Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
M molecular weight or molar mass ROTICUBE® Combi-box of 5 litre or 10 litre, consisting of a stable
mg milligramm outer card box with inner bag made of PE; comes with
stopcock.
ml mililitre
ROTIDRY® dried solvents, filled under protective gas
Mol.% molar percent
ROTIDRY®SEPT dried solvents, in a septum bottle
nat. natural
ROTIGEN® product is suitable for DNA-synthesis
nD refractive index
ROTIPHORESE® product is suitable for electrophoresis
o.r. on request
ROTIPURAN® highly pure product
P Precautionary statement acc. to regulation (EC) No
1272/2008 (CLP, GHS) ROTISOLV® solvent for specific use - brand name Roth
Pa s Pascal second ROTITAINER® Stackable containers which can also be handled
easily by female workers. Matching safety pumps are
p.a. pro analysi = for analytical purposes available. Solid substances are delivered in plastic
Pestilyse® solvent, suitable for residue analysis buckets.
(environmental, water and food analysis) S Safety statement acc. to regulation 67/548/EEC
pH pH value sec. secondary
pKa pKa value sicc. dry, anhydrous (siccus)
pharm. pharmaceutical quality, for pharmaceutical purposes sine H2O water free
Ph.Eur. European Pharmacopoeia stab. stabilized
ppb parts per billion = 1 µg per kg subl. sublimated
ppm parts per million = 0,0001 %, 1 mg per kg sym. symmetrical
ppt parts per trillion = 1 ng per kg synth. synthetic
prim. primary techn. technical quality. Products with the purity designation
PUFFERAN® can be used as buffer "technicum" feature a different content. They are
pulv. pulverised generally mass produced and may have a slightly
foreign odour and colour. They are used for general
pure suitable for synthesis and laboratory use
technical purposes.
puriss. purissimum, especially pure quality. Products with
tert. tertiary; standard for thin-layer chromatograhy (TLC)
such designation have a content of at least 99%,
unless a different content is stated in %. Their TLC thin layer chromatography
appearance and characteristic data correspond to the U unit
appertaining literature or deviate only slightly from it. USP United States Pharmacopoeia
They are suitable for purposes requiring a high degree
of purity. With a number of products having this WGK water hazard class
degree of purity, analysis certificates plus guarantee WGK 1 generally not water hazardous
will be supplied or attached to the container. Delicate WGK 2 water hazardous
products are packaged under protective gas.
WGK 3 extremely water hazardous
purum chemically pure quality. Products having the purity
designation "purum" have a content of at least 97%,
unless a different content is stated, and their colour
and characteristic data, apart from minor deviations,
correspond to the literature. This degree of purity is
recommended for laboratory work such as syntheses,
which are subject to purity requirements.
Delicate products are packaged under protective gas.
R Risk statement acc. to regulation 67/548/EEC
rect. rectification
redest. redistilled
resubl. resublimated
ROTICHROM® suitable as standard in chromatography
ROTICHROM®GC reference substance for gas chromatography,
delivered with GC chromatogram
ROTICHROM®HPLC reference substance for HPLC, delivered with HPLC
chromatogram
ROTICHROM®TLC reference substance for thin-layer chromatography,
delivered with thin-layer chromatogram
GB_26_R_und_S_Kennzeichnung_2015.fm Seite 2124 Montag, 2. Februar 2015 10:11 10
ê
T+ Very toxic 26, 27, 28, 39 1, 4, 13, 20, 21, 22, 27, 28, 29,
35, 36, 37, 38, 45
ê
T Toxic 23, 24, 25, 39, 45, 46, 48, 49, 60, 61 1, 4, 13, 20, 21, 22, 27, 28, 35, 36, 37, 38, 45
é
Xn Harmful 20, 21, 22, 40, 42, 46, 48, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68 2, 13, 36, 37, 45
ë
C Corrosive 34, 35 2, 18, 20, 25, 26, 27, 28, 37, 39, 45
é
Xi Irritant 36, 37, 38, 41, 43 2, 18, 24, 25, 26, 27, 28, 37, 39, 45
í
E Explosive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 16 1, 2, 3, 4, 35,
(7, 9, 14, 25, 27, 39, 50)
ç
O Oxidizing 7, 8, 9 2, 14, 25, 40, 50
è
F+ Extremely flammable 12 2, 3, 9, 15, 16, 29, 33, 43
è
F Highly flammable 11, 15, 17 2, 3, 9, 16, 29, 33
f
N Dangerous for the 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 29, 56, 57, 59, 60, 61
environment
GB_26_R_und_S_Kennzeichnung_2015.fm Seite 2125 Montag, 2. Februar 2015 10:11 10
R+S-Phrases
R-Phrases R 48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
R 49: May cause cancer by inhalation.
R 1: Explosive when dry.
R 50: Very toxic to aquatic organisms.
R 2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of
ignition. R 51: Toxic to aquatic organisms.
R 3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other R 52: Harmful to aquatic organisms.
sources of ignition. R 53: May cause long-term adverse effects in the aquatic
R 4: Forms very sensitive explosive metallic compounds. environment.
R 8: Contact with combustible material may cause fire. R 57: Toxic to bees.
R 9: Explosive when mixed with combustible material. R 58: May cause long-term adverse effects in the environment.
R 12: Extremely flammable. R 61: May cause harm to the unborn child.
R 14: Reacts violently with water. R 62: Possible risk of impaired fertility.
R 15: Contact with water liberates extremely flammable gases. R 63: Possible risk of harm to the unborn child.
R 16: Explosive when mixed with oxidizing substances. R 64: May cause harm to breastfed babies.
R 17: Spontaneously flammable in air. R 65: Harmful: may cause lung damage if swallowed.
R 18: In use, may form flammable/explosive vapour air mixture. R 66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
R 19: May form explosive peroxides. R 67: Vapours may cause drowsiness and dizziness.
R+S-Phrases
R 39/25: Toxic : danger of very serious irreversible effects if R 50/53: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term
swallowed. adverse effects in the aquatic environment.
R 39/23/24: Toxic : danger of very serious irreversible effects through R 51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse
inhalation and in contact with skin. effects in the aquatic environment.
R 39/23/25: Toxic : danger of very serious irreversible effects through R 52/53: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse
inhalation and if swallowed. effects in the aquatic environment.
R 39/24/25: Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact R 68/20: Harmful : possible risk of irreversible effects through
with skin and if swallowed. inhalation.
R 39/23/24/25: Toxic : danger of very serious irreversible effects through R 68/20/21: Harmful : possible risk of irreversible effects through
inhalation, in contact with skin and if swallowed. inhalation and in contact with skin.
R 39/26: Very toxic : danger of very serious irreversible effects R 68/20/21/22: Harmful : possible risk of irreversible effects through
through inhalation. inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R 39/27: Very toxic : danger of very serious irreversible effects in R 68/20/22: Harmful : possible risk of irreversible effects through
contact with skin. inhalation and if swallowed.
R 39/28: Very toxic : danger of very serious irreversible effects if R 68/21: Harmful : possible risk of irreversible effects in contact
swallowed. with skin.
R 39/26/27: Very toxic : danger of very serious irreversible effects R 68/21/22: Harmful : possible risk of irreversible effects in contact
through inhalation and in contact with skin. with skin and if swallowed.
R 39/26/28: Very toxic : danger of very serious irreversible effects R 68/22: Harmful : possible risk of irreversible effects if swallowed.
through inhalation and if swallowed.
R 39/27/28: Very toxic : danger of very serious irreversible effects in
contact with skin and if swallowed. S-Phrases
R 39/26/27/28: Very toxic : danger of very serious irreversible effects
S1: Keep locked up.
through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
S2: Keep out of the reach of children.
R 42/43: May cause sensitization by inhalation and skin contact.
S3: Keep in a cool place.
R 48/20: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged
exposure through inhalation S4: Keep away from living quarters.
R 48/21: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged S5: Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified by
exposure in contact with skin. the manufacturer).
R 48/22: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged S6: Keep under ...(inert gas to be specified by the manufacturer).
exposure if swallowed. S7: Keep container tightly closed.
R 48/20/21: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged S8: Keep container dry.
exposure through inhalation and in contact with skin.
S9: Keep container in a well-ventilated place.
R 48/20/22: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged
S12: Do not keep the container sealed.
exposure through inhalation and if swallowed.
S13: Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.
R 48/21/22: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged
exposure in contact with skin and if swallowed. S14: Keep away from ... (incompatible materials to be indicated by
the manufacturer).
R 48/20/21/22: Harmful : danger of serious damage to health by prolonged
exposure through inhalation, in contact with skin and if S15: Keep away from heat.
swallowed. S16: Keep away from sources of ignition - No smoking.
R 48/23: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged S17: Keep away from combustible material.
exposure through inhalation.
S18: Handle and open container with care.
R 48/24: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged
S20: When using do not eat or drink.
exposure in contact with skin.
S21: When using do not smoke.
R 48/25: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged
exposure if swallowed. S22: Do not breathe dust.
R 48/23/24: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate
exposure through inhalation and in contact with skin. wording to be specified by the manufacturer).
R 48/23/25: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged S24: Avoid contact with skin.
exposure through inhalation and if swallowed. S25: Avoid contact with eyes.
R 48/24/25: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of
exposure in contact with skin and if swallowed. water and seek medical advice.
R 48/23/24/25: Toxic : danger of serious damage to health by prolonged S27: Take off immediately all contaminated clothing.
exposure through inhalation, in contact with skin and if
S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of ...
swallowed.
(to be specified by the manufacturer).
GB_26_R_und_S_Kennzeichnung_2015.fm Seite 2127 Montag, 2. Februar 2015 10:11 10
R+S-Phrases
S29: Do not empty into drains. Combination of S-Phrases
S30: Never add water to this product.
S 1/2 Keep locked up and out of the reach of children.
S33: Take precautionary measures against static discharges.
S 3/7 Keep container tightly closed in a cool place.
S35: This material and its container must be disposed of in a safe
S 3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away from ...
way.
(incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
S36: Wear suitable protective clothing.
S 3/9/14/49 Keep only in the original container in a cool, well-ventilated
S37: Wear suitable gloves. place away from ... (incompatible materials to be indicated
S38: In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory by the manufacturer).
equipment. S 3/9/49 Keep only in the original container in a cool, well-ventilated
S39: Wear eye/face protection. place.
S40: To clean the floor and all objects contaminated by this S 3/14 Keep in a cool place away from ... (incompatible materials to
material, use ... (to be specified by the manufacturer). be indicated by the manufacturer).
S41: In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. S 7/8 Keep container tightly closed and dry.
S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory S 7/9 Keep container tightly closed and in a well-ventilated place.
equipment (appropriate wording to be specified by the S 7/47 Keep container tightly closed and at a temperature not
manufacturer). exceeding ... °C (to be specified by the manufacturer).
S43: In case of fire, use ... (indicate in the space the precise type S 20/21 When using do not eat, drink or smoke.
of fire-fighting equipment. If water increases risk, add
S 24/25 Avoid contact with skin and eyes.
- ’Never use water’).
S 27/28 After contact with skin, take off immediately all
S45: In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice
contaminated clothing, and wash immediately with plenty of
immediately (show te label where possible).
- (to be specified by the manufacturer).
S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show
S 29/35 Do not empty into drains; dispose of this material and its
this container or label.
container in a safe way.
S47: Keep at temperature not exceeding ... °C (to be specified by
S 29/56 Do not empty into drains, dispose of this material and its
the manufacturer).
container at hazardous or special waste collection point.
S48 Keep wet with ... (appropriate material to be specified by the
S 36/37 Wear suitable protective clothing and gloves.
manufacturer).
S 36/37/39 Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face
S49: Keep only in the original container.
protection.
S50: Do not mix with ... (to be specified by the manufacturer).
S 36/39 Wear suitable protective clothing and eye/face protection.
S51: Use only in well-ventilated areas.
S 37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection.
S52: Not recommended for interior use on large surface areas.
S 47/49 Keep only in the original container at a temperature not
S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use. inhalation and in contact with skin.
S56: Dispose of, this material and its container at hazardous or
special waste collection point.
S57: Use appropriate container to avoid environmental
contamination.
S59 Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/
recycling.
S60: This material and its container must be disposed of as
hazardous waste.
S61: Avoid release to the environment. Refer to special
instructions/Safety data sheets.
S62: If swallowed, do not induce vomiting : seek medical advice
immediately and show this container or label.
S63: In case of accident by inhalation : remove casualty to fresh
air and keep at rest.
S64: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is
conscious).
GB_27_GHS_und_H_Saetze_2015_sw.fm Seite 2128 Montag, 2. Februar 2015 10:12 10
Explosive Divisions 1.3 Expl. 1.3 GHS01 H203 Explosive; fire, blast or projection hazard.
Divisions 1.5 Expl. 1.5 No pictogram Danger H205 May mass explode in fire.
GHS02
Oxidising gas Category 1 Ox. gas 1 Danger H270 May cause or intensify fire; oxidiser.
GHS03
Compressed gas
Dissolved gas H280 Contains gas under pressure; may explode if heated.
Gas under
Press. gas Warning
pressure
Liquefied gas
Refrigerated GHS04 H281 Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
liquefied gas
Self-react. A
Org. Perox. A
GHS01 Danger
Self-reactive
substance or Self-react. B
mixture Type B H241 Heating may cause a fire or explosion.
Org. Perox. B GHS01 + GHS02
Ox. Liq. 1
Category 1 Danger H271 May cause fire or explosion; strong oxidiser.
Ox. Sol. 1
Oxidising liquid Ox. Liq. 2
Category 2 Danger
Oxidising solid Ox. Sol. 2
H272 May intensify fire; oxidiser.
Ox. Liq. 3
Category 3 GHS03 Warning
Ox. Sol. 3
Substance or
mixture corrosive Category 1 Met. Corr. 1 Warning H290 May be corrosive to metals.
to metals
GHS05
GHS07
GB_27_GHS_und_H_Saetze_2015_sw.fm Seite 2132 Montag, 2. Februar 2015 10:12 10
Category 1B Skin Corr. 1B Danger H314 Causes severe skin burns and eye damage.
GHS07
GHS07
GHS05
GHS07
Category 1A Muta. 1A
Germ cell Danger H340 May cause genetic defects. (*)
Category 1B Muta. 1B
mutagenicity
Category 2 Muta. 2 Warning H341 Suspected of causing genetic defects. (*)
Category 1A Carc. 1A H350 May cause cancer. (*)
Danger
Category 1B Carc. 1B H350i May cause cancer by inhalation.
Carcinogenicity GHS08
Category 2 Carc. 2 Warning H351 Suspected of causing cancer. (*)
(*) state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard
H360 May damage fertility or the unborn child. (*)
Category 1A Repr. 1A H360F May damage fertility. (*)
Danger
H360D May damage the unborn child. (*)
Category 1B Repr. 1B H360FD May damage fertility. May damage the unborn child. (*)
H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child.
H361f Suspected of damaging fertility.
Reproductive Category 2 Repr. 2 Warning H361d Suspected of damaging the unborn child.
toxicity GHS08 H361fd Suspected of damaging fertility. Suspected of damaging the
unborn child.
Additional
category for effects Lact. No pictogram No signal word H362 May cause harm to breast-fed children.
on or via lactation
(*) state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard
GB_27_GHS_und_H_Saetze_2015_sw.fm Seite 2133 Montag, 2. Februar 2015 10:12 10
Aspiration hazard Category 1 Asp. Tox. 1 Danger H304 May be fatal if swallowed and enters airways.
GHS08
Acute aquatic hazard Acute 1 Aquatic Acute 1 Warning H400 Very toxic to aquatic life.
Chronic 1 Aquatic Chronic 1 Warning H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Chronic 2 Aquatic Chronic 2 No signal word H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Long-term GHS09
aquatic hazard
Chronic 3 Aquatic Chronic 3 H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.
No pictogram No signal word
Chronic 4 Aquatic Chronic 3 H413 May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
Hazardous for the Harms public health and the environment by destroying
Category 1 Ozone 1 Warning H420
ozone layer ozone in the upper atmosphere.
GHS07