Вы находитесь на странице: 1из 14
{Qyé esloque explicalacreacén teraia? (La biografla {et anor? gE grupo social aque pertenece? Las obeas f concemporsneas La historia iterara nacional? Olas | spectatvas de pice? Demasindo roclogi para lostiteratony demasiado lterasa”paralossoc6legos, fs sociologia de a licerarura, que se ocupa del hecho I ccrarioeneantohecho social erunsreaenplenaexpan- sion, Con ol sbjesvo de superar ia division entre aise B interne y andliss eterno, extn disciple explora Ine ‘mediaciones entre as obrasylascondiionessocales de ‘i praduesin desde tes énguls la puerta potion» E) ccondmicae 9 cl modo de funconamiento del campo Terao, asocologia de as cbasylas condiciones desu reesei, Ejemplos extraidos de hventigaciones exit Bea ilstran lor métodos erplendos, santo abeateos {andes textual, envevicer, obtervacin) como evant: dav (prosopogratia,sadliss de vedes), sin pasar por sho las perpectivastresnacionsls, vil in sags neti con a también sbordalasintersecciones de asocilogin dela Ierania con problematicaspropias delasociologtadel arte laculeura, los medios de comunicacién, Iacdici6n, toni Goeeso ad La sociologia de la litere Ieraio,confiere en gran medida su auctortes de escritora Louis Ferdinand! Céline (Roussin, 2005), Laqmemoriasconsttuyen el género tradicional de la puesta cenescenia del st mismo, propio de un personae publico que da su testimoni sebre una época. Si ben ls excrtores dl siglo mx han deja bastante de lado este gener en provecho de la autobiogr- fa alguns autores como Malraux y BesuvotrGeannelle, 2008) lo ensayaron Ecc siglo wea prensae convierte en uno de ls hugaes de pusseaen escena dela figita del autor’, El genero de encuestas {entrevistas con eseHTores a desarole a Bines del siglo mx, como Toilustra la encuesta de Jules Huret sobre la “evolucion iterana Y se isttacionaliza en el perlodo de entreguerrasa través de fa econ "Una nora con.” aeatgo de Frederic Lefere en Les Now wells lterires. Ast como la diversificacion de los medios de Comnicacion yeleullo de la persona del esertorhan favorecido Is polferacion de los lugares de enunciacion dela postura #0 tom, by exstones corn Chasse Angot Fassia, 2001) Michel (foulebssaaue han hecho deus soca dest sos Liem principal de sus obras, Cabe dstinguir esas Yestategias ‘Ge auiow" de as “estrategias de eseritura” de as principales auto- ‘ss snociadas al genero de a autohccon, conto Annie Ernsux (Guicn rechaza este termino y propone el de "autoanaliss") © (Camille Laurens, cuya obra presenta le vivenctadle una experien ‘in deste un enfoque que ouclaente introspeccién ytestimonto {ease Sapiro, 2013; sobre Eenaux, vesse Thumere, 2004), Repiesentacion del mundo, ejemplaridad, constraccion de iden liduces colectivas, revolucion simbolics, postura y puesta ex fscens deaf nemo, todos fenémenos qe plantean, mis allé de la vosiologta de las obras, In euestion de las condiciones de su receycion, del éxito al escindala IV, Sociologia de la recepcion ‘Eugmmpo de-una obi iveductible a la intencién oe su autor ‘ae en parte de as ierpretaciones v aproyasianes que call [an los estas Esti determinadas tanto por for poses que ‘Ernda el text como porn canjunto de mediscites, desde la esta en ibyo” (Charter, 1996) hasta los jpzioserisns, pa- shido por las adaptacioncs, Si bien los textos (ms @ menos mbiguos o polmioas)olrecen “puntos de alae" a ale Cerprezaciones (Maton, 2012), a veces esas ls fuerzan a deci ‘Cosas que no dicen, La circsacion de los textos en el espacio hel iempo, masala de ou context de produccioa Bouraen, 3002), facilita las sniiatves anexionistas,,Lasoctologa de Ja feoepelom conssteon el andliss de estos usos v madiarianes, ETT entogue sociolglco amplia aqui el desarolo de Hans Robert Jauss y la escuela de Constans. Controls hermenéusice histories, por in edo, pero tambien conta la storia literacia positivist y Ta teria del eellejo raarsita, por el oko, Jauss 01578) promovis una historia iterari sniposiivista basal en tin enfoque de lu recepcion concebiaa como le histone as “lectos producidos por las abr. Elconeepto clave eselde "bo Hine de expecta” que Jouss toma de Musser, Mannhet ¥ Popper para aplicarla las fendmenos lterarios. Las obras {que marcan la historia Iterara son aquellea sae compen con el Horizonte de expectativa de los ecrores de sa epoca, formado [or ls erie de obras anteriores del mis gene. Sin embargo, el lector que Jause coneibe es ue lector bs- tract, cuyo horizonte de expectativa puede ser reconstiuide & través del mero estudio de los textos, Ahora bien, la sociologia se interesa pot los lecrores reales, Ademis, a semejancs de Ia Sroduceign, la ecepclon esn proceso mediatizado por lasmo- Gslidades thateriales o intelectuales de presentacion de las Obras, la acogida que los erticos y otras insituciones les reser vvan, los modos de apropiacion por parte de los diferentes pri- blicos en funcion de sus propiedades sociales, En primes lugar, ‘rataremos aqut las instanciae que ejerczn una mediacion en el proceso de recepeion, para abordar luego la cuestion de la Tecrura y de los pablicos, Las instancias de mediacion ecepeiOn dela obraes inseparable dela evauacion que ecibe, HSpjeo ae tsscccogis deb czas ca compucrs por be sodas de jererquizacion de las obras en el ena del espacio de ecepcicn, a través de la eleccion las clasificaciones que efec: tan In critica Ia prensa, las ietancias de difusion y de consa- sracion: éxito eo laentica, volumen de ventas, palmsarés,premios earls, conigracien iauciona, Fae prince ve ces entran en contradicelon”en Francia, desde mediados del Siglo mx, el ext de venta pocas veces c= compatible com el re onoulmiento de os pees, = como el exto de pablo cac bajo Insompecha de acuerdo, yhasa de arelo, es decide sumiston { logas heteronomas. tapes y apeesas de la recepcion Enun primer momento, Iqrecepeion es mediatizadg por las ‘odalisades aoe adoptan la poise yla fasion paemexo (Gedicstoria, prefacio, posacio, contracubierta [Genette, 1287)), soporte (prensa, artfculo en wna revisia especializada, flleto, {Woro), lugar y entomne en el soporte (en la pagina del periodico 4 cen lacoleccion). Losgditotes Juegan un papel importante en @l proceso debido ala nscripeion dena green una caleesion, Ssupresentacion engl eatalogo la redaccion de lacontracubierta, 1 packaging, es decir, a cubients, la sobrecubiena y la faa que fodea et Hbro, La cubierta permite ¢ un lector suspica2 situar Cllibro de un vistazo- las eubiersas“iconografias”,cargadas de imagenes con colores llamativos, son para best-sellers 0 titulos destinados alos circuitos de disteibucion masiva, especialmente grandes superficie comerctales Quass mavket) estas contrastan com las pubiertas sobrias y" ieag"de la iteracara “de alts Creat Gpbtanash tise OBSTET waka dl caltorembien {nterviene despues dela fabricacion: comunicacion a través de folletas y de un sitio web, eleccion de un encargado de promo- ion, redaceion de argumentaclones destinadas a los promote res las Nbrerias, envio de gaceillas de prensa, publicidad en Jos puntos de venta o en los medios, eters ‘Eentorno del texto,consituye otra mediacion eseneial, En ese senda, e] Batstento Producido por una tercera persona (pre {acioo, sobre todo, el posfacio) puede contribuiralegiimmar una ‘obra (en el caso de un autor reconocido que hace el preacio de ‘iro), pero tambien a modifcar su sentido: por ejemplo, en el ‘refacio a Retrato de un desconocdo (1948) de Nathalie Sarraute, ‘Sucte anesciona la obra ala literatura existencialista. Enis prenst fe posible que el entoro confiera al texto hterario una onent ‘Sion ideologica que no estaba iseripta en su onigen. Por esta sazon, durante la ocupacicn alemana en Francia, muchos escn- tores de Ia oposicion decidieron abstenerse de publicar en los periodicos (Sapiro, 1999) Tras la publicacion, la recepcion es mediatizada por Jas in serpretacionesy las ancxions sbra,por parte de fdividuos o tnstituciones), profesionales (Crilicos, pares) 0 aficionados, que pertenseen al campo htaarie o intelectual (re ‘WgtAs, jurados, academia) © que son sjenos a él (eribunales, partidos politicos), y que pueden ser organizaciones censores, sociaciones, ligas de moralidad) o iniciativas privadas. Estas sproplaciones pueden ser contradictorias: Viglea fin dela noche (1939) de Celine reetbis una entusiasta acogida tanto de la de- recha como de Is ixquierda, A veces las lachas ideologicas en- frentan las aproplaciones, tal y como lo dusta la "earera pos.