Вы находитесь на странице: 1из 27
DPVIDVIFIIIDIDIIIDIDIIIIIIIDIIIDIAIDIIIIIIIIIIIIIIIIS iNDICE Descrigao Pagina [ACELERADOR E ARTICULAGOES (MOTOR CASE CORPORATION) sen 2 SCELERADOR E AATICULAGOES (MOTOR CASE BRASIL) 328 TANQUE DE COMBUSTIVEL & COMPONENTES. SISTEMA DE INUECAO DE COMBUSTIVEL IMOTOA CASE CORPORATION, SISTEMA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL (MOTOR CASE BRASIL) FILTRO DE COMBLSTIVEL E BOMBA ALIMENTADORA (MOTOR CASE CORPORATION) EOMBA ALMENTADORA (MOTOR CASE BRASIL) ZITSe8 FILTRO OE COMB: STIVEL (MOTOR CASE BRASIL) 300 BOMBA IN-ETORA MOTOR CASE CORPORATION) 330 BOMBAIN.ZTOAA “sOTOA CASE BRASIL) 308 SOLENOWE De C9°TE DE COMBUSTIVEL (MOTOR CASE BRASIL) 3.100 3100 INJE“OR SOR CASE CORPORATION: 12 3icO INIE~2R f'0°OR CASE BRASIL) 328 TABLE OF CONTENTS Page ACCELERATOR A1.9 LINKAGE (ENGINE CASE CORPORATION) 32 IKAGE (ENGINE CASE SRASIL) 328 2 PARTS, ‘STEM (ENGINE CASE COR@ORATION) STELAIENGINE CASE BRASIL) ‘PUMP (ENGINE CASE CORPORATION) . sRASIL) a8 ‘CASE BRASIL) 380 {E CASE CORPORATION) 310 NGINE CASE BRASIL) 3108, {ENOID (ENGINE CASE BRASIL). 300 INJECTION SUMP INJECTION PUMP FUEL SHUT OFF &¢ INJECTOR NOZZLE “ENGINE CASE CORPORATION)... “aoa INJECTOR NOZZI= |ENGINE CASE BRASIL) z eB INDICE Deseripcién Pagina [AGELERADOR Y ARTICULACIONES (MOTOR CASE CORPORATION) ae ‘SGELERADOR Y AATICULACIONES (MOTOR CASE BRASIL) aaa oes oe ‘TANQUE DE COMBUSTIBLE Y COMPONENTES... SISTEMA DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE (MOTOR CASE CORPORATION) ‘ SISTEMA DE ALINENTAGION DE COMBUSTIBLE (MOTOR CASE BRASIL) “3-68 FILTAO DE COMBUSTILE Y BOMBA DE ALINENTACION (MOTOR CASE CORPORATION. 38 [BOMBA DE ALIMENTACION (MOTOR CASE BRASIL). : FILTRO DE COMBUSTIBLE (MOTOR CASE BRASIL). ‘BOMBA INYECTORA ('VOTOR CASE CORPORATION) BOMBA INVEGTORA (VOTOR CASE BRASIL... SOLENOIDE DE COATE DE COMBUSTIBLE (MOTOR CASE BRASIL) ICO INYECTOR "ZOTOR CASE CORPORATION) BICO INYECTOR \“/OTOR CASE BRASIL... INDEX Description Page ACCELERATEUR £7 AATICULATIONS (MOTEUR CASE CORPORATION)... 32 [ACCELERATEUR =” ARTICULATIONS (MOTEUR CASE BRASIL) 328 AESERVOIA DE CAABUAANT ET COMPOSANTS en. ad SYSTEME DINJECTION DU CARBURANT (MOTEUR CASE CORPORATION) 38 SSYSTEME DINJECTION OU GARBURANT (MOTEUR CASE BRASIL). 368 FILTRE A CARBUPANT ET POMPE (MOTEUR CASE CORPORATION}. 38 POMPE (ZOTEUR CASE BRASIL vn 388 FILTRE A CARBURANT (MOTEUR CASE BRASIL) «1.2: o SOI 3e0 POMPE O'JECT'ON (MOTEUR CASE CORPORATION) 30 POMPE D INJECT ON (MOTEUR CASE BRASIL) Cor d108 \VALVE SOLENOID “MOTEUA CASE BRASIL) 3100 INJECTEUA (MOTEUR CASE CORPORATION) 7 3.2 INJECTEUA (MOTEUR CASE BRASIL) a : ‘3128 ree et Pores Coco 3 62 3118 Rev. F 3-1 CASE DIGHO JANEIRO 2000 o1t8 Rev. F DPIFIIIFIIVIIDIIIIIVIIDIVDIIVIIDIIVIINID II IIFIIIVIIIIIIIIIID-II ACELERADOR € ARTICULAGOES (HOTOR CASE CORPORATION) CASE ACCELERATOR ANO LINKAGE ENGINE CASE CORPORATION) ACELERADOR Y ARTICULACIONES (HOTOR CASE CORPORATION) 3-2 AGGELERATEUR EY ARTICULATIONS (UOTEUR CASE CORPORATION) Sa a eee IEEE EEE EE EEE rem | PERN | 926] — cescricho pescnirnon vescarcion caIPTiON REF. ieza Ne jcany.| (Portugués) ‘Enaiisn) ‘Espafol) (Frangais) we |ore 7] emcee | 1 [PeDaCacawaaor | PeDALarcewram | PEDALecewrasor | PEDALEd accom 2 oats | 2 | saSeecennae BAseoccare BAstacnrado facts accom 3 | soa | 3 | pamseuse sot SoRWLo ws S| aspawou | | aRAUELA WASHER ARANDELA Fonoeute s | ‘zorsue | 3 | Ponca nur TUERCA Eonou s | “atoaze | 1 | panaruso sour TORNILLO vs > | sstos | 1 | ronca nur TUERCA ecnou 3 | samuat | 1 | Suponre oto acoleacor| RACKET-acr case | SOPORTE cane SUPPORT abe 3 tesow | 1 | HOLA SPAING REsoRTE Resort wo | arena | 2 | ntacooe GASKer-cae Sina cable SONTable S| ssottoes| 2 | ARAUELADessHo | WasHERiocx arunoetscere | RONDELLE W 2 | “asne| 2 [Ponca nur *UEPCA EcROU | “tran | 2 | aRAcaoema cue SBRAZADERA CouLIeR te | aero | | pararuso sour TORNILLO vs ts | daeotoaa] | Aanueta WASHER ARANOELA RoNoELe S| Bevo | t [Saruetioessio | WASHERIocx GRANDEUcere | RONDELLE W i | casuow | 4 | Sanaruso aor FoRNILO vs | Tenses | 1 | caB0sceeracor CBee | casreaceacar —_| CaBLEacceleatnr S| Steer | | Sdronrerano aclerada| aRACKETace cabw | SOPORTE cable aseracad SUPPORT abe | “nowe | 2 | eanaruso aout TORMLO vs 2 | sosmaze | ¢ | aRUELAcessio | WASHER tock ARanDeLAcere | RONDELLEW | “corms | 2 | once nur FUERA ecnou B | “tes | 2 | aRacapsien cone ABRAZADERA Cour Motor Cose Corporation NOTE! Engientoteur Cove Corporation 4 We EDiGHO ANE 2000 ‘aH Rev F