EL P R O Y E C T O C A M E L O T

FRANCIS J. MANNO,
State University at Brackport
y
RICHARD BEDNARCIK,
Middlebury College

E N E S T E E N S A Y O narraremos el p r i n c i p i o , el f i n , y las consecuencias d e l

Proyecto Camelot.
P a r a e l efecto, presentamos u n r e s u m e n general d e l Proyecto C a -
m e l o t y de las razones de su fracaso. R e v i s a m o s i g u a l m e n t e las i m p o r -
tantes investigaciones legislativas de d i c h o proyecto, llevadas a l cabo
por l a C á m a r a de D i p u t a d o s de C h i l e y p o r el C o n g r e s o de los Estados
U n i d o s . P o r ú l t i m o , f o r m u l a m o s conclusiones acerca de algunos de los
efectos q u e el P r o y e c t o C a m e l o t h a t e n i d o sobre otros proyectos socio-
lógicos, y acerca de l o q u e se puede a p r e n d e r c o m o resultado de este
episodio.
E l P r o y e c t o C a m e l o t l o concibió l a O f i c i n a de Investigación de
O p e r a c i o n e s Especiales (SORO) de l a U n i v e r s i d a d A m e r i c a n a de W a s h -
i n g t o n , D . C . SORO tiene u n p e r s o n a l de 103 profesionales, muchos de
1

ellos sociólogos y antropólogos sociales,* y empezó a l l a m a r l a atención

c u a n d o a b a n d o n ó l a b i b l i o t e c a p o r el c a m p o . U n a recomendación de
la j u n t a de l a C i e n c i a de l a Defensa p r e p a r ó l a escena p a r a C a m e l o t ,
a fines d e l o t o ñ o de 1964.
S O R O se convirtió en el p r i n c i p a l m a n d a t a r i o d e l Ejército, en cuanto
a la realización de investigaciones en las ciencias sociales. F u e creada
hace más de diez años, p a r a c o n s o l i d a r los estudios sobre la guerra
psicológica, q u e a l a sazón r e a l i z a b a n p a r a el Ejército algunos grupos
de investigación s i n fines de l u c r o , que se o c u p a b a n f u n d a m e n t a l m e n t e
en otros campos de investigación.
A fines de l a década de los años c i n c u e n t a , SORO empezó a exten-
derse h a c i a el estudio de actividades r e v o l u c i o n a r i a s . E n 1958 se le
concedió u n contrato por v i r t u d del cual ha continuado preparando
p a r a el Ejército " m a n u a l e s de área", q u e se h a n e m p l e a d o p a r a orien-
tar a sus m i e m b r o s destacados en el e x t r a n j e r o .
E l interés d e l presidente K e n n e d y p o r l a g u e r r a " n o c o n v e n c i o n a l "
y las tácticas c o n t r a insurgencias, h i z o q u e SORO o b t u v i e r a mayores
fondos, y q u e sus actividades se d i v e r s i f i c a r a n más. E l d i r e c t o r de SORO,
T . R . V a l l a n c e , afirmó que "este es el r e s u l t a d o d e l interés c o n t i n u a d o
1 L o w e , G e o r g e E „ B u l l e t i n of A t o m i c S c i e n c e , p. 4 4 .
2 E d e r , R i c h a r d , "Project U n d e r R e v i e w " , N e w Y o r k Times, p. 11:3.

206
OCT-DIC 68 EL PROYECTO CAMELOT 207

d e l g o b i e r n o p o r e s t i m u l a r u n c r e c i m i e n t o y d e s a r r o l l o ordenados e n
los países nuevos d e l m u n d o " . 3

E l teniente general W . W . D i c k J r . , Jefe de Investigaciones d e l

E j é r c i t o , a f i r m ó que " e l d e s a r r o l l o de l a i d e a de C a m e l o t se inició a
p r i n c i p i o s de 1964, c o m o resultado de u n a revisión que llevó a cabo
l a o f i c i n a d e l Jefe de Investigación y D e s a r r o l l o , de t o d a l a investiga-
c i ó n r e l a c i o n a d a c o n los conflictos y l a i n s u r g e n c i a i n t e r n o s " . S u per-
s o n a l , en colaboración c o n SORO, elaboró l a i d e a de C a m e l o t . Más tarde,
en m a y o de 1964, se presentó d i c h a i d e a a f u n c i o n a r i o s d e l D e p a r t a -
m e n t o d e l Ejército, p a r a conocer su o p i n i ó n .
E l 20 de a b r i l de 1964, e l D i r e c t o r de Investigaciones e Ingeniería
de l a Defensa, d e l D e p a r t a m e n t o de Defensa, p i d i ó a l a J u n t a de l a
C i e n c i a d e l a Defensa q u e r e a l i z a r a u n e s t u d i o sobre l a idea de u n
p r o g r a m a de investigación " r e l a t i v o a los factores étnicos, y otros de
m o t i v a c i ó n , i n v o l u c r a d o s en l a generación y c o n d u c c i ó n de guerras pe-
queñas". 4

L a J u n t a de l a C i e n c i a de l a D e f e n s a tiene c o m o función l a de
asesorar a l Secretario de Defensa, a través d e l D i r e c t o r de Investiga-
ciones e Ingeniería de l a Defensa, e n asuntos científicos y técnicos. D i -
cha J u n t a r e c o m e n d ó q u e era necesario m e j o r a r " e l c o n o c i m i e n t o y l a
c o m p r e n s i ó n a p r o f u n d i d a d de las c o n d i c i o n e s internas culturales, eco-
n ó m i c a s y políticas, que g e n e r a n conflictos entre grupos n a c i o n a l e s " . 5

F u e así que, en e l v e r a n o de 1964, l a O f i c i n a de Investigación y Des-

a r r o l l o d e l Ejército acudió a SORO, y se i n i c i a r o n los trabajos sobre e l
t i p o de investigación sugerida, bajo l a dirección d e l señor V a l l a n c e .
E n el o t o ñ o de 1964, e l p e r s o n a l de SORO e l a b o r ó u n diseño p r e l i -
m i n a r de l o q u e habría de convertirse e n e l P r o y e c t o C a m e l o t . E l tí-
t u l o de " C a m e l o t " surgió s i m p l e m e n t e de l a intención básica de la
h i s t o r i a presentada e n l a o b r a teatral y e l l i b r o T h e O n c e a n d F u t u r e
K i n g , o sea e l deseo de tener u n a sociedad estable, c o n t r a n q u i l i d a d ,
paz "y j u s t i c i a domésticas p a r a todos. 8

P a r a j u l i o de 1965, se h a b í a n gastado unos 30 000 dólares. Se i b a 7

a t r a t a r de u n esfuerzo de tres o c u a t r o años de d u r a c i ó n , c o n u n costo

de seis m i l l o n e s de dólares, a p r o x i m a d a m e n t e , q u e financiarían e l Ejér-
c i t o y el D e p a r t a m e n t o de Defensa, c o n l a cooperación de otras agencias
del g o b i e r n o . 8

Los objetivos d e l P r o y e c t o C a m e l o t e r a n los siguientes:

3 W a l s h , J o h n , "Social Science: C a n c e l l a t i o n of Camelot After Row in Chile

B r i n g s Research U n d e r S c r u t i n y " , S c i e n c e , p. 1212.
* L o w e , George E . , " T h e Camelot A f f a i r " , B u l l e t i n of Atomic Science, p. 4 4 .
s i b i d . , p. 44.
6 L o w e , George E., "The Camelot Affair", Bulletin of Atomic Science, p. 44.
7 I b i d . , p. 4 4 .
s R a y m o n t , H e n r v , " U . S . Is D u e to D r o p Study of L a t i n Insurgency", N e w York
T i m e s , p. 11:1.
208 F. J . MANNO Y R. BEDNARCIK FI IX-2

1. E l a b o r a r p r o c e d i m i e n t o s p a r a d e t e r m i n a r e l p o t e n c i a l p a r a u n a
g u e r r a i n t e r n a , e n las sociedades n a c i o n a l e s ;
2. I d e n t i f i c a r , c o n u n creciente grado de c o n f i a n z a , las acciones q u e
un g o b i e r n o p u e d a t o m a r p a r a e l i m i n a r las condiciones que se piensa
originan una guerra interna en potencia; y
3. D e t e r m i n a r l a p o s i b i l i d a d de p r e s c r i b i r las características de u n
sistema p a r a obtener y e m p l e a r l a i n f o r m a c i ó n necesaria p a r a realizar
los dos objetivos anteriores. 9

H a s t a este p u n t o , e l Proyecto C a m e l o t aparecía c o m o u n proyecto

de investigación científica excelente y s u m a m e n t e valioso. S i n embargo,
lo q u e n o se había considerado suficientemente era el hecho de que los
p u e b l o s de otros países n o siempre c o m p a r t e n e l entusiasmo norteame-
r i c a n o p o r las encuestas psicológicas sobre el p e n s a m i e n t o y l a c o n d u c t a
p r i v a d o s , a u n c u a n d o quienes r e a l i c e n las entrevistas sean investigado-
res i n d e p e n d i e n t e s , s i n c o n e x i ó n c o n a l g u n a organización m i l i t a r ex-
tranjera. » 1

E l P r o y e c t o C a m e l o t m a r c h ó b i e n hasta j u n i o de 1965, c u a n d o el
e m b a j a d o r n o r t e a m e r i c a n o en C h i l e , R a l p h D u n g a n , cablegrafió a l De-
p a r t a m e n t o de E s t a d o , protestando fuertemente c o n t r a el t i p o de pre-
guntas q u e los investigadores de SORO estaban f o r m u l a n d o a chilenos
p r o m i n e n t e s . E s t a protesta se convirtió en u n a célebre d i s p u t a , en l a
q u e p a r t i c i p a r o n los D e p a r t a m e n t o s de E s t a d o y de D e f e n s a . 11

E l 12 de j u n i o de 1965, dos periódicos c h i l e n o s , E l S i g l o y T r i b u n a

Política, e m p e z a r o n a p u b l i c a r i n f o r m e s sobre u n l l a m a d o Proyecto C a -
melot. 1 2
H a c i a fines de d i c h o mes, t a n t o los periódicos demócrata-
cristianos, pro-gubernamentales, c o m o los socialistas de i z q u i e r d a , de
oposición, e m p e z a r o n a c o n d e n a r en t o d o e l país l a "descarada i n t e r v e n -
c i ó n " d e l D e p a r t a m e n t o de Defensa de Estados U n i d o s , que estaba rea-
l i z a n d o u n vasto p l a n de espionaje c o n t i n e n t a l , c o n o c i d o c o m o " O p e r a -
ción C a m e l o t " . A p a r e c i e r o n f u r i b u n d o s encabezados acerca de l a " i n -
tervención" y el " i m p e r i a l i s m o " . "
E l e m b a j a d o r D u n g a n cablegrafió a W a s h i n g t o n , p r e g u n t a n d o " p o r
q u é n o se le h a b í a i n f o r m a d o d e l p r o y e c t o " . " L a E m b a j a d a de Estados
U n i d o s aseguró de i n m e d i a t o a l g o b i e r n o c h i l e n o q u e se a b a n d o n a r í a
u n e s t u d i o sobre el " p o t e n c i a l de g u e r r a i n t e r n a " e n los países l a t i n o -
americanos. E l 8 de j u l i o , el Secretario de Defensa afirmó q u e se había
cancelado el controvertido "Proyecto C a m e l o t " . "
E l p ú b l i c o n o r t e a m e r i c a n o se enteró d e l asunto, p o r p r i m e r a vez,

9 H o r o w i t z , I r v i n g L . , T h e R i s e a n d F a l l of P r o j e c t C a m e l o t , p p . 47-48.
10 " C u r t a i n s for C a m e l o t " , T h e E c o n o m i s t , p . 6 9 8 .
11 Schwartz, L e o n a r d . , "Social Science a n d the F u r t h e r a n c e o£ Peace Research",
Ameri c a n B e h a v i o r a l S c i e n t i s t , p. 25.
12 "Proyecciones y D i f u s i ó n d e l P l a n C a m e l o t " , E l M e r c u r i o , p. 35.
13 H o r o w i t z , I r v i n g L . , T h e R i s e a n d F a l l of P r o j e c t C a m e l o t , pp. 13-14.
1* H a n n i n g , H u g h . , "Project C a m e l o t " . A t l a s , p. 2 3 9 .
15 E d e r , R i c h a r d , "Pentagon Drops Insurgencv S t u d v " , N e w York Times, p. 8:1.
OCT-DIC 68 EL PROYECTO C A M E L O T 209

el 27 de j u l i o . E l W a s h i n g t o n E v e n i n g S t a r p u b l i c ó u n artículo t i t u l a d o
" C o n t r o v e r s i a entre el Ejército y e l D e p a r t a m e n t o de Estado, c o n mo-
t i v o de l a investigación e n ciencias sociales e n C h i l e " . E l d i a r i o infor-
m a b a q u e e l e m b a j a d o r de Estados U n i d o s , R a l p h D u n g a n , estaba i n -
d i g n a d o p o r q u e se h a b í a enterado d e l P r o y e c t o C a m e l o t p o r l a prensa
c h i l e n a , y deseaba q u e W a s h i n g t o n le i n f o r m a r a q u é estaba sucediendo
en " s u " p a í s . "
Es p r o b a b l e que todo esto se h u b i e r a o l v i d a d o , si n o hubiese o c u r r i -
d o a l m i s m o t i e m p o q u e el presidente J o h n s o n e n v i a b a los infantes de
m a r i n a a l a R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a . Eso era t o d o l o q u e los periódicos
c h i l e n o s necesitaban p a r a r e l a c i o n a r a C a m e l o t c o n u n g r a n p l a n que
era u n agente de avanzada p a r a d e s c u b r i r los brotes a n t i m i l i t a r e s , i n -
f o r m a r acerca de los mismos, y r e c o m e n d a r l a estrategia p a r a u n a acción
defensiva."
Y a e r a evidente, e n este p u n t o , que el sueño d e l P r o y e c t o C a m e l o t
se h a b í a c o n v e r t i d o en u n a p e s a d i l l a . P r o b a b l e m e n t e su fracaso se pue-
da a t r i b u i r a tres causas p r i n c i p a l e s :

1. L a c o n c u r r e n c i a f o r t u i t a d e l i n e p t o trabajo p r e l i m i n a r de u n agen-
te d e C a m e l o t , el profesor N u t i n i ,
2. L a s e n s i b i l i d a d p r o f e s i o n a l de u n sociólogo europeo, y
3. L a e r u p c i ó n de l a crisis d o m i n i c a n a . 1 8

E l p r o t a g o n i s t a p r i n c i p a l de t o d o el proyecto l o fue u n cierto profe-

sor a u x i l i a r de antropología de l a U n i v e r s i d a d de P i t t s b u r g h , H u g o N u -
t i n i , a n t e r i o r m e n t e c i u d a d a n o c h i l e n o y a h o r a c i u d a d a n o de Estados
U n i d o s . E n 1964 h a b í a p a r t i c i p a d o c o m o c o n s u l t o r en estudios concep-
tuales p r e l i m i n a r e s d e l Proyecto C a m e l o t . E n l a p r i m a v e r a de 1965
i n f o r m ó a S O R O q u e p o r razones de negocios viajaría a C h i l e , y que le
agradaría d i s c u t i r las p o s i b i l i d a d e s de r e a l i z a r en d i c h o país u n estudio
sobre e l c a m b i o s o c i a l . 19
F i n a l m e n t e , S O R O le p i d i ó q u e le i n f o r m a r a
sobre l a p o s i b i l i d a d de obtener e n C h i l e l a cooperación de personal
p r o f e s i o n a l p a r a q u e trabajara e n el P r o y e c t o C a m e l o t . 2 0

Según los i n f o r m e s de l a C o m i s i ó n E s p e c i a l de l a C á m a r a de D i p u -
tados d e l P a r l a m e n t o c h i l e n o , i n v e s t i g a d o r a d e l P r o y e c t o C a m e l o t , N u -
t i n i era t o t a l m e n t e responsable de l a iniciación d e l " P l a n " en C h i l e . A
fines de d i c i e m b r e de 1964, N u t i n i fue a C h i l e y visitó a R a ú l Urzúa,
d i r e c t o r de l a E s c u e l a de Sociología de l a U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a , a q u i e n
le h a b l ó e n términos m u y generales acerca de u n p r o g r a m a que patro-
cinaría l a F u n d a c i ó n N a c i o n a l p a r a l a C i e n c i a . Se trataría d e l estudio
de a l g ú n país s u d a m e r i c a n o .
16 L o w e , George E . , " T h e C a m e l o t A f f a i r " , B u l l e t i n of A t o m i c S c i e n c e , p. 4 5 .
17 Savage, Charles H . Jr., " E p i s o d e i n I n t e r c u l t u r a l M i s u n d e r s t a n d i n g " , America,
p. 7 7 8 .
18 Savage, Charles H . Jr., "Episode in Intercultural Misunderstanding", America,
P- 779/
19 L o w e , G e o r g e E . , " T h e C a m e l o t A f f a i r " , B u l l e t i n of A t o m i c S c i e n c e , p . 4 5 .
20 H o r o w i t z , I r v i n g L . , T h e R i s e a n d F a l l of P r o j e c t C a m e l o t , p p . ISÍ-IJ.
210 F. J . MANNO Y R. BEDNARCIK FI IX-2

E l 22 de marzo de 1965, N u t i n i escribió a R a ú l Urzúa, preguntán-

d o l e si le podría e l a b o r a r u n a lista de sociólogos chilenos a quienes p u -
d i e r a interesarles trabajar e n e l proyecto a l u d i d o . U r z ú a rehusó h a c e r l o ,
a l e g a n d o que necesitaba más i n f o r m a c i ó n sobre e l p r o y e c t o . E l día 30
21

d e l m i s m o mes, N u t i n i escribió a l secretario general de l a U n i v e r s i d a d

de C h i l e , e l señor B u n s t e r , i n f o r m á n d o l e q u e en breve viajaría a C h i l e ,
y q u e le gustaría c o m e n t a r c o n él u n proyecto de investigación m u l t i -
disciplinaria.
P o c o después, el 9 de a b r i l , R e x H o p p e r , d i r e c t o r d e l Proyecto Ca¬
m e l o t , viajó a C h i l e y h a b l ó c o n e l d i r e c t o r d e l C e n t r o de E s t u d i o s
Socio-Económicos de l a U n i v e r s i d a d de C h i l e , E d u a r d o H a m u y , c o n
q u i e n comentó m u y vagamente las perspectivas de u n proyecto de inves-
tigación socio-política. H o p p e r regresó a Estados U n i d o s el 11 de a b r i l ,
y n o se sabe si h a b l ó antes c o n a l g u n a o t r a persona.
N u t i n i regresó a C h i l e el 15 de a b r i l , y se r e u n i ó c o n el señor B u n s -
ter p a r a d i s c u t i r e n t é r m i n o s ' g e n e r a l e s u n proyecto m u l t i d i s c i p l i n a r i o
q u e investigaría e n l a c o m u n i d a d c h i l e n a su estructura social, el m o v i -
m i e n t o social entre profesiones y ocupaciones, y l a migración d e l c a m p o
a l a c i u d a d . A ñ a d i ó q u e se p r o p o n í a n r e a l i z a r el proyecto e n C h i l e
para l a A m é r i c a L a t i n a , e n N i g e r i a p a r a África, y e n l a I n d i a p a r a A s i a .
P r o m e t i ó d a r l e m a y o r información p o s t e r i o r m e n t e . C u a t r o días más
tarde, N u t i n i regresó a l a U n i v e r s i d a d y entregó a l secretario general
de l a m i s m a , u n panfleto de 18 páginas, t i t u l a d o " P r o y e c t o C a m e l o t " ,
asegurándole que contenía l a sinopsis correcta d e l p l a n q u e antes ha-
b í a n c o m e n t a d o . D o s días después, e l 21 de a b r i l , N u t i n i se r e u n i ó c o n
B u n s t e r y H a m u y , a quienes i n f o r m ó q u e varias fundaciones f i n a n c i a -
rían el proyecto. Se h a b í a n c o n s i d e r a d o p a r a e l efecto dos países, B r a s i l
y C h i l e , y f i n a l m e n t e se h a b í a seleccionado a este ú l t i m o .
T o d o parecía m a r c h a r b i e n , hasta q u e entró en escena u n sociólogo
n o r u e g o , el D r . J o h n G a l t u n g , q u e i m p a r t í a algunos cursos en l a U n i -
v e r s i d a d , y a q u i e n H o p p e r h a b í a i n v i t a d o a n t e r i o r m e n t e a t o m a r parte
e n e l P r o y e c t o C a m e l o t . G a l t u n g rechazó l a invitación p o r razones per-
sonales, p e r o se h a b í a enterado así perfectamente d e l P r o y e c t o C a m e l o t ,
y a u n l o h a b í a d i s c u t i d o a m p l i a m e n t e c o n otros profesores de l a U n i -
v e r s i d a d . T e n í a en su p o d e r u n p a n f l e t o d o n d e se e x p l i c a b a n clara-
m e n t e e l o b j e t i v o y las metas d e l P r o y e c t o C a m e l o t . A d e m á s h a b í a en-
tregado fotocopias de los d o c u m e n t o s a u n o de los profesores de l a U n i -
v e r s i d a d , el señor R i c a r d o L u g o s .
U n d í a antes de l a r e u n i ó n f i n a l e n l a U n i v e r s i d a d , entre N u t i n i
y B u n s t e r , e l profesor L u g o s telefoneó a B u n s t e r y le h a b l ó de los d o c u -
mentos y de los objetivos reales d e l P r o y e c t o C a m e l o t . D i c h a r e u n i ó n
se celebró e n l a U n i v e r s i d a d el 23 de a b r i l . E n e l l a , B u n s t e r mostró a
N u t i n i los d o c u m e n t o s correctos, y éste e x p l i c ó v i o l e n t a m e n t e que n o

21 "Proyecciones y D i f u s i ó n d e l P l a n C a m e l o t " , E l M e r c u r i o , p p . 35-37. T o d o el

m a t e r i a l relacionado con el s e ñ o r N u t i n i y sus gestiones en C h i l e h a sido obtenido
de los documentos publicados e n este d i a r i o .
OCT-DIC 68 EL PROYECTO CAMELOT 211

los conocía, y que t a m p o c o sabía q u e el proyecto i b a a ser f i n a n c i a d o

por el D e p a r t a m e n t o de Defensa de Estados U n i d o s .
Pocos días después, N u t i n i se reunió c o n U r z ú a y le d i j o que igno-
r a b a los verdaderos objetivos d e l Proyecto C a m e l o t . T e r m i n ó d i c i e n d o
q u e n i n g ú n sociólogo c h i l e n o de l a U n i v e r s i d a d debería c o l a b o r a r e n
el proyecto, y él m i s m o se encargaría de q u e n a d i e más en el país lo
hiciese. S i n e m b a r g o , r e s u l t a r o n inútiles sus últimos p r o n u n c i a m i e n t o s :
el 27 de j u l i o el G o b i e r n o c h i l e n o prohibió a N u t i n i v o l v e r a entrar
j a m á s a l país.
E l 16 de d i c i e m b r e de 1965, l a C o m i s i ó n E s p e c i a l I n v e s t i g a d o r a de
la C á m a r a d e D i p u t a d o s de C h i l e presentó a l a C á m a r a u n i n f o r m e
de 318 páginas, e n el q u e a p r o b a b a u n á n i m e m e n t e las siguientes c o n c l u -
siones:

1. D e n u n c i a r el P r o y e c t o C a m e l o t c o m o u n p l a n de intervención en
la soberanía de l a R e p ú b l i c a de C h i l e , p o r parte d e l D e p a r t a m e n t o de
Defensa de Estados U n i d o s ,
2. D e n u n c i a r los resultados de l a investigación ante e l P a r l a m e n t o
Latinoamericano,
3 . P e d i r a l g o b i e r n o que protestara ante l a O E A y l a O N U p o r el i n -
tervencionismo del Proyecto Camelot,
4. P e d i r a l g o b i e r n o q u e presentara u n i n f o r m e de Estados U n i d o s ,
acerca de l a p r e o c u p a c i ó n de l a C á m a r a de D i p u t a d o s de C h i l e , p o r l a
intervención d e l D e p a r t a m e n t o de Defensa, y de otras agencias de d i c h o
país, en los asuntos i n t e r n o s de C h i l e ,
5. D a r a conocer los hallazgos de l a comisión a l C o n g r e s o de Esta-
dos U n i d o s ,
6. Protestar ante l a U n i v e r s i d a d A m e r i c a n a p o r h a b e r p a r t i c i p a d o
en tal p l a n , y
7. D e n u n c i a r a H u g o N u t i n i c o m o p l e n a m e n t e responsable de actos
injuriosos p a r a l a soberanía y l a d i g n i d a d de l a R e p ú b l i c a de C h i l e . * 2

Los i n c i d e n t e s de C a m e l o t p r o v o c a r o n t a m b i é n l a i r a de varios se-

nadores estadounidenses. E l senador E u g e n e M c C a r t h y , demócrata p o r
M i n n e s o t a , p i d i ó que el C o m i t é de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d e l Senado
investigara el p r o y e c t o / *
E l senador F u l l b r i g h t , presidente d e l C o m i t é , consideró a C a m e l o t
c o m o u n a incursión i n j u s t i f i c a d a d e l D e p a r t a m e n t o de Defensa e n el
terreno de las relaciones exteriores, y además expresó dudas acerca d e l
v a l o r de l a investigación de las ciencias de l a c o n d u c t a :

Se e n c u e n t r a i m p l í c i t o en C a m e l o t , c o m o e n e l concepto m i s m o
de l a " c o n t r a - i n s u r g e n c i a " , el supuesto de q u e los m o v i m i e n t o s re-
v o l u c i o n a r i o s son peligrosos para los intereses de Estados U n i d o s ,

22 "Proyecciones v D i f u s i ó n del P l a n C a m e l o t " , E l M e r c u r i o , p. 3.6.

33 E d e r , Richard.', " P r o j e c t U n d e r R e v i e w " , N e w Y o r k T i m e s , p. 11:3.
2 12 F. J. MANNO Y R. BEDNARCIK FI IX-2

y q u e este país debe estar p r e p a r a d o p a r a a y u d a r — s i n o es a u e

p a r a p a r t i c i p a r a c t i v a m e n t e — e n su r e p r e s i ó n . 24

S u r g i e r o n i g u a l m e n t e discusiones entre el D e p a r t a m e n t o de E s t a d o
y e l de Defensa. A q u é l a f i r m a b a q u e éste n o h a b í a d i s c u t i d o el p r o -
yecto c o n ellos, sino que sólo l o h a b í a c o n s u l t a d o en "cuestiones de
f u n c i o n a m i e n t o " . * E l D e p a r t a m e n t o de Defensa insistió en q u e h a b í a
2

c o n s u l t a d o a m p l i a m e n t e a l de E s t a d o , y c i t a b a e n su apoyo c u a t r o re-
u n i o n e s de información sostenidas c o n m i e m b r o s de éste. * 2

A l término de sus investigaciones, el subcomité de l a C á m a r a con-

cluyó que:

1. E n el verano de 1964, SORO p i d i ó a l a A c a d e m i a N a c i o n a l de C i e n -

cias q u e estudiara el proyecto.
2. E n enero de 1965, l a A c a d e m i a i n f o r m ó que tenía serias reservas
acerca d e l proyecto, y sugirió q u e se le c a m b i a r a de n o m b r e v lo d i r i -
g i e r a a l g u n a organización n u e v a , t a l c o m o u n " i n s t i t u t o p a r a el estudio
de l a dinámica s o c i o - c u l t u r a l " .
3. E l 25 de agosto d e 1964, se h i z o u n bosquejo c o m p l e t o de t o d a
la investigación que se p l a n e a b a r e a l i z a r c o n e l Proyecto C a m e l o t , a l
p e r s o n a l de l a O f i c i n a de I n t e l i g e n c i a e Investigación d e l D e p a r t a m e n t o
de E s t a d o .
4. E n n o v i e m b r e de 1964, se celebró u n a r e u n i ó n de información
acerca d e l progreso d e l p l a n , p a r a los f u n c i o n a r i o s de los escritores de
A m é r i c a L a t i n a y África, y p a r a otros m i e m b r o s de esa o f i c i n a .
5. E l 27 de enero de 1965, se celebró o t r a r e u n i ó n de información
p a r a los m i e m b r o s d e l p e r s o n a l de d i c h a o f i c i n a .

D e acuerdo c o n las investigaciones de l a C á m a r a , los i n f o r m e s d e l

D e p a r t a m e n t o de Defensa a l de E s t a d o e r a n extensos, detallados y con-
tinuos. Según e l Ejército, e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o n i s i q u i e r a c o m i -
sionó a u n f u n c i o n a r i o de t i e m p o c o m p l e t o , s i n o sólo a u n represen-
tante de su O f i c i n a de I n t e l i g e n c i a e Investigación, que asistía a las
r e u n i o n e s semanales d e l g r u p o p r i n c i p a l de planeación de SORO, entre el
8 de m a r z o y el 19 de a b r i l d e 1965.
E l d i p u t a d o P a u l F i n d l a y , r e p u b l i c a n o p o r I l l i n o i s , afirmó q u e "se
e n v i a r o n a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o copias d e todos los d o c u m e n t o s d e l
P r o y e c t o C a m e l o t . P o r l o t a n t o , e l D e p a r t a m e n t o estuvo p l e n a m e n t e
i n f o r m a d o e n todo m o m e n t o , t u v o m u c h o t i e m p o y o p o r t u n i d a d de
detener el P r o y e c t o C a m e l o t , y n o l o h i z o " . 2 T

A u n c u a n d o el D e p a r t a m e n t o de D e f e n s a aparentemente salió de
las a u d i e n c i a s c o m o " e l m u c h a c h o b u e n o " , n o dejó de p e r d e r algo de

24 W a l s h , J o h n . , "Social Sciences: C a n c e l l a t i o n o£ C a m e l o t After Row in Chile

B r i n g s Research U n d e r S c r u t i n y " , S c i e n c e , p . 1211.
25 E d e r , R i c h a r d . , "Project U n d e r Review", N e w Y o r k Times, p. 11:3.
26 I b i d . , p. 11:3.
27 L o w e , George E . , " T h e C a m e l o t A f f a i r " , B u l l e t i n of A t o m i c S c i e n c e , p. 4 6 .
OCT-D1C 68 EL PROYECTO CAMELOT 2 1
3

prestigio. U n a semana antes, e l 4 de agosto, e l presidente J o h n s o n

a n u n c i ó que h a b í a asignado a l D e p a r t a m e n t o de Estado t o d a l a respon-
s a b i l i d a d de revisar c u a n t o p r o g r a m a de investigación e n las ciencias
sociales se estuviese r e a l i z a n d o en el extranjero. A f i r m ó e l presidente
J o h n s o n : " E s t o y d e c i d i d o a n o p e r m i t i r que se realice, c o n l a a y u d a d e l
g o b i e r n o , investigación a l g u n a sobre países extranjeros, q u e a j u i c i o
del Secretario de E s t a d o pudiese afectar desfavorablemente las relacio-
nes exteriores de Estados U n i d o s " . 2 8

E n s e g u i d a , el Presidente o r d e n ó a l señor R u s k que, en coordinación

con l a O f i c i n a d e l Presupuesto, elaborase p r o c e d i m i e n t o s q u e p e r m i t i e -
sen a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o revisar todos los proyectos de investiga-
ción en ciencias sociales en e l e x t r a n j e r o , e n cada u n a de las oficinas
del g o b i e r n o . 29

Los eventos d e l P r o y e c t o C a m e l o t h a n t e n i d o inmensas repercusio-

nes. E l d i p u t a d o B e n j a m í n R o s e n t h a l , de N u e v a Y o r k , afirmó:

Si estamos ansiosos p o r obtener c o n o c i m i e n t o s acerca de los m o v i -

mientos r e v o l u c i o n a r i o s , podemos empezar p o r e x a m i n a r algunos
de nuestros p r o p i o s hábitos y actitudes mentales, en l u g a r de espe-
rar que equipos de expertos en ciencias sociales " p r e d i g a n e i n f l u -
yan — s e g ú n las palabras d e l d i r e c t o r d e l P r o y e c t o C a m e l o t — en
aspectos p o l í t i c a m e n t e i m p o r t a n t e s d e l c a m b i o social en los países
en d e s a r r o l l o d e l m u n d o " . L a m e n t a l i d a d q u e cree tener e l dere-
cho a b s o l u t o d e p r o m o v e r estudios t a n dudosos c o m o el P r o y e c t o
C a m e l o t , es l a m i s m a q u e erróneamente considera los m o v i m i e n t o s
r e v o l u c i o n a r i o s p o p u l a r e s c o m o diabólicas conjuras. Es l a m i s m a
m e n t a l i d a d q u e a m e n u d o trata de e m p u j a r a este país h a c i a u n
i n t e r v e n c i o n i s m o i n d i s c r i m i n a d o que podría ser e l cáncer de l a d i -
p l o m a c i a norteamericana.™

L a revista inglesa P u n c h acusó a l D e p a r t a m e n t o de Defensa de Esta-

dos U n i d o s de r e u n i r información sobre "las c o n d i c i o n e s y perspectivas
internas de ciertos países e x t r a n j e r o s " , q u e en caso de g u e r r a c i v i l " p o -
d r í a n llevar a l a participación m i l i t a r n o r t e a m e r i c a n a " . Así c o m o se
h a b í a escogido a h o r a a C h i l e , el siguiente e x p e r i m e n t o se podría hacer
en c u a l q u i e r a o t r a parte.
L a p u b l i c a c i ó n de i n f o r m e s en e l sentido de q u e el D e p a r t a m e n t o
de Defensa de Estados U n i d o s h a b í a i n i c i a d o u n a investigación sobre
el m o v i m i e n t o separatista de O u e b e c , disgustó a los líderes d e l g o b i e r n o
canadiense. L a p r e n s a de e s e ' p a í s informó q u e l a U n i v e r s i d a d A m e r i -
cana, de W a s h i n g t o n , D . C , h a b í a c o n s i d e r a d o l a realización d e l estu-
dio de Q u e b e c p a r a el D e p a r t a m e n t o de Defensa. C o n t e s t a n d o a pre-
as "President Gives Rusk Control Over Policy Research Abroad". N e w York
T i m e s , p. 2:7.
20 I b i d . , p. 2:7.
30 Rosenthal, B e n j a m i n . , " D a n g e r s i n 'Special Research' A b r o a d " , N e w York Times,
p. 2 8 : 3 .
214 F. J . MANNO Y R. BEDNARCIK FI 1X-2

guntas de l a oposición, e l p r i m e r m i n i s t r o Lester Pearson aseguró a los

m i e m b r o s de l a C á m a r a de los C o m u n e s q u e e n n i n g ú n m o m e n t o se
h a b í a n realizado consultas sobre este asunto entre ambos g o b i e r n o s . 31

U n a protesta s i m i l a r se escuchó e n C o l o m b i a , d o n d e se ejecutaba e l

proyecto l l a m a d o " O p e r a c i ó n S i m p á t i c o " , e n c a m i n a d o a d e t e r m i n a r el
v a l o r de l a ayuda c i v i l y m i l i t a r de Estados U n i d o s . Este proyecto tam-
bién estaba p a t r o c i n a d o p o r l a U n i v e r s i d a d A m e r i c a n a , y todavía con-
tinúa, a pesar de las protestas. 32

M u c h o s sociólogos q u e h a n sido criticados p o r los u l t r a n a c i o n a l i s t a s

comunistas, p o r h a b e r aceptado e n el pasado a y u d a p a r a investigación,
de fuentes norteamericanas p r i v a d a s y oficiales, o p i n a n que e i P r o y e c t o
C a m e l o t h a significado u n serio revés p a r a l a cooperación futura.» 3

E n c u a n t o a l P r o y e c t o C a m e l o t , se cree que p u d o quizá h a b e r cons-

t i t u i d o u n a técnica de investigación sumamente valiosa p a r a Estados
U n i d o s , si se hubiese c o m p l e t a d o c o m o se planeó. A C h i l e p u d o haber-
le p r o p o r c i o n a d o u n p l a n p a r a resolver u n a g u e r r a p o t e n c i a l de g u e r r i -
llas, y p a r a a y u d a r e n e l p l a n e a m i e n t o de l a e s t a b i l i d a d de l a n a c i ó n ,
c o n t r i b u y e n d o t a m b i é n a l bienestar general. D e s a f o r t u n a d a m e n t e , es
p r o b a b l e que Estados U n i d o s h a y a a p r e n d i d o , p o r a m a r g a e x p e r i e n c i a ,
q u e se r e q u i e r e m a y o r cooperación y e n t e n d i m i e n t o entre las agencias
gubernamentales. A veces nos p r e g u n t a m o s si e l arte de l a c o m u n i c a -
ción, e l respeto y el sentido c o m ú n , h a b r á penetrado a l g u n a vez en las
mentes d e quienes e l a b o r a n y ejecutan su política.

BIBLIOGRAFÍA

PERIÓDICOS

I. " B u r y i n g Project C a m e l o t " , N e w Y o r k T i m e s , 3 4 : 1 , 9 de agosto de 1965.

1. " C u r t a i n s for C a m e l o t " , T h e E c o n o m i s t , 2 1 6 : 6 9 8 , 21 de agosto de 1965.
3. E i d e r , R i c h a r d , " P e n t a g o n D r o p s Insurgency S t u d y " , N e w Y o r k T i m e s , 8:1, 9
de j u l i o de 1965.
4- , "Project U n d e r R e v i e w " , N e w Y o r k T i m e s , 11:3, 8 de j u l i o de 1965.
5- , "School L i m i t s T i e to A r m y Project", N e w Y o r k T i m e s , 3 0 : 1 , 8 de mayo
de 1965.
6. " O t t a w a is Upset O v e r a U . S. S t u d y " , N e w Y o r k T i m e s , 8 : 4 , 3 de marzo de 1966.
7. "Proyecciones y D i f u s i ó n del P l a n C a m e l o t " ( C á m a r a de C h i l e — Documentos
Parlamentarios), E l M e r c u r i o , p p . 3.5-37, 16 de diciembre de 1965.
8. " P r e s i d e n t Gives R u s k C o n t r o l O v e r Policy Research A b r o a d " , N e w York Times,
2:7, 5 de agosto de 1965.
9. R a y m o n t , H e n r y , " S p v Agencies H e l d D a n g e r to Research", N e w York Times,
1:1, 18 de noviembre de 1965.
10. , " U . S. Is D u e to Drop Study of Latin Insurgency", N e w York Times,
8 de julio de 1965.

s i " O t t a w a is Upset O v e r a U . S . S t u d y " , N e w York Times, p. 8:4.

32 I b i d . , p. 8:4.
S3 R a y m o n t , H e n r y . , " U . S . Is D u e to D r o p Study of L a t i n Insurgency". N e w York
T u n e s , p . 11:1. '
OCT-DIG 68 EL PROYECTO CAMELOT 215
11. R o s e n t h a l , B e n j a m i n S., " D a n g e r s i n 'Special Research' A b r o a d " , N e w York
T i m e s , 2 8 : 3 , 20 de agosto de 1965.
12. " U . S. Interference Is C h a r g e d i n C h i l e " , N e w Y o r k T i m e s , 14:7, 18 de d i c i e m -
bre o> 1965.

PUBLICACIONES PERIÓDICAS

1. C a r p e a u x , O t t o M . , " T h e Camelots", A t l a s , 10:231, octubre de 1965.

2. " C I A D a m a g e " , S c i e n c e N e w s , 9 2 : 3 2 , 8 de j u l i o de 1967.
3. H a r m i n g , H u g h , "Project C a m e l o t " , A t l a s , 10:229-30, octubre de 1965.
4. L o w e , George E . , " T h e C a m e l o t A f f a i r " , B u l l e t i n of A t o m i c S c i e n c e , 2 2 : 4 4 - 8 ,
m a y o de 1966.
5. Savage, Charles H . Jr., " E p i s o d e i n Intercultural M i s u n d e r s t a n d i n g " , A m e r i c a ,
" 3 : 7 7 8 - 7 9 , diciembre 18-25 de 1965.
6. Schwartz, L e o n a r d E . , " S o c i a l Science a n d the Furtherance of Peace Research",
A m e r i c a n B e h a v i o r a l S c i e n t i s t , 9 : 2 5 - 8 , marzo de 1966.
7. W a l s h , J o h n , "Social Science: C a n c e l a t i o n of C a m e l o t A f t e r R o w i n C h i l e Brings
Research U n d e r Scrutiny", S c i e n c e , 149:1211-13, 10 de septiembre de 1965.
8. W o l f e , D a l e , "Social Science Research and International Relations", Science,
151:155, 14 de enero de 1966.

RELACIONES ENTRE E L GOBIERNO Y LA UNIVERSIDAD

The A m e r i c a n Assembly, C o l u m b i a U n i v e r s i t y , T h e Federal Government and Higher

Education. E n g l e w o o d Cliffs, N . J . P r e n t i c e - H a l l , Inc. i 9 6 0 . 203 p p .
En este l i b r o se encuentra u n ú t i l material de referencia, i n c l u y e n d o u n
relato h i s t ó r i c o de las " P o l í t i c a s y P r á c t i c a s d e l G o b i e r n o F e d e r a l en l a E d u -
c a c i ó n S u p e r i o r " . Se e x a m i n a el p a t r o c i n i o de la i n v e s t i g a c i ó n universitaria,
i n c l u y e n d o t ó p i c o s tales como la " S e l e c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n de Proyectos",
el "Secreto en la I n v e s t i g a c i ó n " , " P u b l i c a c i o n e s " y la " P a r t i c i p a c i ó n de la
U n i v e r s i d a d en l a E l a b o r a c i ó n de l a P o l í t i c a G u b e r n a m e n t a l

M a c o b y , M i c h a e l , " G o v e r n m e n t , scientists, a n d the priorities of science". D i s s e n t (509

F i l t h A v e n u e , N u e v a Y o r k , N . Y . 10017), i n v i e r n o , 1964, p p . 55-57.
Este a r t í c u l o aparece en u n n ú m e r o especial dedicado a l a " A c a d e m i a " . E n
el mismo, el autor analiza l a " A y u d a F e d e r a l y las Universidades", las " P r i o -
ridades Federales y l a R e s p o n s a b i l i d a d de l a C i e n c i a " , y " ¿ P a r a q u é sirve
la C i e n c i a ? " A d e m á s de obstruir e l desarrollo e c o n ó m i c o y c i e n t í f i c o , los
grandes subsidios militares a u m e n t a n las probabilidades y el poder destruc-
tivo de l a guerra. L o s c i e n t í f i c o s sociales, q u e debieran p r e v e n i r contra este
peligro, a m e n u d o se dejan seducir p o r la idea de q u e este tipo de c o n t r o l
p o r parte d e l D e p a r t a m e n t o de Estado no a n u n c i a u n a nueva era de estricta
censura de la i n v e s t i g a c i ó n en las ciencias sociales, y de q u e d i c h a control
es enteramente i n n o c u o .

H í n c k l e , W a r r e n , en c o l a b o r a c i ó n c o n Sol Stern y R o b e r t Scheer. " M . S. U . : The

universitv 011 the m a k e " . R a m p a r t s (Departamento de Suscripciones, 1255 P o
¬ r t

l a n d Place, B o u l d e r , C o l ó ) , a b r i l de 1966. p p . 11-12.

Se describe a q u í el p a p e l de la U n i v e r s i d a d Estatal de M i c h i g a n , en e l exa-
men y apoyo de las operaciones en V i e t n a m d e l Sur, en el p e r í o d o 1955-1959,
p o r cuenta de la C Í A . E l N e w Y o r k T i m e s , y otros p e r i ó d i c o s en todo el p a í s ,
d i e r o n a m p l i a p u b l i c i d a d a esta a c u s a c i ó n b i e n detallada de q u e las u n i v e r -
sidades estaban prestando los servicios y l a a y u d a de los a c a d é m i c o s a cam-
bio de atractivas misiones y contratos e n e l ' extranjero. L o s m i e m b r o s d e l
profesorado y l a a d m i n i s t r a c i ó n de l a U n i v e r s i d a d m e n c i o n a d a no negaron
ni aceptaron en f o r m a consistente l a i n f o r m a c i ó n .
2l6 F. J . MANNO Y R. BEDNARCIK FI IX-2

APOYO GUBERNAMENTAL Y D E OTRA Í N D O L E A L A INVESTIGACIÓN E N CIENCIAS SOCIALES

H u m p h r e y , H u b e r t H . " A M a g n a C a r t a for the social a n d behavioral sciences". T h e

A m e r i c a n Behavioral Scientist (80 E . 1 1 t h St., N u e v a Y o r k , N . Y . 10003), febrero
de 1962, p p . 11-16.
H u m p h r e y , a la sazón senador y presidente del S u b c o m i t é p a r a la Reorga-
n i z a c i ó n de las Organizaciones internacionales del C o m i t é senatorial sobre
Operaciones d e l G o b i e r n o defiende a q u í u n a p o l í t i c a de apoyo m u c h o m a -
yor a la i n v e s t i g a c i ó n en las ciencias sociales. C i t a la escasez de recursos
federales para este esfuerzo, y la naturaleza de las contribuciones que esta
i n v e s t i g a c i ó n puede hacer a la s o l u c i ó n de los principales problemas d o m é s -
ticos e internacionales. L o s editores del A m e r i c a n B e h a v i o r a l Scientist sub-
rayan enseguida la p o s i b i l i d a d de llevar a la p r á c t i c a las proposiciones de
H u m p h r e y la necesidad de especificar los principales problemas de investi-
g a c i ó n , y las posibilidades de r e u n i r fondos privados y del gobierno.

The A m e r i c a n Behavioral Scientist (80 E . n t h St., N u e v a Y o r k , N . Y . 10003), mavo

de 1964. " T h e F e d e r a l government i n b e h a v i o r a l science: fields, methods, and
f u n d s " , p p . 3-52,
Este a r t í c u l o presenta u n excelente resumen de todas las investigaciones pa-
trocinadas p o r el G o b i e r n o . Se analizan los fondos invertidos p o r el G o b i e r n o
Federal, s e g ú n el tipo de agencias involucradas y la naturaleza del proyecto
patrocinado. Se citan cifras sobre el n ú m e r o de c i e n t í f i c o s sociales emplea-
dos en varias agencias, y se hacen recomendaciones p a r a facilitar la investi-
g a c i ó n en á r e a s hasta ahora relativamente ignoradas.

Rossi, Peter H . "Researchers, scholars, and policy makers: the politics of large scale
research". Daedalus ( A m e r i c a n A c a d e m y of Arts a n d Sciences, Universidad de
Harvard, 7 Linden St., C a m b r i d g e , Mass. 0 2 1 3 8 ) , o t o ñ o de 1964, p p . 1142-1161.
Autores de varias disrinlinas v ron nersoertivas diferentes examinan los
principales problemas q u e enfrenta la universidad. E l a r t í c u l o de Rossi, des¬
cribe el crecimiento de centros de i n v e s t i g a c i ó n en las ciencias sociales, los
factores que facilitan su desarrollo, v las tensiones de o r g a n i z a c i ó n que llevan
consigo. Se analiza el f i n a n c i a m i e n t o de la investigación en gran escala,
v se citan — p o n i é n d o l o s de r e l i e v e — ejemplos de ignorancia de aspectos
vitales.

Latín American Research Revino ( U n i v e r s i d a d de Texas, B o x 1, A u s t i n , T e x . 78712),

o t o ñ o de 1965, p r i m a v e r a de 1966, verano de 1966.
Esta p u b l i c a c i ó n p e r i ó d i c a es u n a fuente excelente para quienes se interesan
en l a i n v e s t i g a c i ó n c o n t e m p o r á n e a en A m é r i c a L a t i n a . L o s a r t í c u l o s de re-
s e ñ a e n j u i c i a n el estado de cada campo. Se e n u m e r a n los proyectos en
proceso, s e g ú n el investigador, la l o c a l i z a c i ó n , y l a fuente de financiamiento.

PROYECTO CAMEEOT

H o r o w i t z , I r v i n g L . . " T h e life a n d death of Project Camelot". Transaclion (Box 4 3 ,

Universidad Washington, San Luis, Mo. 63130), noviembre/diciembre, 1965,
pp. 3-7.
P a r a entender " l a v i d a y muerte d e l Proyecto C a m e l o t " , es necesario anali-
zar su c o n c e p c i ó n , q u i é n e s p a r t i c i p a r o n en su p l a n e a c i ó n , y las circunstancias
de su fracaso. E l profesor H o r o w i t z logra todos estos p r o p ó s i t o s . L a termi-
n a c i ó n fue el resultado de u n a v a r i e d a d de factores p o l í t i c o s , y r e p r e s e n t ó
"una e x p r e s i ó n d e l descontento contra las ciencias sociales, q u e tanto se en-
cuentra entre quienes m á s las necesitan". Se critica igualmente a Camelot
su a c e p t a c i ó n de supuestos militares, su ignorancia de las consecuencias po-
OGT-DiC 68 EL PROYECTO CAMELOT 217
sltivas de los movimientos revolucionarios, v de los aspectos asociados con el
e m p l e o de los hallazgos de las ciencias sociales.

R i s e a n d F a l l of P r o j e c t Camelot: Studies i nt h eRelationship between Social Science

and P r a c t i c a l P o l i t i c s , recopilado p o r I r v i n g L o u i s Horowitz.
E n esta obra se investigan los o r í g e n e s y l a c a n c e l a c i ó n del proyecto de
i n v e s t i g a c i ó n en ciencias sociales m á s ambicioso q u e j a m á s haya intentado
e l G o b i e r n o Federal, y se analizan las implicaciones de tal intento p a r a ese
t i p o de investigaciones.
E n diciembre de 1964, se d e s c r i b i ó oficialmente al Proyecto Camelot como
" u n estudio q u e tiene p o r objeto determinar la posibilidad de elaborar u n
m o d e l o general de los sistemas sociales, q u e haga posible predecir e i n f l u i r
e n los aspectos p o l í t i c a m e n t e importantes d e l cambio social, en los países en
desarrollo del m u n d o " . E l D e p a r t a m e n t o d e l E j é r c i t o f i n a n c i ó el proyecto.
Se puso gran énfasis en l a d e t e r m i n a c i ó n de las causas de las guerras i n -
ternas, y de las condiciones e n que ello puede o c u r r i r ; para este f i n se en-
v i a r o n a l campo c i e n t í f i c o s sociales civiles, p a r a que realizaran allí investi-
gaciones preliminares sobre las situaciones p o l í t i c a s sensibles en los p a í s e s
en desarrollo. E l proyecto c a u s ó u n a c o n m o c i ó n en los c í r c u l o s p o l í t i c o s
y a c a d é m i c o s , v escasamente d e s p u é s de u n a ñ o v e n e r ó u n a p u b l i c i d a d ad¬
versa, u n a i n v e s t i g a c i ó n en el C o n d e s o l a censura al Departamento de Es-
tado, y u n veto presidencial. E n este libro, el profesor Horowitz. ha r e u n i d o
a r t í c u l o s v ensayos que presentan los puntos de vista de c i e n t í f i c o s s o c i ó l o -
gos, p o l í t i c o s y homores de estado involucrados en el proyecto E l principal
tema a discutir es l a e x t e n s i ó n en q u e l a c o m u n i d a d a c a d é m i c a , en particu¬
lar la de las ciencias sociales, deberla ayudar en los estudios o - ú b e r n a m e n t a -
les v comentar sobre asuntos o u e competen a l a " c i e n c i a " y l a t e c n o l o g í a
m i itar Este es u n o de los v o l ú m e n e s de l a serie de T r a n s - ^ c t i o n s o t o
Ciencias Sociales v P o l í t i c a P ú b l i c a .

Silvert, R a i m a n H . , " A m e r i c a n academic ethics a n d social research abroad: the lesson

of Project C a m e l o t " . A m e r i c a n Universities F i e l d Staff, Inc., West Coast, S o u t h
A m e r i c a Series (366 M a d i s o n A v e . N u e v a Y o r k , N . Y . 10017), j u l i o de 1965, 21 p p .
U n o de los a c a d é m i c o s m á s distinguidos en el campo de los estudios latino-
americanos, bosqueja en f o r m a clara y decisiva el impacto del Proyecto
C a m e l o t sobre otros trabajos de campo, en C h i l e y en otros países. U n
residente de Santiago, q u e conoce a los principales participantes, Silvert
i n f o r m a sobre l a r e a c c i ó n ante el proyecto de l a prensa y l a c o m u n i d a d de
las ciencias sociales c h i l e n a . A u n c u a n d o C a m e l o t es m á s notorio, de n i n -
g u n a m a n e r a es ú n i c o . L o s a c a d é m i c o s de los Estados U n i d o s se h a n o c u -
p a d o de proyectos similares p o r espacio de m u c h o s a ñ o s , "teniendo como
ú n i c a s inhibiciones sus patrones personales de c o n d u c t a " . E l episodio de
C a m e l o t revela p a t é t i c a m e n t e las deficiencias é t i c a s , m e t o d o l ó g i c a s y t e ó r i c a s
de m u c h o s a c a d é m i c o s aue recientemente se h a n i n t r o d u c i d o en el campo
de los estudios latinoamericanos.

8 9 Congreso de los Estados U n i d o s , P r i m e r a sesión. C á m a r a de Diputados. C o m i t é

9

de A s u n t o s Exteriores. " L a s ciencias de l a conducta y l a seguridad n a c i o n a l " .

I n f o r m e 4 , juntamente con l a parte 9 de las investigaciones sobre c ó m o ganar
la guerra f r í a : l a ofensiva i d e o l ó g i c a de los Estados U n i d o s , p o r el S u b c o m i t é so-
bre Organizaciones y M o v i m i e n t o s Internacionales, c o n t i n u a c i ó n de l a R e s o l u c i ó n
de l a C á m a r a N ú m e r o 8 4 . W a s h i n g t o n 20402. O f i c i n a de Publicaciones d e l G o -
bierno. 1965. 203 p p . Prensa d e l C o m i t é ; s ó l o d i s p o n i b l e en las Bibliotecas
Depositarías.

Pueden también encontrarse extractos importantes de estas audiencias en

American Psychologist, mayo de 1966. M i e m b r o s d e l Congreso interrogaron
218 F. J. M A N N O Y R. BEDNARCIK F I IX-a

— e n t r e o t r o s — al D r . T h e o d o r e Vallance, director de SORO, sobre ios obje-

tivos y l a f o r m u l a c i ó n d e l P l a n Camelot, l a r e l a c i ó n existente entre la inves-
t i g a c i ó n y l a a p l i c a c i ó n de la p o l í t i c a m i l i t a r , y la posibilidad de que u n a
agencia m i l i t a r realizara investigaciones delicadas en los países e n desarrollo.

Vallance, T h e o d o r e R . , "Project C a m e l o t : a n i n t e r i m p o s t l u d e " , A m e r i c a n Psycholo¬

g i s t ( A m e r i c a n Psychological Association, 1200 17th St., N . W . W a s h i n g t o n ! D . C .
20036), mayo de 1966, p p . 441-444.
E l D i r e c t o r de la O f i c i n a de I n v e s t i g a c i ó n de Operaciones Especiales del
E j é r c i t o , en u n o de varios a r t í c u l o s relativos a l Proyecto C a m e l o t y sus i m -
plicaciones, defiende d i c h o proyecto. Se lo h a b í a p l a n e a d o como u n esfuerzo
de i n v e s t i g a c i ó n b á s i c a , no clasificada; muchos a c a d é m i c o s de renombre lo
h a b í a n elogiado, y se esperaba realizarlo con el p l e n o conocimiento de los
gobiernos extranjeros involucrados. Su fracaso p r o d u j o lecciones para todos
los participantes, que se detallan en este a r t í c u l o . V a l l a n c e describe breve-
mente el m a y o r grado de sensibilidad q u e caracteriza a l a i n v e s t i g a c i ó n
patrocinada p o r el G o b i e r n o , y l l a m a la a t e n c i ó n sobre las dificultades inhe-
rentes c u a n d o las agencias elaboradoras de la p o l í t i c a se meten a hacer i n -
vestigación básica.

Lowe, George E . " T h e C a m e l o t A f f a i r " , B u l l e t i n 0 } t h e A t o m i c S c i e n t i s t s (Educatio¬

n a l F o u n d a t i o n for N u c l e a r Science, 935 E . 6 o t h St., Chicago, 111. 6 0 6 3 7 ) , mayo de
1966, p p . 4 4 - 4 8 .
Un analista m i l i t a r , y profesor de ciencia p o l í t i c a , r e s e ñ a los antecedentes
importantes d e l Proyecto C a m e l o t . E m p l e a n d o como fuente las principales
audiencias d e l S u b c o m i t é de la C á m a r a de D i p u t a d o s sobre Organizaciones
y M o v i m i e n t o s Internacionales d e l C o m i t é de Asuntos Exteriores, analiza el
origen y el desarrollo d e l proyecto en las oficinas de i n v e s t i g a c i ó n del D e -
partamento de Defensa, y las anteriores criticas e intereses d e l D e p a r t a m e n -
to de Estado y de otras agencias. L u e g o r e s e ñ a brevemente l a secuencia de
eventos que llevaron a l a b a n d o n o de Camelot en C h i l e , e i n f o r m a sobre al-
gunas opiniones c r í t i c a s d e l G o b i e r n o y de los c i e n t í f i c o s sociales de los Esta-
dos U n i d o s . E n su c o n c l u s i ó n sugiere u n a e x p l i c a c i ó n de las razones que
hacen q u e tales proyectos se realicen bajo auspicios militares, las sospechas
q u e o-enera este t i p o de i n v e s t i g a c i ó n , y el p a p e l q u e d e s e m p e ñ a la p o l í t i c a
exterior de los Estados U n i d o s en l a c r e a c i ó n de esta desconfianza.

Glazer, M y r o n , " F i e l d work i n a hostile e n v i r o n m e n t : a chapter i n the sociology of

social research i n C h i l e " . Comparative Education Review (525 W . 120Ü1 St.
N u e v a Y o r k , N . Y . 10026), j u n i o de 1966, p p . 367-376.

L a i n v e s t i g a c i ó n de campo siempre presenta u n a a m p l i a variedad de p r o -

blemas al investigador. E n este i n f o r m e se citan antecedentes útiles p a r a
quienes se interesen en el estudio de los factores responsables d e l fracaso
del Proyecto C a m e l o t . T e r m i n a d o u n a ñ o antes de q u e los chilenos se en-
teraran de C a m e l o t , analiza las bases de las relaciones cordiales u hostiles
entre los investigadores de los Estados U n i d o s y los estudiosos chilenos. H a n
aparecido extractos de este ensayo e n E r c i l l a , el p o p u l a r semanario de San-
tiago. Se p u e d e obtener, s o l i c i t á n d o l a a l autor, u n a v e r s i ó n a m p l i a d a no
p u b l i c a d a , en l a q u e se analizan las implicaciones d e l patrocinio m i l i t a r de
la i n v e s t i g a c i ó n de campo.