UNIVERSIDA\ NACIONAL DEL SUR T BAHIA BLANCA 4 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE: Lencua ¥ CULTURA LATINA IT CODIGO: 4792, ‘AREA: ESTUDIOS CLASICOS GRECO- LATINOS — HORAS DE CLASE PROFESOR RESPONSABLE _ MARTA GARELLI (Prof. Adjunta a cargo) TEORICO-PRACTICAS PRACTICAS J, EMILIO ZAINA (Prof. Adjunto) Porsemana_|| Por/cuatr. | Por semana | Por/cuatr. 3 80 1 16 GaBRIELA MonTI (Ayudante de docencia) }—_____—|_ ASIGNATURAS CORRELATIVAS PRECEDENTES, APROBADAS I CURSADAS ce — Profundizacién|de los conocimientos morfoldgicos, sintacticos y semantico-pragmaticos adquiridos en el primer curso, a través sino también referencias a sis principales variedades diacrdnicas y diastraticas. Los textos que se aborden se analizaran en el ‘marco cultural ‘TENIDO$ MiNIMOS LENGUA ¥ CULTURA LATINAT textos literarios de mayor complejidad que se analizaran no sélo desde el punto de vista lingiistico ide perspectivas histérico-culturales y retorico-literarias, Breve historia de la lengua latina con ‘orrespondiente. PROGRAMABINTETICO sspectos li a) Fonétich y fonologia. b) Morfosintaxis. °) Lenco Seméntica. Pragmética d) Métric Lectura y tomentario de los a) Novae b) Eras ©) Cicerér 4) Prope ©) Horaci f) *Selecdién de grafitos pompeyanos. *Seleccién de epitatios latinos. g) Lucreci h) *Catulo. Nota: los text Variedades diacrénicas y diastriticas del latin. ingiisticos io Sancti Brendani Abbatis, 10, 23,25. (Ed. Selmer) (En las clases practicas) [de Rotterdam . Apophthegmata (seleccién) De officiis. M1. 99-108; 110-111 io, Blegiae. 1.12; 1.19; 2.7. Carmina. 1.4; 1.5; 4.1 . De rerum natura. Il, 1-39; 55-111; 251-293, 1048-1103. (Solo para los alumnos de Filosofia). | Carmina 1,5,22,25,32,36,50,51,58,70,72,75,85,92,95, 101,105,109 (Sélo para los alumnos de Letras). marcados por asteriscos serin desarrollados por el Prof. Zaina VIGENCIA A 2008| PROGRAMA 1. Aspectos Ii b) Morfosi ©) Lexicol familias seman algunos de los En la acti El tronco | he—anistico. Variedades diastriticas: sermo urbanus, rusticus, peregrinus, latin cristiano; latin vulgar (Estos temas se austraran cop una seleccidn de textos adhoc) MAY ‘sus aspectos ju UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR 2 BAHIA BLANCA 4 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE: LENGUA Y CULTURA LATINA IT CODIGO:4792 AREA Estudios clasicos greco- latinos ANALITICO rigiisticos: a) Fonétieal y fonologia. Nociones generales: sistema fonologico; algunos fendmenos fonéticos (alternancia vocélica, apoforfia; asimilacién, disimilacién, etc.). intaxis. Funciones de los casos. Tipos de oraciones. Los modos en la oracién independiente. Verboides y sus|funciones. Coordinacién y subordinacién. ia. Semdntica, Pragmitica, Asimilacién del vocabulario de mayor frecuencia y de prefijos y sufijos derivatiyos nominales y verbales. Comprensién de significados basicos de las palabras y asociacién por t}cas. Cohesién. Orden de palabras. ~d) Métrical El sistema cuantitativo del verso latino. Hexametro dactilico, distico elegiaco; endecasilabo falecio, es..ofa safica; ¢ ‘Nota, estos terpas no se desarrollarin de manera sistematica y en el orden en que estan enunciados sino a medida que la comprension de los textos Iq requieran, liambos, etc. 2. Lectura y comentario de textos. En Ja lecturt y comentario de los textos mencionados en el programa sintético se tendran en cuenta los aspectos lingoisticos asi tomo también los culturales, literarios, filoséficos, etc, A través de los textos de Cicer6n, Propercio y ie Horacio y con el apoyo de lecturas tedricas complementarias se presentara el concepto de fides en [dicos, religiosos y politicos asi como en la relacién amorosa. lidad de la traduccién se insistira en la valoracién de las dos etapas que ella comprende: a) comprensin ddl texto original; b) recodificacién en la lengua materna, \diacrénicas y diastraticas del latin. JingUistico indo-curopeo. Variedades diacrénicas: latin arcaico, clisico, posclisico, tardio, medieval, LL VIGENCIA ANOS [2008UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR 3 BAHIA BLAl 4 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE: Lencua ¥ CULTURA LATINA IT CODIGO: 4792 AREA Estudios clasicos greco- latinos Du CANG# (Charles Dufresne, Seigneur) Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis, Paris, 1678; (reproducgién anastitica 1883-1887) ERNOUT, A.; MEILLET, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine. Paris, 1967" Forcl , E. Lexicon Totius Latinitatis, Patavii, 1864-1890 MARTIN, F} Les mots latins, groupés par familles étymologiques. Paris, 1976. Oxford Latin Dictionary, Oxford, 1982. SEGURA MUNGUIA, S. Diccionario etimolégico latino-espaftol. Madrid, 1985. MANUALES DE FONOLOGIA, SINTAXIS Y METRICA BASSOLS DE CLIMENT, M. Fonética latina, Madrid, C.S.LC., 1956. SERBAT, G. Cas et fonctions, Paris, 1981. HISTORIA Y VARIEDADES DE LA LENGUA. Cre! G. Guida allo studio del latino medievale, Padua, 1959. DEPRISCO, A. I! latino tardo-antico e altomedievale. Roma, Jouvence, 1991 Ellatin vulgar. Barcelona, 1997. HISTORIAS DE LA LITERATURA ALBI , M. VON, Historia de la literatura romana, 2 vol., Barcelona 1997-1999. BICKEL, E| Historia de /a literatura romana. Madrid, 1987. BIELER, L| Historia de la literatura romana. Madrid, 1971. KENNEY, W. Y V. CLAUSEN. Historia de la literatura clasica. Vol.Il: ‘VIGENCIA ANOS [2008