Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
± ¼»¿º·± ¼± °®±º»±® ²±
W
³± »¨°®»+» ½±³±æ ʱ« ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿¼¿ «³ ¶±¹¿® ½¿¼¿ ª»¦
·³ô °¿®»½» ½´¿®± ¯«»ô °¿®¿ ± »²± °´»¨¿ô ± «¶»·¬± °±¼»®=± ¬»® ³¿·±®
± ½±²½»·¬± °®±°±¬± °±® Ô» Þ±¬»®º » ݱ³°»¬6²½·¿ ²=± » ¿´½¿²9¿ 7 ¿ ¿°®»»²¬¿9=± ¼» ´·¬¿ ¼» ½±³°»ó
л®®»²±«¼ô ½±³°»¬6²½·¿ 7 ¿ ½¿°¿½·ó ݱ´±½¿³± ½±³± °®·²½3°·± ½±³ó ¬6²½·¿ ¯«» ± ¿´«²± ¼»ª»³ ¿´½¿²9¿®
± ª·¿²¼± ¿ ¿¾±®¼¿® » ®»±´ª»® ª»ó»ò Ò»» »²¬·¼±ô ¿ ½±³°»¬6²½·¿ Ô·¬¿³ó» ¬¿³¾7³ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«»
«³¿ ·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ò 7 ª·¬¿ ½±³± «³¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼± ± ¿´«²± ¼»ª»®=± ¬»® °¿®¿ »²º®»²¬¿®
Ì»³±ô ¿·³ô ¿°»½¬± ·³°±®¬¿²ó «¶»·¬± ¯«» ¼»»²ª±´ª» «¿ ½¿°¿½·¼¿ó °®±ª¿ ¼» ½±²½«®±ô ª»¬·¾«´¿®»ô
¬» ¿ ¿²¿´·¿®ò Ñ °®·³»·®± ¼·¦ ®»°»·¬± ¿ ¼» ¼» ®»±´ª»® ·¬«¿9+» ½±³°´»¨¿ò Û²»³ô Û²¿¼»ô »¬½ò Ó¿ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô »
»²¨»®¹¿® ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ½±³± «³¿ ½¿ó ׳¿¹·²»³± «³ ¶±¹¿¼±® ¼» º«¬»¾±´ò ½±³°»¬6²½·¿ 7 «³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ·²¼·ª·ó
°¿½·¼¿¼» ¼± «¶»·¬±æ »® ½¿°¿¦ ¼»Œô ±« Û´» ²=± ²¿½» ¿¾»²¼± ¶±¹¿® º«¬»ó ¼«¿´ô »´¿ ²=± °±¼» »® ´·¬¿¼¿ò Ñ ¯«»
»¶¿ô ± «¶»·¬± 7 ½±³°»¬»²¬»ò Ñ »¹«²¼± ¾±´ò Ñ ¯«» »´» °±¼» ¬»® 7 ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼»ª» »® ±¾¶»¬± ¼» ´·¬¿ 7 ½¿¼¿ ·¬«¿9=±
7 ´·¹¿¼± ¿± ª»®¾± ³±¾·´·¦¿®ô ¯«» ·¹²·ó °¿®¿ ¶±¹¿® ¾»³ »ô ½±³ ¬®»·²¿³»²¬± ½±³°´»¨¿ ø±« ·¬«¿9=±ó°®±¾´»³¿÷ °¿®¿
¯«» 7 ¼·º»®»²¬» ¼» ¿°»²¿ ¼»´±½¿®ô ¯«» ®¿ «¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¶±¹¿® º«¬»¾±´ò ¬»® ¼»»²ª±´ª·¼± ¿ ½±³°»¬6²½·¿ò
»®·¿ ¬®¿²º»®·® ¼» «³ ´¿¼± °¿®¿ ±«¬®±ò Ü·¦»³± »²¬=± ¯«» »´» ¼»»²ª±´ª»«
Ñ ¬»®½»·®± ®»º»®»ó» @ °¿´¿ª®¿ ®»½«®±ò «¿ ½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ¶±¹¿® º«¬»¾±´ò Ñ ½·²½± ®»½«®±
®»±´ª»®÷ ·¬«¿9+» ½±³°´»¨¿ò Ê¿³± °¿®»½»³ ¬»® ¼»»²ª±´ª·¼± «¿ ½±³ó ·²¼·ª3¼«± °®»½·¿ ¬»® ± »¹«·²¬» ®»½«®ó
¿°®±º«²¼¿® ¿ »¹«·® ½¿¼¿ «³¿ ¼»¿ °»¬6²½·¿ ²«³ ²3ª»´ »´»ª¿¼±ò Í=± ½®¿ó ±æ ½±²¬»&¼± ½±²½»·¬«¿·ô ¸¿¾·´·¼¿ó
¼·º»®»²¬» ¼·³»²+»ò ¯«»ÿ Ñ«¬®±ô ²»³ ¬¿²¬±ò ß ·¬«¿9=± 7 ¼»ô ¼±³3²·± ¼» ´·²¹«¿¹»²ô ª¿´±®»
Û¨°´·½¿²¼± ± Û²»³ ´ ç
ANÁLISE
½«´¬«®¿· » ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼± »³±½·±ó 7 ½±²·¼»®¿¼¿ «³¿ ·¬«¿9=± ½±³°´»ó ®¿·ô ¯«» º¿½·´·¬»³ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±
¼±· ¼± ®»½«®± »®=± ³¿· »¨·¹·¼± ¼¿¼± °»´± ¹®¿« ¼» ½±²¬»&¼± ½±²½»·¬«¿´ ½±³°»¬6²½·¿ ³¿·±® ¯«» ¿ ¼» ±«¬®±ò
¯«» ± ±«¬®±ô »ô »³ ±«¬®¿ô ¿ º¿´¬¿ ¼» ¿¬·²¹·¼± °±® ¯«»³ ¿¾±®¼¿® ¿ ·¬«¿ó Ó¿ 7 ²»½»?®·± ¬®¿¾¿´¸¿® ³«·¬± °¿®¿
«³ ¼»´» °±¼» ¾´±¯«»¿® ¬±¼± ± ±«ó 9=±ò п®¿ º¿¦»® »¿ ¿²?´·» 7 °®»½·± ¼»»²ª±´ª»® »¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ò
ïò ݱ²¬»&¼± ½±²½»·¬«¿· ½±³°´»³»²¬± ²±³·²¿´ô »²¬®» ±«¬®±ò ·¬»³?¬·½¿ °¿®¿ ½¸»¹¿® @ ¸¿¾·´·¼¿¼»
п®¿ ®»±´ª»® «³¿ ·¬«¿9=± ½±³ó ²»½»?®·± ¬»® ¼»»²ª±´ª·¼± ± ¼±³3²·± ¬¿ô ±¾®»¬«¼±ô ²=± 7 ¿°»²¿ ¿ ®»°»¬·ó
¼»ª» ½±²¸»½»® ± ½±²¬»&¼± ½±²½»·¬«ó ¬®¿® ¿«´¿ ¼» Û¼«½¿9=± Ú3·½¿ò Ñ °®±ó ¯«» ¼»³±²¬®» ½±²¸»½·³»²¬± »°»½3ó
·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ º±® ·²¬»®°®»¬¿® «³ ¼»ª»³ ¬»® ·²&³»®± ¿®¹«³»²¬± °¿®¿ ¼¿ Ó¿¬»³?¬·½¿ô 7 ½±³«³ ¿ ®»°»¬·9=±
¯«»ô ¼«®¿²¬» «¿ º±®³¿9=±ô »´» °¿ó ¿´«²± ¿ ³¿²»·®¿ ¼» ®»±´ª»® °®±¾´»ó
Í» ¿ ·¬«¿9=± º±® ±¾»®ª¿® «³ º»²,ó ¿³ ¬®6 ±« ¯«¿¬®± ¿²± ¿°®»²¼»²¼± ³¿ ±« ¿´¹±®·¬³±ò Û¿ 7 «³¿ º±®³¿
®»´¿9+» ¸«³¿²¿ » ¬±¼± ¬·°± ¼» »¨»®ó ß·³ô ¿°- »¨°´·½¿®»³ ½±³± » ±ó
¼± @ ±¾»®ª¿9=±ô @ ²±®³¿ ¼¿ ±¾ó ½3½·± » ¿ ½±²»¯«6²½·¿ ¯«» °±¼»³ ´«½·±²¿ «³¿ »¯«¿9=± ¼» ïf ¹®¿«ô ±
¬®¿¦»® ¯«¿²¼± =± ³¿´ »¨»½«¬¿¼±ò °®±º»±®» ±´·½·¬¿³ ¿± ¿´«²± ¯«»
ͱ¾ »¿ °»®°»½¬·ª¿ô 7 º¿´± 9=±ò Ò»» ½¿±ô ª¿´» ¼·¦»® ¯«» ²=±
°®»±½«°¿ ½±³ ± ½±²¬»&¼± ¿ »® ¬®¿ó Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ¿±½·¿ó» ± ¬»®³± 9¿® ¿ ½±³°»¬6²½·¿ò W °®»½·± ¯«» ±
¾¿´¸¿¼±ò Ñ ¯«» » ¾«½¿ 7 ¯«» »» ¸¿¾·´·¼¿¼» ¿ ¿¾»® º¿¦»®Œ ¿´¹± »°»ó ¿´«²± º¿9¿³ ± »¨»®½3½·± ²=± ¿°»ó
¯«» ¬»²¸¿³ »²¬·¼± °¿®¿ ± ·²¼·ª3¼«±ô »¬? ¿±½·¿¼¿ ¿ «³¿ ¿9=±ô ±« º3·½¿ ±« ±ô ³¿ ½±³°®»»²¼»²¼± ½±²¬»&¼±
¼»²¬®± ¼» »« ½±²¬»¨¬±ò Ü»½»®¬±ô ± ³»²¬¿´ô ·²¼·½¿¼±®¿ ¼» «³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ½±²½»·¬«¿· » ± °±®¯«6 ¼» ½¿¼¿ °¿±ò
°®?¬·½¿ ¼·º»®»²¬» ¼¿¯«»´¿ ¯«» ¿ »ó ²¿®ô ½±®®»´¿½·±²¿®ô ¿°´·½¿®ô ¿²¿´·¿®ô íò ܱ³3²·± ¼» ´·²¹«¿¹»²
½±´¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ º¿¦·¿ô ·¬± 7ô ´·¬¿ª¿ ¿ª¿´·¿®ô ³¿²·°«´¿® ½±³ ¼»¬®»¦¿ =±
± ½±²¬»&¼± » ¼»°±· ·¿ ¾«½¿® «³¿ ª»®¾± ¯«» °±¼»³ ·²¼·½¿® ¿ ¸¿¾·´·¼¿ó Ñ ¼±³3²·± ¼» ´·²¹«¿¹»² 7 ±«¬®±
·¬«¿9=± »³ ¯«»ô °±·ª»´³»²¬»ô »´» ¼» ¿¼¯«·®·¼¿ °»´± ·²¼·ª3¼«± »³ ½¿³ó ½±³°±²»²¬» ®»´¿½·±²¿¼± @ ¿¯«··9=±
½·¿´ ¯«» » ¬±®²¿ª¿ ®·¼3½«´¿ò ß ±®·»²¬¿ó ³«·¬¿ ª»¦» » °»²¿ò Ò·²¹«7³ ²¿½»
9=± ²± »²·²± °¿®¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¾«ó ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ¶±¹¿® ¬6²·ô ±« ¬±ó º±®³¿ò ݱ²¸»½»® ¿ ´·²¹«¿¹»³ »°»ó
½±³°´»¨¿ ¿ »® ¬®¿¬¿¼¿ » »½±´¸»® ± »¬½ò W °®»½·± ³«·¬± ¬®»·²¿³»²¬± °¿®¿ ·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ » «¬·´·¦?ó´¿ ½±®®»¬¿ó
½±²¬»&¼± ½±²½»·¬«¿· ¯«» °®»½·¿³ ¯«» ± «¶»·¬± °±¿ ¿¾»® º¿¦»®ô » º¿ó ³»²¬» 7 ·²¼·½¿¼±® ¼» ½±³°»¬6²½·¿ò
»® ½±²¸»½·¼± °¿®¿ ¿¾±®¼?ó´¿ò ß·³ô ¦6ó´± ¾»³ò W »ª·¼»²¬» ¯«» ½»®¬¿ °»ó л®¹«²¬» ¿ îð °»±¿æ Ï«¿´ 7
¿ ¿²?´·» ·²¬?¬·½¿ ¼¿ »²¬»²9¿ ß ®±¿ ±¿ °±¼»³ ¬»® ¿´¹«² »´»³»²¬±ô ¬¿²ó »« °»±áŒô » ½»®¬¿³»²¬» ¿ ³¿·±®·¿
¿³¿®»´¿ »¬? ²± ª¿± ¼» ª·¼®± ª»®¼»Œ ¬± º3·½± ½±³± ·²¬»´»½¬«¿· ±« ½«´¬«ó ¼¿®? ®»°±¬¿ ½±³± êð µ¹ô èî µ¹ô
ïð ´ Û¨°´·½¿²¼± ± Û²»³
ëê µ¹ô íî µ¹ô »¬½ò Û¿ ®»°±¬¿ ·²ó
ø¯«·´±¹®¿³¿÷ 7 ¿ «²·¼¿¼» ¼» ³¿¿ô °¿¿ °¿®¿ ± ±«¬®± ´¿¼± ¼·ª·¼·²¼±ò ¼± ³»³¾®± ¼¿ »¯«¿9=±ò Ò=± 7 ± Šì
» ²=± ¼» °»±ò ß·³ô » «³ ·²¼·ª3ó Ì»³±ô »²¬=±æ ¨ ã ïêñî ¯«» ³«¼±« ¼» ´¿¼± » ¼» ·²¿´ò
¼«± ¯«» »¬«¼¿ Ú3·½¿ ¬·ª»® ¼» ®»±´ª»® Û³ ¯«»ô ¨ ã è Ñ ³»³± °®·²½3°·± »®? «¿¼±
«³¿ ·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ ¯«» »²ª±´ª¿ λ°±¬¿ ¨ ã è °¿®¿ »´·³·²¿® ± î ¯«» »¬? ³«´¬·ó
± ½±²½»·¬± ¼» °»± » ³¿¿ô ¼»ª»®? Ü» ±«¬®¿ º±®³¿ô °±¼»³± ®»±´ª»® °´·½¿²¼± ± ¨Œò Û´» ²=± °¿¿ °¿®¿
½±²¸»½»® ¿ ´·²¹«¿¹»³ °®-°®·¿ ¼¿¯«»ó ½±³ ½±³°»¬6²½·¿ »¬¿ ·¬«¿9=± ½±³ó ± »¹«²¼± ³»³¾®± ¼·ª·¼·²¼± ± ïêô
´» ½¿³°±ò ׳¿¹·²» ¯«» ± °®±¾´»³¿ °´»¨¿ô ½±³ ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ½±²¬»&ó ½±³± »®¿ ¼·¬± ²¿ ´·²¹«¿¹»³ ¿²¬»®·±®ò
»¶¿ ®»±´ª»® ¿ ¯«»¬=±æ ˳ ½±®°± ¼» ó Ñ ¯«» » ¼»ª» ¼·¦»® 7æ ª¿³± ¿°´·½¿®
ìð µ¹ 7 ±´¬± ¼» «³¿ ¿´¬«®¿ ¼» è ³ô ¹»³ ¿¼»¯«¿¼¿ » ± ¿¾»® º¿¦»®ò ¿ ±°»®¿9=± ·²ª»®¿ ¼¿ ³«´¬·°´·½¿9=±ô
½¿·²¼± »³ ¯«»¼¿ ´·ª®»ô ²«³ ´±½¿´ @ Ì»³± ¿ »¯«¿9=± î¨ Š ì ã ïî ¼·ª·¼·²¼± ¿³¾± ± ³»³¾®± °»´±
«¿ ª»´±½·¼¿¼» ¿± ¿¬·²¹·® ± ±´±Œò п®¿ ¼»½±²¸»½·¼± ¨Œô ¿± ¯«¿´ ½¸¿³¿ó ²¿´ ¼» ·¹«¿´ ø»¯«·ª¿´6²½·¿÷ò ݸ»¹¿ó
®»±´ª»® »¿ ·¬«¿9=± 7 °®»½·± ¼±³·ó ³± ·²½-¹²·¬¿ò λ±´ª»® ¿ »¯«¿9=± »ô ¿·³ô ¿æ
î¨ ã ïê
³¿¿ » °»±ò W ²»½»?®·± ½±³°®»ó Ò»¿ »²¬»²9¿ ³¿¬»³?¬·½¿ ¬»³± ¬6²½·¿ °¿®¿ ®»±´ª»® »¿ ·¬«¿9=±ô »
»²¼»® ¯«» ± ¼¿¼± ìð µ¹ 7 ¿ ³¿¿ ¼± ¿·²¼¿ ¼«¿ ±°»®¿9+» ·²¼·½¿¼¿ô ¿ ²=± ¿°»²¿ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»ô «¾¬·¬«·®? ±
½±®°±ô » ²=± »« °»±ò ß± ³»³± ¬»³ó «¾¬®¿9=± » ¿ ³«´¬·°´·½¿9=±ô ¿´7³ ¼± ª¿´±® ¼» ¨Œ ²¿ »¯«¿9=± ±®·¹·²¿´ °»´±
°»±¿ ¯«»ô ¿± «¾·® ²«³¿ ¾¿´¿²9¿ô ¼± ²=± 7 ¼» ·¼6²¬·½± ¿Œô ³¿ ·³ ¼» ·¹«¿´¼¿¼» °»®³¿²»½»ò ß·³æ
»³ ¯«» »´¿ 7 «¬·´·¦¿¼¿ò ß·³ô ¼±³·²¿® ¯«» »¬=± ¼± ´¿¼± ¼·®»·¬± ø¿°»²¿ ± î ïî ã ïî
¿ ´·²¹«¿¹»³ ²«³ ¼»¬»®³·²¿¼± ½¿³°± 7 ·¹«¿´ ¿Œ÷ò ×± ·²¼·½¿ ¯«» ± ª¿´±® »²½±²¬®¿ó
¯«» «³¿ ³»³¿ °¿´¿ª®¿ ±« º®¿» °±¿ «¿® «³¿ ²±ª¿ ´·²¹«¿¹»³ô ³¿ ¬¿³ó »¯«¿9=±ò
Þ«¯«»³± ±«¬®± »¨»³°´±ô ¼»¬¿ »³ ´«¹¿® ¼» ¼·¦»®ô ± Šì °¿¿ °¿®¿ ± ¬»²¼»® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¿¾±®¼¿® «³¿
9=± î¨ Š ì ã ïîò ²¿ º±®³¿ ¿²¬»®·±®ô «¿ó» «³¿ ´·²¹«¿ó ¼¿¼» » ¿¾±®¼?ó´¿ ½±³ ½±³°»¬6²½·¿ò Û³
W °±3ª»´ ¿½¸¿® ¿ ±´«9=± °¿®¿ ¿ ¹»³ ¿¼»¯«¿¼¿æ °¿®¿ »´·³·²¿® ± Šì ¿³¾¿ ¸? «³ ¿¾»® º¿¦»®ô ³¿ - »³
¯«»¬=± ½±³± º±®³¿ ¼» ¿¼¯«·®·® ¿ ¸¿ó ¼± °®·³»·®± ³»³¾®± ¼¿ »¯«¿9=±ô 7 «³¿ ¸? «³ ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ½±²¬»&ó
¹®¿«ô ³»³± »³ »²¬»²¼»® »« ·¹²·ó ·²ª»®¿ ¼¿ «¾¬®¿9=±ÿ÷ »³ ¿³¾± ± ¿¼»¯«¿¼¿ » ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»»²ª±´ª·¼¿ò
²±ª¿ ·¬«¿9=±æ ó
Û¨°´·½¿²¼± ± Û²»³ ´ ïï
ANÁLISE
½± ¿ ¼·º»®»²¬» ½±²¬»¨¬± » °®»½·¿³ °¿¿³ ¿ »²¬·® ±«¬®± ª¿´±®» ½«´¬«ó ¯«» ± °®±º»±®» °±¼»³ ¿ª¿´·¿® °»´¿
»® ³±¾·´·¦¿¼± ²¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ¼» «³¿ ®¿·ô »²½¿®¿²¼± ¿ª¿´·¿9+» ½±³± ³±ó °®±ª¿ 7 ¿ °»®º±®³¿²½» ¼± ¿´«²±ô ¯«»
·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ò ݱ³± ²± »¨»³°´± ³»²¬± °®·ª·´»¹·¿¼± ¼» »¬«¼±ò °±¼» »® ± ·²¼·½¿¼±® ¼» «¿ ½±³°»¬6²ó
¿ »¹«·®æ «³ °®±º»±® ¼» Ó¿¬»³?¬·½¿ п®¿ ¿¹·® ¼» º±®³¿ ½±³°»¬»²¬» ¿± ½·¿ò Ó¿ «³¿ °»®º±®³¿²½» ¿¯«7³ ¼±
°®»°¿®¿ ¿ ¿«´¿ » «³¿ °®±ª¿ »½®·¬¿ò ³·²·¬®¿® «³¿ ¿«´¿ô ± °®±º»±® °®»½·ó
Û´» »²º®»²¬¿®? ª¿´±®» ½«´¬«®¿· ®»ó ¿ô »³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô ½±²¸»½»® ¾»³ ± ¬6²½·¿ò б® »» ³±¬·ª±ô «³ °®±º»±®
´¿¬·ª± ¿ »¿ ·¬«¿9=±ô »¨°®»± ¼¿ ½±²¬»&¼± °»®¬·²»²¬» @ «¿ ¼·½·°´·²¿ò ½±³°»¬»²¬» ²=± ¿ª¿´·¿ »« ¿´«²± °±®
»¹«·²¬» º±®³¿æ Ó¿¬»³?¬·½¿ 7 ¼·º3ó Û³ »¹«·¼¿ô ¼»ª» ¬»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ²»ó «³¿ °®±ª¿ò Ü¿ ³»³¿ º±®³¿ô ²=± 7
½·´ ³»³±ô ²=± ½±²·¹± ¿°®»²¼»®Œå ½»?®·¿ °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ± ½±²¬»¨¬± ¼» ¿¼³·3ª»´ ¯«» «³ °®±º»±® ®»°®±ª»
Ñ ¯«» ª±« º¿¦»® ½±³ »¬» ³±²¬» ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô »½±´¸»²¼± »¬®¿¬7¹·¿ «³ »¬«¼¿²¬» °±® ¿´¹«² ¼7½·³± ²¿
º-®³«´¿ô »¬¿ ?´¹»¾®¿ ¬±¼¿ô » ¯«»®± ¼» »²·²± ¿¼»¯«¿¼¿ò Ò¿ »½±´¸¿ ¼»ó ²±¬¿ò ß± °®±º»±® ½±³°»¬»²¬» ½¿¾»
»¹«·® Ö±®²¿´·³±áŒå Ï«»³ ²=± ½±´¿ ¿ »¬®¿¬7¹·¿ô ¼»ª» ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ± ¿¼³·²·¬®¿® ª?®·± ·²¬®«³»²¬± ¼»
²=± ¿· ¼¿ »½±´¿ô °±® ·± ª±« °¿®¿ ¿ ª¿´±®» ½«´¬«®¿· ¼» »« ¹®«°± ¼» ¿´«²± ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ò
°®±ª¿ ½±³ ³·²¸¿ ½±´·²¸¿ °®±²¬¿Œò » ¼·®·¹·®ó» ¿ »´» ½±³ «³¿ ´·²¹«¿¹»³ Ñ ²±ª± Û²»³ ¬»³ °®»±½«°¿¼±
Ó·²·¬®¿® «³¿ ¿«´¿ ¼» Ó¿¬»³?¬·½¿ ½´¿®¿ô °®»½·¿ » ½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼¿ò ¿´«²±ô °®±º»±®» » ¹»¬±®» »¼«½¿ó
¹¿³ »» ª¿´±®» ½«´¬«®¿· 7ô »³ ëò ß¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³±9+» ¼»½±¾®·® » ± ¿´«²± ¼»»²ª±´ª»ó
°®±º»±® °±¼» º¿¦6ó´± ¼» ª?®·¿ º±®ó Ñ ¯«·²¬± ®»½«®± 7 ¿ ¿¼³·²·¬®¿ó ½±³°´»¨¿ ¯«» »¨·¶¿³ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»
³¿ò ˳¿ ¼»´¿ 7 ª¿²¹´±®·¿®ó» ¼» 9=± ¼¿ »³±9+»ò Í»³ ¼&ª·¼¿ô ³«·ó ·²¬»®°®»¬¿9=± » ¿²?´·»ò ß± °®±º»±®
¯«» «¿ ³¿¬7®·¿ 7 ¼·º3½·´ ³»³± » ¯«» ¬± °®±º»±®» ¶? »½«¬¿®¿³ ¿´¹«³ ½¿¾» ¿¶«¼¿® ± »¬«¼¿²¬» ¿ ¿¼¯«·®·®
± ¿´«²± ¬6³ ¼» »¬«¼¿® ³«·¬± °¿®¿ ¿´«²± ¼·¦»²¼±æ Ю±º»±®ô »¬«¼»· » ± ®»½«®± ½±¹²·¬·ª± ²»½»?®·±
»® ¿°®±ª¿¼±ò ݱ³ »¿ ³¿²»·®¿ ¿¾·¿ ¬«¼±ô ³¿ ²¿ ¸±®¿ ¼¿ °®±ª¿ ¼»« °¿®¿ »³°®»»²¼»® »¿ ²±ª¿ ¿¾±®¼¿ó
¼» °»²¿®ô ¼? ³«·¬¿ ³¿¬7®·¿ô °®±°+» ¾®¿²½±Œò ×± 7 ± ¯«» » »²¬»²¼» °±® ¹»³ò Ò=± » ¼»ª» »²¬»²¼»® ¼» º±®³¿
³«·¬± »¨»®½3½·± » ½±¾®¿ ²¿ °®±ª¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³±9+»ò »®®¿¼¿ ¿ ½±³°»¬6²½·¿ô ½±³± ¿´¹± ¯«»
°®±¾´»³¿ ½±³°´·½¿¼±ò Ò¿ ¸±®¿ ¼¿ Ñ »¨»³°´± ²±ª¿³»²¬» 7 ¿ ª·ª6²ó ¼»ª» »® ¼»¬»®³·²¿¼± » ¼»°±· ¿°´·½¿ó
¿ª¿´·¿9=±ô ®»¿¹» @ ½«´¬«®¿Œ ®»´¿¬·ª¿ @ ½·¿ ¼± °®±º»±® »³ ¿´¿ ¼» ¿«´¿ò Ý»®ó ¼±ò ˳¿ °»¼¿¹±¹·¿ ¼» °®±¶»¬± °¿®»ó
½±´¿ »´¿¾±®¿²¼± ¼±· ±« ¬®6 ¬·°± ¼» ¬¿³»²¬»ô ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿¼³·²·¬®¿® ½» ½±»®»²¬» ½±³ »¿ ª·=± ¼± »²·²±
°®±ª¿ô ½±´±½¿ ± ¿´«²± »³ ´·²¸¿ °¿®¿ «¿ »³±9+» ¼·¿²¬» ¼» «³ ¹®«°± °¿®¿ ½±³°»¬6²½·¿ò Ý¿¼¿ °®±¶»¬± »¬¿ó
»ª·¬¿® ¯«¿´¯«»® ½±²¬¿¬± » ± ª·¹·¿ °¿®¿ ¼» ¿´«²± ¯«» ²=± ®»²¼»³ ± ¯«» »´» ¾»´»½» ¿ ·¬«¿9=± ½±³°´»¨¿ô » ²¿ «¿
Ó¿ ± °®±º»±® ¯«» »²·²¿ »³ °¿®¿ ¯«» ¼»³±²¬®» ½±³°»¬6²½·¿ °®±ó ²»½»?®·± °¿®¿ ´»ª?ó´± ¿ ¾±³ ¬»®³±ò
°»¬6²½·¿ ®»¿¹» ¼» ±«¬®¿ º±®³¿ò Ò=± ½®·¿® »°¿9± °¿®¿ ¯«» ± ¿´«²± ¿°®»²¼¿ »²¬®» ± °®±º»±®ô ± ¿´«²± » ± ½±²¸»ó
º¿¦ »¹®»¼± ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼» «¿ ¿ ¿¼³·²·¬®¿® «¿ »³±9+»ò ½·³»²¬± »³ ½±²¬»¨¬± »½±´¿®ò л²¿®
¯«»¬+»ô °±· »¬? ½±²ª»²½·¼± ¼» ¯«» ݱ³°»¬6²½·¿ 7 ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼± «ó ²»´¿ » ´»ª?ó´¿ °¿®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼±½»²¬»
¿ ¿ª¿´·¿9=± 7 ¿°»²¿ «³ ³±³»²¬± »ó ¶»·¬± »³ ³±¾·´·¦¿® ®»½«®±ò Ñ ¯«» ·± 7 ¬¿®»º¿ ¼± »¼«½¿¼±®ò
Û´¿¾±®¿ ·¬«¿9+» ¯«» ´»ª»³ ± ¿´«²± ¿ ½±²¸»½·¼± ½±³± ± ²f ï ¼± ®¿²µ·²¹ ³«²ó ÊßÍÝÑ ÐÛÜÎÑ ÓÑÎÛÌÌÑ 7 ³»¬®»
³¿²·º»¬¿® «¿ ½±³°»¬6²½·¿ô ½±³± ¼·¿´ » ¯«» °»®¼» «³¿ °¿®¬·¼¿ °¿®¿ ± çèf »³ Ü·¼?¬·½¿ ¼¿ Ý·6²½·¿ °»´¿ ˲·ª»®·ó
±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ ½±²«´¬¿ ±« ³»ó ²=± ¬»³ ½±³°»¬6²½·¿ô ¿°»²¿ ¯«» «¿ ø˲Þ÷ô °-󹮿¼«¿¼± » »°»½·¿´·¬¿ »³
³± º¿¦»²¼± °®±ª¿ »³ ¼«°´¿ô °¿®¿ °»®º±®³¿²½» ²=± »¬»ª» ¿± ²3ª»´ ¼» «¿ ߪ¿´·¿9=± ײ¬·¬«½·±²¿´ °»´¿ ˲·ª»®·¼¿¼»
ïî ´ Û¨°´·½¿²¼± ± Û²»³