Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Filosofía y Humanidades

Escuela de Letras
Teoría Literaria
Dra. Adriana Boria
Comisión: Mgster. María Magdalena Uzín

Tradición y transgresión en un evento artístico singular

Alumno: Longo Marcelo

Año: 2013
 Tradición y transgresión en un evento artístico singular

En el presente trabajo se emprenderá un comentario crítico del evento “Jam de

Escritura”, acontecido en el marco de la Feria del Libro de Córdoba. Para ello, se

recurrirá a las nociones de norma y valor estéticos, enunciados por Jan Mukarovsky,

como instrumentos conceptuales de análisis. El jam de escritura propone la

improvisación de un texto literario en vivo, intentando crear nuevas formas de

interacción entre el autor y los lectores/espectadores. La experiencia es de naturaleza

interdisciplinaria, ya que, de modo simultáneo, un artista plástico y un músico

intervienen en tiempo real sobre el relato improvisado.

La propuesta pretende generar efectos de interferencia sobre las normas

tradiciones en relación a la obra de arte. El artificio artístico no se presenta como una

totalidad concluida, sino como una obra en construcción. La obra pierde su carácter de

unidad cerrada puesto que sus límites son inciertos. Esta característica emparenta el jam

a las prácticas de arte efímero, en la medida en que la creación de la obra implica su

desaparición.

Estos movimientos de ruptura son para Mukarovsky transgresiones al aparato

normativo que modeliza, en un tiempo y en una formación social dada, las concepciones

instituidas dentro del dominio artístico. Mukarovsky trabaja la noción de transgresión

desde su misma productividad, puesto que es inherente a la obra de arte. Toda obra de

arte oscila, en una antinomia dialéctica, entre la adecuación a la norma dominante y su

infracción. Esta tensión aporta la dinámica propia de la evolución del campo artístico,

puesto que la transgresión tiende a estabilizarse en una norma futura. La norma es

operativa aún en las propuestas artísticas que pretenden de manera explícita alterar las

normas tradicionales (como el caso particular que aquí se analiza), puesto que para

2
definir la transgresión es necesario fijar un punto de referencia. Ese punto de referencia

es la norma estética.

Un elemento programático central de la propuesta es la subversión de las

condiciones habituales de producción y recepción del texto literario. La intención es

anular la interacción diferida entre emisor y receptor que impone el formato libro,

haciéndolos coincidir en un mismo espacio público. Sin embargo, la propuesta careció

de la potencia suficiente como para generar nuevas formas de interacción entre autor y

lector: si bien se apelaba a la complicidad del público, los actores sociales involucrados

participaron según las normas habituales de distribución de los roles de artista y

espectador. Más que una inclusión del lector en la obra de arte, el lector devino testigo

del acto creativo.

Por otra parte, el proceso de valoración estética, energeia, es un acto

individualizador que concibe a la obra de arte como un todo coherente. Se trata de una

unidad dinámica que demanda una operación activa por parte del receptor: “(la unidad)

se presenta al receptor como un problema para cuya solución se requiere superar las

contradicciones encontradas durante el complejo proceso de la percepción y

valoración de la obra” (Mukarovsky, 2000:194). En este sentido, Mukarovsky

diferencia entre obras de arte en las cuales el predominio de relaciones de concordancia

entre los valores extraestéticos que vehiculiza, determinan un debilitamiento del efecto

de la obra y su pronta evanescencia. Son obras que se automatizan rápidamente. Por el

contrario, cuando las características del artefacto artístico, signo externo de la obra de

arte, permiten alojar una mayor riqueza de valores extraestéticos, mayor será el

potencial de esa obra para dinamizar las relaciones recíprocas entre dichos valores.

En este sentido, Mukarovsky demuestra que todos los componentes formales de

la obra de arte constituyen factores semánticos y son, por lo tanto, portadores de la

3
función referencial. En el caso analizado, se plantea una intersección entre tres

disciplinas artísticas que trabajan cada una desde la materialidad que le es propia. Esta

pluralidad de soportes que convergen en una misma experiencia, amplifica la “energía

semántica potencial” (Mukarovsky, 2000:192) de la obra.

El espacio institucional en donde se desarrolló el evento también es un factor de

gestión del valor estético. Mukarovsky señala que cada cuerpo social crea instituciones

y órganos destinados a regular la valoración de las obras artísticas. En este sentido, es

significativo que la actividad se desarrollase en el marco de un evento público y oficial,

la Feria del Libro, pero dentro de un subespacio denominado “Antena”. Este espacio se

plantea como un punto de encuentro entre editoriales independientes y experimentales

que propongan modos no tradicionales de editar, difundir y publicar. Por otro lado,

“Antena” implica la legitimación dentro de la Feria del Libro de prácticas editoriales no

convencionales, pero, a su vez, éstas no son integradas al resto de la programación del

evento, sino que son aglutinadas en un espacio periférico. Asimismo, el espacio, al

definirse a partir de las nociones de vanguardia y experimentación, predispone al

espectador a una valoración de lo que en ese espacio acontece desde un prisma en donde

la transgresión no es disruptiva, sino su afirmación.

Los conceptos de norma y valor estéticos constituyen instrumentos de análisis

que permitieron abordar críticamente el “Jam de escritura” desde su misma

complejidad. El evento tenía la finalidad de producir una obra de arte, cuyas

características revelan una potenciación de la función de referencialidad múltiple que

Mukarovsky le asigna al arte. Esta función repercute en un movimiento de

revitalización de “la relación entre el hombre y la realidad, lo cual es la misión más

propia del arte” (Mukarovsky, 2000:200) .

4
 Bibliografía

AA.VV. (2013) Antena, libros, revistas y fanzines contemporáneos [on line].

Disponible en: hipermedula.org

Mukarovsky, J. (2000). “Función, norma y valor estéticos como hechos

sociales”. En J. Jandová, E. Volek (Ed., introd., tr.), Signo, función y valor. Estética y

semiótica del arte de Jan Mukarovsky (pp. 127-203). Santafé de Bogotá: Universidad

Nacional de Colombia, Universidad de Los Andes, Plaza & Janés Editores Colombia

S.A.

5
 Ficha del evento

Nombre: “Jam de Escritura”

Lugar y fecha: Feria del Libro de Córdoba, Patio Menor del Cabildo, Espacio

Antena; 06/09/2013.

Participantes: Adrián Haiduwosky (presentación), Luciano Lamberti (escritor),

Pablo Peisino (artista plástico) y May Seguí (DJ).

Descripción del evento: se propone la improvisación de un texto literario en

vivo, en el marco de una experiencia de interacción “aquí y ahora” orientada a la

búsqueda de nuevas formas de interacción entre los artistas y el público. A partir del

relato improvisado, un artista plástico y un músico complementan mediante la imagen y

el sonido la producción discursiva. La experiencia es de naturaleza interdisciplinaria,

promoviendo intersecciones entre la literatura, las artes plásticas y la música.