1

DERECHOS DE
AUTOR
 2
Propiedad Intelectual 2017

NOCIONES GENERALES
¿QUÉ ENTENDEMOS POR DERECHOS DE
AUTOR?
• El derecho de autor es
el reconocimiento legal
a favor de todo creador
de una obra, el cual le
otorga la protección y
el goce de privilegios
exclusivos de carácter
moral y patrimonial
sobre aquella.

Propiedad Intelectual 2017 3

 OBJETO DE PROTECCIÓN

• “La protección del derecho de autor recae

sobre todas las obras del ingenio, en el
ámbito literario o artístico, cualquiera que
sea su género, forma de expresión, mérito o
finalidad” (D. Leg. 822 – Ley sobre le derecho
de autor).
• “La protección reconocida por la presente
Decisión recae sobre todas las obras
literarias, artísticas y científicas que puedan
reproducirse o divulgarse por cualquier
forma o medio conocido o por conocer…”
(Decisión 351).
Propiedad Intelectual 2017 4
 5
Propiedad Intelectual 2017

NORMATIVIDAD PRINCIPAL
 NORMATIVIDAD QUE REGULA EL
DERECHO DE AUTOR

Decreto Legislativo Nº 822 –

Ley sobre el Derecho de Autor

Propiedad Intelectual 2017 6

 OTRAS NORMAS

Convenio de Berna
Otras normas

Decisión 351

Otras (Constitución, Código Civil, Código

Penal, etc.)

Propiedad Intelectual 2017 7

 8
Propiedad Intelectual 2017

AUTORIDADES
COMPETENTES
 AUTORIDADES COMPETENTES

• Dirección de Derechos de Autor

Primera Instancia
del Indecopi.

• Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Protección de
Segunda Instancia
la Propiedad Intelectual del
Indecopi.

Propiedad Intelectual 2017 9

 10
Propiedad Intelectual 2017

AUTORÍA
 AUTOR
• Autor es toda
persona natural que
realiza una obra o
creación intelectual.
• Solo las personas
naturales pueden
ser autores de
obras.

Propiedad Intelectual 2017 11

 OTROS ASPECTOS
• El autor es el titular originario de los
derechos exclusivos sobre la obra, de orden
moral y patrimonial, reconocidos por la
presente ley.
• Sin embargo, de la protección que la Ley
reconoce al autor se podrán beneficiar otras
personas naturales o jurídicas, en los casos
expresamente previstos en ella.
• Se presume autor, salvo prueba en contrario,
a la persona natural que aparezca indicada
como tal en la obra, mediante su nombre,
firma o signo que lo identifique.
Propiedad Intelectual 2017 12
 COAUTORÍA

• Por su parte, hablamos de coautoría cuando

varios autores contribuyen a la creación de la
obra, trabajando conjunta o separadamente.

Propiedad Intelectual 2017 13

 OTROS ASPECTOS DE LA COAUTORÍA

• Los coautores de una obra creada en colaboración

serán conjuntamente los titulares originarios de los
derechos morales y patrimoniales sobre la misma, y
deberán ejercer sus derechos de común acuerdo.
• Cuando los aportes sean divisibles o la participación
de cada uno de los coautores pertenezca a géneros
distintos, cada uno de ellos podrá, salvo pacto en
contrario, explotar separadamente su contribución
personal, siempre que no perjudique la explotación
de la obra común.
Propiedad Intelectual 2017 14
 TITULARIDAD

Alude a la facultad de ejercer los

derechos sobre determinada
obra. Pueden ser de dos clases:

T. Derivada
La que surge por causas
T. Originaria distintas de la creación, sea
La que emana de la sola por mandato o presunción
creación de la obra. legal, o bien por cesión
mediante acto entre vivos o
transmisión mortis causa.
Propiedad Intelectual 2017 15
 16
Propiedad Intelectual 2017

LAS OBRAS
 ¿QUÉ ES UNA OBRA?

• Es toda creación intelectual, personal y original,

susceptible de ser divulgada o reproducida en
cualquier forma, conocida o por conocerse (p.e.
obras literarias, musicales, artísticas, etc.).
Propiedad Intelectual 2017 17
REQUISITOS PARA LA PROTECCIÓN DE
UNA OBRA

Debe ser
producto del
ingenio humano
Debe tener la
capacidad de ser
Debe ser original
divulgada o
y creativa
reproducida por
cualquier medio

Propiedad Intelectual 2017 18

 CLASES DE OBRAS (I)

Obra anónima

• Aquella en que no se menciona la identidad del autor por voluntad del

mismo. No es obra anónima aquella en que el seudónimo utilizado por
el autor no deja duda alguna acerca de su verdadera identidad.

Obra de arte aplicado

• Una creación artística con funciones utilitarias o incorporada en un

artículo útil, ya sea una obra de artesanía o producida en escala
industrial.

Obra en colaboración

• La creada conjuntamente por dos o más personas físicas.

Propiedad Intelectual 2017 19

 CLASES DE OBRAS (II)

• Toda creación intelectual, sea de carácter

literario, científico, técnico o meramente
Obra literaria práctico, expresada mediante un lenguaje
determinado.

• La que no ha sido divulgada con el

Obra inédita consentimiento del autor o sus
derechohabientes.

• Aquella en la que el autor utiliza un seudónimo

Obra bajo que no lo identifica como persona física. No se
considera obra seudónima aquella en que el
seudónimo nombre empleado no arroja dudas acerca de la
identidad del autor.

Propiedad Intelectual 2017 20

 CLASES DE OBRAS (III)
Obra audiovisual
• Toda creación intelectual expresada
mediante una serie de imágenes asociadas
que den sensación de movimiento, con o sin
sonorización incorporada, susceptible de ser
proyectada o exhibida a través de aparatos
idóneos, o por cualquier otro medio de
comunicación de la imagen y del sonido,
independientemente de las características
del soporte material que la contiene, sea en
películas de celuloide, en videogramas, en
representaciones digitales o en cualquier
otro objeto o mecanismo, conocido o por
conocerse. La obra audiovisual comprende a
las cinematográficas y a las obtenidas por
un procedimiento análogo a la
cinematografía.
Propiedad Intelectual 2017
Obra colectiva
• La creada por varios autores, por
iniciativa y bajo la coordinación de
una persona, natural o jurídica,
que la divulga y publica bajo su
dirección y nombre y en la que, o
no es posible identificar a los
autores, o sus diferentes
contribuciones se funden de tal
modo en el conjunto, con vistas al
cual ha sido concebida, que no es
posible atribuir a cada uno de ellos
un derecho indiviso sobre el
conjunto realizado.
21
 CLASES DE OBRAS (IV)

Obra originaria Obra derivada Obra individual

• La primigeniamente • La basada en otra ya • La creada por una sola

creada. existente, sin perjuicio persona natural.
de los derechos del
autor de la obra
originaria y de la
respectiva
autorización, y cuya
originalidad radica en
el arreglo, la
adaptación o
transformación de la
obra preexistente, o en
los elementos creativos
de su traducción a un
idioma distinto.
Propiedad Intelectual 2017 22
 CLASES DE OBRAS (V)

Obra plástica
Aquella cuya finalidad apela al sentido
estético de la persona que la contempla,
como las pinturas, los
bocetos, dibujos, grabados y litografías.
Las disposiciones específicas de esta ley
para las obras plásticas, no se aplican a
las fotografías, las obras arquitectónicas,
y las audiovisuales.

Propiedad Intelectual 2017 23

 24
Propiedad Intelectual 2017

PROTECCIÓN LEGAL
¿CÓMO SE OBTIENE LA PROTECCIÓN
LEGAL DEL DERECHO DE AUTOR?
• En el caso particular del
derecho de autor, la
protección se obtiene de
manera automática con la
creación y no se encuentra
sujeta a formalidad
alguna. Si bien su registro
es facultativo, es
recomendable

Propiedad Intelectual 2017 25

TIPOS DE OBRAS OBJETO DE PROTECCIÓN
(I)
• Las obras literarias expresadas en forma escrita, a
través de libros, revistas, folletos u otros escritos.
• Las obras literarias expresadas en forma oral, tales
como las conferencias, alocuciones y sermones o las
explicaciones didácticas.
• Las composiciones musicales con letra o sin ella.
• Las obras dramáticas, dramático-musicales,
coreográficas, pantomímicas y escénicas en general.
• Las obras audiovisuales.

Propiedad Intelectual 2017 26

TIPOS DE OBRAS OBJETO DE PROTECCIÓN
(II)
• Las obras de artes plásticas, sean o no aplicadas, incluidos
los bocetos, dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografías.
• Las obras de arquitectura.
• Las obras fotográficas y las expresadas por un procedimiento
análogo a la fotografía.
• Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras
plásticas relativas a la geografía, la topografía, la
arquitectura o las ciencias.
• Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de
expresión literaria o artística, con características de
originalidad.
Propiedad Intelectual 2017 27
TIPOS DE OBRAS OBJETO DE PROTECCIÓN
(III)
• Los programas de ordenador.
• Las antologías o compilaciones de obras diversas o de
expresiones del folklore, y las bases de datos, siempre que
dichas colecciones sean originales en razón de la selección,
coordinación o disposición de su contenido.
• Los artículos periodísticos, sean o no sobre sucesos de
actualidad, los reportajes, editoriales y comentarios.
• En general, toda otra producción del intelecto en el dominio
literario o artístico, que tenga características de originalidad
y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por
cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.

Propiedad Intelectual 2017 28

 EXTENSIÓN DE LA PROTECCIÓN A LAS
OBRAS DERIVADAS
• Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria
y de la correspondiente autorización, son también objeto de
protección como obras derivadas siempre que revistan
características de originalidad:
 Las traducciones, adaptaciones.
 Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
 Los resúmenes y extractos.
 Los arreglos musicales.
 Las demás transformaciones de una obra literaria o artística o
de expresiones del folklore.
• El título de una obra, cuando sea original, queda protegido como
parte de ella.

Propiedad Intelectual 2017 29

INDEPENDENCIA Y COMPATIBILIDAD CON
OTROS DERECHOS
• Los derechos reconocidos por la Ley son independientes de la
propiedad del objeto material en el cual está incorporada la obra
y su goce o ejercicio no están supeditados al requisito del registro
o al cumplimiento de cualquier otra formalidad.
• Asimismo, el derecho de autor es independiente y compatible
con:
 Los derechos de propiedad industrial que puedan existir sobre
la obra.
 Los derechos conexos y otros derechos intelectuales
reconocidos en la presente ley.
• En caso de conflicto se estará siempre a lo que más favorezca al
autor.

Propiedad Intelectual 2017 30

 ¿QUÉ NO ESTÁ PROTEGIDO POR EL
DERECHO DE AUTOR?
• Las ideas contenidas en las obras literarias o artísticas, los
procedimientos, métodos de operación o conceptos
matemáticos en sí, los sistemas o el contenido ideológico o
técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento
industrial o comercial.
• Los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o
judicial, ni las traducciones oficiales de los mismos, sin
perjuicio de la obligación de respetar los textos y citar la
fuente.
• Las noticias del día, pero, en caso de reproducción textual,
deberá citarse la fuente de donde han sido tomadas.
• Los simples hechos o datos.

Propiedad Intelectual 2017 31

 32
Propiedad Intelectual 2017

ALCANCES DEL DERECHO DE

AUTOR
 ALCANCES DEL DERECHO DE AUTOR

• El Derecho de Autor protege dos aspectos:

Los derechos
morales

Los derechos
patrimoniales

Propiedad Intelectual 2017 33

 34
Propiedad Intelectual 2017

LOS DERECHOS MORALES

 LOS DERECHOS MORALES

• Son los relacionados

con el vínculo o lazo
personal entre el
autor y su obra.

Propiedad Intelectual 2017 35

CARACTERÍSTICAS DE LOS DERECHOS
MORALES

Inembargables

Inalienables Irrenunciables

Perpetuos Características Imprescriptibles

Propiedad Intelectual 2017 36

¿CUÁLES SON LOS DERECHOS MORALES?

Divulgación

Paternidad

Integridad

Modificación o variación

Retiro de la obra

Acceso

Propiedad Intelectual 2017 37