Вы находитесь на странице: 1из 14

CHAPTER 3 THE LAW OF TREATIES Power to negotiate.

Treaties can assume various names. They can be conventions, pacts, The negotiators must possess powers to negotiate. An act relating to the
covenants, charters, protocols, concordat, modus vivendi, etc. conclusion of a treaty by one who has no proper authorization has no
legal effect unless confirmed by his state:
The generic term that is used is international agreements.
xxx
The law on treaties is found in the 1969 Vienna Convention on the Law
of Treaties. It governs treaties between states. It entered into force in Article 7. Full powers.
January 1980. No retroactive effect, but contains customary law. 1. A person is considered as representing a State for the purpose of
A Convention on the Law of Treaties Between States and International adopting or authenticating the text of a treaty or for the purpose of
Organizations or Between International Organizations was adopted on expressing the consent of the State to be bound by a treaty if:
March 1986. (a) he produces appropriate full powers; or
Definition of treaties. (b) it appears from the practice of the States concerned or from
VCLT: “an international agreement concluded between States in written other circumstances that their intention was to consider that person
form and governed by international law, whether embodied in a single as representing the State for such purposes and to dispense with full
instrument or in two or more related instruments and whatever its powers.
particular designation.” Only written agreements come under the 2. In virtue of their functions and without having to produce full powers,
provisions of the Vienna Convention. No particular form is prescribed. the following are considered as representing their State:
Function of treaties. (a) Heads of State, Heads of Government and Ministers for Foreign
1. Sources of international law; Affairs, for the purpose of performing all acts relating to the
2. Serve as the charter of international organizations conclusion of a treaty;
3. Used to transfer territory (b) heads of diplomatic missions, for the purpose of adopting the
4. Regulate commercial relations; text of a treaty between the accrediting State and the State to which
5. Settle disputes; they are accredited;
6. Protect human rights;
7. Guarantee investments, etc. (c) representatives accredited by States to an international
conference or to an international organization or one of its organs,
Classification: (According to relevance as source of Int’l Law) for the purpose of adopting the text of a treaty in that conference,
1. Multilateral treaties open to all states of the world. organization or organ.
2. Treaties that create a collaborative mechanism. xxx
3. Bilateral treaties.
Authentication of text. Article 12. Consent to be bound by a treaty expressed by signature:
1. The consent of a State to be bound by a treaty is expressed by the
Negotiations conclude with the signing of the document. The signatures
signature of its representative when:
serve as authentication of the document.
(a) the treaty provides that signature shall have that effect;
xxx
(b) it is otherwise established that the negotiating States were agreed
Article 9. Adoption of the text:
that signature should have that effect; or
1. The adoption of the text of a treaty takes place by the consent of all
c) the intention of the State to give that effect to the signature appears
the States participating in its drawing up except as provided in
from the full powers of its representative or was expressed during the
paragraph 2.
negotiation.
2. The adoption of the text of a treaty at an international conference
2. For the purposes of paragraph 1:
takes place by the vote of two-thirds of the States present and voting,
unless by the same majority they shall decide to apply a different rule. (a) the initialing of a text constitutes a signature of the treaty when
it is established that the negotiating States so agreed;
Article 10. Authentication of the text:
(b) the signature and referendum of a treaty by a representative, if
The text of a treaty is established as authentic and definitive:
confirmed by his State, constitutes a full signature of the treaty.
(a) by such procedure as may be provided for in the text or agreed upon
Article 13. Consent to be bound by a treaty expressed by an
by the States participating in its drawing up; or
exchange of instruments constituting a treaty: The consent of States
(b) failing such procedure, by the signature, signature ad referendum to be bound by a treaty constituted by instruments exchanged between
or initialing by the representatives of those States of the text of the treaty them is expressed by that exchange when:
or of the Final Act of a conference incorporating the text.
(a) the instruments provide that their exchange shall have that effect; or
The authentication of a treaty makes the text authoritative and (b) it is otherwise established that those States were agreed that the
definitive. It is necessary so that the states will know definitively the exchange of instruments should have that effect.
contents of the text and avoid any misunderstanding as to the terms.
Article 14. Consent to be bound by a treaty expressed by
Consent to be bound. ratification, acceptance or approval:
The most important step. Expressed by: SERA AAO 1. The consent of a State to be bound by a treaty is expressed by
ratification when:
Article 11. Means of expressing consent to be bound by a treaty: The
consent of a State to be bound by a treaty may be expressed by signature, (a) the treaty provides for such consent to be expressed by means of
exchange of instruments constituting a treaty, ratification, acceptance, ratification;
approval or accession, or by any other means if so agreed.
(b) it is otherwise established that the negotiating States were agreed
that ratification should be required;
(c) the representative of the State has signed the treaty subject to Accession to a treaty States which did not participate in the initial
ratification; or negotiation may also express their consent to be bound by “accession.”
(d) the intention of the State to sign the treaty subject to ratification Article 15 of the Convention says: The consent of a State to be bound
appears from the full powers of its representative or was expressed by a treaty is expressed by accession when:
during the negotiation.
(a) the treaty provides that such consent may be expressed by that
2. The consent of a State to be bound by a treaty is expressed by State by means of accession;
acceptance or approval under conditions similar to those which apply to
(b) it is otherwise established that the negotiating States were agreed
ratification.
that such consent may be expressed by that State by means of
xxx accession; or
In the Philippines, it is governed by Article VII, Section 21 of the (c) all the parties have subsequently agreed that such consent may
Constitution. Ratification is next followed by either exchange of be expressed by that State by means of accession.
ratification, in bilateral treaties, or, in multilateral treaties, deposit of
xxx
ratification:
Article 16. Exchange or deposit of instruments of ratification,
acceptance, approval or accession: Unless the treaty otherwise Reservations
provides, instruments of ratification, acceptance, approval or accession
establish the consent of a State to be bound by a treaty upon: Article 2: “a unilateral statement, however phrased or named, made by
a State, when signing, ratifying, accepting, approving or acceding to a
(a) their exchange between the contracting States; treaty, whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of
certain provisions of the treaty in their application to that State.”
(b) their deposit with the depositary; or
Article 19. Formulation of reservations. A State may, when signing,
(c) their notification to the contracting States or to the depositary, if
ratifying, accepting, approving or acceding to a treaty, formulate a
so agreed.
reservation unless:
Article 17 Consent to be bound by part of a treaty and choice of
(a) the reservation is prohibited by the treaty;
differing provisions:
(b) the treaty provides that only specified reservations, which do not
1. Without prejudice to Articles 19 to 23, the consent of a State to be
include the reservation in question, may be made; or
bound by part of a treaty is effective only if the treaty so permits or the
other contracting States so agree. (c) in cases not falling under sub-paragraphs (a) and (b), the
reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty.
2. The consent of a State to be bound by a treaty which permits a choice
between differing provisions is effective only if it is made clear to which
of the provisions the consent relates.
Article 20. Acceptance of and objection to reservations Article 21. Legal effects of reservations and of objections to
reservations:
1. A reservation expressly authorized by a treaty does not require any
subsequent acceptance by the other contracting States unless the treaty 1. A reservation established with regard to another party in accordance
so provides. with Articles 19,20 and 23:
2. When it appears from the limited number of the negotiating States (a) modifies for the reserving State in its relations with that other party
and the object and purpose of a treaty that the application of the treaty the provisions of the treaty to which the reservation relates to the extent
in its entirety between all the parties is an essential condition of the of the reservation; and
consent of each one to be bound by the treaty, a reservation requires
(b) modifies those provisions to the same extent for that other party in
acceptance by all the parties.
its relations with the reserving State.
3. When a treaty is a constituent instrument of an international
2. The reservation does not modify the provisions of the treaty for the
organization and unless it otherwise provides, a reservation requires the
other parties to the treaty inter se.
acceptance of the competent organ of that organization.
3. When a State objecting to a reservation has not opposed the entry into
4. In cases not falling under the preceding paragraphs and unless the
force of the treaty between itself and the reserving State, the provisions
treaty otherwise provides:
to which the reservation relates do not apply as between the two States
(a) acceptance by another contracting State of a reservation to the extent of the reservation.
constitutes the reserving State a party to the treaty in relation to that
Article 22. Withdrawal of reservations and of objections to
other State if or when the treaty is in force for those States;
reservations:
(b) an objection by another contracting State to a reservation does
1. Unless the treaty otherwise provides, a reservation may be withdrawn
not preclude the entry into force of the treaty as between the
at any time and the consent of a State which has accepted the reservation
objecting and reserving States unless a contrary intention is
is not required for its withdrawal.
definitely expressed by the objecting State;
2. Unless the treaty otherwise provides, an objection to a reservation
(c) an act expressing a State’s consent to be bound by the treaty and
may be withdrawn at any time.
containing a reservation is effective as soon as at least one other
contracting State has accepted the reservation. 3. Unless the treaty otherwise provides, or it is otherwise agreed:
5. For the purposes of paragraphs 2 and 4 and unless the treaty otherwise (a) the withdrawal of a reservation becomes operative in relation to
provides, a reservation is considered to have been accepted by a State if another contracting State only when notice of it has been received by
it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period that State;
of twelve months after it was notified of the reservation or by the date
on which it expressed its consent to be bound by the treaty, whichever (b) the withdrawal of an objection to a reservation becomes operative
is later. only when notice of it has been received by the State which formulated
the reservation.
Article 23. Procedure regarding reservations: manner or date of its entry into force, reservations, the functions of the
depositary and other matters arising necessarily before the entry into
1. A reservation, an express acceptance of a reservation and an objection
force of the treaty apply from the time of the adoption of its text.
to a reservation must be formulated in writing and communicated to the
contracting States and other States entitled to become parties to the Article 25. Provisional application:
treaty.
1. A treaty or a part of a treaty is applied provisionally pending its entry
2. If formulated when signing the treaty subject to ratification, into force if:
acceptance or approval, a reservation must be formally confirmed by the
(a) the treaty itself so provides; or
reserving State when expressing its consent to be bound by the treaty.
In such a case the reservation shall be considered as having been made (b) the negotiating States have in some other manner so agreed.
on the date of its confirmation.
2. Unless the treaty otherwise provides or the negotiating States have
3. An express acceptance of, or an objection to, a reservation made otherwise agreed, the provisional application of a treaty or a part of a
previously to confirmation of the reservation does not itself require treaty with respect to a State shall be terminated if that State notifies
confirmation. the other States between which the treaty is being applied provisionally
of its intention not to become a party to the treaty.
4. The withdrawal of a reservation or of an objection to a reservation
must be formulated in writing. Application of treaties
In bilateral treaties, a reservation by one party means a rejection of the Art. 26: pacta sunt servanda -“every treaty in force is binding upon
treaty and necessitates re-negotiation. Reservations, therefore, are the parties to it and must be performed by them in good faith.”
meant only for multilateral treaties.
Art. 46: a “party may not invoke the provisions of its internal law as
Entry into force of treaties justification for its failure to perform a treaty.”
Article 24. Entry into force: Art. 29: territorial scope of its applicability - “Unless a different
intention appears from the treaty or is otherwise established, a treaty is
1. A treaty enters into force in such manner and upon such date as it may
binding upon each party in respect of its entire territory.”
provide or as the negotiating States may agree.
Interpretation of treaties
2. Failing any such provision or agreement, a treaty enters into force as
soon as consent to be bound by the treaty has been established for all Article 31 contains the rules for the interpretation of treaties:
the negotiating States.
1. A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the
3. When the consent of a State to be bound by a treaty is established on ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context
a date after the treaty has come into force, the treaty enters into force for and in the light of its object and purpose.
that State on that date, unless the treaty otherwise provides.
2. The context for the purpose of the interpretation of a treaty shall
4. The provisions of a treaty regulating the authentication of its text, the comprise, in addition to the text, including its preamble and annexes:
establishment of the consent of States to be bound by the treaty, the
(a) any agreement relating to the treaty which was made between all provides or the parties agree that, in case of divergence, a particular text
the parties in connection with the conclusion of the treaty; shall prevail.
(b) any instrument which was made by one or more parties in 2. A version of the treaty in a language other than one of those in which
connection with the conclusion of the treaty and accepted by the other the text was authenticated shall be considered an authentic text only if
parties as an instrument related to the treaty. the treaty so provides or the parties so agree.
3. There shall be taken into account, together with the context: 3. The terms of the treaty are presumed to have the same meaning in
each authentic text.
(a) any subsequent agreement between the parties regarding the
interpretation of the treaty or the application of its provisions; 4. Except where a particular text prevails in accordance with paragraph
1, when a comparison of the authentic texts discloses a difference of
(b) any subsequent practice in the application of the treaty which
meaning which the application of Articles 31 and 32 does not remove,
establishes the agreement of the parties regarding its interpretation;
the meaning which best reconciles the texts, having regard to the object
(c) any relevant rules of international law applicable in the and purpose of the treaty, shall be adopted. In case there is conflict
relations between the parties. among “official texts,” the language that is agreed by the parties as
authoritative is followed.
4. A special meaning shall be given to a term if it is established that the
parties so intended. Invalidity of Treaties.
Where there are ambiguities in the meaning of a treaty, resort may be Article 48. Error:
made to supplementary sources:
1. A State may invoke an error in a treaty as invalidating its consent to
Article 32. Supplementary means of interpretation. Recourse may be be bound by the treaty if the error relates to a fact or situation which was
had to supplementary means of interpretation, including the assumed by that State to exist at the time when the treaty was concluded
preparatory work of the treaty and the circumstances of its and formed an essential basis of its consent to be bound by the treaty.
conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the
2. Paragraph 1 shall not apply if the State in question contributed by its
application of Article 31, or to determine the meaning when the
own conduct to the error or if the circumstances were such as to put that
interpretation according to Article 31:
State on notice of a possible error.
(a) leaves the meaning ambiguous or obscure; or
3. An error relating only to the wording of the text of a treaty does not
(b) leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. affect its validity; Article 79 then applies.

Article 33. Interpretation of treaties authenticated in two or more Article 49. Fraud: If a State has been induced to conclude a treaty by
languages: the fraudulent conduct of another negotiating State, the State may
invoke the fraud as invalidating its consent to be bound by the treaty.
1. When a treaty has been authenticated in two or more languages, the
text is equally authoritative in each language, unless the treaty Article 50. Corruption of a representative of a State: If the
expression of a State’s consent to be bound by a treaty has been procured
through the corruption of its representative directly or indirectly by Article 45. Loss of a right to invoke a ground for invalidating,
another negotiating State, the State may invoke such corruption as terminating, withdrawing from or suspending the operation of a
invalidating its consent to be bound by the treaty. treaty: A State may no longer invoke a ground for invalidating,
terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty
Article 51. Coercion of a representative of a State: The expression of
under Articles 46 to 50 or Articles 60 and 62 if, after becoming aware
a State’s consent to be bound by a treaty which has been procured by
of the facts:
the coercion of its representative through acts or threats directed against
him shall be without any legal effect. (a) it shall have expressly agreed that the treaty is valid or remains in
force or continues in operation, as the case may be; or
Article 52. Coercion of a State by the threat or use of force: A treaty
is void if its conclusion has been procured by the threat or use of force (b) it must by reason of its conduct be considered as having acquiesced
in violation of the principles of international law embodied in the in the validity of the treaty or in its maintenance in force or in operation,
Charter of the United Nations. Moreover, a violation of jus cogens as the case may be.
invalidates a treaty:
Article 46. Provisions of internal law regarding competence to
Article 53. Treaties conflicting with a peremptory norm of general conclude treaties:
international law (jus cogens): A treaty is void if, at the time of its
1. A State may not invoke the fact that its consent to be bound by a treaty
conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international
has been expressed in violation of a provision of its internal law
law.
regarding competence to conclude treaties as invalidating its consent
A peremptory norm of general international law is a norm accepted unless that violation was manifest and concerned a rule of its internal
and recognized by the international community of States as a whole as law of fundamental importance.
a norm from which no derogation is permitted and which can be
2. A violation is manifest if it would be objectively evident to any State
modified only by a subsequent norm of general international law having
conducting itself in the matter in accordance with normal practice and
the same character. It is the intrinsic nature of the rule that disallows
in good faith.
derogation. A 1966 Report of the International Law Commission said
that examples of these were: Article 47. Specific restrictions on authority to express the consent
of a State: If the authority of a representative to express the consent of
(a) a treaty contemplating an unlawful use of force contrary to the
a State to be bound by a particular treaty has been made subject to a
provisions of the Charter;
specific restriction, his omission to observe that restriction may not be
(b) a treaty contemplating the performance of any other act criminal invoked as invalidating the consent expressed by him unless the
under international law; restriction was notified to the other negotiating States prior to his
expressing such consent.
(c) a treaty contemplating or conniving towards the commission of
acts such as trade in slaves, piracy, or genocide. Amendment is a formal revision done with the participation, at least in
its initial stage, by all the parties to the treaty. Modification, on the other
A state can lose the right to assert the invalidity of a treaty. The
hand, involves only some of the parties. The general rule on
following rules apply:
amendments, found in Article 39, is that a “treaty may be amended by (b) be considered as a party to the unamended treaty in relation to
agreement of the parties.” any party to the treaty not bound by the amending agreement.
The procedure that is followed is the same as that for the formation Modification Article 41. Agreements to modify multilateral treaties
of treaties. between certain of the parties only —
In recognition of the fact that it is not easy to obtain the consent of all 1. Two or more of the parties to a multilateral treaty may conclude an
in multilateral treaties, Article 40 provides for the possibility of agreement to modify the treaty as between themselves alone if:
amendments which will affect only some states but only after all parties
(a) the possibility of such a modification is provided for by the treaty;
have been given the opportunity to consider the proposed amendments.
or
Article 41, for its part, allows for modification of a treaty by two or more
of the parties. (b) the modification in question is not prohibited by the treaty and:
Amendment Article 40. Amendment of multilateral treaties: (i) does not affect the enjoyment by the other parties of their
rights under the treaty or the performance of their obligations;
1. Unless the treaty otherwise provides, the amendment of multilateral
treaties shall be governed by the following paragraphs. (ii) does not relate to a provision, derogation from which is
incompatible with the effective execution of the object and
2. Any proposal to amend a multilateral treaty as between all the parties
purpose of the treaty as a whole.
must be notified to all the contracting States, each one of which shall
have the right to take part in: 2. Unless in a case falling under paragraph 1(a) the treaty otherwise
provides, the parties in question shall notify the other parties of their
(a) the decision as to the action to be taken in regard to such proposal;
intention to conclude the agreement and of the modification to the treaty
(b) the negotiation and conclusion of any agreement for the for which it provides.
amendment of the treaty.
Termination of Treaties.
3. Every State entitled to become a party to the treaty shall also be
A treaty may be terminated or suspended according to the terms of the
entitled to become a party to the treaty as amended.
treaty or with the consent of the parties. A treaty with a definite period
4. The amending agreement does not bind any State already a party to may also expire. It may also end when the purpose for the treaty has
the treaty which does not become a party to the amending agreement; already been achieved. But a mere change of government or severance
Article 30, paragraph 4(b), applies in relation to such State. of diplomatic relations does not terminate or suspend a treaty. Three
other important modes of terminating a treaty are material breach,
5. Any State which becomes a party to the treaty after the entry into
impossibility of performance and change of fundamental conditions
force of the amending agreement shall, failing an expression of a
(rebus sic stantibus).
different intention by that State:
Material breach Article 60. Termination or suspension of the
(a) be considered as a party to the treaty as amended; and
operation of a treaty as a consequence of its breach:
1. A material breach of a bilateral treaty by one of the parties entitles the Supervening impossibility of performance
other to invoke the breach as a ground for terminating the treaty or
Article 61. Supervening impossibility of performance:
suspending its operation in whole or in part.
1. A party may invoke the impossibility of performing a treaty as a
2. A material breach of a multilateral treaty by one of the parties entitles:
ground for terminating or withdrawing from it if the impossibility
(a) the other parties by unanimous agreement to suspend the operation results from the permanent disappearance or destruction of an object
of the treaty in whole or in part or to terminate it either: indispensable for the execution of the treaty. If the impossibility is
temporary, it may be invoked only as a ground for suspending the
(i) in the relations between themselves and the defaulting State, or
operation of the treaty.
(ii) as between all the parties;
2. Impossibility of performance may not be invoked by a party as a
(b) a party specially affected by the breach to invoke it as a ground for ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation
suspending the operation of the treaty in whole or in part in the relations of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either
between itself and the defaulting State; of an obligation under the treaty or of any other international obligation
owed to any other party to the treaty.
(c) any party other than the defaulting State to invoke the breach as a
ground for suspending the operation of the treaty in whole or in part Rebus sic stantibus Commented [CMS1]: 1.Under what conditions may
with respect to itself if the treaty is of such a character that a material rebus sic stantibus may be invoked?
Article 62. Fundamental change of circumstances: 2. Any criteria to determine ‘Impossibility’?
breach of its provisions by one party radically changes the position of 3.Danube Dam Case – Hungary stopped
every party with respect to the further performance of its obligations 1. A fundamental change of circumstances which has occurred with construction=breach.
under the treaty. regard to those existing at the time of the conclusion of a treaty, and
which was not foreseen by the parties, may not be invoked as a ground
3. A material breach of a treaty, for the purposes of this article, consists
for terminating or withdrawing from the treaty unless:
in:
(a) the existence of those circumstances constituted an essential basis
(a) a repudiation of the treaty not sanctioned by the present
of the consent of the parties to be bound by the treaty; and
Convention; or
(b) the effect of the change is radically to transform the extent of
(b) the violation of a provision essential to the accomplishment of the
obligations still to be performed under the treaty.
object or purpose of the treaty.
2. A fundamental change of circumstances may not be invoked as a
4. The foregoing paragraphs are without prejudice to any provision in
ground for terminating or withdrawing from a treaty:
the treaty applicable in the event of a breach.
(a) if the treaty establishes a boundary; or
5. Paragraphs 1 to 3 do not apply to provisions relating to the protection
of the human person contained in treaties of a humanitarian character, (b) if the fundamental change is the result of a breach by the party
in particular to provisions prohibiting any form of reprisals against invoking it either of an obligation under the treaty or of any other
persons protected by such treaties. international obligation owed to any other party to the treaty.
3. If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental surrounding Iceland and to the danger of still further exploitation
change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing because of an increase in the catching capacity of fishing fleets. The
from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending Icelandic statements recall the exceptional dependence of that country
the operation of the treaty. on its fishing for its existence and economic development.” 38. The
invocation by Iceland of its ‘ vital interests ’, which were not made the
The modern approach to it is restrictive. As the ICJ said in the Fisheries
subject of an express reservation to the acceptance of the jurisdictional
Jurisdiction case (ICJ Reports 1973), international law admits that a
obligation under the 1961 Exchange of Notes, must be interpreted, in
fundamental change in the circumstances which determined the parties
the context of the assertion of changed circumstances, as an indication
to accept a treaty, if it has resulted in a radical transformation of the
by Iceland of the reason why it regards as fundamental the changes
extent of the obligations imposed by it, may, under certain conditions,
which in its view have taken place in previously existing fishing
afford the party affected a g777y776yyy6y6round for invoking the
techniques.
termination or suspension of the treaty.
This interpretation would correspond to the traditional view that the
But the Court also added that the changes “must have increased the
changes of circumstances which must be regarded as fundamental or
burden of the obligations to be executed to the extent of rendering
vital are those which imperil the existence or vital development of one
performance something essentially different from the original
of the parties.
intention.” The following three cases illustrate how difficult it is to
establish causes for the termination of treaties: 43. Moreover, in order that a change of circumstances may give rise to
a ground for invoking the termination of a treaty it is also necessary that
FISHERIES JURISDICTION CASE (UNITED KINGDOM V.
it should have resulted in a radical transformation of the extent of the
ICELAND) ICJ REP 1973 3 [The United Kingdom, as part of what was
obligations still to be performed. The change must have increased the
known as “the Cod Wars,” applied to the Court claiming that the
burden of the obligations to be executed to the extent of rendering the
proposed extension of Iceland’s exclusive fisheries jurisdiction from 12
performance something essentially different from the originally
miles to SO miles was a breach of an agreement between the two states,
undertaken. In respect of the obligation with which the Court is here
evidenced by an Exchange of Notes in 1961.
concerned, this condition is wholly unsatisfied; the change of
Iceland contended that the Court had no jurisdiction to hear the case and circumstances alleged by Iceland cannot be said to have transformed
it also submitted that any agreement which it had with the United radically the extent of the jurisdictional obligation which is imposed in
Kingdom not to extend its fisheries jurisdiction, was no longer binding the 1961 Exchange of Notes. The compromissory clause enabled either
due to a fundamental change of circumstances since that agreement. of the parties to submit to the Court any dispute between them relating
[The court decided that it did have jurisdiction. to an extension of Icelandic fisheries jurisdiction in the waters above its
continental shelf beyond the 12mile limit. The present dispute is exactly
It also considered that Art. 62 of the Vienna Convention on the Law of of the character anticipated in the compromissory clause of the
Treaties represented customary international law.] 37. One of the basic Exchange of Notes. Not only has the jurisdictional obligation not been
requirements embodied [Article 62] is that the change of circumstances radically transformed in its extent; it has remained precisely what it was
must have been a fundamental one. In this respect the Government of in 1961.
Iceland has, with regard to developments in fishing techniques, referred
... to the increased exploitation of the fishery resources in the seas
NAMIBIA CASE ICJ REP 1971 16 [The Security Council had resolved General Assembly Resolution 2145 (XXI) determines that both forms
that South Africa’s Mandate over South-West Africa (Namibia) was of material breach had occurred in this case. By stressing that South
terminated, but this had been ignored by South Africa. The Security Africa ‘has, in fact, disavowed the Mandate’, the General Assembly
Council then resolved, by Resolution 276 (1970), that the continued declared in fact that it had repudiated it. The resolution in question is
presence of South Africa in Namibia was illegal. It sought an advisory therefore to be viewed as the exercise of the right to terminate a
opinion from the Court, asking what were the legal consequences for relationship in case of a deliberate and persistent violation of obligations
States of the continued presence of South Africa in Namibia which destroys the very object and purpose of that relationship.
notwithstanding Resolution 276 (1970). The Court held that South
It has been contended that the Covenant of the League of Nations did
Africa was under an obligation to withdraw its administration in
not confer on the Council of the League power to terminate a mandate
Namibia. It also held that other States where under an obligation not to
for misconduct of the mandatory and that no such power could therefore
recognize any acts by South Africa’s administration in Namibia (see
be exercised by the United Nations, since it could not derive from the
Chapter 5).]
League greater powers than the latter itself had. For this objection to
In examining this action of the General Assembly, it is appropriate to prevail it would be necessary to show that the mandates system, as
have regard to the general principles of international law regulating established under the League, excluded the application of the general
termination of a treaty relationship on account of breach. For even if the principle of law that a right of termination on account of breach must be
mandate is viewed as having the character of an institution, as is presumed to exist in respect of all treaties, except as regards provisions
maintained, it depends on those international agreements which created relating to the protection of the human person contained in treaties of a
the system and regulated its application. As the Court indicated in 1962 humanitarian character (as indicated in Art. 60, para. 5, of the Vienna
‘this Mandate, like practically all other similar Mandates’ was a special Convention).
type of instrument composite in nature and instituting a novel
The silence of a treaty as to the existence of such a right cannot be
international regime.
interpreted as implying the exclusion of a right which has its source
It incorporates a definite agreement. (ICJ Rep 1962, p. 331). The Court outside the treaty, in general international law, and is dependent on the
stated conclusively in that Judgment that the Mandate ... ‘in fact and in occurrence of circumstances which are not normally envisaged when a
law, is an international agreement having the character of a treaty or treaty is concluded.
convention.’ (ICJ Rep 1962, p. 330). The rules laid down by the Vienna
It has been suggested that, even if the Council of the League had
Convention on the Law of Treaties concerning termination of a treaty
possessed the power of revocation of the Mandate in an extreme case, it
relationship on account of breach (adopted without a dissenting vote)
could not have been exercised unilaterally but only in co-operation with
may in many respects be considered as a codification of existing
the Mandatory which had committed a serious breach of the obligations
customary law on the subject. In the light of these rules, only a material
it had undertaken. To contend, on the basis of the principle of unanimity
breach of a treaty justifies termination, such breach being defined as:
which applied in the League of Nations, that in this case revocation
(a) a repudiation of the treaty not sanctioned by the present Convention; could only take place with the concurrence of the Mandatory, would not
or only run contrary to the general principle of law governing termination
on account of breach, but also postulate an impossibility. For obvious
(b) the violation of a provision essential to the accomplishment of the
reasons, the consent of the wrongdoers to such a form of termination
object or purpose of the treaty. (Art. 60, para. 3)
cannot be required. DANUBE DAM CASE (Hungary v. Slovakia) the extent of the obligations still to be performed in order to accomplish
37ILM162 (1998) [In 1977, Hungary and Czechoslovakia concluded a the Project.
treaty to facilitate the construction of dams on the Danube River.
A fundamental change of circumstances must have been unforeseen; the
Hungary later suspended works due to environmental concerns in
existence of the circumstances must have constituted an essential basis
response to which Czechoslovakia carried out unilateral measures.
of the consent of the parties to be bound by the treaty. 106. ... [I]t is only
Hungary then claimed the right to terminate the treaty, at which point
a material breach of the treaty itself, by a State party to that treaty, which
the dispute was submitted to the International Court of Justice. Hungary
entitles the other party to rely on it as a ground for terminating the treaty.
also submitted that it was entitled to terminate the Treaty on the ground
The violation of other treaty rules or of rules of general international law
that Czechoslovakia had violated Articles of the Treaty by undertaking
may justify the taking of certain measures, including countermeasures,
unilateral measures, culminating in the diversion of the Danube.
by the injured State, but it does not constitute a ground for termination
Slovakia became a party to the 1977 Treaty as successor to
under the law of treaties. 109. ... Czechoslovakia violated the Treaty
Czechoslovakia (see above on succession).]
only when it diverted the waters of the Danube into the bypass canal in
The 1977 Treaty does not contain any provision regarding its October 1992. In constructing the works which would lead to the putting
termination. 101. The Court will now turn to the first ground advanced into operation of [the unilateral measure], Czechoslovakia did not act
by Hungary, that of the state of necessity. In this respect, the Court will unlawfully. In the Court’s view, therefore, the notification of
merely observe that, even if a state of necessity is found to exist, it is termination by Hungary on 19 May 1992 was premature.
not a ground for the termination of a treaty. It may only be invoked to
Procedure for the Termination of Treaties Article 65. Procedure to be
exonerate from its responsibility a State which has failed to implement
followed with respect to invalidity, termination, withdrawal from or
a treaty. 102. Hungary also relied on the principle of the impossibility
suspension of the operation of a treaty —
of performance as reflected in Article 61 ...
1. A party which, under the provisions of the present Convention,
[I]f the joint exploitation of the investment was no longer possible, this
invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground
was originally because Hungary did not carry out most of the works for
for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from
which it was responsible; Article 61, paragraph 2, of the Vienna
it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Convention expressly provides that impossibility of performance may
The notification shall indicate the measure proposed to be taken with
not be invoked for the termination of a treaty by a party to that treaty
respect to the treaty and the reasons therefor.
when it results from that party’s own breach of an obligation flowing
from that treaty. 104. Hungary further argued that it was entitled to 2. If, after the expiry of a period which, except in cases of special
invoke a number of events which, cumulatively, would have constituted urgency, shall not be less than three months after the receipt of the
a fundamental change of circumstances [changes of political nature, the notification, no party has raised any objection, the party making the
reduced economic viability of the Project, and the progress of notification may carry out in the manner provided in Article 67 the
environmental knowledge and international environmental law]. measure which it has proposed.
The changed circumstances advanced by Hungary are, in the Court’s 3. If, however, objection has been raised by any other party, the parties
view, not of such a nature’ that their effect would radically transform shall seek a solution through the means indicated in Article 33 of the
Charter of the United Nations. 4. Nothing in the foregoing paragraphs
shall affect the rights or obligations of the parties under any provisions the Philippines, however, as in the United States, the authority to
in force binding the parties with regard to the settlement of disputes. 5. conclude treaties is shared between the Senate and the President. Can
Without prejudice to Article 45, the fact that a State has not previously the President unilaterally terminate a treaty? Goldwater v. Carter,6
made the notification prescribed in paragraph 1 shall not prevent it from discussed this question relative to President Carter’s termination of the
making such notification in answer to another party claiming defense treaty with Taiwan. No decision was reached except to say that
performance of the treaty or alleging its violation. Article 66. the matter was not yet ripe for judicial review: “The Judicial Branch
Procedures for judicial settlement, arbitration and conciliation: If, under should not decide issues affecting the allocation of power between the
paragraph 3 of Article 65, no solution has been reached within a period President and Congress until the political branches reach a constitutional
of 12 months following the date on which the objection was raised, the impasse. Otherwise, we would encourage small groups or even
following procedures shall be followed: (a) any one of the parties to a individual
dispute concerning the application or the interpretation of Article 53 or
Members of Congress to seek judicial resolution of issues before the
64 may, by a written application, submit it to the International Court of
normal political process has the opportunity to resolve the conflict.”
Justice for a decision unless the parties by common consent agree to
Succession to treaties. When one state ceases to exist and is succeeded
submit the dispute to arbitration;
by another on the same territory, the question arises whether the new
(b) any one of the parties to a dispute concerning the application or the state is bound by the commitments made by its predecessor. This subject
interpretation of any of the other articles in Part V of the present is taken up by the 1978 Vienna Convention on the Succession of States
Convention may set in motion the procedure specified in the Annex to with Respect to Treaties which entered into force on November 6,1996.
the Convention by submitting a request to that effect to the Secretary- The Convention follows the “clean slate” rule. Article 16 says:
General of the United Nations. Article 67. Instruments for declaring
“A newly independent State is not bound to maintain in force, or to
invalid, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a
become a party to, any treaty by reason only of the fact that at the date
treaty — 1. The notification provided for under Article 65, paragraph 1
of the succession of States the treaty was in force in respect of the
must be made in writing. 2. Any act declaring invalid, terminating,
territory to which the succession of States relates.” But a new state may
withdrawing from or suspending the operation of a treaty pursuant to
agree to be bound by the treaties made by its predecessor. The “clean
the provisions of the treaty or of paragraphs 2 or 3 of Article 65 shall be
slate" rule, however, does not apply to treaties affecting boundary
carried out through an instrument communicated to the other parties. If
regimes.
the instrument is not signed by the Head of State, Head of Government
or Minister for Foreign Affairs, the representative of the State Article 11. Boundary regimes A succession of States does not as such
communicating it may be called upon to produce full powers. Article affect: (a) a boundary established by a treaty ; or
68. Revocation of notifications and instruments provided for in Articles
65 and 67: A notification or instrument provided for in Article 65 or 67 (b) obligations and rights established by a treaty and relating to the
may be revoked at any time before it takes effect. regime of a boundary. Article 12. Other territorial regimes

Authority to Terminate While the Vienna Convention enumerates those 1. A succession of States does not as such affect:
who have the capacity to enter into treaties, it does not say who may (a) obligations relating to the use of any territory, or to restrictions upon
terminate a treaty. Logically, however, the authority to terminate should its use, established by a treaty for the benefit of any territory of a foreign
also belong to the one who has the authority to enter into the treaty. In State and considered as attaching to the territories in question;
(b) rights established by a treaty for the benefit of any territory and
relating to the use, or to restrictions upon the use, of any territory of a
foreign State and considered as attaching to the territories in question.
2. A succession of States does not as such affect:
(a) obligations relating to the use of any territory, or to restrictions upon
its use, established by a treaty for the benefit of a group of States or of
all States and considered as attaching to that territory;
(b) rights established by a treaty for the benefit of a group of States or
of all States and relating to the use of any territory, or
to restrictions upon its use, and considered as attaching to that territory.
3. The provisions of the present article do not apply to treaty obligations
of the predecessor State providing for the establishment of foreign
military bases on the territory to which the succession of States relates.

Вам также может понравиться