TABLA COMPARATIVA INCOTERMS
INCOTERMS CONCEPTO
EXW (Ex- Significa que el vendedor entrega
Works) - En cuando pone la mercadería a
Fábrica (lugar disposición del comprador en el
convenido) establecimiento del vendedor o en
otro lugar convenido (es decir,
fábrica, almacén, etc.).
Este término representa, así, la
menor obligación del vendedor, y
el comprador debe asumir todos
los costos y riesgos.
FCA (Free Significa que el vendedor entrega
Carrier) - Libre la mercadería para la exportación
Transportista al transportista propuesto por el
(lugar comprador, en el lugar acordado.
convenido) El lugar de entrega elegido influye
en las obligaciones de carga y
descarga de las partes. Si la
entrega tiene lugar en los locales
del vendedor este es responsable
de la carga. Si la entrega ocurre en
cualquier otro lugar, el vendedor
no es responsable de la
descarga.
Este término puede emplearse en
cualquier medio de transporte
incluyendo el transporte
multimodal.
FAS (Free Along Significa que la responsabilidad
Ship) - Libre al del vendedor finaliza una vez que
Costado del la mercadería es colocada al
Buque (puerto costado del buque en el puerto de
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
• Entrega de la mercadería y • Pago de la mercadería
documentos necesarios • Flete interno (de fábrica al lugar de
• Empaque y embalaje exportación)
• Aduana (documentos, permisos,
requisitos, impuestos)
• Gastos de exportación (maniobras,
almacenaje, agentes )
• Flete internacional (de lugar de
exportación al lugar de importación)
• Seguro
• Gastos de importación (maniobras,
almacenaje, agentes )
• Transporte y seguro (lugar de
importación a planta)
• Entrega de la Mercadería y • Pagos de la mercadería
documentos necesarios • Flete (de lugar de exportación al lugar
• Empaque y embalaje de importación)
• Flete (de fábrica al lugar de • Seguro
exportación) • Gastos de importación (maniobras,
• Aduana (documentos, almacenaje, agentes)
permisos, requisitos, • Aduana (documentos, permisos,
impuestos) requisitos, impuestos)
• Gastos de exportación • Flete y seguro (lugar de importación a
(maniobras, almacenaje, planta)
agentes) • Demoras
• Mercadería y Documentos • Pagos de la mercadería
Necesarios • Flete y seguro (de lugar de exportación
• Empaque Y Embalaje al lugar de importación)
 INCOTERMS 2010
de carga embarque convenido. Esto quiere • Flete (de fábrica al lugar de • Gastos de importación (maniobras,
convenido) decir que el comprador ha de exportación) almacenaje, agentes)
asumir todos los costos y riesgos • Aduana (documentos, • Aduana (documentos, permisos,
de pérdida o daño de las permisos, requisitos, requisitos, impuestos)
mercaderías desde aquel impuestos) • Seguro y flete (lugar de importación a
momento. • Gastos De Exportación planta)
El término FAS exige al vendedor (maniobras, almacenaje, • Demoras
despachar las mercaderías para la agentes )
exportación.

FOB (Free On La responsabilidad del vendedor • Entregar la mercadería y • Pago de la mercadería

Board) - Libre a termina cuando las mercaderías documentos necesario • Flete y seguro (de lugar de exportación
Bordo (puerto sobrepasan la borda del buque en • Empaque y embalaje al lugar de importación)
de carga el puerto de embarque convenido. • Flete (de fábrica al lugar de • Gastos de importación (maniobras,
convenido) exportación) almacenaje, agentes)
El comprador debe soportar todos • Aduana (documentos, • Aduana (documentos, permisos,
los costos y riesgos de la pérdida permisos, requisitos, requisitos, impuestos)
y el daño de las mercaderías impuestos) • Flete (lugar de importación a planta)
desde aquel punto. • Gastos de exportación • Demoras
(maniobras, almacenaje,
El término FOB exige al vendedor agentes)
despachar las mercaderías para la
exportación.

Este término puede ser utilizado

sólo para el transporte por mar o
por vías navegables interiores.

CFR (Cost and Para el vendedor los alcances son • Entregar la mercadería y • Pago de la Mercadería
Freight) - Costo los mismos que la cotización FOB documentos necesarios • Gastos de importación (maniobras,
y Flete (puerto con la única diferencia de que la • Empaque Y Embalaje almacenaje, agentes)
de destino empresa debe encargarse de • Flete (de fábrica al lugar de • Aduana (documentos, permisos,
convenido) contratar la bodega del barco y exportación) requisitos, impuestos)
pagar el flete hasta destino. • Aduana (documentos, • Flete y seguro (lugar de importación a
permisos, requisitos, planta)
El riesgo de pérdida o daño de las impuestos) • Demoras
mercaderías así como cualquier • Gastos de exportación
coste adicional debido a eventos (maniobras, almacenaje,
ocurridos después del momento agentes)
de la entrega, se transmiten del • Flete (de lugar de exportación
vendedor al comprador al lugar de importación)
 INCOTERMS 2010
El término CFR exige al vendedor •
despachar las mercaderías para la
exportación.

Este término puede ser utilizado

sólo para el transporte por mar o
por vías navegables interiores.

CPT (Carriage • Entregar la mercadería y los • Pago de la mercadería

Paid El vendedor entrega las documentos necesarios • Aduana (documentos, permisos,
To) - Transporte mercaderías al transportista • Empaque y embalaje requisitos, impuestos)
Pagado Hasta designado por él pero, además, • Flete (de fábrica al lugar de • Flete y Seguro (lugar de importación a
(lugar de debe pagar los costos del exportación) planta)
destino transporte necesario para llevar • Aduana (documentos, permisos, • Gastos de importación (maniobras,
convenido) las mercaderías al destino requisitos, impuestos) almacenaje, agentes ) "Parcial"
convenido. • Gastos de exportación • Demoras
(maniobras, almacenaje,
El comprador asume todos los agentes)
riesgos y con cualquier otro coste • Flete (de lugar de exportación al
ocurrido después de que las lugar de importación)
mercaderías hayan sido así • Gastos de importación
entregadas. (maniobras, almacenaje, agentes
) "Parcial"
El CPT exige que el vendedor
despache las mercaderías para la
exportación.

Este término puede emplearse

con independencia del modo de
transporte, incluyendo el
transporte multimodal.

CIF (Cost, Significa que el vendedor entrega • Entregar la mercadería y • Pago de la mercadería
Insurance and la mercadería cuando esta documentos necesarios • Gastos de importación (maniobras,
Freight) - Costo, sobrepasa la borda del buque en • empaque y embalaje almacenaje, agentes )
Seguro y Flete el puerto de embarque convenido. • Flete (de fábrica al lugar de • Aduana (documentos, permisos, requisitos,
(puerto de exportación) impuestos)
destino El vendedor debe pagar los costos • Aduana (documentos, permisos, • Flete y seguro (lugar de importación a
convenido) y el flete necesarios para conducir requisitos, impuestos) planta)
las mercaderías al puerto de • Gastos de exportación • Demoras
destino convenido. En condiciones (maniobras, almacenaje, agentes
CIF el vendedor debe también )
contratar un seguro y pagar la
 INCOTERMS 2010
prima correspondiente, a fin de • Flete y seguro (de lugar de
cubrir los riesgos de pérdida o exportación al lugar de
daño que pueda sufrir la importación)
mercadería durante el transporte.

El término CIF exige al vendedor

despachar las mercaderías para la
exportación. Este término puede
ser utilizado sólo para el
transporte por mar o por vías
navegables interiores.

CIP (Carriage El vendedor entrega las • Entregar la mercadería y los • Pago de la mercadería
and Insurance mercaderías al transportista documentos necesarios • Aduana (documentos, permisos, requisitos,
Paid designado por él pero, además, • Empaque y embalaje impuestos)
to) - Transporte debe pagar los costos del • Flete (de fábrica al lugar de • Flete y Seguro (lugar de importación a
y Seguro Pago transporte necesario para llevar exportación) planta)
Hasta (lugar de las mercaderías al destino • Aduana (documentos, permisos, • Gastos de importación (maniobras,
destino convenido. El vendedor también requisitos, impuestos) almacenaje, agentes ) "Parcial"
convenido) debe conseguir un seguro contra • Gastos de exportación • Demoras
el riesgo, que soporta el (maniobras, almacenaje, agentes
comprador, de pérdida o daño de )
las mercaderías durante el • Flete y seguro (de lugar de
transporte. exportación al lugar de
El comprador asume todos los importación)
riesgos y con cualquier otro coste • Gastos de importación
ocurridos después de que las (maniobras, almacenaje, agentes
mercaderías hayan sido así ) "Parcial"
entregadas.
El CPT exige que el vendedor
despache las mercaderías para la
exportación.
Este término puede emplearse
con independencia del modo de
transporte, incluyendo el
transporte multimodal.
Delivered At Entregado en terminal...puerto de • Normalmente, se encarga del • En el país de destino, realiza el despacho
Terminal (DAT) destino convenido transporte internacional y realiza aduanero de importación y cubre los
el despacho aduanero de trámites y costos relacionados.
Entrega en exportación.
terminal.
 INCOTERMS 2010
Delivered At Entregado en un punto...lugar de • Como su nombre en inglés lo • Paga la mercancía, obtiene el permiso de
Place (DAP) destino convenido menciona, entrega la mercancía importación y paga los gastos relacionados
en el sitio acordado. Para ello, con la entrega.
Entregada en contrata y paga el transporte,
lugar cubre los riesgos durante el
convenido. trayecto y realiza los trámites
necesarios para exportar.
Delivered Duty Entregado derechos • Cubre al máximo las • Paga la mercancía, la recibe en el destino
Paid (DDP) pagados…lugar de destino responsabilidades: licencias, acordado y paga algunos gastos
convenido trámites aduaneros, transporte, (acordados con el vendedor).
Entrega en gastos operativos, verificación,
lugar convenido etc.
con derechos
pagados.