Вы находитесь на странице: 1из 6

Data Sheet Wöhr Parklift 430

Single unit = 2 cars Suitable for condominium and office buildings.


Double unit = 4 cars For permanent use only!*

25 25 40 80
* In case of short time use
– only possible on upper platform
and only if technically adjusted, free space
40 for door free space 40
ask WÖHR!
Or with attendant or valet parking
both levels are possible for short X
time user.

Load per platform max. 2000 kg


(load per wheel max. 500 kg)
min. 295 +30
X = only applicaple if garage
doors are to be fitted. clear height
For roller doors x = 10/15 cm for a lintel

X = to be clarified with 15
r
door supplier g fo
p enin nd
max. +2% slope l o a es
wal ctrical servic 80
Dimensions in cm max. –2% slope ele raulic
hyd
e
ac
sp

0
0 ss
70 15

x2
x 5 ce
le on

p s ge
b
i i

m plu na
50 re
s s ct
pu 2 ai
po r su
155 +30 fo p 0 x d dr 150 +30
um l 1 de

to to
r s e en

200 +30 195 +30


fo ann mm
ch co
re

1–2% slope1–2% min.18

50
390
530–540

We suggest to plan with min. car heights of 165 cm resp. platform distances of min. 170 cm!

Clearance profile (car/station wagon)


10 90 55 65 162 8 13 40 75 162 8
*The total car height
25 50 37 50 includes roof rail
20 150 150 and antenna fixture
45 bis 45 bis and must not exceed
195* 195*
the mentioned max.
275 22 275 22 height dimension.
60 14 38 60 14 38
120 max. 290 90 120 max. 290 90
500 500
Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

Notes
1. Clear platform width of 250 cm for car widths of 190 cm (see width dimensions stated on page 2). For large touring sedans we recommend
a clear platform width of at least 260–270 cm for single and 520–540 cm for double systems.
2. Due to recent increases in car length dimensions, and potential future developments, a pit length of 540cm is advisable.
This offers bigger safety distances also for future cars
3. At the edge of the pit a 10cm wide, yellow-black marking according to ISO 3864 has to be provided by the purchaser
(see “statics and construction requirements“ on page 3).
4. It is not possible to have channels or undercuts and/or concrete haunches along the pit floor-to-wall joints. In the event that channels or
undercuts are necessary, the system width needs to be reduced or the pit needs to be wider.
5. The manufacturer reserves the right to construction or model modifications and/or alterations. Furthermore, the right to any subsequent part
modification and/or variations and amendments in procedures and standards due to technical and engineering progresses in the art or due to
environmental regulation changes, are also hereby reserved.

Otto Wöhr GmbH Ölgrabenstrasse 14 Fon +49 [0] 7044 46 -0 www.woehr.de


01 Auto-Parksysteme 71292 Friolzheim | Germany Fax +49 [0] 7044 46 -149 info@woehr.de We compact parking space
Possible adjustemts
̈ HR!
For different dimensions please contact WO
* = platform slope during use 8° (14,1%)

Pit depth 1,55 m | Height above entrance level 2,95 m

295

155 150

530

upper level only saloon cars up to 1,50 m heigth, inclined*


lower level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*

Pit depth 1,55 m | Height above entrance level 3,25 m

325 325

155 150 155 150

530 530
upper level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined* saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, inclined*
lower level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*

Pit depth 1,70 m | Height above entrance level 2,95 m

295

170 165

530

upper level only saloon cars up to 1,50 m heigth, horizontal


lower level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*

Pit depth 1,70 m | Height above entrance level 3,25 m

325 325 325

170 165 170 165 170 165

530 530 530


Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

upper level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*
lower level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined* saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, inclined*

02
Possible adjustemts
̈ HR!
For different dimensions please contact WO
* = platform slope during use 8° (14,1%)

Pit depth 1,85 m | Height above entrance level 3,20 m

320

185 180

530
only saloon cars up to 1,65 m heigth or
upper level
estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal
lower level saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, inclined*

Pit depth 1,85 m | Height above entrance level 3,40 m

340 340 340

185 180 185 180 185 180

530 530 530


upper level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*
lower level saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,65 m heigth, inclined* saloon/estate cars up to 1,80 m heigth, inclined*

Pit depth 2,00 m | Height above entrance level 3,35 m

335

200 195

530
only saloon cars up to 1,65 m heigth or
upper level
estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal
lower level saloon/estate cars up to 1,80 m heigth, inclined*

Pit depth 2,00 m | Height above entrance level 3,55 m

355 355 355

200 195 200 195 200 195

530 530 530


Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

only saloon cars up to 1,80 m heigth or only saloon cars up to 1,65 m heigth or
upper level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal
estate cars up to 1,65 m heigth, horizontal estate cars up to 1,50 m heigth, inclined*
lower level saloon/estate cars up to 1,80 m heigth, horizontal saloon/estate cars up to 1,80 m heigth, inclined* saloon/estate cars up to 1,95 m heigth, inclined*

355

200 195

530
upper level saloon/estate cars up to 1,80 m heigth, horizontal
lower level saloon/estate cars up to 1,50 m heigth, horizontal
03
Width dimensions · Underground garages
All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration.
All dimensions in cm.
The access to the Parklift is possible with max. 2% declination and max. 2% inclination.

Wall to wall
Single unit (2 cars) Double unit (4 cars) Combinated unit (6 cars)
Wall openings required between
partitions for electrical and hydraulic
conduits must be provided where
S D D S applicable. Wall openings may not
be closed after installation.

B B B
The driving aisle width to
Space required gives clear Space required gives clear Space required gives clear be compliant with country
B platform width B platform width B platform width regulations locally in force.
260 230 490 460 750 460+230
270 240 510 480 780 480+240
280 250 530 500 810 500+250
290 260 550 520 840 520+260
300 270 570 540 870 540+270
Other width combinations as well
as smaller widths are possible.

Pillars outside pit


Single unit (2 cars) Double unit (4 cars) Combinated unit (6 cars)

S S D D D S D S
min. 20 min. 20 min. 20

B B1 B B1 B B1
The driving aisle width to
Space required Space required Space required be compliant with country
wall- pillar- gives clear wall- pillar- gives clear wall- pillar- gives clear regulations locally in force.
pillar pillar platform width pillar pillar platform width pillar pillar platform width
B B1 B B1 B B1
250 240 230 480 470 460 740 730 460+230
260 250 240 500 490 480 770 760 480+240
270 260 250 520 510 500 800 790 500+250
280 270 260 540 530 520 830 820 520 + 260
290 280 270 560 550 540 860 850 540+270
Other width combinations as well
as smaller widths are possible.

Pillars inside pit


Single unit (2 cars) Double unit (4 cars) Combinated unit (6 cars)

S S D D D S D S
min.15 min.15 min.15

max.100 max.100 max.100


B B1 B B1 B B1
The driving aisle width to
be compliant with country
Space required Space required Space required
wall- pillar- gives clear wall- pillar- gives clear wall- pillar- gives clear regulations locally in force.
pillar pillar platform width pillar pillar platform width pillar pillar platform width
B B1 B B1 B B1
255 245 230 485 475 460 745 735 460+230
265 255 240 505 495 480 775 765 480+240
275 265 250 525 515 500 805 795 500+250
285 275 260 545 535 520 835 825 520 + 260
Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

295 285 270 565 555 540 865 855 540+270


Other width combinations as well
as smaller widths are possible.

Important notes
If maximum platform widths are not installed, difficulties might For parking slots at edges or between walls, we recommend going
arise when entering or exiting the cars on the parking units. for our maximum platform widths.
This depends on the car type, the access and the individual For cars wider than 190 cm, platform width of 270/540 cm is
driving behaviour. required to enter and exit the car at drivers-side.

04
Width dimensions· Garages with doors
All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must be taken into consideration.
All dimensions in cm.
The access to the Parklift is possible with max. 2% declination and max. 2% inclination.

Single garages (2 cars) Double garages (4 cars)


B B x = for doors. See page 1

Wall openings required between


partitions for electrical and hydraulic
conduits must be provided where
S D applicable. Wall openings may not
be closed after installation.

X
B1 B1
15 15 15 15 The driving aisle width to
Space required gives clear Space required gives clear be compliant with country
B B1 platform width B B1 platform width regulations locally in force.
260 230 230 490 460 460
270 240 240 510 480 480
280 250 250 530 500 500
290 260 260 550 520 520
300 270 270 570 540 540

Serial garages with single doors (2 cars) Serial garages with double doors (4 cars)
B B B B B

S S S D D

X
B1 B1 B1 B1 B1
15 30 30 30 15 30 30 The driving aisle width to
Space required gives clear Space required gives clear be compliant with country
B B1 platform width B B1 platform width regulations locally in force.
260 230 230 490 460 460
270 240 240 510 480 480
280 250 250 530 500 500
290 260 260 550 520 520
300 270 270 570 540 540

Statics and construction requirements


Single unit Bearing loads are transmitted
to the pit floor by base plates of
P1 = +36 kN *
+ P2 – P1 P3
– 7 kN approximately 140cm2, fixed by
P4 clear heavy duty anchor bolts to a depth
platform P2 = + 3 kN of approximately 10–12cm.
P4 width +15 – 3 kN Base plate thickness min. 18 cm.
P3 = +18 kN Concrete quality according to the
P1 P3 static requirements of the building,
+ P2 –
P4 = + 3 kN P4 10 but for the dowel fastening we
+ P2 – 20 require a concrete quality of min.
Marking according to ISO 3864
– C20/25. When fixing to waterproof
P1 P3 concrete floors chemical anchors
Double unit +
are employed (to be advised by
+P2 – P1 P3 P1 = +66 kN ~160 Wöhr).
– 6 kN
~490 The front wall of the pits must
P4
P2 = + 3 kN be formed of concrete and must
– 3 kN be perfectly flat and vertical
clear without any protrusions.
platform P3 = +30 kN
Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

width +15 P4 = + 3 kN The specified lengths to the


support points are mean values.
P4 Please contact us for exact
*all static loadings positions for any variations on
+P2 –
P1 P3 include the weight the standard units.
of the car

Hydraulic power pack


The location of the hydraulic power pack is determined according to your Dimensions in cm 1–5 Parklifts 6–10 Parklifts
plan – space requirements are as follows: Length: 100 150
Height: 140 140
Depth: 35 35

05
Electrical datas Installation diagram
Item Performance Quantity Designation Position Frequency 1 Electric
1 by customer 1 unit electric meter in the feed cable 2 Fuse or automatic circuit breaker
3 x16A slow blow according to
2 by customer 1 unit fuse or automatic circuit in the feed cable 1 per DIN VDE 0100 part 430
breaker 3x16A slow blow power pack
3 Feed line to the main switch
acc. to DIN VDE 0100 p. 430
3 by customer as locally acc. to local power supply feed cable to 1 per 6 Lockable main switch 7 PVC control cable 5 x 1.52
required regulations main switch power pack from main switch to assembly
3 Ph + N + PE* 13 PVC control cable 8 Hydraulic unit with three-phase
conduit 7 x1.5 2 motor, 230/400V, 50Hz, 1.5/3.0 kW.
4 by customer each equipotential bonding sa- corner pit floor/ Switching cabinet with motor,
10 m fety lead-out connection rear wall 14 Cylinder valve cable protection, wired already for
5 by customer 1 unit equipotential bonding sa- from the lead-out 1 per 120 cm 110 cm PVC control cable installation
fety compliant to the connection to the Parklift 3 x1.5 2 9 PVC control cable 5 x1.52
DIN EN 60204 standard system 10 Branch connector
6 by customer 1 unit marked main switch, above operating 1 per 4 Equipotential bonding safety
lockable to prevent device power pack lead-out connection
unauthorized switching on 5 Equipotential bonding safety
from the lead-out connection
7 by customer 10 m PVC control cable with from main switch 1 per
to the system
marked strands and pro- to hydraulic power power pack 12 Operating device for UP/DOWN with
tective conductor 5 x 1,5 2 pack 11 PVC control cable 5 x1.52
EMERGENCY-STOP. If possible on the to the next facility
Items 8–14 are included in Wöhr’s scope of delivery unless otherwise specified in the left, but always outside the platform’s
offer/order. movement range. Cables always feed in
from below. (2 keys per parking place.)
* DIN VDE 0100 part 410 + 430 (not under permanent load) 3PH+N+PE
(three-phase current) Note: Where a door is used to close the garage, the Recesses and conduits for rotary
manufacturer of the door must be consulted before the electric cable is laid.
switches with rolling and sectional gates
The electrical components enable our fitters to complete
suppliedbythemanufacturer their work satisfactorily and to Above plaster Under plaster
must be connected in accord- check the correct functioning
ance with the appropriate wiring of the units.
diagram and local regulations. In compliance with the DIN EN
German VDE electrical require- 60204 standard provisions, all 15
ments must be adhered to, in systems must be connected
order to validate the TÜV tested directly on site with an earthed
circuit. equipotential bonding. The lead- 115 above access level
The electrical supply to the out connection must be at a
power pack(s) must be provided 10 m distance! = = min.20 = =
prior to or during installation to
B B
A A
7 +0,5
Noise protection
8 8
Basis is the German DIN 4109 At differing constructional
“Noise protection in buildings”. conditions additional sound A Plastic or steel armoured conduit M 20
With the following conditions absorbing measures are
required 30 dB (A) in rooms necessary. B Flexible plastic insulation pipe M 20
can be provided: The best results are reached
– noise protection package by separated sole plates from Railings
from our accessory the construction.
The units need to be provided acc. EN ISO 13857 with safety railings
– insulation figure of the Increased noise protection: if the gap between unit and wall exceeds 20cm. If walkways are arranged
construction of min. R’w = 57dB If increased noise protection directly to the side or behind the systems, railings have to be provided by
must be provided planning has client acc. to local requirements, height min. 200cm – this is applicable
– walls which are bordering
to be confirmed on a project during the construction phase too.
the parking systems must be
done as single wall and basis by Wöhr (further building
deflection resistant with min. measures are required). Free spaces
m’= 300 kg/m2 Special drawings for free spaces to accommodate air ducts or other
– solid ceiling above the pipes can be requested at Wöhr Agent!
parking systems with min.
m’= 400 kg/m2 Maintenance
Regular maintenance by qualified personnel can be provided by means
Temperature of an Annual Service Contract.
The installation is designed to operate between +5°and +40°C.
Atmospheric Humidity: 50% at +40°C. If the local circumstances Protection against corrosion
differ from the above please contact Wöhr. Independent of a maintenance workings has to be carried out acc. to
Wöhr Cleaning and Maintenance Instruction regularly.
Drainage Clean up galvanized parts and platforms of dirt and road salt as well
as other pollution (corrosion danger)!
We recommend the provision accessible for manual drainage,
of a drainage channel at the the client must provide a pump Pit must be always ventilated and dearated well.
front of the pit which can either on site to empty the pump sump.
incorporate a pump sump To prevent any possibility Parking place width
50 x 50 x 20 cm, or a connection of contamination of the ground-
into the storm water sewerage water we recommend that the We recommend a clear platform width of at least 250 cm and/or of
system via a petrol/oil intercep- pit floor is coated with an oil at least 500 cm for double systems.
Parklift 430 | 10.2012 | C027-4140 | © Otto Wöhr GmbH

tor. If the pump sump is not proof paint.


Dimensions
All dimensions shown are minimum. Construction tolerances must
Conformity test be taken into consideration. All dimensions in cm.
All our systems are checked according to EC machinery directive
2006/42/EC and EN 14010.
Fire safety
Each and every fire safety requirement and all possible mandatory item(s)
Illumination and equipment(s) (fire extinguishing systems and fire alarm systems, etc.)
Illumination has to be considered acc. to local requirements by client. are to be provided by the customer.

06