermedio opera de tal manera que el mismo tramo de la cadena continua y pasa el impulsor al siguiente.
Cuatro configuraciones diferentes son posibles:
1) Impulsión tangencial
2) Impulsión de vuelta offset
3) Transmisión continua
4) Carrusel con piñones tangenciales
Impulsión tangencial Transmisión continua

Con este enfoque la cadena, al mismo tiempo que opera en una línea Este es un diseño de recorrido recto, pero requiere platos de
recta, está acoplada por una rueda dentada de transmisión en una transferencia.
manera similar a un piñón y cremallera.
Aunque este enfoque tiene cierto grado de simplicidad tiene algunos Part. 567-568-569
defectos. Primero, el sistema completo del transporlador debe hacerse
correr apretadamente para asegurar que la cadena no se "amontone"
saliendo de la rueda dentada. Segundo. la cadena tiende a salirse de el
di ente de la rueda dentada. parlicularmente bajo cargas pico altas.
Póngase en contacto con Rexnord para comentarios adicionales. Rueda Piñón
de reenvío
Impulsión de vuelta offset Carrete

tensionador
En forma diferente a una impulsión tangencial, este enfoque se limita a
las cadenas que tienen capacidad de flexibilidad lateral.
Esencialmente, la tensión no absorbida de la cadena (lo mismo que el Fig. 11- Transmisión continua
exceso de cadena) en la rueda dentada motriz se compensa por un
catenario. La cadena entonces engancha una rueda de gufa y continua
corno un tramo de acarreo.
Carrusel con sprockets tangenciales
Solamente para las cadenas 880BO, 879BO y 1080.
Unidad Motriz
Zapata de guía
Zapata de guía
Fig. 9- Arreglo de Impulsión de vuelta Offset con transferencia lateral.
Piñon de tracción
Rueda de reenvío Sección curvada
Fig. 12- Carrusel con piñones tangenciales
CATENARIO - acomoda el exceso de cadena y equilibra la tensión

no absorbida de la rueda dentada motriz.
Fig. 10- Arreglo de Impulsión de vuelta Offset con transferencia en línea.
103
Diseño del sistema
de transportador
Transferencias
En la operación de transportadores de cadena TableTop®, la transferencia sin problemas del producto transportado de una cadena a otra es esencial
para la protección del producto y prevención de tiempo inactivo. Los diferentes metodos se describen a continuacion.
Transferencias laterales Transferencias de placas giratorias

Las transferencias laterales son las menos costosas y el metodo Los principios para las placas giratorias son basicamente los mismos de
preferido de transferencia de producto. Aunque simple en teoria, se debe las placas fijas. EI alineamiento es esencialmente importante para
tener cuidado para asegurar que los tramos de la cadena estan asegurar una transferencia del producto sin problemas. Las placas
operando en el mismo nivei o la cadena a la cual se transfiere el giratorias, usualmente tienen bordes biselados.
producto, debe estar ligeramente mas baja. EI posicionamiento del riel Se deben montar las placas giratorias ligeramente mas bajas que la
de gufa, el espacio del listón de desgaste de la cadena y las velocidades cadena de avance y ligeramente mas altas que la cadena de salida. Se
de la cadena todas deben ser ajustadas para proporcionar un flujo del debe nivelar este ajuste a 1 mm de diferencia en elevación.
producto sin problemas.
Cadena de avance
Cadena de salida
Cadena de salida
Fig. 13- Transferencias laterales
Transferencias de placas fijas

Se muestra una transferencia tipica de placa fija. Para las operaciónes Cadena de avance
más estables, la placa fija debe ser montada de tal manera que este
perfectarnente alineada o ligerarnente más alta que la superficie
1
superior de la cadena de salida, en el punto mas alto de la cuerda de la

rueda dentada. Debe tener un ligero bisel y ser tan angosto corno sea
posible de maneraque el producto transportado se transfiera sobre la
placa fija sin obstrucción. Las placas fijas flexibles pueden "flotar" con la
acción cordal de la cadena sobre la rueda dentada de la cola sin
producir desgaste excesivo. Se deben tomar precauciones extremas Fig. 15- Transferencia de placas giratorias.
para instalar y ajustar apropiadamente las placas fijas, particularmente
las placas fijas rfgidas.
Transferencias en línea
Ancho variable
Los platos de transferencia con rodillos de Marbett son recomendados
para productos grandes y estables. Para otro tipo de productos, platos
muertos son recomendados.
Part. 567-568-569
Cadena de salida
Cadena de avance
1
1
1
Muy común con las cadenas SLBP
Fig. 14- Transferencia de placas fijas. Fig. 16- Transferencia en línea.
Nota
Para el Sistema de Transferencias Dinámicas (DTS™), por favor consulte el catálogo MatTop®
104
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas Multiflex
Recorrido recto Secciones de esquina

La figura 17 muestra una sección de recorrido recto del transportador. Los discos de esquina guían la cadena alrededor de la esquina.
Nótese que el bastidor del transportador estádiseñado para sostener la Se usan los discos para guiar la cadena sin un aumento importante
cadena en el fondo del eslabón. EI espaciamiento del listón de desgaste en la tensión de la cadena. Para curvas de 15° o menos, es posible
es variado para distribuir el desgaste uniforme a traves del fondo del usar una curva estacionaria convencional (listón de desgaste). Para
eslabón. Se prefiere este diseño abierto sobre el soporte de ancho total cadenas estacionarias 1701 y 1701TAB se pueden usar curvas para
puesto que previene la acumulación de desechos en la vía. Para cualquier vuelta de esquina. Los miembros de soporte de la cadena,
condiciones abrasivas secas use listones de desgaste de acero. Para las guías de cadena y los rieles de guía del producto para esquinas
condiciones abrasivas mojadas use listones de desgaste de acero son similares a los que se usan en las secciones rectas.
inoxidable. Para condiciones no abrasivas use UHMWP o Nylatron. Las secciones de esquina del transportador proporcionan apoyo total
Se pueden manejar productos muy anchos en esta cadena a traves de a la cadena. Los discos de esquina se colocan de tal modo que la
espaciamiento y diseño apropiado del riel de guía de producto los rieles cadena, se acoplade con el disco, y tambien sea sostenida por los
de guía no se muestran en la Sección A-A. listones de desgaste.
Se proveen las guías de cadena en la parte exterior de la curva
mientras que el disco provee guia en el interior de la curva.
Espaciamiento minimo recomendado para Via de acarreo Via de regreso

min evitar desgaste en el
21 pivote que pudiera max
afectar la acción de la 44
A rueda dentada.
500 500
ø8 ø8
A
Fig. 17- Transportador tipico de avance recto (vista superior). Fig. 19- Sección de esquina tipica con cadenas Serie 1700 K -
1700 TAB K - AC 1700 K - 1710 K - 1710 TAB K - 1765 ZeroGap™.
Nota
Es muy importante hacer que la cadena entre y salga del disco en el
mismo plano que el disco. Esto es necesario para mantener la cadena
acoplada al mismo.
Via de acarreo Via de regreso

Via de acarreo Via de regreso
ø8 ø8
GC GC
Fig. 18- Sección A-A. Fig. 20- Sección de esquina tipica con la cadena en posición.
La Tabla 7 muestra el Espacio de Guía (GC) recomendado para las

siguientes cadenas.
Cadena Núm. Espacio de Guía (GC)
1700 K - 1700 TAB K -1765 ZeroGap™ 58

1790 K - 1790 TAB K 58
1720 K - AC 1700 K 58
1716 K - 1702 59,5
1710 K - 1710 TAB K 58
1713 K - 1713 TAB K 58
1755 30,5
Tabla 7 - Espacio de Guía (GC) para las cadenas Multiflex Nota
Las figuras en esta sección muestran la cadena 1700. La mayor parte
de dicha información aplica también al resto de las cadenas Multiflex.
105
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas Multiflex
Retorno de la cadena
Una gran variedad de vueltas de cadena son posibles con las cadenas Rex Multiflex. Esta variedad de vueltas ofrece considerable libertad en el diseño
del transportador. EI mejor tipo de vuelta para un caso específico depende en la configuración del transportador y otras aplicaciones de la aplicación
(flujo del producto, espacio disponible, etc.).
Transportadores convencionales Transportadores de elevación

Si se usa la cadena Multiflex para transportaren un plano, una vuelta Las cadenas Rex Multiflex tienen la capacidad de elevar o bajar
convencional se puede usar segun se muestra. productos en un area muy compacta. Este dibujo muestra un sistema de
elevación típico y cómo la cadena esta regresando en este tipo de
unidad. Note que la cadena cuelga directamente hacia abajo desde el
piñon de tracción y se flexiona lateralmente y hacia atras en la subida a
la sección de cola (no hay regreso deslizante). Se pueden diseñar los
elevadores con vueltas colgantes sueltas (flojedad catenaria)
y vueltas deslizantes.
Rueda de
reenvío Ruedas de
curvatura
Piñon de
tracción
Rueda de guía
para entrada
a soporte de Ruedas de
vuelta curvatura
Piñon de
tracción
Nota : la cadena
Catenaria
esta en la posicion
convencional
de acarreo
Fig. 21- Retorno convencional.
Nota
La rueda de curvatura en la sección de retorno se monta de la misma manera Vuelta colgante
que la sección de acarreo: el disco de retorno no* se monta invertido. La parte suelta
Rueda de
superior de la rueda debe quedar al nivel del fondo de la cadena invertida.
reenvío
Nota Trabajo
Las ruedas de guía se recomiendan para ruedas de cola, no las ruedas dentadas.
Si la rueda de guía no tiene un reborde para acomodar la cadena, entonces el
bastidor del transportador debe tener una "falda" para rastrear la cadena en la rueda.
*) 1701 es una excepción. Se monta el disco de vuelta invertido. Aplica para la
cadena de estilo Bevel solamente. Fig. 22- Retorno típico de la cadena en un elevador.
Transferencia del Producto

Para prevenir la caída del producto, la cadena receptora debe estar al mismo nivel o aproximadamente 1mm por debajo que la cadena que entrega el
producto. Un interruptor simple puede ser utilizado en los diferentes puntos de transferencia para una distribución continua del producto a diferentes
puntos de la planta (ver Figuras 23 y 24). La flexibilidad de las cadenas Multiflexibles permite el uso de diferentes tipos de transferencia. Las figuras 25
y 26 muestran las diferentes transferencias usando la cadena 1700.
Dispositivo de conmutacion
min. 300
Dispositivo de
conmutacion
Fig. 23- Transferencia de cruce cuando el producto puede flotar recto de Fig. 24- Transferencia de esquina.
cadena a cadena o permanecer en la misma cadena usando conmutadores.
min. 300 min. 300
Fig. 25- Transferencia lateral cuando el producto se mueve en línea Fig. 26- Transferencia lateral cuando el producto se mueve lateralmente
recta. de cadena a cadena.
106
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas Multiflex
Transportadores de declive multiple

Como se ilustró anteriormente, las cadenas Rex Multiflex se adaptan idealmente para uso en transportadores de declive multiple. Para asegurar el
funcionamiento apropiado de estos transportadores es importante:
1) Que la cadena entre y salga del disco en el mismo plano que lo hace el disco,
2) Que cualquier cambio en el angulodel avancede lacadena debe ocurrir a través de flexión hacia abajo de la cadena -no de flexión hacia atras (véase
fig. 27 y 28).
EI angulo de declive maximo para las cadenas Multiflex no debe exceder 100 milimetros por metro. EI angulo actual del declive para una aplicación
depende de la estabilidad el producto y el coeficiente de fricción del producto-cadena.
Esto No Esto
Fig. 27- Flexión hacia abajo de la cadena Fig. 28- Flexionando la cadena hacia atrás
CUANDO SE DECLINA, la cadena debe pasar a traves de una zona de

transición solamente despues de que ha dejado el disco. EI disco debe Zona de transición
estar volcado de manera que este situado en el mismo plano que la Recorr Centro del
ido de disco de esquina
cadena entrante. Tambien, haga provisión para espaclamiento minimo, salida
M, para la cadena saliente (véase fig. 29)
M
da
ido d e entra
Recorr
M = 0.3 • diametro de disco (0.5 para productos anchos)
Fig. 29- Vista lateral del transportador de inclinacion en el disco de esquina.
CUANDO SE INCLINA,la cadena debe pasar a través de la zona da

transición antas de entrar el disco. EI disco debe estar volcado de
Zona de transición
manera que este situado en el mismo plano que la cadena
saliente. Tambien, haga provisión para espaciamiento minimo, M, para Recorr Centro del
ido de
la cadena entrante. (véase fig. 30) entrada disco de esquina
M
salida
ido de
Nota Recorr
para lograr una transferencia suave entre los diferentes planos, las
guías de desgaste deben estar curveadas M = 0.3 • diametro de disco (0.5 para productos anchos)
Fig. 30- Vista lateral del transportador de declive en el disco de esquina.
107
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas Multiflex Serie 3150
Carriles de carga
R
2°
50 50
54,5 54,5
Carriles de retorno
Ejemplo 1 Ejemplo 2
50 71
102 74
105
P
+1
0
H
Chain No. H - mm P - mm
3150 (Dp:2) - 16,9 90

Dp= diámetro de paso para los piñones de tracción – mm.
Tabla 8- dimensiones H y P
108
Diseño del sistema
de transportador
Cadena especial Serie 1080
Sección recta
47
6 6
5
42 min.
35
Esquina
Ejemplo 1 Ejemplo 2
R
R
4 16 19 4
4 16 19 4
3 3 5
9,5 16,5
5
9,5 16,5
30
47
60
32
32
100
109
Diseño del sistema
de transportador
Cadenas de rodillos para acumulación
Diferentes estilos de los carriles de retorno
Retorno para usarse con las cadenas

SLBP 821 y SLBP882 TAB
95,2 190,5 190,5 - 254 - 304,8
Part. 244 Part. 244 Part. 244
Retorno tipo TAB para las cadenas

SLBP 882 TAB y LBP 883 TAB
Listones de
desgaste
Part. 261
de regreso
Part. 261
Guia con radio Dirección de

de entrada apropriado entrada
57,2 57,2 Vista lateral

60 60
95,2 190,5
Dirección de entrada
Vista superior
110
Manejo de
Producto
Longitud Máxima recomendada del transportador

La longitud del transportador no es ilimitada. Existe cierta longitud máxima para cada aplicación.
Los límites dependen de factores como el estilo de cadena, lubricación, tipo de producto, carga.
Generalmente se ha tenido buena experiencia con longitudes máxima de 12 metros.
Nota
En transportadores largos, se recomienda colocar las curvas tan cerca como sea posible de la flecha inducida. De esta manera, la carga en la curva es
mínima, obteniéndose una mayor vida útil.
Aunque los transportadores largos permiten menos motores y por lo tanto costos iniciales más bajos, la longitud teórica máxima no es siempre la
longitud óptima del mismo. Existen varias razones para lo anterior: el espacio disponible, controles del transportador y la presión de línea.
Otras razones para construir transportadores con una longitud menor a la máxima recomendada se muestran a continuación.
Vida útil Efecto deslize agarre

Una carga alta en las cadenas resultará en un desgaste mayor de todos Este efecto es causado por la diferencia entre la fricción estática y la
los componentes del transportador, ya que el desgaste está relacionado fricción dinámica. El efecto deslize-agarre puede causar pulsación en la
con la carga, velocidad y tiempo de corridas. cadena. Es muy difícil predecir si este fenómeno puede ocurrir o no. Ello
depende de la velocidad, la carga, la construcción y la lubricación.
Tenemos la experiencia que con transportadores largos, las
Controles de flujo posibilidades de pulsación aumentan. Por lo tanto, un transportador de
longitudes largas deben ser evitados en situaciones donde la pulsación
Los transportadores más pequeños son construidos para obtener una es inadmisible.
presión de línea más baja mediante el uso de controles. La velocidad
puede ser controlada usando motores de frecuencia controlada. Por
ejemplo, cuando algún transportador corre lleno, se puede reducir la
velocidad del transportador anterior.
Las cadenas PlateTop generalmente permiten longitudes dos veces mayor que las cadenas convencionales TableTop®
Velocidades máximas recomendadas para el transportador

La velocidad óptima del transportador es importante para alcanzar una alta eficiencia del mismo, pero la velocidad de la cadena no es ilimitada. El
criterio para la velocidad y el ancho de la cadena es el número de productos que deben ser transportados a cierto lugar en una unidad de tiempo. La
entrada y salida de cada proceso dictará el ancho del flujo del producto. Pero, entre dos máquinas, las alternativas varían entre los carriles únicos de
alta velocidad y los carriles múltiples de baja velocidad. En la tabla siguiente se muestra un comparativo.
Rexnord recomienda no exceder la velocidad máxima para las cadenas. De hacerlo, se incrementaría el desgaste y se disminuiría la capacidad
máxima de las cadenas. Ver la tabla siguiente para las velocidades máximas recomendadas.
Velocidades máximas recomendadas (m/min)

Material de la cadena y tipo Seco Agua Agua y jabón
Cadenas de Acero Inoxidable, recorrido recto 50 70 130

Cadenas de Acero Inoxidable, Magnéticas 30 40 130
Cadenas Plásticas, recorrido recto 80 100 180
Cadenas Plásticas, Flexión lateral, Tab * 60 120
Cadenas Plásticas, Sistema Magnético * 90 180
Cadenas PlateTop 100 120 240
* = Velocidades máximas no disponibles. Éstas velocidades dependen del factor PV – valor de la
curva. El cual representa la presión combinada con la velocidad. Es un valor que representa la
cantidad de calor generado y el derretimiento de los materiales. El programa de cálculo obtendrá
este valor de manera automática y mostrará recomendaciones.
Tabla 9- Velocidades máximas recomendadas de las cadenas Rex
Nota
Estos valores representan condiciones generales. Ejem. en condicones abrasivas, la velocidad máxima se decremenará.
111
Manejo del
Producto
Reducción de la acumulación de energía estática

En aplicaciones secas, donde el producto es transportado en cadenas plásticas y especialemente cuando la acumulación existe, algunas veces se
acumulan cargas electroestáticas. Éstas pueden ser inconvenientes: atraen el polvo y la suciedad o provocan una descarga eléctrica cuando alguien
toca el transportador o el producto. Incluso también puede interferir con los paneles de control sensibles.
En algunos casos, las cargas electroestáticas pueden ser peligrosas. Es fácil de imaginar qué puede pasar si se genera una chispa en un ambiente
explosivo.
Para reducir la acumulación de cargas electroestáticas, dos tipos de medidas precautorias pueden ser tomadas: neutralización pasiva y neutralización
activa
- Neutralización pasiva significa que la carga eléctrica es evitada al conectar completamente a tierra el transportador (cadenas, guías de desgaste,
estructura y los componentes).
- Neutralización activa significa que la carga electroestática es neutralizada mediante iones negativos. Un método fácil es mediante el soplado de aire
ionizado sobre la cadena y el producto.
La mejor manera de eliminar la acumulación de cargas electroestáticas es con el uso de cadenas de acero en lugar de cadenas plásticas. Sin
embargo, esto no es simepre posible. Por lo que Rexnord ofrece cadenas plásticas Anti estáticas. Este material es electricamente conductivo.
Nota
Las cadenas Anti estáticas deben ser usadas en combinación con guías metálicas conectadas a tierra.
El material AS utilizado en las cadenas anti estáticas cuenta con las siguientes propiedades.
Propiedad Poliacetal AS Material estándard Anti estático de DIN 53482
Resistencia Superficial ≤ 5 • 103 Ω/ ≤ 109 Ω/

Resistencia Volúmen ≤ 103 Ω.cm ≤ 108 Ω.cm
Otras medidas precautorias para reducir las cargas electroestáticas pueden ser:
- De ser posible, aplique lubricación;
- Utilice guías de desgaste o rieles metálicos o anti estáticos etc. donde quiera que sea posible y asegúrese de que todas las partes
metálicas estén conectadas a tierra;
- Evite acumulación del producto;
- Evite deslizamientos (asegúrese que los carretes y rodillos de retorno estén girando).
Calculando la estabilidad del producto

Cada producto tiene un valor máximo de aceleración. Las condiciones de arranques y paros están relacionadas con la estabilidad del producto. Existen
fórmulas para calcular dicha estabilidad. Basándose en los resultados obtenidos, es posible determinar si un plato de transferencia a 90° o el Sistema
de Transferencias Dinámicas (DTS™) pueden ser usados o si el Sistema Magnético es la única solución. Para cada producto, se puede calcular su
coeficiente de fricción crítico. Este factor crítico es el cociente del radio de la base y la altura del centro de
gravedad.
Fórmula: f crit = R/H
El coeficiente de fricción crítico calculado debe ser comparado con el coeficiente de fricción real que es
válido en la práctica (f real). El coeficiente de fricción real depende del producto y las condiciones de
operación. Lo mejor es calcular el coeficiente de fricción real para la aplicación en cuestión.
H
Esto se ha llevado a cabo en numerosas ocasiones en el centro de pruebas de Rexnord. La experiencia nos
ha mostrado que, para el mismo producto y bajo las mismas condiciones, el coeficiente de fricción puede
incluso variar en un margen de 30%.
R
Entonces, f crit y f real deben ser comparados entre sí. El criterio es que si f crit > f real, la estabilidad del
producto es suficiente. Esto significa que el producto permanecerá de pie de manera estable, incluso cuando es sujeto a cambios grandes en la
velocidad. Es obvio mencionar que los obstáculos en el transportador deben ser evitados; por ejemplo, bordes realzados. Por favor tome en cuenta
que la suciedad afecta la fricción. Además, la lubricación no es siempre lo óptimo.
Si f crit < f real, esto no significa inmediatamente que el transportador no sea posible. Para asegurar la estabilidad, de cualquier manera, la variación
máxima de velocidad a la que el producto será sometida sin vuelcos, puede ser calculada con la fórmula:
V lim = √ 2.g. (√ H2 + R2 – H)
V lim = Variación máxima en la velocidad [m/s] Con las placas de trasnferencia y el Sistema de Transferencia Dinámica (DTS™), se puede
R = Radio de la base [m] asumir que la velocidad del producto será reducida a un nivel casi despreciable, después de
H = Altura del centro de gravedad [m] lo cual, será transferido de manera continua a la velocidad de la cadena de salida. La
g = Aceleración Gravitacional [m/s2] velocidad de la cadena receptora deberá ser menor que V lim para permitir el uso de la placa
de transferencia.
112
Manejo del
Producto
Reducción del ruido

En varios países, las regulaciones determinan niveles específicos de ruidos en el lugar de trabajo. En los edificios industriales como cervecerías donde
existe vidrio, el nivel del ruido puede ser muy alto en algunos lugares. En general, existen tres áreas donde algo se puede hacer para reducir el nivel de
ruido: las máquinas, los transportadores y el edificio en sí.
Los niveles altos de ruido en los transportadores son el resultado de un manejo desfavorable del producto. El choque de las botellas entre sí o contra
los rieles guía generan ruido. La alta velocidad constante de las líneas resulta en un incremento del nivel del ruido, debido a los choques a altas
velocidades.
Algunas medidas pueden ser tomadas para reducir el nivel del ruido generado por el producto:
1) Utilizar curvas en lugar de platos de transferencia. El Sistema de Transferencias Dinámicas, DTS™, (consulte el catálogo MatTop®) es mucho
mejor que los platos de transferencia para reducir los niveles de ruido. Sin embargo, las curvas son la solución óptima.
2) Las botellas deben ser manejadas con cuidado. En los alineadores con cero presión, las botellas pasarán de una cadena a otra de manera suave,
produciendo bajos niveles de ruido. Un manejo cuidadoso es importante para lograr un menor daño o rompimiento de la botella.
3) Un adecuado control del flujo del producto, que se obtiene al construir transportadores con una cierta máxima longitud. La velocidad también puede
ser controlada mediante el uso de PLC’s y con motores de frecuencia controlable. Por ejemplo, cuando un transportador corre totalmente lleno, la
velocidad de la cadena precedente puede ser disminuida.
4) Las guías laterales y los demás componentes debieran estar cubiertos con perfiles plásticos. En
general, los materiales plásticos ayudan a disminuir el nivel de ruido, en comparación con el ruido
generado por el metal en contacto con el vidrio.
5) Utilizar los piñones de tracción y carretes plásticos.

n
6) Usar guías de desgaste de plástico en combinación con las cadenas de acero inoxidable. ció
ir ca iva
b t
7) Cuando se utilizan rodillos en el retorno, se recomienda que ellos tengan un diámetro grande de Lu lec
Se
+/-60mm. El uso de rodilllos pequeños puede generar más ruido. Rodillos con cobertura de goma
también están disponibles. Ellos ayudarán a disminuir el nivel de ruido.
Lubricación
8) Cuando las cadenas plásticas curvas corren en seco, también pueden generar ruido. En este Selectiva
sentido, las cadenas del sistema magnético son mejor que las cadenas curvas con tab. Si la
causa del ruido no puede ser localizada, considere lubricación.
Temperaturas máximas
Es importante verificar el rango de temperatura de los materiales. En el catálogo Rex y en el programa de cálculo, las especificaciones se basan en la
temperatura ambiente de 21oC. Cuando la temperatura ambiente difiere significativamente, esto influirá en las propiedades mecánicas y en la
expansión térmica de las cadenas. Esto es especialmente importante en los productos plásticos.
En la siguiente tabla se muestran las temperaturas máximas y mínimas para los diferentes materiales. El rebasar de manera continua estos límites
puede resultar en fallos de la cadena.
Temperaturas permisibles
Material de la cadena y tipo T mín. (°C) T máx. (°C)
Cadenas de Acero Inoxidable -70 430

Cadenas de Acero Endurecido -40 180
Cadena Acero Inoxidable con superficie vulcanizada -35 100
Cadenas plásticas de Acetal, seco -40 80
Cadenas plásticas de Acetal, húmedo -40 65
Tabla 10- Temperaturas permisibles
Expansión termal
Por favor, dese cuenta que las cadenas y bandas plásticas se expanden
o contraen más que las partes metálicas debido a los cambios de
temperatura.
Los coeficientes de expansión termal de los plásticos son:
Material Coeficiente de expansión termal
Acetal LF, HP 0.12 mm/m/°C

Material AS 0.13 mm/m/°C
Material WPP 0.15 mm/m/°C
Tabla 11- Coeficiente de expansión termal
113
Condiciones
Ambientales
Resistencia química
Cuando se utilizan cadenas plásticas, no deben aplicarse sustancias con valores pH menores a 4 (ácidos) o mayores a 10 (alcalinos); o cloro o
amonia. Debido a la evaporación, estas sustancias podrían corroer el material o tener efectos negativos en varios procesos. En el caso del
policarbonato, también se deben evitar hidrocarbonos y solventes.
Consulte la siguiente guía de corrosión y resistencia.
HP TM
OPTI-Plus ® LF ® POLIPROPILENO POLIAMIDA POLIETILENO
AISI 430 AISI 304 ACETÁLICA D PP PA PE
PRODUCTO QUIMICO Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C
ACEITE ALIMENTICIO + + + + + +
ACEITE DE LINO 100 + + +
ACEITE DE SILICONA + +
ACEITE MINERAL + + + + + +
ACEITE PARA TRANSFORMADORES / +
ACEITE VEGETAL + + + + + +
ACETATOTO ETILO 100 / + 100 +
ACETONA 100 + 50 + / + 100 + +
ACIDO ACETICO 20 – 20 + 5 – 40 + 100 + 10 +
ACIDO BENZOICO 100 / Sat. + Sat. /
ACIDO BORICO 100 / 100 / + Sat. + 10 + Sat. +
ACIDO BUTIRRICO 5 + 5 + – 100 + – +
ACIDO CITRICO 5 + 5 + / 10 + 10 / +
ACIDO CLORHIDRICO 2 / 2 + 2 – 2 +
ACIDO CLORHIDRICO – – 37 – 30 + 10 – 37 +
ACIDO FLUORIDRICO – – – 40 + 40 – 70 +
ACIDO FORMICO 5 – 5 / 10 – 100 + 10 – 10 +
ACIDO FOSFORICO 10 – 10 – 10 – 85 + 10 – 95 +
ACIDO LACTICO 5 / 5 + + 20 + 10 + +
ACIDO NITRICO 10 / 10 + 5 – + 10 – 5 /
ACIDO OLEICO 100 / 100 / – + 100 + /
ACIDO SULFURICO 10 – 10 – 40 – 98 + 10 – 40 /
ACIDO TARTARICO 10 + 10 + 30 / 10 + + +
AGUA CLORADA – – – – + –
AGUA DE MAR – + / + + +
AGUA DESTILADA + + + + + +
AGUA DULCE + + + + + +
AGUA OXIGENADA + + – – / –
AGUA Y JABON + + + + + +
ALCOHOL AMILICO + + 100 + _
ALCOHOL BUTILICO + + 100 +
ALCOHOL ETILICO 10 / 10 + + 96 + 96 + +
ALCOHOL METILICO 100 / 100 / + + 100 + +
AMONIACO CONC. – + 10 + +
AMONIACO 50 + 50 + Sol. + 30 + 10 + +
ANILINA 3 + 3 + 3 + 100 + / 3 +
AZUCAR VEGETAL + + + + + +
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS + + + + + +
BENCENO 70 / 70 / + + + /
BENZOL + + + / 100 + /
CARBONATO SODICO 5 + 5 + + Sat. + 10 + +
CERVEZA + + + + + +
CHOCOLATE + – +
CLOROFORMO 100 / 100 + – / 100 – –
CLORURO AMONICO 10 / 10 +
CLORURO DE ALUMINIO – 10 +
CLORURO DE METILENO / / – / 100 + /
CLORURO DE ZINC 10 – 20 + 10 /
CLORURO ETILICO + + + – 100 + /
CLORURO FERRICO 20 – + 10 +
CLORURO GALICO 10 – 10 – / 50 + 10 + Sat. +
CLORURO MAGNESICO 5 + Sat. + 10 +
CLORURO SODICO 5 / 5 + + Sat. + 10 + +
ETER DE PETROLEO + + + + +
ETER ETILICO + + 100 + +
114
Condiciones
Ambientales
Resistencia química
HP TM
OPTI-Plus ® LF ® POLIPROPILENO POLIAMIDA POLIETILENO
AISI 430 AISI 304 ACETÁLICA D PP PA PE
PRODUCTO QUIMICO Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C Conc.% 23° C
FENOL 10 + + –
FORMALDEHYDE 100 / 100 + + 40 + 30 + /
FREON 12 + +
GASOLINA + + + / + /
GLICERINA / + + + + +
GRASAS ALIMENTARIAS + + + + + +
HIDRÓXIDO DE SODIO – 10 + 30 + 10 + +
HIDROXIDO POTASICO 50 + 10 +
HIDROXIDO SODICO + + 25 – 52 + 10 + 25 +
HIPOCLORITO SODICO – – – 20 + + +
LECHE + + + + + +
MANTEQUILLA + + + + + +
MERCURIO 100 / 100 / + 100 + + +
MOSTAZA + + – +
NITRATO DE PLATA 60 / 20 + +
PARAFINA + + + 100 / + +
PEROXIDO DE HIDROGENO 30 + 30 + – 30 + 3 – +
PETROLEO + + + 100 / + –
QUESO + + – +
SALMUERA – / Sat. + / +
SILICATO SODICO 100 + +
SOLUCION JABONOSA + +
SULFATO DE COBRE 5 + 5 + + Sat. + 10 + +
SULFATO DE SODIUM 5 + 5 + + Sat. + 10 + +
SULFURO DE CARBONO / + + + 100 + +
TETRACLORURO DE CARBONO 10 – 10 – + – + /
TETRALINO – +
TINTURA DE IODO + + – +
TRCLOROETILENO + + – / / +
VASELINA + + + /
VINAGRE + + + + + +
VINO + + + + + +
WHISKY / + + + + +
XILOL + + + – + /
YODIO + + – +
ZUMOS DE FRUTA / + + + + +
Abreviaciones: Sat. = saturado.
Legend.. La información presentada en esta tabla..

+ = Buena resistencia. fue obtenida de pruebas de laboratorio, realizadas con muestras sin
/ = Resistencia regular (uso limitado a las condiciones de trabajo). carga. Se debe considerar simplemente como material de
– = Pobre resistencia (no recomendado). referencia ya que el comportamiento del material en condiciones
reales depende de distintos factores: temperatura, concentración de
N.B. Se dejaron los espacios en blanco donde no se realizaron
pruebas. los agentes químicos y sus efectos a corto y a largo plazo.
115
Condiciones
Ambientales
Ensamble e instalación Lubricación

Recorra con la mano un tramo pequeño de la cadena a todo lo largo del La lubricación requiere especial atención. Asegúrese que exista
transportador para localizar obstrucciones o áreas estrechas. Localice suficiente lubricación en todas las áreas de la cadena y las guías de
partes sueltas como tornillos o tuercas. desgaste. La lubricación puede aplicarse de manera continua o en
Asegúrese de que las guías de desgaste y los soportes estén nivelados, intervalos regulares. Lubricación continua y uniforme es especialmente
y que el espacio guía sea el correcto. importante a la entrada de la curva. Si el transportador no puede ser
Residuos metálicos, de soldadura o pintura deben ser retirados de las lubricado durante la operación, entonces debe realizarse cuando haya
superficies de recorrido. paro. La vida útil de las cadenas de flexión lateral puede alargarse de
manera considerable mediante la aplicación de aceite mineral ligero
Revise también el espacio entre la cadena y los rieles guía. Asegúrese
sobre las superficies de recorrido antes del montado de la cadena. En el
de que los piñones de tracción y los carretes estén correctamente
caso de las cadenas TableTop® de flexión lateral, las cadenas base de
alineados. Cerciórese de que el recorrido entero esté adecuadamente rodillos, también deben ser lubricadas antes del montado.
lubricado. A continuación se muestran algunos procesos de lubricación así como
los materiales.
PRECAUCIÓN: AGENTES LUBRICANTES

Instale la cadena en secciones de 3 metros, realizando todas las 1) Lubricante con base aceite
uniones en la estructura del transportador. Deslice la cadena en el Estos son a base de aceites vegetales o minerales con un alto nivel
transportador de manera suave para evitar torceduras y posibles de lubricación y protección de las partes de la cadena sujetas a
corrosión. De ser posible, lubricantes de este tipo deben ser usadas
daños de la cadena.
con todas las cadenas metálicas.
2) Lubricantes sintéticos
La concentración no depende de la dureza del agua. Hay menos
Inspección espuma en el transportador, lo que hace las inspecciones más
fáciles. No más pisos resbalosos. Menor crecimiento de bacterias.
3) Lubricantes con base jabón
Durante el transcurso de los días de operación, la cadena, los piñones
El mejor tipo posible de lubricación debido a que el lubricante se
de tracción y el transportador deben ser revisados con regularidad. Esto
adhiere a la cadena. Se siente más grasoso. A mayor concentración
previene defectos y facilita reparaciones para que se lleven a cabo antes
es menos crítico.
de que daños mayores ocurran. El costo de un mantenimiento regular se 4) Agua
paga con una vida útil más larga del transportador y con un menor Aunque el agua pura es menos efectiva que los lubricantes
número de paros. Para que los ajustes se lleven a cabo de una sola vez, anteriores, también es efectivo como lubricante. En el caso de las
chequeos adicionales deben realizarse durante la fase inicial. Después cadenas plásticas, que corren sobre guías de Acero inoxidable, se
de la fase preliminar, solamente se necesitan revisiones de rutina. puede incrementar la carga sobre la cadena ya que una capa de
También se deben programar inspecciones posteriores: agua es arrastrada.
1) Existen marcas inusuales en la cadena?
2) Verificar que la superficie de la cadena es plana. MÉTODOS DE LUBRICACIÓN
3) Verificar el espacio entre tablillas de la cadena para asegurar 1) Mediante un sistema central de lubricación mediante bombeo a
que no se ha incrementado como resultado de sobrecargas u los puntos requeridos.
obstrucciones. 2) Las cadenas de flexión lateral pueden ser lubricadas de manera
4) La pulsación es señal de insuficiente lubricación o de obstrucciones efectiva al aplicar el lubricante en la entrada de la curva directamente
de la cadena entre la cadena y las guías de desgaste.
5) Revise el espacio con las placas de trasnferencia y los discos 3) La cadena en el retorno pasa sobre un baño de lubricante.
giratorios. 4) En la sección de retorno, la cadena toca ruedas porosas con
lubricante que la bañan del lubricante.
6) Muestran los piñones de tracción señales de desgaste excesivo?
5) Goteo del lubricante sobre la cadena desde un tanque ubicado por
7) Se está acumulando suciedad entre los dientes de los los piñones
encima.
de tracción? 6) Goteo de agua sobre jabón y luego sobre la cadena.
8) Revisar desgastes y desalineamiento del anillo guía
9) Buscar en las guías y carriles señales de desgaste excesivo. TRANSPORTADORES CON CORRIDAS EN SECO
10) Está funcionando adecuadamente el sistema de lubricación? En algunos lugares de las líneas de botellas o latas, es posible correr
11) Buscar en el interior de las curvas y las caras interiores de la cadena sin lubricación. Rexnord tiene experiencia con cadenas plásticas en
señales de calentamiento excesivo que indican espacios ajustados o aplicaciones sin lubricación. Algunos aspectos importantes de correr en
alta fricción. seco son:
12) Verificar que los rodillos de retorno siempre giren. + Se pueden lograr ahorros en inversiones de sistemas de lubricación.
+ Eliminación de los costos de lubricantes, agua limpia y tratamientos
de purificación del agua.
+ Incremento de la seguridad de la planta debido a la eliminación
de pisos resbalosos.
+ No más daños al paquete causado por recipientes húmedos.
+ Reducción en la demanda de Oxígeno biológico que resulta en una
planta de producción más amigable con el ambiente.
– Incremento de los factores de fricción. La lubricación facilita el
manejo del producto.
– Es necesaria una mayor limpieza, ya que de otra manera, se
incrementarán los factores de fricción.
– Mayor desgaste de los compnentes como la cadena, guías y
motores.
– Posibilidades del efecto deslice-agarre bajo ciertas condiciones.
– Posibilidades de acumulación de electroestática.
– Mayores niveles de ruido (algunas veces crujidos al correr la cadena
en las curvas)
– No es posible en transportadores con altas velocidades.
Nota
Se recomienda limpiar de manera regular los transportadores con corridas en
seco. La suciedad y los residuos deben ser retirados al limpiar para mantener
los factores de fricción de la cadena en un nivel óptimo.
116
Condiciones
Ambientales
Reparaciones y reemplazo Limpieza

Al notarse problemas con el recorrido de la cadena, o un desgaste En muchas aplicaciones, los residuos de grasa, suciedad, tierra,
excesivo, problemas con los módulos de la cadena, se deben reparar de derrames de bebidas, etc. se pueden acumular y causar:
manera inmediata. 1) Contaminación o daño del producto.
2) Cargas adicionales en la cadena y el motor.
Dchos problemas son a menudo debido a una de las siguientes causas: 3) Desgaste prematuro de los dientes de la rueda dentada.
4) Corridas con pulsación que provoca mayor desgaste.
1) Sobre cargas, atorones o rompimientos debido a pedazos de vidrio 5) Mayor desgaste de las tablillas y de las uniones.
o tapas de botellas. 6) Mayor desgaste de las guías de desgaste.
2) Excesivo flexionamiento posterior de la cadena en el retorno.
3) Inadecuada o nula lubricación. Se recomiendan limpiezas frecuentes de la cadena y el transportador.
4) Interferencias y obstrucciones. Vapor, agua templada y jabón son generalmente usados para este
5) Piñones de tracción desgastados. propósito. Agentes altamente corrosivos que se usen con cadenas
6) Diseño pobre del transportador. metálicas no deben usarse con cadenas plásticas. Si grandes
7) Cadenas seriamente dañadas o desgastadas. cantidades de jarabe u otros líquidos, vidrio roto, etc. se han acumulado,
8) Placas de transferencia y discos giratorios mal montados. el transportador debe ser limpiado y todos los residuos retirados. Para
9) Desgaste en los anillos guía o carretes. retirar de manera inmediata el vidrio roto, líquido derramado, etc., al
10) Desgaste de las guías rectas o curvas. personal operativo se le debe proporcionar los materiales de limpieza,
como cepillos.
Las siguientes recomendaciones deben ser seguidas para determinar
cuándo reemplazar las cadenas y los piñones de tracción:
1) Elongación de la cadena al tener más de 30mm por metro.

2) La cadena brinca los piñones de tracción.
3) Las tablillas se han desgastado a la mitad de su grosor original.
4) Superficie con desgaste desigual.
5) Desgaste severo de las guías de las cadenas de flexión lateral, lo
que causa que el perno sobresalga. Esto puede provocar desgaste
en otras áreas del transportador.
La rueda dentada se desgasta cuando aparecen indentaciones en los

dientes sobre las que la cadena trata de correr.
Estas recomendaciones para el cuidado del transportador son para
asegurar su operación suave e ininterrumpida. Un mantenimiento
regular y puntual del transportador es un factor esencial para su óptima
productividad.
Responsabilidad
La información mostrada en este manual es proporcionada como ayuda
y servicio a nuestros clientes. Rexnord no garantiza precisión,
actualización y aplicabilidad específica de dicha información, y rechaza
cualquier responsabilidad en daños a propiedad o a personas de manera
directa o indirecta que vengan de diseños de transportador incorrecto,
inadecuada instalación o uso de nuestros productos llevados a cabo con
o sin la referencia de la información aquí reportada.
Es responsabilidad del comprador proporcionar las medidas de

seguridad y procedimientos requeridos por los códigos y estándares de
seguridad correspondientes.
Rexnord no garantiza que el diseño y funcionamiento de la maquinaria
equipada con nuestros productos cumplan las normas locales, europeas
o las normas federales de salud y seguridad de los EEUU.
117
Instalación y
Mantenimiento
La cadena brinca los piñones de tracción o no se libera bien de ellos
Posibles causas Solución
La cadena se ha elongado o los piñones de tracción se Reemplace la cadena y los piñones de tracción y busque
desgastaron. La elongación de la cadena puede deberse al desgastes en los otros componentes del transportador para
desgaste o a una sobre carga, causada por ejem. atorones. encontrar la causa real.
Altura de la catenaria inadecuada. Asegúrese de que la altura de la catenaria esté en la posición

correcta y con las dimensiones adecuadas.
Piñones de tracción desgastados (los dientes presentan un Reemplace los piñones de tracción.
perfil de gancho).
Reemplace los piñones de tracción.
Se instalaron piñones de tracción del tipo equivocado.
Coloque los piñones de tracción a la altura y distancia
Posicionamiento inadecuado de los piñones de tracción. correctas a las guías de desgaste.
Desempeño irregular de la cadena
Este problema puede ocurrir en los transportadores De ser posible, utilice lubricación.
relativamente largos, operando a relativa baja velocidad. Esto Reduzca la tensión en la cadena al reducir la longitud del
es usualmente causado por los efectos normalmente transportador.
conocidos como “deslice-agarre”, que es causado por las
diferencias entre los coeficientes de fricción estático y
dinámico.
El diámetro del rodillo de retorno es muy pequeño. Instale rodillos de diámetro mayor.
La cadena se atora en el transportador. Retire las obstrucciones del transportador y asegúrese de que
la cadena corra de manera suave en la sección de retorno.
chain moves smoothly in the returnpart.
Las uniones de la cadena están dañadas
Elongación prematura de la cadena es usualmente causada Reemplace la cadena y revise los otros componentes del
por sobrecargas o atorones. transportador como piñones de tracción; además busque
muestras de desgaste severo.
Bloqueos y obstrucciones en el transportador. Busque en el transportador obstrucciones mediante el

recorrido de tramos pequeños de cadena a lo largo del
transportador.
Rebasar el radio de flexión posterior mínimo de la cadena en Coloque rodillos más grandes donde la cadena haya sido
la sección de retorno. sobreflexionada en su radio posterior.excessively in backflex
radius.
La cadena se elonga
Uniones sucias. Limpie la cadena totalmente y mejore sus prácticas de

limpieza.
Desgaste prematuro de la curva
En líneas en seco con cadenas plásticas, el límite PV puede Verifique la aplicación con el programa de cálculo y
ser excedido. reemplace la curva con Nylatron™ si asi lo sugiere el
programa.
En líneas lubricadas con partículas abrasivas (cadenas de
acero inoxidable). Dichas partículas pueden ser la causa. Reemplace la curva con el material Nylatron™.
118
Instalación y
Mantenimiento
Mal engrane de la cadena con los piñones de tracción
Mal alineamiento del piñones de tracción y la flecha. Corrija el alineamiento de la flecha y los piñones de tracción o
utilice anillos guía.
Transportadores no nivelados. Nivele el transportador.
Pobre diseño de los carriles en la sección de carga o retorno, Cambie el diseño de acuerdo a las recomendaciones de este
cerca de los piñones de tracción. manual.
Fracturas en las uniones de las cadenas plásticas
Si la cadena muestra pequeñas fracturas en la parte exterior Reemplace la cadena y utilice químicos compatibles con ella.
de las uniones; esto se debe normalmente a una combinación
de stress-corrosión. La combinación de carga y la influencia
de químicos es la más común de dichas fracturas.
Las cadenas del Sistema Magnético se salen de la curva
Desgaste desigual del carril en la curva. Reemplace la curva.
Inadecuado perfil de la entrada o alguna otra obstrucción en Asegúrese que la cadena corra de manera suave a lo largo
el carril que provoca que la cadena se atore en la estructura del transportador y busque obstrucciones.
del transportador.
Arranques no controlados. Instale sistemas de paro y arranque de frecuencia controlada.
La curva no está montada de manera nivelada. Revise las recomendaciones dadas respecto a la instalación
de las curvas magnéticas.
Cadenas de acero tienen corrosión
La cadena no es, o cuenta con una limitada resistencia a los Use solamente químicos compatibles. Considere instalar
líquidos a los que es expuesta. Los agentes limpiadores cadena en acero inoxidable para mejorar la resistencia a la
pueden, por ejemplo, ser muy agresivos. corrosión.
Desgaste prematuro de la cadena
Contaminación. Limpie el transportador y mejore los procesos de limpieza.
Contacte a su proveedor de lubricantes para mejorar la

Problemas de lubricación. lubricación.
Obstrucciones en el transportador. Encuentre la obstrucción y retírela.
Residuos en la sección de retorno. Limpie y/o utilice rodillos con un diámetro mayor.
Nota
Por supuesto, esta tabla no está completa. Para problemas específicos que no puedan resolverse por este medio, comuníquese con Rexnord Marbett o
con su distribuidor más cercano para más ayuda.
119
Indice
Numérico
Serie Pág. Serie Pág. Serie Pág.

512 10 A 600 57 N 1700 80
802 9 A 600 TAB 57 N 1700 AS 80
805 9 A 1400 57 ND 1700 85
812 9 A 1400 TAB 57 ND 1700 B 84
815 9 AC 1700 K 49 ND 1700 FL 86
820 15 AL 3150 81 NS 815 63
820 Vacuum 61 COMBI 91 NS 820 70
821 16 COMBI 500 92 NS 821 66-72
831 16 COMBI 600 92 NS 831 70
843 25 EP 1700 86 NS 880 74
845 25 FGM 1050 20 NS 881 68
879 17 FTM 1050 20 NS 882 76
879 BO 19 FTM 1055 21 NS 1050 78
879 TAB 18 GG 600 79 NSX 821 67-73
880 17 GG 820 64-71 NSX 880 75
880 BO 19 GG 821 66-72 NSX 881 69
880 BO F 60 GG 880 74 NSX 882 77
880 BO GB 41 GG 881 68 NSX 1050 78
880 GB 41 GG 882 76 NSXT 820 65-69-71-75
880 MG 22 GG 1400 79 NX 800 67
880 TAB 18 GG 1755 81 NX 880 75
880 TAB-K454 22 HFP 820 31 NX 880 BO 83
880 TAB Vacuum 61 HFP 821 31 NX 881 69
881 M 12 HFP 821 F 35 NX 1108 82
882 24 HFP 879 BO 33 NX 1700 81
882 TAB 24 HFP 880 BOT 32 NX 1700 AS 81
963 26 HFP 880 TAB 32 NXT 820 65-69-71-75
1080 59 HFP 882 TAB 33 NXT 821 73
1108 59 HFP 882 TAB F 35 NXT 880 BO 83
1700 K 48 HFP 1873 TAB 34 RR 882 23
1700 TAB K 48 KMU 91 S 815 64
1702 51 KSU 87 SLBP 821 43
1710 K 54 KSU 200 88 SLBP 882 TAB 44
1710 TAB K 54 KTU 89 SS 815 64
1713 K 55 KTU 200 90-94 SS 1700 80
1713 TAB K 55 KTU 300 93 SS 1700 AS 80
1716 K 51 KTU 500 95 SSC 802 30
1720 K 47 KU 600 79 SSC 8811 TAB 30
1755 52 KU 815 64 SSR 812 29
1765 ZeroGap™ 47 KU 820 70 SSR 812-K125 10
1790 K 50 KU 821 66-72 SSR 812-K175 10
1790 TAB K 50 KU 880 74 SSR 812 TAB 29
1843 26 KU 881 68 SSU 87
1843 G 38 KU 882 76 ST 512 67
1864 13 KU 1700 80 ST 1080 82
1873 27 KU 1755 US 86 STU 89
1873 G 40 KUS 815 63 STU 200 90-94
1873 GJM 40 KUS 820 70 STU 300 93
1873 GSD 38 KUS 821 66-72 STU 500 95
1873 GS2J 39 KUS 881 68 XLBP 831 43
1873 GS3J 39 KUS 1050 78 ZN 1700 80
1874 TAB 13 KXT 800 67 ZN 1700 AS 80
1874 G 37 LBP 879 BO 45
1874 HDG 37 LBP 883 45
3150 53 N 800 66
3873 27 N 820 63-70
8811 11 N 821 72
8811 BO 12 N 880 BO 83
8811 TAB 11 N 1108 82
120
®
TableTop ® chains PROGRAMA DE PRODUCCIÓN
Cadenas
S
Cadenas olid Top.
P
Cadenas erforated Top.
R
Cadenas aised Top.
V
Piñones acuum.
d
Accesori e tracción y rue
os. das libre
s.
Conve
y
Comp or
onent
Perfile s gu
s
Elemento íacadenas.
Guías re s para retorno c
c a
Guías la tilíneas y curvas. dena.
te
Mordaz rales.
as
Soporte porta guías.
s porta g
Elemento uías.
Mordaz s soporte de rec
as de co
Elemento nexión. ogida.
Elemento s soporte de foto
máquina s de soporte, niv células o senso
. elación re
Cerradu y conexió s.
ra n
Rodillos s y bisagras. Ele
d m
Elemento e deslizamiento entos de fijació
s varios. . n.
Soporte
s
Soporte de junta estanc
s de ele
la corros vada res a
ió istencia
Soporte n a
s para e
jes de ø
20 ÷ ø 4
5 mm
ROBO
R
Pies de
so
acero y porte en resina
acero in
Pies anti oxidable termoplástica,
v .
Pies fijo ibrantes.
s.
Pies con
ro
de fijació tula, con y sin
n. agujeros
Tapones
roscado
s para lo
s pies.
La reprodución, aunque sea parcial, Dado que estamos siempre buscando de mejorar Para ulteriores informaciones tecnícas, les rogamos
de este catálogo está prohibida por ley. el producto y de aplicar las tecnologias más contactar nuestra Oficina Técnica.
innovadoras, Rexnord Marbett se reserva el derecho
de modificar los datos y las características contenidos
en este catálogo.
®
®
®
Cadenas
®
PUNTOS DE VENTA:
Austria - Vienna
Dinamarca - Copenhagen
Francia - Paris-Lyon
Alemania - Betzdorf-Aßlar
- Düsseldorf -Siegen-Stuttgart
Suiza - Hunzenschwil
Italia - Correggio (con distribución)
Holanda - ‘s-Gravenzande (con distribución)
Canadá - Edmonton-Montreal-Toronto-Vancouver
Estados Unidos - Atlanta (GA)-Columbus (OH)
- Dallas (TX)-Fresno (CA)-Grafton (WI)
Méjico - Cordoba-Guadalajara
- Mexico City-Queretaro
Brasil - Sao Leopoldo-Sao Paulo
Cadenas
Australia - Melbourne-Sydney
Singapur - Singapore
China - Shangai
Rexnord Marbett S.r.l. Rexnord FlatTop Europe b.v.

Via della Costituzione, 45 P.O. Box 112
42015 Correggio (RE) 2690 AC ‘s-Gravenzande
Italy The Netherlands
Tel. 0522 - 639333 Phone 0174 - 445111
Fax 0522 - 637778 Fax 0174 - 445222
E-mail info@rexnordmarbett.it E-mail flattopeurope@rexnord.com
Internet www.rexnordmarbett.com Internet www.rexnordmcc.com
FlatTop Chain Group

Bulletin No. 02193 Marzo/2003 Printed in Italy

Rexnord PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rexnord PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

®

Rexnord Marbett S.r.l. Rexnord FlatTop Europe b.v.

FlatTop Chain Group

EUROPA AMÉRICA SEPTENTRIONAL AMÉRICA LATINA ASIA Y OCEANÍA

Marcas depositadas por Rexnord Marbett:

Marbett se inició en 1968 como parte del equipo de diseño de

• Rexnord garantiza la calidad de sus productos en

Acero inox ferrítico especial Resina High Performance

Un transporte superficial más corredizo,

transportado y reduce la necesidad de

Asimismo reduce notablemente el ruido. Rex HP ™

Capacidad de carga Rex HP™ tiene una resistencia al desgaste

Rex HP™ reduce el alargamiento de la

Mayor resistencia al desgaste Acetálica D Rex LF ® Rex HP ™

AISI 430 0,26

* = El gráfico muestra resultados comparativos con

en aire (- 35°C a + 100°C)

Homologación FDA & USDA

y Plate Top en Acero

y Plate Top en Resina

Cadenas para Acumulación

Cadenas Transporte Cajas

• Material exclusivo con tratamiento térmico

TableTop ® Serie SSX812-SSY812. Cadenas con rugosidad superficial de 0,3

Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

SSY 812-K350 0,3 88,9 1,6 150 2,7

* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase

Recorridos rectilíneos: Doble bisagra. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

Acero inox ferrítico

SS 802-K750 0,6 190,5 1,6 150

SSR 812 - K 125 /175

Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

Código Rugosi- Anchura placas min.

3,1 Nr. µm Material placa mm mm mm kg /m

Material perno: acero inox AISI 431. Véase

Recorridos rectilíneos: Bisagra única. Paso 25,4 mm ( inch 1”)

SSC512-K217 55,0 2,29

SSC512-K250 Acero inox ferrítico 63,5 2,49

Material perno: acero inox AISI 431. Véase

TableTop ® Las guías de deslizamiento TAB y BEVEL (de forma patentada)

en Acero trozos de cristal.

Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase

Material perno: acero inox AISI 431.

pág. 87 pág. 68/69

11,2 Sentido de trabajo

Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

SSC8811TAB-K450 0,5 114,3 500 3,8

* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Véase Véase

12,7 Sentido de trabajo

Serie SSX881M. Cadenas con rugosidad superficial de 0,3 µm.

Radio min. = 200

Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

SSR8811BO-K 325 0,5 OPTI-Plus ® 82,5 200 46 44,2 3,1

Recorridos curvilíneos: Bisagra única. Paso 38,1 mm (inch 11/2”)

SSC 881M-K 325 82,5 500 2,5

SSC881M-K450 0,5 114,3 500 3,2

Material perno: acero inox AISI 431. Véase Véase

Paquete: 80 pasos (3,048 m). pág. 91 pág. 63 / 64 / 65

Recorridos rectilíneos 1864

Recorridos rectilíneos: Tablillas de acero, Paso 19,05 mm (inch 3/4")

* = Bajo pedido para cantidad adecuada. Standard

Recorridos curvilíneos 1874 TAB