Вы находитесь на странице: 1из 1

Jim Hoagland Pc)t---

Across the ultural Chasm


BCCI viewed from East and West.
PARIS—Tricky Arabs and Asians who BCCI case is still to be determined. But
buy influence, run arms and milk rubes he speaks as a member of an Arab elite
out of their savings. That is the BCCI that often benefits from shifting atten-
banking scandal seen through Western tion from what they have done to what
eyes—a sucker's night in the Casbah the Crusaders and other Westerners
with a multibillion-dollar sting. have done unto them.
The view from the Oriental side of the The BCCI case has its roots in this
cultural looking glass is the reverse. The cultural chasm. BCCI was started by a
abrupt closing of the Bank of Commerce Pakistani, Agha Hasan Abedi. But its
and Credit International, followed by pivot became the Persian Gulf sheikh-
cries that the West is shocked, absolutely dom of Abu Dhabi after Abedi persuaded
shocked, to learn of gambling at Rick's Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan in the
Cafe, form another chapter in the long early 1970s to put his prestige and his oil
saga of Western prejudice and exploita- fortune behind a global bank for Muslims
tion of the Third World. that would abide by Islamic financial
The extreme version, popularized in practices.
the Pakistani and Arab press, portrays "Abu Dhabi lacked serious banking
the crushing of BCCI as part of an regulation, and Abedi told Sheikh Zayed
all-embracing imperialist-Zionist plot it was his Muslim duty to support an
against Muslims. Many Asian and Arab Islamic bank," says a European banker
depositors in London hurt by the abrupt who knows Abu Dhabi well. "It was the
shutdown of the bank find it easier to perfect anchor for BCCI."
bathe their wounds in paranoia than to London, with its growing Asian and
admit they made a costly choice of banks. Arab population, was the Western an-
There is just enough truth in both chor. if you are an Arab or an Asian,
stereotypes to make the cultural looking opening a bank account in Britain is an
glass a key element of the BCCI scandal. ordeal," says an Arab businessman based
Western prejudice created an opening in London. You will be treated like a
for BCCI to exploit. Artful dodgers from crook who personally stole the riches of
the Middle East rose to the occasion. the British Empire."
Now, Christian and Jewish bank regula- Accumulating criminal charges and
tors, district attorneys, judges and legis- civil suits in Britain and the United
lators in the West will have their say on States suggest that BCCI globalized a
Muslim financiers and many of their pattern of influence buying, commission
Muslim depositors. skimming and personal aggrandizement
This is happening only a few months that infected most of the Middle Eastern
after the most massive assault by es- oil states. Rulers treated national trea-
sentially Christian armies on a Muslim suries as their own personal purses not
nation since the Crusades. It will be subject to rules or inspection. Too many
tempting for Middle East and Asian Mus- businessmen and bankers adopted the
lims, and those in the West who identify
same attitude.
with their causes, to see BCCI as an
extension of Operation Desert Storm. But Sampson, in The Independent
newspaper in London July 24, makes the
We need to recognize that the cultural other point that we must keep in mind:
clash between East and West and the
mind-sets it produces on both sides have "It is Western humbug to suggest that
created "a flash point . .. which now BCCI alone was a cover for such deals.
presents a global danger," as British The Swiss banks, and banks in other
writer Anthony Sampson puts it. havens of secrecy like the Cayman Is-
But the cultural and psychological con- lands and Liechtenstein, may be more
text should not be allowed to obscure or responsible in their accounting; but they
excuse the wrongdoing that has occurred too have thrived on providing anonymous
in the BCCI case. Such a result would hiding places for arms deals, drug mon-
allow the fast-buck guys involved to ex- ey, slush funds and loot from corrupt
ploit their Muslim/Third World identities dictators around the world."
twice over. The failure of Swiss Banking Control
The victimization theme was sounded Commission to actively track down the
by Ghaith Pharaon, a Saudi Arabian fi- accounts controlled by Saddam Hussein
nancier involved in the BCCI case. Testi- and his half-brother, Barran, and to free
fying last April in a libel suit he brought that loot for feeding Iraq's starving peo-
against an Argentine journalist, he com- ple is a current and flagrant example of
plained: such Western complicity in Middle East-
"Everyone launders drug money, ev- ern crime.
eryone is a criminal, but only the Arab It is the international culture of crime,
bank is attacked. . .. There is a cam- not the culture of different peoples, reli-
paign against the Arab bank." gions and nations, that is at the heart of a
Pharaon's legal responsibility in the global scandal much bigger than BCCI.

...rn itsremr,s,eg.re*V.”re.

Вам также может понравиться