Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.
________
2 aa
~~ —
_ _
~~~
END
-
DATE
FPLMED
2— 77
I
I
~ 1’
2O
~
1.1
8
.25
• ___________________
• 11111’ il h~
I ~~
II 56 2 — -
,
,.
.
• • D r a f t Ira n sl a Ho n 562
Decem b e r 19 7 6
-
D D C
t, v.
~~ n’~~ ~1 ‘~~ ~ put
) t Sr .t,ut flfl ui’i ’~ ,p,l
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
—
Unc lassif ted
SECURITY CLASSIFICATION OF i l i tS P A G E (RVI.n DM . ~~~~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
READ INSTRUCTIONS
I~~~~r LJr ~ I~ I
~ I LP’J~ .U~~~~~ I ~~~~~ ~ BEFORE COMPLETING FORM
I. (Po RT sui sEN
~ I. RECIPIE NTS CATALOG NUMIER
~ ~ GOVT ACCESSION NO
W . Bu rger
December 1976
I3. NUMUEN OF PAGES
_________________________________________________________________
9
14. MONITORING AG ENCY NAME S AOORUS(U dlt t., .s Ia, C.nt,olISni Ottic.) IS. SECURITY CL ASS. (.1 hi. r ~~ .if)
Unc ified
iS• DE CLA SSIIICA1ION /O O WN G RA O I N G
SCHEDULE
ASS1RAC? (CMil ~~u.~~ ~~~~~~~ i4~~ It i•ce•aM ~ Mid Sd.u.Itfr by bi.~ h o s S ~~J
Unclassified
sjcu m~~v C%.ASSIPICATION OP TNIS PAS1(WS~~ S
M.SM—sO
VIP ~ /
INS
~~~~
~~~~~ 0
0
iiF y.!;It
.— .... —.. .
.
MIS
~1:1r~ eTIsI/IUIL$IUI?
Mi SM. SM.
-
~~ ~ sIs ø~~S~~
.
— ________ -
• - -~~•. -
-.-———— _ _ _ _ _ _ _ _
- -
_ _ - -_
DRAFT TRANSLATI ON 562
/c
~
AUTHOR : W e
~~~~~~~~~~~
~ ~
SOURCES Tiefbsuj l974~,~~~ l. lL no,. 8 5a6-~~
Cw~ t ~~ 1
.
iJ v. T 8
~~~~
~
~ ~~ ~~~~~~~ ~
Translated by Offic e of the Assistant Chief of Staf f for Intelligence for
U.S. Army Cold Regions Research and Engineeri ng Laboratory , 1976 , 9p.
Q~~~J9’
NOTICE
The contents of this publication have been translated as presented in the
original text. No attempt has been made to verify the accuracy of any
stat ement cont ained herein . This translat ion is published with a miniimi
~
of copy editing and graphics prep ar at ion in orde r to expedite the disseminat ion
of information. Requests for additional copies of this document should be
addressed to the Defense Documentation Center , Cemero n Station , Alexandria ,
V irginia 22314 .
DDC
~~~~ JAN 11 19T!
.- - . . -
- ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~
K—677 5
KUbler (3) likewise wrote something like this in 1967 : “It took some
doing in Germany to get away fr om an opinion which sprang from the identifi-
cation of stabilization (consolidation] with concrete , in other words , that
one should thus attai n the gr eatest possible strengt h figures .”
The Memorand~.us on Soil Stabilization Using Cement (1k ) which was published
in 1955 , presents a subdivision in terms of fields of application . The
- _ _ _
fo llowing were proposed for 28-4ay compression resistance figures :
In 1968 a seminar was held at the Darmstadt T echn ical College on soil
stabilization using cement , under the direction of Professor Dr. Klein , head
of the Department of Road Construction and Railroads and simultaneously
Director of the Highway Experimental Institute; on that occasion Engineer
Buchho].z, manager of Strabag —AG , co ented on this problem and charted new
ways (5). It was suggested that the compression resistanc e values be estab-
lished in t erms of an upper and a lower limit . The lower limit is estab—
lish.ed. by the frost resistance of the soil to be stabilized . In the upper
limit , one must observe the crack formation, which must be prevented or at
least restricted . Such. cracks develop in supporting layers , stabilized with
cement, due to shrinkage, temperature differences , and traffic loads. They
can be propagated through the supporting (superposed] layers and they appear
at irregular intervals.
2 ‘2
—
(4)
~~~k.dI.sri. 1
.ii% f -ri-ri- ~~ - 4
/‘-
cw, . ~~~MIøs~. ~~ t,,iS. . MUNI. TG,uo. 0
- • ~~~~ -
~~~~~~i j
I I~
~~~~
-
— — ~ Sandprobe
&ebli,iie da’
—t- I W’
i I — (I — - •
-
— — - - 4 H.1- --I-~ — 4~ ~~~~ L.. ,~~~~ - .. 20
— - - -1 NV - -- • • 30
~~~~~~~~~~~~~~~
: u_—4 E; :
i 1_ _ 41 ,
‘ iii 4’ 1 .. 60
~ ~ ~::
_ _ _ __ _ _
•~~ ::11 :
Tests
The “Provisional Memorandum on Suitability Tests for Soil Stabilization
Projects Using Cement” (8) was published in 1968 . In investigating the soil—
cement mixtures , it is necessary—in the case of non—cohesive soils—to
determine the required cement content in accordance with the compression
resistance. In cohesive soils it is furthermore necessary to examine the
frost resistance through the frost test. The TVV (abbreviation unknown )
-4
draft likewise prescribes a frost test for cohesive soils and aU soils with
brittle , porous , or weathered grain in determining the cement content . In
addition to these two tests , it is necessary to determine, as part of the
suitability examination , the Proctor density and the optimum water content
as part of the Proctor experiment.
For the 7—day compression resistance figures, the TVV draft calls for
values of 1~0 kg/cm 2 . They can be 60 kg if 28—day compression resistance
figures are determined ih the course of a suitability examination.
4
7 4 D cn# !
~ ~~ ~ ~ 2~
50
•
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
(CT! CD (C T/
~~~~~~~~~~
6 6
PZ 350~~~Pi~~~ j-_~~”
~*~Z 3 5Q~
5
~
________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0
0 2 g
_ _
~~~*_
~~~~~ _
~ _ _
~ _ _
_ _ _ _
C,
‘I I.
~~
— - — - -‘ — — — -— — — — ~~~ -
~~
I-
-
4.) E
.
N. I ~~ ~~~ ~~~
L— — —
— —t--— ~ ~~~~~~~~
I
V
C)
V
‘-5
~ ~
‘4 . —
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~
— ~~ -s c ~~
1 0~
~~~~~ ~~ ~~
I 41)
- .c
~~~ I ~~~~~~~~~
I ‘1 4.) ~~ 4
• \ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ -i
)
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‘~~
6 1 1
1111
•
~ E~~~E E E~~~Ez ~~”
fl 1
______
~ I
— — — --#
~ ~~~
-- i—
‘‘
— If”
I ~
~
>~ 4., 4., ~~ ~~ .
4
~ ~~~
. Q
I
~~~~~~ O JI . + ’I -4
4
.— - . - - —— —
-~~~ - I . — — — — -
QI -,~~ ~~~~ ~~~~
-~~ Q~~ I~~~~~~~ i
~4
~~~ ~~~~
— — I~~~~~~~~~~
~ ;j
ui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~ ~ ~ ~~~~
.~~
~~~~~~~~~~~
1’ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1’
~~~ öUS,l~~~ 0~~ aS I*~~ISal$~4Iq~~I~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
-
~~~~~~~~ ~~~~~ ~ ~~ .
.
.
.
Cement Types
The binding and hardening process does not set in——as in the case of
standard cement types——upon the addition of water in the mixer . The bind ing
process is initiated only due to the mixing process with the mechanical
stress on the individual cement particles due to the mixing action , respec-
tively , the grinding process in the soil, after the water—repellent layer
enveloping the cement particles , has been interrupted in terms of its protec-
tive effects. The water—repellent advantageous properties however continue
to be preserved after the cement has been added to the soil and after it has
hardened in the consolidated layer .
- - - -
increased effort involved in the grinding and miming work, when we deal with
cohesive soils , respectively , soils with higher plasticity . The following
table shows the widespread way in which this me thod was employed in various
soils from the very beginning . It was compiled on the basis of wartime
experiences .
Figure 3 shows the broad range of c ement use in Switzerland and West
Germany . We can see that cement was also used in the “D” area in spite of
the difficulties i nvolved in soil work. Under spec ial conditions it will
however be reco ended to use lime in preparing moist and cohesive soils with
high percentages of very fine particles for stabilization with cement . By
adding small quantities of lime , we can render cohesive soils mixable in the
course of a structural change and we can prevent the formation of clods .
4
z;;- ;
LU
• -
0 9 2 2
~~~ ~~~~~~ ~
-.
_ _
I ~~~~ ~~
— . .
•- ‘~
~~~ ~~~
I~~~~~~~~
’ J ‘N. — — — — — - 2 1 . -
Iii
~~
41)
~ ~~ r—4
.
L
*
Ui
4 ~~ % ‘ I ~4
~
. ~.
~
E
— —
! _
~_L.
~~
~ Ii
1tIHI I
.2
—
r~~~—~~ ~
‘
~~
~~~~~ ~
•
~
I
1114 1
I
\
_
\~~~~~~~
_
t. ~~
.
,
~~~~~~~~~~ ~
~i~ 4 I
J3J .
~
~~
°i•:
~ ~
,
r ’ 11 I -4 .sE 0
_
— -
Lu~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ 4.~~~~~~~~~~
..
.
~~
u~ ~ ~ +‘ ~
i_ i
~ ~ ~~~~~~~~~~~~ .
g : ’
g 2 ~ ~
~~ Ji~ ~
~~~~~~~~~~~~~~
• ~ ~ u. .
.
~
~~~~ ~Si s ,~~ ds&,M.e (4$ ~~ . . ~~~ ~~~
..4
ci, •J
4)
V
4)
—~
4__ ___••_________ _ - - - - - -