Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"Hombre
soy;nadadelo humano
meesajeno"'
Terencio,
sigrorra.c.
"Laconciencia nopareceestarrelacionada
conelmecanismo delcuerpomásque
comounproducto y noparecequetengamáspoder
desufuncionamiento,
secundario
paramodificar quetieneelsilbidode vaporsobreIa
deIainfluencia
su funcionamiento
de unalocomotora".
maquinaria
Thomas Huxley,
Methods andresults,1901,pá9.241.
"Simenecesitas,
silba".
Bogart
Bacalla Humphrey
Lauren y notener.
en Tener
@ EdicionesMorata.s. L
I'S 'E l ej oy\sauotctpf
o
'Jnbpesorolur
sousgruonbol soonb'o",09¡or'.d
-neuÁiprncororu la^lula uougtquelours,lpuoJ
srsrrgue
opro^ru rouoorgsecnporb esóue.¡Oo¡oruoq eroJad
'sodurerl
sorope^unro^o o.4oou
e¡e ue¡uoruer
es enb,uórcücr¡r¡eiO'"p
eun p|cpqosJEcJOCe pun p sopercose
Opel o 'pzeuoLue "ü"nl
so¡nüllsasol ep esrefa¡é
eled ¡erodrocugrcrsodsrp el ouoc 'sounurocsalpluoruolo sor.llsruecou uo uEsPq
os sBcts9q souorcotüo spuotcenbllurnsesouepod_,(¿O0Z ,xnoojl :¿gg¿,vn=ug
oHfl,lllvd']vcsvsv-z30NyNu3j :ZO0Z,SHdtOoy ,'[e rod) sote¡druoJégur
socré
^-g¡ocrsd Á socr69¡ornou seuelsrsecr¡duror{cor.l ep ánbr{ ,ioce)ecun ep ú¡ enbep
-ecflsflossguJso Buosredeun appluawlu?s ppr^el enbsoueqesen'buny.1¡g'¡
'.6v9'¿oop'xnog=.1),,epreunap anb
ie ¡enatrcúó¡cin¡ orqaracp
.opolwpp o]ueueuop
'e¡dw¡sa[ezpueñe ap od¡¡ alsa eted souaw p 'Jpapsf"""oááu"*ntr
-tpuocro eruelnpeuaweJcutas e¡epQweer.appuorcun!peptAlpee¡ anb o¡s¡aeq
as anb sorue 'soueurnq .áenjáua¡ep
ep 9sep elsa ue epeq¡dw¡ Paressore e¡qe¡odúfias" olii ,seuosráa'se¡ se¡sendset
rc1seecatedernpruga elso else,l sll
-te6e¡so¡epsap'e¡epQwe ueua| anb se¡ewtuesorsoporua,,'sguropy.sou'tunLl
ue leon¡ uouarlenb so¡.E Sorpllruls soielncolour sor.usruecoul aruerporu soloc
-prpcua osrcnpurepend(¿ood xnocrl \r46es onb,saunutocsgr! ,se¡er¡seiue
sgu safezrpuerde sor¡sanuop oun ;operu lop oluorueuorcrpuóc ¡ep',ojdruefe
rod 'osecroso rpr '(gool 'Hr!',g-sr.rurvg¡ seu¡'eioro ,"."r"¡noarou
sotustuEcotu sorusil.u
solosnlcutours ,ue¡:eduloc "p'.rs"luir'L¡
spl enbse¡éurue sol uo soleuoJ
-nousernlcnrlsospr,usil.! splolgsou ue.¡rec¡¡durefezrpuelde ep'seuro¡sBsaenb
eÁ'u4tnocugrcnro^o eunop oppilnsor ,-se1db¡ouroqsüqtuálnB'"p ours'(se¡e¡ereá
seuorenlo^o ep o¡cnpord) socrxg¡douroq sououJgue¡ ep e¡br¡es'ouenb ,seioiñe
sounO¡e uoceLlorroc'sour¡¡nsprsplouo¡ eluerule-¡ce'osa elos pepe¡ogueeis3
'Qoo¿'rNrav¿ ''[erod)soueop sauoil'.uo?9souau p ocpr],ocrJqurgc uo oluor.u
-e^rtnlo^o uo.¡e.¡Bdes ro
os sopeiqauo^ur sol Á soperqeyen sb¡eno'eÍ;rl'.auq6óiiiá
ue sonor¡ue oluo.urpar ueJrosenb 'oniteriose i onrieicoseeio áte.,puároe áp dóü
-sruPcor.u sosolPrcuoso ol uo uelrryeduroc sopEJqauo^ut sol otuocsopeJqouo^
sololuplenbo¡rod'soupurnq so¡Ásored so¡é seieqese¡o éec,rqruol selopsop
' (¿oo¿'vevnsuyÁ z=r.r¡ruvyt¡) o e,6ráua,áujlqo-üreá-uürb¡odep'es'
otuourrle eñb
soleuruesol sopoluo osrprluocue apendlpJolElrqe.lJlorursese enbiou.ráqeg
-elqsepulue
sotsopot
eze^pt seunwoc
'r",}!rZb';1":,i}n'i"";iló:"?'J::
esJeJeprsuoc uapend '(elsandsatet ap aualpuadap ozJeryeJ't¡cep sa)sepluaw
-rutsu!o (se¡sendsersel ap atuapuadapu so¡nw1lse ap oluetwé[erádwá:¡;"p
sa),:eue^oned se¡cua)u¡luoco[eq '(ug¡ceu¡w¡tcéip ,t úg¡cuilia ,úg¡c¡s¡nbpó,.'¡e
rcd) oa4enoseatezpuatdeep Á (uqpeiinqüai ¡ áua,ubuóíi,pro"'obr"i7-,uqñ
-enilqeq''[e nd) oAneposeou etezpuúdé ap sec¡sgqsewioj'se1,,,'ere.,pueíde
ap saleluoruola sgurseullolspl ueJjplsoepnp urs ,soqeop éeuo¡¡flJ op soluorc
oceqapsopsoqplsooptceueurled:eqeq ueceledenb,senllnlono souotcnlos seso
orlu:l 'srsaug60¡ge¡ ue selqplsoÁnur.¡esuaqopsocecuosp^rlnlo^osouorcnlos
sPl'orqtupc ep osecordo_rt"lnggÁ o¡ue¡un p solopugrlorüos ,sorouolue solrxg
op prrolsrrr
ns ue BÁodB as enb '(looz 'orvNoo: ¡gg¿,úiv,ryÁ =cruo3 vrrc : L00z
'vevnsuy''[e.rod)ropp^rosuooosecordun so ugrcnlo^ae¡ enb sórelo'eidié
'Qoo¿'rrurav¿) gc[giltpeprnurruoc uocecr¡.¡cedse ,g'crj'ren,,jontüo"oqoprernleu
ugrccolos e¡ enbeÁ'¡¡ o¡n¡.¡dec lo uo oqceqap souora^ouoc ,solEreláo
-uerdBep sosecord ep'zló
sosouocugrcnlona pl op plsr^ep o¡und opsape¡qr¡edurocür
so ou secrlJcedse lo
seuorce¡depe rrrrnbpe erBdsoLuirueceur ep'prcuolsrxopl
oluorultcouoc
op ugtctstnbpv
Cuandonadade lo animalnos es ajeno:Del aprendizaje
animal...
@ Ed¡"¡ones
Morata,S. L.
-l .s .Pleronseuoorp3
o
-urploursolqrcopojd sgru.olgs ou prenlopunulo anbopuorcBq ,(Looz,ruornog
Á
fcHvrd :0961'NosNrvcro :966L 'vVO^-rOH
Á Cru=U3: IOO¿,VlHry\l¡ ¡,H-¿Unn,u=yv;}
sosocnsei¡uaercueOulluo.c op souorcplar
se¡re¡nduóó souslüe6roso¡'ü*lrn,ü
-led anb socrsgqsoseco.¡d sounue.¡rusrxe
'ugrcunsrp plso uqrOeg .(sorrai*ráóüü
sordo.¡dsol op 'saruorcsuo3 pprporuEuanqúe ,ug¡óeroqe¡e'e1 ,t"ulrc;ñidr;ü;r
uo sopeseq)onncn.¡lsuoc afezrpuerdpop sosacordÁ (sodebns'ep eiun[uo"
-nco op pepr¡rqeqord pr op socrtsjpptsoolueue,oulso¡ndurgetrcep sa)"iéu"i.i
o¡llelc
-oseelezrpuerde ep sosacoider¡uer¡nOuqslp gp El sa oprluoéolse uo salue^oloJ
sgu selsondo.rd se¡op pun 'rapue¡deeredje6n¡duenáno onr¡ruOoc oú,.r"i5J
-ordep od¡¡¡e uo 'souorcp¡ueserder Á so¡ndtugc'sosa'op el uo Jrprso:
eJJeqop efezrpuarde op seurol se.rloÁ seun o4uo prcuorolrp e¡ ,repuerde"áed
"rálánleu
sauoroeluoseldar ue¡ndrueur Á so¡ndurgcoporuu46¡eáp ueiijeer,so¡e¡ouroc sgru
sol p so^lpeoJsgr.usol apsop'so¡EruruE sol op eued¡oÁeu¡ü¡ oursóeuosredóe¡
olgsou Á Bnuru6oc ezolernleuEunuauorleiezrpuerde ep se*io¡ spl sppolrS
¿oúljr,rutsuoce[ez¡puetde¡e o^nelcosea[ezlpuatdepO?
jl;'Ht:;iTJ:0"'"iHfl?,1,3:3
:1.:::"y_11.?_g:r.son',u6oc,o.""o,d""l;il:
onDunP'(686t'ozo¿) onl¡luDoc efezlpuarde op spurolsrs uos sollo ouroosoun
o¡ue¡enb eÁ 'o¡uerurcouoc. ap u-o¡crs¡nbpe b sop¡b¡rrisoc'¡1ceor" ,g, ;;i;
_e¡
i 'sorcodso
sprlouocsopryeduloc
ep sErrlolsls
o se¡eieue0sgurso¡¡án'oe ,oú'ú*nqereípuerbe
solutlstpsolJelspJluoc ap putjolpuonqpun so ou onr¡ruóoá ,{l'enpnp
-uocefezrpuerde er¡ueugrcurlstp e1 :eproueunq souour¡e o ,eupu:nqugrcruo0c
eun op sPllsonusPJelcopuPp'seuos¡odou,loctsecuepoduroces seuáinb
se¡
-etüruBsol uoseroqE'soleujrup soJopppra^ ouoc soueqgyodu¡ocsou soueunLl
so¡enbseruo seppcgps'ru'nc s'un se,l 'enb.rrcep sorSjoo ;sou'r.uor'splsrlrel
-se6so¡ueqprpnlso enbse¡eu.r¡rd so¡ep ugrxollor euoraspl uocsoupcuor.üpouou
selsrlcnpuoc so¡rod sopeonsenur salpuruesolap plcnpuosepe¡roe e¡üqereJüó,
opuenc'-lrlssnupupluogop eJuolte[e¡ne¡ opueuolaH.(gOO,u=,^.:yt¡ ,t'rvrerrog
:1002'NornogÁ rcuv:¿ :!002 ,NrfrxÁ u=unnoyl¡ I
:666¡-,siñ['Á Nrss-,rog ,.[erodJ
enrlruOoc.
eluoLueprprcop ugtceluauo eun ueueriioueünrr,,elüb*ec,!ced-se'ou,, ój
lpurueafez¡puerde lo orqossorpnlsosol ap eirrioro¡euib¡'ou,s,oúóurnq(elu'áur
-ecg;cedse) efezrpue.rde lep sp,loolsel"sppololgs ou elp ue Áoq.otuetlod
' (6 8 6 t ' o z o d
:266L 'svruin¡1)seuo¡ce¡ueserdar oursspronpuoc uosou prcose eil-üóipncrE
u¡6es onr¡ruOoc otustuorcprcosp un opue¡dope ,soprcopc€ "s sosocnssol
á¡uer.r.r¡ear
pun
Á ugrcen¡rs eruesoursrueO¡o soruouorl'enosáüorcelr"éárJá, o senr¡e¡cedxe
sPlarluoe¡cuedercsrp El op ugrcunleun oruocoluoil,lleuorcrpuoc ueci¡dxeenb
eurol op 'enr¡ru60c lo
eluaupprprcep e¡uordrureun uoJarnopü ¡eurrue etdilpuaroe
op solopoulsol '(Z¿6¡)u=rrrev¡1_Á vruocs=go (eg6¡¡ n'soir.rrxbvfrl,(Ogbli'r.ros¡lly
-orc op sofeqer¡sol sE{ 'sercedsesel ap olsar uoc soturupciri¡o5áñlí
lo olrá1,
-puorcrpuoc op soursruecour socrsg¡cso¡.recr¡dxe ered ugrquElours,1966'¡. ,óJ
-rr-rHUVcÁ,r.=r¡y1'sso¡ r696¡ 'ozo¿:¡66¡ ''sjbc,{ou:r=uúvg:¿66¡ ,ou!-rr-uuvg)
('c¡a'ug¡cceep seue¡d'ser0ele-,¡rse Á serolour-seza¡rsop ,soidó'uocep
ugrcrsrnb
-pe)suecs¡pouotr pp secr¡lcedse 'ofa¡duocefezrpuerdb op seurrors'r ap Eruonc
reperedorgsso ou uoceLr oropuencore¿.sen¡¡rüboc seuorcei"rorálu,', i"ráp.,
oluoruJtcouoc
ep ugrclsrnbpy
'l -
tuqm animal...
nadade lo animalnos es ajeno:Del aprendizaje
Asociacionismo Constructivismo
Ambasconcepciones asociativa
del aprendizaje, y constructiva,difierenentre
sí no sóloen estesupuesto epistemológicosobrela naturaleza delconocimiento,
sinoen algunosotrossupuestos, que se recogenen'laTabla1. En general,los
modelos de aprendizaje se basanen unenfoque
asociativo elementista, analítico,
que descompone cualquierambienteen un conjuntode elementos asociados
entresí condistintaprobabilidad,de modoqueaprender es detectarconla mayor
precisión posiblelas relacionesde contingencia entreesoselementos o hechos,
porlo que losprocesos de aprendizaje consisten esencialmente en mecanismos
de cómputode esascontingencias (Penncey BouroN,2001). En cambio,las
teoríasconstructivistasasumenun enfoquemásholista, organicistay estructura-
lista,de modo que vinculanel aprendizajeal significadoque el organismo atribu-
ye a losambientes a losquese enfrenta,en funciónde lasestructuras cognitivas
y conceptuales desdelasqueinterpreta eseambiente.Lasteoríasasociativas del
aprendizaje partiríande dos principiosesenciales(ver Bolles, 1975;Pozo,
1989):el principiode equipotencialidad, segúnel cual todoslos ambientesse
computan igual,ya quetodoslos elementos que los componen soninicialmente
O Morata,S. L.
Edic¡ones
.S.elProylseuotctpf
I o
oluarurcouocop ugtctstnbpv
ire
rüll]utrrmn
rff*p de to an¡rnalnos es ai¡rrp: tlel aprerrfzaie tr*r¡a|..,
O EdicionesMorata,S. L.
, '-l s'slE.¡oyl
souorcrpfo
oluelurcouocop u9rsrsrnDpv
animal...
luando nadade lo animalnos es aieno:Del aprendizaje
@ EdicionesMorata,S. L
L-
-.
'I S 'eleroylsauorcrpS
o
otrloc,stsalgdtq
-nlsasol.up1uodns, ep
j.'q ."ugrceqolduroc
sosacoiduapqespqosou-se¡cbr áó
ó-"i ü ;É
Á uorcer
üü;,:ild,?ff
-edordtouoc'B^ryo::^:16q";"1;i"p::yl?
" fi ;piün,"¡1 :i.i:"rtli 3
sorpnlsS sei
ap oiluoc.o]!et.ecte ue (égó¡) urrrryl'"riroü
T.euñepsoar¡ruoog
-euuerg o¡ceÁo.r¿ .,i,d-
op,pr"rdu¡o ,eLuBr
rouo pJr'lso seüó'Jüoqsenui belsee[ u"o,roro,oqcoq oo
anb,se¡ap 'erer¡erd uepend_ou
-ardor,rirnbpe = i.-g-1"y1o¡u¡ anbsprop J,?T,"f:::1,::,.r::
u"p,?,19j:^rosied s'e¡ r"rlro, ueueóeies enb,o¡rc;¡durr
-rpuerde op soluouruoglg._s_ocrsen "nb eirogi"r-"q-rü+ sa psf .oprpuerde afez \
ol op rPr'urolu¡ q;i r
eoeldopu'ncoílblloxá e¡rar'#='ir;;;ü' líeno serluorru ,oprp \
-ueldeEqotorugcepo oprpuanü üqerg^o119i9e
opupnco¡rc1¡durr áp üülül'"pend ou o¡efns
efezrpue;de epsoure¡re]gj,i,f"o'pruu"a 17,euroru!epand ¡e
ou enb sotap so¡¡enbe solrc¡¡dw¡ sosáion ,( tewto¡ui'ep-ei'á a.nbso¡ap sott as)
-enDe soyc¡¡dxa sosecoñ,, uos¡ehcerrnlls;(_r¿l:,íliíiáiin66f "s ) NosuraNv op
rpuorcun¡ ugtcruuop prpror.re,od rerdbcú-souepod ,o¡¡c1¡dru¡
or9sselurtsrp sauorcruuop arezrpueide
;:fá'roO) ¡eered
ecuo,e¡si¡ '866r'H.SN=u3 Lol'l'p sorra¡rrc
souorcruuop spsoro-llly,{eqanbunyjól,rlro* oruocopereprsuoc Á
osaco.rd un Ezrrorclgcan'uo¡,J,jnfi'..ó1'-uooctlrJñ;;r"rn, eesanbBred
p
ep oOser un'o^rruprsns un ua'elué,rÉuu roppeprruapl
as utrpenbrod."n.j:l-? oisandns elrot^uocos -rg oJqossououedes
,on j9 es enbrodzen¡e¡,prcuoncor¡ souau
uocace'¡ede olrcJrdxeop¡¡¡ade 'so,r"íln
e egedu'roce ¡" o'ro3- sosecórü sosaop ounepec
enbo¡yc1¡dü¡optáoe
:p000¿'onsNo^ru :eoél
ráañl ap iaLor(g66t ,oooM'roNn
,.r9i o¡,sgoo.¡o
so¡rc¡¡durr {_F_=.oü uj,usru,lúir,,.rrnou¡ ,.rerod)
sosecord 4
r"lr"r"lrp sósJá¡luá_u-orcerOe¡ur
op soluarur solrarc op osnrcur o ugrcrsode¡xnÁ
¡eceredü B retuel.roc,ugoeztúeó¡eq e'¡seep resedy
Áo¡rc¡¡drur
onr¡ru'oc:]:?flgut"unl
-erdgresanbo¡'rod-'opr¡ues top¡e,eue6sguocrpr.u
osauo
eü",1úáóuiprugrcu*srp
Brseenb ",r"llil,tt3
soruo
soseco¡dsorloop o?reul sonr¡ru'oc
¡eue uecnforJ".."roiceier sese,o¡rc.¡¡dxe Á
etezrpuerdeortuosauo_lcelor
'JSorluo.¡BfBcue sel u"'oó"rry"lerr" lnorsáÁü orlr"nuo¡rc,¡drur
op solrc,lrpsoseco¡d enbuny
'seurolsrssosaop ouneppcueuod*¡oc ??l^"*r,ocorÍeq ün e .re'n¡opuep
"l
-oslpes ,o¡rc,¡dxen ,seurolslsonbsosoco,dsa¡ua,e¡rp sorJSOrruou'rc
3]31]0.,, .oq1"^ pl lptcosrpop sguropp,ot
-uellod 'socttlduergt:! saspq,{ boc¡rge¡ "1u"r, ue¡reduocsBuedB
:p
-solualulcouoc'uglcezll'tuoln' sstuoralor
;Blcl.¡eá'ugrcdecled,efezrpualde,ero.üo.ü_ enb
soseco.¡dsoluoratrp ue e¡rc;¡durr
u9ró,úooc uglcez!rir"i[q.t,(eool)
op soururrg¡ ?!op
tto 'o t:i:l9gt.P e¡ rób'uer,rsgu H]ErH
e¡ep e¡rc¡¡dtur ezrrorcbreies .pueunqoluaur
ezotpjnlpu e¡áp rópecu¡un-bcugal oiuelurun ¡euodnsep sofe¡,ea
-r¡ruOoce1oo¡ocrsd et sparpse¡uer á¡,py-".,*,rl!9r,' ;"J G;"ru I alsa,ooreq
-tüours'sorrqrue _o_p
ror::31:oqcnu, ,e'ü¡?tly!
e¡ceur'rdEr ou opupnc'pep¡c^rirceosá-e¡'bsrepuatop
"l
üg¡c¡uobcül áó,teoot,Hrsru)
-o.urrdsns uoenru B errj,roc ,seppcgp
u6ocuerceou'sanu _:lki{f ser
eq enb 'so¡rc¡¡dx5'aluoturercuose ¡ ep_ oproe.r
uob",sonr¡,uboc ¡:g;r;iffi;9u
sosocordso¡ono op olsendns
re aruarj 'o¡rc;¡duror ap o^rrcprleolercás
-ocrsde¡ ,efezrpuarde ra ouarqncr"püq enr¡ruO0c
¡epoltqrrgtopB;tEsgur'ano',óiil;il,.iJ-"p .or"po¿e100¡
-tul.u-olc
ual' eto.u
ond:,1,:9-"J ro(6.66
-oU:¿66 ?.-n
l?u
Aozo¿: yss¿;ozo):ooo
r ''stoc r' o=rror'lt33t l;;#i ¿111:
i",úiñr=;;;i;,;lbü,":?=
,onvu.r_uv*s
Á
oluetL¡ltcouoc
ep ugrcrsrnbpy
animal".
nadade lo animalnos es ajeno:Del aprendizaje
,Duando
O EdicionesMorata.S. L.
FT-
"l s'Pleroy{sauorsrpS
o
quarur9ouocap u9rcrsrnDpv
Cuandonadade lo animaln99:lajeno: Del aprendizaje
enimal...
oluorurcouocap u9rilsrnopv
animal"
Cuandonadade ló animalnos es ajeno:Del aprendizaje
'I 'S'elPloy\seuolclpf
o
op u9lclslnopv
oluoruflcouoc
Cuandonadade lo animalnos es ajeno:Del aprendizaje
animal...
@ EdicionesMorata,S. L.
'"1's'eleloyl seuotctpS
o
(086t)vuvHv)vlÁ oxcvyt¡ 'cr^ouvsr[Ienb
91op sourrrrrgr
ue e[ezrpuerde ep se¡
-o^luop e;nbiereferserBlerd.¡olur ioüceqáá:(q966
sorupJrpoo y ,ozo¿)senr¡ruooc
sprnlcnrlso serap olqLuec un uecr¡durratezrpuerbe
ór"E"b]áXápserurorsersepol
renera u¡6esplsr^rlcn,lsuoc orsruoicinper¡r¡nssgruro oruoc,(orrcJ¡duratezrp
;:?!^",i1:?r."q:g[so^ur sotopelied'ioÁeJre¡ ep ei ugrqup]Á ,renep soueqpcp
uDoos 'e66f 'ur8ru ep ugrcrsod e¡ 'o¡durefe
roo',se'eég¡'ro-lr"r"r"
orluasouorc
-ercoseop oruorrurcotg:r:o tEosronpor ygpandeteztpúáie;p ;;ü,;ñü;
rencro u¡oes e¡srrrdueousruorccnpor ocrsgrcrapotuel,prsruo,lccnpel
rarnb¡enc op oz'.{corun euodni opl¡dxg,ÁtirJJr¡r;i;Éró'Járo" ugrcrsod
ar¡ue'ecrnbrgref op saro^tusol
o 'E'rlgrürseercuápüeoepr"iüi'"un ói*r""tuBrd
alsr
"b
edo,dpI i,nirsuocaf "ji¿tH':iff f,' P# ffi ? l"t
-unu rore¡ueserder 9o?i,tü,1"1
i?,::1"_?:
ap seurol se^onuugrereuaO inu sonniuéóc soseco¡dso^onu
op ugrqurel ourssoluoil.lilcouocso^onuop olgs.ouugrirérnbpe ,el
-uau erdordEropugrceinlcnilsaor el oluprpor.u
eun!see¡qréod prBq'(oiuerutcouoc o¡ e¡rcj¡dxa
ugrcpruoso,dei ap spulolsrs so^onuso'seep.uglcEzuoualur
'ellouoc f ern¡¡ncerueapwroroqcaqep eno¡ erqnc 'Béb*blr"o el .oluauerdo.rd e¡
-suocos enbso¡arqos'ugropruosarder Euonqua eÁnlrl
áp solrc;¡dxá'serái.É,on"nu ap orururop
¡egrrrenber opelnuncealuorulprnllnc o¡üarurcouoc,lop ugtcrsrnopp el,se¡tltu
s¡sa¡gtdsesoop 9'p sgruore¿.a¡uarue¡ ep ien¡¡¡u6'd;áñói;,qrsoo 60c
anb Á eren¡Jqeugtsaenb sñerru,couo'c;son¡'ü'ooc s't ue.¡¡due
ap epPlop'eppualxeeyatu euneose¡¡c1¡dxe s"rJpüii,pre soiapppro^
'vv\slwHo!roo¿'L661')HVrc''ferod) elueujl end ,(OóOZ ,r.rosrr¡6l966¡
ié¡olnesouno¡e ,"pr'Jü"p ou.roc ,e¡rurad
ollf roppcrldr¡¡nu.r otcoloun opuorcnpo¡d
,,se.ror.re¡uüse¡brn¡¡nc soluor.urcouoc
solua 'eleuejoue un ua sEponrouoc ,ueÁode os ugtcejouáo eün Joo sopplnunce
soluol.ulcouoc so¡enbEurol ep_,,efeueroue,, otceiáo_l"raá;, otcap lo opeuru
-ouopueq(eool) urNrvHÁu=cnuy'orr=svuroj anb'o¡ irórá-,5órbl
op leJnllncugtcplnunce op olxoluocun ua ElloJJESop "l,rr"i'"ñu
se,louocopacnsenb o¡ op prcuo,orrp o eÁnl¡suoc as ,sercedse
E 'eueunqaruoure1 .soprrrnbp"
-rc1¡durr
sefezrpue.rde sorop¡euo¡ceiiesetda, ,qiaiiiiapa] brlq,soo ue6eq "lr"rlJ
enb
oruor'rJrcouoc Á uorce¡uasa.rder ep sar'rnlfncseuolsrsop ugrc'rporuEr ugrqtupl
ourssarpnpr^rpur so^il_u60c sosecoido¡-osou uelrsocouas ,oiloeled ,ore¿
'ol.¡eull.rd
sgu,,Eruolsrseseep oluo*rpuorcun¡
-ra_d odue¡¡otusru.r ¡erelñ¡cn,rsoor uplrlr.u
¡e o.red'ueliertoáe-as-enb ¡e ue ,o¡¡c;¡d'r¡efezrpuerde op euot
-srslEoruoru¡euorcun¡ Áe^!lnlo^o seroue¡sod oiuelroo'uülresáióli'o*e
ep soseco.rd sor '(ooo¿'ufeurdg:0002,rNou.^o,g;';*;"=g ,rrr=rurno¿ "r"rlñráro*i
'NrHlly\:Loo¿'f66L 'arvNoc 1966¡
iBoooJ'-ruiv:rursr\vHcñ.r=rrn"ri3 ,.terod)sorpni
-rrdsor¡osouno¡e uocsop¡¡eduóláluerre¡ueoñ,rxeü ü;; ;,eupurnq
Plop socrtJcedsa uosezouacuocrsecenbBr(,"lu"lr"iin* ,á *rlnlono eluoru
eÁnc'se¡uapsuoco so¡rc.¡¡dxa ugrcuede
sonrtuooc-soseco¡d erernoáiáñbo¡ .seuorce¡ues
-erde¡ spropopruoluoc^ro
-ouocJerouoo 91gr1g¡9]áceq eá¡¡oru¡
'se¡e¡uerqr.ue i" eÁ,o¡uarrurc
e¡ruladou o,od "1ril6;;"
solqupc soso op "no
¡ór¡uoc Á ugrccrperd
ep en4e¡dep'uglounleun uáuerl'anbse¡rc1¡drur
souorcpluás'oráer ,"ññ';ll;
-redo¡rc,¡durr efezrpuerde ep erue¡srs
pso op o6re¡o¡ p orqelsa"r=:ieoo ¡,;u=e=g :¿óo¿iñi.o¿lecr¡gua'o¡*
ugrcnro^o acáueurao_J
sqrürtcopsg,so[e¡dtuoc Bzorprnreu
::^:T:lr.yl seu reoeq"lr"ü"IñéJ, ""¡.gq uo^onuos
;"r;ü;ó J'ro."
ono uo soluorqupso¡enbeprporue pepliiói.rár¡ p"prrqorol J"
¡euorce¡nd,irbc
opueruaunpeÁBnenb ours'soLuslueoro sosasopoluo soseco.rd o se¡ueuodLuoc
oluetultcouoc
ap uorcrsrnbpy
:,uwr¡o nda de lo animalnos es ajeno:Del aprendizaje
animal...
@ EdicionesMorata,S. L.