DETERGENTE ÁCIDO

DESINCRUSTANTE

CELON
®

CELON® é um detergente ácido, particularmente tamponado e inibido contra OBSERVAÇÕES

a corrosão, indicado para a desincrustação calcária e para a
eliminação de contaminações inorgânicas. Por ser um produto de reação puramente
CAMPOS E DOSES DE ácida, CELON® nas normais
* No tratamento diário ou periódico em ciclo ácido da pedra do concentrações de emprego não apresenta
EMPREGO leite dos recipientes, reservatórios, tubulações, recipientes de qualquer corrosividade em relação ao
Indústria de cozimento do queijo, pasteurizadores, resfriadores, aço inox, a borracha, ao plástico, ao vidro,
esterilizadores, evaporadores, telas: 1-3%; a resina sintética e fenólicas, ao alumínio
laticínios: * Na limpeza ácida de fundo duplo: 5-20%; e ao ferro.
* Na lavagem em ciclo ácido dos tarrros de leite em alumínio: Recomenda-se realizar uma prova antes
1-2%;
da limpeza de superfícies zincadas ou
* Na lavagem em ciclo ácido dos esterelizadores: 5-10%; estanhadas.
* Na desincrustação periódica do calcário no setor de água dos Para ser utilizado em instalações
trocadores de calor: 6-12%.
automáticas de lavagem e dosagem
* Como detergente ácido nas lavadoras de garrafa a ciclo ou C.I.P.
Indústria de a ciclo ácido-alcalino, para remover incrustações minerais: O Dpto. Técnico da AEB está a sua inteira
ferrugem, calcário, etc: 2-10%; disposição para quaisquer
engarrafamento: esclarecimentos sobre as características
* Para a eliminação da pedra da cerveja (bierstein) dos tanques,
reservatórios, tubulações e, particularmente, dos barris em e sobre o uso de CELON®.
inox ou alumínio, etc.:3-15%.
* Para a detersão ácida sanificante ou como única detersão dos
tanques de cerveja em aço inox; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* Para a limpeza ácida sanificante das chopeiras e mix de
refrigerantes: 20%;
* Na desincrustação dos destilados e das instalações de salmoura * Líquido incolor;
a cloreto de cálcio: 3-10%; reação ácida: solução facilmente
titulável;
* Na periódica desincrustação calcária do setor de
intercambiadores de calor: 5-10%; * controle da concentração: segundo o
* Na limpeza sanificante de tanques e depósitos vitrificados * diagrama disponível;
com resinas fenólicas: 2-20%; * pH de uma solução a 1%: 1,0 a 2,0%;
* Em todos os casos em que não seja possível o uso de ácidos * misturável com água em todas as
proporções;estabilidade química;
fortes. espumosidade: ausente também a frio.
* Pré-aquecedores e tubos e concentrados a múltiplo efeito, Contém detergente sintético não iônico,
Indústrias de após um tratamento detergente alcalino: 3-8%; biodegradável acima de 90%.
cerveja: * Esterelizadores (a 60-70ºC): 3-8%; Rotulagem conforme normas CE.
* Tanques de salmoura (a 50-60ºC): 3-10%;
* Fervedores após limpeza alcalina: 3-6%.
CONFECÇÃO
Estábulos e * No tratamento ácido sanificante a frio das ordenhadeiras,dos
criações: baldes mesmo em alumínio e dos refrigeradores de leite. De Bombona plástica de 5 kg
uma a três vezes por semana: 0,5-1%. Código do produto 0503D

Outras indústrias: * Na desincrustação do calcário dos condensadores, Bombona plástica de 10 kg

evaporadores, camisas dos compressores, caldeiras, Código do produto 0503A
radiadores, banho maria: 5-10%;
* Na limpeza de pavimentos cerâmicos ou de material anti- Bombona plástica de 30 kg
ácido, para retirar cálcio, gesso e outros depósitos calcários, Código do produto 0503
para eliminar também incrustações em banheiros: 7-15%; SCHIUMADETERGENTE
ALCALINO SANIFICANTE

CELON

na desincrustação dos reservatórios destinados ao depósitos Bombona plástica de 250 kg

ESCLUSIVAMENTE PER USO PROFESSIONALE

Sanificante a medio-bassa alcalinità, indicato per tutti i tipi di superfici, soprattutto verticali, dove i normali detergenti-
sanificanti non sono in grado di operare per il limitato tempo di contatto.
È particolarmente efficace per rimuovere lo sporco di natura organica e per una efficace sanificazione. È indicato per
la distruzione e la rimozione delle muffe dalle pareti e dai soffitti dei locali. Trova impiego ottimale nella detersione
sanificante in tutte le industrie alimentari, nei macelli e negli allevamenti agricoli. È impiegabile su tutte le superfici
di acciaio, inox, rame, cemento, resine epossidiche, plastica, gomma, legno. NON UTILIZZARE SU SUPERFICI DI
ALLUMINIO. Per il trattamento di superfici zincate o verniciate alla nitro eseguire dei test preliminari.

C
R 31 A contatto con acidi libera gas
DOSI D'IMPIEGO MODALITÀ D'USO tossico.
R 35 Provoca gravi ustioni.
Si utilizza con idropulitrici
5-10% a seconda
ad alta e bassa pressione S2 Conservare fuori dalla portata
dell’intensità de- ®

munite di lancia schiumo- dei bambini.

tergente sanifi- S 25 Evitare il contatto con gli occhi.
cante desiderata. gena, nebulizzatori schiu-
S 26 In caso di contatto con gli oc-

de água: 7-15%. Código do produto 0503C

mogeni ed erogatori di chi, lavare immediatamente
schiuma a bassa pres- e abbondantemente con ac-
sione. qua e consultare un medico.
Col risciacquo si asporta S 27 Togliersi di dosso immediata-

25
mente gli indumenti contam-
la schiuma ed il sudicio inati.
rimosso. S 37/39 Usare guanti adatti e proteg-
gersi gli occhi/la faccia.
KG CONTIENE: sodio idrossido conc. sup.
PESO NETTO a 5%. Sodio ipoclorito conc. compresa
al 5% e inferiore al 10% in cloro attivo.
(Tara g 1050) Contiene dtensioattivi anfoteri biode-
gradabili oltre il 90%.
Corrosivo 01237
® AEB SpA
25134 BRESCIA (ITALIA) - Via V. Arici 92 S. Polo
tel. +39.030.2307100 - fax +39.030.2306824
e-mail: info@aeb-group.com - www.aeb-group.com

Data da ultima revisão:19.11.07 AEB Bioquímica Latino Americana S/A

R. Tavares de Lyra, 3728 - CEP 83.065-180
Afonso Pena - São José dos Pinhais - PR - Brasil
Fone: (41) 3888-5200 - Fax: (41) 3888-5248
SAC: 0800-722-5217 - E-mail: aeb@aeb-brasil.com.br