!

"#2 3 K A J 20 18

FAMILIANCHEJPI
PILLAPIS
˜
WANUPOJTIN
!"#2 ˙

´
Vol. 99, num. 3 2018 QUECHUA (BOLIVIA)
Kay revistaqa 64.905.000 orqhokun
195 QALLUSPI

¡Rijchariy! (ISSN 0005-237X)

´
numero 3, noviembre, diciembre de 2018. Kay
revistataqa orqhon Watch Tower Bible and
Tract Society of Pennsylvania, Santa Cruz,
Bolivia. ˘ 2018 Watch Tower Bible and
Tract Society of Pennsylvania.

BOLIVIA:
Casilla 6397, Santa Cruz

ARGENTINA:

KAPUYNIN
Casilla 83 (Suc. 27B),
C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires

CHILE:
Casilla 267, Puente Alto ˜
3 Pinillanchejpis wanupojtin
Maskallawajtaj www.jw.org/contact sinchita llakikunchej
nisqapi.

˜
4 Familiayki wanupojtin,
Familianchejpi pillapis ¿imastaj kanman?
˜ 
wanupojtin, ¿imataj
yanapawasunman? 6 Llakiyniykipaj yuyaychaykuna

Kay revistaqa familianchejmanta
˜ 14 Aswan sumaj yanapa
pipis wanupojtin, imapichus 
rikukunanchejmanta parlan.
´
Chanta parlallantaj, llakiywan
16 KAYMANTA PARLASHAN:
˜
mana atipachikunapaj imatachus Familianchejpi pillapis wanupojtin
ruwanamanta.

s
¿Astawan yachakuyta munan-
kichu? ¿Bibliamanta mana Kay jw.org/qu chayri kay patapi
˜
ni imata manaspalla yachachi- nisqaman yaykuy rikhurejman qhelqay.
sunankuta munankichu?

Kay ¡Rijchariy! revistaqa, jallpantinpi Bibliamanta yachachinapaj orqhokun. Kaytaj runa qolqeta munasqanman jina
qosqanwan ruwakun. Mana vendenapajchu. Qolqesituykiwan yanapakuyta munaspaqa Internetpi jw.org nisqaman yaykuy.
Genesismanta Malaquiaskama versiculosqa, Diosmanta Qhelqasqa Bibliamanta orqhokun. Mateomanta Apocalipsiskama
versiculostaj, Mosoj jallpapi kausajkunapaj Diospa Palabran Bibliamanta orqhokun.
 ˜
PINILLANCHEJPIS WANUPOJTIN
SINCHITA LLAKIKUNCHEJ
˜ ˜ ˜
Carlos1 nin: “Senoraywan casi 40 watasta ca- chej. Uj libro nin: “Runasqa wanupojta nina ujtawan
sarasqa karqayku. Chayllapi unayta onqoykuspa rikunankuta yuyaspa, sinchita llakikunku”, nispa.
˜ ˜ ´
wanuporqa. Llakiyniyta pasachinaypajqa tukuy Chayrayku pininchejpis wanupojtin, icha nisunman:
imata ruwaj kani. Amigosniypis sonqochawar- “¿Mashkha unaytataj ajina llakisqa kasajri? ¿Watej-
qanku. Jinapis watatapuni sinchita llakikorqani. manta kusisqa kaymanchu? ¿Pitaj sonqochawan-
´ manri?”, nispa.
Wakin dıas allillan kaj kani. Wakin diastaj mayta
˜ Kay ¡Rijchariy! revistaqa chay tapuykunaman ku-
phutikoj kani. Warmisitay wanupusqanmanta kin- ˜ ˜
˜ tichin. Naupajtaqa wanusqayoj kajkuna imayna-
sa watasna pasajtinpis, wakin kuteqa sinchita
llakikunirajpuni”, nispa. tachus llakikusqankumanta parlan. Chaymantataj
´ ˜ chay jina llakiypi kajkunata imachus yanapanan-
Icha pillapis familiaykimanta wanuporqa. Qanpis manta parlan.
´
Carlos jinallatajcha may llakisqa kashanki. Fami- ˜
˜ Familiaykimanta pillapis wanupun chayqa, mu-
lianchejmanta pillapis wanupojtin chayri ujnin ami-
˜ nayku kay revista sonqochasunanta, yanapasunan-
gonchej wanupojtin, sonqonchej mayta nanawan-
tataj.
1 Kay revistapi wakin sutisqa mana chaychu kanku.

¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018 3

 ˜
FAMILIAYKI WANUPOJTIN, ¿IMASTAJ KANMAN?

˜ ˜
Wakin yachayniyoj runasqa, wanupojpa familia-
resnin imaynatachus llakikusqankumanta parlan-
ku. Jinapis mana tukuy runaschu kikinta llakikunku.
Chaywantaj mana nishanchejchu, wakin pisillata
llakikusqankuta chayri llakiyninkuta aguantakullas-
qankuta. Wakin runasqa llakiyninkuta waqaspa
orqhonku. Chaywanpis waqarikoyqa mana tukuyta-
chu yanapan. Runasqa mana kikinchu kanchej.
Sapa ujninchej uj jina uywasqa kanchej, kausaynin-
chejpis mana kikinchu, nitaj familianchejpis kikinta-
˜
chu wanupunku.
KAY IMASPI RIKUKUWAJ
˜ ´
Ni pipis yachanchejchu, familiarninchej wanupojtin
imaynachus kausayninchej kananta. Wakin runas
imaspichus rikukusqankumanta parlarinachej.
˜ Tania nin: “Wakin kutisqa piwanpis parlarishajtiy,
Llakiywan ni imanakuyta atinkuchu. Wanupojpa
˜ ujllata yuyayniy chinkawaj. Qosay wanuporqa chay
familiaresnenqa, waqarikunku, wanusqata falta-
chanku, allillan kashaspa sinchita llakikunku chayri
˜ ˜
phinakunku. Astawantaj llakikunkuman wanusqa
familiarninkuta yuyarikuspa chayri mosqokuspa.
˜
Wakenqa familiarninku wanupusqanta yachaspa, ni
imanakuyta atinkuchu. Wakintaj mana creeytapis
˜
munankuchu. Taniaj qosanqa jinallamanta wanu-
˜ ˜
porqa. Pay nin: “Qosay wanupojtin tuku japiwarqa,
ni waqaytapis aterqanichu. Sonqoyqa anchatapu-
ni nanawarqa, mana samaytapis aterqanichu. Ni-
˜
puni qosay wanupusqanta creeyta munarqanichu”,
nispa.
˜ ´
Phutikunku, phinakunku, juchachakunkutaj. Ivan
nin: “Wawayku Ericqa, 24 watasniyoj kashaspa
˜ ˜
wanuporqa. Senoraypis noqapis manchayta phi-
˜
nakorqayku. Noqaykoqa mana jaykajpis jinata phi-
˜ ˜
nakuyta yachajchu kayku. Waway mana wanupu-
´
nanpaj, ‘icha kayta chayri jaqayta ruwaykuman
˜ ˜
karqa’, nispa ninakoj kayku”. Alejandroj senoranqa,
˜
unayta onqospa wanuporqa. Pay nin: “Senoray
˜
wanupunanpaj noqa juchayoj kasqayta yuyaj kani.
´ ´
Nej kani: ‘Ancha sajracha kani, chayraykucha Dios-
qa kay jinata sufrichishawan’, nispa. Chantataj
Diosta juchachasqaymanta, manallataj allinchu
˜
kaj kani”, nispa. Carlosmanta naupajta parlarer-
˜ ˜
qanchejna. Pay jinata nin: “Wakin kutisqa senoray-
˜ ˜
paj phinakoj kani. Wanupunanpaj paypis juchayoj
kanman jina. Chay jinata yuyasqaymanta, sonqoy
juchachallawajtaj”, nispa.
˜
Yuyayninku chinkan. Wakenqa familianku wanu-
´
pusqantawan, yuyay chinkasqalla kanku. Wakintajrı
˜
wanusqa familiarninkuta uyarisqankuta, rikusqan-
kuta yuyanku. Chayrı chay familianku ladonkupi ka-
´
shasqanta piensanku. Wakin runasrı imatapis qon-
qakapullanku, yuyayninkupis waj ladopi kanman.
˜
diasllapi piensaj kani. Qala uma muyusqa karqani.
Chaytaj mayta llakichiwaj”, nispa.
˜
Sapallanku kayta munanku. Wakin kutis, wanupoj-
pa familiaresninkoqa ni piwan parlayta munanku-
chu. Carlos nin: “Ni casadoswanpis, ni solteros-
wanpis kayta atejchu kani”, nispa. Ivanpa
senoranqa Yolanda sutikun, paytaj nin: “Pipis pro-
blemasninta cuentawajtiyku, sonqoypi nej kani:
‘¿Chaysitumantachu llakikushan? Llakiyniykumanta
nisqaqa, llakiynenqa ni imapischu’, nispa. Wakin-
´
tajrı wawasninku allin kashasqankumanta willariwaj
kayku. Kusikuspapis, ‘amallapis willariwankuman-
˜
chu’ nej kani. Wawayku wanupojtinpis, wajkunawan
parlarinaykupuni karqa. Jinapis mana pitapis uya-
rinaykupajchu kasharqayku”, nispa.
˜
Onqoykunku. Wakin kutis, wanupojpa familiares-
ninkoqa mana yarqhachikunkuchu, tulluyapunku,
´
nitaj punuytapis atinkuchu. Aaron nin: “Tatay

4 ¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018

 ˜ ˜ ˜
wanupusqanmanta watanman, mana punuyta atej-
˜
MANA WINAYPAJCHU LLAKIKUNKI
chu kani. Tatay wanupusqallanpi yuyaspa, sapa ˜
chisi kikin horata rijcharej kani”, nispa. Ajina kanqa: Familiaykimanta pipis wanupojtin,
˜
mana winaypajchu llakisqa kanki. Tiempo pasas-
Alejandroqa mana imallamanta onqoykorqa. Pay
qanman jina llakiyniyki pisiyanqa. Jinapis wakin
nin: “Ashkha kutispi doctorpaman rerqani, doctor- ˜
kutisqa llakikullankipuni, nitaj wanusqa familiayki-
taj sanolla kasqayta niwaj. Llakiyllamanta onqoy- ´ ˜
manta qonqakunkichu. Icha wanusqa familiayki-
kuspa jinarqani”, nispa. Alejandroqa tiemponman
manta yuyarikojtiyki chayri wakin fechas chayamoj-
sanoyaporqa. Jinapis doctorpaman risqanqa walej
tin llakikunkiraj. Chaywanpis tiempo pasasqanman
karqa. Sinchita llakikuspaqa onqoykusunman, on- ˜
jina, manana anchatachu llakikunki. Ashkha runas-
qoyninchej sinchiyanman chayri waj onqoy japiwa- ˜
wan ajina karqa, ruwanasninkutapis naupajta jina
sunman.
ruwallankupuni. Chaypajtaj familiaresninku, ami-
´ gosninku, wakin imasta ruwasqanku ima yanapan.
Wakin imasta mana ruwayta atinkuchu. Ivan nin:
˜
“Wawayku wanupusqantawan, willanayku karqa fa-
¿Mashkha unaytataj llakikunki? Wakenqa killas
miliaresniykuman, amigosniykuman, wawaypaj pa- ˜
˜ pasasqantawan nina sinchitachu llakikunku. Wa-
tronninman, tiyakorqa chay wasej duenonmanpis.
kintaj wata chayri iskay watas pasasqantawanraj
Ashkha papelestataj ruwanayku karqa. Chantapis ´
llakiyninkuta qonqarinku. Wakintajrı astawan tiem-
cosasninwan imatachus ruwanaykuta piensanayku
pota necesitanku.1 Alejandro nin: “Noqaqa kinsa
karqa. Tukuy chaykunata ruwanaykupaj, manchay
watatapuni sinchita llakikorqani”, nispa.
saykusqas, llakisqastaj kasharqayku”, nispa.
´
˜ Pacienciakuy. Sapa dıa kausakuy, qayantinman-
Chaywanpis wakenqa, familiarninku wanupus- ˜
ta mana llakikuspalla. Mana winaypajchu sinchi
qanmanta qhepataraj astawan llakikunku. Imaray-
˜ phutisqa kanki. Wakin imasta ruwaspataj, llakiyniy-
kuchus wanupoj imastachus ruwaj, chayta ruwa-
kita pisiyachiwaj, manataj unaytachu llakikuwaj.
nanku tiyan. Tania ajinapi rikukorqa. Pay nin:
“Qosallaypuni bancowan entiendenakoj, paylla qol- 1 May pisi runaslla unayta, sinchitataj llakikunku. Chay jina runasqa
˜ ´ ˜ doctoresta tapukamunanku tiyan.
qemanta yachaj. Wanupojtinrı noqallana chaykuna-
ta ruwanay karqa. Chaytaj astawan llakichiwarqa.
Mana atinayta yuyarqani”, nispa.
Chay tukuy llakiykunapi piensaspa, ichapis yuya-
sunman llakiyninchej ni jaykaj tukukunanta. Fami-
˜
liarninchej wanupojtenqa, sonqonchej sinchitapuni
nanawanchej. Jinapis imaspichus rikukunanchejta
yachayqa, mayta yanapawasunman. Mana tukuy-
chu kikinta llakikunchej chaypis, tukuypuni llakikun-
chej. Chayta yachaytaj sonqochawanchej.

Familianchejmanta pillapis
˜
wanupojtin, tukuypuni
¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018
llakikunchej
 ˜
Familiaykimanta pillapis wa nupun chayqa,
´
sinchi llakisqacha kashanki. Chay llakiyniy-
kita atipanaykipaj, may chhika yuyaychayku-
nata tariwaj. Wakin yanapasunkiman, wakin-
LLAKIYNIYKIPAJ taj mana. Imajtinchus sapa runa mana kikin-
tachu llakikunchej. Uj runata yanapaj yuyay-
´
chayqa, icha qanta mana yanapasonqachu.
YUYAYCHAYKUNA Jinapis wakin yuyaychaykunaqa ashkhas-
ta yanaparqa. Chay yuyaychaykunaqa, Biblia
nisqanman jina kashan. Yachayniyoj runas-
pis chayllatataj yuyaychanku. Kunantaj chay-
manta parlarisun.

1 YANAPASUNANKUTA SAQEY

˘ Familiaykiwan amigosniykiwan yanapachikoyqa, mayta sonqochasunkiman.

´
Llakisqasta yanapaj runaspis chayta ninku. Jinapis icha wakin ratos sapallayki
˜
kayta munanki. Yanaparisuyta munajkunawanpis phinakuwaj. Chay kajtin, ama
llakikuychu.
˘ Mana tukuy tiempochu wajkuna ladoykipi kanqanku. Jinapis ama sapallayki kayta
maskaychu. Ichapis aswan qhepaman wajkuna yanaparisunankuta necesitanki.
Chayrayku paykunaman kachallamanta niy, imastachus necesitasqaykita, imasta-
tajchus mana.
˘ Sapallayki kaspa aswan allin kanki chaypis, ama wajkunamanta karunchakuychu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Aswan walej iskay ukhu kayqa”. “Sichus ujnin

urman chayqa, ujnin kaj aysarin” (Eclesiastés 4:9, 10).
2 SUMAJTA MIKHUY,
EJERCICIOSTATAJ RUWAY

˘ Llakiywan mana llauchilla kanaykipaj, sumajta mikhunayki tiyan. Chayrayku

frutasta, verdurasta, mana wirayoj mikhunasta ima mikhuy.
˘ Ashkha yakuta ujyay.
˘ Mana yarqhachikunkichu chayqa, sapa rato uj chhikitamanta uj chhika mikhuwaj.
Chantapis doctorman rispa, vitaminasta chayri waj alimentosta qochikuwaj.1
˘ Puriykachay, waj ejerciciosta ruwaypis llakiyniykita qonqarinaykipaj yanapasonqa.
Ejerciciosta ruwayqa wakinta kausayninkupi piensarinankupaj yanapan, wakintataj
˜
wanupojpi mana anchata piensanankupaj yanapan.
1 Kay ¡Rijchariy! revistaqa, ima tratamientotapunichus ruwanaykita mana ninchu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Manapuni pipis kikin cuerpontaqa chejnikunchu.

Astawanpis cuerponta mikhunawan kallpachan” (Efesios 5:29).

3 ˜
SUMAJTA PU NUY

˜
˘ Tukuypis sumajta pununanchej tiyan.
˜
Wanusqayojkunataj astawanraj
samarikunanku tiyan. Ajina llakiypi
kajkunaqa, qala saykusqalla kanku.
˘ Cafeta, alcoholtapis anchata tomas-
˜
paqa, mana punuyta atinkichu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Uj chhikan sama-

rinaqa aswan allimpuni kasqanta, iskay
laya llakiywan kanamanta nisqaqa, chay-
qa wayra japikuy jinalla” (Eclesiastés 4:6,
Qheshwa Biblia).

¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018 7

4 AMA KIKINCHAKUYCHU

˘ Sapa ujninchej llakiyninchejta uj jinamanta rikuchinchej. Qantaj imachus

yanapasusqanta yachanayki tiyan.
˘ Wakenqa llakiyninkuta pisiyachinankupaj, waqarikunku chayri wajkunawan
´
parlarinku. Wakintajrı mana chayta ruwaspalla sonqochakunku. Yachayniyoj
runaspis, imachus llakisqata yanapasqanmanta mana uj yuyayllachu kanku.
Ichapis llakiyniykimanta wajwan parlariyta munanki, manchachikunkitaj. Jina
kajtin, sumaj amigoykiwan parlariwaj.
´
˘ Wakenqa waqarikuspapuni sonqochakunku, wakintajrı mana waqarikunkupunichu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Sonqoqa llakiykunasninta

rejsin” (Proverbios 14:10, Qheshwa Biblia).
5 AMA MACHAYMAN
QOKUYCHU

˘ Wakin runasqa llakiyninkuta qonqa-

nankupaj, machayman qokunku, dro-
gakunkutaj. Ama chayta ruwaychu.
Chay runasqa uj ratollata llakiyninku-
ta qonqanku, ashkha problemaspitaj
rikhurinku. Chayrayku cuerpoykita
mana chichichaspalla sonqoykita
jampiy.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Tukuy chichi kaj-

manta llimphuchakuna” (2 Corintios 7:1).

6 WAJ IMASTA RUWAY

˘ Waqaspalla kanaykimantaqa, llakiyniykita qonqarinaykipaj waj imasta ruwaj

churakuy. Chayqa ashkhasta yanaparqa.
˘ Amigosniykiman astawan kaskakuy chayri mosoj amigosta ruwakuy. Kusichisusqan
˜
imasta ruway chayri waj imasta ruwayta yachakuy. Chayta ruwaspaqa manana
anchata llakikunkichu.
˜
˘ Tiempo pasasqanman jina, nina sinchitachu phutikunki. Reparankitaj waj imasta
astawan ruwasqaykita. Sonqoykeqa pisimanta pisi sanoyaponqa.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Kay pachapeqa tukuy imapis tiempoyojlla”.

“Uj tiempoqa tiyan waqanapaj, uj tiempotaj asinapaj. Uj tiempo-
qa tiyan llakikunapaj, uj tiempotaj tusunapaj” (Eclesiastés 3:1, 4).

¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018 9

7 TIEMPOYKITA
SUMAJTA TAQAY

˜
˘ Naupajta ruwaj kanki chay imasta
watejmanta ruway.
˜
˘ Pununaykipaj, trabajanaykipaj, waj
imasta ruwanaykipajwan horata
churakuy. Ajinamanta pisimanta pisi
ruwanasniykita watejmanta ruwanki.
˘ Ocupasqa kanki chayqa, mana
llakikunaykipaj tiempo kanqachu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Dios chay jina-

tapuni kusichisqanrayku runaqa mana
anchata kawsayninmanta” llakikunchu
(Eclesiastés 5:20).

8 IMATAPIS RUWANAYKIPAJ
ALLINTARAJ TUKURIY

˜
˘ Ashkha runasqa familianku wanupusqantawan, mana allinta tukurispalla imatapis
ruwankupacha.
˜
˘ Wakenqa wanupojpa cosasninta chay rato qorirapunku chayri ruphachipunku.
Wakintaj wasimanta cambiakunku chayri waj trabajoman yaykunku. Niraj chay
imasta ruwashaspa, uj tiempota suyariy.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Imatapis ruwanampaj kuchi runaj

wakichisqanqa allimpuni llojsin; patan uranta wakichis-
´
qarı wajchayayman chayachin” (Proverbios 21:5).

10 ¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018

 ˜
9 WANUPOJMANTA
YUYARIKUY

˜
˘ Ashkha runasqa wanupojmanta
yuyarikuspa sonqochakunku.
˜
˘ Wanupojpa fotonta chayri waj imas-
´
ninta sutiman churakuy. Manachayrı
imastachus paywan khuska ruwar-
qanki, chayta uj cuadernitopi anota-
kuy. Chayqa llakiyniykita atipanayki-
paj yanapasonqa.
˜
˘ Wanupojta yuyarichisoj imasta
˜
jallchakuy. Allinna kashajtiykitaj
qhawaykuriy.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Unay tiemposman-

ta yuyarikuychej” (Deuteronomio 32:7).

10 VIAJARIY

˘ Waj lugarman viajariy.

˘ Mana viajayta atinkichu chayqa, parquellamanpis puriykacharej riwaj chayri
amigosniykiwan mayllamanpis riwaj.
˘ Mana kikin imasllatapuni ruwaypis yanapasunkiman.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Jakuchej chinnejman, uj

chhikallantapis samarikunaykichejpaj” (Marcos 6:31).

¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018 11

11 WAJKUNATA
YANAPARIY

˘ Wajkunata yanaparispaqa llakiyniyki-

ta qonqarinki.
˘ Familiaykimanta kajkunata chayri
amigosniykita sonqochariwaj. Payku-
napis qan jinallataj llakisqa kashanku,
kallpacharinatataj necesitanku.
˘ Wajkunata yanaparispa, sonqocharis-
˜
pa ima kusikunki, nitaj qhasillapajna
kausasqaykita yuyankichu.

BIBLIA NIWANCHEJ: “Aswan kusiy wajman qoriy,

qorichikunamanta nisqaqa” (Hechos 20:35).

12 KAUSAYNIYKIPI
PIENSARIY

˜
˘ Llakiypi kashaspaqa, imachus kausayninchejpi naupajpi kashasqanta reparanchej.
˘ Imatachus kausayniykiwan ruwashasqaykipi piensariy.
˘ Kausayniykipi imatapis allinchanayki kajtenqa, allinchay.

˜
BIBLIA NIWANCHEJ: ‘Wanuy wasiman riyqa aswan
allin fiesta wasiman rinamanta nisqaqa. Imaraykuchus
˜
tukuy runaspa tukukuyninkoqa wanuymin. Pichus
kausajqa chaymanta yachakuchun (Eclesiastés 7:2).

12 ¡RIJCHARIY! 3 KAJ 2018

LLAKIYNIYKIPAJ YUYAYCHAYKUNA  YUYAR I KUNAPAJ

1 YANAPASUNANKUTA
SAQEY 7 TIEMPOYKITA
SUMAJTA TAQAY
Sapallayki kaspa aswan allin Pisimanta pisi ruwanasniykita
kanki chaypis, ama wajkunamanta watejmanta ruway.
karunchakuychu.

2 SUMAJTA MIKHUY,
EJERCICIOSTATAJ RUWAY 8 IMATAPIS RUWANAYKIPAJ
ALLINTARAJ TUKURIY
Sumajta mikhuy, ashkha yakuta ujyay, Imatapis ruwanaykipaj watata chayri
ejerciciostapis ruway. astawan unayta suyariy.

˜ ˜
3 SUMAJTA PU NUY
˜
Wa nusqayoj kajkunaqa
9 WANUPOJMANTA YUYARIKUY
˜
Wa nupojpa fotonta chayri waj imasninta
´
llakiywan saykusqalla kanku. sutiman churakuy. Manachayrı imasta-
Ajina llakiypi kashanki chayqa, chus paywan khuska ruwarqanki, chayta
sumajta samarikuy. uj cuadernitopi anotakuy.

4 AMA KIKINCHAKUYCHU
Sapa ujninchej mana kikintachu
10
llakikunchej. Yachanayki tiyan
imachus qanta yanapasusqanta.
VIAJARIY
Uj diallatapis chayri mashkha horasllata-
´
pis, waj lugarman puriykacharej riy. Chayrı
ama kikin imasllatapuni ruwaychu.

5 AMA MACHAYMAN
QOKUYCHU 11 WAJKUNATA YANAPARIY
Familiaykita chayri
Machayman qokojkuna, amigosniykita yanaparispaqa,
˜
drogakojkuna ima, ashkha mana qhasillapaj na kausasqaykita
problemaspi rikhurinku. yuyankichu.

6 WAJ IMASTA RUWAY

Waqaspalla kanaykimantaqa,
12 KAUSAYNIYKIPI PIENSARIY
Imatachus kausayniykiwan ruwashas-
wajkunawan parlariy, waj imastapis qaykipi piensariy. Imatapis allinchanayki
ruway. kajtenqa, allinchay.

˜
Familiayki wanupojtenqa llakikunkipuni. Chay llakiytaj mana qalitu chinkanqachu. Jinapis
kay revistapi nikusqanqa, mayta yanapasunkiman. Mana tukuynin yuyaychaykunamantachu
parlajtinpis, chay yuyaychaykunaqa ashkhasta yanaparqa.
 ASWAN SUMAJ YANAPA

˜ ˜
PASAJ WATASLLAPI, WANUSQAYOJKUNAJ
LLAKIYNINKUMANTA ASHKHATA PARLAKUN.
Rikunchej jina, yachayniyoj runaspa wakin nisqan-
koqa, Biblia nisqanman jina kashan. Chayqa riku-
chiwanchej, Bibliaj nisqasnin kay tiempopipis
yanapawasqanchejta. Jinapis Bibliaqa waj jinas-
mantawan sonqochawanchej. Chay jina sonqo-
chaytataj Bibliallapi tarisunman.
˜
˘ Bibliaqa wanusqas mana sufrishasqankuta nin
´ ˜ ´ llakiyniyta aguantani”, nispa.
Eclesiastes 9:5 nin: “Wanusqasrı mana imatapis
˜ ˜
yachankuchu”, nispa. Biblia nillantaj, wanupoj-
tinchej yuyayninchej chinkapusqanta (Salmo
˜ ˜
146:4). Chayrayku Bibliapi wanuyta punuywan
kikinchakun (Juan 11:11).
˘ Bibliaqa Diosninchej munakuwasqanchejta nin
´ ˜
Biblia nin: “Jehova1 Diospa nawisnenqa
cheqan runasta qhawashan, ninrisninpis payku-
˜
naj manakusqankuta uyarishan”, nispa (1 Pedro
˜
3:12). Wakin runasqa ninku: “Diosmanta mana-
koyqa waj runaswan parlariy jinalla”, nispa. Wa-
kintaj ninku: “Orakoyqa imatachus ruwananchej-
ta yachanallapaj yanapawanchej”, nispa. Jinapis
Dioswan parlareyqa, mana chayllapichu yana-
pawanchej. Astawanqa Diosman chimpaykunan-
chejpaj yanapawanchej. Paytaj atiyninwan son-
qochawasunman.
˜
˘ Bibliaqa wanupoj familiaresninchejwan
tinkukapunanchejta nin
˜
¿Munawajchu wanusqa familiasniykita watej-
˜ ˜
manta rikukapuyta? Bibliaqa wanusqas kausari-
munankumanta ashkhata parlan. Willawanchej-
taj imaynachus chay tiempopi kausay kananta.
˜ Chaypajqa PUBLICACIONES  VIDEOS
Biblia nin: Diosqa “nawisninkumanta tukuy wa-
˜ ˜
qayta pichanqa, mananataj wanuy kanqachu,
nitaj llakiypis, nitaj qhapariypis, nitaj nanaypis.
´
1 Bibliaqa Diospa sutin Jehova kasqanta nin.
˜
Chay naupaj kaj imasqa chinkapunna”, nispa
(Apocalipsis 21:3, 4).
´ ˜
Jehova Diospi creej runasqa, yachanku wanusqa
familiaresninkuwan tinkukapunankuta. Chaytaj
paykunata mayta sonqochan. Anaj qosanqa, 65
˜
watasta casarasqa kasqankutawan wanuporqa.
˜ ˜
Pay nin: “Bibliapi yachakuni, wanusqas mana na-
karishasqankuta, Diosninchejtaj paykunata kausa-
richimunanta. Qosaymanta sapa yuyarikojtiy, chay-
pi piensarispa sonqochakuni. Ajinamanta sinchi
Taniamanta parlarerqanchejna. Pay nin: “Qosay
˜ ´
wanupusqan diamantapacha, Jehova Dios yana-
pawasqanta yachani. Llakisqa kashajtiy pay son-
qochawarqa. Qosay kausarimunanqa noqapaj suti.
Chaytaj kallpata qowan, qosaywan tinkukapunay-
kama aguantanaypaj”, nispa.
Chay iskay warmis jinallataj, may chhika runas
´
Bibliaj nisqanpi creenku. Jinapis icha nishanki: “Bi-
´
bliaj nisqanqa cuentollacha”, nispa. Allin kanman
Bibliamanta astawan yachakunayki. Ajinamanta
reparanki, yuyaychaykunasnin sirvisqantapuni, nis-
´
qasninpis juntakusqantapuni. Chanta reparallanki-
˜
taj, Biblia wanupojpa familiaresninta mayta sonqo-
chasqanta.
¿ASTAWAN YACHAKUYTA
MUNAWAJCHU?
Internetpi jw.org nisqapi, wanusqas
kausarimunankumanta parlaj videosta tarinki.
nisqaman yaykuy.

14
 Bibliaqa wañusqa familiaresninchejta
watejmanta rikukapunanchejta niwanchej.

˜
¿WANUSQAS ¿SUMAJ WILLAYKU-
IMATAPIS NATA UYARIYTA
SIENTENKUCHU? MUNAWAJCHU?
˜
¿Maymantaj wanupus- Kay tiempopi llakiy wi-
pa rinchej? Bibliaj llaykunalla tiyan. ¿Sumaj
nisqanqa sonqocha- willaykuna kanmanchu?
wanchej. Kay videoqa ¡Diosmanta
jamoj sumaj willaykuna!
folletomanta parlashan.
Kay videota PUBLICACIONES VIDEOS nisqapi tariwaj Kay videota PUBLICACIONES VIDEOS nisqapi tariwaj
(chaypajqa yaykuy: Biblia ˛ Bibliaj yachachiykunasnin nisqaman) (chaypajqa yaykuy: Tantakuyku, predicayku ima ˛ Predicanapaj videos
nisqaman)
KAYMANTA PARLAS HAN

FAMILIANCHEJPI
PILLAPIS
˜
WANUPOJTIN

˘ PINILLANCHEJPIS
˜
WANUPOJTIN SINCHITA
LLAKIKUNCHEJ
˜
Wanupojpa familiaresnin, ¿imayna llakisqa-
taj kanku? ¿Sonqochayta necesitankuchu?
˜
˘ FAMILIAYKI WANUPOJTIN,
¿IMASTAJ KANMAN?
˜
Runasqa wanupojpa familian imayna
llakisqachus kasqankumanta tukuy imata imaschus wajkunata yanapasqanmanta parla-
ninku. Kay yachaqanataj chaymanta parla- shan. Chaytaj Biblia nisqanman jina kashan.
˜
shan. Familiaykimanta pillapis wanupun
chayqa, wajkuna jinallataj llakikusqaykita ˘ ASWAN SUMAJ YANAPA
yachakunki.
Imaschus ashkha runasta sonqochasqanta
yachakuy, reparaytaj imachus qanpaj aswan
˘ LLAKIYNIYKIPAJ walej kanman.
YUYAYCHAYKUNA
¿Imastaj yanapasunkiman llakiyniykita
qonqarinaykipaj? Kay yachaqanaqa

s n p
Kay revistata Bibliata Internetpi Internetpi:
˜
g18.3-QUB

naupaj killasmanta leeyta atinki, jw.org/qu

o
180704

revistasta ima 150 parlaykunapi Kay codigowanpis

˜
uraqachiyta atinki jinana kashan yaykuwaj