ab ’ -_" Volumen 1 Motor a Gasolina etapa y ib. No, TTM201S.INTRODUCCION Este manual de Adiestramiento ha sido preparado para ser utilizado por los tecnicos de los concesionarios y Distribuidores de Toyota en Ultramar. Este manual, Motor a Gasolina, es el volimen 1 de una serie de 18 manuales de Adiestramiento, los cuales constituyen el segundo nivel del Programa New TEAM* de Toyota, el cual tados los tée- Nicos deben domina Este Manual debe ser utilizado por el instructor acompaniado de Ja Guia de Instruceién. Los titulos de los Manuales de Adiestramiento del Nivel 2 del New TEAM son los siguien tes: VOL | NANUALES De ADIESTRAMIENTO Vol | MANUALES DE ADTESTRAMIENTO 1_|Wotor @ Gasolina 10 [Sistema de Suspension 2 _|Sistema de Combustible 11 |Sistene de Dineccion Beanie Be ences: 12 |Alineamiento de Ruedas y Neumdticos| 4 [Sistema de Control de Emisiones Te |Sletera d& Frenoe 3 Se Corbuctible)! iq [Fundanentos de Electricidad jotor Diese. . aie inate eel 15 [Sistema de Arranque @ [Arbol de Transmision, Diferencial,| [16 {Sistema de Carga Arbol de Propulsién _y Ejes 17 [Electricidad de la Carrocerta 9 [Transeje y Irancmision Autondtica| [yg |calefactor y Sistema de Acondiciona| Imiento del Aire No es suficiente sdlo "conocer" G "entender", es necesario dominar cada tarea que se realice. Por esta razén, 1a teoria y 1a practica han sido combinades en este Manual de Adiestramiento. La parte superior de cada pagina esta sefialada con un simbolo ¥ para indicar que es una pagina de teria 6 un simbolo para indicar que es una gina de practica. Este Manual de Adiestramiento contiene sélo los puntos principales a ser aprendidos , en lo concerniente a los procedimientos de reparacién total referirse a los respecti- vos Manusles de Reparacidn para Talleres. Este Manual de Adiestramiento explica diversos mecanismos automotrices basados en el Toyota Corolla (Serie AE). Sin enbargo, también se han presentado otros modelos para- explicar mecanismos que no se encuentran en el Corolla. De esta menera, ha sido posi- ble incluir explicaciones de los mecanismos mis diversos. Para todos aquellos mecanismos que no han sido incluidos en este Manual, referirse a los Manuales de Reparacién del modelo pertinente y aplicar los conocimientos adquiri- dos @ través del estudio del Manual de Adiestramiento para llevar a cabo el trabajo- necesario. Toda 1a informacidn contenida en este manual, es 1a mis reciente hasta la fecha de pu blicacidn, No obstante, nos reservanos el derecho de hacen: cambios sin’ previo aviso. TOYOTA MOTOR CORPORATION *TEAM: TEAM significa "Educacidn Técnica para la Maestria Automatriz", el cual es un programa de adiestramiento dividido en tres niveles de acuerdo al nivel de conocimien- to de los téenicos. Este programe hace posible que los técnicos, reciban de manera sis temdtica el adiestramiento apropiado a su nivel de conocimientos, el cual contribuiré- a lograr la habilidad y eficiencia de tecnicos experimentados en el menor tiempo posi- ble.INDICE DE MATERIAS Pagina DESCRIPCION GENERAL. al MOTOR DESCRIPCION. 2 CULATA DE CILINOROS. ee VALVULAS Y PIEZAS RELACIONADAS. 10.04 HETODO DE APRIETE EN LA REGION PLASTICA. BLOGUE DE CILINDROS. PISTON... teed ANILLO DEL PISTON. seeeeeee sessed CIGUENAL. esos eects eeeee eee eee eel6 COJINETES DEL CIGUENAL.... eee eeeeeel7 SELECCION DE LOS COJINETES DEL CIGUERAL«sscnsiess eonanesenen 18 HIELA cece se ones sinners moieemesreray aD. COJINETES DE BIELA +ee20 SELECCION DE LOS COJINETES DE BIELA.. ee. 2. MECANISMO DE VALVULAS DISTRIBUCION DE VALVULAS.... wee22 HOLGURA DE VALUULAS...esecseeeseee e023 LEVANTADORES HIDRAUL COS VALVULAS. +225 HECANTSMO DE ENGRANAJES TIPO TIJERAS.....« SISTEMA DE LUBRICACION DESCRIPCION...... BOMBA DE ACEITE FILTRO DE ACEIT : LUZ DE AVISO DE PRESTON DE ACE ITE Y MEDIDOR DE PRESION DE ACEITE. ENFRIADOR DE ACEITE. CONSUMO DE ACEITE +29 et eee +430 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FLUJO DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR -.+36 TERMOSTATOs ++ sseeseessees sree scene s038 BOMBA DE AGUA..... VENTILADOR DE ENFRIANIENTO ACCIONADO POR MOTOR ELECTRICO.....39 ACOPLAMTENTO FLUIOG CONTROLADO POR TEMPERATURA. . Pagina LOCALIZACTON DE AVERIAS DESCRIPCION. « PROCEDINIENTOS PARA LA LOCALIZACTON DE AVERIAS. FUINSPECCION EN EL VEHICULO ‘OMPROBACION DE LA PRESION DE COMPRESION. « COMPROBACION DE LA PRESION DE ACEITE ss 6s sesessnes INSPECCION DEL RADIADOR.. P@REPARACION GENERAL DEL MOTOR DESCRIPCION. ses seeeeeeee : INSTRUC IONS GENERALES PARA’LA REPARACION GENERAL DEL MOTOR. DESENSAMBLE DEL MOTOR. ..+e.e.eee Inspeccién durante el desensanble Remocion de los componentes... INSPECCION ¥ REPARACION DE LAS PIEZAS DESENSAMBLADAS. Inspeccién de le correa de distribucién Inspeceion del “alabeamiento. Inspeceién del cigiiefial Inspeccién de valvulas y partes relacionadas... Inspeccion de los ejes de leva: Nedicion del diametro interior del cilindro Inspeccién de los pistones. Torneado de los cilindros Inspeccién de los anillos del piston... : : Reemplazo del sello de la bomba de agua, rotor y cojinete.... ENSAMBLE DEL MOTOR...» Apriete de los pernus de la tapa de los cojinetes del cigiefial Instalacién’ del conjunto del én y biels stalacion del sunidero de ceite. és Instalarion de las sellos de aceite de las valvulas....+++ Apriete de los pernus de la culata de cilindros Instalacion de los ejes de levas de admisian y escape... Instalacion de la correa de dist ribucian. Comprobacion de la distribueiin de valvulas y tension de la co rrea de distribucion. waeensa TA 76 76 seeeeee 76 76 79 sees 8