Reviewed By:

Manish Pradhan
2013.05.21
13:56:07
+08'00' Thang Long & Dong Do Field Development

Tick Box Code Status Legend

Seller authorised to proceed. Document to
1 Accepted be revised and resubmitted as “Certified
Final - As Built”.
Seller authorised to proceed as noted.
Accepted With
2 Document to be revised and resubmitted for
Comments
acceptance within the prescribed time.

Seller not to proceed. Document to be

3 Not Accepted
revised and resubmitted for acceptance.

Reference/Information Document used for reference or information.

4
Only Review not necessary.

ACCEPTANCE DOES NOT RELIEVE THE SELLER OF RESPONSIBILITY FOR DOCUMENT

ACCURACY, COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE CODES, STANDARDS AND PURCHASE
ORDER REQUIREMENTS

GPS SDRL Code: Q04

ISSUED FOR ACCEPTANCE

A1 4/13/2013 FOR APPROVAL TW SR SR
Rev. Date Reason for issue Prep. Checked Accepted

Global Process Systems Pte. Ltd.

5 Temasek Boulevard
#10-03 Suntec Tower Five
Singapore 038985
Doc. title according to SMDR:

Manufacturers record book for LP Separator

Produced Water Pumps (920-PA-003A/B)

System number according to Norsok: 20 SFI code: 920 PTSC doc. number:
TLDD-2028-5AAM-T05-0005
Project document number Pages
Project number Orig. code Disc. code Doc. type Sequential number
1 of 286
0909 - GS - R - ZA - 25005
VA
  

MANUFACTURING RECORD BOOK

Project Name : Thang Long - Dong Do Field Development

Project Description : FPSO Topside Process Plant

PTSC Project Number : 0909

Equipment Description : LP Separator Produced Water

Module / Tag Number : 920-PA-003A/B

VOLUME NO: 1 of 1
CPC Pumps International
5200 Mainway
Burlington, Ontario Canada
Tel:(289)288-4753 Fax: (288)289-4754
www.cpcpumps.com
MANUFACTURER DATA BOOK INDEX

CUSTOMER: GLOBAL PROCESS SYSTEM INC,

LOCATION: VIETNAM
PURCHASE ORDER NO.: S656-GPS-CONT-ME-00028 Rev.0
PUMP SIZE AND TYPE: S2 X 3 X 9 VP-B
SERIAL NO.: 2849E1/2
ITEM NO: 920-PA-003A/B
DATE: MARCH 13, 2013

INTERFACE & ARRANGEMENT DRAWINGS

B01 General Arrangement / layout drawings

DESIGN & OPERATIONAL DATA

C04 Utilities Schedules
C06 Equipment Data Sheets
C07 Noise Level Data

GENERAL DETAILS & SUB-ASSEMBLY DRAWING

D01 Cross sectional drawing
D02 Mechanical Seal Drawing
D03 Shaft Alignment Drawing
D04 Name plate Drawings

CALCUATION & PERFORMANCE DATA

F28 Motor performance curves
F30 Centrifugal Pump Performance Curves
F36 Speed Torque Curve

QUALITY & HSE DOCUMENTATION

H01 Quality Plan
H02 Inspection and Test Plan (ITP)

MAINTENANCE & SPARES DATA

J02 spare for installation and commissioning
J03 Recommended Spare Parts List

PROCEDURES, REPORTS & CERTIFICATES

K01 Certification Data
K02 Factory Acceptance Test (FAT) Report/Certificate
K13 Pressure /Hydrostatic Test Certificates
K16 Mechanical Run Test Reports
K21 Performance Testing and Acceptance Test Procedures
K24 Non-Destructive Testing (NDT) Procedures
K25 Post Weld Heat Treatment Procedure (Major Weld Repairs Only)
K26 Surface Preparation and coating/painting process
MANUFACTURER DATA BOOK INDEX

INSPECTION & TEST REPORTS

L01 Material test certificates
L03 NDT Operators Qualifications
L05 NDT Records
L06 Heat Treat Records
L07 Material Traceability Records
L08 Nameplate Rubbing
L10 Routine Test Certificate
L11 Coating/painting report
L12 Certificate of compliance
L14 Performance test results
L17 Instrumentation Calibration

SHIPPING & PACKING DOCUMENTS

M03 Shipping release certificates
M07 shipping manifest

WELDING DATA
N01 Weld procedure specification (WPS)
N06 Welder performance qualification records (PQR)
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 1.0 INTERFACE & ARRANGEMENT DRAWINGS

Sub-Section 1.1 General Arrangement Drawing

Sub-Section 1.2 Cooler Drawing
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

ˆ}J‘=41’ 0123 GA;AIL E3?392

G3<<3:=;IA~1:}L32=A1=H:1J332=B1JI@ 39A=A1=
6 >JJ3HA32 €3=:3}L32=;92=:3LI€@ }AA32=;L=“03:A}D}32=
‹}9;<=P=>L=4I}<A”
>JJ3HA32=K }A~= G3<<3:=;IA~1:}L32=A1=H:1J332=;L=91A32=
O 01@ @ 39AL B1JI@ 39A=A1=€3=:3}L32=;92=:3LI€@ }AA32=D1:=
;JJ3HA;9J3=C }A~}9=A~3=H:3LJ:}€32=A}@ 3

Q ‚1A=>JJ3HA32 G3<<3:=91A=A1=H:1J332=B1JI@ 39A=A1=€3=

:3}L32=;92=:3LI€@ }AA32=D1:=;JJ3HA;9J3

ƒ {3D3:39J3R„9D1:@ ;A}19= B1JI@ 39A=IL32=D1:=:3D3:39J3=1:=}9D1:@ ;A}19=

…9<† {3}3C =91A=93J3LL;:†

>00‡Fˆ>‚0‡=B…‡G=‚…ˆ={‡E„‡‰‡=ˆŠ‡=G‡EE‡{=…‹={‡GF…‚G„4„E„ˆŒ=‹…{=B…0Ž ‡‚ˆ=
>00{>0Œ=0…Ž FE„>‚0‡=K „ˆŠ=ˆŠ‡=>FFE„0>4E‡=0…B‡G=Gˆ>‚B>{BG=>‚B=F{0Š>G‡=
…{B‡{={‡„{‡Ž ‡‚ˆG

8FG=GB{E=0123| 456

78 2g8hg2,84 ^e57ijkl51mbnjoc 9
 
 %* *&p#&&   

q+!*+&&('& &r
s[ *&t+*
uvWwWx([yX#
(#$*WxzZzs
%#+*#$(f % U

8393:;<=>::;9?3@ 39A=BC ?=D1:=EF=G3H;:;A1:=

F:12IJ32=K ;A3:=FI@ HL=MNO5PF>P55Q>R4S
('&  !*#$T&UVW(XYUZVW [( !U
9\11.2,2].3^^_ .`,8.,,88
  ! abcde
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 01 . 23,,4 856754
 MOTOR ITEM NO: 36-PM-101A/B
CONTRACT NO: 13-119172-02
CPC S/N: 2207A1/2

AS BUILT
JUNE 13, 2007

CERTIFIED FINAL
 0
0
123456784569 6
8456
86 6
 8 46
0

6
6

6
6
   ! "# $%&
''
''
++,!" -,#*,./"0 & 
0 ( )*  1,2#!&,#"10  !#3, 4
''
0 5&!+6)#"+7. ''
''
++,!" -,#*,!#& .
0 8 )* 9 -
0 0 & # /"0 & 1,2#!&,#"10  
''
0 4,!* !&: -&-*,#,10 .
''
''
++,& *,./"0 & 1
0 ; < )*  ''
,2#!&,#"10  4,!* !&.
0 ''
''
0 = >4 ,&?@&4,0 ! & /"0 & "#4,,4,&,
A&+B &4,0 ! &.>2: & &##!,B. ''
0 ''
'' '' '' '' '' '' ' '' '' ''
)CD)<C/AC<A>C$@CECFCC$$C>A5>CDA<@@$@G5A>/AHI C<
)H>)GJAI D$@)<C9 @FFC)DD$@)$CA/CJ)</)>/)</DH>F)C
A>/C>>CKH@>CI C<'
' '' '' ''  LD/>$M/(;
  '6
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ¿¿ÀÁÂÀ¾Á¿¾
½¾ ' 'ÃÄÄÅÆÇÈÉÊËȽÌÌÆÍνÏÌÆ '
ÎÐ ÄË' '
ÄË
NO' OPQPRQSPOS' TUUVWX'YZ['N\\W]^_`\W' ab ' cd' cd'
efgh0 ijkf0 efjlmn0omp0qllrf0 spfth0 uvfwxfy0 zwwftkfy0
0 0
{|m}j|0spmwfll0~lkf€l0skfh0kyh0 ‘’“”’••–—˜™š6‘’“”’••›—˜™š66
‚0ƒf€jlfx0„mr|fgjpy0 ›•’“—’••–—˜™š6›•’“—’••›—˜™š6›•’“—’••‘—˜™š66
…†‡ˆ‡‰0~rnkfw0ƒmŠfp0‹qgf0 ’“—’••–—˜™š66
~qnŒjtmpf0‡‰Ž‚0 ›œ’“—’••–—˜™š
imwh0kqk|f0jwwmpyqnŒ0km0~ iež
+,/,!: &%4,$D5+!,/,"0 Ÿ =;6D)6¡¡8)? ¢J£
,",!&#4,Ÿ 8¡6D)6¡¡()?¢£$D*!,! ,
0 D,"9 ! ,Ÿ 8¡6D)6¡¡;)?¢£+#/,!&
0 D"0 *Ÿ ¤¥6D)6¡¡()?¢
~lkf€0nr€}fp0jwwmpyqnŒ0km0¦mplmxž0§‰0 c¨T'©ª«¬­'®R¯ °ac©'XZ\'`V± ²W[­''
'  a³««QSPS´QµNN¶ Q¬P·QPPPO'
'
spm¸fwk0ymwr€fnk0nr€}fp0 sjŒfl0
spm¸fwk0nr€}fp0 0 ¹pqŒh0wmyf0 0 iqlwh0wmyf0 0 imwh0ktf0 0 ~fºrfnkqj|0nr€}fp0
P®P®' Q' ¶c' Q' d' Q''''''''''''»»' Q''''SµPP¼' O'ZY'¯'
CERTIFIED FINAL
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 2.0 DESIGN AND OPERATIONAL DATA

Sub-Section 2.1 Utitilies Schedule

Sub-Section 2.2 Equipment Data sheets
Sub-Section 2.3 Noise Level Data
 ˜™š›œžŸ›œ  ¡Ÿ›œ¡Ÿ¢£¤¥¦¡¤§¤¥Ÿ¨© ¤›ª

12345617 0123 89:9;< =3>3?2

83CC3D5:;9E1D2<325915BD13332F5G13;H 3?95915
@ A333B932 I35D3J2<325:?25D3<;IH 299325:<5K03D92L2325
M2?:C5N5A<56;2C9OF
A333B9325U 29E5 83CC3D5:;9E1D2<325915BD133325:<5?1932F5
T 01H H 3?9< G13;H 3?95915I35D3J2<325:?25D3<;IH 299325L1D5
:333B9:?335V 29E2?59E35BD3<3D2I32592H 3F

W X195A333B932 83CC3D5?195915BD13332F5G13;H 3?95915I35

D3J2<325:?25D3<;IH 299325L1D5:333B9:?33F

5 R3L3D3?33YZ?L1DH :921?5 G13;H 3?95;<325L1D5D3L3D3?3351D52?L1DH :921?F5

[?C\ R3J23V 5?195?333<<:D\F

A00]Q1AX0]5G[]85X[15R]=Z]^]51_]58]==]R5[M5R]8Q[X8Z6Z=Z1`5M[R5G[0ab ]X15
A00aRA0`c50[b Q=ZAX0]5U Z1_51_]5AQQ=Z0A6=]50[G]8c581AXGARG85AXG5QaR0_A8]5
[RG]R5R]daZR]b ]X18

PQ858GR=50123S 045

67 7efe7,g hiijklmnopm6qqkrstuqk 89


6 exe7,g hiijklmnopm6qqkrstuqk 89


 %* *&y#&&   

z+!*+&&('& &{
|} *&~+*
€‚ƒ(}„…#
(#$*ƒ†‡†|
%#+*#$(v % w
a92C292C23<5M1D5_Qˆ‰5WNQAN44@A6Š5‹5=Q5MC:D35GD;H 5Q;H B<5ˆ‰5WNQAN44TAY6Š‹5
QD12;3325U :93D5R;?21V ?55Q;H B<5ˆ‰55NQAN44@AY6Š‹5@<9589:>35P:<5]7B1D95
01H BD3<<1D5R33\3C35Q;H B<5ˆ‰TŒNQAN44@AY6Š550D;2351D:?<L3D5Q;H B55ˆ‰T4NQAN
44@AY6Š‹5=Q5MC:D35GD;H ˆ‰5WNQAN44TAY6Šc5b Q5ˆ‰T4NQAN44TAY6Š5‹55=Q5ˆ‰T4NQAN
44WAY6Š583B:D:91D5QD12;3325U :93D5Q;H B<5‹50C1<325GD:2?5GD;H 5Q;H B<5ˆ‰ŒNQAN
44@AY6Š
('&  !*#$Ž&w (…w‡ }( !w
8‘’’.7,7“.066” .•,7.,,,
  ! –t—ki
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . /
.  . 86 . 70,7 monm7
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

34567819 0123 :;<;=> ?3@3A2

:3EE3F7<=;G1F4>327;17DF15332H7I15=J 3A;7;17
B C553D;32 K37F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327<>7M03F;4N4327
O4A<E7P7C>78=4E;QH
C553D;327W 4;G7 :3EE3F7<=;G1F4>327;17DF153327<>7A1;32H7
V 01J J 3A;> I15=J 3A;7;17K37F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327N1F7
<553D;<A537X 4;G4A7;G37DF3>5F4K327;4J 3H

Y Z1;7C553D;32 :3EE3F7A1;7;17DF15332H7I15=J 3A;7;17K37

F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327N1F7<553D;<A53H

[ T3N3F3A53\]AN1FJ <;41A7 I15=J 3A;7=>327N1F7F3N3F3A5371F74AN1FJ <;41AH7

^AE_ T3L43X 7A1;7A353>><F_H

C00`S3CZ0`7I^`:7Z^37T`?]`a`73b`7:`??`T7^O7T`:S^Z:]8]?]3c7O^T7I^0de `Z37
C00dTC0cf70^e S?]CZ0`7W ]3b73b`7CSS?]0C8?`70^I`:f7:3CZICTI:7CZI7SdT0bC:`7
^TI`T7T`gd]T`e `Z3:

RS:7:IT?70123U 045

67 h7ih7,7 jkklmnopqro6ssmtuvwsm 89


6 -h7h7,7 jkklmnopqro6ssmtuvwsm 89


 %* *&z#&&   

{+!*+&&('& &|
}~ *&+*
€‚ƒ‚„(~…†#
(#$*‚„‡ˆ‡}
%#+*#$(x % y

S=J D7e 35G<A45<E7I<;<7:G33;>7N1F7?S7:3D<F<;1F7

SF12=5327W <;3F7S=J D>7Š‹V4PSCP44YC\8Œ
('&  !*#$&yŽ‚(†yˆŽ‚ ~( !y
800.7,7‰.166‘ .0,’.,,2
  ! “v”mk
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . /
.  . 0
. 71,2 oqpo‰
 Thang Long & Dong Do Field Development

Tick Box Code Status Legend

Seller authorised to proceed. Document to
1 Accepted be revised and resubmitted as “Certified
Final - As Built”.
Seller authorised to proceed as noted.
Accepted With
2 Document to be revised and resubmitted for
Comments
acceptance within the prescribed time.

Seller not to proceed. Document to be

3 Not Accepted
revised and resubmitted for acceptance.

Reference/Information Document used for reference or information.

4
Only Review not necessary.

ACCEPTANCE DOES NOT RELIEVE THE SELLER OF RESPONSIBILITY FOR DOCUMENT

ACCURACY, COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE CODES, STANDARDS AND PURCHASE
ORDER REQUIREMENTS

GPS SDRL Code: C07

A3 11/10/2012 Issued for Acceptance TW SR SR

A2 10/1/2012 Issued for Acceptance TW SR SR
A1 8/27/2012 Issued for Acceptance TW SR SR
Rev. Date Reason for issue Prep. Checked Accepted

Global Process Systems Pte. Ltd.

5 Temasek Boulevard
#10-03 Suntec Tower Five
Singapore 038985
Doc. title according to SMDR:

Noise DAta For LP Separator Produced Water

Pumps (920-PA-003A/B)

System number according to Norsok: 20 SFI code: 920 PTSC doc. number:
TLDD-2028-5AAM-D07-0005
Project document number Pages
Project number Orig. code Disc. code Doc. type Sequential number
1 of 3
0909 - GS - R - DS - 25005
 THE PROJECT NAME: THANG LONG & DONG DO FIELD DEVELOPMENT
SUPPLIER NAME & SN: CPC PUMPS, 2849E
920-PA-003A/B ,LP SEPARATOR PRODUCED
EQUIPMENT TAG NO# & TITLE: WATER PUMPS
BUYER'S NUMBER: 0909
CONTRACT/ PO NUMBER: S656-GPS-CONT-ME-000028 REV.0
DOCUMENT NUMBER AND DIVISION:

CPC PUMPS INTERNATIONAL

Burlington, ON, Canada
PH. 289-288-4753

Calculated Pump Sound Pressure Levels

Job/Proposal No: 2849E (2849E-D06)

Customer GPS Pte Ltd.
Installation ID: 920PA003A/B
Pump Size: S2x3x9VP-B
Pump Fluid: Produced Water
Specific Gravity: 0.9576 Cubic M/hr: 5 Stages: 1
Head-Meter: 92.9
93.6 RPM: 3550

Calculated free field sound pressure levels at a height of 1.0m above the floor. *db values
referenced to 0.00002 N/SQ.M

Center
Octave Frequency Sound Pressure Level
Band no. (HZ) in db. By octaves

1 31.5 48
2 63.0 58
3 125.0 65

4 250.0 66
5 500.0 66
6 1000.0 62

7 2000.0 61
8 4000.0 57
9 8000.0 53
* at a distance of:
Pump ...................db (A) 68 1.0 meter

Note 1
db (A) values are calculated using octave band correction factors per ANSI S1.4

Note 2

Calculated pump sound pressures given above assumes that the equipment is in a non-reverberant field.
Measurements of pump noise at final installation must allow for room acoustics as well as the noise of
background, driver, auxiliary systems, support structure, suction and discharge pipe noise radiation.
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 3.0 GENERAL DETAILS & SUB-ASSEMBLY DRAWING

Sub-Section 3.1 Cross Sectional Drawing

Sub-Section 3.2 Mechanical Seal Drawing
Sub-Section 3.3 Shaft Alignment Drawing
Sub-Section 3.4 Nameplate Drawing
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3EE3F8=><G1F5?328<18DF16332H8416>I 3B<8<18
6 C663D<32 J38F3K5?328=B28F3?>JI 5<<328=?8L03F<5M5328
N5B=E8O8C?89>5E<PH
C663D<328V 5<G8 ;3EE3F8=><G1F5?328<18DF163328=?8B1<32H8
U 01I I 3B<? 416>I 3B<8<18J38F3K5?328=B28F3?>JI 5<<328M1F8
=663D<=B638W 5<G5B8<G38DF3?6F5J328<5I 3H

X Y1<8C663D<32 ;3EE3F8B1<8<18DF16332H8416>I 3B<8<18J38

F3K5?328=B28F3?>JI 5<<328M1F8=663D<=B63H

Z S3M3F3B63[\BM1FI =<51B8 416>I 3B<8>?328M1F8F3M3F3B6381F85BM1FI =<51BH8

]BE^ S3K53W 8B1<8B363??=F^H

C00_R4CY0_84]_;8Y]48S_@\_`_84a_8;_@@_S8]N8S_;R]Y;\9\@\4b8N]S84]0cd _Y48
C00cSC0be80]d R@\CY0_8V \4a84a_8CRR@\0C9@_80]4_;e8;4CY4CS4;8CY48RcS0aC;_8
]S4_S8S_fc\S_d _Y4;

QR;8;4S@80123T 456

78 88i8,i1,81 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 %* *&x#&&   

y+!*+&&('& &z
{| *&}+*
~€€‚(|ƒ„#
(#$*€‚…†…{
%#+*#$(g % h

0F1??8;36<51B=E84F=W 5BA8M1F8@R8;3D=F=<1F8
RF12>6328V =<3F8R>I D?8‡ˆU5ORCO55XC[9‰
('&  !*#$Š&h‹€(„Œh†‹€ |( !h
9ŽŽ.1,1.277 .‘,8.,,,2
  ! ’v“mk
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 0 . 12,,3 8oqpo1
 ˜™š›œžŸ›œ  ¡Ÿ›œ¡Ÿ¢£¤¥¦¡¤§¤¥Ÿ¨© ¤›ª

‹>:“@T1” 0123 AI<IJM F3C3=2

A3??3E@<JI;1E>M32@I1@HE1:332‚@41:JL 3=I@I1@
• Q::3HI32 ƒ3@E3„>M32@<=2@E3MJƒL >II32@<M@–03EI>D>32@
Ž>=<?@P@QM@TJ>?I—‚
Q::3HI32@K >I;@ A3??3E@<JI;1E>M32@I1@HE1:332@<M@=1I32‚@
6 01L L 3=IM 41:JL 3=I@I1@ƒ3@E3„>M32@<=2@E3MJƒL >II32@D1E@
<::3HI<=:3@B >I;>=@I;3@HE3M:E>ƒ32@I>L 3‚

R …1I@Q::3HI32 A3??3E@=1I@I1@HE1:332‚@41:JL 3=I@I1@ƒ3@

E3„>M32@<=2@E3MJƒL >II32@D1E@<::3HI<=:3‚

† €3D3E3=:3S‡=D1EL <I>1=@ 41:JL 3=I@JM32@D1E@E3D3E3=:3@1E@>=D1EL <I>1=‚@

ˆ=?‰ €3„>3B @=1I@=3:3MM<E‰‚

Q00ŠG‹Q…0Š@4ˆŠA@…ˆ‹@€ŠF‡ŠŒŠ@‹Š@AŠFFŠ€@ˆŽ@€ŠAGˆ…A‡T‡F‡‹@Žˆ€@4ˆ09 Š…‹@
Q00€Q0‘@0ˆ9 GF‡Q…0Š@K ‡‹@‹Š@QGGF‡0QTFŠ@0ˆ4ŠA‘@A‹Q…4Q€4A@Q…4@G€0QAŠ@
ˆ€4Š€@€Š’‡€Š9 Š…‹A

GA@A4€F@0123 456

78 8,j8kj2,82 lhhmgn576o57ppgqrespg 9
 
 %* *&t#&&   

u+!*+&&('& &v
w_ *&x+*
yz{|{^(_}Z#
(#$*{^~\~w
%#+*#$(i % W

9 3:;<=>:<?@A3<?@4B C@D1E@FG@A3H<E<I1E@
GE12J:32@K <I3E@GJL HM@NO65PGQP55RQSTU
('&  !*#$V&WXY(Z[W\]^ _( !W
9`aa.2,2b.377c .1,8.,,,4
  ! defgh
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 01 . 23,,4 856758
CERTIFIED FINAL
 “”•–—˜™š–—˜› ˜œš–—˜œš˜žŸ ¡˜œŸ¢Ÿ š£¤ Ÿ–¥

…>EŽ;O1 0123 6:8:DH A3@3?2

63{{3<;8D:71<>H32;:1;C<1E332|;41EDG 3?:;:1;
 MEE3C:32 }3;<3~>H32;8?2;<3HD}G >::32;8H;‘03<:>9>32;
ˆ>?8{;L;MH;OD>{:’|
MEE3C:32;F >:7; 63{{3<;8D:71<>H32;:1;C<1E332;8H;?1:32|;
K 01G G 3?:H 41EDG 3?:;:1;}3;<3~>H32;8?2;<3HD}G >::32;91<;
8EE3C:8?E3;= >:7>?;:73;C<3HE<>}32;:>G 3|

6 1:;MEE3C:32 63{{3<;?1:;:1;C<1E332|;41EDG 3?:;:1;}3;

<3~>H32;8?2;<3HD}G >::32;91<;8EE3C:8?E3|

€ y393<3?E3N?91<G 8:>1?; 41EDG 3?:;DH32;91<;<393<3?E3;1<;>?91<G 8:>1?|;

‚?{ƒ y3~>3= ;?1:;?3E3HH8<ƒ|

M00„B…M0„;4‚„6;‚…;y„A„†„;…‡„;6„AA„y;‚ˆ;y„6B‚6OA…‰;ˆ‚y;4‚0Š‹ „…;
M00ŠyM0‰Œ;0‚‹ BAM0„;F …‡;…‡„;MBBA0MOA„;0‚4„6Œ;6…M4My46;M4;BŠy0‡M6„;
‚y4„y;y„Šy„‹ „…6

xB6;64yA;0123z 456

78 88d11d1,81 ebbfag354h37iiajk_lia 9
 
 %* *&m#&&   

n+!*+&&('& &o
pX *&q+*
rsTtTu(XvU#
(#$*TuwWwp
%#+*#$(c % R

6789:;4<8= >?@;91<;AB;63C8<8:1<;B<12DE32;F 8:3<;

BDG CH;IJK5LBML556MNOP
('&  !*#$Q&RST(UVRWST X( !R
9YZZ.1,1[.277\ .],1.,,,2
  ! ^_`ab
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 00 . 12,88 834531
CERTIFIED FINAL
0
0 1 234564247681 2492
8 8 8
0

(8 1,8 8$8,$1$8,218
36845

563478286834564969855836
:8;59849

;894968<524985368= 24;8>646435<8>93
58345586?68;8
89= :<8 834
3468:9= :.8
8
@ 68724845585?686= :32<3A6853683= :58524768548<2468658B3478754935354<82498<2468658B3478
32>35<.8
368682868458<35858795<.8
CDEFGEHFIJGKE
CDEFGELMNOKE
CDEFGELP MHGKE
)5

5685368<2465;879396
346<8548;5988:
245.8
368 875= 6<875= :
656
;82<<6= >
69.88368= 555882498759:
347832?68>66482
374698258
5368427558;824985368943583<88629;8558>68:95834558<68?376.8
(.+8 881 81 ,8
368 832<8>66484355698635385368<:27688759:
3478548;5988735376.8836896523
698
34<58975354<8548= 234564247684588533<8759:
34782868459498348536833<558;8957B65.88
374= 6458
5485368<32458649<83<84676<<28;8:83588558<528589:.88)342
82
37= 6458<359
98>687367B698245688
5368:9= :8:3:69.888583<8>6<585587367B8536889459585485368
57253542
8<:3755845885368759:
3478
<:276882<866

82<85368427688945958548536839><.885538<359
98>68
6<<8532480.00 Q8.888

28768427688945958= 2;8>6834937253?6828= 3<$= 2733469839>8588:5564532

;896>83<8588>988<8
:86?645347853684276<8485= 8>63478:282

6
854824;8548536872<6875?688>6283478359<3478
= 55588<9::5858588= 5558.884?6<537253548659
98>6886R93869.8
8
8
8
8
8
8 1 8

8 ),8
8
8
8
8

888
8 !"#8 !!$%&'(88)*8 !"#8 !!$%&!+8 ,8!8)8 +8
-1 -!(&!$%$ '-!(&!$%$ '%.8 +%$/$0"8
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

…zCŽ9M1 0123 A<7<BE ?33|2

A3;;3>97B<{1>zE329<19:>1C332}941CB8 3|<9<19
‘ JCC3:<32 ~39>3zE3297|29>3EB~8 z<<3297E9’03><z=z329
ˆz|7;9I9JE9MBz;<“}
JCC3:<329D z<{9 A3;;3>97B<{1>zE329<19:>1C33297E9|1<32}9
H 018 8 3|<E 41CB8 3|<9<19~39>3zE3297|29>3EB~8 z<<329=1>9
7CC3:<7|C39€ z<{z|9<{39:>3EC>z~329<z8 3}

K 61<9JCC3:<32 A3;;3>9|1<9<19:>1C332}941CB8 3|<9<19~39

>3zE3297|29>3EB~8 z<<329=1>97CC3:<7|C3}

6 x3=3>3|C3L|=1>8 7<z1|9 41CB8 3|<9BE329=1>9>3=3>3|C391>9z|=1>8 7<z1|}9

‚|;ƒ x3z3€ 9|1<9|3C3EE7>ƒ}

J00„@…J60„94‚„A96‚…9x„?„†„9…‡„9A„??„x9‚ˆ9x„A@‚6AM?…‰9ˆ‚x94‚0Š‹ „6…9
J00ŠxJ0‰Œ90‚‹ @?J60„9D …‡9…‡„9J@@?0JM?„90‚4„AŒ9A…J64Jx4A9J649@Šx0‡JA„9
‚x4„x9x„Šx„‹ „6…A

w@A9A4x?90123y 456

78 bYb8- 8 d``e_f354g37hh_ij]kh_ 9
 
7 -bc b8- 8 d``e_f354g37hh_ij]kh_ 9
 
 &+ +'l$''    

m,"+,'')('!'n
oV!+'p ,+
qrRsRt) VuS$
)$%+RtvUvo
&$,+$%)a &P

678 39:;7<3947<79=1>9?@9A3:7>7<1>9@>12BC329
D 7<3>9@B8 :E9FGH5I@JI55KJLMN
)('! !"+$%O'PQR)STPUQR V) !"P
9WXX/8-8Y/277Z /[-2/---2
 ! !" \]^_`
 !" #$% &$' &( )* $+, !"
-.-. / 0 /  / 11 / 82--2 34538
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 4.0 CALCULATION & PERFORMANCE DATA

Sub-Section 4.1 Motor Performance Curves

Sub-Section 4.2 Centrifugal Pump Performance Curves
Sub-Section 4.3 Speed Torque Curves

920VA001 Manufacturing Data Book - Table of Contents - Thang Long Dong Do Field Development Page 1 of 1
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

34567819 0123 :;<;=> ?3@3A2

:3EE3F7<=;G1F4>327;17DF15332H7I15=J 3A;7;17
B C553D;32 K37F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327<>7M03F;4N4327
44A<E7O7C>78=4E;PH
C553D;327U 4;G7 :3EE3F7<=;G1F4>327;17DF153327<>7A1;32H7
5 01J J 3A;> I15=J 3A;7;17K37F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327N1F7
<553D;<A537V 4;G4A7;G37DF3>5F4K327;4J 3H

W X1;7C553D;32 :3EE3F7A1;7;17DF15332H7I15=J 3A;7;17K37

F3L4>327<A27F3>=KJ 4;;327N1F7<553D;<A53H

Y S3N3F3A53Z[AN1FJ <;41A7 I15=J 3A;7=>327N1F7F3N3F3A5371F74AN1FJ <;41AH7

\AE] S3L43V 7A1;7A353>><F]H

C00^R3CX0^7I\^:7X\37S^?[^_^73`^7:^??^S7\47S^:R\X:[8[?[3a74\S7I\0bc ^X37
C00bSC0ad70\c R?[CX0^7U [3`73`^7CRR?[0C8?^70\I^:d7:3CXICSI:7CXI7RbS0`C:^7
\SI^S7S^eb[S^c ^X3:

QR:7:IS?70123T 456

78 8,hi8h1,81 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 %* *&x#&&   

y+!*+&&('& &z
{| *&}+*
~€€‚(|ƒ„#
(#$*€‚…†…{
%#+*#$(f % g

c 1;1F7R3FN1FJ <A5370=FL3>7N1F7?R7:3D<F<;1F7
RF12=5327U <;3F7R=J D>7‡ˆ5‰ORCO‰‰WCZ8Š
('&  !*#$‹&gŒ‚(„g†Œ‚ |( !g
9Ž.1,1.277‘ ./1.,,,2
  ! ’v“mk
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 07 . 12,,2 8oqpo2
 –—˜™š›œ™š›ž ›Ÿ™š›Ÿ› ¡¢£¤›Ÿ¢¥¢£¦§ ¢™¨

‰A‘<O1’ 0123 zE?E9C |3“3@2

z33=<?9E€1=C32<E1<;=1A332‚<{1A9: 3@E<E1<
M LAA3;E32 ƒ3<=3BC32<?@2<=3C9ƒ: EE32<?C<”03=E>32<
4@?<K<LC<O9E•‚
LAA3;E32<D E€< z33=<?9E€1=C32<E1<;=1A332<?C<@1E32‚<
~ 01: : 3@EC {1A9: 3@E<E1<ƒ3<=3BC32<?@2<=3C9ƒ: EE32<>1=<
?AA3;E?@A3<G E€@<E€3<;=3CA=ƒ32<E: 3‚

5 „1E<LAA3;E32 z33=<@1E<E1<;=1A332‚<{1A9: 3@E<E1<ƒ3<

=3BC32<?@2<=3C9ƒ: EE32<>1=<?AA3;E?@A3‚

J F3>3=3@A3N…@>1=: ?E1@< {1A9: 3@E<9C32<>1=<=3>3=3@A3<1=<@>1=: ?E1@‚<

†@‡ F3B3G <@1E<@3A3CC?=‡‚

L00ˆ8‰L„0ˆ<{†ˆz<„†‰<Fˆ|…ˆŠˆ<‰‹ˆ<zˆ||ˆF<†4<Fˆz8†„z…O…|…‰Œ<4†F<{†0Ž ˆ„‰<
L00FL0Œ<0†Ž 8|…L„0ˆ<D …‰‹<‰‹ˆ<L88|…0LO|ˆ<0†{ˆz<z‰L„{LF{z<L„{<8F0‹Lzˆ<
†F{ˆF<Fˆ…FˆŽ ˆ„‰z

y8z<z{F|<0123} 456

78 bZb . d``e_f576g57hh_ij]kh_ 9
 
7 /b xb . d``e_f576g57hh_ij]kh_ 9
 
7 /bcb . d``e_f576g57hh_ij]kh_ 9
 
 ', ,( l%((!   

m-#,-((*)("(n
oW",(p!-,
qrstsu*! WvT%
*% &,suwVwo
'%-,% &*a 'R

89: ;<83=>1=: ?@A3<09=B3C<41=<8=129A32<D ?E3=<

F9@21G @<<89: ;C<HIJJK8LK66MLNOP
*)(" !"#,% &Q(RSS*TURVSS W* !"#R
9XYY0 . Z0377[ 01830...4
!"  !"# \]^_`
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3..4 56753
 –—˜™š›œ™š›ž ›Ÿ™š›Ÿ› ¡¢£¤›Ÿ¢¥¢£¦§ ¢™¨

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
45B=F8P8D?89>5F<QI
D663E<328W 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8
V 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638X 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

5 Y1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

Z T3O3G3B63[\BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

]BF^ T3M53X 8B1<8B363??=G^I

D00_S4DY0_8J]_;8Y]48T_@\_`_84a_8;_@@_T8]48T_;S]Y;\9\@\4b84]T8J]0cd _Y48
D00cTD0be80]d S@\DY0_8W \4a84a_8DSS@\0D9@_80]J_;e8;4DYJDTJ;8DYJ8ScT0aD;_8
]TJ_T8T_fc\T_d _Y4;

RS;8;JT@80123U 456

78 88i8,i1,81 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 %* *&x#&&   

y+!*+&&('& &z
{| *&}+*
~€€‚(|ƒ„#
(#$*€‚…†…{
%#+*#$(g % h

;E332841G‡>380>GM38O1G8@S8;3E=G=<1G8SG12>6328
W =<3G8S>K E?8ˆ‰VŠPSDPŠŠ5D[9‹
('&  !*#$Œ&h€(„Žh†€ |( !h
9.1,13.277‘ ./’“.,,,2
  ! ”v•mk
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 07 . 12,83 8oqpo1
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Module
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 5.0 QUALITY & HSE DOCUMENTATION

Sub-Section 5.1 Quality Plan

Sub-Section 5.2 Inspection and Test Plan (ITP)
 ’“”•–—˜™•–—š —›™•–—›™—œžŸ —›ž¡žŸ™¢£ ž•¤

34567819 0123 :;<;=> ?3@3A2

:3DD3E7<=;F1E4>327;17CE15332G7H15=I 3A;7;17
6 B553C;32 J37E3K4>327<A27E3>=JI 4;;327<>7L03E;4M4327
N4A<D7O7B>78=4D;PG
B553C;327V 4;F7 :3DD3E7<=;F1E4>327;17CE153327<>7A1;32G7
U 01I I 3A;> H15=I 3A;7;17J37E3K4>327<A27E3>=JI 4;;327M1E7
<553C;<A537W 4;F4A7;F37CE3>5E4J327;4I 3G

X Y1;7B553C;32 :3DD3E7A1;7;17CE15332G7H15=I 3A;7;17J37

E3K4>327<A27E3>=JI 4;;327M1E7<553C;<A53G

Z S3M3E3A53[\AM1EI <;41A7 H15=I 3A;7=>327M1E7E3M3E3A5371E74AM1EI <;41AG7

]AD^ S3K43W 7A1;7A353>><E^G

B00_R3BY0_7H]_:7Y]37S_?\_`_734_7:_??_S7]N7S_:R]Y:\8\?\3a7N]S7H]0bc _Y37
B00bSB0ad70]c R?\BY0_7V \34734_7BRR?\0B8?_70]H_:d7:3BYHBSH:7BYH7RbS04B:_7
]SH_S7S_eb\S_c _Y3:

QR:7:HS?70123T 456

78 -f8gf8- 8 hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 .f xf8- 8 hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
 &+ +'y$''    

z,"+,'')('!'{
|}!+'~ ,+
€‚ƒ) }„…$
)$%+ƒ†‡†|
&$,+$%)v &w

ebB?\3a7R?BY7N]S70_Y3S\QbB?7Rbc R:

)('! !"+$%‰'wŠƒ )…‹w‡Šƒ }) !"w

9Œ/8-8x/177Ž /-8/---
 ! !" t‘ki
 !" #$% &$' &( )* $+, !"
-.-. / 0 /  / 97 / 81--2 monmˆ2
 0
0
123456784569 6
8456
86 6
 8 46
0

6
6

6
6
   ! "# $%&''
''
++,!" -,#*,./"0 & 
0 ( )*  1,2#!&,#"10  !#3, 4
''
0 5&!+6)#"+7. ''
''
++,!" -,#*,!#& .
0 8 )* 9 -
0 0 & # /"0 & 1,2#!&,#"10  
''
0 4,!* !&: -&-*,#,10 .
''
''
++,& *,./"0 & 1
0 ; < )*  ''
,2#!&,#"10  4,!* !&.
0 ''
''
0 = >4 ,&?@&4,0 ! & /"0 & "#4,,4,&,
A&+B &4,0 ! &.>2: & &##!,B. ''
0 ''
'' '' '' '' '' '' ' '' '' ''
)CD)<C/AC<A>C$@CECFCC$$C>A5>CDA<@@$@G5A>/AHI C<
)H>)GJAI D$@)<C9 @FFC)DD$@)$CA/CJ)</)>/)</DH>F)C
A>/C>>CKH@>CI C<'
' '' '' ''  LD/>$MFN8
  '6
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
'
¸¹ º»¼º½¼¹»º¹ '¾¿¿ÀÁÂÃÄÅÆøÇÇÁÈÉÊËÇÁ
' ÌÍ' ÎÏ' '
ÎÏ
OP' QRSTUSTQPT' VWWXYZ'[\]'O^^Y_`ab^Y' cd ' ef' ef'
ghij0 klmh0 ghlnop0qor0snnth0 urhvj0 wxhyzh{0 |yyhvmh{0
0 ‘’“”u• ‘–…0…|}0–—˜0
}~ol~0uroyhnn0€nmh‚n0umhj0ƒm{j0 ™š›œžœŸŸ ¡¢£¤6™š›œžœŸŸ¥¡¢£¤66
„0…h‚lnhz0†ot~hilr{0 ™¥Ÿœ¡œŸŸ ¡¢£¤6™¥Ÿœ¡œŸŸ›¡¢£¤6™¥Ÿœ¡œŸŸ›¡¢£¤66
‡ˆ‰Š‰‹0€tpmhy0…oŒhr0sih0 ™ššœ¡œŸŸ ¡¢£¤66
€spŽlvorh0‰‹„0 ™¥¦œ¡œŸŸ ¡¢£¤66
0 ™§¦œ¡œŸŸ ¡¢£6
koyj0msm~h0lyyor{spŽ0mo0€• kg˜
@&#* &!&# D+!&$D*!,! ,
D,"9 ! ,D"0 *#
€nmh‚0pt‚hr0lyyor{spŽ0mo0–ornoz˜0 ¨©¨'ª\^''b\«'8¬=­C6)N; ©ce¨'Z\^'bX® ¯Y]«''
'  c°ªªSTQQQS±OO²S³Q´SQQQµ'
'
uro¶hym0{oyt‚hpm0pt‚hr0 ulŽhn0
uro¶hym0pt‚hr0 0 —rsŽj0yo{h0 0 ksnyj0yo{h0 0 koyj0mvh0 0 €h·thpmsl~0pt‚hr0
QRQR' S' ²e' S' f' S cO' S T±QQU' P'\['T'
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 6.0 MAINTENANCE & SPARES DATA

Sub-Section 6.1 Spare for Installation and commissioning

Sub-Section 6.2 Recommended Spare Parts List
Sub-Section 6.1: Spare for Installation and Commissioning is the same as Sub-
Section 6.2: Recommended Spare Parts List
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
45B=F8P8D?89>5F<QI
D663E<328V 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8
6 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638W 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

X Y1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

Z T3O3G3B63[\BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

]BF^ T3M53W 8B1<8B363??=G^I

D00_S4DY0_8J]_;8Y]48T_@\_`_84a_8;_@@_T8]48T_;S]Y;\9\@\4b84]T8J]0cd _Y48
D00cTD0be80]d S@\DY0_8V \4a84a_8DSS@\0D9@_80]J_;e8;4DYJDTJ;8DYJ8ScT0aD;_8
]TJ_T8T_fc\T_d _Y4;

RS;8;JT@80123U 456

78 88i8,i2,82 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 %* *&x#&&   

y+!*+&&('& &z
{| *&}+*
~€€‚(|ƒ„#
(#$*€‚…†…{
%#+*#$(g % h

T361K K 3B2328;E=G38S=G<?8@5?<8O1G8@S8
;3E=G=<1G8SG12>6328V =<3G8S>K E?8‡ˆ65PSDP
55XD[9‰
('&  !*#$Š&h‹€(„Œh†‹€ |( !h
9ŽŽ.2,2.3770 .,‘.,,,3
  ! ’v“mk
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 01 . 23,,3 8oqpo2
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 7.0 PROCEDURES, REPORTS & CERTIFICATES

Sub-Section 7.1 Certification Data

Sub-Section 7.2 Factory Acceptance Test Report /Certificate
Sub-Section 7.3 Pressure/Hydrostatic Test Certificates
Sub-Section 7.4 Mechanical Run Test Reports
Sub-Section 7.5 Performance Testing and Acceptance Procedures
Sub-Section 7.6 Non-Destructive Testing Procedures
Sub-Section 7.7 Post Weld Heat Treatment Procedure (Major Weld Repairs Only)
Sub-Section 7.8 Surface Preparation and coating/painting process

920VA001 Manufacturing Data Book - Table of Contents - Thang Long Dong Do Field Development Page 1 of 1
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3EE3F8=><G1F5?328<18DF16332H8I16>J 3B<8<18
6 C663D<32 K38F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328=?8M03F<5N5328
O5B=E8P8C?89>5E<QH
C663D<328W 5<G8 ;3EE3F8=><G1F5?328<18DF163328=?8B1<32H8
V 01J J 3B<? I16>J 3B<8<18K38F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328N1F8
=663D<=B638X 5<G5B8<G38DF3?6F5K328<5J 3H

Y Z1<8C663D<32 ;3EE3F8B1<8<18DF16332H8I16>J 3B<8<18K38

F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328N1F8=663D<=B63H

[ T3N3F3B63\]BN1FJ =<51B8 I16>J 3B<8>?328N1F8F3N3F3B6381F85BN1FJ =<51BH8

^BE_ T3L53X 8B1<8B363??=F_H

C00`S4CZ0`8I^`;8Z^48T`@]`a`844`8;`@@`T8^O8T`;S^Z;]9]@]4b8O^T8I^0cd `Z48
C00cTC0be80^d S@]CZ0`8W ]44844`8CSS@]0C9@`80^I`;e8;4CZICTI;8CZI8ScT04C;`8
^TI`T8T`fc]T`d `Z4;

RS;8;IT@80123U 456

78 8,i2ji2,82 kllmnopqrsp7ttnuvwxtn 9
 
 %* *&y#&&   

z+!*+&&('& &{
|} *&~+*
€‚ƒ(}„…#
(#$*ƒ†‡†|
%#+*#$(g % h

];^80`T4]O]0C4`8O^T80`Z4T]RcC@8Scd S;

('&  !*#$‹&hŒƒ (…h‡Œƒ }( !h

9Ž.2,2.377‘ .’,8.,,,8
  ! “w”nl
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 01 . 23,,8 8pˆ‰pŠ
 ’“”•–—˜™•–—š —›™•–—›™—œžŸ —›ž¡žŸ™¢£ ž•¤

7uq‹;‰1Œ 0123 Bs|s}y 433x2

B3zz3{;|}sv1{uy32;s1;r{1q332~;n1q}w 3xs;s1;
Ž :qq3rs32 3;{3€uy32;|x2;{3y}w uss32;|y;03{suu32;
Cux|z;;:y;‰}uzs‘~
:qq3rs32;t usv; B3zz3{;|}sv1{uy32;s1;r{1q332;|y;x1s32~;
p 01w w 3xsy n1q}w 3xs;s1;3;{3€uy32;|x2;{3y}w uss32;1{;
|qq3rs|xq3;‚ usvux;sv3;r{3yq{u32;suw 3~

ƒ @1s;:qq3rs32 B3zz3{;x1s;s1;r{1q332~;n1q}w 3xs;s1;3;

{3€uy32;|x2;{3y}w uss32;1{;|qq3rs|xq3~

„ 833{3xq3…9x1{w |su1x; n1q}w 3xs;}y32;1{;{33{3xq3;1{;ux1{w |su1x~;

Dxz† 83€u3‚ ;x1s;x3q3yy|{†~

:006>7:@06;nD6B;@D7;86496‡6;7ˆ6;B64468;DC;86B>D@B9‰9497A;CD8;nD0=? 6@7;
:00=8:0AŠ;0D? >49:@06;t 97ˆ;7ˆ6;:>>490:‰46;0Dn6BŠ;B7:@n:8nB;:@n;>=80ˆ:B6;
D8n68;86<=986? 6@7B

E>B;Bn84;0123o 456

78 88W1XW1,81 YUUZT[3\]^37__T`aRb_T 9
 
 %* *&c#&&   

d+!*+&&('& &e
fM *&g+*
hijkjI(MlJ#
(#$*jImLmf
%#+*#$(V % G

64607890:4;6<=9>? 6@7;7A>6;76B7;CD8;
06@789C=E:4;>=? >B

('&  !*#$F&GHI (JKGLHI M( !G

90NN.1,1O.277P .P ,-.,,,8
  ! QRSTU
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  . 07 . 12,,8 834538
 ‘’“”•–—“”•˜ •™—“”•™—•š›œž•™œŸœ— ¡ œ“¢

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3EE3F8=><G1F5?328<18DF16332H8I16>J 3B<8<18
6 C663D<32 K38F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328=?8M03F<5N5328
O5B=E8P8C?89>5E<QH

C663D<328V 5<G8 ;3EE3F8=><G1F5?328<18DF163328=?8B1<32H8

5 01J J 3B<? I16>J 3B<8<18K38F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328N1F8
=663D<=B638W 5<G5B8<G38DF3?6F5K328<5J 3H

X Y1<8C663D<32 ;3EE3F8B1<8<18DF16332H8I16>J 3B<8<18K38

F3L5?328=B28F3?>KJ 5<<328N1F8=663D<=B63H

Z T3N3F3B63[\BN1FJ =<51B8 I16>J 3B<8>?328N1F8F3N3F3B6381F85BN1FJ =<51BH8

]BE^ T3L53W 8B1<8B363??=F^H

C00_S4CY0_8I]_;8Y]48T_@\_`_84a_8;_@@_T8]O8T_;S]Y;\9\@\4b8O]T8I]0cd _Y48
C00cTC0be80]d S@\CY0_8V \4a84a_8CSS@\0C9@_80]I_;e8;4CYICTI;8CYI8ScT0aC;_8
]TI_T8T_fc\T_d _Y4;

RS;8;IT@80123U 456

78 3g.g . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 /g vg . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 vg8.g . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
 ', ,( y%((!   

z-#,-((*)("({
|}",(~!-,
€‚ƒ*! }„…%
*% &,ƒ†‡†|
'%-,% &*w 'x

S_TO]Td CY0_84_;48ST]0_IcT_;8O]T80_Y4T\OcRC@8
Scd S;

*)(" !"#,% &ˆ(x|‰ *…Šx‡|‰ }* !"#x

9‹ŒŒ0 . v0377 07.0...
!"  !"# Žtki
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3.. monm8
 ‘’“”•–—“”•˜ •™—“”•™—•š›œž•™œŸœ— ¡ œ“¢

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
P5B=F8Q8D?89>5F<RI

D663E<328W 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8

5 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638X 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

6 Y1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

Z U3O3G3B63[\BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

]BF^ U3M53X 8B1<8B363??=G^I

D00_T4DY0_8J]_;8Y]48U_@\_`_84a_8;_@@_U8]P8U_;T]Y;\9\@\4b8P]U8J]0cd _Y48
D00cUD0be80]d T@\DY0_8W \4a84a_8DTT@\0D9@_80]J_;e8;4DYJDUJ;8DYJ8TcU0aD;_8
]UJ_U8U_fc\U_d _Y4;

ST;8;JU@80123V 456

78 3g.g . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 /g vg . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 vg8.g . hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
 ', ,( y%((!   

z-#,-((*)("({
|}",(~!-,
€‚ƒ*! }„…%
*% &,ƒ†‡†|
'%-,% &*w 'x

abJUDc@\08[8TY_cd D4\08abJU];4D4\084_;48
TU]0_JcU_;8P]U80_Y4U\PcSD@8Tcd T;

*)(" !"#,% &ˆ(x|‰ *…Šx‡|‰ }* !"#x

9‹ŒŒ0 . v0377 07.0...
!"  !"# Žtki
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3.. monm8
 0
0
123456784569 6
8456
86 6
 8 46
0

6
6

6
6
   ! "# $%&
''
''
++,!" -,#*,./"0 & 
0 ( )*  1,2#!&,#"10  !#3, 4
''
0 5&!+6)#"+7. ''
''
++,!" -,#*,!#& .
0 8 )* 9 -
0 0 & # /"0 & 1,2#!&,#"10  
''
0 4,!* !&: -&-*,#,10 .
''
''
++,& *,./"0 & 1
0 ; < )*  ''
,2#!&,#"10  4,!* !&.
0 ''
''
0 = >4 ,&?@&4,0 ! & /"0 & "#4,,4,&,
A&+B &4,0 ! &.>2: & &##!,B. ''
0 ''
'' '' '' '' '' '' ' '' '' ''
)CD)<C/AC<A>C$@CECFCC$$C>A5>CDA<@@$@G5A>/AHI C<
)H>)GJAI D$@)<C9 @FFC)DD$@)$CA/CJ)</)>/)</DH>F)C
A>/C>>CKH@>CI C<'
' '' '' ''  LD/>$MN8(
  '6
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
OP' QRSTUSPQTP' VWWXYZ'[\]'O^^Y_`ab^Y' cd ' ef' ef'
OT' QUSgQSPQTP' VWWXYZ'[\]'O^^Y_`ab^Y' cd ' ef' ef'
hijk0 lmni0 himopq0rps0tooui0 vsiwk0 xyiz{i|0 }zziwni|0
0 ’“”•v– ’—†0†}~0—˜™0
~p€m0vspzioo0‚oniƒo0vnik0„n|k0 š›œžŸ  ¡¢£¤¥6š›œžŸ  ¦¢£¤¥66
…0†iƒmoi{0‡puijms|0 š¦ ž¢  ¡¢£¤¥6š¦ ž¢  ¦¢£¤¥6š¦ ž¢  œ¢£¤¥66
ˆ‰Š‹ŠŒ0uqniz0†pis0Žtji0 š››ž¢  ¡¢£¤¥66
tqmwpsi0ŠŒ‘…0 š¦§ž¢  ¡¢£¤¥66
0 š¨§ž¢  ¡¢£¤6
lpzk0ntni0mzzps|tq0np0– lh™
$©"D& ,!& D,",!++& ,4"%!+
D"0 *#
‚oniƒ0quƒ€is0mzzps|tq0np0—psop{™0 ª«ª'¬\^''b\­' «ceª'Z\^'bX± ²Y]­'
' 8®=¯6D°= '
vsp³izn0|pzuƒiqn0quƒ€is0 vmio0
vsp³izn0quƒ€is0 0 ˜stk0zp|i0 0 ltozk0zp|i0 0 lpzk0n‚wi0 0 i´uiqntm0quƒ€is0
QRQR' S' ¶e' S' f' S ·O' S P¸QQg' T'\['Tµ'
0
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

C€ID‡1] 0123 UWNWJR E3Z3Q2

U3MM3HDNJW1H€R32DW1DVH1I332‚DB1IJO 3QWDW1D
Y …II3VW32 Ž3DH3ƒ€R32DNQ2DH3RJŽO €WW32DNRD‘03HW€S€32D
K€QNMD’D…RD‡J€MW“‚
…II3VW32DX €WD U3MM3HDNJW1H€R32DW1DVH1I332DNRDQ1W32‚D
5 01O O 3QWR B1IJO 3QWDW1DŽ3DH3ƒ€R32DNQ2DH3RJŽO €WW32DS1HD
NII3VWNQI3D„ €W€QDW3DVH3RIH€Ž32DW€O 3‚

 A1WD…II3VW32 U3MM3HDQ1WDW1DVH1I332‚DB1IJO 3QWDW1DŽ3D

H3ƒ€R32DNQ2DH3RJŽO €WW32DS1HDNII3VWNQI3‚

6 ^3S3H3QI3GQS1HO NW€1QD B1IJO 3QWDJR32DS1HDH3S3H3QI3D1HD€QS1HO NW€1Q‚D

QM_ ^3ƒ€3„ DQ1WDQ3I3RRNH_‚

…00\FC…A0\DB\UDACD^\EG\†\DCL\DU\EE\^DKD^\UFAUG‡GEGCˆDK^DB0‰T \ACD
…00‰^…0ˆŠD0T FEG…A0\DX GCLDCL\D…FFEG0…‡E\D0B\UŠDUC…AB…^BUD…ABDF‰^0L…U\D
^B\^D^\‹‰G^\T \ACU

[FUDUB^ED0123Π456

78 .uu . <0v==w<x>@?y>7zz<{|:}z< 9
 
7 /u6u . <0v==w<x>@?y>7zz<{|:}z< 9
 
7 .uu . v==w<x>@?y>7zz<{|:}z< 9
 
 ', ,( ~%((!   

j-#,-((*)("(k
li",(m!-,
nopqph*! ird%
*% &,phsfsl
'%-,% &*t 'a

ABCDEFGDFH1I32JH3DK1HDLFDKMNH3DBHJO DDPDDEFDKMNH3DBHJO D
PD0HJ23DCHNQRS3HDPDT FDU3VNHNW1HDFH12JI32DX NW3HDPDYRWD
UWNZ3D[NRD\]V1HWD01O VH3RR1HD^3I_IM3DFJO VR
*)(" !"#,% &`(abc *deafgh i* !"#a
94550 . 603777 08. 0...
!"  !"# 9:;<=
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3..3 >?@>6
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

DZJŽEƒ1 0123 RTOTKY F33W2

R3NN3IEOKT‹1IZY32ET1ESI1J332~EC1JKP 3WTET1E
‘ €JJ3ST32 Œ3EI3ZY32EOW2EI3YKŒP ZTT32EOYE’03ITZzZ32E
LZWONE“E€YEƒKZNT”~

€JJ3ST32EU ZT‹E R3NN3IEOKT‹1IZY32ET1ESI1J332EOYEW1T32~E

5 01P P 3WTY C1JKP 3WTET1EŒ3EI3ZY32EOW2EI3YKŒP ZTT32Ez1IE
OJJ3STOWJ3EX ZT‹ZWET‹3ESI3YJIZŒ32ETZP 3~

 B1TE€JJ3ST32 R3NN3IEW1TET1ESI1J332~EC1JKP 3WTET1EŒ3E

I3ZY32EOW2EI3YKŒP ZTT32Ez1IEOJJ3STOWJ3~

6 V3z3I3WJ3{HWz1IP OTZ1WE C1JKP 3WTEKY32Ez1IEI3z3I3WJ3E1IEZWz1IP OTZ1W~E

|WN} V3Z3X EW1TEW3J3YYOI}~

€00GD€B0EC|REB|DEVFH‚EDMERFFVE|LEVRG|BRHƒHFHD„EL|VEC|0…† BDE
€00…V€0„‡E0|† GFH€B0EU HDMEDME€GGFH0€ƒFE0|CR‡ERD€BC€VCRE€BCEG…V0M€RE
|VCVEVˆ…HV† BDR

‰GRERCVFE0123Š 456

78 .pp . =0q>>r=s?A@t?7uu=vw;xu= 9
 
7 /p7p . =0q>>r=s?A@t?7uu=vw;xu= 9
 
7 .pp . q>>r=s?A@t?7uu=vw;xu= 9
 
 ', ,( y%((!   

e-#,-((*)("(f
gd",(h!-,
ijklkc*! dm_%
*% &,kcnang
'%-,% &*o '\

BCDEFGHEGI1J32KI3EL1IEMGELNOI3ECIKP EEQEEFGER3SOIOT1IE
GI12KJ32EU OT3IEQEEGI12KJ32EU OT3IEVKW21X WEQE0N1Y32E
CIOZWEGKP SY
*)(" !"#,% &[(\]^ *_`\abc d* !"#\
95660 . 703778 09. 0...
!"  !"# :;<=>
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3..4 ?@A? 
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
P5B=F8Q8D?89>5F<RI
D663E<328W 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8
5 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638X 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

Y Z1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

[ U3O3G3B63\]BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

^BF_ U3M53X 8B1<8B363??=G_I

D00`T4DZ0`8J^`;8Z^48U`@]`a`84b`8;`@@`U8^P8U`;T^Z;]9]@]4c8P^U8J^0de `Z48
D00dUD0cf80^e T@]DZ0`8W ]4b84b`8DTT@]0D9@`80^J`;f8;4DZJDUJ;8DZJ8TdU0bD;`8
^UJ`U8U`gd]U`e `Z4;

ST;8;JU@80123V 456

78 h8ih8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
7 zh83h8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 &+ +'{$''    

|,"+,'')('!'}
~!+'€ ,+
‚ƒ„ƒ…) †‡$
)$%+ƒ…ˆ‰ˆ~
&$,+$%)x &y

W `@J8TU^0`JdU`8P^U80`Z4U]PdSD@8Tde T;

)('! !"+$%Œ'y… )‡Žy‰… ) !"y

9/8-8z/277‘ /’- /---8
 ! !" “v”mk
 !" #$% &$' &( )* $+, !"
-.-. / 0 /  / 17 / 82--3 oŠ‹o
 0
0
123456784569 6
8456
86 6
 8 46
0

6
6

6
6
   ! "# $%&
''
''
++,!" -,#*,./"0 & 
0 ( )*  1,2#!&,#"10  !#3, 4
''
0 5&!+6)#"+7. ''
''
++,!" -,#*,!#& .
0 8 )* 9 -
0 0 & # /"0 & 1,2#!&,#"10  
''
0 4,!* !&: -&-*,#,10 .
''
''
++,& *,./"0 & 1
0 ; < )*  ''
,2#!&,#"10  4,!* !&.
0 ''
''
0 = >4 ,&?@&4,0 ! & /"0 & "#4,,4,&,
A&+B &4,0 ! &.>2: & &##!,B. ''
0 ''
'' '' '' '' '' '' ' '' '' ''
)CD)<C/AC<A>C$@CECFCC$$C>A5>CDA<@@$@G5A>/AHI C<
)H>)GJAI D$@)<C9 @FFC)DD$@)$CA/CJ)</)>/)</DH>F)C
A>/C>>CKH@>CI C<'
' '' '' ''  LD/>$MN8O
  '6
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
PQ' QRSRTSURQU' VWWXYZ'[\]'P^^Y_`ab^Y' cd ' ef' ef'
ghij0 klmh0 ghlnop0qor0snnth0 urhvj0 wxhyzh{0 |yyhvmh{0
0 0
}~ol~0uroyhnn0€nmh‚n0umhj0ƒm{j0 ‘’“”•–”——˜™š›œ6‘’“”•–”——™š›œ66
„0…h‚lnhz0†ot~hilr{0 ‘—”•™”——˜™š›œ6‘—”•™”——™š›œ6‘—”•™”——“™š›œ66
‡ˆ‰Š‰‹0€tpmhy0…oŒhr0sih0 ‘’’”•™”——˜™š›œ66
€spŽlvorh0‰‹„0 ‘ž”•™”——˜™š›œ
koyj0msm~h0lyyor{spŽ0mo0€Ÿ kg 

H>5)CA)@<LD)@<@<LD>AC/H>C5A>
0 )$$C<>@5HL)$DHI D
0
€nmh‚0pt‚hr0lyyor{spŽ0mo0¡ornoz 0„¢0 e£V'¤¥¦§¨'©Tª «ce¤'Z\^'bX¬ ­Y]¨''
'  c®¦¦SURU¯STPP° S±²³SRRR´'
'
uroµhym0{oyt‚hpm0pt‚hr0 ulŽhn0
uroµhym0pt‚hr0 0 ¶rsŽj0yo{h0 0 ksnyj0yo{h0 0 koyj0mvh0 0 €h·thpmsl~0pt‚hr0
R©R©' S' °e' S' f' S ¸P' S UTRR¯' Q'\['U'
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description PTSC Lam Son FPSO Provision of a Process Plant
Project No 0909 / S656
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 8.0 INSPECTION & TEST REPORTS

Sub-Section 8.1 Material test Certificates

Sub-Section 8.2 NDT Operators Qualification
Sub-Section 8.3 NDT Records
Sub-Section 8.4 Heat Treat Records
Sub-Section 8.5 Material Traceability Records
Sub-Section 8.6 Nameplate Rubbing
Sub-Section 8.7 Routine Test Certificate
Sub-Section 8.8 Coating /painting report
Sub-Section 8.9 Certificate of Compliance
Sub-Section 8.10 Performance Test results
Sub-Section 8.11 Instrument Calibration-Not Applicable
 Applicants Name: l-lneor-o S-Iiecqrvr

ANNUAL NDT PERSONNEL CERTIFICATION

EYE EXAMINATION REPORT

VISION REQUIREMENT:
To be completed by medically recognized personnel (ophthalmologist,
Near and Distance Vision, optometrist, physician, nurse, etc.)

Shall permit reading Times Roman N4.0 (Jaeger number 1) or equivalent

letters at not less than 30 cm (12") with one or both eyes, either corrected or
uncorrected'
Near Vision Acuity:
The ability to perceive an Ortho-Rater minimum of 8 or similar test pattern is
also acceptable.

I CONFIRM THAT THE CANDIDATE:

(Please checkV one)

trrMeets the requirement without correction

Ef Meets the requirement with correction
! Does not meet the requirement

Distance Vision Acuity: :,H].ffH?l:.;'r?:i?l",|.|f,Snellen

Fraction 20/30 with one or both eves,

ICONFIRM THAT THE GANDIDATE:

(Please check V one)
,/
Ef Meetsthe requirement without correction
E Meets the requirement with correction
E Does not meet the requirement

Colour Contrast Differentiation :

Shall demonstrate the capability of distinguishing differentiating
contrast among colours, or shades of grey.

TEST METHOD I CONFIRM THAT THE CANDIDATE:

(Please check E one) ' (Please check V one)
./
{shinaraTest Ef Meets the requirement
tr Employer Performance Test E Does not meet the requirement

brlo,.*' s Ze-AcL"*-L
Examiners Name (Please Print / Type)

OP4"tn^-*t'{l'
Title (Optometrist, Ophthalmologist, Reg. Nurse) Date of Test
 Thang Long & Dong Do Field Development

Tick Box Code Status Legend

Seller authorised to proceed. Document to
1 Accepted be revised and resubmitted as “Certified
Final - As Built”.

Seller authorised to proceed as noted.

Accepted With
2 Document to be revised and resubmitted for
Comments
acceptance within the prescribed time.

Seller not to proceed. Document to be

3 Not Accepted
revised and resubmitted for acceptance.

Reference/Information Document used for reference or information.

4
Only Review not necessary.

ACCEPTANCE DOES NOT RELIEVE THE SELLER OF RESPONSIBILITY FOR DOCUMENT

ACCURACY, COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE CODES, STANDARDS AND PURCHASE
ORDER REQUIREMENTS

GPS SDRL Code: m

A1 11/27/2012 Issued for Acceptance TW SR SR

Rev. Date Reason for issue Prep. Checked Accepted

Global Process Systems Pte. Ltd.

5 Temasek Boulevard
#10-03 Suntec Tower Five
Singapore 038985
Doc. title according to SMDR:

Routine Test Certificate MP Separator Produced

Water Pumps (920-PA-002A/B)

System number according to Norsok: 20 SFI code: 920 PTSC doc. number:
TLDD-2028-5AAM-M10-0004
Project document number Pages
Project number Orig. code Disc. code Doc. type Sequential number
1 of 3
0909 - GS - R - VB - 25004
 ”•–—˜™š›—˜™œ ™›—˜™›™žŸ ¡¢™ £ ¡›¤¥  —¦

56789:1; 0123 <=>=?@ 43A3B2

<3EE3F9>?=G1F6@329=19DF17332H9I17?J 3B=9=19
5 C773D=32 K39F3L6@329>B29F3@?KJ 6==329>@9M03F=6N6329
O6B>E9P9C@9:?6E=QH
C773D=329W 6=G9 <3EE3F9>?=G1F6@329=19DF173329>@9B1=32H9
V 01J J 3B=@ I17?J 3B=9=19K39F3L6@329>B29F3@?KJ 6==329N1F9
>773D=>B739X 6=G6B9=G39DF3@7F6K329=6J 3H

Y Z1=9C773D=32 <3EE3F9B1=9=19DF17332H9I17?J 3B=9=19K39

F3L6@329>B29F3@?KJ 6==329N1F9>773D=>B73H

6 T3N3F3B73[\BN1FJ >=61B9 I17?J 3B=9?@329N1F9F3N3F3B7391F96BN1FJ >=61BH9

]BE^ T3L63X 9B1=9B373@@>F^H

C00_S5CZ0_9I]_<9Z]59T_4\_`_95a_9<_44_T9]O9T_<S]Z<\:\4\5b9O]T9I]0cd _Z59
C00cTC0be90]d S4\CZ0_9W \5a95a_9CSS4\0C:4_90]I_<e9<5CZICTI<9CZI9ScT0aC<_9
]TI_T9T_fc\T_d _Z5<

RS<9<IT490123U 456

78 g 3g .8 hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 g .g .8 hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
7 gxg .8 hiijklmnopm7qqkrstuqk 9
 
 ', ,( y%((!   

z-#,-((*)("({
|}",(~!-,
€‚ƒ*! }„…%
*% &,ƒ†‡†|
'%-,% &*v 'w

S3FN1FJ >B739=3@=9T3@?E=@99N1F94S9<3D>F>=1F9
SF12?7329W >=3F9S?J D@9ˆ‰VŠPSCPŠŠYC[:‹
*)(" !"#,% &Œ(w*…Žw‡ }* !"#w
90 . 40377‘ 018.0..
!"  !"# ’t“ki
 !"# $%& '%( ') *+! %,- !"#
././ 0 1 0  0 27 0 3. 4 monm/
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 9.0 SHIPPING & PACKING DOCUMENTS

Sub-Section 9.1 Shipping release certificates

Sub-Section 9.2 Shipping Manifest
 Client Logo

MANUFACTURING RECORD BOOK

Client Name PTSC Asia Pacific Pte Ltd
Project Name Thang Long - Dong Do Field Development
Project Description FPSO Topside Process Modules
Project No 0909
Equipment Description LP Separator Produced Water
Tag Number 920-PA-003A/B
Supplier Name CPC Pumps International

Section Content List

Section No Document Description

Section 10.0 WELDING DATA

Sub-Section 10.1 Weld Procedure

Sub-Section 10.2 Welders performance qualification records (PQR)
 –—˜™š›œ™š›ž ›Ÿ™š›Ÿ› ¡¢£¤›Ÿ¢¥¢£¦§ ¢™¨

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
P5B=F8Q8D?89>5F<RI
D663E<328W 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8
5 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638X 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

Y Z1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

[ U3O3G3B63\]BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

^BF_ U3M53X 8B1<8B363??=G_I

D00`T4DZ0`8J^`;8Z^48U`@]`a`84b`8;`@@`U8^P8U`;T^Z;]9]@]4c8P^U8J^0de `Z48
D00dUD0cf80^e T@]DZ0`8W ]4b84b`8DTT@]0D9@`80^J`;f8;4DZJDUJ;8DZJ8TdU0bD;`8
^UJ`U8U`gd]U`e `Z4;

ST;8;JU@80123V 456

78 h8ih8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
7 zh8{h8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 &+ +'|$''    

},"+,'')('!'~
€!+' ,+
‚ƒ„…„†) €‡ˆ$
)$%+„†‰Š‰
&$,+$%)x &y

W `@J8TU^0`JdU`8P^U80`Z4U]PdSD@8Tde T;

)('! !"+$%'yŽ† )ˆyŠŽ† €) !"y

9‘‘/8-8z/277’ /“- /---
 ! !" ”v•mk
 !" #$% &$' &( )* $+, !"
-.-. / 0 /  / 17 / 82--3 o‹Œo
 •–—˜™š›œ˜™š šžœ˜™šžœšŸ ¡¢£šž¡¤¡¢œ¥¦ ¡˜§

4567891: 0123 ;<=<>? @3A3B2

;3FF3G8=><H1G5?328<18EG16332I8J16>K 3B<8<18
C D663E<32 L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328=?8N03G<5O5328
P5B=F8Q8D?89>5F<RI
D663E<328W 5<H8 ;3FF3G8=><H1G5?328<18EG163328=?8B1<32I8
5 01K K 3B<? J16>K 3B<8<18L38G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8
=663E<=B638X 5<H5B8<H38EG3?6G5L328<5K 3I

Y Z1<8D663E<32 ;3FF3G8B1<8<18EG16332I8J16>K 3B<8<18L38

G3M5?328=B28G3?>LK 5<<328O1G8=663E<=B63I

[ U3O3G3B63\]BO1GK =<51B8 J16>K 3B<8>?328O1G8G3O3G3B6381G85BO1GK =<51BI8

^BF_ U3M53X 8B1<8B363??=G_I

D00`T4DZ0`8J^`;8Z^48U`@]`a`84b`8;`@@`U8^P8U`;T^Z;]9]@]4c8P^U8J^0de `Z48
D00dUD0cf80^e T@]DZ0`8W ]4b84b`8DTT@]0D9@`80^J`;f8;4DZJDUJ;8DZJ8TdU0bD;`8
^UJ`U8U`gd]U`e `Z4;

ST;8;JU@80123V 456

78 h8ih8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
7 zh83h8- 8 jkklmnopqro7ssmtuvwsm 9
 
 &+ +'{$''    

|,"+,'')('!'}
~!+'€ ,+
‚ƒ„ƒ…) †‡$
)$%+ƒ…ˆ‰ˆ~
&$,+$%)x &y

W `@J8TU^0`JdU`8P^U80`Z4U]PdSD@8Tde T;

)('! !"+$%Œ'y… )‡Žy‰… ) !"y

9/8-8z/277‘ /’- /---8
 ! !" “v”mk
 !" #$% &$' &( )* $+, !"
-.-. / 0 /  / 17 / 82--3 oŠ‹o
 ’“”•–—˜™•–—š —›™•–—›™—œžŸ —›ž¡žŸ™¢£ ž•¤

a?5…;K1† 0123 87<7=@ c3‡3D2

83993:;<=7>1:?@32;71;6:15332A;B15=C 3D7;71;
3 45536732 E3;:3F?@32;<D2;:3@=EC ?7732;<@;G03:7?H?32;
I?D<9;J;4@;K=?97LA
83993:;<=7>1:?@32;71;6:15332;<@;D1732A;
45536732;N ?7>;
M B15=C 3D7;71;E3;:3F?@32;<D2;:3@=EC ?7732;H1:;
01C C 3D7@
<55367<D53;O ?7>?D;7>3;6:3@5:?E32;7?C 3A

83993:;D17;71;6:15332A;B15=C 3D7;71;E3;
W 417;45536732
:3F?@32;<D2;:3@=EC ?7732;H1:;<55367<D53A

Q3H3:3D53XdDH1:C B15=C 3D7;=@32;H1:;:3H3:3D53;1:;?DH1:C <7?1DA;

V
<7?1D;bD9_ Q3F?3O ;D17;D353@@<:_A

400`Sa440`;Bb`8;4ba;Q`cd`e`;aR`;8`cc`Q;bI;Q`8Sb48dKdcdaf;IbQ;
Bb0gh `4a;400gQ40fi;0bh Scd440`;N daR;aR`;4SScd04Kc`;0bB`8i;
8a44B4QB8;44B;SgQ0R48`;bQB`Q;Q`PgdQ`h `4a8

jS8;8BQc;0123k 456

78 vw1w1,8x qrl0ssrt0u 9

 
 %* *&o#&&   

+!*+&&('& &Ž
}^ *&~+*
€‚](^ƒ„#
(#$*]}
%#+*#$(p % [

N 3923:@;P=<9?H?5<7?1D;Q351:2;H1:;RS;I9<:3;B:=C ;
S=C 6@TUVWJS4J5534XKY
('&  !*#$Z&[\] („‘[\] ^( ![
9uˆˆ.1,1‰.200Š .‹,Œ.,,,8
  ! syz{|
 ! "#$ %#& %' ()#*+ !
,-,- . / .  0 . 12,8, 8lmnl8