NUMEROS EN TENEK, EXISTEN CAMBIOS DE VARIANTES EN ALGUNOS

LUGARES EN LA FORMA CORRECTA DE ESCRIBIRLOS.

ESPAÑOL HUASTECO
UNO JŪN
DOS TSĀB
TRES ŌSH
CUATRO TSĒ’
CINCO BŌ’
SEIS AKAK
SIETE BŪK
OCHO WASHIK
NUEVE BELĒU
DIEZ LĀJUJ

ESPAÑOL HUASTECO
PRIMERO KAAL
SEGUNDO TSĀB CHIL
TERCERO ŌSH CHIL
CUARTO TSĒ’CHIL
QUINTO BŌ’CHIL
SEXTO AKAK CHIL
SÉPTIMO BŪK CHIL
OCTAVO WASHIK CHIL
NOVENO BELĒU CHIL
DÉCIMO LĀJUJ CHIL

ESPAÑOL HUASTECO
UNA VEZ JUN IL
DOS VECES TSĀB IL
TRES VECES ŌSH IL
CUATRO VECES TSĒ’IL
CINCO VECES BŌ’ IL
SEIS VECES AKAK IL
SIETE VECES BUK IL
OCHO VECES WASHIK IL
NUEVE VECES BELĒU IL
DIEZ VECES LĀJUJ IL

En huasteco se usan los números cardinales como adverbios de cantidad en

diminutivo para no darle tanta importancia al número o para decirlo con
afecto, esta forma no se usa en español pero algunas personas lo aplican al
traducir literalmente la lengua huasteca:

HUASTECO
UNITO JŪNCHIKIL
DOSITO TSĀBCHIKIL
TRESITO ŌSHCHIKIL
CUATRITO TSĒ’CHIKIL
CINQUITO BŌ’CHIKIL
SEISITO AKAKCHIKIL
SIETITO BŪKCHIKIL
OCHITO WASHIKCHIKIL
NUEVITO BELĒUCHIKIL
DIECITO LĀJUJCHIKIL

ESPAÑOL HUASTECO
DIEZ LĀJUJ
ONCE LĀJUJ JŪN
DOCE LĀJUJ TSĀB
TRECE LĀJUJ ŌSH
CATORCE LĀJUJ TSĒ’
QUINCE LĀJUJ BŌ’

VEINTE JŪN INIK

VEINTIUNO JŪN INIK JŪN
VEINTIDÓS JŪN INIK TSĀB
VEINTITRÉS JŪN INIK ŌSH
VEINTICUATRO JŪN INIK TSĒ’
VEINTICINCO JŪN INIK BŌ’

TREINTA JŪN INIK LĀJUJ

TREINTA Y UNO JŪN INIK LĀJUJ JŪN
CUARENTA TSĀB INIK
CUARENTA Y UNO TSĀB INIK JŪN
CINCUENTA TSĀB INIK LĀJUJ
SESENTA ŌSH INIK
SETENTA ŌSH INIK LĀJUJ
OCHENTA TSĒ’ INIK
NOVENTA TSĒ’ INIK LĀJUJ

CIEN BŌ’ INIK

CIENTO UNO BŌ’ INIK K´AL JŪN
CIENTO DOS BŌ’ INIK K´AL TSĀB

DOSCIENTOS TSĀB BŌ’ INIK

TRESCIENTOS ŌSH BŌ’ INIK
CUATROCIENTOS TSĒ’BŌ’INIK
QUINIENTOS BŌ’ BŌ’ INIK
SEISCIENTOS AKAK BŌ’ INIK

MIL JŪN SHI

DOS MIL TSĀB SHI
TRES MIL ŌSH SHI