Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Olivier Weller
Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, UMR 8215 Trajectoires, Nanterre
Robin Brigand
Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, UMR 8215 Trajectoires, Nanterre
Gheorghe Dumitroaia
Complexul Muzeal Judeţean Neamţ, Piatra Neamţ
Daniel Garvăn
Muzeul Județean Buzău
Roxana Munteanu
Muzeul Județean Buzău
125
Olivier Weller, Robin Brigand, Gheorghe Dumitroaia, Daniel Garvăn, Roxana Munteanu
Figure 1. Salt at the feet of the Eastern Carpathians. Potential et prehistoric exploitation vestiges (6000-3500 BC).
126
A Pinch of Salt in the Prehistoric Eastern Carpathian Mountains (Romania)
culture, at the end of phase A, but very intensely during the current use (none, animal husbandry, hunting,
Cucuteni B (Dumitroaia 1994). A series of more recent forage, food conservation, cheese industry or meat
discoveries brought new evidence about the use of salt- curing, crystallised salt exploitation, therapeutic use,
water springs in Moldavia by the Chalcolithic milk curdling). In parallel, archaeological exploration
population as in Solca-Slatina Mare (Nicola et al. 2007) has allowed the recognition of six new sites of
or in Cucuieţi-Slatina Veche (Munteanu et al. 2007) prehistoric salt exploitation in the Subcarpathian region.
(see Alexianu et al. 2011 for more references). The site of Hălăbutoaia in Țolici (Weller et al. 2007,
Dumitroaia et al. 2008) has, however, certainly the most
At the same time, systematic field surveys since 2003 potential from the perspectives of production technique,
along the Eastern Carpathian mountains (4 counties) of palaeoenvironmental data, and of exploitation impact
have allowed the exploration and precise description of on the natural environment.
around 280 salt resources (Weller et al. 2007, 2010, in
press) (Figure 1). 2. The site of Hălăbutoaia, Țolici (com. Petricani, Neamț)
The important salt spring of Hălăbutoaia (Figure 2) is
This salt resource database includes an inventory of all situated in the east part of the village of Țolici and 7 km
mineral springs and rock salt outcrops recorded. For south of the famous archaeological site of Râpa lui
each spring, the following criteria were documented: Bodai at Târpești (Marinescu-Bîlcu 1981), at the bottom
access, rate of flow, pH, known uses, geographic of a small U-shaped valley, in the central part of the
coordinates and chemical composition of the water, the Slatina brook. Salt exploitation there was among the
means of collection (pit, tree trunk wells, wooden earliest in Europe.
square wells, stone wells, complex composite wells,
cistern wells), the depth of the well, the rate of flow and
Figure 2. Plan of the archaeological area of Hălăbutoaia in Țolici (salt spring, marsh, and drillings).
Discovered in 2005 (Weller et al. 2007), salt production In 2007-2010, various core drillings were performed in
is documented from the Early Neolithic to the end of the salty swamp of the spring (Danu et al. 2010) and
Chalcolithic period (5700-3500 BC) with an important 8 numerous palaeoenvironmental studies were realized at
m-deep stratigraphy (Figure 3). This impressive the archaeological site. Multi-proxy approaches around
archaeological deposit is made up of multiple structures the salt spring (sedimentology, pollen, non-pollen
and combustion waste related to the exploitation of the palynomorphs) and in the salt workshop
salt spring. It also includes a significant amount of (micromorphology, mineralogy, anthracology,
pottery (more than 2 tons, the study of which is still in phytoliths, chemical analysis) are currently being
progress). It includes salt moulds dating to the end of discussed, and they suggest a remarkable environmental
Cucuteni A and a remarkable amount of type C impact since the Early Neolithic and highlight salt
Cucuteni pottery (Munteanu and Garvăn 2012). techniques and human interactions. Salt exploitation,
127
Olivier Weller, Robin Brigand, Gheorghe Dumitroaia, Daniel Garvăn, Roxana Munteanu
Figure 3. Archaeological deposit and synthetic cross section of the SI drilling (Hălăbutoaia, Țolici).
Figure 4. Territorial control and access to the salt spring: visible areas starting from the habitats of
Râpa lui Bodai-Târpești and Şipot Mohorâtu-Țolici.
128
A Pinch of Salt in the Prehistoric Eastern Carpathian Mountains (Romania)
pastoral practices since Early Neolithic and farming during include pottery sherds dating to the Early Bronze Age and
Chalcolithic times are directly connected with these to Cucuteni B, two exploitation levels have been identified:
variations (Weller et al., in prep.). one dating to Cucuteni A2, less than 50 cm thick, without
any briquetage, and the other to Cucuteni B, about 70-80
This salt exploitation is part of an exceptional cm thick, which includes briquetage and type C pottery
archaeological environment including the famous fortified (Figure 6).
Neolithic site (Râpa lui Bodai-Târpești), less than 6 km
away (Figure 4). Established at the confluence of the Țolici As in the case of other excavated salt exploitation sites
Valley with the Topoliţa, this site opens towards the (Poiana Slatinei-Lunca, Hălăbutoaia-Țolici, Solca-Slatina
Moldova Valley and Neamț Valley via the Humulești Mare and Cucuieți-Slatina Veche), the Cucuteni pottery is
confluence. This ecotonal situation near the main abundant and consists of an accumulation of sherds. At
watercourses, incorporating both axes of circulation and Gârcina, however, the pottery is less fragmentary and the
the most suitable land for agricultural activities, the setting is better preserved than at Țolici, for instance. We
relationship with the exploited salt spring seems to have mention the discovery of two pre-Cucuteni III sherds out of
contributed to the early occupation of Râpa lui Bodai context, as well as the presence of Cucuteni A-B pottery at
during the period of Band Linear Ceramic. Nevertheless, the base of the Cucuteni B level. Several chemical
ceramic artefacts from the Early Neolithic (Criș) observed *analyses related to the pottery and to the ash layers of this
at Hălăbutoaia salt springs suggest the existence of deposit are in progress; their purpose is to determine the
neighbouring sites, perhaps the Deleni-Grumazesti exploitation techniques and the quality of the salt.
settlement. During the pre-Cucuteni period, a
intensification of settlement can be observed in the Finally, this production site is part of a rich archaeological
Topoliţa valley, associated with two important fortified environment, the north area of Piatra Neamț, well
settlements: Râpa lui Bodai on one hand, and Dealul Valea documented for its dense Cucuteni settlement pattern
Seacă on the other. Regarding control over salt springs, a (Figure 7).
hilltop settlement named Şipot Mohorâtu-Țolici was
established upstream of the confluence between the small Despite salt exploitation demonstrated at Gârcina during
saline valley - which is almost visible 2 km upstream - and Cucuteni A2, B and perhaps A-B, it is interesting to
the Ţolici valley. This hilltop settlement appears to have observe that there is no directly associated occupation,
functioned as a relay station between the exploited salt except perhaps at 3 and 5 km from the stream confluence
spring and the village of Râpa lui Bodai-Târpeşti. During of Slatina and Bistrita (Sarata, Trei Coline, Cozla in Piatra
the Cucuteni culture, the settlement pattern did not evolve Neamţ). Other settlements in the area seem to be more
radically; elsewhere in Moldavia, there is a clear directly associated with the salt resource: Dealul
dissemination of habitat that now colonizes all ecosystems. Balaurului-Gârcina and Sarata-Dobreni salt springs,
Only the Topoliţa valley remained densely settled between Dobreni settlements, Slatina Dealul Florii salt springs, etc.
two federating poles: Râpa lui Bodai and downstream, The question is, therefore, why precisely this spring was
Locul Şcolii-Petricani. The abandonment of the site at Şipot exploited, when others seem to have been more accessible.
Mohorâtu shows the inclusion of the source in a defined The high salinity of the source, its location along the
territory of salt acquisition that contrasts with the situation Cuejdiu valley and especially its central position, as well as
in the previous period, when the emergence of a hilltop site the proximity of the sites of Piatra Neamţ seem to have
was directly related to the control and exploitation of the justified its exploitation. Unlike the Hălăbutoaia salt
resource. The relative isolation of the salt valley during this spring, the modest operation of Gârcina and the effective
period highlights the fact that, at least for Cucuteni, control of the valleys of Cracău and Bistriţa from Cucuteni
establishing settlements near the exploited salt springs was there does not appear to have been a need for more
not as essential as controlling the access to these springs, rigorous monitoring of this sector due to high density
with the settlements being positioned downstream, at the settlement in the adjacent area.
mouth of the valleys and often near confluences. The
Gârcina example emphasizes that salt springs are not Conclusions
necessarily clearly visible from the settlements, but that As illustrated by this research in progress, the study of a
accessibility and the main valley are strictly controlled. lost item such as salt needs manifold approaches. These
approaches should focus on the different types of waste, on
3. The site of Slatina Cozla, Gârcina the fabrication techniques, on management and impact
In 2005, another salt exploitation site was studied at upon the natural environment, as well as on production and
Gârcina on the slope north-north-west from the Cozla Hill, control methods. If salt represented a powerful economic
very close to the salt spring of Slatina III. This site, though phenomenon at certain periods, our task nowadays is to
significantly smaller than Poiana Slatinei in Lunca and identify the attendant operations and social logistics. Far
Hălăbutoaia in Țolici, revealed – through a small trench from being homogeneous, the production of salt, or rather
(4 x 1 m) and eight core drillings executed in 2011 – an of salt cakes, was probably an integral part of a broader
archaeological deposit related to salt exploitation, ascribed process of intensification of social relations
exclusively to the Cucuteni culture (Figure 5). (Neolithization, transhumance, territorial appropriation,
intercultural conflicts …) and exchange systems, in which
This deposit forms a small semi-circular hill about 15 m in control over salt resources, production and distribution of
diameter, eroded on the west side, with 1.55 m maximum salt cakes probably became a major preoccupation.
height. Besides the levels of upper colluvial deposits that
129
Olivier Weller, Robin Brigand, Gheorghe Dumitroaia, Daniel Garvăn, Roxana Munteanu
Figure 5. Plan of the archaeological area of Slatina Cozla II and III in Gârcina.
130
A Pinch of Salt in the Prehistoric Eastern Carpathian Mountains (Romania)
Figure 6. Cross section and SI drilling profiles (Slatina Cozla III, Gârcina).
131
Olivier Weller, Robin Brigand, Gheorghe Dumitroaia, Daniel Garvăn, Roxana Munteanu
Figure 7. Salt springs and Cucuteni settlements within the Gârcina sector.
132
A Pinch of Salt in the Prehistoric Eastern Carpathian Mountains (Romania)
Brigand, R. and Weller, O. 2012. Natural Resources and Nicola, D., Munteanu, R., Garvăn, D., Preoteasa, C. and
Settlements Dynamics during Later Prehistory in Dumitroaia, Gh. 2007. Solca – Slatina Mare
Central Moldavia (Romania). An Integrated GIS for (Roumanie). Preuves archéologiques de l’exploitation
Spatial Archaeological Studies, in V. Cotiuga and S. du sel en préhistoire, in D. Monah, Gh. Dumitroaia, O.
Caliniuc (eds.), Interdisciplinary Research in Weller and J. Chapman (eds.), L’exploitation du sel à
Archaeology, 1-18. BAR International Series 2433. travers le temps. Bibliotheca Memoriae Antiquitatis
Oxford, Archaeopress. XVIII, 35-56. Piatra Neamţ, Constantin Matasă.
Danu, M., Gauthier, E. and Weller, O. 2010. Human Sandu, I., Weller, O., Stumbea, D. and Alexianu, M.
impact and vegetation history on salt spring exploitation 2012. Analyses archéométriques sur les moules à sel
(Hălăbutoaia – Țolici, Petricani, Neamț, Romania). chalcolithiques de l’est de la Roumanie, in V. Nikolov
International Journal of Conservation Science 1 and K. Bacvarov (eds.), Salt and Gold: The Role of Salt
(3), 167-173. Online: ijcs.uaic.ro/pub/IJCS-10-17- in Prehistoric Europe, 143-154. Provadia-Veliko
Danu.pdf [last accessed: 10.10.2014]. Tarnovo, Faber.
Dumitroaia, Gh. 1987. La station archéologique de Weller, O. and Dumitroaia, Gh. 2005. The earliest salt
Lunca-Poiana Slatinei, in M. Petrescu-Dîmbovita, N. production in the world: an early Neolithic exploitation
Ursulescu, D. Monah and V. Chirica (eds.), La in Poiana Slatinei-Lunca, Romania. Antiquity 79 (306).
civilisation de Cucuteni en contexte européen, 253–258. Online: www.antiquity.ac.uk/ProjGall/weller [last
Iaşi, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”. accessed: 10.10.2014].
Dumitroaia, Gh. 1994. Depunerile neo-eneolitice de la Weller, O., Brigand, R. and Alexianu, M. 2007.
Lunca şi Oglinzi, judeţul Neamţ. Memoria Antiquitatis Cercetări sistematice asupra izvoarelor de apă sărată din
19, 7–82. Moldova. Bilanţul explorărilor din anii 2004-2007
efectuate în special în judeţul Neamţ. Memoria
Dumitroaia, Gh., Munteanu, R., Weller, O., Garvăn, D., Antiquitatis 24, 121-190.
Diaconu, V. and Brigand, R. 2008. Un nou punct de
exploatare a apei sărate în preistorie: Ţolici- Weller, O., Dumitroaia, Gh., Sordoillet, D., Dufraisse,
Hălăbutoaia, jud. Neamţ, in D. Monah, Gh. Dumitroaia A., Gauthier, E. and Munteanu, R. 2008. Première
and D. Garvăn (eds.), Sarea. De la prezent la trecut, exploitation de sel en Europe: Techniques et gestion de
203–224. Piatra-Neamţ, Editura Constantin Matasă. l’exploitation de la source salée de Poiana Slatinei à
Lunca (Neamţ, Roumanie), in O. Weller, A. Dufraisse
Marinescu-Bîlcu, S. 1981. Tîrpeşti. From Prehistory to and P. Pétrequin (eds.) Sel, eau et forêt: hier et
History in Eastern Romania. Oxford, Archaeopress. aujourd'hui, 205-230. Cahiers de la MSH Ledoux 12
(coll. Homme et environnement, 1). Besançon, Presses
Monah, D. and Dumitroaia, Gh. 2007. Recherches sur Universitaires de Franche-Comté.
l'exploitation préhistorique du sel en Roumanie, in D.
Monah, Gh. Dumitroaia, O. Weller and J. Chapman Weller, O., Brigand, R. and Alexianu, M. 2010.
(eds.), L’exploitation du sel à travers le temps, 13-34. Recherches systématiques autour des sources salées de
Biblioteca Memoria Antiquitatis, XVIII. Piatra Neamț, Moldavie. Bilan des prospections 2008-2010. Memoria
Constantin Matasă. Antiquitatis 25–26, 437–504.
Munteanu, R., Garvăn, D., Nicola, D., Preoteasa, C., Weller, O., Brigand, R., Nuninger, L., Dumitroaia, Gh.
Dumitroaia, Gh. 2007. Cucuieţi-Slatina Veche 2011. Spatial analysis of prehistoric salt exploitation in
(Romania). Prehistoric Exploitation of a Salt Resource, Eastern Carpathians (Romania), in M. Alexianu, O.
in D. Monah, Gh. Dumitroaia, O. Weller and J. Weller and R. Curcă (eds.), Archaeology and
Chapman (eds.), L’exploitation du sel à travers le Anthropology of Salt. A Diachronic Approach, 69–80.
temps. Bibliotheca Memoriae Antiquitatis XVIII, 57-70. BAR International Series 2198. Oxford, Archaeopress.
Piatra Neamţ, Constantin Matasă.
Weller, O., Brigand, R. and Alexianu, M. (in press,
Munteanu, R. and Garvăn, D. 2011. The Cucuteni C 2013). Recherches systématiques autour des sources
Pottery near Moldavian Salt Springs, in M. Alexianu, O. salées de Moldavie. Bilan des prospections 2011-2012.
Weller and R. Curcă (eds.), Archaeology and Memoria Antiquitatis.
Anthropology of Salt. A Diachronic Approach, 81-87.
Oxford, Archaeopress.
133
TABLE OF CONTENTS
Editor’s note (Marius Alexianu, Roxana-Gabriela Curcă, Vasile Cotiugă) ................................................ vii
Alexandra Comșa, Salts in the Passage to the After Life in Ancient and Recent Times ............................... 35
Răzvan Victor Pantelimon, Traditional Production of Salt in Chile. The Case of Cáhuil Lagoon .............. 51
Olivier Weller, Robin Brigand, Gheorghe Dumitroaia, Daniel Garvăn, Roxana Munteanu,
A Pinch of Salt in the Prehistoric Eastern Carpathian Mountains (Romania) .......................................... 125
Dragomir Nicolae Popovici, Ovidiu Cîrstina, Ana Ilie, Gheorghe Olteanu, Mihai Năstase, Florin Petrică,
Sources of Salt in Dâmboviţa County: Geological, Ethnographical, Historical and Archaeological
Perspectives ................................................................................................................................................ 207
Marius Alexianu, The Radial Model of Salt Supplying. Preliminary Remarks .......................................... 229
Adrian Poruciuc, Paradigmatic Presentations of Salt in the Romanian Language and Folklore .............. 257
Marius Alexianu, The Potential Toponymic Field of Salt Springs in Romanian Microtoponymy ............. 261
Ion Sandu, Maria Canache, Andrei-Victor Sandu, Viorica Vasilache, Ioan Gabriel Sandu,
Use of Saline Aerosol Devices in School Gymnasiums: a Romanian Experiment ..................................... 275
vi