Вы находитесь на странице: 1из 1

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN DEL RIESGO DESCRIPTION OF THE RISK


DE RIESGO

El sitio se encuentra junto al sitio de Villa Panamericana


The site is adjacent to the Villa Panamericana site which is in
que se encuentra en modo de construcción y, por lo tanto,
1 construction mode and therefore could impact on access to
podria afectar el acceso al sitio y los problemas de
the site and associated interface issues
interfaz asociados.

Demoras en la absolución de consultas y solicitudes de Delays in responding to questions and requests for
2
información realizadas por el contratista information from the Contractor

Demora por parte de el Contratante en la aprobación de la Employer delays approval of subcontractors or other
3
procura solicitada por parte del contratista Contractor procurements

Daños a propiedades de terceros, daños a la propiedad Damages to third person properties, damages to public
4
pública durante la ejecución de las obras property during the works
Los problemas de acceso al sitio no se han resuelto antes Access issues to the site have not been resolved prior to
6 del comienzo de las obras que originan un acceso commencement of works leading to restricted site access for
restringido al sitio para el Contratista. the Contractor

Condiciones imprevistas del suelo y servicios de terreno


Unforeseen ground conditions and services not identified in
7 imprevistos no identificados en la información actual
the current information provided within the Site Information
proporcionada por la Información del Sitio

El acceso limitado al sitio debido a su naturaleza limitada Limited site access due to constrained nature has impact on
8
tiene un impacto en el logro de los hitos del cronograma meeting schedule milestones

Escasez de materiales debido a varios grandes proyectos Shortage of materials due to several large projects at the
9
al mismo tiempo en Perú same time in Peru

El contratista no cumple con los estándares del Empleador


Contractor does not comply with the Employers standards
10 que conducen a posibles incumplimientos de las
leading to potential breaches of public regulations
regulaciones públicas

Debido a la falta de claridad en el calendario de eventos


Due to a lack of clarity in the test event schedule and/or
de prueba y / o el cambio de los requisitos de ODEPA, las
11 changing PASO requirements, the Employers dates for
fechas del Empleador para la finalización de las venues se
completion of the venues are changed
cambian

1 de 1

Вам также может понравиться