Catalogo Sata 2014 PDF

09510A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) 09014 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.
)
Master Tool Set JUEGO DE HERRAMIENTAS
(MÉTRICAS Y S.A.E)
JUEGO DE HERRAMIENTAS
(MÉTRICO & S.A.E.)
Juegos Maestros MIRROR
SATIN

09510 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.)
(MÉTRICAS Y S.A.E)
MIRROR
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
120PC. 2 21.2
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw
NN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w
w w w w w w w w
tw%S.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT .BOEPw
NN
tw4IBOL-5BNQFS1SPPG5PSY®#JUT1VOUBT5PSY®DPO;BODP-
.BOEPw5 5 5 5 5 5 5
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw
NN
CONTENT G.W.(Kg) CONTENT G.W.(Kg) tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"& .BOEPww w w
CONTENIDO CONTENIDO w w w w w w
tw%S.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT .BOEPw
150PC. 1 13.5 150PC. 1 13.5 NN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tw%S4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKJBT.ÏUSJDPT .BOEPw
NN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%S#JU4PDLFUT1VOUBT .BOEPw
NN NN
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY® 5BNQFS
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTZ4"& .BOEPw tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTZ4"& .BOEPw 1SPPG5PSY® )FY NN
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
tw%S&5PSY®4PDLFUT%BEPT1VOUB&5PSY® .BOEPw& & &
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT .BOEPw.ÏUSJDPT tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT .BOEPw.ÏUSJDPT & & & & &
NN NN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT.BOEPw
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw NN
NN NN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w w
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w w tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w w w
w w w w w w w w w w w w
tw%SQU.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUP.ÏUSJDPT.BOEP
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT .BOEPw w NN
NN NN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
tw%S4QBSL1MVH4PDLFU%BEPTQBSB#VKÓB .BOEPw NN tw%S4QBSL1MVH4PDLFU%BEPTQBSB#VKÓB .BOEPw NN
w w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFUT3BUDIFUTEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
tw%3#JUT4PDLFUT%BEPTEF1VOUBT .BOEPw tw%3#JUT4PDLFUT%BEPTEF1VOUBT .BOEPw
w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVJ .BOEPw
4MPUUFE NN 4MPUUFE NN
1IJMMJQT 1IJMMJQT w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww
1P[JESJW 1P[JESJW w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww w
5PSY® 5BNQFS1SPPG
5PSY® 5BNQFS1SPPG
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww w
)FY NN )FY NN w w w%S6OJWFSTBM+PJOUT6OJØO6OJWFSTBM
tw%SQU&5PSY®4PDLFUT%BEPT&5PSY® .BOEPEFw& & & tw%SQU&5PSY®4PDLFUT%BEPT&5PSY® .BOEPEFw& & & w4IBOLYw%S#JU$PVQMFS"DPQMF ;BODPEFY.BOEPEFw
& & & & & & & & & &
$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT
tw%SQU.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUP .BOEPw tw%SQU.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUP .BOEPw NN
NN NN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw
NN NN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w
w w w w
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT .BOEPw tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT .BOEPw
NN NN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
w w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFUT3BUDIFUTEF%FTBDPQMF3ÈQJEP w w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFUT3BUDIFUTEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
w%S#JU$PVQMFS"DPQMFEF1VOUB w%S#JU$PVQMFS"DPQMFEF1VOUB
w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCÓRVJ.BOEPw w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCÓRVJ.BOEPw
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
w%S-PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw w%S-PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw
w w w%S6OJWFSTBM+PJOUT+VOUB6OJWFSTBM w w w%S6OJWFSTBM+PJOUT+VOUB6OJWFSTBM
w4IBOL5PSY®#JUT 5BNQFS1SPPG
5 5 5 5 5 5 5 w4IBOL5PSY®#JUT 5BNQFS1SPPG
5 5 5 5 5 5 5
)FY,FZ.FUSJD4FU+VFHPTEF-MBWFT)FYBHPOBMFT.ÏUSJDP QDT
)FY,FZ.FUSJD4FU+VFHPTEF-MBWFT)FYBHPOBMFT.ÏUSJDP QDT
$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT $PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT
NN NN
%PVCMF#PY3BUDIFUJOH8SFODIFT-MBWFT3BUDIFU%PCMF$PSPOBY %PVCMF#PY3BUDIFUJOH8SFODIFT-MBWFT3BUDIFU%PCMF$PSPOBY
Y YNN Y YNN
3
09014A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) 09013 SOCKET SET (METRIC) 09516 MECHANICS TOOL SET
JUEGO DE HERRAMIENTAS JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE HERRAMIENTA PARA MECÁNICO
(MÉTRICO & S.A.E.)
SATIN
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
86PC. 3 20.3
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT.BOEPw CONTENT
NN CONTENIDO
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT.BOEPw
NN 86PC. 1 2
tw%S#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUBT .BOEPw DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY® t4OBQ3JOH1MJFST4FU+VFHPEF1JO[BTQBSB3FUFOFT
)FY NN
tQDT'FFMFS(BVHFT4FU+VFHPEF(BMHBTEFQ[BT
tw%S4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓB .BOEPw NN
t.BHOFUJD1JDL6Q5PPM)FSBNJFOUB.BHOÏUJDB
tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
NN
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT NN
tw4IBOL;BODP-#JUT
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY® tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
)FY NN tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFUT3BUDIFUTEF%FTBDPQMF3ÈQJEP tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w%S4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFO5 .BOEPw tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJPOFT%VBMFT .BOEPww w tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJPOFT%VBMFT .BOEPww w tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w w%S6OJWFSTBM+PJOUT+VOUBT6OJWFSTBMFT.BOEPw w tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCÓRVJ .BOEPw tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
w4IBOLYw%S#JU$PVQMFS"EBQUBEPSEFw.BOEPEFw tw%SQU4PDLFUNN%BEPEFQUBT.BOEPwEFNN
tw%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFU 5FBS%SPQ
3BUDIFU.BOEPw
%FTBDPQMF3ÈQJEP $BCF[BEF1FSB

09011 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) tw%S6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM.BOEPw
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO & S.A.E.) t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
CONTENT G.W.(Kg) t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
CONTENIDO
t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
120PC. 2 21.2 t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPEFw
NN t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"& .BOEPww w t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
w w w w w w w w t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
tw%S.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT.BOEPw t$PNCJOBUJPO8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBNN
NN t$PNCJOBUJPO3BUDIFUJOH8SFODINN-MBWF$PNCJOBEBEF
tw4IBOL-5BNQFS1SPPG5PSY®#JUT1VOUBT5PSY®DPO;BODP- 5SJORVFUFNN
.BOEPEFw5 5 5 5 5 5 5 tw"EKVTUBCMF8SFODI80(SJQ-MBWF"KVTUBCMFEFw
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPEFw t4MPUUFE4DSFXESJWFSNNYNN%FTUPSOJMMBEPS1BMB
NN NNYNN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"& .BOEPw w w w t4MPUUFE4DSFXESJWFSNNYNN%FTUPSOJMMBEPS1BMB
w w w w w w NNYNN
tw%S.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT .BOEPw CONTENT G.W.(Kg) t4MPUUFE4DSFXESJWFSNNYNN%FTUPSOJMMBEPS1BMB
NN CONTENIDO NNYNN
tw%S4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTQBSB#VKJBT .BOEPw t1IJMMJQT4DSFXESJWFSYNN%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJQTYNN
NN
65PC. 3 8.8
t1IJMMJQT4DSFXESJWFSYNN%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJQTYNN
tw%S#JU4PDLFUT1VOUBT .BOEPw DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t1IJMMJQT4DSFXESJWFSYNN%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJQTYNN
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY® 5BNQFS tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw t1IJMMJQT4DSFXESJWFSYNN%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJQTYNN
1SPPG5PSY® )FY NN NN
tw-POH/PTF1MJFST1JO[B-BSHBEFw
tw%S&5PSY®4PDLFUT%BEPT1VOUB&5PSY® .BOEPw& & & tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&ww w w
tw-JOFTNBO1MJFST"MJDBUF&MFDUSJDJTUBEFw
& & & & & w w w w w w w
t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTEF1UB .BOEPw tw4IBOL;BODPw-#JUT1VOUBT-
NN 4MPUUFE NN1IJMMJQT 5PSY® t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&QUBT .BOEPw w )FY NN t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
w w w tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTw t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
tw%SQU.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTEFQUBTEF*NQBDUP NN t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
.BOEP NN tw%SQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&.BOEPww w w t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT w w w w w t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
w w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFUT3BUDIFUTEF%FTBDPQMF3ÈQJEP tw%S.FUSJD4QBSL1MVH4PDLFU%BEPTQBSB#VKÓBT.ÏUSJDPT.BOEP t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVJ .BOEPw wNN
t&YUSB-POH)FY,FZNN-MBWF)FYBHPOBM&YUSBMBSHBNN
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
t'MBTIMJHIU#BUUFSZ-JOUFSOB
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
t5BQF.FBTVSFNYNN$JOUBEF.FEJDJØONYNN
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBM .BOEPww w w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
tNN4UBJOMFTT4UFFM4USBJHIUFEHF4USBJHIUFEHFEFNNFO
w w w%S6OJWFSTBM+PJOUT6OJØO6OJWFSTBM w%S6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM "DFSP*OPY
w4IBOLYw%S#JU$PVQMFS"DPQMF ;BODPwY.BOEPw w4IBOL;BODPYw%S#JU$PVQMFS"DPQMFEFwQBSB1VOUBT tP[#BMM1FJO)BNNFS-.BSUJMMPEF#PMBEFP[
$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT w'Yw."EBQUFS"EBQUBEPS)FNCSB t6UJMJUZ,OJGFYNN 5IJDLOFTTNN
$VDIJMMPEF5SBCBKP
NN w%S4QJOOFS)BOEMF%FTUPSOJMMBEPSQBSB%BEPT YNN&TQFTPSNN
4
09010 E-TORX® WRENCH SET (METRIC) 09505 SOCKET TOOL SET (METRIC)
JUEGO DE LLAVES E-TORXS® (MÉTRICO) JUEGO DE HERRAMIENTAS Y DADOS (MÉTRICO)
MIRROR
09503 SOCKET TOOL SET (METRIC)

MANDO DE DADOS /
JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
CONTENT G.W.(Kg) 52PC. 4 11.6

CONTENIDO DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
35PC. 12 19.5 tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
NN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT NN
tw4IBOL5BNQFS1SPPG1VOUBTDPO;BODP"OUJUSBCB .BOEPw CONTENT G.W.(Kg)
t#JUT1VOUBT
5PSY#JUT5 5 5 5 5 5 5 CONTENIDO
4MPUUFE NN1IJMMJQT 5PSY®
tw%S&4PDLFUT%BEPT& .BOEPw& & & & & & & )FY 21PC. 3 19.0
& & & & & t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT
tw%S5PSY#JU4PDLFUT%BEPT1VOUB5PSY® .BOEPw5 5 5 4MPUUFENNYNN1IJMMJQTYNN5PSY®YNN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
5 5 5 5 5 5 5 5 t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP NN
5PSY®8SFODIFT-MBWFT5PSY®&Y& &Y& &Y& &Y& 4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCÓRVJ t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT
w4IBOL;BODPwYw%S#JU$PVQMFS"DPQMFQBSB1VOUBT 4MJEJOH5#BS.BOHPFO5%FTMJ[BOUF 4MPUUFEYNN1IJMMJQTYNN
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
#JU$PVQMFS"DPQMFQBSB1VOUBT 'MFY)BOEMF.BOHP&TDVBMJ[BCMFw
09010A E-TORX® WRENCH SET (METRIC) .JOJBUVSF-POH/PTF1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSB1VOUB-BSHBw 4MJEJOH5#BS#BSSB5%FTMJ[BOUF
JUEGO DE LLAVES E-TORXS® (MÉTRICO) .JOJBUVSF%JBHPOBM1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSBEF$PSUF%JBHPOBMw 6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM
$VSWFE+BX-PDLJOH1MJFS"MJDBUFEF1SFTJØO$VSWPw 'MFY4IBGU&YUFOTJPO'MFYJCMF
"EKVTUBCMF8SFODI-MBWF"KVTUBCMFw &OFSHZ4BWJOH-JOFTNBO"MJDBUF"IPSSB&OFSHJBw
SATIN
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
35PC. 12 19.5
Tray Set
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Juegos en Bandeja
tw4IBOL5BNQFS1SPPG1VOUBTDPO;BODP"OUJUSBCB .BOEPw
5PSY#JUT5 5 5 5 5 5 5

!"# $%
tw%S&4PDLFUT%BEPT& .BOEPw& & & & & & & &
'%
& & & & &
tw%S5PSY#JU4PDLFUT%BEPT1VOUB5PSY® .BOEPw5 5 5 (
!
5 5 5 5 5 5 5 5 ) # $
%)*
'%
5PSY®8SFODIFT-MBWFT5PSY®&Y& &Y& &Y& &Y&
w4IBOL;BODPwYw%S#JU$PVQMFS"DPQMFQBSB1VOUBT
5
09501 SOCKET TOOL SET (METRIC) 09502 SOCKET TOOL SET (METRIC) 09901 SOCKET SET (METRIC)
JUEGO DE HERRAMIENTAS Y DADOS (MÉTRICO) MANDO DE DADOS / JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO)
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM
66PC. 375 180 45 4 4.0
t1U.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
CONTENT G.W.(Kg) NN
CONTENIDO t1U.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT
NN
26PC. 4 30.0
CONTENT G.W.(Kg) t#JU4PDLFUT4MPUUFE%BEPTDPO1VOUBTEF$POFYJØO NN
CONTENIDO DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY5 5 5 5 5 5 5
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN 5)FY NN
26PC. 4 18.5
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT t#JUT1VOUBTNN-1IJMMJQT 4MPUUFE NN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 4MPUUFEYNN YNN t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPTQUBT 1IJMMJQTYNN YNN 2VJDL3FMFBTF3FWFSTJCMF3BUDIFU3BUDIFU3FWFSTJCMFEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
NN t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT 4QJOOFS)BOEMF.BOHP(JSBUPSJP
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP &YUFOTJPO#BS&YUFOTJPOw w
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPTQUBT NN
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw 'MFY4IBGU&YUFOTJØO'MFYJCMF
t4QBSL1MVH4PDLFU%BEPQBSB#VKJBNN 4MJEJOH5#BS#BSSB5%FTMJ[BOUF
'MFY)BOEMF.BOHP&TDVBMJ[BCMFw
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT $PNCJOBUJPO8SFODI-MBWFT$PNCJOBEBT NN 6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM
4MPUUFEYNN YNN1IJMMJQTYNN YNN -POH/PTF1MJFST1JO[BT1VOUB-BSHBw .BHOFUJD2VJDL3FMFBTF#JU)PMEFS&YUFOTJØO.BHOÏUJDBEF%FTBDPQMF
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT %JBHPOBM1MJFST$PSUBGSÓPw 3ÈQJEP
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP -JOFTNBO1MJFST"MJDBUF&MFDUSJDJTUBw #JU"EBQUFS"EBQUBEPSEF1VOUBT
8PCCMF&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO%VBMw
6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT 09519 SOCKET WRENCH SET (METRIC) 09902 SOCKET SET (METRIC)
-POH/PTF1MJFST"MJDBUF1VOUB-BSHBw
-JOFTNBOT1MJFST"MJDBUFEF-JOJFSPw JUEGO DE HERRAMIENTAS (MÉTRICO) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
09506 SOCKET WRENCH SET (METRIC)

JUEGO DE LLAVES Y DADOS (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
76PC. 3 19.5
NN
tw%S#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUBT .BOEPw
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY®
)FY NN
tw4IBOL-#JUT CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
4MPUUFE NN1IJMMJQT 1P[JESJW 5PSY® )FY
NN
CONTENT G.W.(Kg) tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT .BOEPw 33PC. 375 180 45 4 6.1
CONTENIDO NN
tw%S4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
25PC. 3 18.3 t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
NN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
w%S4MJEJOH5#BS#BSSB%FTMJ[BOUFFO5.BOEPw t1U.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT w%S'MFYJCMF4IBGU&YUFOTJØO'MFYJCMF NN
NN w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJPOFT%VBMFT.BOEPEFww w t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT NN w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJPOFT%VBMFT.BOEPEFww w t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBTNN w w%S6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM 2VJDL3FMFBTF3FWFSTJCMF3BUDIFU3BUDIFU3FWFSTJCMFEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ &YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOw
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP w%S4MJEJOH5#BS#BSSB%FTMJ[BOUFFO5.BOEPw w'Yw."EBQUFS"EBQUBEPS
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w4IBOLYw%S#JU$PVQMFS&YUFOTJØOEFwDPO"EBQUBEPSQBSB 6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM
6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM 1VOUBTEFw #JU"EBQUFS"EBQUBEPSEF1VOUBT
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT $PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT -PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw
$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT NN NN 8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFTw'9w.
6
09903 SOCKET SET (METRIC) 09906 COMBINATION WRENCH AND HEX KEY SET (METRIC) 09908 RATCHETING COMBINATION WRENCH SET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS Y HEXAGONALES JUEGO DE LLAVES COMBINADAS DE RATCHET
(MÉTRICO) (MÉTRICO)
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM G.W.(Kg)
19PC. 375 180 45 4 8.0
27PC. 375 180 45 4 8.8 CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
t3BUDIFUJOH$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBTDPO5SJORVFUF
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN
t1U.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT 30PC. 375 180 45 4 10.1 tw%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSFT%FTBDPQMF3ÈQJEP
NN tw%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSFTEF%FTBDPQMF
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 3ÈQJEP
t1U.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT NN
t$PNCJOBUJPO8SFODIFT--BWFT$PNCJOBEBT
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT tw%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSFTEF%FTBDPQMF
NN
2VJDL3FMFBTF3FWFSTJCMF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 3ÈQJEP
&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOw t&YUSB-POH#BMM1PJOU)FY,FZ4FU+VFHPEF-MBWFT)FYBHPOBMFT
tw%SYNN#JU"EBQUFS"EBQUBEPSQBSB1VOUBT
6OJWFSTBM+PJOU+VOUB6OJWFSTBM &YUSBMBSHBTEF#PMB NN
-PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw t-POH5PSY8SFODIFT--BWFT5PSY®-BSHBT5 5 5 5 5 5
8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFTw'9w. 5 5 5 09910 FILE SET
JUEGO DE LIMAS
09904 WRENCH SET (METRIC) 09907 COMBINATION WRENCH SET (METRIC)
JUEGO DE LLAVES (MÉTRICO) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)

8PC. 375 180 45 4 6.4
t'MBU'JMF-JNB1MBOBw
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) t)BMG3PVOE'JMF-JNB.FEJB-VOBw
CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM t4RVBSF'JMF-JNB3FDUBw
10PC. 375 180 45 4 10.4 t3PVOE'JMF-JNB3FEPOEBw
8PC. 375 180 45 4 9.0
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t5ISFF4RVBSF'JMF-JNB$VBESBEBw
t3BUDIFUJOH$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBTEF3BUDIFU
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tYNN"TTPSUFE&MFDUSPQMBUFE%JBNPOE-JNBT%JBNBOUF
NN NN &MFDUSPQMBUFBEBT
t%PVCMF0QFO&OE8SFODIFT-MBWFEF#PDBYNN YNN YNN
YNN YNN YNN YNN YNN
09909 ADJUSTABLE WRENCH AND PLIERS SET 09911 SNAP RING PLIERS SET
JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES Y ALICATES JUEGO DE PINZAS PARA RETENES
09905 DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC)
JUEGOS DE LLAVES DOBLE CORONA (MÉTRICO)
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) 5PC. 375 180 45 4 8.2 4PC. 375 180 45 4 7.0
CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
10PC. 375 180 45 4 10.0 "EKVTUBCMF8SFODIFT-MBWFT"KVTUBCMFTw w t&YUFSOBM0QFO4USBJHIU&YUFSOBT1VOUBT3FDUBTw
-POH/PTF1MJFST1JO[B1VOUB-BSHBw t&YUFSOBM0QFO$VSWFE&YUFSOBT1VOUBT$VSWBTw
$VSWFE+BX-PDLJOH1MJFST"MJDBUFTEF1SFTJØO1VOUB$VSWBw t*OUFSOBM$MPTF4USBJHIU*OUFSOBT1VOUBT3FDUBTw
YNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
-POH/PTF-PDLJOH1MJFST"MJDBUFEF1SFTJØO1VOUB-BSHBw t*OUFSOBM$MPTF$VSWFE*OUFSOBT1VOUBT$VSWBTw
YNN YNN YNN
7
09912 PLIERS SET 09914 IMPACT SOCKET SET (METRIC) 09921 SOCKET SET (S.A.E.)
JUEGO DE ALICATES JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (MÉTRICO) JUEGO DE HERRAMIENTAS (S.A.E.)

CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
36PC. 375 180 45 4 16.9 CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 25PC. 375 180 45 4 17.8

tw%S.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUP.ÏUSJDPT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
NN
1U4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w
tw%S.FUSJD*NQBDU4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUP.ÏUSJDPT w w w w w w w w
NN
1U4"&%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPTw w w w w
tw%S*NQBDU&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOEF*NQBDUPw
"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
tw'Yw.*NQBDU"EBQUFS"EBQUBEPSEF*NQBDUP 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
tw'Yw.*NQBDU"EBQUFS"EBQUBEPSEF*NQBDUP 8PCCMF&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO%VBMw
tw%S*NQBDU&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOEF*NQBDUPw -PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw
4PC. 375 180 45 4 12.0 tw'Yw.*NQBDU"EBQUFS"EBQUBEPSEF*NQBDUP 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFTw'Yw.
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tw'Yw.*NQBDU"EBQUFS"EBQUBEPSEF*NQBDUP
-POH/PTF1VOUB-BSHBw tw'Yw.*NQBDU"EBQUFS"EBQUBEPSEF*NQBDUP
%JBHPOBM-JOJFSPw 09922 FULL POLISHED COMBINATION WRENCH AND
-JOFTNBO-JOJFSPw 09915 SOCKET SET (METRIC) HEX KEY SET (S.A.E.)
1MBTUJD$VUUJOH$PSUFEF1MÈTUJDPw
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE LLAVES COMBINADAS PULIDAS Y
JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.)
09913 SCREWDRIVER SET
JUEGO DE DESTORNILLADORES

26PC. 375 180 45 4 15.2
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
NN
t1U.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT NN 27PC. 375 180 45 4 10.0
t2VJDL3FMFBTF3FWFSTJCMF3BUDIFU3BUDIFU3FWFSTJCMFEF%FTBDPQMF
CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
3ËQJEP
.JSSPS'JOJTI$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWF$PNCJOBEB1VMJEB
w w w w w w w w w
13PC. 375 180 45 4 4.9 09920 SOCKET SET (S.A.E.) .FUSJD&YUSB-POH#BMM1PJOU)FY,FZ4FU+VFHPEF-MBWFT#PMB&YUSBMBSHBT
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN JUEGO DE DADOS (S.A.E.) -5ZQF5PSY®,FZ-MBWFT5PSY®FO-55 55 55 55 55 55
55 55 55
t1SFDJTJPO4MPUUFE%F1SFDJTJØOFO1BMBYNN YNN YNN
YNN
t1SFDJTJPO1IJMMJQT%F1SFDJTJØOFO1IJMMJQTYNN YNN 09923 RATCHETING COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.)
t4MPUUFE1VOUB1MBOBYNN YNN YNN
JUEGO DE LLAVES DE TRINQUETE (S.A.E.)
t1IJMMJQTYNN YNN YNN YNN

29PC. 375 180 45 4 12.6
1U4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w w
w w w w CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
1U4"&%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPTw w w w w CONTENIDO LONGITUD MM ANCHO MM ALTO MM
w w w w
4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKJBTw w
14PC. 375 180 45 4 8.5
"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 4"&3BUDIFUJOH8SFODIFT--BWFTEF3BUDIFUw w w
8PCCMF&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO%VBMw w w w w w w w
-PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw
w%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
w'Yw."EBQUFS"EBQUBEPS w%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
#JU"EBQUFS"EBQUBEPSEF1VOUBT w%SYNN2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFTw'Yw. w%S)4$NN
8
09924 SOCKET SET (S.A.E.) 09100 GEARRATCHET & 1/4”x3/8”DR. SOCKET SET 66051 GEARDRIVER SET (S.A.E. & METRIC)
JUEGO DE DADOS (S.A.E.) JUEGO DE DADOS DE 80 PZAS. GEARRATCHET JUEGO GEARWRENCH (S.A.E Y MÉTRICO)
DE 20 MM & MANDO DE 1/4”X3/8”

21PC. 375 180 45 4 15.0
1U4"&4PDLFUT%BEPT4"&EFQUBTw w w w
w w w w w w w w w w w
1U4"&%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPTEFQUBTw w w
w w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP CONTENT
CONTENIDO
04110 REPAIR KIT SET 51PC. 6
JUEGO DE REPARACIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tNN(FBSSBUDIFU4PDLFU(FBSSBUDIFU%BEPNN NN NN NN
NN NN NN NN NN NN
tNN(FBSSBUDIFU4PDLFU(FBSSBUDIFU%BEPw w w w w
w w
tNN(FBSSBUDIFU)BOEMF
tw%S(FBSSBUDIFU"EBQUFS(FBSSBUDIFU"EBQUBEPS
tw%S(FBSSBUDIFU"EBQUFS(FBSSBUDIFU"EBQUBEPS
tNN(FBSSBUDIFU1BTT5IS&YUw(FBSSBUDIFU1BTBOUF
tw%SQU4PDLFU%BEPNN NN NN NN NN NN NN
NN NN CONTENT
tw%SQU4PDLFU%BEPw w w w w w w CONTENIDO
w w 51PC. 500
tw%S8PCCMF&YUFOTJPO#BS&YUFOTJPO%VBMw
t4UVCCZ3BUDIFUJOH.BHOFUJD4DSFXESJWFS)BOEMF.BOHPEF%FTUPSOJMMBEPS DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CONTENT DPO5SJORVFUF1FRVF×PDPO*NÈO tw%SQU4PDLFUNN NN NN NN NN NN NN NN
tw%S#JU$PVQMFS"EBQUBEPSEF1VOUBT.BOEPw NN NN NN NN NN
CONTENIDO
tw4IBOL1VOUBNN#JUT;BODP4MPUUFE1BMBNN NN NN tw%SQU4PDLFUw w w w w w w w
19PC. 6 w w
tw4IBOL1VOUBNN#JUT;BODP1IJMMJQT
t.BHOFUJD#JU&YUFOTJPOw w w
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tw4IBOL1VOUBNN#JUT;BODP5PSY®5 5 5 5 5 5
t(FBSESJWFS
t-JOFNBOT1MJFS"MJDBUF&MFDUSJDJTUBw tw4IBOL1VOUBNN#JUT;BODP)FY)FYBHPOBMw w
w w t9w%S&YUFOTJPOw w w
t)FY,FZT-MBWFT)FYBHPOBMFT
tw%SQU4PDLFU%BEPQUBT.BOEPwEFNN NN NNNN tYw%S'MFY&YUFOTJPOw
t4MPUUFE4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF1BMBYNN
NN NN NN NN NN NN tQDT#JUT4"&JO#PY
t4MPUUFE4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF1BMBYNN
tw%SQU4PDLFU%BEPQUBT.BOEPwEFw w w w t59
t1IJMMJT4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJTYNN
w w w w t1% 1$4

t1IJMMJT4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJTYNN
tw%S8PCCMF&YUFOTJPO#BSw&YUFOTJPO%VBM.BOEPwYw t'%w w w 1$4
t.FBTVSJOH5BQF$JOUBEF.FEJDJØOYNN
tw%S4QBSL1MVH4PDLFUw%BEPQBSB#VKJBTEFw.BOEPw t)8w w w w w w
t"EKVTUBCMF8SFODI-MBWF"KVTUBCMFw
t.JOJ)BDLTBX.JOJNBSDPEF4FHVFUBNN
06008 TOOL SET

CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
15PC. 4 13.1
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT'MBUYNN 1IJMMJQTYNN
%FUFDUJPO 1PDLFU.PEFM
NN
"EKVTUBCMF8SFODI-MBWF"KVTUBCMF%JQQJOH(SJQ.BOHP3FDVCJFSUPw
-POH/PTF1MJFST1JO[BT1VOUB-BSHBw
-JOFTNBO1MJFST"MJDBUF&MFDUSJDJTUBw
*OTVMBUFE5BQF$JOUB"JTMBOUF
'JOF1PJOU5XFF[FS1JO[BTEF1VOUB'JOB
5BQF.FBTVSF$JOUBEF.FEJDJØOYNN
6UJMJUZ,OJGF$VDIJMMP
4DJTTPST5JKFSBT
"MVN'MBTIMJHIU-JOUFSOBEF"MVNJOJP
.JOJ)BDLTBX.JOJ.BSDPEF4FHVFUB
$MBX)BNNFS88PPE)BOEMF.BSUJMMPEF6×BDPO.BOHPEF.BEFSB0[
1MBTUJD#PY$BKB1MÈTUJDB

( +
Tool Chest Tool Boxes Aluminium Case Plastic Boxes Tool kits
Gabinetes Cajas Metálicas Cajas en Alumino Cajas de Juegos en Estuche
herramientas plásticas
Tool Storage
Almacenaje de
Herramientas

,
&. 1112

*/ 1213
5

+ 5/
1314
(
(
14

-

0, 14
95107 7 DRAWER TOOL CHEST 95118 2 DRAWER TOOL CHEST
GABINETE CON 7 GAVETAS GABINETE CON 2 GAVETAS
95108 UTILITY CAR

H
CARRO DE BANDEJAS
W
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

ANCHO MM FONDO MM ALTO MM
680 458 860 1 78.5
t%PVCMFCBMMCFBSJOHTMJEFTPOMBSHFESBXFST3JFMFTDPOEPCMFSPEBNJFOUP
FOHBWFUBTHSBOEFT
t$BTUFSBOECPEZSFJOGPSDFNFOUGPSTUSPOHFSEFTJHO3VFEBTZDVFSQP
SFGPS[BEPQBSBVOEJTF×PNÈTGVFSUF DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)
t5XPTXJWFMBOEUXPGJYFEQJOCFBSJOHDBTUFSTGPSMPOHFSVTF XJUILHMPBE FONDO MM ANCHO MM ALTO MM FONDO MM ANCHO MM ALTO MM
DBQBDJUZ%PTSVFEBTHJSBUPSJBTZEPTGJKBTDPOSPEBNJFOUPEFQJOFTQBSB 416 1336 940 1 52.0 380 735 708 1 23.0
NBZPSEVSBDJØO DPODBQBDJEBEEFLHS
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFS'ÈDJMEF t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFS'ÈDJMEF
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT
95109 8 DRAWER CART MBTHBWFUBT MBTHBWFUBT
t8JUIQSPUFDUJWFESBXFSMJOFSJOFWFSZESBXFS t8JUIQSPUFDUJWFESBXFSMJOFSJOFWFSZESBXFS
GABINETE MOVIL CON 8 GAVETAS
t*OUFSOBMMPDLJOHLFZTZTUFN4JTUFNBEFCMPRVFPJOUFSOPDPOMMBWF t*OUFSOBMMPDLJOHLFZTZTUFN4JTUFNBEFCMPRVFPJOUFSOPDPOMMBWF
H
W

1035 457 897 1 110.6
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFST'ÈDJMEF
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT
MBTHBWFUBT
t$BTUFSBOECPEZSFJOGPSDFNFOUGPSTUSPOHFSEFTJHO3VFEBTZDVFSQP
SFGPS[BEPTQBSBVOEJTF×PNÈTGVFSUF
11
95119 4 DRAWER TOOL CHEST 95113 ROLLING TOOL CART TBR3005-X(BBS) DRAWER TOOL CHEST
GABINETE DE 4 GAVETAS CARRO PARA HERRAMIENTAS GABINETE CON RUEDAS
DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

FONDO MM ANCHO MM ALTO MM
535 850 1013 1 87.0
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFS'ÈDJMEF
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
MBTHBWFUBT ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) 688 458 735/885 50 62
t$BTUFSBOECPEZSFJOGPSDFNFOUGPSTUSPOHFSEFTJHO3VFEBTZDVFSQP 785 440 425 1 30.5
SFGPS[BEPQBSBVOEJTF×PNBTGVFSUF
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFST'ÈDJMEF TB-3007X ROLLING TOOL CHEST
GABINETE CON RUEDAS
95111 MESH TOOL CART MBTHBWFUBT
GABINETE DE 4 GAVETAS t$BTUFSBOECPEZSFJOGPSDFNFOUGPSTUSPOHFSEFTJHO3VFEBTZDVFSQP
SFGPS[BEPQBSBVOEJTF×PNBTGVFSUF
TB205B ROOLING TOOL CHEST

GABINETE CON RUEDAS

ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
688 458 885 50 79.6
DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) 95101 TOOL CHEST

FONDO MM ANCHO MM ALTO MM
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM
CAJA DE HERRAMIENTAS
390 635 800 1 6 20.0 G.W.
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFS'ÈDJMEF
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT 688 458 735 100 56.4
MBTHBWFUBT
t8JUIQSPUFDUJWFESBXFSMJOFSJOFWFSZESBXFS
t*OUFSOBMMPDLJOHLFZTZTUFN4JTUFNBEFCMPRVFPJOUFSOPDPOMMBWF
TBR-3003AX ROLLING TOOL CHEST
t"MVNJOVNFYUSVTJPOESBXFSIBOEMFXJUIDBSECPBSEBOE17$TUSJQUPMJTU GABINETE CON RUEDAS
DPOUFOUTPGESBXFS.BOJKBFOFYUSVTJØOEFBMVNJOJP DPODBSUØOZ17$QBSB
MJTUBSDPOUFOJEPEFMDBKØO
L
W
SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM
14” 360 150 115 1 1.8
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT
ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) MBTHBWFUBT
688 458 885 60 60.3 t*OUFSOBMMPDLJOHLFZTZTUFN4JTUFNBEFCMPRVFPJOUFSOP
12
TOOL CHEST 95106 6 DRAWER TOOL CHEST 95154 TOOL CHEST
CAJA DE HERRAMIENTAS CAJA DE HERRAMIENTAS DE 6 GAVETAS CAJA PARA HERRAMIENTAS
L
W

660 305 380 1 28.4 WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
PART No. SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
PARTE No. TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFST'ÈDJMEF
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT 510 218 220 100 6.3
95102 17” 428 177 189 1 4.3 MBTHBWFUBT
95103 20” 508 218 243 1 6.0 t8JUIQSPUFDUJWFESBXFSMJOFSJOFWFSZESBXFS
TB205A TOOL CHEST
t&BTZNPWF GVMMESBXFSFYUFOUJPOCBMMCFBSJOHTMJEFTPOBMMESBXFST'ÈDJMEF GABINETE PARA HERRAMIENTAS
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT t"MVNJOVNFYUSVTJPOESBXFSIBOEMFXJUIDBSECPBSEBOE17$TUSJQUPMJTU
MBTHBWFUBT DPOUFOUTPGESBXFS.BOJKBFOFYUSVTJØOEFBMVNJOJP DPODBSUØOZ17$QBSB
t)FBWZEVUZTJEFIBOEMF.BOJKBMBUFSBMEFUSBCBKPQFTBEP
t"MVNJOVNFYUSVTJPOESBXFSIBOEMFXJUIDBSECPBSEBOE17$TUSJQUPMJTU
DPOUFOUTPGESBXFS.BOJKBFOFYUSVTJØOEFBMVNJOJP DPODBSUØOZ17$QBSB 95151 TOOL CHEST
CAJA PARA HERRAMIENTAS
95104A 5 TOOL CHEST

5 CAJAS DE HERRAMIENTAS

668 316 386 100 27.8
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. TB209A TOOL BOX

ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) CAJA PARA HERRAMIENTAS
484 154 165 100 2.6
95152 TOOL CHEST

CAJA PARA HERRAMIENTA

430 200 200 1 8.8
95105 3 DRAWER TOOL CHEST ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 GAVETAS 410 154 95 100 1.6
668 316 386 100 25.0
95153 TOOL CHEST

CAJA PARA HERRAMIENTA TB209B TOOL BOX
SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM
14” 670 315 265 1 2.5
NPWFS MBTHBWFUBTTBMFODPNQMFUBNFOUF SPEBNJFOUPTFOMPTSJFMFTEFUPEBT WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
MBTHBWFUBT ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
t*OUFSOBMMPDLJOHLFZTZTUFN4JTUFNBJOUFSOPEFCMPRVFP 520 218 300 100 10.5 688 458 735 100 52.5
13
TBC-122B TOOL CHEST TB-136 TOOL CHEST TBT-3006X TOOL CHEST
CAJA PARA HERRAMIENTAS CAJA PARA HERRAMIENTAS GABINETE PARA HERRAMIENTAS

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
495 200 290 100 6.6 ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
510 218 220 100 6.3 668 316 386 60 33.7
TB-101 TOOL CHEST
TBP-139A TOOL CHEST 95166 3 TRAY CANTILEVER PLASTIC TOOL BOX
CAJA PARA HERRAMIENTAS CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 BANDEJAS

484 154 165 100 2.6 WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
483 180 180 100 3.8
TB-102 TOOL CHEST
SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
TB-140C TOOL CHEST TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
CAJA DE HERRAMIENTAS
17” 440 230 250 1 6 15.8
/BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF1PSMB
OBUVSBMF[BEFFTUFQSPEVDUPFTTVTDFQUJCMFEFEFTHBTUBSTFZSPNQFSTF
DPOFMVTP
/PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈODVCJFSUBTQPSMBHBSBOUÓB
EFQPSWJEB
95161 PLASTIC TOOL BOX

CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA

410 154 95 100 1.6

TB-135 TOOL CHEST ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
CAJA PARA HERRAMIENTAS 670 218 241 100 8.2
TB-140D TOOL CHEST


TAMAÑO PLG ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
15” 385 202 140 1 6 5.8
WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. OBUVSBMF[BEFFTUFQSPEVDUPFTTVTDFQUJCMFEFEFTHBTUBSTFZSPNQFSTF
ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg) DPOFMVTP
510 218 240 100 5.90 508 218 241 100 6.1 /PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈODVCJFSUBTQPSMBHBSBOUÓB
EFQPSWJEB
14
95162 PLASTIC TOOL BOX 03601 ALUMINUM CASE 95212 MIDIUM TOOL KITS PORKET
CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA CAJA DE ALUMINIO JUEGO PORTATIL MEDIUM

16” 400 225 203 1 6 12.3
/BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF1PSMB SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.
OBUVSBMF[BEFFTUFQSPEVDUPFTTVTDFQUJCMFEFEFTHBTUBSTFZSPNQFSTF TAMAÑO PL ANCHO MM FONDO MM ALTO MM (Kg)
DPOFMVTP
/PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈODVCJFSUBTQPSMBHBSBOUÓB 16” 425 305 125 1 15.1
EFQPSWJEB /BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF1PSMB 12
DPOFMVTP
95163 PLASTIC TOOL BOX /PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈODVCJFSUBTQPSMBHBSBOUÓB 95213 LARGE TOOL KITS POCKET
CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA EFQPSWJEB JUEGO PORTATIL GRANDE
95211 SMALL TOOL KITS POCKET

SET PEQUEÑO DE HERRAMIENTAS

18” 450 243 210 1 6 13.8
DPOFMVTP
EFQPSWJEB
48 100
95164 PLASTIC TOOL BOX

CAJA DE HERRAMIENTAS PLÁSTICA

21” 530 253 220 1 6 18.0
DPOFMVTP
EFQPSWJEB
15

-
6

Sets Ratchets & Sockets Pass-Thru® Ratchet & Bits Sockets

Juegos Ratchets y Dados Socket System Dados con Puntas
Sistema Pass Thru® de
Ratchets y Dados
09002 SOCKET SET (METRIC) 09098-H5R SOCKET SET (S.A.E.)
Socket JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)
Dados

1:22

-17386 '
6
*
1738 173< 2223

-7986 '
6
*
798 79< 232:

-17286 '
6
*
1728
172< 2:;

-7386 '
6
*
738 73< ;1

- 7386 '
6

5*
1738 173<
1

- 7986 '
6

5*
798 79< 12

- 17286 '
6

5*
1728 172<
23
CONTENT G.W.(Kg)
& , 3 CONTENIDO
38PC. 12 17.1
CONTENT
CONTENIDO
G.W.(Kg)
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 25PC. 6 9.4

09001 SOCKET SET (METRIC) tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
NN tQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&w w w w w w
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
t#JU4PDLFUT4MPUUFE%BEPTDPO1VOUBT1MBOBT 1IJMMJQT w w w w
1P[JESJW 5PSY® )FY NN tQU4"&%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT4"&w w w w
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT w w w w w w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM 4QJOOFS)BOEMF%FTUPSOJMMBEPSQBSB%BEPT
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
09098 SOCKET SET (S.A.E.) 09004 SOCKET SET (METRIC)

JUEGO DE DADOS (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
25PC. 12 15.7
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
NN
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT NN
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
58PC. 3 13.6
CONTENT G.W.(Kg) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CONTENIDO tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
NN
25PC. 6 9.4 tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT
tQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&w w w w w w t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
w w w w t#JU4PDLFUT4MPUUFE%BEPTEF1VOUB NN1IJMMJQT
tQU4"&%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT4"&w w w w 1P[JESJW 5PSY® )FY
w w w w w w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
4QJOOFS)BOEMF%FTUPSOJMMBEPSQBSB%BEPT 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT
17
09016 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) 09085-H5R SOCKET SET (S.A.E.) 09089A-H5R SOCKET TOOL SET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.) JUEGO DE DADOS (S.A.E.) JUEGO DE DADOS MÉTRICO (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
16PC. 6 12 19.0
tQU4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w w
w w w w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
'MFY)BOEMF.BOHP"SUJDVMBEPw
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT
CONTENT G.W.(Kg) 09089 SOCKET TOOL SET (METRIC)

CONTENIDO
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) CONTENT G.W.(Kg)
47PC. 3 19.6 CONTENIDO
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 26PC. 4 16.8
tQU.FUSJD4PDLFU%BEPT.ÏUSJDPT
NN MIRROR DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFU%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
NN t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB)FY NN
tQU4PDLFU4"&%BEPT4"&w w w w w w t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY® NN
w w w w w t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
t4QBSL1MVH4PDLFU%BEPQBSB#VKÓBTw w t4DSFXESJWFST4MPUUFE%FTUPSOJMMBEPSFT1VOUB1MBOBYNN 1IJMMJQT
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT YNN
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFU1SPGFTJPOBMEF%FTBDPQMF3ÈQJEP t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w w 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
'MFY)BOEMF.BOHP'MFYJCMFw CONTENT G.W.(Kg) 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM CONTENIDO 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT 4MJQ+PJOU1MJFST"MJDBUFEF$PNCJOBDJØOw
26PC. 4 16.8
$PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT NN
09085 SOCKET SET (S.A.E.) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
JUEGO DE DADOS (S.A.E.) 09005 SOCKET SET (METRIC)
t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB)FY NN
t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY® NN JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
t4DSFXESJWFST4MPUUFE%FTUPSOJMMBEPSFT1VOUB1MBOBYNN 1IJMMJQT
YNN
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
4MJQ+PJOU1MJFST"MJDBUFEF$PNCJOBDJØOw
9089A SOCKET TOOL SET (METRIC)

JUEGO DE DADOS MÉTRICO (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
26PC. 4 16.8
CONTENT G.W.(Kg)
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENIDO
CONTENT G.W.(Kg) tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
20PC. 6 20.9
CONTENIDO t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB)FY NN
t-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY® NN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
16PC. 6 12 19.0
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
t4DSFXESJWFST4MPUUFE%FTUPSOJMMBEPSFT1VOUB1MBOBYNN 1IJMMJQT
tQU4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w w YNN tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT NN
w w w w t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT t4QBSL1MVH4PDLFU%BEPQBSB#VKÓBTNN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw
'MFY)BOEMF.BOHP"SUJDVMBEPw 4MJQ+PJOU1MJFST"MJDBUFEF$PNCJOBDJØOw 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT $PNCJOBUJPO8SFODIFT--BWFT$PNCJOBEBT NN w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT
18
09006 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) 09077 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO & S.A.E.) JUEGO DE LLAVES Y DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)
MIRROR
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
21PC. 4 17.4
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
09531 3PCS TYRE WRENCH SET - L TYPE
tQU4"&4PDLFUTw w w w
JUEGO DE LLAVE PARA LLANTAS TIPO L t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBTNN
(3 PIEZAS) t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO 09077A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.)
46PC. 3 20.70 JUEGO DE DADOS Y LLAVES (MÉTRICO
Y S.A.E.)
NN
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT
NN
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN
tQU4"&4PDLFUTw w w w w w w w
w w w
'MFY)BOEMF.BOHP"SUJDVMBEPw
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w CONTENT G.W.(Kg)
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM CONTENIDO
3PC. 10 20 24.5
09007 SOCKET SET (METRIC) tw%S0GGTFU)BOEMF.BOHPFO-NN
CONTENT G.W.(Kg)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) CONTENIDO
tw%S%VBM)FBE4PDLFU%BEPDPO$BCF[B%VBMYNN
tw%S%VBM)FBE4PDLFU%BEPDPO$BCF[B%VBMYNN 21PC. 4 17.4
SOCKET SET (METRIC) tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) tQU4"&4PDLFUTw w w w
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBTNN
09077-H5R SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.)

JUEGO DE DADOS Y LLAVES (MÉTRICO
Y S.A.E.)
PART No. CONTENT G.W.(Kg)

PARTE No. CONTENIDO
09060 24PC. 4 20.8
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO 09060-6 24PC. 4 20.8
58PC. 3 16.7 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN (09060)
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
NN CONTENT G.W.(Kg)
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT CONTENIDO
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJPOFT"OHVMBSFTw w
NN 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w 21PC. 4 17.4
t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBT NN 6OJWFSTBM+PJOUT6OJØO6OJWFSTBM
tw4IBOL-#JUT4MPUUFE 1IJMMJQT 1P[JESJW DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN (09060-6)
5PSY® )FY NN tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT NN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT NN tQU4"&4PDLFUTw w w w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP t4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPTQBSB#VKÓBTNN
w4IBOL&KFYw%S#JU$PVQMFS"DPQMFQBSB1VOUBT t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT $PNCJOBUJPO8SFODIFT-MBWFT$PNCJOBEBT NN
6OJWFSTBM+PJOUT6OJØO6OJWFSTBM
19
09086 SOCKET SET (METRIC) 09087-H5R SOCKET SET (S.A.E.) 09090 SOCKET SET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE DADOS (S.A.E.) JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENT G.W.(Kg) CONTENIDO
CONTENIDO
20PC. 4 18.0
17PC. 6 12 17.5
tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT w
NN
tQU4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w
t4QBSL1MVH4PDLFU%BEPQBSB#ÞKJBTNN w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
'MFY)BOEMF.BOHPEF"SUJDVMBEPw 'MFY)BOEMF.BOHPEF"SUJDVMBEPw
09086-H5R SOCKET SET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) 09088 SOCKET SET (S.A.E.)
JUEGO DE DADOS (S.A.E.) CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
28PC. 4 19.8
NN
'MFY)BOEMF.BOHP'MFYJCMFw
4QFFE)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO 09090-H5R SOCKET SET (METRIC)
CONTENIDO
22PC. 4 18.8 JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
17PC. 6 12 17.5
w w w w w w w w w
NN
t4QBSL1MVH4PDLFU%BEPQBSB#ÞKJBTNN
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG 'MFY)BOEMF.BOHP'MFYJCMFw
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
'MFY)BOEMF.BOHPEF"SUJDVMBEPw 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
4QFFE)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ
09087 SOCKET SET (S.A.E)
JUEGO DE DADOS (S.A.E.) 09088-H5R SOCKET SET (S.A.E.)
JUEGO DE DADOS (S.A.E.)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO CONTENT G.W.(Kg) CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO CONTENIDO
20PC. 4 18.0
22PC. 4 18.8 28PC. 4 19.8
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
w tQU4"&4PDLFUT%BEPTw w w w w w tQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
w w w w w w w w w NN
w t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP3FG
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 'MFY)BOEMF.BOHP'MFYJCMFw 'MFY)BOEMF.BOHP'MFYJCMFw
8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
'MFY)BOEMF.BOHPEF"SUJDVMBEPw 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
w'Yw.8BZ"EBQUFS"EBQUBEPSEF1PTJDJPOFT 4QFFE)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ 4QFFE)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ
20
09091 SOCKET SET (METRIC) 09148 SOCKET SET (S.A.E.)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) JUEGO DE DADOS (S.A.E.)
Quick Release System

Sistema de Desacople Rápido
Quick Release Extension

Extensión de Desacople Rápido
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
15PC. 1 14.7
tQU4"&4PDLFUT%BEPT4"&w w w w w
w w w w w
CONTENT G.W.(Kg) 2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
CONTENIDO 4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØOw w
50PC. 3 19.2 6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT DR. 6PT SOCKET
NN DADO 6 PUNTAS
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT
NN
tw%SQU.FUSJD4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT
NN D2
tw%SQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT.ÏUSJDPT-BSHPT
NN
w w%S2VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
D2 D1
w%S8PCCMF&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØO%VBMw w
w%S4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
w w%S6OJWFSTBM+PJOUT6OJØO6OJWFSTBM L
w%S4QJOOFS)BOEMF.BOHP#FSCJRVÓ
w%S4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w
w%S0GGTFU)BOEMF.BOHPFO- PART No. SIZE MM
PARTE No. TAMAÑO MM
50045 4.5MM 500
09015 SOCKET SET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
6PT. SOCKET (S.A.E.)
DADO DE 6 PTAS (S.A.E.)
D2 D2 D1
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W.

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg
11101 5/32” 11.8 6.9 24.5 12 144 2.5
11102 3/16” 11.8 7.8 24.5 12 144 2.5
11103 7/32” 11.8 8.5 24.5 12 144 2.6
11104 1/4” 11.8 9.5 24.5 12 144 2.6
Quick Release
11105 9/32” 11.8 10.7 24.5 12 144 2.6
Extension CONTENT G.W.(Kg) 11106 5/16” 11.8 11.8 24.5 12 144 2.6
Extensión de CONTENIDO
11107 11/32” 12.5 12.5 24.5 12 144 3.9
Desacople 15PC. 1 14.7 11108 3/8” 13.8 13.8 24.5 12 144 4.0
Rápido DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 11109 7/16” 15.7 15.7 24.5 6 144 4.4
NN 11110 1/2” 17.3 17.3 24.5 6 144 5.2
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT ANSI B107.1
4MJEJOH5#BS.BOHP%FTMJ[BOUFFOi5w 5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT
&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØOw w -PTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOIFSSBNJFOUBTEFQPUFODJBPEF
6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBM JNQBDUP
21
6PT. DEEP SOCKET (S.A.E.) 6PT. DEEP SOCKET (METRIC) QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP)
DADO LARGO DE 6 PTAS (S.A.E.) DADO LARGO DE 6 PTAS (MÉTRICO) RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)
D2 D1 D2
PART No. D1 D2 L G.W.Kg

PARTE No. MM MM MM MM
11401 4 11.9 6.7 49.0 12 144 3.6
D2 D2 D1 11402 5 11.9 8.0 49.0 12 144 3.8
11403 6 11.9 9.2 49.0 12 144 4.0
L
11404 7 11.9 10.8 49.0 12 144 4.4
11405 8 11.9 11.9 49.0 12 144 4.4
11406 9 13.1 13.1 49.0 6 144 5.2 PART No. L G.W.Kg
PARTE No. MM
11407 10 14.6 14.6 49.0 6 144 6.6
11902 130 4 48 7.4
11408 11 15.9 15.9 49.0 6 144 8.0
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W. P11902 - D-Head spare parts 200
11409 12 16.9 16.9 49.0 6 144 8.6
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg Juego de repuesto
11410 13 17.9 17.9 49.0 6 144 9.2
11201 3/16” 11.9 7.9 49.0 12 144 3.8 ANSI B107.10M DIN 3122
ANSI B107.5M DIN 3124
11202 7/32” 11.9 8.9 49.0 12 144 4.0 4BUBTSBUDIFUTGFBUVSFBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHFTXJUDI
5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT -PTSBUDIFUTEF4BUBDBNCJBOEFEJSFDDJØO DPOWFOJFOUFNFOUF DPOVOB
11203 1/4” 11.9 9.9 49.0 12 144 4.4 TPMBNBOP
&TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOIFSSBNJFOUBTEFQPUFODJBPEF
11204 9/32” 11.9 11.0 49.0 12 144 4.2 JNQBDUP 4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTEFEFTBDPQMFSÈQJEP
11205 5/16” 11.9 11.9 49.0 12 144 4.0 EF4"5"QVFEFOGÈDJMNFOUFMJCFSBSFMEBEPJODMVTPFODPOEJDJPOFT
QUICK-RELEASE RATCHET (TEAR DROP)
11206 11/32” 13.1 13.1 49.0 6 144 5.4 SFTCBMPTBT
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA
11207 3/8” 14.6 14.6 49.0 6 144 7.2
DE PERA) WOBBLE EXTENSION BAR
11208 7/16” 15.9 15.9 49.0 6 144 9.0
EXTENSIÓN DUAL
11209 1/2” 17.9 17.9 49.0 6 144 9.8
ANSI B107.1
5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT
-PTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOIFSSBNJFOUBTEFQPUFODJBPEF
JNQBDUP
6PT. SOCKET (METRIC)

DADOS (MÉTRICOS)
PART No. L G.W.Kg A

PARTE No. D2
MM
L
11900 130 4 48 7.5
P11900 - D-Head spare parts 200
Juego de repuesto
4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE PART No. SIZE INCH L A G.W.Kg
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTEFEFTBDPQMFSÈQJEP
D2 D2 D1 EF4"5"QVFEFOGÈDJMNFOUFMJCFSBSFMEBEPJODMVTPFODPOEJDJPOFT
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM
SFTCBMPTBT 11903 2” 50 6.37 12 144 4.2
L 11904 4” 100 6.37 12 144 8.4
QUICK-RELEASE RATCHET (ROUND HEAD)
t6OJRVF%FTJHOGPS%VBM'VOEBUJPO%JTF×PÞOJDPQBSBGVODJPOBNJFOUPEVBM
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CA- t'PSXPCCMF'VODUJPO1BSBBQMJDBDJØOBOHVMBS
BEZA REDONDA) t1VTIJOGPS4UBOEBSE&YUFOTJPO#BS&NQVKFDPNQMFUBNFOUFQBSBVTBSDPNP
PART No. D1 D2 L G.W.Kg
FYUFOTJØOFTUBOEBS
PARTE No. MM MM MM MM
11301 3.5 11.8 6.1 24.5 12 144 2.5
5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
11302 4 11.8 6.7 24.5 12 144 2.5 JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
11303 4.5 11.8 7.3 24.5 12 144 2.5 MMBWFTEFQPUFODJBPEFJNQBDUP
11304 5 11.8 8.0 24.5 12 144 2.5

FLEX HANDLE
11305 5.5 11.8 8.6 24.5 12 144 2.5
MANGO ARTICULADO
11306 6 11.8 9.2 24.5 12 144 2.6
11307 7 11.8 10.7 24.5 12 144 2.6
11308 8 11.8 11.8 24.5 12 144 2.6
11309 9 13.1 13.1 24.5 12 144 3.2
11310 10 14.3 14.3 24.5 12 144 3.4 PART No. L G.W.Kg
PARTE No. MM
11311 11 15.8 15.8 24.5 6 144 4.6
11901 130 4 48 7.5
11312 12 16.8 16.8 24.5 6 144 4.8
P11901 - D-Head spare parts 200
11313 13 17.9 17.9 24.5 6 144 5.4
Juego de repuesto
11314 14 19.5 19.5 24.5 6 144 6.2
ANSI B107.10M DIN 3122 PART No. L G.W.Kg
ANSI B107.5M DIN 3124 PARTE No. MM
4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTEFEFTBDPQMFSÈQJEP 11909 140 6 48 6.4
&TUPTEBEPTOPQVFEFOTFSVTBEPTOVODBFOMMBWFTEFQPUFODJBPEF EF4"5"QVFEFOGÈDJMNFOUFMJCFSBSFMEBEPJODMVTPFODPOEJDJPOFT
JNQBDUP SFTCBMPTBT ANSI B107.10M DIN 3122
22
SLIDING T-BAR ADAPTER 6PT. DEEP SOCKET (S.A.E)
MANGO DESLIZANTE EN “T” ADAPTADOR DADO LARGO DE 6 PTAS (S.A.E.)
PART No. SHANK INCH DRIVER INCH G.W.Kg D2 D2 D1

PARTE No. ZANCO PULG MANDO PULG
PART No. L G.W.Kg 11914 1/4” 1/4” 12 144 3.5
L
PARTE No. MM
ANSI B107.10M
11910 100 6 144 9.1
)BOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
ANSI B107.10M DIN 3122 XSFODIFT"DDFTPSJPTQBSBEBEPTOVODBEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEF
QPUFODJBPJNQBDUP PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg)
SPINNER HANDLE
11920 MAGNETIC QUICK RELEASE BIT-HOLDER 12201 3/8” 16.8 13.8 63.5 6 144 8.8
DESTORNILLADOR PARA DADOS
DADO PARA PUNTAS DE DESACOPLE RÁPIDO DE 1/4 12202 7/16” 16.8 16.0 63.5 6 144 9.0
12203 1/2” 17.8 17.8 63.5 6 144 10.0
12204 9/16” 19.8 19.8 63.5 6 144 12.6
12 288 12205 5/8” 22.0 22.0 63.5 6 144 15.6
12206 11/16” 23.8 23.8 63.5 6 144 19.6
12207 3/4” 25.8 25.8 63.5 6 144 20.8
FLEX ADAPTER
12208 13/16” 27.8 27.8 63.5 4 96 17.2
ADAPTADOR FLEXIBLE
12209 7/8” 29.8 29.8 63.5 4 96 19.6
ANSI B107.1
PART No. L G.W.Kg )BOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
PARTE No. MM XSFODIFT"DDFTPSJPTQBSBEBEPTOVODBEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEF
QPUFODJBPJNQBDUP
11911 150 6 48 6.1
ANSI B107.10M DIN 3122 6PT. SOCKET (METRIC)
DADO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)
UNIVERSAL JOINT
UNIÓN UNIVERSAL PART No. L G.W.Kg
PARTE No. MM
11922 15O 6 96 8.6
t'MFYTIBGUGPSFBTZBDDFTT&KFGMFYJCMFQBSBBDDFTPGÈDJM
6PT. SOCKET (S.A.E)

DADO DE 6 PTAS. (S.A.E)
D2 D2 D1
PART No. DRIVER INCH L G.W.Kg PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W
PARTE No. MANDO PULG MM PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg)
11912 1/4” 34.9 12 144 5.5 D2 D2 D1
12301 6 17.0 9.3 25.0 6 144 3.8
ANSI B107.10M DIN 3123 12302 7 17.0 10.8 25.0 6 144 4.0
L
)BOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU 12303 8 17.0 12.0 25.0 6 144 3.8
XSFODIFT"DDFTPSJPTQBSBEBEPTOVODBEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEF
QPUFODJBPJNQBDUP
12304 9 17.0 12.9 25.0 6 144 4.2
12305 10 17.0 14.5 25.0 6 144 4.2
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W 12306 11 17.0 15.8 25.0 6 144 4.2
ADAPTER PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg)
ADAPTADOR 12307 12 17.0 17.0 25.0 6 144 4.4
12101 1/4” 17.2 10.0 25.0 6 144 3.8
12308 13 18.3 18.3 25.0 6 144 5.4
12102 5/16” 17.2 11.7 25.0 6 144 3.8
12309 14 19.5 19.5 25.0 6 144 5.2
12103 3/8” 17.2 13.8 25.0 6 144 4.0
12310 15 20.8 20.8 25.0 6 144 6.2
12104 7/16” 17.2 16.0 25.0 6 144 4.4
12311 16 22.0 22.0 25.0 6 144 6.8
12105 1/2” 17.2 17.9 25.0 6 144 4.8
12312 17 23.3 23.3 25.0 6 144 7.8
12106 9/16” 19.7 19.7 25.0 6 144 4.8
12313 18 23.8 24.3 25.0 6 144 7.4
12107 5/8” 22.2 22.2 25.0 6 144 7.0
12314 19 25.5 25.5 28.0 6 144 8.2
12108 11/16” 23.9 23.9 25.0 6 144 8.6
12315 20 27.0 27.0 28.0 4 96 7.2
PART No. F INCH M INCH G.W.Kg 12109 3/4” 25.9 25.9 25.0 6 144 10.0
12316 21 25.0 27.9 28.0 4 96 7.4
PARTE No. X PULG M PULG 12110 13/16” 27.9 27.9 28.0 4 96 8.8
12317 22 26.0 29.5 31.5 4 96 8.8
11913 1/4” 3/8” 12 144 3.5 12111 7/8” 29.7 29.7 28.0 4 96 9.4
12318 24 26.0 31.9 31.5 4 96 9.0
ANSI B107.10M DIN 3123 ANSI B107.1
)BOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU )BOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
XSFODIFT"DDFTPSJPTQBSBEBEPTOVODBEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEF XSFODIFT"DDFTPSJPTQBSBEBEPTOVODBEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEF 5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT
QPUFODJBPJNQBDUP QPUFODJBPJNQBDUP &TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPOMMBWFTEFQPUFODJBPEFJNQBDUP
23
12400-11 6PT DEEP SOCKET SET (METRIC) 12700-12 STAR SOCKET SET
JUEGO DADOS LARGOS 6 PUNTAS MÉTRICO JUEGO DE DADOS ESTRELLA
Socket Features
Características de los Dados
CONTENT
CONTENIDO
12PC. 500
CONTENT tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
CONTENIDO tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
11PC. 500
tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw& MM S.A.E.
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw& Diferente marcación para los dados S.A.E.,
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. tw%S4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw& dos rayas que para los métricos,
moleteados. Para distinguirlos facilmente.
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw..
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. 6PT. STAR SOCKET
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. DADO TORXS® HEMBRA DE 6 PTAS.
6PT. DEEP SOCKET (METRIC)

DADO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)
D2 D2 D1
PART No. SIZE D1 D2 L G.W

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg)
12701 E4 17.0 7.0 26.0 6 144 4.6
12702 E5 17.0 8.0 26.0 6 144 3.8
12703 E6 17.0 8.0 26.0 6 144 4.4
12704 E7 17.0 9.0 26.0 6 144 4.6
D2 D2 D1
12705 E8 17.0 10.5 26.0 6 144 4.6
L 12706 E10 17.0 13.0 26.0 6 144 4.8
12707 E11 17.0 14.0 26.0 6 144 4.8
12708 E12 17.0 15.0 26.0 6 144 4.6
12709 E14 18.3 18.3 28.5 6 144 4.8
12710 E16 18.3 18.3 28.5 6 144 6.4
PART No. SIZE MM
D1 D2 L G.W 12711 E18 19.5 19.5 28.5 6 144 6.8
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg)
12712 E20 22.0 22.0 30.5 6 144 9.2
12401 8 16.8 12.0 63.5 6 144 8.0
5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT
12402 9 16.8 12.9 63.5 6 144 8.2 &TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPEFJNQBDUP
12403 10 16.8 16.8 63.5 6 144 9.2
12404 11 16.8 16.8 63.5 6 144 8.8
12405 12 16.8 16.8 63.5 6 144 8.8 RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA) Dados de esquinas redondeadas para evitar
12406 13 18.3 18.3 63.5 6 144 12.0 deslizamientos y accidentes.
12407 14 19.5 19.5 63.5 6 144 12.8 Permiten también trabajar con dados con
12408 15 20.8 20.8 63.5 6 144 14.2 esquinas ligeramente redondeadas.
12409 16 22.0 22.0 63.5 6 144 15.6
12410 17 23.8 23.8 63.5 6 144 19.0
12411 18 23.8 23.8 63.5 6 144 18.8 PART No. L G.W.Kg
12412 19 25.5 25.5 63.5 6 144 21.5 PARTE No. MM
12413 20 27.8 27.8 63.5 4 96 17.4 12900 200 4 48 14.5
12414 21 27.8 27.8 63.5 4 96 16.8 P12900 - D-Head spare parts 100
Juego de repuesto
12415 22 29.5 29.5 63.5 4 96 19.8
4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTEF4BUBUJFOFOMB
&TUPTEBEPTOVODBEFCFSJBOTFSVTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP DBQBDJEBEEFBDPQMBSZFZFDUBSEBEPTBÞOFODPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
24
QUICK-RELEASE RATCHET (ROUND HEAD) LOCKING EXTENSION BAR ADAPTER
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA REDONDA) EXTENSIÓN CON BLOQUEO REDUCTOR
PART No. L G.W L PART No. F M INCH G.W

PARTE No. MM (Kg) PARTE No. INCH M PULG (Kg)
12901 200 4 48 15.8 PART No. L INCH A G.W 12913 3/8” 1/4” 6 96 3.6
PARTE No. L PULG MM (Kg)
P12901 - D-Head spare parts 100 12914 3/8” 1/2” 6 96 6.4
Juego de repuesto 12906 3” 9.55 6 48 4.2
ANSI B107.10M DIN3122 12907 6” 9.55 6 48 7.6
t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE 12908 10” 9.55 6 48 11.9 JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTEF4BUBUJFOFOMB MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
DBQBDJEBEEFBDPQMBSZFZFDUBSEBEPTBÞOFODPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
t/PNPSFESPQQFETPDLFUT FYUFOTJPOTPSVOJWFSTBMKPJOUT 0OFIBOEPO
BOERVJDLSFMFBTFPGG/PUFOESÈNBTEBEPTDBÓEPTOJFYUFOTJPOFTOJ SPARK PLUG SOCKET
BDPQMFTVOJWFSTBMFT$POVOBTPMBNBOPQVFEFEFTBDPQMBSMPT DADOS PARA BUJIAS
SÈQJEBNFOUF
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA) 0OFIBOEPOBOERVJDLSFMFBTFPGG1BSBBTFHVSBSPEFTBDPQMBSDPO
VOBTPMBNBOP
FLEX HANDLE
MANGO ARTICULADO
PART No. L G.W PART No. SIZE G.W

PARTE No. MM (Kg) PARTE No. TAMAÑO (Kg)
12902 200 4 48 13.8 12915 16MM 6 72 7.9
P12902 - D-Head spare parts 100 PART No. L G.W 12916 21MM 6 72 12.5
Juego de repuesto PARTE No. MM (Kg) 12919 5/8” 6 72 7.9
ANSI B107.10M DIN 3122 12909 265 6 48 13.6 12920 13/16” 6 72 12.5
t4BUBTSBUDIFUTGFBUVSFTBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHF ANSI B107.10M DIN 3122
TXJUDI-PTSBUDIFUTEF4BUBQSFTFOUBOVOBDBSBDUFSÓTUJDBDPOWFOJFOUF ANSI B107.34M
EFDBNCJPEFEJSFDDJØODPOVOBTPMBNBOP 5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE SLIDING T-BAR JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUTDPOEFTBDPQMF MANGO DESLIZANTE “T” MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
SÈQJEPEF4BUBUJFOFOMBDBQBDJEBEEFBDPQMBSZFZFDUBSEBEPTBÞOFO
DPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
BIT COUPLER
ADAPTADOR PARA PUNTAS
WOBBLE EXTENSION BAR
EXTENSIÓN ANGULAR
PART No. L G.W
PARTE No. MM (Kg)
12910 200 6 48 8.0
A
L
BENT FLEXIBLE RATCHET
RATCHET DE CABEZA ARTICULADA
PART No. L INCH A G.W
PART No. SHANK INCH DRIVE INCH G.W
PARTE No. L PULG MM (Kg)
PARTE No. ZANCO PULG MANDO PULG (Kg)
12903 3” 9.55 6 48 4.0
12917 1/4” 3/8” 6 144 6.4
12904 6” 9.55 6 48 7.7
12905 10” 9.55 6 48 12.1 PART No. L G.W 5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
ANSI B107.10M DIN 3123 PARTE No. MM (Kg) JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
t'PSXPCCMF'VODUJPO1BSBBQMJDBDJPOFTBOHVMBSFT MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
12911 275 4 48 20.6
t1VTIJOGPS4UBOEBSE&YUFOTJPO#BS&NQVKFQBSBVTBSTFDPNPFYUFOTJØO
FTUBOEBS ANSI B107.10M DIN 3122
FLEX SHAFT
5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS ADAPTADOR FLEXIBLE
JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPO UNIVERSAL JOINT
MMBWFTEFQPUFODJBPEFJNQBDUP
JUNTA UNIVERSAL
PART No. DRIVER INCH L G.W

PARTE No. MANDO PLG MM (Kg)
12912 3/8” 55.6 6 96 8.2
PART No. L G.W
ANSI B107.10M DIN 3123 PARTE No. MM (Kg)
JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
12922 200 6 96 14.4
MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP 'MFYTIBGUGPSFBTZBDDFTT&YUFOTJØOGMFYJCMFQBSBBDDFTPGBDJM
25
3-WAY ADAPTER 6PT. SOCKET (S.A.E.) 6PT. SOCKET (METRIC)
ADAPTADOR DE 3 POSICIONES DADO DE 6 PUNTAS (S.A.E) DADO DE 6 PTAS (MÉTRICO)
D2 D2 D1
PART No. F M G.W

PARTE No. INCH INCH (Kg) PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W
12930 3/8” 1/2” 6 144 15.4 PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg)
ANSI B107.10M DIN 3123 13101 5/16” 22.2 12.5 37.8 6 72 4.5
5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS 13102 3/8” 22.2 14.5 37.8 6 72 4.3
JNQBDUXSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
13103 7/16” 22.2 17.5 37.8 6 72 4.8
13104 1/2” 22.2 18.6 37.8 6 72 4.9 D2 D2 D1
12960 QUICK RELEASE STUBBY RATCHET 13105 9/16” 22.2 20.6 37.8 6 72 5.0
RATCHET CORTO 13106 5/8” 22.2 22.2 37.8 6 72 5.3 L
13107 11/16” 24.2 24.2 37.8 6 72 6.5

13108 3/4” 25.9 25.9 37.8 6 72 6.6
13109 13/16” 27.9 27.9 37.8 4 48 5.4
13110 7/8” 29.9 29.9 37.8 4 48 6.4
13111 15/16” 31.9 31.9 37.8 4 48 7.0
13112 1” 33.9 33.9 40.0 4 48 8.2
13113 1-1/16” 35.9 35.9 40.0 4 48 9.2
13114 1-1/8” 37.9 37.9 42.0 4 48 10.5
13115 1-1/4” 41.9 41.9 42.0 2 24 6.8
ANSI B107.1
L G.W 5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
PART No. SIZE MM D1 D2 L G.W
MM (Kg) XSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPOMMBWFT
EFQPUFODJBPEFJNQBDUP PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg)
115 6 48 6.3 13319 8 22.2 13.3 37.8 6 72 4.4
ANSI B107.10M DIN 3122 6PT. DEEP SOCKET (S.A.E.) 13320 9 22.2 14.3 37.8 6 72 4.4
t4BUB}TSBUDIFUTGFBUVSFBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHFTXJUDI
-PT3BUDIFUT4"5"QFSNJUFOGBDJMNFOUFDBNCJBSMBEJSFDDJØODPOVOB
DADO LARGO 6 PTAS (S.A.E.) 13301 10 22.2 15.3 37.8 6 72 4.6
NBOP 13302 11 22.2 16.5 37.8 6 72 4.5
t4BUB}TSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
13303 12 22.2 17.8 37.8 6 72 4.6
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUT4"5"QPTFFOMB
DBQBDJEBEEFEFTBDPQMFZBDPQMFSÈQJEPBVOFODPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT 13304 13 22.2 19.0 37.8 6 72 4.7
13305 14 22.2 20.3 37.8 6 72 4.7
SPEED HANDLE 13306 15 22.2 21.4 37.8 6 72 5.1
MANGO BERBIQUI
13307 16 22.2 22.2 37.8 6 72 4.9
13308 17 23.9 23.9 37.8 6 72 5.9
13309 18 24.9 24.9 37.8 6 72 6.4
D2 D2 D1
13310 19 25.9 25.9 37.8 6 72 5.9
L 13311 20 27.8 27.8 37.8 4 48 4.5
13312 21 27.9 27.9 37.8 4 48 4.2
13313 22 29.9 29.9 40.0 4 48 5.5
13314 23 31.9 30.9 40.0 4 48 5.5
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W
13315 24 31.9 31.9 40.0 4 48 5.5
13316 27 35.9 35.9 43.0 4 48 7.6
13201 3/8” 22.0 14.5 77.0 6 72 7.3
13317 30 39.9 39.9 43.0 2 24 5.2
PART No. L INCH G.W 13202 7/16” 22.0 17.0 77.0 6 72 8.3
13318 32 41.9 41.9 43.0 2 24 5.9
PARTE No. L PULG (Kg) 13203 1/2” 22.0 18.6 77.0 6 72 8.2 ANSI B107.5M DIN 3124
17000 16” 6 12 15.4 13204 9/16” 22.0 20.6 77.0 6 72 8.7 5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
ANSI B107.10M DIN 3122 13205 5/8” 22.0 22.0 77.0 6 72 8.3 XSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPOMMBWFT
EFQPUFODJBPEFJNQBDUP
13206 11/16” 23.8 23.8 77.0 6 72 10.2
13207 3/4” 25.8 25.8 77.0 6 72 11.9
13208 13/16” 27.8 27.8 77.0 4 48 9.6 6PT. SOCKET (METRIC)
DADO DE 6 PTAS (MÉTRICO)
13209 7/8” 29.8 29.8 77.0 4 48 11.2
13210 15/16” 31.8 31.8 77.0 4 48 12.7
13211 1” 33.8 33.8 77.0 4 48 13.9
13212 1/1/16” 35.8 35.8 77.0 4 48 16.4 PART No.
13213 1-1/18” 37.8 37.8 77.0 4 48 18.2 PARTE No.
13214 1-1/4” 41.8 41.8 77.0 2 24 9.3 13322 4 48
ANSI B107.1 13323 4 48
5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU 13324 4 48
XSFODIFT&TUPTBDDFTPSJPTQBSBEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPOMMBWFT
EFQPUFODJBPEFJNQBDUP 13326 4 48
26
13400-12 6PT DEEP SOCKET SET (METRIC) 12PT. SOCKET (S.A.E.) 13700-08 E-STAR SOCKET SET
JUEGO DADOS LARGOS 6 PUNTAS MÉTRICOS DADO DE 12 PTAS (S.A.E.) JUEGO DADOS ESTRELLA
D2 D2 D1
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W

13501 5/16” 22.2 12.5 37.8 6 72 4.3
13502 3/8” 22.2 14.5 37.8 6 72 4.3
13503 7/16” 22.2 17.5 37.8 6 72 4.6
CONTENT
CONTENIDO 13504 1/2” 22.2 18.6 37.8 6 72 4.4 CONTENT
CONTENIDO
12PC. 500 13505 9/16” 22.2 20.6 37.8 6 72 4.4
13506 5/8” 22.2 22.2 37.8 6 72 4.7 8PC. 500
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. 13507 11/16” 24.2 24.2 37.8 6 72 5.3 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. tw%3&4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
13508 3/4” 25.9 25.9 37.8 6 72 5.9
13509 13/16” 27.9 27.9 37.8 4 48 4.9 tw%3&4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. 13510 7/8” 29.9 29.9 37.8 4 48 5.7 tw%3&4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
13511 15/16” 31.9 31.9 37.8 4 48 6.3
13512 1” 33.9 33.9 40.0 4 48 7.7 tw%3&4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
13513 1-1/16” 35.9 35.9 40.0 4 48 8.4 tw%3&4UBS4PDLFU%BEP&TUSFMMB.BOEPw&
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. 13514 1-1/8” 37.9 37.9 42.0 4 48 9.3
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. 13515 1-1/4” 41.9 41.9 42.0 2 24 6.1 E-TORX® SOCKET
tw%3QU%FFQ4PDLFU%BEP-BSHP.BOEPw.. ANSI B107.1 DADOS E-TORX®
5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU
6PT. DEEP SOCKET (METRIC) XSFODIFT&TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPFOMMBWFTEFQPUFODJBP
JNQBDUP
DADO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO)
12PT. SOCKET (METRIC)
DADO DE 12 PTAS. (MÉTRICO)
D2 D2 D1
PART No. SIZE D1 D2 L G.W

D2 D2 D1
D2 D2 D1 13701 E10 13.0 22.0 38.0 6 72 4.0
L
13702 E12 15.0 22.0 38.0 6 72 4.2
L
13703 E14 17.0 22.0 38.0 6 72 4.7
PART No. SIZE MM
D1 D2 L G.W 13704 E16 19.0 22.0 38.0 6 72 5.4
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg) 13705 E18 21.0 23.8 38.0 6 72 5.1
13619 8 22.2 13.3 37.8 6 72 4.1 13706 E20 23.5 25.8 38.0 4 48 4.0
PART No. SIZE MM
D1 D2 L G.W 13620 9 22.2 14.3 37.8 6 72 4.3
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM
13707 E22 25.8 25.8 38.0 4 48 4.8
(Kg)
13601 10 22.2 15.3 37.8 6 72 4.2 13708 E24 27.8 27.8 40.0 4 48 5.8
13401 10 22.0 15.3 77.0 6 72 7.6
13602 11 22.2 16.5 37.8 6 72 4.2 5IFTFTPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDUXSFODIFT
13402 11 22.0 16.5 77.0 6 72 8.0
13603 12 22.2 17.8 37.8 6 72 4.2 &TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
13403 12 22.0 17.8 77.0 6 72 8.3
13604 13 22.2 19.0 37.8 6 72 4.4
13404 13 22.0 19.0 77.0 6 72 8.6 QUICK RELEASE RATCHET (TEAR DROP)
13605 14 22.2 20.3 37.8 6 72 4.6
13405 14 22.0 20.3 77.0 6 72 8.9 RATCHET DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)
13606 15 22.2 21.4 37.8 6 72 5.0
13406 15 22.0 21.4 77.0 6 72 9.3
13607 16 22.2 21.5 37.8 6 72 4.7
13407 16 22.0 22.0 77.0 6 72 9.3
13608 17 23.9 22.7 37.8 6 72 5.6
13408 17 23.8 23.8 77.0 6 72 10.6
13609 18 24.9 22.7 37.8 6 72 6.0
13409 18 24.8 24.8 77.0 6 72 13.1
13610 19 25.9 24.0 37.8 6 72 5.3
13410 19 25.8 25.8 77.0 6 72 12.4 13611 20 27.8 24.0 37.8 4 48 4.2
13411 20 27.8 27.8 77.0 4 48 10.1 13612 21 27.9 24.0 37.8 4 48 4.0
13412 21 27.8 27.8 77.0 4 48 9.3 13613 22 29.9 26.0 37.8 4 48 5.0 PART No. L G.W
13413 22 29.8 29.8 77.0 4 48 11.8 13614 23 31.9 26.0 37.8 4 48 4.9 PARTE No. MM (Kg)
13414 24 31.8 31.8 77.0 4 48 12.8 13615 24 31.9 26.0 37.8 4 48 4.9 13900 250 4 24 12.4
13415 27 35.8 35.8 77.0 4 48 16.1 13616 27 35.9 28.0 40.0 4 48 7.0 P13900 - D-Head spare parts 100
13416 30 39.8 39.8 77.0 2 24 9.4 13617 30 39.9 31.0 42.0 2 24 4.6 Juego de repuesto
13417 32 41.8 41.8 77.0 2 24 10.2 13618 32 41.9 33.0 42.0 2 24 5.1
ANSI B107.5M DIN 3124 ANSI B107.5M DIN 3124 t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU 5IFTFIBOETPDLFUTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPSJNQBDU TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFTEF4BUBEFEFTBDPQMF
XSFODIFT&TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBP XSFODIFT&TUPTEBEPTOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBP SÈQJEPUJFOFOMBDBQBDJEBEEFMJCFSBSZBDPQMBSMPTEBEPTBVOFO
JNQBDUP JNQBDUP DPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
27
QUICK RELEASE RATCHET (ROUND HEAD) WOBBLE EXTENSION BAR UNIVERSAL JOINT
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA REDONDA) EXTENSIÓN DUAL UNIÓN UNIVERSAL
PART No. L G.W

PARTE No. MM (Kg) L PART No. DRIVER INCH L G.W
PARTE No. MANDO PULG MM (Kg)
13901 250 4 24 14.4
PART No. L INCH A G.W 13912 1/2” 70.6 4 48 7.9
P13901 - D-Head spare parts 100 PARTE No. L PULG MM (Kg)
Juego de repuesto ANSI B107.10M DIN 3123
13904 5” 12.7 4 48 11.6
ANSI B107.10M DIN 3122 13905 10” 12.7 4 24 12.5 JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPO
t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFTEF4BUBEFEFTBDPQMF
SÈQJEPUJFOFOMBDBQBDJEBEEFMJCFSBSZBDPQMBSMPTEBEPTBVOFO t'PSXPCCMF'VODUJPO1BSBBQMJDBDJPOFTBOHVMBSFT
DPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT ADAPTER
t1VTIJOGPS4UBOEBSE&YUFOTJPO#BS&NQVKFQBSBVTBSTFDPNPFYUFOTJØO
FTUBOEBS ADAPTADOR
QUICK RELEASE RATCHET (PUSH TYPE) KNURLED 5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
HANDLE JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPO
RATCHET DE DESACOPLE RAPIDO MANGO
MOLETEADO
LOCKING EXTENSION BAR
EXTENSIÓN CON BLOQUEO
PART No. L G.W

PARTE No. MM (Kg)
13901N 250 4 24 14.4 PART No. F INCH M INCH G.W
PARTE No. F PULG M PULG (Kg)
ANSI B107.10M DIN 3122 A
13913 1/2” 3/8” 4 48 7.5
t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFTEF4BUBEFEFTBDPQMF L 13950 1/2” 3/4” 4 48 3.5
SÈQJEPUJFOFOMBDBQBDJEBEEFMJCFSBSZBDPQMBSMPTEBEPTBVOFO
DPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT PART No. ANSI B107.10M DIN 3123
L INCH A G.W
PARTE No. L PULG MM (Kg) 5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPO
QUICK RELEASE RATCHET (TEAR DROP) 13906 3” 12.7 4 48 10.5 MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
RATCHET DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA) 13907 5” 12.7 4 48 12.3
13908 10” 12.7 4 24 12.5 BIT COUPLER
ANSI B107.10M DIN 3123 ADAPTADOR PARA PUNTAS
t/PNPSFESPQQFETPDLFUT FYUFOTJPOTPSVOJWFSTBMKPJOUT 0OFIBOEPO
BOERVJDLSFMFBTFPGG/PUFOESÈNBTEBEPTDBÓEPTOJFYUFOTJPOFTOJ
BDPQMFTVOJWFSTBMFT$POVOBTPMBNBOPQVFEFEFTBDPQMBSMPT
SÈQJEBNFOUF
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
FLEX HANDLE
PART No. L G.W MANGO ARTICULADO PART No. SHANK INCH DRIVE INCH G.W
PARTE No. MM (Kg) PARTE No. ZANCO PULG DRIVE PULG (Kg)
13902 250 4 24 14.4 13914 5/16” 1/2” 6 72 7.7
P13902 - D-Head spare parts 100 ANSI B107.10M DIN 3123
Juego de repuesto
5IFTFIBOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
ANSI B107.10M DIN 3122 PSJNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
t4BUBTSBUDIFUTGFBUVSFBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHFTXJUDI PART No. L G.W
-PTSBUDIFUTEF4BUBUJFOFOMBDVBMJEBEEFQPEFSDBNCJBSMBEJSFDDJØO PARTE No. MM (Kg)
DPOVOBTPMBNBOP SPARK PLUG SOCKET
13909 250 4 24 14.3
t4BUBTSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFTEF4BUBEFEFTBDPQMF 13911 375 4 24 28.5 DADO PARA BUJIAS
SÈQJEPUJFOFOMBDBQBDJEBEEFMJCFSBSZBDPQMBSMPTEBEPTBVOFO
DPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
13951 432 4 24 25.5
SLIDING T-BAR
MANGO DESLIZANTE EN “T”
PART No. SIZE G.W.

PARTE No. TAMAÑO (Kg)
13915 16MM 4 48 6.2
13916 21MM 4 48 9.2
13917 5/8” 4 48 6.2
13918 13/16” 4 48 9.2
PART No. L G.W
PARTE No. MM (Kg) ANSI B107.34M
13910 250 4 24 11.3 5IFTFIBOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTDPO
ANSI B107.10M DIN 3122 MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
28
OFFSET HANDLE SPEED HANDLE 12PT SOCKET (METRIC)
MANGO “L” MANGO BERBIQUI DADO DE 12 PTAS. (MÉTRICO)
1
2
PART No. L G.W
PARTE No. MM (Kg)
13919 260 4 24 11.1
3-WAY ADAPTER
ADAPTADOR DE 3 POSICIONES
PART No. SIZE MM D1 D2 L G.W
16602 19 33.0 29.2 50.0 10 80 17.8
PART No. L INCH G.W 16603 21 33.0 31.2 50.0 10 80 17.8
PARTE No. L PULG (Kg) 16604 22 36.0 32.2 50.0 10 80 17.8
17001 16” 6 12 15.0 16605 23 36.0 33.2 50.0 10 80 17.8
ANSI B107.10M DIN 3122 16606 24 36.0 34.2 51.0 10 80 17.8
16607 25 36.0 35.0 52.0 10 80 17.8
12PT SOCKET (S.A.E.) 16608 26 37.0 36.0 52.0 10 80 17.8
DADO DE 12 PTAS. (S.A.E.) 16609 27 38.0 36.0 52.0 10 80 17.8
PART No. F INCH M INCH G.W 16610 28 39.0 36.0 52.0 8 80 19.5
PARTE No. F PULG M PULG (Kg) 16611 29 40.0 38.0 54.0 8 80 19.3
13930 1/2” 3/8” 4 72 7.7 16612 30 42.0 38.0 56.0 8 80 21.3
ANSI B107.10M DIN 3123 16613 32 44.0 38.0 56.0 6 60 17.3
5IFTFIBOETPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS 16614 33 46.0 38.0 56.0 6 60 19.6
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPQVFEFOTFSVTBEPTFO 16615 34 47.0 38.0 56.0 6 60 19.6
2
16616 35 48.0 42.0 58.0 6 60 22.7
16617 36 50.0 42.0 58.0 6 60 24.1
QUICK RELEASE STUBBY RATCHET
16618 38 52.0 45.0 60.0 4 32 14.9
RATCHET CORTO DE DESBLOQUEO RÁPIDO 1 16619 41 56.0 45.0 64.0 4 32 16.8
16620 46 62.0 47.0 68.0 4 32 21.0
16622 50 68.0 48.0 72.0 2 24 18.8
16623 55 74.0 48.0 76.0 2 16 14.8
16624 60 80.0 48.0 78.0 2 16 16.5
PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W 5IFTFTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM MM (Kg) JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
16501 3/4” 29.2 33.0 50.0 10 80 17.8
16502 13/16” 31.2 33.0 50.0 10 80 17.8
16503 7/8” 32.2 36.0 50.0 10 80 17.8
RATCHET DE DESACOPLE RÁPIDO (CABEZA DE PERA)
16504 15/16” 43.2 36.0 51.0 10 80 17.8
PART No. L G.W
MM 16505 1” 37.0 36.0 52.0 10 80 17.8
PARTE No. (Kg)
140 16506 1-1/16” 38.0 36.0 52.0 10 80 17.8
13960 6 36 15.6
16507 1-1/8” 40.0 38.0 52.0 8 80 20.2
t4BUB}TSBUDIFUTGFBUVSFBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHFTXJUDI 16508 1-3/16” 42.0 38.0 54.0 8 80 21.8
-PT3BUDIFUT4"5"QFSNJUFOGBDJMNFOUFDBNCJBSMBEJSFDDJØODPOVOB 16509 1-1/4” 44.0 38.0 56.0 6 60 17.8
NBOP
t4BUB}TSBUDIFUTIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE 16510 1-5/16” 46.0 38.0 56.0 6 60 20.8
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUT4"5"QPTFFOMB 16511 1-3/8” 48.0 42.0 58.0 6 60 22.6
DBQBDJEBEEFEFTBDPQMFZBDPQMFSÈQJEPBVOFODPOEJDJPOFTSFTCBMPTBT
16512 1-7/16” 50.0 42.0 58.0 6 60 25.0
16513 1-1/2” 52.0 45.0 60.0 4 32 15.4
16514 1-5/8” 54.0 45.0 62.0 4 32 18.4
16515 1-11/16” 56.0 45.0 64.0 4 32 19.4
16516 1-3/4” 58.0 45.0 65.0 4 32 20.4
16517 1-13/16” 60.0 48.0 66.0 4 32 21.8 PART No. L G.W
16518 1-7/8” 62.0 48.0 68.0 2 24 18.5
PARTE No. MM (Kg)
16519 2” 64.0 48.0 70.0 2 24 19.7 16901 510 1 8 20.1
16520 1-9/16” 68.0 48.0 72.0 4 32 16.8 P16901 - D-Head spare parts 200
Juego de repuesto
16521 2-1/16” 70.0 48.0 72.0 2 18 16.4
16522 2-1/8” 72.0 48.0 74.0 2 16 15.6 ANSI B107.10M DIN 3122
t4BUBTSBUDIFUGFBUVSFBDPOWFOJFOUTJOHMFIBOEEJSFDUJPODIBOHFTXJUDI
16523 2-1/4” 76.0 48.0 76.0 2 16 16.6 -PTSBUDIFUTEF4"5"QPTFFOVOBDVBMJEBEDPOWFOJFOUFEFQPEFSDBNCJBS
ANSI B107.5M DIN 3124 MBEJSFDDJØODPOTPMPVOBNBOP
t4BUBTSBUDIFUIBWFRVJDLSFMFBTFDBQBCJMJUZUPFBTJMZFKFDUBOFOHBHFE
TPDLFUFWFOVOEFSTMJQQFSZDPOEJUJPOT-PTSBUDIFUEF4"5"QPTFFO
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO
MBDVBMJEBEEFQPEFSBDPQMBSZEFTBDPQMBSMPTEBEPTBÞOFODPOEJDJPOFT
SFTCBMPTBT
29
EXTENSION BAR ADAPTER PHILLIPS BIT SOCKET
EXTENSIÓN ADAPTADOR DADO PUNTA PHILLIPS
PART No. PHILLIPS L G.W

PART No. SIZE INCH L G.W PARTE No. PHILLIPS MM (Kg)
PARTE No. TAMAÑO PLG MM (Kg) 21301 #1 37.0 12 144 3.0
PART No. DRIVE INCH G.W
16902 4” 100 6 48 19.9 PARTE No. TAMAÑO PLG (Kg) 21302 #2 37.0 12 144 3.2
16903 8” 200 3 24 17.8 16908 3/4”F x 1/2”M 6 90 16.9 21303 #3 37.0 12 144 3.2
16904 16” 400 12 17.8 ANSI B107.10M DIN 3122 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
ANSI B107.10M DIN 3123 JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
OFFSET HANDLE VTBEPTDPOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
JNQBDUXSFODIFT&TUBTDPQBTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFSVTBEPTFO MANGO “L”
MMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP POZI-DRIVE BIT SOCKET
DADO PUNTA POZI-DRIVE
SLIDING T-BAR
MANGO DESLIZANTE “T”
PART No. L G.W PART No. POZI L G.W

PARTE No. MM (Kg) PARTE No. POZI MM (Kg)
16919 380 24 19.5 21401 #1 37.0 12 144 3.0
ANSI B107.10M DIN 3122 21402 #2 37.0 12 144 3.2
21403 #3 37.0 12 144 3.2
TORX BIT SOCKET 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
PART No. L G.W DADO PUNTA TORX® JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFT
EFQPUFODJBPJNQBDUP
PARTE No. MM (Kg)
16905 450 12 17.6 SLOTTED BIT SOCKET
ANSI B107.10M DIN 3122 DADO PUNTA PLANA
FLEX HANDLE
MANGO ARTICULADO
PART No. TORX® L G.W
PARTE No. MM (Kg)
21101 T-8 37.0 12 144 3.0
PART No. SLOTTED L G.W
21102 T-10 37.0 12 144 3.0
PARTE No. PUNTA PLANA MM (Kg)
21103 T-15 37.0 12 144 3.0
21501 4.0MM 37.0 12 144 3.2
21104 T-20 37.0 12 144 3.2
21502 5.5MM 37.0 12 144 3.2
21105 T-25 37.0 12 144 3.2
21503 6.5MM 37.0 12 144 3.2
21106 T-30 37.0 12 144 3.2
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
PART No. L G.W 21107 T-40 37.0 12 144 3.2 JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
PARTE No. MM (Kg) 21108 T-27 37.0 12 144 3.2 VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
16906 475 9 17.5 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF 22100-11 TORX® BIT SOCKET SET

PSJNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
ANSI B107.10M DIN 3122 JUEGO DADOS PUNTA TORX®
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
UNIVERSAL JOINT HEX BIT SOCKET

JUNTA UNIVERSAL DADO PUNTA HEXAGONAL
CONTENT
CONTENIDO
11PC. 500
PART No. HEX L G.W DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
PARTE No. HEX MM (Kg) tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
21201 3MM 37.0 12 144 3.0 tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
PART No. DRIVE INCH G.W
PARTE No. TAMAÑO PLG (Kg)
16907 3/4” 3 24 14.9 tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
21205 8MM 37.0 12 144 3.6
ANSI B107.10M DIN 3123 tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP tw%3#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw5
30
TORX® BIT SOCKET POZI-DRIVE BIT SOCKET 09051 BIT SOCKET SET (METRIC)
DADO PUNTA TORX® DADO PUNTA POZI-DRIVE JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)

PARTE No. MM (Kg)
22101 T-10 50.0 6 144 6.4
22102 T-15 50.0 6 144 6.2
22103 T-20 50.0 6 144 6.4
CONTENT G.W.(Kg)
22104 T-25 50.0 6 144 6.4 PART No. POZI L G.W CONTENIDO
22105 T-27 50.0 6 144 6.4
PARTE No. POZI MM (Kg)
18PC. 5 7.6
22106 T-30 50.0 6 144 6.4 22401 #1 50.0 6 144 6.4
22107 T-40 50.0 6 144 6.6 22402 #2 50.0 6 144 6.6
tw%S#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB4MPUUFE NN1IJMMJQT
22108 T-45 50.0 6 144 7.0 22403 #3 50.0 6 144 6.4
tw%S-4QMJOF#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB4QMJOF. . .
22109 T-50 50.0 6 144 7.4 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS . . .
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
22110 T-55 50.0 6 144 8.0 tw%S-4QMJOF#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB4QMJOF. . .
VTBEPTDPOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
. . .
22111 T-60 50.0 6 144 8.2
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF SLOTTED BIT SOCKET
09052 TORX® BIT SOCKET SET (METRIC)
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP DADO PUNTA PLANA JUEGO DE DADOS PUNTA TORX (MÉTRICO)
HEX BIT SOCKET (METRIC)

DADO PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICO)
PART No. HEX L G.W

PARTE No. HEX MM (Kg) PART No. SLOTTED L G.W
22201 3MM 50.0 6 144 6.2 PARTE No. SLOTTED MM (Kg)
CONTENT G.W.(Kg)
22202 4MM 50.0 6 144 6.4 22501 5.5MM 50.0 6 144 6.4 CONTENIDO
22203 5MM 50.0 6 144 6.4 22502 6.5MM 50.0 6 144 6.4
18PC. 5 7.6
22204 6MM 50.0 6 144 6.4 22503 8.0MM 50.0 6 144 6.8
22205 7MM 50.0 6 144 6.8 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS tw%S#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY®
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS tw%S-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY®
22206 8MM 50.0 6 144 7.6
VTBEPTDPOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
tw%S-#JU4PDLFUT%BEPTEF1VOUB5PSY®
22207 10MM 50.0 6 144 8.4
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
TORX® BIT SOCKET (WITH CENTRE HOLE) 09053 HEX BIT SOCKET SET (METRIC)
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP DADO PUNTA TORX® (CON AGUJERO CENTRAL) JUEGO DE DADOS PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICO)
PHILLIPS BIT SOCKET

DADO PUNTA PHILLIS

PART No. PHILLIPS L G.W PARTE No. MM (Kg)
PARTE No. MM (Kg) 22601 T-45 50.0 6 144 6.4 CONTENT G.W.(Kg)
22301 #1 50.0 6 144 6.4 22602 T-50 50.0 6 144 6.4 CONTENIDO
22302 #2 50.0 6 144 6.4 22603 T-55 50.0 6 144 7.2 18PC. 5 7.6
22303 #3 50.0 6 144 6.6 22604 T-60 50.0 6 144 8.0 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS 5IFTFCJUTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS tw%S#JU4PDLFUT%BEPT1VOUB)FY NN
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBTZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS tw%S-#JU4PDLFUT%BEPT1VOUB-)FY NN
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP tw%S-#JU4PDLFUT%BEPT1VOUB-)FY NN
31
09055 BIT SOCKET SET (METRIC) 50L TORX® BIT SOCKET HEX BIT SOCKET (METRIC)
JUEGO DE COPAS (MÉTRICO) DADOS PUNTA TORX® DADO PUNTA HEXAGONAL (MÉTRICA)
PART No. HEX L G.W

PARTE No. MM (Kg)
24201 4MM 50.0 6 72 5.5
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO 24202 5MM 50.0 6 72 5.7
12PC. 5 7.6 24203 6MM 50.0 6 72 6.0
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 24204 7MM 50.0 6 72 6.3

tQU..#JU4PDLFUT)FY$PQBTDPO1VOUBT)FYBHPOBMFT NN 24205 8MM 50.0 6 72 6.3
tQU..#JU4PDLFU)FY$PQBTDPO1VOUBT)FYBHPOBMFTNN 24206 10MM 50.0 6 72 6.8
tQU..#JU4PDLFU)FY$PQBTDPO1VOUB)FYBHPOBMNN
24207 12MM 50.0 6 72 9.0
tQU..#JU4PDLFU)FY$PQBTDPO1VOUB)FYBHPOBM NN 24208 14MM 50.0 6 72 9.4
tQU..#JU4PDLFU)FY$PQBTDPO1VOUB)FYBHPOBMNN 24209 17MM 50.0 6 72 10.1
PART No. TORX® L G.W 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
tQU..#JU4PDLFU$PQBTDPO1VOUB.
PARTE No. MM (Kg) PSJNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
tQU..#JU4PDLFU$PQBTDPO1VOUB. VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
tQU..#JU4PDLFU$PQBTDPO1VOUB. 24101 T-20 50.0 6 72 5.5
24102 T-25 50.0 6 72 5.5
HEX EXTRA LONG BIT SOCKET
HEX BIT SOCKET (S.A.E.) 24103 T-27 50.0 6 72 5.8
DADO PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGA
DADO PUNTA HEXAGONAL (S.A.E.) 24104 T-30 50.0 6 72 5.7
24105 T-40 50.0 6 72 6.0
24106 T-45 50.0 6 72 6.4
24107 T-50 50.0 6 72 6.4
24108 T-55 50.0 6 72 6.7
24109 T-60 50.0 6 72 8.7
PART No. HEX L G.W
PARTE No. MM (Kg) 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
22701 1/8” 50 6 144 6.2 VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
PART No. HEX L G.W
PARTE No. MM (Kg)
22702 5/32” 50 6 144 6.4
24301 6.0MM 70 6 72 6.5
22703 3/16” 50 6 144 6.4 24200-09 HEX BIT SOCKET SET
24302 8.0MM 120 6 72 8.0
22704 7/32” 50 6 144 6.4 JUEGO DADOS PUNTA HEXAGONAL
24303 6.0MM 250 6 72 12.0
22705 1/4” 50 6 144 6.8
24304 5.0MM 180 6 72 9.5
22706 5/16” 50 6 144 7.6
24305 6.0MM 140 6 72 8.3
22707 3/8” 50 6 144 8.4
24306 10.0MM 140 6 72 10.8
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFT 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
EFQPUFODJBPJNQBDUP PSJNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTEFQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
24100-09 TORX® BIT SOCKET SET

JUEGO DADOS PUNTA TORX® HEX BIT SOCKET (S.A.E.)
DADO PUNTA HEXAGONAL (S.A.E)
PART No. HEX L G.W

CONTENT CONTENT PARTE No. MM (Kg)
CONTENIDO CONTENIDO
24401 1/4” 50.0 6 72 6.3
9PC. 500 9PC. 500
24402 5/16” 50.0 6 72 6.3
24403 3/8” 50.0 6 72 6.8
tw%3-#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw tw%3-#JU4PDLFU)FY%BEPT1VOUB)FY.BOEPw..
tw%3-#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw tw%3-#JU4PDLFU)FY%BEPT1VOUB)FY.BOEPw.. 24404 7/16” 50.0 6 72 8.0
24406 9/16” 50.0 6 72 9.4
tw%3-#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw tw%3-#JU4PDLFU)FY%BEPT1VOUB)FY.BOEPw.. 5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS
tw%3-#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw tw%3-#JU4PDLFU)FY%BEPT1VOUB)FY.BOEPw.. JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
tw%3-#JU4PDLFU5PSY®%BEPT1VOUB5PSY®.BOEPw tw%3-#JU4PDLFU)FY%BEPT1VOUB)FY.BOEPw.. VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP
32
50L SPLINE BIT SOCKET 100L SPLINE BIT SOCKET 09132 SOCKET SET (METRIC)
DADO PUNTA SPLINE DADO PUNTA SPLINE 100L JUEGO DE DADOS (MÉTRICO)
PART No. SPLINE L G.W

PARTE No. MM (Kg)
PART No. SPLINE L G.W
24801 M-5 50.0 6 72 5.5
PARTE No. MM (Kg)
24802 M-6 50.0 6 72 5.6
25801 M-5 100.0 6 72 6.8
24803 M-8 50.0 6 72 5.8
25802 M-6 100.0 6 72 7.0
24804 M-10 50.0 6 72 6.6 CONTENT G.W.(Kg)
25803 M-8 100.0 6 72 7.3
24805 M-12 50.0 6 72 8.6 CONTENIDO
25804 M-10 100.0 6 72 8.4
24806 M-14 50.0 6 72 8.7 30PC. 8 17.5
25805 M-12 100.0 6 72 12.9
24807 M-16 50.0 6 72 9.3 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
25806 M-14 100.0 6 72 13.0
tw%S.FUSJD7PSUFY™4PDLFUT%BEP7PSUFY™.ÏUSJDP.BOEPw
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS 25807 M-16 100.0 6 72 15.7 NN
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP tw%S.FUSJD7PSUFY™4PDLFUT%BEP7PSUFY™.ÏUSJDP.BOEPw
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS NN
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBOPEFCFOTFSVTBEPTFOMMBWFT
EFQPUFODJBPJNQBDUP
100L TORX® BIT SOCKET w%S1BTT5ISV®3BUDIFU3BUDIFU1BTBOUF.BOEPw
w%S7PSUFY™&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO7PSUFYw.BOEPw
DADO PUNTA TORX® 100L w%S2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
SPLINE EXTRA LONG BIT SOCKET .BOEPw
DADO PUNTA SPLINE EXTRA LARGA w%S1BTT5ISV®3BUDIFU3BUDIFU1BTBOUF.BOEPw
w%S7PSUFY™&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO7PSUFY™w.BOEPEFw
w%SYw.2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP
.BOEPwYw.
.BOEPwYw.
DR. 6PT SOCKET

DADO 6 PUNTAS
PARTE No. MM (Kg) PART No. SPLINE L G.W
25101 T-20 100.0 6 72 6.9 PARTE No. MM (Kg) PART No.
25901 M-10 120 6 72 9.8 PARTE No.
25102 T-25 100.0 6 72 7.0
25103 T-27 100.0 6 72 7.3 25902 M-12 140 6 72 16.3 52204 1/4”DR. 6PT Socket / Dado 4MM 500
25104 T-30 100.0 6 72 7.1 52205 1/4”DR. 6PT Socket / Dado 5MM 500
25105 T-40 100.0 6 72 7.4 JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS 52206 1/4”DR. 6PT Socket / Dado 6MM 500
09131 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.)
JUEGOS DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.)
52255 1/4”DR. 6PT Socket / Dado 5.5MM 500
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWF
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP RATCHETING BIT DRIVER
ADAPTADOR PARA GEARRATCHET
100L HEX BIT SOCKET
DADO PUNTA HEXAGONAL 100L
PART No. HEX L G.W PART No.

PARTE No. MM (Kg) PARTE No.
25201 4MM 100.0 6 72 7.2 61001 500

25202 5MM 100.0 6 72 7.2
25203 6MM 100.0 6 72 7.1 CONTENT G.W.(Kg) 6PT SOCKET
25204 7MM 100.0 6 72 7.4 CONTENIDO DADOS 6 PUNTAS
25205 8MM 100.0 6 72 7.6 25PC. 12 8.4
25206 10MM 100.0 6 72 9.1 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
PART No. SIZE INCH
25207 12MM 100.0 6 72 13.0 t.FUSJD7PSUFY™4PDLFUT%BEPT7PSUFY™.ÏUSJDPT
NN PARTE No. TAMAÑO PL
25208 14MM 100.0 6 72 13.6 t4"&7PSUFY™4PDLFUT%BEPT7PSUFY™4"&w w w w 12210 5/16” 500
25209 17MM 100.0 6 72 16.3 w w w w w
12211 11/32” 500
5IFTFCJUTTPDLFUTBDDFTTPSJFTTIPVMEOFWFSCFVTFEPOQPXFSESJWFPS 2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP 12212 3/8” 500
JNQBDUXSFODIFT&TUPTEBEPTDPOQVOUBZBDDFTPSJPTOPEFCFOTFS 7PSUFY™&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO5JQP7PSUFY™w
VTBEPTFOMMBWFTEFQPUFODJBPJNQBDUP 1BTT5ISV®3BUDIFU3BUDIFU1BTBOUF 12214 7/16” 500
33
09134 SOCKET SET (METRIC & S.A.E.) GEARRATCHET SOCKET (METRIC)
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO Y S.A.E.) DADO GEARRATCHET (MÉTRICO)
GEARRATCHET
SATA Pass-Thru®
Ratchet & Socket System
Sistema Pass-Thru®
PART No. de Ratchet y Dados
PARTE No.
132200 Gearratchet Socket 5/8” 500
Strength
Resistencia
Up to 40% stronger
CONTENT G.W.(Kg) by eliminating the
CONTENIDO GEARRATCHET PASS-THROUGH EXTENSION drive tang.
21PC. 12 18.1 Hasta 40% más
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN resistente sin el
t.FUSJD7PSUFY™4PDLFUT%BEPT7PSUFY™.ÏUSJDPT
mando.
NN
t4"&7PSUFY™4PDLFUT%BEPT7PSUFY™4"&w w w w Versatility
w w w
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT Versatilidad
.BOEPw Adapters in 1/4", 3/8"
w%SYw.2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP and 1/2" allows to use
.BOEPw GearRatchet (tm) with
7PSUFY™&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO7PSUFY™w
1BTT5ISV®3BUDIFU3BUDIFU1BTBOUF
standard square drive
sockets.
PART No. Adaptadores en 1/4",
09133 SOCKET SET (METRIC) PARTE No.
3/8" y 1/2" permiten
JUEGO DE DADOS (MÉTRICO) 231060 Gearratchet Pass-Through Extension 3” 500 usar el GearWrench
(tm) con dados
estandares.
GEARRATCHET HANDLE
PART No.
PARTE No.
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO 235080 Gearratchet Handle 5/8” 500
12PC. 8 23.0
Productivity
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN GEAR RATCHET SOCKET (MM)
t.FUSJD7PSUFY™4PDLFUT%BEPT7PSUFY™.ÏUSJDPT Productividad
NN
Pass-Thru® ratchet &
2VJDL3FMFBTF"EBQUFS"EBQUBEPSEF%FTBDPQMF3ÈQJEP socket system
7PSUFY™&YUFOTJPO#BSw&YUFOTJØO7PSUFY™w eliminates the need
1BTT5ISV®3BUDIFU3BUDIFU1BTBOUF for deep sockets.
El sistema
GEARRATCHET SOCKET (S.A.E.) Pass-Thru® de ratchet
DADO GEARRATCHET (S.A.E.) y dado elimina la
necesidad de dados
profundos.
PART No.
PARTE No.
532100 Gearratchet Socket 10MM 500
Access
Acceso
Up to 50% thinner
PART No. 532140 Gearratchet Socket 14MM 500
PARTE No.
than conventional
532150 Gearratchet Socket 15MM 500 ratchet system.
132120 Gearratchet Socket 3/8” 500 532160 Gearratchet Socket 16MM 500 Hasta un 50% mas
132140 Gearratchet Socket 7/16” 500 532170 Gearratchet Socket 17MM 500 bajo que un sistema
132160 Gearratchet Socket 1/2” 500 532180 Gearratchet Socket 18MM 500 tradicional de ratchet.
132180 Gearratchet Socket 9/16” 500 532190 Gearratchet Socket 19MM 500
34
" ,
\'
Sets Adjustable Double Double Combination X Beam Flex Head Flare Nut Flex Socket Double Socket T Handle
Juegos Ajustables box Open End Combinada GW Abocinadas Dado Flexible ratchet Socket
Doble Doble Cabeza Ratchet de Mango en T
Corona Boca Fija flexible doble dado de Dado
GW
08005 X-BEAM COMBINATION WRENCH SET MM 09023 COMBINATION SET (S.A.E.)
Wrench JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM
(MÉTRICO)
JUEGO LLAVES RATCHET COMBINADAS (S.A.E.)
Llaves

3
(.
(. 3
] & " , ]
3 CONTENT SIZE MM
CONTENIDO TAMAÑO MM CONTENT G.W.
] ]
3 8PC. 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19MM 4
CONTENIDO (Kg)
& " ,
7PC. 6 7.5

.
& " ,

.
` 33 08006 X-BEAM COMBINATION WRENCH SET MM
tw w w w w w w

.
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM

. 333 (MÉTRICO)
09024 COMBINATION SET (METRIC)
.& " ,

.

` 3 JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
.

.
3
#0

^ 33:
6
.
& " ,

` 3:
CONTENT SIZE MM

0#__

(
3: CONTENIDO TAMAÑO MM
10PC. 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19MM 4
^+
.$^. & " ,
39 CONTENT
CONTENIDO
G.W.
(Kg)
09043 XL LOCKING FLEX HEAD SET (METRIC)
0 0
x
39 JUEGOS LLAVE RATCHET CABEZA ARTICULADA
7PC. 6 7.8
CON BLOQUEO (MÉTRICO) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
^
(.
393 tNN NN NN NN NN NN NN

-

6
3 09025 DOUBLE BOX SET (METRIC)
JUEGOS LLAVES RATCHET DOBLE CORONA
6
.
-, (MÉTRICO)
,6
.6
3
+
-
*
6
3
08015 X-BEAM RATCHETING WRENCH SET (METRIC) CONTENT G.W.
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS TIPO X-BEAM CONTENIDO (Kg)

CON TRINQUETE (MÉTRICO) 7PC. 3 12 16.6
tNN NN NN NN NN NN NN
CONTENT G.W.
09034 STUBBY SET (METRIC) CONTENIDO (Kg)
JUEGOS LLAVES RATCHET DOBLE CORONA 6PC. 6 7.8
(MÉTRICO) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tYNN YNN YNN YNN YNN YNN
09017 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.)

JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.)
MIRROR
CONTENT G.W. CONTENT G.W.

CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg)
CONTENT SIZE MM G.W. 7PC. 12 11.0 6PC. 3 18 8.2
CONTENIDO TAMAÑO MM (Kg) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
8PC. 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19MM 4 7.6 tNN NN NN NN NN NN NN tw w w w w w
36
09017A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) 09019A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) 09021A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E)
SATIN SATIN SATIN
CONTENT G.W.
CONTENT G.W. CONTENT G.W. CONTENIDO (Kg)
CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg) 11PC. 2 12 15.9
6PC. 3 18 8.2 9PC. 3 18 14.7 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tw w w w w w w w w w w
tw w w w w w tw w w w w w w w w
09022 COMBINATION WRENCH SET (METRIC)

09018 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) 09020 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
MIRROR
MIRROR MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg) 11PC. 2 12 14.9
6PC. 3 18 7.9 9PC. 3 18 15.4 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN
tNN NN NN NN NN NN tNN NN NN NN NN NN NN NN NN
09022A COMBINATION WRENCH SET (METRIC)

09018A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) 09020A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
SATIN
SATIN SATIN
CONTENT G.W.
11PC. 2 12 14.9
6PC. 3 18 7.9 9PC. 3 18 15.4
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
tNN NN NN NN NN NN tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
09019 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) 09021 COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) 09026 COMBINATION WRENCH SET (METRIC)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
MIRROR MIRROR MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
9PC. 3 18 14.7 11PC. 2 12 15.9 14PC. 12 22.3
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
tw w w w w w w w w tw w w w w w w w w w w
NN NN NN NN
37
09026A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) 09036A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) 09035A PAT.QUICK COMBINATION SET(METRIC)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO COMBINADAS RÁPIDAS (MÉTRICO)
SATIN SATIN
SATIN
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
14PC. 12 22.3
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN CONTENT G.W.
NN NN NN NN CONTENIDO (Kg)
7PC. 6 7.9
09027 COMBINATION WRENCH SET (METRIC) CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
7PC. 4 16.1
MIRROR DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tNN NN NN NN NN NN NN 09033 STUBBY SET (METRIC)
JUEGO COMBINADA CORTA (MÉTRICO)
09035 PAT. QUICK COMBINATION SET (METRIC) MIRROR
JUEGO COMBINADAS RAPIDAS (MÉTRICO)
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) MIRROR
23PC. 4 22.6
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN
09027A COMBINATION WRENCH SET (METRIC)

SATIN

7PC. 6 7.9 7PC. 12 9.6
CONTENT G.W. tNN NN NN NN NN NN NN
CONTENIDO (Kg)
23PC. 4 22.6
NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN
09036 COMBINATION WRENCH SET (METRIC)

MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
7PC. 4 16.1
38
09033A STUBBY WRENCH SET (METRIC) 09045 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) 09046 DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC)
JUEGO COMBINADA CORTA (MÉTRICO) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO)
SATIN MIRROR MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENT G.W. CONTENIDO (Kg)
CONTENIDO (Kg) 6PC. 12 17.2
6PC. 12 10.3 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CONTENT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tYNN YNN YNN YNN YNN YNN
G.W.
CONTENIDO (Kg) tYNN YNN YNN YNN YNN YNN
7PC. 12 9.6 09046A DOUBLE BOX END WRENCH SET (METRIC)

09045A DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO)
tNN NN NN NN NN NN NN JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
SATIN
SATIN
09069 COMBINATION SET (S.A.E.)
JUEGO COMBINADAS (S.A.E.)
MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
6PC. 12 17.2
CONTENT G.W.
6PC. 12 10.3
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 09028 DOUBLE BOX END SET (METRIC)
JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
09029 DOUBLE OPEN END SET (METRIC) MIRROR

CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
14PC. 4 20.5 MIRROR
tw w w w w w w w w w w
w w w
09069A COMBINATION SET (S.A.E.)

JUEGO COMBINADAS (S.A.E.) CONTENT G.W.
SATIN
CONTENIDO (Kg) 11PC. 4 12.8
13PC. 4 14.9 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
YNN YNN YNN YNN
tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
YNN YNN YNN YNN YNN YNN
09028A DOUBLE BOX END SET(METRIC)
09029A DOUBLE OPEN END SET (METRIC) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
SATIN
SATIN
CONTENT G.W. CONTENT G.W. CONTENT G.W.

CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg)
14PC. 4 20.5 13PC. 4 14.9 11PC. 4 12.8
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tw w w w w w w w w w w tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
w w w YNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
39
09012 TORX® SET 09031 FLARE NUT SET (METRIC) 09050 COMBINATION SET (METRIC)
JUEGO TORX® JUEGO LLAVES ABOCINADAS (MÉTRICO) JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
MIRROR MIRROR
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) 3PC. 6 36 14.9
4PC. 6 24 10.1 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tYNN YNN YNN
t&Y& &Y& &Y& &Y&
09031A FLARE NUT WRENCH SET (METRIC)
09012A TORX® SET JUEGO LLAVES ABOCINADAS (MÉTRICO)
JUEGO TORX® SATIN CONTENT G.W.
SATIN CONTENIDO (Kg)
7PC. 5 7.3
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) 09061A COMBINATION SET (METRIC)
CONTENT G.W. 3PC. 6 36 14.9 JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
SATIN
4PC. 6 24 10.1 tYNN YNN YNN
t&Y& &Y& &Y& &Y&
09032 FLARE NUT SET (S.A.E.)
JUEGO LLAVE ABOCINADA (S.A.E.)
09037 FLEX-SOCKET SET (METRIC) MIRROR

JUEGO COMBINADA CON DADO (MÉTRICO)
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
3PC. 6 36 15.4
CONTENT G.W.
twYw wYw wYw
CONTENIDO (Kg)
11PC. 12 22.5
09032A FLARE NUT SET (S.A.E.)
JUEGO LLAVE ABOCINADA (S.A.E.) tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
CONTENT G.W. NN
CONTENIDO (Kg) SATIN
6PC. 6 8.3 09062A COMBINATION SET (METRIC)
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO)
tNN NN NN NN NN NN
SATIN
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
3PC. 6 36 15.4
twYw wYw wYw
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
14PC. 4 20.5
8PC. 12 13.7
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
40
09064 COMBINATION SET (METRIC) 09068 COMBINATION SET (S.A.E.) 09071 DOUBLE OPEN END SET (METRIC)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)
MIRROR MIRROR

11PC. 12 22.5 11PC. 12 22.5 7PC. 12 11.5
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN tw w w w w w w w w w w tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
NN
09072 DOUBLE BOX END SET (METRIC)

09064A COMBINATION SET (METRIC) 09068A COMBINATION SET (S.A.E.) JUEGO DOBLE CORONA (MÉTRICO)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO COMBINADAS (S.A.E.)
SATIN SATIN
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
11PC. 12 22.5 CONTENIDO (Kg) CONTENIDO (Kg)
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 11PC. 12 22.5 7PC. 12 11.5
tw w w w w w w w w w w tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
JUEGO COMBINADAS (MÉTRICO)
09070 COMBINATION SET (METRIC) 09073 DOUBLE OPEN END SET (METRIC)
JUEGO COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO LLAVES BOCA FIJA (MÉTRICO)

7PC. 12 11.0 7PC. 12 9.6 7PC. 12 9.6
tNN NN NN NN NN NN NN tNN NN NN NN NN NN NN tYNN YNN YNN YNN YNN YNN YNN
41
09074 COMBINATION SET (S.A.E.) 09080 REVERSIBLE SET (METRIC) 09084 SOCKET ADAPTER SET (METRIC)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (S.A.E.) JUEGO LLAVES REVERSIBLES (MÉTRICO) ADAPTADOR PARA DADO (MÉTRICO)
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) CONTENT G.W. CONTENT G.W.
16PC. 4 20.5
6PC. 12 9.3 3PC. 10 40 6.0
tw w w w w w w w w w w DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
w w w w w tNN NN NN NN NN NN tw%SYNN w%SYNN w%SYNN
09078 COMBINATION SET (METRIC) 09082 FLEX HEAD SET (METRIC) 09144A OPEN END WRENCH SET (S.A.E.)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) JUEGO DE CABEZA FLEXIBLE (MÉTRICO) JUEGO BOCA FIJA (S.A.E.)
SATIN

5PC. 12 10.5
6PC. 12 11.0
CONTENT G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tNN NN NN NN NN
tw9w w9w w9w w9w w9w
5PC. 12 9.3 w9w
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 09083 REVERSIBLE SET (METRIC)
tNN NN NN NN NN JUEGO DE LLAVES REVERSIBLES (MÉTRICO) 09145A BOX END WRENCH SET (S.A.E.)
JUEGO LLAVE CORONA (S.A.E.)
JUEGO LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) SATIN
CONTENT G.W.
6PC. 12 20.5
8PC. 5 7.3 5PC. 12 9.9
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN twYw wYw wYw wYw wYw
tNN NN NN NN NN NN NN NN tNN NN NN NN NN wYw
42
09146A COMBINATION WRENCH SET (METRIC) ADJUSTABLE WRENCH X-BEAM COMBINATION RATCHETING WRENCH
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS (MÉTRICO) LLAVE AJUSTABLE X-BEAM COMBINADA CON TRINQUETE
SATIN
PART No. L PART No. L

PARTE No. MM PARTE No. MM
46303 10 6 96 46307 14 6 72
46304 11 6 96 46308 15 6 72
46305 12 6 96 46310 17 6 36
46306 13 6 72 46312 19 6 36
L
L
a XL X-BEAM COMBINATION (S.A.E.)

X-BEAM EXTRA LARGAS (S.A.E.)
T
PART No. SIZE INCH L a T G.W.

47201 4” 110.7 13 8.6 6 48 4.2
47202 6” 163.3 20 10.5 6 48 8.5 PART No. SIZE INCH L D1 D2 G.W.
PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM MM Kg
47203 8” 211.0 25 12.8 6 48 13.9
47204 10” 261.0 30 15.0 6 48 22.2 40181 5/16” 146.0 14.0 18.2 10 100 4.2
47205 12” 313.0 35 18.0 4 24 18.1 40182 3/8” 165.0 16.3 23.0 10 100 6.4
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) 47206 15” 394.5 44 20.2 3 18 26.0 40183 7/16” 183.0 18.4 25.4 10 100 7.2
11PC. 12 22.5 47207 18” 470.0 55 26.2 1 4 40184 1/2” 206.0 20.3 28.0 10 100 7.8
47208 24” 610.0 65 31.0 1 2 40185 9/16” 222.2 22.0 32.3 10 100 8.6
tw w w w w w w w w w w 40186 5/8” 241.0 24.2 35.4 10 100 11.4
40187 11/16” 257.0 26.5 38.0 10 100 7.8
09147A COMBINATION WRENCH SET (S.A.E.) ADJUSTABLE WRENCH WITH DIPPING GRIP 40188 3/4” 274.0 28.5 42.6 10 100 10.1
JUEGO LLAVE COMBINADA (S.A.E.) LLAVE AJUSTABLE CON MAGO ENCAUCHETADO ANSI B107.9M DIN 3113
SATIN X-BEAM EXTRA-LONG COMBINATION WRENCH

X-BEAM EXTRA LARGA
PART No. L PART No. L

L
L 40281 8 10 100 40287 14 10 100
40282 9 10 100 40288 15 10 100
a 40283 10 10 100 40289 16 10 100
T 40284 11 10 100 40290 17 10 100
40285 12 10 100 40291 18 10 100
40286 13 10 100 40292 19 10 100
ANSI B107.9M DIN3113
PART No. SIZE INCH L a T G.W.

47221 4” 110.7 13 8.6 6 48 4.7
47222 6” 163.3 20 10.5 6 48 8.9
47223 8” 211.0 25 12.8 6 48 14.3
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) 47224 10” 261.0 30 15.0 6 48 22.5
7PC. 12 26.0 47225 12” 313.0 35 18.0 4 24 18.5
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 47226 15” 394.5 44 20.2 3 18 26.5

tw w w w w w w ANSI B107.8M DIN 3117
43
COMBINATION (S.A.E.) REVERSIBLE (S.A.E.) SOCKET ADAPTER W/QUICK RELEASE (METRIC)
COMBINACIÓN (S.A.E.) CABEZA REVERSIBLE (S.A.E.) ADAPTADOR PARA DADOS CON DESACOPLE RÁPIDO
A
B
A
L
Converts RATCHETING
wrench into a ratchet.
Convierte la llave CON
TRINQUETE en un
ratchet.
PART No. SIZE L A G.W.

PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg
43101 5/16” 140 16.0 6 48 2.5
43102 3/8” 159 19.0 6 48 3.4
43103 7/16” 165 20.6 6 48 3.9 PART No. SIZE L A G.W.
43104 1/2” 178 23.6 6 48 4.7 PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg
43105 9/16” 190 25.9 6 48 5.8 46671 5/16” 140 16.9 6 36 2.3
43106 5/8” 208 28.7 6 48 6.8 46672 11/32” 149 17.5 6 36 2.7
43107 11/16” 225 30.5 6 48 7.9 46673 3/8” 159 19.8 6 36 3.0 PART No. SIZE L A B G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM Kg
43108 3/4” 248 34.0 6 48 10.0 46674 7/16” 165 21.6 6 36 4.1
46654 1/4”DRx10mm 20.3 22.0 9.9 10 40 2.1
43109 13/16” 291 39.0 4 36 14.0 46675 1/2” 178 24.6 6 36 4.5
46655 3/8”DR.x13mm 24.3 26.6 12.9 10 40 2.7
43110 7/8” 333 45.5 4 36 14.0 46676 9/16” 190 26.3 6 36 5.4
46656 1/2”DR.x19mm 29.3 34.5 18.9 10 40 3.8
43111 15/16” 333 45.5 4 24 13.0 46677 5/8” 208 30.1 6 36 7.2
43112 1” 333 45.5 4 24 13.2 46678 11/16” 225 31.8 6 36 8.2
43113 1-1/16” 359 49.0 4 16 11.8 46679 3/4” 248 34.0 6 36 9.5 COMBINATION (S.A.E.)
43114 1-1/8” 402 54.0 2 16 12.3 COMBINADA (S.A.E.)
46680 13/16” 291 39.0 6 36 15.3
43115 1-1/4” 425 58.0 2 16 18.3 46681 7/8” 291 39.0 6 36 15.3 MIRROR
46682 15/16” 333 45.5 6 24 14.2
COMBINATION (METRIC) 46683 1” 333 45.5 6 24 14.2

COMBINADA (MÉTRICA)
REVERSIBLE (METRIC)
REVERSIBLE (MÉTRICO)
15°
D1
D2
A 15°

PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg PART No. LSIZE
D1 D2 G.W.
INCH
MM BOX END OPEN END Kg
43201 8mm 140 16.0 6 48 2.5
PARTE No. TAMAÑO D1 D2
43202 9mm 149 17.5 6 48 2.7 PL CORONA BOCA
43203 10mm 159 19.0 6 48 3.3 40101 1/4” 125.9 10.7 13.5 6 48 1.8
43204 11mm 165 20.6 6 48 3.7 40102 5/16” 138.6 13.9 16.7 6 48 2.1
43205 12mm 171 21.7 6 48 4.3 40103 3/8” 151.3 15.3 20.9 6 48 3.1
43206 13mm 178 23.6 6 48 4.6 PART No. SIZE L A G.W. 40104 7/16” 165.5 17.7 23.0 6 48 3.1
43207 14mm 190 25.9 6 48 6.3 PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg 40105 1/2” 178.2 20.1 27.2 6 48 4.4
43208 15mm 199 27.2 6 48 6.2 46601 8mm 140 16.9 6 36 1.7 40106 9/16” 190.9 21.5 29.3 6 48 5.1
43209 16mm 208 28.7 6 48 7.2 46602 9mm 149 17.5 6 36 1.9 40107 5/8” 208.6 24.5 33.4 6 48 6.4
43210 17mm 225 30.5 6 48 8.6 46603 10mm 159 19.8 6 36 2.2 40108 11/16” 225.8 26.7 35.5 6 48 6.2
43211 18mm 236 31.5 6 48 9.6 46604 11mm 165 21.6 6 36 2.9 40109 3/4” 248.0 28.5 39.7 6 48 10.0
43212 19mm 248 34.0 6 48 11.0 46605 12mm 171 23.0 6 36 3.3 40110 13/16” 270.3 30.6 43.9 4 24 6.7
43213 21mm 291 39.0 4 36 14.0 46606 13mm 178 24.6 6 36 3.7 40111 7/8” 292.5 32.3 46.0 4 24 7.0
43214 22mm 291 39.0 4 36 14.0 46607 14mm 190 26.3 6 36 4.4 40112 15/16” 314.7 34.1 50.1 4 24 9.0
43215 24mm 333 45.5 4 24 13.0 46608 15mm 199 28.4 6 36 5.1 40113 1” 334.1 36.0 52.2 4 24 11.0
43216 25mm 333 45.5 4 24 13.2 46609 16mm 208 30.1 6 36 6.0 40114 1-1/16” 359.2 38.8 56.4 4 24 12.3
43217 27mm 359 49.0 4 16 11.8 46610 17mm 225 31.8 6 36 7.0 40115 1-1/8” 402.5 42.8 62.7 2 12 9.1
43218 30mm 402 54.0 2 16 15.1 46611 18mm 236 33.2 6 36 7.9 40116 1-1/4” 430.2 46.0 65.6 2 12 11.8
43219 32mm 425 58.0 2 16 18.3 46612 19mm 248 34.0 6 36 8.8 ANSI B107.6
44
COMBINATION WRENCH COMBINATION (METRIC) COMBINATION (METRIC)
LLAVE COMBINADA COMBINADA (MÉTRICA) COMBINADA (MÉTRICA)
SATIN MIRROR SATIN
15°
D1
D2
15°
D1
D2 15°
L
15°
D1
D2
15°
PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W. L
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
15°
40233 5.5 127.4 10.7 13.5 6 48 2.1
40201 6 127.4 10.7 13.5 6 48 2.0
PART No. SIZE
L D1 D2 G.W. 40202 7 133.8 11.9 14.6 6 48 2.0
INCH
MM BOX END OPEN END Kg 40203 8 140.1 13.9 16.7 6 48 2.2
PL
40204 9 149.6 15.0 18.8 6 48 2.6
CORONA BOCA
40205 10 159.2 15.3 20.9 6 48 3.0
40101A 1/4” 125.9 10.7 13.5 6 48 1.8
40206 11 165.5 17.7 23.0 6 48 3.3
40102A 5/16” 138.6 13.9 16.7 6 48 2.1
40207 12 171.9 18.8 25.1 6 48 3.7
40103A 3/8” 151.3 15.3 20.9 6 48 3.1 SIZE MM
PART No. L D1 D2 G.W.
40208 13 178.2 20.1 27.2 6 48 4.3
40104A 7/16” 165.5 17.7 23.0 6 48 3.1 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
40209 14 190.9 21.5 29.3 6 48 4.9
40105A 1/2” 178.2 20.1 27.2 6 48 4.4
40233A 5.5 127.4 10.7 13.5 6 48 2.1
40210 15 199.8 23.1 31.3 6 48 6.2
40106A 9/16” 190.9 21.5 29.3 6 48 5.1
40201A 6 127.4 10.7 13.5 6 48 2.0
40211 16 208.6 24.3 33.4 6 48 6.8
40107A 5/8” 208.6 24.5 33.4 6 48 6.4
40202A 7 133.8 11.9 14.6 6 48 2.0
40212 17 225.8 26.7 35.5 6 48 7.4
40108A 11/16” 225.8 26.7 35.5 6 48 6.2
40203A 8 140.1 13.9 16.7 6 48 2.2
40213 18 236.9 27.2 37.6 6 48 8.6
40109A 3/4” 248.0 28.5 39.7 6 48 10.0
40204A 9 149.6 15.0 18.8 6 48 2.6
40214 19 248.0 28.5 39.7 4 24 9.5
40110A 13/16” 270.3 30.6 43.9 4 24 6.7
40205A 10 159.2 15.3 20.9 6 48 3.0
40215 20 264.7 29.7 41.8 4 24 6.8
40111A 7/8” 292.5 32.3 46.0 4 24 7.0
40206A 11 165.5 17.7 23.0 6 48 3.3
40216 21 270.3 30.6 43.9 4 24 6.4
40112A 15/16” 314.7 34.1 50.1 4 24 9.0
40207A 12 171.9 18.8 25.1 6 48 3.7
40217 22 292.5 32.3 46.0 4 24 8.0
40113A 1” 334.1 36.0 52.2 4 24 11.0
40208A 13 178.2 20.1 27.2 6 48 4.3
40218 23 303.6 33.3 48.1 4 24 9.0
40114A 1-1/16” 359.2 38.8 56.4 4 24 12.3
40209A 14 190.9 21.5 29.3 6 48 4.9
40219 24 314.7 34.1 50.1 4 24 9.1
40115A 1-1/8” 402.5 42.8 62.7 2 12 9.1
40210A 15 199.8 23.1 31.3 6 48 6.2
40220 25 334.1 36.0 52.2 4 24 10.2
40116A 1-1/4” 430.2 46.0 65.6 2 12 11.8
40211A 16 208.6 24.3 33.4 6 48 6.8
40235 26 359.2 36.1 56.4 2 12 13.1
ANSI B107.6 40212A 17 225.8 26.7 35.5 6 48 7.4
40221 27 359.2 38.8 56.4 2 12 14.0
40213A 18 236.9 27.2 37.6 6 48 8.6
40236 28 402.5 40.6 62.7 6 48 16.3
JUMBO COMBINATION (S.A.E.) SAND BLAST FINISHED 40214A 19 248.0 28.5 39.7 6 48 9.5
40237 29 402.5 40.6 62.7 4 24 18.3
COMBINADAS JUMBO (S.A.E.) SATINADAS 40215A 20 264.7 29.7 41.8 4 24 6.8
40222 30 425.8 46.0 66.9 4 24 9.2
40216A 21 270.3 30.6 43.9 4 24 6.4
40223 32 425.8 46.0 66.9 4 24 10.6
40217A 22 292.5 32.3 46.0 4 24 8.0
40218A 23 303.6 33.3 48.1 4 24 9.0
JUMBO COMBINATION (METRIC) SAND BLAST FINISHED 40219A 24 314.7 34.1 50.1 4 24 9.1
COMBINADA JUMBO SATINADA (MÉTRICA) 40220A 25 334.1 36.0 52.2 4 24 10.2
40235A 26 359.2 36.1 56.4 2 12 13.1
15°
40221A 27 359.2 38.8 56.4 2 12 14.0
D1
D2 40236A 28 402.5 40.6 62.7 6 48 16.3
L
40237A 29 402.5 40.6 62.7 4 24 18.3
15° 15°
40222A 30 425.8 46.0 66.9 4 24 9.2
D1
D2
40223A 32 425.8 46.0 66.9 4 24 10.6
L
15°
JUMBO WRENCH
LLAVE JUMBO COMBINADA
PART No. SIZE
L D1 D2 G.W. PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W.
INCH
MM BOX END OPEN END Kg PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
PL CORONA BOCA 40241 34 475.0 48.0 68.0 2 10 11.0
40117 1-5/16” 475 48 68 2 10 11.0 40242 35 475.0 48.0 68.0 2 10 10.5
40118 1-3/8” 475 48 68 2 10 10.5 40243 36 500.0 55.0 77.0 2 6 9.6
40119 1-7/16” 500 55 77 2 6 9.6 40244 38 500.0 55.0 77.0 2 6 9.0
40120 1-1/2” 500 55 77 2 6 9.0 40245 41 580.0 60.0 84.0 2 4 8.8
40121 1-5/8” 580 60 84 2 4 8.8 40246 42 580.0 60.0 84.0 2 4 8.4 PART No. SIZE MM G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM Kg
40122 1-3/4” 580 60 84 2 4 8.4 40248 46 600.0 64.0 90.0 2 4 9.7
40123 1-7/8” 600 64 90 2 4 9.7 40249 48 650.0 72.0 97.0 2 2 6.5 40251 55 2 7.5
40124 2” 650 72 97 2 2 6.5 40250 50 650.0 72.0 97.0 2 2 6.4 40252 60 2 9.5
DIN 3113 DIN 3113 DIN 3113
45
PAT. QUICK COMBINATION (METRIC) STUBBY (METRIC) DOUBLE OPEN END (S.A.E.)
COMBINADA RÁPIDA (MÉTRICA) COMBINADA CORTA (MÉTRICA) BOCA (S.A.E.)
MIRROR MIRROR
15°
F1
F2 15°
L L
D1
D2
L
PART No. SIZE INCH L F1 F2 G.W.

PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM MM Kg
PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg 41101 1/4”x5/16” 123.5 12.5 16.7 6 48 1.9
PART No. SIZE L A BOX END G.W. 41102 3/8”x7/16” 149.2 20.9 23.0 6 48 3.0
PARTE No. TAMAÑO MM A CORONA Kg 49201 10 94.0 15.3 20.9 6 48 2.5
41103 1/2”x9/16” 175.0 27.2 29.3 6 48 4.1
43401 8 140.0 13.0 6 48 2.2 49202 11 102.0 17.7 23.0 6 48 2.4
41104 5/8”x11/16” 200.7 33.4 35.5 6 48 6.2
43402 9 149.0 15.0 6 48 2.6 49203 12 105.0 18.87 25.1 6 48 2.8
41105 11/16”x3/4” 226.5 35.5 39.7 6 48 10.2
43403 10 159.0 16.0 6 48 3.0 49204 13 107.0 20.17 27.2 6 48 3.1
41106 13/16”x7/8” 226.5 35.5 39.7 4 24 6.0
43404 11 165.0 17.0 6 48 3.3 49205 14 114.0 21.57 29.3 6 48 3.8
41107 15/16”x1” 278.2 50.1 52.2 4 24 9.5
43405 12 171.0 18.0 6 48 3.7 49208 17 126.0 26.77 35.5 6 48 5.5
41108 1-1/8”x1-1/4” 308.4 62.7 66.9 4 12 8.8
43406 13 178.0 20.0 6 48 4.3 49210 19 138.0 28.5 39.7 4 24 3.9
ANSI B107.6
43407 14 190.0 21.0 6 48 4.9 ANSI B107.9M DIN 3113
43408 15 199.0 23.0 6 48 6.2 DOUBLE OPEN END (S.A.E.)
43409 16 208.0 24.0 6 48 6.8 STUBBY (METRIC) BOCA (S.A.E.)
43410 17 225.0 26.0 6 48 7.4 COMBINADA CORTA (MÉTRICA)
SATIN
43411 18 236.0 27.0 6 48 8.6
SATIN
43412 19 248.0 28.0 6 48 9.5
43413 22 292.0 29.0 4 24 6.8
15°
F1
5IFTQFDJBMPQFOFOEEFTJHOPGUIF4QFFEZ$PNCJOBUJPO8SFODIMFUTZPV F2 15°
RVJDLMZiSBUDIFUwBSPVOEBGBTUFOFSUPSFQPTJUJPOXJUIPVUSFNPWJOHUIF
L
XSFODI&MEJTF×PFTQFDJBMEFMBCPDBGJKBMFQFSNJUFVTBSMBDPNPSBUDIFU
QBSBDPMPDBSFMQFSOPTJOUFOFSRVFSFUJSBSMBMMBWF
D1
D2
STUBBY (METRIC) PART No. SIZE INCH L F1 F2 G.W.

CORTA (MÉTRICA) PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM MM Kg
PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W. 41101A 1/4”x5/16” 123.5 12.5 16.7 6 48 1.9
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg 41102A 3/8”x7/16” 149.2 20.9 23.0 6 48 3.0
49201A 10 94.0 15.3 20.9 6 48 2.5 41103A 1/2”x9/16” 175.0 27.2 29.3 6 48 4.1
49202A 11 102.0 17.7 23.0 6 48 2.4 41104A 5/8”x11/16” 200.7 33.4 35.5 6 48 6.2
49203A 12 105.0 18.87 25.1 6 48 2.8 41105A 11/16”x3/4” 226.5 35.5 39.7 6 48 10.2
A
49204A 13 107.0 20.17 27.2 6 48 3.1 41106A 13/16”x7/8” 226.5 35.5 39.7 4 24 6.0
L
49205A 14 114.0 21.57 29.3 6 48 3.8 41107A 15/16”x1” 278.2 50.1 52.2 4 24 9.5
49208A 17 126.0 26.77 35.5 6 48 5.5 41108A 1-1/8”x1-1/4” 308.4 62.7 66.9 4 12 8.8
PART No. SIZE L A G.W. ANSI B107.6
49210A 19 138.0 28.5 39.7 4 24 3.9
43301 10mm 94 19.0 6 48 6.2 DOUBLE OPEN END (METRIC)
43302 11mm 102 20.6 6 48 7.2 BOCA (MÉTRICA)
STUBBY (S.A.E.)
43303 12mm 105 21.7 6 48 8.2
CORTA (S.A.E.) SATIN
43304 13mm 107 23.6 6 48 9.3
43305 14mm 114 25.9 6 48 10.3
43306 15mm 118 27.2 6 48 11.3 15°
F1
43307 16mm 122 28.7 6 48 13.2 F2 15°
43308 17mm 126 30.5 6 48 15.2 L
43309 18mm 130 31.5 6 48 16.2

43310 19mm 138 34.0 4 48 17.7 PART No. SIZE MM L F1 F2 G.W.
A PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
L
41201A 6x7 123.5 12.5 16.7 6 48 2.0
41202A 8x10 149.4 16.7 20.9 6 48 2.8
41203A 10x12 162.3 20.1 25.1 6 48 3.4
PART No. SIZE L A G.W. 41204A 11x13 174.2 23.0 27.2 6 48 4.1
PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg 41205A 12x14 186.1 25.1 29.3 6 48 4.8
43371 1/4” 80 16.0 6 48 5.9 41206A 14x17 200.0 29.3 35.5 6 48 6.6
43372 5/16” 88 16.0 6 48 6.1 41207A 17x19 227.8 35.5 39.7 6 48 10.1
43373 3/8” 94 19.0 6 48 6.2 41208A 19x21 238.8 39.7 43.9 4 24 6.3
43374 7/16” 102 20.6 6 48 8.2 41209A 21x23 260.7 43.9 48.0 4 24 8.0
43375 1/2” 107 23.6 6 48 9.3 41210A 22x24 283.6 46.0 50.1 4 24 9.2
43376 9/16” 114 25.9 6 48 13.2 41211A 23x26 298.6 48.1 54.3 4 24 10.4
43377 5/8” 122 28.7 6 48 15.2 41212A 24x27 278.2 50.1 52.2 4 24 9.7
43378 11/16” 126 30.5 6 48 16.2 41213A 30x32 308.4 62.7 66.9 4 24 16.1
43379 3/4” 138 34.0 4 48 17.7 ANSI B107.9M DIN 3110
46
DOUBLE OPEN END (METRIC) E-TORX® QUADBOX GEARWRENCH SET
BOCA (MÉTRICA) JUEGO QUADBOX GEARWRENCH
MIRROR
15°
F1
F2 15°
PART No. SIZE MM L F1 F2 G.W.

PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg A B
L
41201 6x7 123.5 12.5 16.7 6 48 2.0
41301 8x9 149.4 16.7 20.9 6 48 2.6
41202 8x10 149.4 16.7 20.9 6 48 2.8
41302 10x11 149.4 20.1 25.1 6 48 3.2
41203 10x12 162.3 20.1 25.1 6 48 3.4
PART No. SIZE L A B G.W.
41204 11x13 174.2 23.0 27.2 6 48 4.1 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM Kg
41303 12x13 174.2 25.1 27.2 6 48 4.6 PART No.
46501 E6xE8 130 16.0 17.0 6 36 2.7 PARTE No.
41205 12x14 186.1 25.1 29.3 6 48 4.8
46502 E10xE12 150 19.0 20.0 6 36 3.1
41304 14x15 200.0 29.3 33.4 6 48 6.4 500
46503 E14xE18 190 25.9 28.4 6 36 6.1
41206 14x17 200.0 29.3 35.5 6 48 6.6 44020 (S.A.E.: 5/16 x 3/8”, 7/16 x 1/2”, 9/16”x 5/8”, 11/16”x 3/4”)
46504 E20xE24 230 30.5 32.5 6 36 8.1
41305 16x17 200.0 33.4 35.5 6 48 6.8 44030 (MM: 8 x 10mm, 12 x 13mm, 16 x 17mm, 18 x 19mm)
41207 17x19 227.8 35.5 39.7 6 48 10.1

DOUBLE BOX END (S.A.E.)
41208 19x21 238.8 39.7 43.9 4 24 6.3
CORONA (S.A.E.)
41209 21x23 260.7 43.9 48.0 4 24 8.0
41210 22x24 283.6 46.0 50.1 4 24 9.2 MIRROR
41211 23x26 298.6 48.1 54.3 4 24 10.4
41212 24x27 278.2 50.1 52.2 4 24 9.7
41213 30x32 308.4 62.7 66.9 4 24 16.1
41223 34x36 340.0 69.9 75.10 4 13 17.8 F1 F2
L
DOUBLE BOX (S.A.E.)

CORONA (S.A.E.)
DOUBLE BOX END (METRIC)
PART No. SIZE INCH L F1 F2 G.W. CORONA (MÉTRICO)
MIRROR
42101 3/8”x7/16” 195.0 16.3 18.4 6 48 4.7
42102 1/2”x9/16” 220.0 19.8 21.8 6 48 6.4
A B 42104 11/16”x3/4” 250.0 26.3 27.8 6 48 9.8
L
42105 13/16”x7/8” 290.0 30.8 33.3 4 24 7.8
42106 7/8”x15/16” 320.0 32.2 34.3 4 24 9.6
F1 F2
42107 15/16”x1” 360.0 34.1 37.3 4 24 11.6
PART No. SIZE L A B G.W. L
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM Kg ANSI B107.6
46101 5/16”x3/8” 128 16.0 18.5 6 48 3.0
46102 7/16”x1/2” 160 20.6 23.0 6 48 4.4 DOUBLE BOX END (S.A.E.)
CORONA (S.A.E.)
46103 9/16”x5/8” 190 25.9 28.4 6 48 7.0
46104 11/16”x3/4” 230 31.5 32.5 6 48 8.9 SATIN
PART No. SIZE MM L F1 F2 G.W.
DOUBLE BOX (METRIC)
ESTRELLA (MÉTRICO) 42214 8x9 185.0 14.3 15.0 6 48 4.2
42201 8x10 185.0 14.3 16.3 6 48 4.0
F1 F2 42215 10x11 195.0 16.3 18.4 6 48 4.5
L 42202 10x12 195.0 16.3 18.4 6 48 4.8
42203 11x13 205.0 18.4 20.8 6 48 5.3
B
42216 12x13 220.0 18.4 20.8 6 48 6.0
A
L 42204 12x14 220.0 19.8 21.8 6 48 6.7

42217 14x15 235.0 20.8 23.0 6 48 7.0
PART No. SIZE L A B G.W. PART No. SIZE INCH L F1 F2 G.W. 42205 14x17 235.0 21.8 25.8 6 48 7.4
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM Kg PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg 42218 16x17 235.0 24.0 26.3 6 48 7.2
46201 8x9mm 130 16.0 17.0 6 48 2.8 42101A 3/8”x7/16” 195.0 16.3 18.4 6 48 4.7 42206 17x19 250.0 26.3 27.8 6 48 10.2
46200 8x10mm 128 16.0 19.0 6 48 2.8 42102A 1/2”x9/16” 220.0 19.8 21.8 6 48 6.4 42207 19x21 270.0 27.8 30.8 4 24 6.8
46202 10x11mm 150 19.0 18.5 6 48 3.7 42104A 11/16”x3/4” 250.0 26.3 27.8 6 48 9.8 42208 21x23 290.0 30.8 33.3 4 24 8.0
46203 12x13mm 170 21.7 23.0 6 48 4.9 42105A 13/16”x7/8” 290.0 30.8 33.3 4 24 7.8 42209 22x24 320.0 32.2 34.3 4 24 9.8
46204 14x15mm 190 25.9 26.7 6 48 6.0 42106A 7/8”x15/16” 320.0 32.2 34.3 4 24 9.6 42210 23x26 360.0 34.1 37.3 4 24 11.7
46205 16x18mm 210 28.7 31.5 6 48 7.9 42107A 15/16”x1” 360.0 34.1 37.3 4 24 11.6 42211 24x27 360.0 34.1 37.3 4 24 11.7
46206 17x19mm 230 30.5 32.5 6 48 9.2 ANSI B107.6 ANSI B107.9M DIN 838
47
DOUBLE BOX END (METRIC) XL-LOCKING FLEX HEAD (METRIC) E-TORX®
CORONA (MÉTRICA) CABEZA FLEXIBLE BLOQUEABLE (MÉTRICO)
SATIN SATIN
F1 F2
L
PART No. SIZE L F1 F2 G.W.

PART No. SIZE INCH L F1 F2 G.W. A
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg L 45201A E6xE8 5.74x7.52 112 4.8 5.8 6 48 1.9
42201A 8x10 185.0 14.3 16.3 6 48 4.0 45202A E10xE12 9.42x11.17 140 6.8 8.0 6 48 2.6
42202A 10x12 195.0 16.3 18.4 6 48 4.8 45203A E14xE18 12.90x16.70 180 7.9 9.5 6 48 4.5
45204A E20xE24 18.45x22.16 224 11.0 13.0 6 48 8.9
42203A 11x13 205.0 18.4 20.8 6 48 5.3
42204A 12x14 220.0 19.8 21.8 6 48 6.7 PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg
42205A 14x17 235.0 21.8 25.8 6 48 7.4 46801 8mm 146 16.0 6 96 4.1 FLARE NUT (METRIC)
42206A 17x19 250.0 26.3 27.8 6 48 10.2 46802 9mm 159 17.5 6 96 4.6
ABOCINADA (MÉTRICA)
42207A 19x21 270.0 27.8 30.8 4 24 6.8 46803 10mm 171 19.0 6 96 6.5 MIRROR
42208A 21x23 290.0 30.8 33.3 4 24 8.0 46804 11mm 183 20.6 6 96 8.1
42209A 22x24 320.0 32.2 34.3 4 24 9.8 46805 12mm 195 21.7 6 96 10.0
42210A 23x26 360.0 34.1 37.3 4 24 11.7 46806 13mm 207 23.6 6 96 11.0
42211A 24x27 360.0 34.1 37.3 4 24 11.7 46807 14mm 219 25.9 6 72 10.6
ANSI B107.9M DIN 838 46808 15mm 231 27.2 6 72 12.0
46809 16mm 242 28.7 6 72 14.9
FLEX HEAD (METRIC)
46810 17mm 254 30.5 6 36 8.7
CABEZA FLEXIBLE (MÉTRICO) D1
D1 D2
46811 18mm 267 31.5 6 36 9.4
LL
46812 19mm 280 34.0 6 36 11.2
46813 20mm 297 39.0 4 36 15.8
46814 21mm 316 39.0 6 36 16.5
A 46815 22mm 335 39.0 6 36 18.7
L 46816 24mm 356 45.5 6 24 16.6
46817 25mm 378 45.5 6 24 17.4 PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W.
PART No. SIZE L A G.W. PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
48200 8x10 140.0 17.3 21.0 6 48 3.9
46401 10mm 159 19.0 6 36 3.2 XL-LOCKING FLEX HEAD (S.A.E.)
CABEZA FLEXIBLE BLOQUEABLE (S.A.E.) 48201 9x11 152.0 19.4 22.1 6 48 4.2
46402 11mm 165 20.6 6 36 3.5
48202 13x14 178.7 24.9 26.1 6 48 6.9
46403 12mm 171 21.7 6 36 4.2
48203 16x17 193.4 29.0 32.0 6 48 9.2
46404 13mm 178 23.6 6 36 4.7
48204 10x12 166.0 21.0 23.5 6
46405 14mm 190 25.9 6 36 5.4
ANSI B107.6
46406 15mm 199 27.2 6 36 6.6
46407 16mm 208 28.7 6 36 7.8
FLARE NUT (METRIC)
46408 17mm 225 30.5 6 36 8.6 LLAVE ABOCINADA (MÉTRICA)
46409 18mm 236 31.5 6 36 9.3
46410 19mm 248 34.0 6 36 10.8 SATIN
A
FLEX HEAD (S.A.E.)
L
CABEZA FLEXIBLE (S.A.E.)

PART No. SIZE
PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg D1
D1 D2
L A G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM MM Kg 46901 5/16” 146 16.0 6 96 4.1 L
L
46471 5/16” 140 16.0 6 36 2.3 46902 11/32” 159 17.5 6 96 4.6
46472 3/8” 159 19.0 6 36 3.2 46903 3/8” 171 19.0 6 96 6.5
46473 7/16” 165 20.6 6 36 3.6 46904 7/16” 183 20.6 6 96 8.1
46474 1/2” 178 21.7 6 36 4.7 46905 1/2” 207 23.6 6 96 11.0
46475 9/16” 190 25.9 6 36 5.8 46906 9/16” 219 25.9 6 72 10.6
46476 5/8” 208 28.7 6 36 6.9 46907 5/8” 242 28.7 6 72 14.9 PART No. SIZE MM L D1 D2 G.W.
46477 11/16” 225 30.5 6 36 8.1 46908 11/16” 254 30.5 6 36 8.7 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM Kg
46478 3/4” 248 34.0 6 36 10.8 46909 3/4” 280 32.5 6 36 11.2 48200A 8x10 140.0 17.3 21.0 6 48 3.9
46479 13/16” 291 39.0 6 36 18.1 46910 13/16” 316 39.0 6 36 16.5 48201A 9x11 152.0 19.4 22.1 6 48 4.2
46480 7/8” 333 45.5 6 36 20.3 46911 7/8” 335 39.0 6 36 18.7 48202A 13x14 178.7 24.9 26.1 6 48 6.9
46481 15/16” 333 45.5 6 24 15.1 46912 15/16” 356 45.0 6 24 16.6 48203A 16x17 193.4 29.0 32.0 6 48 9.2
46482 1” 333 45.5 6 24 15.1 46913 1” 378 45.0 6 24 17.4 ANSI B107.6
48
FLEX HEAD (METRIC) DOUBLE SOCKET RATCHET HANDLE (METRIC)
DOBLE DADO ARTICULADO (MÉTRICO) RATCHET DE DOBLE DADO (MÉTRICO)
D1 L
D2

47501 8x9 182.0 12.5 13.5 6 48 5.3
47502 10x11 202.0 16.0 16.0 6 48 7.0
47503 12x13 221.0 19.0 19.0 6 48 9.5
47504 14x15 239.0 19.5 21.5 6 48 12.6
47505 16x17 255.0 24.0 24.0 6 36 12.5 PART No. SIZE MM L D G.W.
47506 18x19 269.0 26.0 26.0 6 36 15.2
47301 10x12 235 32 2 48 11.8
FLEX-SOCKET (METRIC) 47304 11x13 235 32 2 48 11.8
COMBINADA COPA ARTICULADA (MÉTRICO) 47305 12x14 235 32 2 48 11.8
47308 14x17 270 35 2 36 11.3
47309 17x19 312 42 2 36 16.0
47310 17x21 312 42 2 36 16.0
47312 19x21 312 42 2 36 16.0
47317 21x26 355 51 2 36 28.4
47319 22x24 355 51 2 36 28.4
47321 24x27 362 53 2 36 28.4
FLARE NUT (S.A.E.) D2 D1 T-HANDLE 6PT. SOCKET (METRIC)

ABOCINADA (S.A.E.) L LLAVE EN “T” CON COPA (MÉTRICA)
MIRROR

47601 10 180.0 16.0 20.9 12 72 7.0
D1
D1 D2 47602 12 195.0 19.0 25.1 12 72 9.0
LL 47603 13 210.0 19.0 27.1 12 72 11.0
47604 14 230.0 19.5 29.3 12 72 13.0 T
PART No. SIZE INCH L D1 D2 G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg 47605 17 235.0 24.0 35.5 6 48 13.0
47606 19 255.0 26.0 39.7 6 48 16.0
48301 3/8”x7/16” 152.0 21.0 22.1 6 48 4.2
48302 1/2”x9/16” 178.7 24.9 26.1 6 48 6.9 L
48303 5/8”x11/16” 193.4 29.0 32.0 6 48 9.2
ANSI B107.6
FLARE NUT (S.A.E.)

ABOCINADA (S.A.E.)
SATIN
PART No. SIZE MM L T G.W.

47701 8 314.0 200 6 48 16.1
D1
D1 D2
47702 9 314.0 200 6 48 16.2
LL
47703 10 314.0 200 6 48 16.6
PART No. SIZE INCH L D1 D2 G.W. 47704 11 314.0 200 6 48 17.4
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM Kg 47705 12 314.0 200 6 48 17.2
48301A 3/8”x7/16” 152.0 21.0 22.1 6 48 4.2 47706 13 314.0 200 6 48 22.3
48302A 1/2”x9/16” 178.7 24.9 26.1 6 48 6.9 47707 14 314.0 200 6 48 22.6
48303A 5/8”x11/16” 193.4 29.0 32.0 6 48 9.2 47710 17 314.0 200 6 36 22.7
47712 19 314.0 200 6 36 23.4
ANSI B107.6
49

`" ,
Standard Torque Value chart
`

Tabla de Torque Estándar
MM HEX INHEX FM-TX M-TX Nm

M8 TX 45
M 10 (16) 17 SW 8 TX 50 E 12 49
M 12 (18) 19 SW 10 TX 55 E 14 85
(M 14) (21) 22 SW 12 TX 60 E 18 135
M 16 24 SW 14 TX 70 E 20 210
(M 18) 27 SW 14 TX 70 E 24 300
M 20 30 SW 17 TX 90 425
(M 22) (34) 32 - 580
M 24 36 SW 19 740
Electronic Torque Wrench Micrometer Torque Wrench

Torquímetro Electrónico Torquímetro Micrométrico
E
MECHANICAL TORQUE WRENCH 96515 ELECTRONIC TORQUE WRENCH
Torque Wrench TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO TORQUÍMETRO ELECTRÓNICO
Torquímetro MADE USA

MADE USA
*

`" ,

`
*

41 95222
95223
0

`" ,

`
0
4142
96211 MECHANICAL TORQUE WRENCH
TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO
PART No. CAPACITY L G.W. L G.W.
CAPACITY
MM Kg MM
PARTE No. CAPACIDAD CAPACIDAD Kg
96312 40-200Nm 560 8 14.6 68-339Nm 220 1 2.5
MADE USA 50-250 in/lb 50-250 in/lb
5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB 5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB
IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO
1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB 1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB
MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT
CAPACITY L G.W.
MM ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98
CAPACIDAD Kg
1-5Nm 200 16 8.2
50-250 in/lb MECHANICAL TORQUE WRENCH 96101 PRE-SET TORQUE WRENCH
TORQUIMETRO MICROMÉTRICO TORQUÍMETRO PRESETEADO
5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB
IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO
1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB
MADE USA
MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT
ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98
95223
96212 MECHANICAL TORQUE WRENCH
TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO 95224
MADE USA
CAPACITY L G.W.
PART No. CAPACITY L G.W.
CAPACIDAD MM Kg
PARTE No. CAPACIDAD MM Kg
5-25Nm 220 16 8.8
96411 110-550Nm 415 1 6.7
50-250 in/lb CAPACITY L G.W.
50-250 in/lb
5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB CAPACIDAD MM Kg
IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO
96412 160-800Nm 522 1 7.4
50-250 ft/lb 50-250 in/lb 350 20 21.0
1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB
MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT 6-30 Nm
5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB
ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO P96101 - Replacement Kits 100
1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB Juego de Repuesto
MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT
MECHANICAL TORQUE WRENCH ANSI B107.14M
ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 DIN 152374-919-51903-98
TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO
96513 ELECTRONIC TORQUE WRENCH 96203 PRE-SET TORQUE WRENCH

MADE USA TORQUÍMETRO ELECTRÓNICO TORQUÍMETRO PRESETEADO
95221
MADE USA
95222
95222
PART No. CAPACITY L G.W.

PARTE No. CAPACIDAD MM Kg
96311 20-100Nm 415 10 14.0 CAPACITY L G.W. CAPACITY L G.W.
50-250 in/lb CAPACIDAD MM Kg CAPACIDAD MM Kg
96313 68-340Nm 522 10 18.3 27-135Nm 220 1 1.7 15-80 ft/lb 385 12 15.9
50-250 ft/lb 50-250 in/lb 19-110 Nm
5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB 5PSRVF8SFODIJTBQSFDJTJPOJOTUSVNFOU&M5PSRVÓNFUSPFTVOB P96203 - Replacement Kits 50
IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO IFSSBNJFOUBEFQSFDJTJØO Juego de Repuesto
1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB 1MFBTFSFGFSUPXBSSBOUZDPOEJUJPOTPO1BHF1PSGBWPSSFGJÏSBTFB
MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT MBOPUBFOMBQÈHJOBTPCSFHBSBOUÓBTZDPOEJDJPOFT ANSI B107.14M
ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 ANSI B107.14M DIN 152374-919-51903-98 DIN 152374-919-51903-98
51
PRE-SET TORQUE WRENCH PRE-SET TORQUE WRENCH 48111 TORQUE WRENCH
TORQUÍMETRO PRESETEADO TORQUÍMETRO PRESETEADO TORQUÍMETRO DE AGUJA
PART No. CAPACITY L G.W. PART No. CAPACITY L G.W.

PARTE No. CAPACIDAD MM Kg CAPACIDAD MM Kg
PARTE No.
96303 30-150 ft/lb 535 10 23.0 96401 70-300 ft/lb 865 4 21.1
40-210Nm 100-500 Nm
96304 50-250 ft/lb 645 6 20.1 96402 100-500 ft/lb 1092 4 32.8
70-350Nm 140-700 Nm
P96303 - Replacement Kits 30 P96401 - Replacement Kits 15
Juego de Repuesto Juego de Repuesto
P96304 - Replacement Kits 30 P96402 - Replacement Kits 15
Juego de Repuesto Juego de Repuesto CAPACITY G.W.
CAPACIDAD Kg
ANSI B107.14M ANSI B107.14M
DIN 152374-919-51903-98 DIN 152374-919-51903-98 300Nm 20
REPAIR AND CALIBRATION SERVICE / SERVICIO DE REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN

Periodically all torque wrench should be checked for accuracy. This should be done at least once a year, or every 10,000 torque application cycles,
whichever comes first. Recalibration is also recommended after any abnormal handling.
Periódicamente en todos los torquímetros deben ser verificada su calibración. Esta debe ser hecha al menos una vez al año o cada 10.000 aplica-
ciones con el torquímetro, lo que primero suceda. La recalibración también es recomendada cuando se haya tenido algún manejo anormal con el
torquímetro.
WARRANTY / GARANTÍA
SATA Torque Products are warrantee to (1) be free of defects in material and workmanship. (2) Accuracy standards for calibration are warrantee for
90 days from date of purchase. Products for which warranty repair is requested should be returned, at Buyer´s cost, to your nearest repair center.
Los torquímetros SATA están garantizados por defectos en el material y en la fabricación. Estándares de precisión en la calibración están ga-
rantizados por 90 días desde la fecha de compra. Productos para los que requieren una reparación de garantía deben ser devueltos al centro de
reparación mas cercano y pagado este transporte por el comprador.
SATA Torque Products are precision instruments that contain moving parts. These components are subject to normal wear through use, and re-
placement there of is the responsibility of the Buyer. Torque Products should be routinely checked for calibration at an authorized repair center
using SATA repair parts.
Los productos de torque SATA son instrumentos de precisión que contienen partes móviles. Estos componentes están sujetos a desgaste normal
por el uso, y el cambio de estos es responsabilidad del comprador. Los productos de torque deben ser rutinariamente revisados por calibración en
un centro de reparación autorizado usando partes de repuesto SATA.
This Warranty shall not apply to Products which have been misused, abused, damaged by accident or otherwise, repaired by anyone other than an
authorized repair center or modified by anyone other than SATA Tools.
Esta garantía no aplica a productos que han sido mal usados, abusados, dañados por accidente u otros, reparados por cualquier otro que el centro
de reparación autorizado o modificados por otro diferente a SATA.
52
+
\'+

Sets Hexagonal Ball Point Torx® T-Handle Hex Key Black

Juegos Hexagonal Punta de Bola Torx® Mango en T Hexagonal Negra
F
09104 EXTRA LONG SET (S.A.E.) 09108 SET (S.A.E.)
Hex Key JUEGO EXTRALARGAS (S.A.E.) JUEGO (S.A.E.)
Llaves
Hexagonales

4344
+

+
44
CONTENT G.W.(Kg)
5

5
444 CONTENIDO
12PC. 6 48 25.2

x

x 4 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tw w w w w w w w w w w w
+
*
4 09105 BALL POINT SET (METRIC)
CONTENT
CONTENIDO
G.W.(Kg)
+ - JUEGO PUNTA BOLA (MÉTRICO) 12PC. 6 48 20.4

+
4 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
tw w w w w w w w w w w w
09101 EXTRA LONG BALL POINT SET (METRIC)

JUEGO EXTRALARGAS PUNTA BOLA (MÉTRICO) 09121 FOLDUP SET (METRIC)
JUEGO PLEGABLE (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
9PC. 6 48 18.6
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
09106 BALL POINT SET (S.A.E.)
9PC. 6 48 22.2
JUEGO PUNTA BOLA (S.A.E.)
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN
09102 EXTRA LONG BALL POINT SET (S.A.E.)

JUEGO EXTRALARGO PUNTA BOLA (S.A.E.)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
8PC. 12 72 14.3
tNN NN NN NN NN NN NN NN
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
09122 FOLDUP SET (S.A.E.)
12PC. 6 48 20.9 JUEGO PLEGABLE (S.A.E.)
CONTENT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
G.W.(Kg)
CONTENIDO tw w w w w w w w w w w w
12PC. 6 48 24.7
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 09107 SET (METRIC)
tw w w w w w w w w w w w JUEGO (MÉTRICO)
09103 EXTRA LONG SET (METRIC)

JUEGO EXTRALARGO (MÉTRICO)
CONTENT G.W.(Kg) CONTENT G.W.(Kg) CONTENT G.W.(Kg)

CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
9PC. 6 48 23.0 9PC. 6 48 19.0 9PC. 12 72 13.3
tNN NN NN NN NN NN NN NN NN tNN NN NN NN NN NN NN NN NN tw w w w w w w w w
54
09123 FOLD-UP TORX® HEX KEY EXTRA LONG (S.A.E.) EXTRA LONG BALL POINT (METRIC)
JUEGO PLEGABLE EXTRALARGAS (S.A.E.) EXTRALARGA PUNTA BOLA (MÉTRICO)
L
D
PART No. SIZE INCH L D G.W

PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM (Kg)
80401 1/16” 92 1.6 100 3000 6.3 L
D
80402 5/64” 102 1.9 100 3000 9.9
CONTENT 80403 3/32” 113 2.4 100 3000 15.3
G.W.(Kg)
CONTENIDO
80404 7/64” 119 2.8 100 2000 13.5
8PC. 12 72 13.2
80405 1/8” 126 3.2 100 2000 19.7
80406 9/64” 132 3.6 100 1000 13.8 PART No. SIZE MM L D G.W
t55 55 55 55 55 55 55 55
80407 5/32” 139 4 100 1000 161.5 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg)
80408 3/16” 155 4.8 60 600 17.1 80104 1.5 91 1.5 100 3000 5.9
09120 SET (S.A.E. AND METRIC)
80409 7/32” 170 5.6 50 500 21.1 80105 2 103 2 100 3000 10.5
JUEGO (MÉTRICO Y S.A.E.)
80410 1/4” 188 6.4 40 320 19.7 80106 2.5 114 2.5 100 3000 16.8
80411 5/16” 206 7.9 20 160 17.0 80107 3 128 3 100 1000 18.1
80412 3/8” 239 9.5 10 80 13.9 80108 4 144 4 100 1000 18.5
DIN 911 80110 5 163 5 60 600 19.9
80112 6 184 6 50 300 16.3
EXTRA LONG (METRIC) 80114 8 207 8 20 160 17.5
EXTRALARGAS (MÉTRICO) 80116 10 233 10 10 80 15.4
DIN 911
EXTRA LONG BALL POINT (S.A.E.)

EXTRALARGA PUNTA BOLA (S.A.E.)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO L
D
25PC. 1000 804.16
PART No. SIZE MM L D G.W
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg)
-POH"SN-BSHBTw w w w w w w L
80304 1.5 91 1.5 100 3000 5.7 D
w w w w w
4IPSU"SN$PSUBTNN NN NN NN NN NN 80305 2 103 2 100 3000 10.5 PART No. SIZE INCH L D G.W
NN NN NN NN NN NN PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM (Kg)
80306 2.5 114 2.5 100 3000 16.5
80307 3 128 3 100 1000 18.5 80201 1/16” 92 1.6 100 3000 6.4
HEX KEYS (S.A.E.) 80308 4 144 4 100 1000 18.4 80202 5/64” 102 1.9 100 3000 10.2
LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.) 80203 3/32” 113 2.4 100 3000 15.6
80310 5 163 5 60 600 19.5
80312 6 184 6 50 300 16.5 80204 7/64” 119 2.8 100 2000 14.7
80314 8 207 8 20 160 17.5 80205 1/8” 126 3.2 100 1000 20.3
80316 10 233 10 10 80 15.6 80206 9/64” 132 3.6 100 1000 14.0
80207 5/32” 139 4.0 100 1000 17.5
DIN 911
80208 3/16” 155 4.8 60 600 17.3
HEX KEYS (METRIC) 80209 7/32” 170 5.6 50 500 21.1
LLAVES HEXAGONALES (MÉTRICO) 80210 1/4” 188 6.4 40 320 19.4
80211 5/16” 206 7.9 20 160 16.9
L 80212 3/8” 239 9.5 10 80 13.7
D
DIN 911

L
81401 1/16” 78 1.6 100 3000 6.0 D
81402 5/64” 84 1.9 100 3000 9.9 PART No. SIZE MM L D G.W
81403 3/32” 90 2.4 100 3000 12.6 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg)
81404 7/64” 95 2.8 100 2000 12.3 81304 1.5 78 1.5 100 3000 5.4
81405 1/8” 99 3.2 100 2000 16.7 81305 2 85 2 100 3000 9.3
81406 9/64” 103 3.6 100 1000 11.3 81306 2.5 92 2.5 100 3000 15.3
81407 5/32” 109 4 125 1000 14.4 81307 3 101 3 100 2000 15.1
81408 3/16” 118 4.8 100 600 14.1 81308 4 110 4 100 1000 14.8
81409 7/32” 128 5.6 50 500 17.2 81310 5 123 5 80 480 13.0
81410 1/4” 141 6.4 40 240 11.8 81312 6 142 6 40 400 17.5
81411 5/16” 156 7.9 25 200 16.7 81314 8 163 8 25 200 17.5
81412 3/8” 179 9.5 20 120 16.4 81316 10 180 10 20 120 18.5
DIN 911 DIN 911
55
BALL POINT (METRIC) T-HANDLE BALL POINT (S.A.E.) LONG TORX® WRENCH (WITH CENTRE HOLE)
PUNTA BOLA (MÉTRICO) MANGO ERGONÓMICO EN T (S.A.E.) TORX® LARGAS (CON AGUJERO DE CENTRAL)
L
D
ø
PART No. SIZE MM L D G.W
L
81104 1.5 75 1.5 100 3000 5.1 PART No. SIZE Ø L G.W
81105 2 82 2 100 3000 8.4 PARTE No. TAMAÑO MM MM (Kg)
81106 2.5 89 2.5 100 3000 13.8 84501 T6 16 70 100 3000 14.3
PART No. SIZE L a d1 d2 G.W
81107 3 98 3 100 2000 14.9 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg) 84502 T7 16 74 100 3000 15.2
81108 4 110 4 100 1000 15.0 83202 5/64” 130 93 2 2 20 240 7.5 84503 T8 16 78 100 3000 15.2
81110 5 125 5 50 600 16.0 83203 3/32” 143 93 2.4 2.4 20 240 7.9 84504 T9 16 82 100 3000 15.5
81111 5.5 134 5.5 40 400 14.0 83205 1/8” 151 95 3.2 3.2 20 240 9.4 84505 T10 17 86 100 3000 17.0
81112 6 142 6 40 400 17.2 83207 5/32” 165 111 4 4 20 240 14.2 84506 T15 18 90 80 1600 16.3
81113 7 151 7 30 300 15.7 83208 3/16” 173 111.5 4.8 4.8 20 240 16.7 84507 T20 19 95 80 1600 17.5
81114 8 161 8 20 160 14.2 83209 7/32” 182 111.5 5.6 5.6 20 240 19.6 84508 T25 20 100 50 1000 11.1
81116 10 182 10 10 80 12.5 83210 1/4” 192 131 6.4 6.4 10 80 8.2 84509 T27 22 105 50 600 16.3
83211 5/16” 200 131 7.9 7.9 10 80 10.4 84510 T30 24 114 50 600 17.9
BALL POINT (S.A.E.) 83212 3/8” 208 132 9.5 9.5 10 80 13.3 84511 T40 26 124 40 480 21.3
PUNTA BOLA (S.A.E.) 84512 T45 29 133 20 240 15.3
84513 T50 32 152 15 180 16.8
T-HANDLE (METRIC)
MANGO ERGONÓMICO EN T (MÉTRICO)
T-HANDLE (S.A.E.)
MANGO ERGONÓMICO EN T (S.A.E.)
L
D

81201 1/16” 75 1.6 100 3000 5.4
81202 5/64” 82 1.9 100 3000 8.4
81203 3/32” 89 2.4 100 3000 12.9
81204 7/64” 96 2.8 100 2000 12.1
81205 1/8” 100 3.2 100 2000 16.3
81206 9/64” 107 3.6 100 1000 11.7
81207 5/32” 114 4 125 1000 14.9 PART No. SIZE L a d1 d2 G.W PART No. SIZE L a d1 d2 G.W
81208 3/16” 124 4.8 100 600 14.7 PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg) PARTE No. TAMAÑO MM MM MM MM (Kg)
81209 7/32” 130 5.6 50 500 17.2 83305 2 134 93.5 2 2 20 240 7.5 83402 5/64” 130 93 2 2 20 240 7.5
81210 1/4” 147 6.4 40 320 16.0 83306 2.5 142 94.5 2.5 2.5 20 240 8.1 83403 3/32” 143 93 2.4 2.4 20 240 8.1
81211 5/16” 162 7.9 20 160 13.8 83307 3 154 94 3 3 20 240 7.9 83405 1/8” 151 95 3.2 3.2 20 240 9.5
81212 3/8” 181 9.5 10 80 11.6 83308 4 165 111 4 4 20 240 14.2 83407 5/32” 165 111 4 4 20 240 14.5
83310 5 177 112 5 5 20 240 17.6 83408 3/16” 173 111.5 4.8 4.8 20 240 17.1
T-HANDLE BALL POINT (METRIC) 83312 6 187 131 6 6 10 80 7.8 83409 7/32” 182 111.5 5.6 5.6 20 240 20.0
MANGO ERGONÓMICO EN T (MÉTRICO) 83313 7 192 131 7 7 10 80 9.2 83410 1/4” 192 131 6.4 6.4 10 80 10.5
83314 8 198 131.5 8 8 10 80 10.6 83411 5/16” 200 131 7.9 7.9 10 80 13.5
83316 10 209 131.5 10 10 10 80 14.2 83412 3/8” 208 132 9.5 9.5 10 80 17.3
HEX KEYS (S.A.E.) HEX KEYS (METRIC)

LLAVES HEXAGONALES (S.A.E.) LLAVES HEXAGONALES (MÉTRICO)
PART No. SIZE L a d1 d2 G.W

83105 2 134 93.5 2 2 20 240 7.5 L L
D D
83106 2.5 142 94.5 2.5 2.5 20 240 8.1
83107 3 154 94 3 3 20 240 8.4 PART No. SIZE INCH L D G.W PART No. SIZE MM L D G.W
83108 4 165 111 4 4 20 240 14.3 PARTE No. TAMAÑO PULG MM MM (Kg) PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg)
83110 5 177 112 5 5 20 240 17.8 84413 7/16” 198 11.1 10 80 20.1 84318 12 219 12 10 60 11.1
83112 6 187 131 6 6 10 80 7.8 84414 1/2” 220 12.7 10 60 17.2 84320 14 244 14 10 40 16.4
83113 7 192 131 7 7 10 80 9.5 84415 9/16” 241 14.3 10 40 16.3 84323 17 267 17 5 30 13.5
83114 8 198 131.5 8 8 10 80 10.5 84416 5/8” 264 15.9 5 30 6.5 84325 19 298 19 5 20 18.6
83116 10 209 131.5 10 10 10 80 14.1 84417 3/4” 300 19.1 5 20 9.7 84328 22 422 22 5 10 14.8
56
'
6

5
Sets Insulated Go Through High Geardriver Impact Bit Sets Bits Ratchet
Juegos Aislados Pasante Durability Impacto Puntas Puntas Bit
Alta en Juegos Mango para
Duración Puntas
G
Screwdriver INSULATED PHILLIPS
AISLADO PHILLIPS
09303old SCREWDRIVER SET
& Bits
Destornilladores
y Puntas

(
49

491

1
1738
51738 !**
23
4718
54718 9**
34 PART No. PHILLIPS L A B C G.W.
CONTENT
CONTENIDO
, PARTE No. MM MM MM (Kg)
6PC. 300

*
5 4 61201 #0x#75mm 156.0 17.8 5.7 3 12 288 9.8
61202 #1x#100mm 186.0 20.7 7.0 4.5 12 192 16.0 t1)*--*14YNN YNN YNN
61203 #2x#100mm 199.0 24.0 8.7 6 12 144 19.5 4-055&%NNYNN NNYNN NNYNN
09301A INSULATED SET
t4BGFXPSLJOHJOIJHIWPMUBHFBSFBT5SBCBKPTFHVSPFOÈSFBTEFBMUP
JUEGO AISLADO WPMUBKF 09304 SET
t6QUP7BMUFSOBUJOHDVSSFOU)BTUBWFODPSSJFOUFBMUFSOB JUEGO
INSULATED SLOTTED
MADE GERMANY AISLADO PUNTA PLANA
PART No. SLOTTED L A B C G.W.

PARTE No. MM MM MM (Kg)
61301 2.5x85mm 166 17.7 5 2.5 12 288 9.4 CONTENT G.W.(Kg)
61302 4.0x100mm 186 20.5 7.8 4 12 192 15.0 CONTENIDO
CONTENT 61303 5.5x125mm 226 24 9 5.5 12 144 20.5 10PC. 4 7.5

G.W.(Kg)
CONTENIDO 61304 6.5x150mm 250 24 10 6.5 12 120 24.9 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
7PC. 4 2.5 t4BGFXPSLJOHJOIJHIWPMUBHFBSFBT5SBCBKPTFHVSPFOÈSFBTEFBMUP t1)*--*14YNN YNN YNN YNN YNN
WPMUBKF 4-055&%YNN YNN YNN YNN YNN
t6QUP7BMUFSOBUJOHDVSSFOU)BTUBWFODPSSJFOUFBMUFSOB
1)*--*14YNN YNN YNN
4-055&%NNYNN NNYNN NNYNN
NNYNN
09303 SET JUEGO DE DESTORNILLADORES
t30%JTNBEFPGDISPNFWBOBEJVNNPMZCEFOVN7BSJMMBIFDIBEF
DSPNPWBOBEJP JUEGO
t4PGUHSJQIBOEMFJTNBEFPG513BOE11NBUFSJBM.BOHPTVBWFIFDIPEF
NBUFSJBM513Z11
t4PGUHSJQIBOEMFDPNFTJOEVBMDPMPVS&MNBOHPTVBWFWJFOFFOEPTDPMPSFT
t.FFUT%*/TUBOEBSET 7%&BOE(4DFSUJGJDBUJPO$VNQMFFTUBOEBSFT%*/ Z
FTQFDJGJDBDJPOFT7%&Z(4
t6QUP7)BTUB7
CONTENT G.W.(Kg) CONTENT

CONTENIDO CONTENIDO
6PC. 5 6.5 10PC. 300
t1)*--*14YNN YNN YNN t1)*--*14YNN YNN YNN YNN YNN
4-055&%NNYNN NNYNN NNYNN 4-055&%YNN YNN YNN YNN YNN
58
09305 TORX® SET 09306old SCREWDRIVER SET
JUEGO PUNTA TORX® JUEGO DE DESTORNILLADORES
CONTENT
CONTENIDO
CONTENT 8PC. 300

G.W.(Kg)
CONTENIDO DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
8PC. 5 7.0 t1)*--*14YNN YNN YNN YNN
4-055&%NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN
t5039®5YNN 5YNN 5YNN 5YNN 5YNN
5YNN 5YNN 5YNN 09341 GEARDRIVER SET
JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
24PC. 8 16.5
5)BOEMF3BUDIFUJOH4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF5SJORVFUF
wYw%S&YUFOTJPO&YUFOTJPO.BOEPYEF
wYw%S'MFY&YUFOTJPO&YUFOTJPO'MFYJCMF.BOEPYEF
CONTENT #JUT1VOUBT
CONTENIDO w%S#JU"EBQUFS"EBQUBEPS.BOEP
8PC. 300 #JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB
5YNN 5YNN 5YNN 09342 GEARDRIVER SET
JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE)
09306 SET
JUEGO
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
25PC. 8 9.0
4UVCCZ3BUDIFUJOH4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPS$PSUPEF5SJORVFUF
CONTENT .BHOFUJD#JU)PMEFS"EBQUBEPSEF1VOUB.BHOÏUJDBEFw
G.W.(Kg)
CONTENIDO wYw%S&YUFOTJPO&YUFOTJØO.BOEPYEFw
wYw%S'MFY&YUFOTJPO&YUFOTJØO'MFYJCMF.BOEPEFYw
8PC. 5 7.2
#JUT1VOUBT
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN w%S#JU"EBQUFS"EBQUBEPSEF1VOUBT.BOEPEF
t1)*--*14YNN YNN YNN YNN #JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO
4-055&%NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB
59
09343 GEARDRIVER SET GO THROUGH PHILLIPS SLOTTED
JUEGO GEARDRIVER (TRINQUETE) PASANTE PUNTA PHILLIPS PUNTA PLANA
L
L
B A
B A
PART No. SLOTTED L A B G.W.

CONTENT G.W.(Kg) PARTE No. MM MM MM (Kg)
CONTENIDO
61703 #2x100mm 221 35.5 6.0 12 240 27.0 PART No. SLOTTED L A B G.W.
26PC. 6 6.9
61705 #2x150mm 271 35.5 6.0 12 240 27.0
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 62202 3.2x75mm 150.0 23.5 3.2 12 600 18.5
4UBOEBSE3BUDIFUJOH4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF5SJORVFUF 61706 #3x150mm 272 39.0 8.0 6 120 22.5
wYw%S&YUFOTJPO&YUFOTJØO.BOEPYEFw 61707 #3x200mm 322 39.0 8.0 6 72 19.0 62203 3.2x100mm 175.0 23.5 3.2 12 600 20.0
wYw%S&YUFOTJPO&YUFOTJØO.BOEPYEFw 61708 #3x250mm 372 39.0 8.0 6 72 23.0 62204 3.2x150mm 225.0 23.5 3.2 12 576 11.0
wYw%S&YUFOTJPO&YUFOTJØO.BOEPYEFw 62205 3.2x200mm 275.0 23.5 3.2 12 480 24.0
wYw%S'MFY&YUFOTJPO&YUFOTJPO'MFYJCMFEF.BOEPEFw
ANSI B107.15 DIN 5264
62207 5.0x75mm 165.0 26.0 5.0 12 300 26.4
#JUT1VOUBT
w%S#JU"EBQUFS"EBQUBEPS.BOEP ® 62208 5.0x100mm 190.0 26.0 5.0 12 300 23.0
TORX
#JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO TORX® 62209 5.0x150mm 240.0 26.0 5.0 12 240 20.1
DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB 62210 5.0x200mm 290.0 26.0 5.0 12 240 21.9
62211 6.0x38mm 98.0 35.5 6.0 12 360 25.0
64201 MAGNETIZER
62212 6.0x100mm 203.0 34.0 6.0 12 216 22.4
MAGNETIZADOR
62213 6.0x150mm 253.0 34.0 6.0 12 192 22.3
62214 6.0x200mm 303.0 34.0 6.0 12 180 22.5
Para magnetizar
destornilladores opuntas L 62215 6.0x250mm 353.0 34.0 6.0 12 144 19.7
62216 8.0x150mm 265.0 35.5 8.0 12 120 20.3
B A
62217 8.0x200mm 315.0 35.5 8.0 12 96 17.0
ANSI B107.15 DIN 5265
Para desmagnetizar PART No. SIZE L A B G.W. PHILLIPS

destornilladores o puntas PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg) PUNTA PHILLIPS
61108 T8x75mm 165.0 23.5 4.0 12 600 20.0
61101 T10x150mm 190.0 23.5 5.0 12 300 22.5
61102 T15x100mm 190.0 23.5 5.0 12 300 22.5
61103 T20x100mm 190.0 23.5 5.0 12 300 23.0
61104 T25x100mm 203.0 34.0 6.0 12 216 22.5
61105 T27x100mm 203.0 34.0 6.0 12 216 22.5
61106 T30x100mm 203.0 34.0 6.0 12 216 22.5
61107 T40x100mm 203.0 34.0 7.0 12 144 17.8 L
ANSI B107.15 DIN 5264 B A
NUT DRIVER
DESTORNILLADOR DE TUERCA
GO THROUGH SLOTTED
PASANTE PUNTA PLANA
PART No. SLOTTED L A B G.W.
62302 #0x#75mm 150.0 23.5 3.2 12 600 18.5
L 62303 #0x#100mm 175.0 23.5 3.2 12 600 20.0
B A 62304 #0x#150mm 225.0 23.5 3.2 12 576 11.0
62305 #0x#200mm 275.0 23.5 3.2 12 480 24.0
L
62307 #1x#75mm 165.0 26.0 5.0 12 300 21.2
B A 62308 #1x#100mm 190.0 26.0 5.0 12 300 22.8
PART No. SIZE L A B G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM MM MM (Kg) 62309 #1x#150mm 245.0 26.0 5.0 12 240 20.1
61501 5x75mm 178.0 34.0 8.4 12 144 11.6 62310 #1x#200mm 290.0 26.0 5.0 12 240 21.9
PART No. SLOTTED 61502 6x75mm 178.0 34.0 10.4 12 144 13.5 62311 #2x#38mm 98.0 35.5 6.0 12 360 25.0
L A B G.W.
PARTE No. MM MM MM (Kg) 61503 7x75mm 178.0 34.0 10.4 12 144 13.3 62312 #2x#100mm 203.0 34.0 6.0 12 216 22.4
61603 6.0x100mm 221 35.5 6.0 12 240 27.0 61504 8x75mm 178.0 34.0 12.0 12 144 13.5 62313 #2x#150mm 253.0 34.0 6.0 12 192 22.3
61605 6.0x150mm 271 35.5 6.0 12 240 27.0 61505 9x75mm 178.0 34.0 12.5 12 144 13.6 62314 #2x#200mm 303.0 34.0 6.0 12 180 22.5
61606 8.0x150mm 272 39.0 8.0 6 120 22.5 61506 10x75mm 190.0 34.0 14.0 12 144 17.7 62315 #2x#250mm 353.0 34.0 6.0 12 144 19.7
61607 8.0x200mm 322 39.0 8.0 6 72 19.0 61507 11x75mm 190.0 34.0 16.0 12 144 18.7 62316 #3x#150mm 265.0 35.5 8.0 12 120 20.3
61608 8.0x250mm 372 39.0 8.0 6 72 23.0 61508 12x75mm 190.0 34.0 16.0 12 144 18.5 62317 #3x#200mm 315.0 35.5 8.0 12 96 17.0
ANSI B107.15 DIN 5264 ANSI B107.15 DIN 5264 ANSI B107.15 DIN 5262
60
600301 SLOTTED SCREWDRIVER SLOTTED SCREWDRIVERS FLAT SCREWDRIVER (ROUND SHANK)
DESTORNILLADOR DE PALA DESTORNILLADOR DE PALA DESTORNILLADOR PLANO (ZANCO REDONDO)
PART No.
PARTE No.
62223 480
62224 480
62225 480
FLAT SCREWDRIVER (SQUARE SHANK)

DESTORNILLADOR PLANO (ZANCO CUADRADO)
PART No.
PART No. SLOTTED L A B G.W. PARTE No.
SLOTTED L A B G.W. 62243 480
FLAT MM MM MM (Kg) 600302 5x75MM 167.0 32.3 5.0 300 26.40 62244 480
6X38MM 98.0 39.0 6.0 300 20.76 600303 6x100MM 205.0 35.5 6.0 300 31.12 62245 480
ANSI B107.15 DIN 5265 600304 8x150MM 264.0 39.0 8.0 300 50.85
600305 9.5x200MM 315.0 38.4 9.5 300 52.85
62323 PHILLIPS SCREWDRIVER
TORX® SCREWDRIVERS 600306 3.2x75MM 145.0 23.8 3.2 300 9.24
DESTORNILLADOR PHILLIPS
DESTORNILLADOR TORX® 600307 3.2x150MM 225.0 23.8 3.2 300 11.49
600308 5.0x150MM 242.0 32.3 5.0 300 25.13
600309 5.0x200MM 292.0 32.0 5.0 300 27.38 480
600310 6.0x150MM 254.0 35.5 6.0 300 34.87
600311 6.0x200MM 303.0 35.5 6.0 300 37.51 09602 IMPACT SCREWDRIVER SET
600312 6.0x250MM 354.0 35.5 6.0 300 40.9 JUEGO DE DESTORNILLADOR DE GOLPE
600313 8.0x200MM 314.0 39.0 8.0 300 56.75
ANSI B107.15 DIN 5265
GO THROUGHT SLOTTED
DE PALA PASANTE
PART No. TORX® L A B G.W.

600101 T-10x100MM 192.00 32.0 5.0 300 22.50
600102 T-15x100MM 192.0 32.0 5.0 300 22.50
600103 T-20x100MM 192.0 32.0 5.0 300 22.98
600104 T-25x100MM 204.0 35.0 6.0 300 30.88 CONTENT
CONTENIDO
600105 T-27x100MM 204.0 35.8 6.0 300 30.88
600106 T-30x100MM 204.0 35.8 6.0 300 30.88 PART No. SLOTTED A B G.W. 7PC. 1 12
PARTE No. MM MM (Kg) t*NQBDU4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF*NQBDUP
600107 T-40x100MM 204.0 35.6 7.0 300 35.55
600603 6x100MM 35.5 6.0 300 33.75 tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
600108 T-8x75MM 145.0 24.6 4.0 300 9.99 tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
600605 6x150MM 35.5 6.0 300 33.75
ANSI B107.15 tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
600606 8x150MM 39 8.0 300 56.25 tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
600607 8x200MM 39 8.0 300 79.16 tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
PHILLIPS SCREWDRIVERS tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
600608 8x250MM 39 8.0 300 95.83
DESTORNILLADOR PHILLIPS
ANSI B107.15 DIN 5264
09603 IMPACT SCREWDRIVER SET
GO THROUGH PHILLIPS JUEGO DESTORNILLADOR DE GOLPE
PHILLIPS PASANTE
PART No. PHILLIPS L A B G.W. L

600201 #1x75MM 166.0 32.3 5.0 300 21.24 B A
600202 #2x100MM 204.0 35.5 6.0 300 25.09 CONTENT
600204 #0x75MM 145.0 23.7 3.0 300 18.48 CONTENIDO
PART No. A B G.W.
600205 #1x100MM 192.0 32.3 5.0 300 22.80 PARTE No. PH MM MM (Kg) 8PC. 1 12
600206 #1x200MM 297.0 32.3 5.0 300 21.90 600703 #2x100MM 35.5 6.0 300 33.75 t*NQBDU4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF*NQBDUP
t"EBQUFS"EBQUBEPS
600207 #2x150MM 254.0 35.5 6.0 300 28.14 600705 #2x150MM 36.5 6.0 300 33.75
tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
600208 #2x200MM 305.0 35.5 6.0 300 22.74 600706 #3x150MM 39 8.0 300 56.25 tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
600209 #2x250MM 353.0 35.5 6.0 300 24.59 600707 #3x200MM 39 8.0 300 79.00 tNN#JU1VOUBYNN4MPUUFE1MBOBNN
tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
600210 #3x150MM 264.0 39.0 8.0 300 20.70 600708 #3x250MM 39 8.0 300 84.00
tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
ANSI B107.15 DIN 5262 ANSI B107.15 DIN 5262 tNN#JU1VOUBYNN1IJMMJQT
61
09324 BITS AND SOCKET SET 09332 BIT SET (PNEUMATIC) 09331 BIT SET (MANUAL)
JUEGO DE PUNTAS Y DADOS JUEGO DE PUNTAS (NEUMÁTICO) JUEGO DE PUNTAS (MANUAL)
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO CONTENT
60PC. 1 6 16.5 CONTENIDO
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 31PC. 48

QU.FUSJD4PDLFUT+VFHPT.FUSJDPTEF1UBT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
NN #JUT1VOUBTNNYNN)FY)FYBHPOBM NN
-#JUT1VOUBT1IJMMJQT 4MPUUFE1MBOP NN #JUT1VOUBTNNYNN5PSY¥5 5 5 5 5 5 5
)FY)FYBHPOBMFT NN5PSY® 5BNQFS #JUT1VOUBTNNYNN1IJMMJQT
5PSY®
#JUT1VOUBTNNYNN ..
-#JUT1VOUBT1IJMMJQT 4MPUUFE1MBOP NN)FY
)FYBHPOBMFT NN5PSY® #JUT1VOUBTNNYNN5BNQFS5PSY¥5PSY®4FHVSJEBE55 55
55 55 55 55
"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT
#JUT1VOUBTNNYNN1P[JESJWF1; 1; 1;
-"EBQUFS#JUGPS4PDLFU"EBQUBEPSDPO.BOEPQBSB%BEP
-"EBQUFS#JUGPS4PDLFU"EBQUBEPSDPO.BOEPQBSB%BEP "EBQUFS"EBQUBEPSQBSB1VOUBTNNYNN
-.BHOFUJD#JU)PMEFS"EBQUBEPS.BHOÏUJDP3BDIFUQBSB1VOUBNN #JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO
3BUDIFUCJU)BOEMF.BOHPDPO5SJORVFUFQBSB1VOUBT DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB
'MFY4IBGU.BOHP'MFYJCMF
#JU"EBQUFS"EBQUBEPSQBSB1VOUBT
09333 BIT SET (ELECTRIC) CONTENT
#JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO CONTENIDO
DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB JUEGO DE PUNTAS (ELÉCTRICO)
30PC. 48
09326 BITS SET
#JUT1VOUBTNNYNN)FY)FYBHPOBM NN
JUEGO DE PUNTAS #JUT1VOUBTNNYNN5PSY¥5 5 5 5 5 5 5
#JUT1VOUBTNNYNN1IJMMJQT
#JUT1VOUBTNNYNN ..
#JUT1VOUBTNNYNN5BNQFS5PSY¥5PSY®4FHVSJEBE55 55
55 55 55 55
#JUT1VOUBTNNYNN1P[JESJWF1; 1; 1;
#JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO
DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB
BITS SLOTTED
PUNTAS PLANAS
CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
80PC. 1 6 16.5
-#JUT1VOUBT1IJMMJQT 4MPUUFE1MBOP CONTENT
NN)FY)FYBHPOBM NN5PSY® CONTENIDO
5BNQFS5PSY®
-#JUT1VOUBT1IJMMJQT 4MPUUFE1MBOP
31PC. 48
NN)FY)FYBHPOBM NN5PSY®
5BNQFS5PSY®
#JUT1VOUBTNNYNN)FY)FYBHPOBM NN PART No. L
-%PVCMF&OE#JUT1VOUBT%PCMFT1)1) 1)1) 1)1)
NN1) NN1) NN1) 1)1) 1)1) #JUT1VOUBTNNYNN5PSY¥5 5 5 5 5 5 5 PARTE No. MM MM
-%PVCMF&OE#JUT1VOUBT%PCMFT1)1) 1)1) 1)1) #JUT1VOUBTNNYNN1IJMMJQT 59211 25 3MM 12 144
"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT #JUT1VOUBTNNYNN ..
59213 25 4MM 12 144
-"EBQUFS#JUGPS4PDLFU"EBQUBEPSEF.BOEPQBSB%BEP #JUT1VOUBTNNYNN5BNQFS5PSY¥5PSY®4FHVSJEBE55 55
-"EBQUFS#JUGPS4PDLFU"EBQUBEPSEF.BOEPQBSB%BEP 55 55 55 55 59215 25 5MM 12 144
-.BHOFUJD#JU)PMEFS"EBQUBEPS.BHOÏUJDPNN #JUT1VOUBTNNYNN1P[JESJWF1; 1; 1; 59216 25 5.5MM 12 144
3BUDIFUCJU)BOEMF.BOHPDPO5SJORVFUFQBSB1VOUBT "EBQUFS"EBQUBEPSQBSB1VOUBTNNYNN
59217 25 6MM 12 144
#JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO #JUTBSFOPUDPWFSFEVOEFS-JGF5JNF8BSSBOUZ-BTQVOUBTOPFTUÈO
DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB DVCJFSUBTFOMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB
59218 25 6.5MM 12 144
62
BITS PHILLIPS BITS HEX BIT TORX®
PUNTAS PHILLIPS PUNTAS HEXAGONALES PUNTAS TORX®
PART No. L
PARTE No. MM TORX®
59331 50 T-8 12 144
59332 50 T-10 12 144
PART No. L
59333 50 T-15 12 144
PARTE No. MM MM
PART No. L 59334 50 T-20 12 144
59251 25 2MM 12 144
PARTE No. MM PH 59335 50 T-25 12 144
59252 25 2.5MM 12 144
59221 25 #0 12 144 59336 50 T-27 12 144
59253 25 3MM 12 144
59222 25 #1 12 144 59337 50 T-30 12 144
59254 25 4MM 12 144
59223 25 #2 12 144 59338 50 T-40 12 144
59255 25 5MM 12 144
59224 25 #3 12 144
59256 25 6MM 12 144
59257 25 7MM 12 144 NIOTS TAMPER TORX®
BITS TORX ®
59258 25 8MM 12 144 PUNTAS CON ZANCO TORX®
PUNTAS TORX®
BITS SLOTTED
PUNTAS PLANAS
PART No. L
PART No. L PARTE No. MM TORX®
PARTE No. MM MM
59341 50 T-8 12 144
59231 25 T-8 12 144
59342 50 T-10 12 144
59232 25 T-10 12 144
59343 50 T-15 12 144
59233 25 T-15 12 144
59344 50 T-20 12 144
59234 25 T-20 12 144
59345 50 T-25 12 144
59235 25 T-25 12 144 PART No. L
PARTE No. MM MM 59346 50 T-27 12 144
59236 25 T-27 12 144
59311 50 3MM 12 144 59347 50 T-30 12 144
59237 25 T-30 12 144
59313 50 4MM 12 144 59348 50 T-40 12 144
59238 25 T-40 12 144
59315 50 5MM 12 144
59316 50 5.5MM 12 144
BITS TAMPER TORX® 59317 50 6MM 12 144
PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD
59318 50 6.5MM 12 144
BITS PHILLIPS
PUNTAS PHILLIPS
PART No. L
PARTE No. MM MM
59241 25 T-8 12 144
59242 25 T-10 12 144
59243 25 T-15 12 144 PART No. L
59244 25 T-20 12 144 PARTE No. MM PH
59245 25 T-25 12 144 59321 50 #0 12 144
59246 25 T-27 12 144 59322 50 #1 12 144
59247 25 T-30 12 144 59323 50 #2 12 144
59248 25 T-40 12 144 59324 50 #3 12 144
63
BITS HEX BITS SLOTTED BITS SPLINE
PUNTA HEXAGONAL PUNTAS PLANAS (LARGAS) PUNTAS SPLINE
4 4
PART No. L
PARTE No. MM MM PART No. L
PARTE No. MM MM
59351 50 2MM 12 144
59511 70 5.5MM 12 72
59352 50 2.5MM 12 144
59513 70 6.5MM 12 72
59353 50 3MM 12 144
59515 70 8MM 12 72
59354 50 4MM 12 144
59516 70 10MM 12 48
59355 50 5MM 12 144
59517 70 12MM 12 48
59356 50 6MM 12 144
BITS DOUBLE END BITS TORX® PART No. L

PARTE No. MM MM
PUNTAS DOBLES PUNTAS TORX®
59464 30 M-5 12 144
59465 30 M-6 12 144
59467 30 M-8 12 144
59468 30 M-10 12 144
4 59469 30 M-12 12 72
PART No. L BITS HEX

PARTE No. MM PH PUNTAS HEXAGONALES
59381 65 PH1-PH1 12 72
59382 65 PH2-PH2 12 72
59383 65 PH3-PH3 12 72 PART No. L
59384 65 4.5MM-PH1 12 72
PARTE No.
59431
MM
30
TORX®
T-10 12 144
4
59385 65 5.5MM-PH2 12 72
59432 30 T-15 12 144
59386 65 6.5MM-PH3 12 72
59433 30 T-20 12 144
59387 65 PH1-PH2 12 72
59434 30 T-25 12 144
59388 65 PH2-PH3 12 72
59435 30 T-27 12 144
59391 110 PH1-PH1 12 72
59436 30 T-30 12 144
59392 110 PH2-PH2 12 72
59437 30 T-40 12 144
59393 110 PH3-PH3 12 72
59438 30 T-45 12 144
59439 30 T-50 12 144
BITS SLOTTED PART No. L
59440 30 T-55 12 144
PUNTAS PLANAS PARTE No. MM MM
59441 30 T-60 12 144
59471 30 4MM 12 144
59472 30 5MM 12 144
BITS TAMPER TORX® 59473 30 6MM 12 144
4 PUNTA TORX® DE SEGURIDAD 59478 30 7MM 12 144
59474 30 8MM 12 144
59475 30 10MM 12 144
PART No. L
PARTE No. MM MM 59476 30 12MM 12 72
59411 30 5.5MM 12 144

4 59477 30 14MM 12 72
59413 30 6.5MM 12 144

59415 30 8MM 12 144 BITS SLOTTED
59416 30 10MM 12 144 PUNTAS PHILLIPS (LARGAS)
59417 30 12MM 12 144
BITS SLOTTED PART No. L

PUNTA PHILLIPS PARTE No. MM TORX® 4
59451 30 T-10 12 144
59452 30 T-15 12 144
4 59453
59454
30
30
T-20
T-25
12 144
12 144
59455 30 T-27 12 144
PART No. L 59456 30 T-30 12 144 PART No. L
PARTE No. MM PH 59457 30 T-40 12 144 PARTE No. MM PH
59421 30 #1 12 144 59458 30 T-45 12 144 59521 70 #1 12 72
59422 30 #2 12 144 59459 30 T-50 12 144 59522 70 #2 12 72
59423 30 #3 12 144 59460 30 T-55 12 144 59523 70 #3 12 72
59424 30 #4 12 144 59461 30 T-60 12 48 59524 70 #4 12 72
64
BITS TORX® BITS HEX
PUNTAS TORX® (LARGAS) PUNTA HEXAGONAL (LARGA)
4 4
PART No. L
PARTE No. MM TORX®
PART No. L
59531 70 T-10 12 72 PARTE No. MM MM
59532 70 T-15 12 72
59571 70 4MM 12 72
59533 70 T-20 12 72
59572 70 5MM 12 72
59534 70 T-25 12 72
59573 70 6MM 12 72
59535 70 T-27 12 72
59574 70 7MM 12 72
59536 70 T-30 12 72
59575 70 8MM 12 72
59537 70 T-40 12 72
59576 70 10MM 12 48
59538 70 T-45 12 72
59577 70 12MM 12 48
59539 70 T-50 12 72
59578 70 14MM 12 24
59540 70 T-55 12 48
59541 70 T-60 12 48
BIT ADAPTER 61003 RATCHET BITS HANDLE
ADAPTADOR DE PUNTAS MANGO PARA PUNTAS CON TRINQUETE
BITS TAMPER TORX®
PUNTAS TORXS® DE SEGURIDAD (LARGAS)
4
PART No. L
PARTE No. MM TORX®
59551 70 T-10 12 72
PART No. L
59552 70 T-15 12 72 PARTE No. MM
59553 70 T-20 12 72 59271 25 12 144
59554 70 T-25 12 72 59272 50 12 144
59555 70 T-27 12 72
59556 70 T-30 12 72
MAGNETIC BITS HOLDER
59557 70 T-40 12 72
ADAPTADOR MAGNÉTICO DE PUNTAS
59558 70 T-45 12 72
59559 70 T-50 12 72
59560 70 T-55 12 48 SIZE G.W.
59561 70 T-60 12 48 TAMAÑO (Kg)
1/4”x100MM 6 36 8.0
BITS SPLINE ANSI B107.15 DIN 5264
PUNTAS SPLINE (LARGAS)
61002 BIT-SCREWDRIVER WITH MAGNET
DESTORNILLADOR DE PUNTAS CON IMÁN
4
PART No. L
PARTE No. MM MM
59562 70 M-5 12 72
59563 70 M-6 12 72
SIZE L A B G.W.
59564 70 M-8 12 72 PART No. L TAMAÑO MM MM MM (Kg)
59565 70 M-10 12 48 PARTE No. MM
1/4”x100MM 221 35.5 6.0 6 150 21.0
59566 70 M-12 12 72 59273 50 12 144
ANSI B107.15 DIN 5264
65
5
(
Insulated Pliers PVC Ergowork Slip Joint Pliers Groove Joint Snap Ring Pliers Locking Pliers
Alicates Aislados Mango PVC Ergowork Alicate de Alicate Pinzas para Alicate de
Combinación Articulado Retenes Presión
H
70332 INSULATED LINESMAN (1000V) 72302 ENERGY SAVING TYPE-DIAGONAL CUTTING
70333 ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO (1000V) ALICATE CORTE DIAGONAL MANGO ERGONÓMICO
Pliers
Alicates
5
((
:
L
\

5
5$ 0 :
a b

*
5 :9
*
*$ 9 T
SIZE INCH L G.W.
TAMAÑO PL MM (Kg)

5
(
. SIZE INCH L T a b G.W.
7” 175 6 60 21.0
t4QFDJBMMZEFTJHOGPSTVQFSJPSMBCPSTBWJOH&TQFDJBMNFOUFEJTF×BEPTQBSB
&
'
TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg)
BIPSSBSUSBCBKP
((
7” 182 12 28 60 6 72 25.5 t%PVCMFDVUUJOHQPXFS%PCMFQPUFODJBBMDPSUF
5 8” 205 12 28 60 6 60 28.9 ANSI B107.11M DIN 5238
5$ :; t4BGFXPSLJOHJOIJHIWPMUBHFBSFBT4FHVSPTQBSBUSBCBKBSFOÈSFBTEF
BMUPWPMUBKF
\
-5 t6QUP7BMUFSOBUJOHDVSSFOU)BTUBWPMUJPTEFDPSSJFOUFBMUFSOB
ENERGY SAVING TYPE-LONG NOSE
(5 :;:1 ANSI B107.20M DIN 5244
ALICATE PUNTA LARGA MANGO ERGONÓMICO
70131 INSULATED LONG NOSE ENERGY SAVING TYPE-LINESMAN

70132 ALICATE PUNTA LARGA AISLADO ALICATE DE ELECTRICISTA MANGO ERGONÓMICO
L PART No. SIZE INCH L G.W.

PARTE No. TAMAÑO PL MM (Kg)
a c b 72401 6” 150 6 96 23.0
72402 8” 200 6 60 19.5
T BIPSSBSUSBCBKP
PART No. SIZE INCH L G.W. t%PVCMFDVUUJOHQPXFS%PCMFQPUFODJBBMDPSUF
PARTE No. TAMAÑO PL MM (Kg) ANSI B107.13M DIN 5236
SIZE INCH L T a b c G.W. 72201 6” 150 6 60 20.0
TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg)
72202 7” 175 6 60 24.0 LONG NOSE
6” 166 10 18 59 2.5 6 72 15.9
72203 8” 200 6 48 25.5 ALICATE PUNTA LARGA
8” 209 12 23 59 3.5 6 72 21.9
t4BGFXPSLJOHJOIJHIWPMUBHFBSFBT4FHVSPTQBSBUSBCBKBSFOÈSFBTEF BIPSSBSUSBCBKP
BMUPWPMUBKF t%PVCMFDVUUJOHQPXFS%PCMFQPUFODJBBMDPSUF
t6QUP7BMUFSOBUJOHDVSSFOU)BTUBWPMUJPTEFDPSSJFOUFBMUFSOB ANSI B107.20M DIN 5244
72301 ENERGY SAVING TYPE-DIAGONAL CUTTING
70232 INSULATED DIAGONAL ALICATE CORTE DIAGONAL MANGO EGONÓMICO
70233 ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO
L
a c b
a b
T
T
SIZE INCH L T a b G.W.

TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) SIZE INCH L G.W.
6” 160 10 19 62 6 72 20.1 TAMAÑO PL MM (Kg)
6” 150 6 96 23.0 PART No. SIZE INCH L T a b c G.W.
7” 180 12.5 30 58 6 72 23.1
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg)
t4BGFXPSLJOHJOIJHIWPMUBHFBSFBT4FHVSPTQBSBUSBCBKBSFOÈSFBTEF t4QFDJBMMZEFTJHOGPSTVQFSJPSMBCPSTBWJOH&TQFDJBMNFOUFEJTF×BEPTQBSB
BMUPWPMUBKF BIPSSBSUSBCBKP 70101 6” 159 10.5 19 52 2.5 6 72 14.8
t6QUP7BMUFSOBUJOHDVSSFOU)BTUBWPMUJPTEFDPSSJFOUFBMUFSOB t%PVCMFDVUUJOHQPXFS%PCMFQPUFODJBBMDPSUF 70102 8” 207 11 22 52 3.5 6 72 21.3
ANSI B107.11M DIN 5238 ANSI B107.11M DIN 5238 ANSI B107.13M DIN 5236
67
DIAGONAL 72701 MULTIPURPOSE DIAGONAL CUTTING 70611 MINIATURE LINESMAN
ALICATE CORTE DIAGONAL ALICATE DE CORTE MULTIPROPÓSITO ALICATE ELECTRICISTA MINIATURA
L
e
L
e
a b
a b
T
SIZE INCH L G.W.
PART No. SIZE INCH L T a b e G.W. TAMAÑO PL MM (Kg)
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg) 6” 175 6 96 22 SIZE INCH L T a b e G.W.
TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg)
70201 5” 130 10 18.5 52 17 6 72 11.4
PLASTIC CUTTING 4” 110 8.5 15.5 49.5 24.5 6 120 13.3
70202 6” 160 11.5 19.5 52 19 6 72 15.9
CORTADOR DE PLÁSTICO ANSI B107.20M
70203 7” 180 13.5 32.5 55 19.5 6 72 25.1
70612 MINIATURE LONG NOSE
MINIATURA PUNTA LARGA
LINESMAN
ALICATE DE ELECTRICISTA
L
L
PART No. SIZE INCH L MM G.W. e

a b PARTE No. TAMAÑO PL (Kg) a b
73101 5” 125 12 72 13.0
73102 6” 150 12 72 17.0
T
73103 7” 175 12 72 18.0
T
t'PSDVUUJOHQMBTUJD7JOZMDPBUFEDBCMF1BSBQFMBSFMSFDVCSJNJFOUP
QMÈTUJDPWJOJMPEFMPTDBCMFT
SIZE INCH L T a b c G.W.
t/PUGPSVTFJODVUUJOHNFUBMNBUFSJBM/PVTBSQBSBDPSUBSNFUBM
PART No. SIZE INCH L T a b G.W. TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg)
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) ANSI B107.11M
5” 140 7.5 11.5 51.5 40 6 120 12.7
70301 6” 160 11.5 24 52 6 72 17.0 ANSI B107.13M
WIRE & CABLE CUTTING
70302 7” 180 13 25 53 6 60 18.5
CORTADOR DE CABLE Y ALAMBRE
70303 8” 200 13.5 28 54 6 48 21.7
72601 MULTIPURPOSE LONG NOSE

ALICATE PUNTA LARGA MULTIPROPÓSITO
PART No. SIZE INCH L(MM) G.W.

72501 6” 150 6 72 17.0
SIZE INCH L G.W. 72502 8” 200 6 36 15.0
TAMAÑO PL MM (Kg) 72503 10” 250 6 36 17.0
6” 150 6 96 23.0
t'PSDVUUJOHWJOZMDPBUFEPSDPQQFSDBCMFT1BSBDPSUBSDBCMFEFDPCSFPDPO
ANSI B107.13M DIN 5236 SFDVCSJNJFOUPEFWJOJMP
68
70613 MINIATURE BENT NOSE 70616 MINIATURE END NIPPERS 09251 SNAP RING SET
ALICATE MINIATURA CURVO ALICATE MINIATURA CORTE FRONTAL JUEGO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN
L
e
L
e a b
a b
T CONTENT G.W.(Kg)
CONTENIDO
T
5PC. 6 48 15.1
SIZE INCH L T a b e G.W. SIZE INCH L T a e G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
TAMAÑO PL MM MM MM MM MM (Kg) TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) t1MJFS#PEZ$VFSQPEFM"MJDBUF
5” 120 7.5 11.5 51.5 20 6 120 11.5 4” 105 13.5 15.5 14.3 6 120 12.5 t5JQ 4USBJHIU1VOUB3FDUB
ANSI B107.13M ANSI B107.11M t5JQ 4USBJHIU1VOUB3FDUB
t5JQ1VOUB
t5JQ1VOUB
70614 MINIATURE FLAT NOSE SLIP JOINT

MINIATURA PUNTA PLANA ALICATE DE COMBINACIÓN
72001 SNAP RING-EXTERNAL OPEN STRAIGHT
ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN
L
a
L
e b
a b
T SIZE INCH L CAPACITY G.W.

PART No. SIZE INCH L T a b G.W.
TAMAÑO PL MM CAPACIDAD (Kg)
SIZE INCH L T a e G.W. PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) 7” 175 10-40 6 72 13.0
TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) 70511 6” 160 10 41 52 6 72 17.3 t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPEFBDFSPBMFBEPDPO
USBUBNJFOUPUÏSNJDP
5” 125 8 11.5 30.5 6 120 14.1 70512 8” 200 10 45 54 6 72 21.7
t#MBDLGJOJTITVSGBDFQSFWFOUTSVTUZ4VQFSGJDJFOFHSBQSFWJFOFMBPYJEBDJØO
ANSI B107.13M ANSI B107.23M DIN 5231
72002 SNAP RING-EXTERNAL OPEN CURVED

70615 MINIATURE DIAGONAL GROOVE JOINT
ANILLOS DE RETENCIÓN EXTERNOS
MINIATURA CORTE DIAGONAL ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN
L
a
L b
e
T
a b
PART No. SIZE INCH L T a b G.W.

T PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg)
SIZE INCH L CAPACITY G.W.
70411 8” 200 10.5 56 47 6 72 20.9
TAMAÑO PL MM CAPACIDAD (Kg)
SIZE INCH L T a e G.W. 70412 10” 250 9.5 42 52 6 48 22.4
7” 175 10-40 6 72 13.0
TAMAÑO PL MM MM MM MM (Kg) 70413 12” 300 13.0 75 73 4 36 21.2
t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPEFBDFSPBMFBEPDPO
4” 108 7 11 14 6 120 12.5 70414 16” 400 15.0 90 95 3 12 16.0 USBUBNJFOUPUÏSNJDP
ANSI B107.11M ANSI B107.23M DIN 5231 t#MBDLGJOJTITVSGBDFQSFWFOUTSVTUZ4VQFSGJDJFOFHSBQSFWJFOFMBPYJEBDJØO
69
72004 SNAP RING-INTERNAL CLOSE STRAIGHT SNAP RING-EXTERNAL CLOSE LONG NOSE LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE
ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE PRESIÓN ALICATE RECTO PARA ANILLOS DE RETENCIÓN ALICATE DE PRESIÓN PUNTA LARGA CON CORTE
INTERNOS INTERNOS
PART No. SIZE INCH L a G.W.

PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg)
72031 5” 125 0.7 6 36 5.0
72032 7” 175 1.8 6 36 8.0
72033 9” 225 2.3 6 36 12.0 PART No. SIZE INCH L a G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg)
72034 13” 325 3.0 6 36 22.0
SIZE INCH L CAPACITY G.W. 71301 6” 169 43 6 72 16.5
t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPFOBMFBDJØODPO
TAMAÑO PL MM CAPACIDAD (Kg) USBUBNJFOUPUÏSNJDP 71302 9” 225 57 6 36 15.9
7” 175 12-65 6 72 13.0 t#MBDLGJOJTITVSGBDFQSFWFOUTSVTUZ4VQFSGJDJFOFHSBQSFWJFOFMBPYJEBDJØO
t$37$SPNP7BOBEJP
t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPEFBDFSPBMFBEPDPO WELDING CLAMP LOCKING PLIERS
USBUBNJFOUPUÏSNJDP DIN5254
ALICATE DE PRESIÓN PARA SOLDADOR
CURVED JAW LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE
72005 SNAP RING-INTERNAL CLOSE CURVED ALICATE DE PRESIÓN CURVO CON CORTE
PINZA CURVA PARA ANILLOS DE RETENCIÓN
INTERNOS
L L
a
a

SIZE INCH L CAPACITY G.W. PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg)
TAMAÑO PL MM CAPACIDAD (Kg) 71101 5” 144 42 6 72 15.2
7” 175 10-40 6 72 13.0 71102 7” 186 56 6 72 28.1 PART No. SIZE INCH L T a G.W.
t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPEFBDFSPBMFBEPDPO 71103 10” 222 66 6 36 20.8
USBUBNJFOUPUÏSNJDP 71401 9” 229 75 56 6 36 23.0
Federal GGG-W-00649
STRAIGHT JAW LOCKING PLIERS W/CUTTING EDGE METAL SHEET CLAMP LOCKING PLIERS
SNAP RING-EXTERNAL OPEN ALICATE DE PRESIÓN RECTO CON CORTE ALICATE DE PRESIÓN PARA LAMINA
ALICATE PARA ANILLOS DE RETENCIÓN EXTERNOS
L
L
a
a
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg) T
72011 5” 125 0.7 6 36 5.0
72012 7” 175 1.8 6 36 8.0
72013 9” 225 2.3 6 36 12.0
72014 13” 325 3.0 6 36 22.0
t.BEFPGBMMPZTUFFMXJUIIFBUJOHUSFBUNFOU)FDIPFOBMFBDJØODPO PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg)
USBUBNJFOUPUÏSNJDP
71202 7” 185 61.5 6 72 29.4 PART No. SIZE INCH L T a G.W.
t$37$SPNP7BOBEJP 71203 10” 224 69.0 6 36 21.6 PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg)
DIN5254 Federal GGG-W-00649 71501 8” 232 70.5 74 6 48 24.4
70
C-CLAMP LOCKING PLIERS C-CLAMP LOCKING PLIER W/SWIVEL PADS
ALICATE DE PRESIÓN EN “C” ALICATE DE PRESIÓN EN “C” CON PUNTAS OSCILANTES
a Estricto Control de Calidad
PART No. SIZE INCH L T a G.W. L

71601 11” 273 14.5 144 6 36 30.1 Un estricto control de calidad da
a como resultado, un cierre y unos
CHAIN CLAMP LOCKING PLIERS bordes cortantes precisos en toda
ALICATE DE PRESIÓN CON CADENA la linea de alicates profesionales de
T
SATA
PART No. SIZE INCH L a G.W. PART No. SIZE INCH L T a G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM (Kg) PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg) Diseño Ergonómico
71701 19” 714 66 6 36 28.3 71601-S 11” 288 30.0 144 6 36 20.0
Los alicates SATA poseen mangos

cómodos, diseñados de acuerdo a
los estandares de ingeniera
ergonómica.
Tratamiento térmico especial
Un apropiado tratamiento térmico

da como resultado unos alicates de
extrema durabilidad.
71

+

Straight Pattern Snips Snips Bolt Cutters Bi-Metal Saw Hacksaw Frame Utility Knife
Tijeras para Lámina Tijeras Tipo Aviación Cortapernos Seguetas Marcos de Seguetas Cuchillas
Bi-Metálicas
I
AVIATION TIN SNIPS-RIGHT IDEAL OFFSET SNIP - RIGTH
Cutting Tool TIJERA TIPO AVIACIÓN RECTAS TIJERA AVIACIÓN EN ÁNGULO DERECHA
Herramientas
de Corte
,5
\/ : L
a b

(' :
* L
+
:
PART No. SIZE INCH CUT L a b G.W. a b
+-^ PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM (Kg)
*
::3 93102 10” RIGHT 250 48 77 6 48 20.7
_ DERECHA
, :3 ANSI B107.16

t%SPQGPSHFETBFDISPNFWBOBEJVNTUFFMCMBEFTXJUITFSSBUFEFEHFT

$VDIJMMBTFOBDFSP$SPNP7BOBEJP4"&DPOCPSEFTBTFSSBEPT

:3 t)BSEFOFE)3$%VSF[B)3$
t*OEVDUJPOIBSEFOFEDVUUJOHFEHFT#PSEFTFOEVSFDJEPTQPS PART No. SIZE INCH CUT L a b G.W.
JOEVDDJØO)3$ PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM (Kg)
STRAIGHT PATTERN SNIPS
t$VUTVQUPNNDPMESPMMFETUFFMPSNNTUBJOMFTTTUFFM$PSUBIBTUB 93202 10-1/4” RIGHT 260 48 71 6 36 21.3
TIJERA PARA LÁMINA NNFOBDFSPDPMESPMMPNNFOBDFSPJOPYJEBCMF DERECHA
ANSI B107.16
AVIATION TIN SNIPS-STRAIGHT t%SPQGPSHFETBFDISPNFWBOBEJVNTUFFMCMBEFTXJUITFSSBUFEFEHFT
TIJERAS TIPO AVIACIÓN $VDIJMMBTFOBDFSP$SPNP7BOBEJP4"&DPOCPSEFTBTFSSBEPT
t)BSEFOFE)3$%VSF[B)3$
t*OEVDUJPOIBSEFOFEDVUUJOHFEHFT#PSEFTFOEVSFDJEPTQPS
JOEVDDJØO)3$
L t$VUTVQUPNNDPMESPMMFETUFFMPSNNTUBJOMFTTTUFFM$PSUBIBTUB
NNFOBDFSPDPMESPMMPNNFOBDFSPJOPYJEBCMF
a b
09802 BI-METAL SAW BLADES
L
SEGUETAS BI-METÁLICAS
a b
PART No. SIZE INCH L a b G.W.

93302 8” 205.0 30 87 8 48 17.0 PART No. SIZE INCH CUT L a b G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM (Kg)
93303 10” 254.0 35 105 6 36 18.5
93103 10” STRAIGHT 250 48 77 6 48 20.7
93304 12” 305.0 40 110 6 24 17.0 RECTO
93305 14” 355.0 45 110 6 24 21.0 93104 11” STRAIGHT 275 48 77 6 36 19.0
93306 16” 425.0 60 145 0 12 22.5 RECTO
ANSI B107.16 ANSI B107.16

t4OJQTBSFIPUESPQGPSHFEGSPNUIFGJOFTUTUFFM POQJFDFDPOTUSVDUJPO
t%SPQGPSHFETBFDISPNFWBOBEJVNTUFFMCMBEFTXJUITFSSBUFEFEHFT
'PSKBEBFODBMJFOUFDPOFMNFKPSBDFSP VOBTPMBQJF[B
$VDIJMMBTFOBDFSP$SPNP7BOBEJP4"&DPOCPSEFTBTFSSBEPT
t$VUUJOHFEHFTJOEVDUJPOIBSEFOFEUP)3$'JMPTFOEVSFDJEPTQPS t)BSEFOFE)3$%VSF[B)3$
JOEVDDJØOB)3$ t*OEVDUJPOIBSEFOFEDVUUJOHFEHFT#PSEFTFOEVSFDJEPTQPS
t#VMMEPHQBUUFSOTOJQTGPSUSJNNJOHFYUSBIFBWZTUPDLDVUTVQUPNN JOEVDDJØO)3$
SIZE INCH G.W.(Kg)
DPMESPMMFETUFFMPSNN"*4*TUBJOMFTTTUFFM1BUSØO#VMEPHQBSB t$VUTVQUPNNDPMESPMMFETUFFMPSNNTUBJOMFTTTUFFM$PSUBIBTUB
TAMAÑO PLG
DPSUBSMÈNJOBIBTUBEFNNFOBDFSPDPMESPMMPIBTUBNNFO NNFOBDFSPDPMESPMMPNNFOBDFSPJOPYJEBCMF
BDFSPJOPYJEBCMF"*4* 12” 12 288 20.5
IDEAL OFFSET SNIP - LEFT

AVIATION TIN SNIPS-LEFT 93404 MINI HACKSAW
TIJERA AVIACIÓN EN ÁNGULO IZQUIERDO
TIJERA AVIACIÓN IZQUIERDA MINI ARCO DE SEGUETA
L
L
a b a b
PART No. SIZE INCH CUT L a b G.W. PART No. SIZE INCH CUT L a b G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM (Kg) PARTE No. TAMAÑO PL CORTE MM MM MM (Kg)
93101 10” LEFT 250 48 77 6 48 20.7 93201 10-1/4” LEFT 260 48 71 6 36 21.3
IZQU. IZQU.
ANSI B107.16 ANSI B107.16 SIZE INCH G.W.
t%SPQGPSHFETBFDISPNFWBOBEJVNTUFFMCMBEFTXJUITFSSBUFEFEHFT t%SPQGPSHFETBFDISPNFWBOBEJVNTUFFMCMBEFTXJUITFSSBUFEFEHFT TAMAÑO PL (Kg)
$VDIJMMBTFOBDFSP$SPNP7BOBEJP4"&DPOCPSEFTBTFSSBEPT $VDIJMMBTFOBDFSP$SPNP7BOBEJP4"&DPOCPSEFTBTFSSBEPT
6” 6 36 23.0
t)BSEFOFE)3$%VSF[B)3$ t)BSEFOFE)3$%VSF[B)3$
t*OEVDUJPOIBSEFOFEDVUUJOHFEHFT#PSEFTFOEVSFDJEPTQPS t*OEVDUJPOIBSEFOFEDVUUJOHFEHFT#PSEFTFOEVSFDJEPTQPS /BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF-B
JOEVDDJØO)3$ JOEVDDJØO)3$ OBUVSBMF[BEFFTUFQSPEVDUPFTUBTVKFUPBEFTHBTUFPSPUVSBDPOFMVTP
t$VUTVQUPNNDPMESPMMFETUFFMPSNNTUBJOMFTTTUFFM$PSUBIBTUB t$VUTVQUPNNDPMESPMMFETUFFMPSNNTUBJOMFTTTUFFM$PSUBIBTUB /PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUBDVCJFSUPQPSMBHBSBOUÓB
NNFOBDFSPDPMESPMMPNNFOBDFSPJOPYJEBCMF NNFOBDFSPDPMESPMMPNNFOBDFSPJOPYJEBCMF EFQPSWJEB
73
93405 HACK SAWS 93429 UTILITY KNIFE 93431 SPARE BLADE FOR 93421
MARCO PARA SEGUETA CUCHILLA RETRACTIL CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93421
12 72
SIZE INCH G.W.
TAMAÑO PL (Kg)
93432 SPARE BLADE FOR 93424
12” 6 36 23.0 CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93424
93601 HACKSAW FRAME W/ CARBON STEEL BLADE

MARCO CON SEGUETA AL CARBÓN
CONTENT
CONTENIDO
5PCS 72
BOLT CUTTER
CORTA PERNOS
SIZE INCH G.W.(Kg)

TAMAÑO PLG
12” 6 36 23.10
72 L 93501
OTHER MODELS UTILITY KNIFE 93433 SPARE BLADE FOR 93422 a b

OTROS MODELOS DE CUCHILLAS CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93422
PART No.
PARTE No.
93421 12 72
93422 12 72
93423 12 72
93426 UTILITY KNIFE L

93502-93509
CUCHILLA RETRACTIL
a b
PART No. SIZE INCH L a b G.W.

93501 8” 212.5 41 63.5 6 60 19.2
72
93502 12” 325.0 54 120 20 16.1
12 72 93503 14” 365.0 60 134 20 20.5
93434 SPARE BLADE FOR 93423 93504 18” 498.0 71 143 20 32.1
CUCHILLA DE REPUESTO PARA 93423 93505 24” 655.0 85 151 10 27.2
93427 UTILITY KNIFE
CUCHILLA RETRACTIL 93506 30” 810.0 95 160 6 26.0
93507 36” 980.0 110 190 5 35.0
93508 42” 3 26.0
5 93509 48” 2 26.0
t-PPTFOOVUTPODBNCPMUTBCPVUPOFSPVOE
"MJHODVUUFSKBXTCZ
SPUBUJOHUIFDBNCPMUNPWFBSSPXTPODBNCPMUJOXBSEUPDMPTFKBXUJHIUFO
OVUT"GMPKFFMQFSOPNBTPNFOPTVOBWVFMUB
"MJOFBMBTDVDIJMMBT
SPUBOEPFMQFSOP
%POPUDVUPWFS)3$NFUBMFYDFFEUIFDVUUJOHDBQBDJUZPGUIFUPPM
/PDPSUFQPSFODJNBEF)3$ZOPFYDFEBMBDBQBDJEBEEFDPSUF
EFMBIFSSBNJFOUB%POPUUXJTUPSQSZXJUIUPPMXIJMFDVUUJOH/PHJSFP
BQMJRVFQBMBODBEVSBOUFFMDPSUF
12 72 72
74
-

+ &

Pin Punch Set

Juego de Ball Pein Claw-Fib Glass Engineers Finishing Rubber Head
Punzones y De Bola De Uñas Wood Handle Wood Handle Dead Blow
Botadores Fibra De Vidrio Ingeniero De Terminación De Golpe Muerto
Mango Madera Mango Madera Cabeza de Caucho
J
55,

5$

5
Striking Tool
Herramientas de Golpe
:
6
::
^.&

6^.
::
0 "
+

*
* ::
^,"
+

6 *
* ::
.. +6

6&
*
.$,
::
09161 PUNCH SET 09163 COLD CHISEL SET PIN PUNCH
JUEGO PUNZONES Y CINCELES JUEGO DE CINCELES BOTADOR
a
L b
PART No. SIZE MM L a b G.W.

90771 2 150 2 9.5 10 200 12.0
90772 3 150 3 9.5 10 200 12.0
90773 4 150 4 9.5 10 200 25.8
CONTENT G.W. 90774 5 150 5 9.5 10 200 13.0
CONTENIDO (Kg) 90775 6 150 6 12 10 120 12.5
5PC 20 40 15.0 90776 8 150 8 12 10 120 13.5
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT G.W.
$FOUFS1VODIFT$FOUSP1VOUP
CONTENIDO (Kg) COLD CHISEL
%SJGU1VODIFT1VO[ØO

3PC 4 8 17.0 CINCEL
%SJGU1JO#PUBEPS
$BQF$IJTFMT$JODFMEF1VOUB
'MBU$IJTFMT$JODFM1MBOP
'MBU$IJTFMT$JODFM1MBOPNN NN NN
09162 PIN PUNCH SET 09164 PUNCH SET

JUEGO DE BOTADORES JUEGO PUNZONES Y CINCELES
a
L b
PART No. SIZE MM L a b G.W.

PARTE No. TAMAÑO MM (MM) (MM) (MM) (Kg)
90784 20 200 20 16 6 48 17.0
90785 22 250 22 20 6 24 16.5
90786 25 300 25 22 4 16 16.0
COLD CHISEL
CINCEL
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
13PC 4 8 11.0
CONTENT G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

CONTENIDO (Kg) $FOUFS1VODIFT$FOUSP1VOUPNN NN PART No. SIZE MM L a b G.W.
%SJGU1VODIFT1VO[ØONN PARTE No. TAMAÑO MM (MM) (MM) (MM) (Kg)
6PC 6 24 16.5
1JO1VODIFT#PUBEPSFTNN NN NN NN NN NN
90782 15 150 15 12 10 120 16.0
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN $BQF$IJTFMT$JODFMEF1VOUBNN
NN NNNN NN NN NN 'MBU$IJTFMT$JODFM1MBOPNN NN NN 90783 18 175 18 14 10 180 17.0
76
BALL PEIN-FIB GLASS ENGINEERS - WOOD HANDLE RUBBER HEAD DEAD BLOW
MARTILLO DE BOLA MANGO FIBRA DE VIDRIO MARTILLO DE INGENIERO MANGO DE MADERA MARTILLO DE GOLPE SECO
A
L
PART No. SIZE (OZ) L G.W.

PARTE No. TAMAÑO (OZ) MM (Kg) L
L
92302 16 335 2 12 10.2
92303 24 390 2 12 14.1
92304 32 390 2 12 16.3
PART No. SIZE Wgt(g) L A G.W.
PART No. SIZE (OZ)
PARTE No. TAMAÑO Wgt(g) MM MM (Kg)
CLAW-FIB GLASS L G.W.
PARTE No. TAMAÑO (OZ) MM (Kg) 92901 400 260 35 6 48 18.0
MARTILLO DE UÑAS MANGO FIBRA DE VIDRIO
92401 200 285 4 24 7.6 92902 520 286 45 6 36 20.5
92402 300 300 4 24 11.6 92903 1050 350 55 4 24 26.5
92403 400 320 2 12 7.4 92904 1500 370 65 4 16 24.0
92404 500 320 2 12 8.7 t4ZOUIFUJDSVCCFSPGIJHIBOEJNQBDUSFTJTUBODF$BVDIPTJOUÏUJDPEFBMUB
SFTJTUFODJBBMJNQBDUP
92405 800 350 2 12 13.8
t$BTUTUFFMPGVOJUNBUFSJBMXJUIFYDFMMFOUIBSEOFTTBOEJNQBDUBCTPSCJOH
92406 1000 360 2 12 15.7 6OJEBEDPOBDFSPGVOEJEPZNBUFSJBMRVFBCTPSCFFMJNQBDUP
FINISHING - WOOD HANDLE SOFT PLASTIC HAMMER HEAD

L
MARTILLO DE TERMINACIÓN TAPAS EN PLÁSTICO SUAVE
PART No. SIZE (OZ) L G.W.
PARTE No. TAMAÑO (OZ) MM (Kg)
92306 16 330 2 12 10.6
92307 24 390 2 12 13.5
A
BALL PEIN-WOOD HANDLE
MARTILLO DE BOLA - MANGO MADERA
PART No. SIZE Wgt(g) OVERALL L A G.W.

PARTE No. TAMAÑO Wgt(g) LARGO L MM (Kg)
92501 160 260 22 6 60 8.8 PART No. OUTSIDE DIAMETER(mm) G.W.
PARTE No. DÍAMETRO EXTERNO(mm) (Kg)
92502 162 300 28 6 36 8.7
92521 22 48 288 8.3
L 92503 308 320 35 6 36 13.2
92522 28 48 288 11.5
92504 454 320 45 6 24 13.4
92523 35 24 192 10.0
PART No. SIZE (OZ) L G.W. 92505 778 385 60 4 16 16.0
92524 45 24 96 9.2
PARTE No. TAMAÑO (OZ) MM (Kg) 1MBTUJDIBNFSIFBEJTOPUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ&MNBSUJMMP
DPODBCF[BEFQMÈTUJDPOPFTUBDVCJFSUPQPSMBHBSBOUÓBEFQPSWJEB 92525 60 24 72 11.5
92351 16 336 6 36 22.5
92352 24 356 4 24 26.7
92353 32 376 4 24 30.7
HARD PLASTIC HAMMER HEAD
TAPAS EN PLÁSTICO DURO
CLAW-WOOD HANDLE
MARTILLO DE UÑAS
L PART No. OUTSIDE DIAMETER(mm) G.W.

PARTE No. DÍAMETRO EXTERNO(mm) (Kg)
PART No. SIZE (OZ) 92531 22 48 288 8.3

L G.W.
PARTE No. TAMAÑO (OZ) MM (Kg) 92532 28 48 288 11.5
92361 13 308 6 36 22.1 92533 35 24 192 10.0
92362 16 330 6 36 26.9 92534 45 24 96 9.2
92363 20 330 6 24 20.1 92535 60 24 72 11.5
77
*

+ *
Measuring tapes Feeler Gauges Ruler Calipers Micrometer

Cintas de Medición Calibradores Reglas Calibradores Micrómetros
de Hojas
K
09402 FEELER GAUGES SET STAINLESS STEEL STRAIGHTEDGE
Measuring Tool CALIBRADOR ACODADO DE HOJAS REGLA EN ACERO INOXIDABLE
Herramientas
de Medición
*
* :
^ &
.
+
:
PART No. SIZE MM
: PARTE No. TAMAÑO MM
;
1
1; 91401 150 500
9;91
2

3
4

:
.
9;
CONTENT 91402 300 400

G.W.
1
2 ;

3
4
1;
:
9 ;
11;
1
2

3 12
4 ;

*
CONTENIDO (Kg)
*
91 16PC 12 60 13.0 ALUMINIUM HANDLE ANGLE SQUARE
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN ESCUADRA DE ALUMINIO
TAPE MEASURES NN NN NN NN NN NN NN NN
CINTA DE MEDICIÓN (FLEXÓMETROS) NN NN NN NN NN NN NN NN
#MBEF-FOHUI-BSHPEFMBIPKB
Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard
Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992
09405 FEELER GAUGES SET

CALIBRADOR DE HOJAS
PART No. SIZE M G.W.

PARTE No. TAMAÑO M Kg
91301 2 5 30 3.7 PART No. SIZE MM
91302 3 5 30 4.5 PARTE No. TAMAÑO MM
91303 5 5 30 6.4 91411 200 120
91412 300 60
TAPE MEASURES
CINTA DE MEDICIÓN (FLEXÓMETROS)
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
23PC 12 144 18.0
NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN NN NN NN NN NN
#MBEF-FOHUI-BSHPEFMBIPKB
G.W. Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard

PART No. SIZE M L (MM)
Kg Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992
PARTE No. TAMAÑO M
91321 3.5 16 12 72 12.0
91322 5 19 12 72 17.8 09407 FEELER GAUGES SET
CALIBRADOR DE HOJAS
91323 7.5 25 12 48 18.0
09401 FEELER GAUGES SET

CALIBRADOR DE HOJAS
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
CONTENT G.W. 32PC 12 144 22.0
CONTENIDO (Kg)
14PC 12 96 15.4
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
#MBEF-FOHUI-BSHPEFMB)PKB #MBEF-FOHUI-BSHPEFMBIPKB
Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard Conform to DIN2275 & JIS B 7524-1992 standard
Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992 Conforme a estandar DIN2275 & JIS B 7524-1992
79
DIGITAL DISPLAY
DISPLAY DIGITAL
ON/OFF ENCENDIDO Y APAGADO

SCALE ESCALA
ZERO SETTING PUESTA EN CERO
91501 VERNIER CALIPER 91502 VERNIER CALIPER 91503 VERNIER CALIPER

CALIBRADOR VERNIER CALIBRADOR VERNIER CALIBRADOR VERNIER
RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM
0-150 0.02 0.03 36 0-200 0.02 0.03 96 0-300 0.02 0.03 24
91511 DIGITAL CALIPER 91512 DIGITAL CALIPER 91521 DIAL CALIPER

CALIBRADOR DIGITAL CALIBRADOR DIGITAL CALIBRADOR DE CARÁTULA
RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM
0-150 0.01 0.03 36 0-200 0.01 0.03 36 0-150 0.02 0.03 36
80
91522 DIAL CALIPER 91531 OUTSIDE MICROMETER
CALIBRADOR DE CARÁTULA MICRÓMETRO
MEDICIONES
RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM
0-200 0.02 0.03 36 0-25 0.01 0.004 36
91532 OUTSIDE MICROMETER 91533 OUTSIDE MICROMETER

MICRÓMETRO MICRÓMETRO
RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM RANGE MM RESOLUTION MM PRECISION MM

RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM RANGOMM RESOLUCIÓN MM PRECISIÓN MM
25-50 0.01 0.004 36 50-75 0.01 0.005 36
81
#, +

# + *
Bench Vise Mini Files Pipe Wrench Pullers Extractors Mini Deburring Magnetic Handle
Prensa de Banco Mini Limas Llave de Tubo Extractores Extractores Miniescareador Mango Magnético
L
PIPE WRENCH 97305 MINI TUBING CUTTER
Other Hand Tool LLAVE DE TUBO MINI CORTADOR DE TUBING
Otras Herramientas
Manuales
5" ,
\'.
9
,
5
9 PARTE No. TAMAÑO PLG Kg
70802 8” 190.0 6 72 30.0

5 9 70803 10” 240.8 6 36 30.2
70804 12” 270.0 6 24 26.7
..

. 9 70805 14” 320.0 6 24 34.5 SIZE MM G.W.
70806 18” 410.0 2 12 29.8 TAMAÑO MM (Kg)
.^
(.

93 70807 24” 550.0 0 6 25.5 3-16 12 120 16.0
," , 70808 36” 810.0 0 4 33.3 t'PSDVUUJOHDPPQFS BMVNJOVN CSBTTBOEUIJOXBMMUVCJOH1BSBDPSUBS
\' 93 70809 48” 1050.5 0 2 29.0 UVCFSÓBEFDPCSF CSPODFZBMVNJOJPZUVCFSÓBEFQBSFEEFMHBEB
t-BSHFLOPCGPSHSFBUFSUPSRVF1FSJMMBHSBOEFQBSBNBZPSUPSRVF
*^ Federal. GGG-W-651D
*\ 93
^ HEAVY SQUARE STEELBENCH VISE C-CLAMP
\ ( 9394 PRENSA DE BANCO TRABAJO PESADO PRENSA EN C
5
0
94
0

0
949
*6.
*
9
*+
*
*
9
+

/ 9
\'
' 9 PART No. SIZE INCH G.W. PART No. SIZE INCH G.W.
PARTE No. TAMAÑO PL (Kg)
' PARTE No. TAMAÑO PLG Kg
,
9 70841 4” 1 6 18.0
90433 3” 4 24 17
90434 4” 4 16 17
70842 5” 1 6 22.0
PIPE WRENCH 90435 6” 2 8 14
70843 6” 1 6 29.0
LLAVE DE TUBO 70845 8” 1 6 40.0 90436 8” 1 8 17
A - HOOK JAW
TUBING CUTTER 97311 SPARE BLADE
B - HEEL JAW
CORTADOR DE TUBING CUCHILLAS DE REPUESTO
C - NUT

PARTE No. TAMAÑO PLG Kg
70812 8” 200 6 72 30
70813 10” 250 6 36 30.2 PART No. SIZE MM G.W.
PARTE No. TAMAÑO MM (Kg) CONTENT SIZE MM G.W.
70814 12” 300 6 24 26.7
70815 14” 350 6 24 34.5 97301 3-28 5 60 20.0 CONTENIDO TAMAÑO MM (Kg)
70816 18” 450 2 12 29.8 97302 3-32 4 60 18.0 2PC 3.0x18 12 240 4.0
70817 24” 600 0 6 25.5 t'PSDPQQFS CSBTTPSBMVNJOVNUVCJOHBOEUIJOXBMMDPOEVJU1BSBUVCFSÓB t4QBSFCMBEFGPSBOEUVCJOHDVUUFS$VDIJMMBTEFSFQVFTUP
EFDPCSF CSPODFZBMVNJOJPZUVCPEFQBSFEEFMHBEB QBSBDPSUBUVCPTZ
70818 36” 900 0 4 33.3
70819 48” 1200 0 2 29.0
97304 PVC TUBING CUTTER 97312 SPARE BLADE
CORTATUBOS PARA PVC CUCHILLAS DE REPUESTO
97303 TUBING CUTTER
CORTADOR DE TUBING
SIZE MM G.W.
CONTENT SIZE MM G.W.
SIZE MM G.W. TAMAÑO MM (Kg)
CONTENIDO TAMAÑO MM (Kg)
TAMAÑO MM (Kg) 3-42 3 48 16.6
2PC 6.2x18 12 240 5.0
6-64 2 24 17.0
t"MMNFUBMDPOTUSVDUJPOGPSHSFBUFSEVSBCJMJUZ$POTUSVDDJØOUPUBMNFOUFFO 6.2x22
t'PSDPQQFS CSBTTPSBMVNJOVNUVCJOHBOEUIJOXBMMDPOEVJU1BSBUVCFSÓB NFUBMQBSBNBZPSEVSBDJØO
t4QBSFCMBEFGPSUVCJOHDVUUFS$VDIJMMBEFSFQVFTUPQBSBDPSUBUVCP
EFDPCSF CSPODFZBMVNJOJPZQBSBUVCFSÓBEFQBSFEEFMHBEB t)BOEMFMPDLTGPSTBGFUZ&MNBOHPTFCMPRVFBQPSTFHVSJEBE
83
97321 TUBING FLARING TOOL SET 03901 MINI ASSORTED FILES 03801 NEEDLE FILES SET
JUEGO DE ABOCINADOR MINI LIMAS JUEGO DE LIMAS DE AGUJA
MADE JAPAN
CONTENT DIMENSIONS
CONTENIDO DIMENSIONES
CONTENT SIZE MM
CONTENIDO TAMAÑO MM 10PC 3x140MM 5 60
5PC 185 5 60
TYPE REFERENCE
TIPO REFERENCIA
G.W. 03802 NEEDLE FILES SET
(Kg) 03923
JUEGO DE LIMAS DE AGUJA
6 24 17.5 03943
03963
t'MBSFTPEUVCJOH"CPDJOBUVCJOHFOEF
03975
t)PMFTJ[FUBNB×PTEFBHVKFSP
03995
t.BDIJOFEHSPPWFTGPSGJU4MJOEJOH5)BOEMF"HVKFSPTNBRVJOBEPTQBSB
FODBKBSFMNBOHPFO5
03902 ASSORTED MINI FILES

CHAIN WRENCH MINI LIMAS
LLAVE DE CADENA
MADE JAPAN
CONTENT DIMENSIONS
10PC 4x160MM 5 60
03803 NEEDLE FILES SET

JUEGO DE LIMAS DE AGUJA
CONTENT SIZE MM
CONTENIDO TAMAÑO MM
5PC 200 5 60
TYPE REFERENCE
TIPO REFERENCIA
03924
03944
03964
03976
03996
PART No. SIZE INCH
PARTE No. TAMAÑO PL
03903 ASSORTED MINI FILES CONTENT DIMENSIONS
97451 12” 6 24
MINI LIMAS CONTENIDO DIMENSIONES
97452 15” 6 24
10PC 5x180MM 5 60
Capacity 60-180MM CR-V Cromo-Vanadio MADE JAPAN
03804 DIAMOND SPECIAL BENT NEEDLE FILES SET

JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE CURVAS
CONTENT SIZE MM
5PC 215 5 60
TYPE REFERENCE
TIPO REFERENCIA
03925
03945
03965 CONTENT DIMENSIONS
03977
03997 10PC 3x140MM 5 60
84
03805 DIAMOND BENT NEEDLE FILES SET 3 JAW GEAR PULLERS 09704 EXTRACTOR SET
JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE CURVAS EXTRACTOR DE 3 PATAS JUEGO DE EXTRACTORES
CONTENT DIMENSIONS
10PC 3x140MM 5 60
03810 DIAMOND FILES SET

JUEGO DE LIMAS DE DIAMANTE
L
H
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
D
5PC 20 120 15.6
PART No. SIZE INCH D L H G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
PARTE No. TAMAÑO PL MM MM MM (Kg) NN NN NN NN NN
90633 3” 75 125 60 24 14.9 t5BQFSFEFYUSBDUPSTGPSCSPLFOTDSFXTBOETUVET&YUSBDUPSFTDØOJDPT
QBSBQFSOPT
90634 4” 100 155 70-95 24 27.4 t.BEFGSPNIBSEFOFEBOEUFNQFSFETUFFM $S.P
'PSSFNPWJOH
90636 6” 150 240 120-160 12 30.9 TDSFXTBOETUVETUIBUDBOOPUCFIFMEGJSNMZ
)FDIPTEFBDFSPGPSKBEP
ZFOEVSFDJEP $S.P
QBSBSFNPWFSUPSOJMMPTZTUVETRVFOPQVFEFOTFS
90638 8” 200 325 175-235 4 23.5 TPTUFOJEPTGJSNFNFOUF

CONTENT DIMENSIONS LENGH HANDLE

CONTENIDO DIMENSIONES LONGITUD DE MANGO
10PC 3X140MM 50MM 10 40
TYPE REFERENCE
TIPO REFERENCIA
03811
03812
03813
03814
03815
03816
03817
03818
03819
03820
2 JAW GEAR PULLERS

EXTRACTOR DE 2 PATAS
PART No. SIZE INCH D L H G.W.

90623 3” 75 125 60 48 21.2
90624 4” 100 155 70-95 24 20.5
90626 6” 150 240 120-160 16 21.9
90628 8” 200 325 175-235 6 24.7
85
09704A EXTRACTORS SET 11924 MAGNET HANDLE 53501 PILOT DRILL
JUEGO DE EXTRACTORES MANGO MAGNÉTICO BROCA GUÍA
SIZE MM G.W.
TAMAÑO MM Kg
80 20 200 5.0
L G.W.Kg 90501 RIVETER HANDLE

MM
CONTENT SIZE MM REMACHADORA
380 6 120 13.5
t.BHOFUJDQJDLVQUPPMT)FSSBNJFOUBNBHOÏUJDBQBSBSFDPKFS
5PC 3.3, 5.3, 6.4, 8.8, 11.2MM 25 100
t-POHTIBGUHFUTJOUJHIUQMBDFT&KFMBSHPMMFHBBTJUJPTFTUSFDIPT
t1PXFSGVMNBHOFUTBSFGJUUFEJOUPUIFCSBTTTMFFWFPOUIFTFVOJUT1PEFSPTP
JNÈOFTUÈJOTFSUBEPFOMBDBNJTBEFCSPODF
93451 MINI DEBURRING SET
MINI ESCAREADOR SPIRIT LEVEL
NIVELES
ISRAEL
SIZE INCH G.W.

TAMAÑO PULG Kg
10” 6 36 22.0
90502 RIVETER HANDLE

REMACHADORA
PART No. SIZE INCH G.W. SIZE INCH G.W.

PARTE No. TAMAÑO PLG (Kg) TAMAÑO PULG Kg
BI-METAL HOLESAW 91601 12” 6 60 10.0 17” 1 12 17.0
SIERRA-COPA BIMETÁLICA 91602 18” 6 60 14.0
91603 24” 6 60 18.0
91604 30” 6 30 11.0
91605 36” 6 30 13.0
91606 48” 6 30 17.5
HOLESAW ARBORS
MANDRILES DE SIERRA-COPA
PART No. SIZE MM G.W.

PARTE No. TAMAÑO MM Kg
53301 16 10 200 6.5
53302 19 10 200 7.0
53303 20 10 200 7.5
53304 22 10 200 8.5
53305 25 10 200 10.5
53306 30 10 200 14.5
53307 32 10 160 13.0
53308 35 10 160 14.5
53309 38 6 180 19.0
53310 44 6 108 12.0
53311 51 6 96 13.0 PART No. SIZE MM G.W.
53312 57 6 72 12.5 PARTE No. TAMAÑO MM Kg
53313 60 6 72 13.5 53401 14-30 10 160 13.5
53314 64 6 48 10.5 53402 32-152 6 72 16.0
86
0 0

+ 0

0

Sets Knifes Pliers Crimpers Screwdrivers Lights

Juegos Navajas Pinzas Prensaterminales Destornilladores Linternas
M
09535 ELECTRONIC TOOL KIT 03131 ELECTRICIAN’S SCISSORS
Electrician’s & JUEGO PARA ELECTRÓNICA TIJERAS PARA ELECTRICISTAS
Electronic Tool
Herramienta para
Eléctricos y Electrónicos
4

99
_
' 99
5
5$ 9

5 9;
'
6

;1 SIZE MM
TAMAÑO MM
\, 138 12 48
\ 1
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg) DETECTION SCREWDRIVER (POCKET MODEL)
03710 ELECTRONIC TOOL KIT DETECTOR (MODELO DE BOLSILLO)
JUEGO PARA ELECTRÓNICA 25PC 2 9.8
tw%SQU4PDLFUT%BEPT .BOEPw1UBT
NN
tw%S#JU4PDLFUT4MPUUFE%BEPTDPO1VOUB .BOEPw
NN1IJMMJQT 5PSY®5 5 5)FY NN
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT1IJMMJQTYNN YNN4MPUUFE
YNN YNN
t1SFDJTJPO4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFTEF1SFDJTJØO1IJMMJQTYNN
YNN YNN4MPUUFEYNN YNN YNN
w%S#JU"EBQUFS"EBQUBEPSEF1VOUBTNM
CONTENT #JU4DSFXESJWFS8JUI.BHOFU%FTUPSOJMMBEPSEF1VOUBDPO*NÈO
%FUFDUJOH4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF%FUFDDJØO PART No. SIZE MM G.W.
CONTENIDO
-POH/PTF1MJFST1JO[BTFO1VOUBEFw PARTE No. TAMAÑO MM (Kg)
13PC 8 16 %JBHPOBM1MJFST1JO[BTFO1VOUBEFw
62501 145 24 480 14.4
&MFDUSJDJBO}T,OJGF/BWBKBEF&MFDUSJDJTUB
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN -POH-JGF4PMEFSJOH*SPO4PMEBEPSMBSHPEFX
t4DSFXESJWFSTTMPUUFE%FTUPSOJMMBEPSFTYNN YNN
62502 185 24 480 16.8
.JOJ4UBOE'PS4PMEFSJOH*SPO.JOJ#BTFQBSB4PMEBEPS
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT1IJMMJQTYNN YNN "OUJTUBUJD#SVTI$FQJMMP"OUJFTUÈUJDP
t"DDFTTPSJFT"DDFTPSJPT %JHJUBM.VMUJNFUFS.VMUÓNFUSPEJHJUBM
.JOJBUVSF-POH/PTF1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSB1VOUB-BSHBw 4PMEFS"CTPSCFS"CTPSWFEPSEF4PMEBEVSB 62601 DIGITAL DISPLAY ELECTRO-DETECTING
.JOJBUVSF-POH%JBHPOBM1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSBEF$PSUF%JBHPOBM -BSHPw *OTVMBUFE5BQF$JOUBBJTMBOUF SCREWDRIVER
-POH-JGF4PMEFSJOH*SPO4PMEBEPS-BSHPEFX "EKVTUBCMF8SFODIEJQQJOH(SJQ-MBWF"KVTUBCMFDPO.BOHP1MÈTUJDPw DETECTOR ELÉCTRICO CON DISPLAY DIGITAL
4PMEFS8JSF4PMEBEVSBH 4PMEFS8JSF4PMEBEVSBNNH
4PMEFS*SPO4UBOE4PMEBEVSB "MVNJOVN'MBTIMJHIUT-JOUFSOBEF"MVNJOJP
'JOF1PJOU5XFF[FS1JO[B1VOUB'JOB.. 4FMG"EKVTUJOH$VUUFS4USJQQFS$PSUBEPS1FMBDBCMF"KVTUBCMFw
&MFDUSJDJBOT4DJTTPST5JKFSBTQBSB&MFDUSJDJTUB .FBTVSF5BQF$JOUBEF.FEJDJPONYNN
%FUFDUJOH4DSFXESJWFS%FTUPSOJMMBEPSEF%FUFDDJØO
4PMEFS"CTPSCFS"CTPSWFEPSEF4PMEBEVSB
03109 ELECTRICIAN’S KNIFE
03720 ELECTRONIC TOOL KIT CUCHILLO DE ELECTRICISTA
JUEGO PARA ELECTRÓNICA
24 240
t%JTQMBZ-$%1BOUBMMB-$%
t7PMUT7PMUJPT 7
10 40
CONTENT
CONTENIDO 03110 ELECTRICIAN’S KNIFE
19PC 8 16 CUCHILLO DE ELECTRICISTA
t4DSFXESJWFSTTMPUUFE%FTUPSOJMMBEPSFTYNN 9NN YNN
t4DSFXESJWFST%FTUPSOJMMBEPSFT1IJMJQTYNN YNN YNN
'JOF1PJOU5XFF[FS1JO[B1VOUB'JOB
-POH-JGF4PMEFSJOH*SPO4PMEBEPS-BSHPX
4PMEFS*SPO4UBOE4PMEBEVSB
"EKVTUBCMF8SJTU4USBQ#BOEB"KVTUBCMF.
"OUJ4UBUJD#SVTI$FQJMMP"OUJFTUÈUJDPNN
4PMEFS"CTPSCFS"CTPSWFEPSEF4PMEBEVSB
"EKVTUBCMF8SFODI%JQQJOH(SJQ-MBWF"KVTUBCMF.BOHPQMÈTUJDPw
%JHJUBM%FUFDUJOH4DSFXESJWFS%FUFDUPS&MÏDUSJDP%JHJUBMW
.JOJBUVSF-POH/PTF1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSB1VOUB-BSHBw
.JOJBUVSF-POH%JBHPOBM1MJFS"MJDBUF.JOJBUVSB$PSUF%JBHPOBM-BSHPw
4PMEFS8JSF4PMEBEVSBH
"OUJ4UBUJD8JSF4USJQQFS1FMBDBCMF"OUJFTUÈUJDPw
6UJMJUZ,OJGF$VDIJMMB3FUSBDUJMYNN
10 40
88
75101 SIDE CUTTER PLIERS WITH ESD WIRE STRIPPER W/CUTTER 91101 D-SUB CONTACT CRIMPING TOOL
PINZAS CORTADORAS LATERALES CON ESD PELACABLE CON CORTADOR PRENSATERMINAL TIPO D-SUB
L
L
a
a
L(MM) SIZE INCH
TAMAÑO PLG SIZE INCH L a G.W.
TAMAÑO PL MM MM (Kg)
125 2.5MM 72
PART No SIZE INCH L a G.W. 8” 204 67 6 36 17.4
PARTE No TAMAÑO PL MM MM (Kg)
91201 6” 155 51 12 96 14.1 91102 CABLE FERRULES CRIMPING TOOL
91202 7” 183 60 6 96 17.6 PRENSATERMINAL PARA FERRULES
91212 AUTOMATIC WIRE STRIPPER TYPE A

PELACABLE AUTOMÁTICO TIPO A
WIRE & CABLE CUTTING

CORTADOR DE CABLE Y ALAMBRE
SIZE INCH L a G.W.

SIZE INCH G.W. 8” 204 67 6 36 16.5
TAMAÑO PL (Kg)
7” 6 48 13.0
t/BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF-B 91103 MODULAR CONNECTOR CRIMPING TOOL
OBUVSBMF[BEFMBIFSSBNJFOUBTFTTVTDFQUJCMFEFSPNQFSTFDPOFMVTP PRENSATERMINAL DE CONECTORES
t/PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈOEFOUSPEFMB(BSBOUÓB MODULARES
EFQPS7JEB
91213 AUTOMATIC WIRE STRIPPER TYPE B

PELACABLE AUTOMÁTICO TIPO B
L
72501 6” 150 6 72 17.0
72502 8” 200 6 36 15.0 a b
72503 10” 250 6 36 17.0
t'PSDVUUJOHWJOZMDPBUFEPSDPQQFSDBCMFT1BSBDPSUBSDBCMFEFDPCSFPDPO T
SFDVCSJNJFOUPEFWJOJMP
SIZE INCH L T a b G.W.

91108 SELF ADJUSTING CUTTER STRIPPER TAMAÑO PL MM MM MM MM (kg)
PELACABLE AUTOMÁTICO SIZE INCH G.W. 8” 206 24 46 96 6 36 13.4
TAMAÑO PL (Kg)
7” 6 48 13.0
t/BUVSFPGUIJTQSPEVDUJTTVCKFDUUPXFBSBOEUFBSVQPOVTBHF-B
91104 COAX CRIMPING TOOL
OBUVSBMF[BEFMBIFSSBNJFOUBTFTTVTDFQUJCMFEFSPNQFSTFDPOFMVTP PRENSATERMINAL CABLE COAXIAL
t/PUDPWFSFEVOEFS-JGFUJNF8BSSBOUZ/PFTUÈOEFOUSPEFMB(BSBOUÓB
EFQPS7JEB
L
a
a
T
SIZE INCH L T a G.W. SIZE INCH L a G.W.

TAMAÑO PL MM MM MM (Kg) TAMAÑO PL MM MM (Kg)
6-12” 170 18.5 80 6 60 14.7 9-1/2” 204 67 6 36 22.7
89
91105 HEAVY DUTY CRIMPING TOOL 03141 MINI ELECTRONIC SCREWDRIVER SET 09313 PRECISION SET
PRENSATERMINAL TRABAJO PESADO JUEGO DE MINI DESTONILLADOR PARA JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN
ELECTRÓNICA
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
6PC 10 100 16.5
SIZE INCH L a G.W.
9” 240 67 6 36 22.2 5YNN
TYPE SIZE 09314 PRECISION SCREWDRIVER SET

91106 HEAVY DUTY NON-INSULATED CRIMPING TOOL
TIPO TAMAÑO JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN
PRENSATERMINAL DE TRABAJO PESADO
(TERMINALES NO AISLADOS) 03141 PH00 20 40
PH0
PH1
1.6MM
2.MM
2.4MM
CRVMo Cromo Vanadio Molibdeno

52HRC
L
a 09311 PRECISION SCREWDRIVER SET

JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
7PC 10 100 17.5
SIZE INCH L a G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
TAMAÑO PL MM MM (Kg) t1)*--*14YNN YNN YNN
10-1/4” 262 76 6 36 23.2 4-055&%16/5"1-"/"YNN YNN YNN YNN
09315 PRECISION TORX® SCREWDRIVER SET

91107 TAB CONNECTOR CRIMPING TOOL JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN
PRENSATERMINAL TIPO LENGUETA
CONTENT G.W.
L
CONTENIDO (Kg)
a 6PC 10 100 16.5
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN CONTENT G.W.
t4-055&%16/5"1-"/"YNN YNN YNN
CONTENIDO (Kg)
YNN YNN YNN 7PC 10 100 17.5
SIZE INCH L a G.W. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
TAMAÑO PL MM MM (Kg) 09312 PRECISION SCREWDRIVER SET t5039®5YNN 5YNN 5YNN 5YNN 5YNN
9” 228 67 6 30 22.5 JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN 5YNN 5YNN
09316 PRECISION SCREWDRIVER SET

JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
9PC 10 50 12.3
6PC 10 100 16.5
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN t1)*--*14YNN YNN YNN YNN
t1)*--*149NN YNN4-055&%16/5"1-"/" 4-055&%16/5"1-"/"YNN YNN YNN
YNN YNN YNN YNN YNN YNN
90
09317 PRECISION SCREWDRIVER SET 03153 CURVED TIPS LONG TWEEZER ALUMINUM FLASHLIGHTS
JUEGO DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN PINZAS LARGAS DE PUNTA CURVA LINTERNAS DE ALUMINIO
CONTENT G.W. L
CONTENIDO (Kg) MM IP52
15PC 10 40 15.5 170 144
t1)*--*14YNN YNN YNN
PART No. LEDS
4-055&%16/5"1-"/"YNN YNN YNN 03171 FINE POINT SPRING TWEEZER
YNN PARTE No. LEDS
PINZAS DE RESORTE PUNTA FINA
5039®5YNN 5YNN 5YNN 5YNN 90731 1 8 72
)&9YNN YNN YNN YNN
90732 3 8 48
03103 ULTRA FINE POINT SHORT TWEEZER 90733 4 32
PINZAS DE PUNTA EXTRA FINA 90734 12 4 24
90741 15 8 48
90742 16 4 24
L
3.6V LED WATER RESISTANCE WORK LAMP
MM
LINTERNA DE LED RESISTENTE AL AGUA
145 144
L
MM
115 144 03172 BROAD TIP SPRING TWEEZER
PINZA DE RESORTE PUNTA ANCHA
03104 BROAD TIP TWEEZER
PINZAS PUNTA ANCHA
L L
MM MM PART No. L1 L2
120 144 PARTE No.
145 144
90704 57MM 210MM 1 6
03106 CURVED TIPS TWEEZER 90705 57MM 210MM 1 6

03173 CURVED TIPS SPRING TWEEZER
PINZAS DE PUNTA CURVA PINZA DE RESORTE PUNTA CURVA
3.6V CHARGEABLE LED WORKING LIGHT WITH
MAGNETIC BASE
LINTERNA RECARGABLE DE LED CON BASE
MAGNÉTICA
L
MM
L
118 144 MM
140 144
03108 IC CLIP
PINZA IC
PART No. L(MM)

PARTE No.
90706 220 1 6
40 90707 220 1 6
91
(

+ (

$
Sets Grease Gun Wheel’s Tools Oil Filters Suspension Body Repair Hydraulic Bottle Jack
Juegos Engrasadora Herramienta Filtros de and Steering Latonería Gato Tipo Botella
para Ruedas Aceite Suspensión
y Dirección
N
Auto Repair 97202 GREASE GUN
ENGRASADORA
97101 TUBE TIRE VALVE INSERTING TOOL
HERRAMIENTA PARA INSTALACIÓN DE
Tool VÁLVULAS DE LLANTAS
Herramienta
Automotriz
(

'

+ (

$
SIZE MM G.W.
& &
0
TAMAÑO MM (Kg)
320 6 72 23.0
CAPACITY G.W.
",

+ CAPACIDAD (Kg) t'PSJOTUBMMJOHSVCCFSTOBQJOWBMWFTBOESFNPWJOHPMEWBMWFT1BSB
JOTUBMBSWÈMWVMBTEFDBVDIPZSFNPWFSWÈMWVMBTWJFKBT
400cc 6 24 18.0
0

+ *

4 tXBZNVMUJMPBEHSFBTFHVOXJUIQJQFBOEDPVQMFS&OHSBTBEPSBEFWÓBT
48101 CROSS WRENCH
EFDBSHVFNVMUJQMFDPOUVCPZDPOFYJØO

$BSUSJEHF CVML PSEJTQFOTFSGJMMJOH%FQØTJUPPDBSUVDIPEFHSBTB CRUCETA
6 4 $BTUJSPOQVNQIFBEXJUITUFFMQSFDJTJPOQMVOHFSQSFWFOUTCZQBTTJOH
PGMVCSJDBOUT#PNCBFOBDFSPGVOEJEPJOZFDUPSEFBMUBQSFDJTJØOQSFWJFOF

FMQBTPJODPSSFDUPEFMMVCSJDBOUF
\
4 t#VJMETVQUP QTJNBYJNVNQSFTTVSF1SFTJØONÈYJNBEF14*
t6OJRVFSFNPWFBCMFUIFFOEDBQGPSFBTZGJMMJOH5BQBSFNPWJCMFQBSBGÈDJM
0
0
: MMFOBEP
97203 GREASE GUN

+
-
&

: ENGRASADORA
09511 MOTORCYCLE REPAIR SET (METRIC)

JUEGO PARA REPARACIÓN DE MOTOCICLETAS SIZE MM
(MÉTRICO) TAMAÑO MM
17, 19, 21 36
Cromo-Vanadio CR-V.
92107 WHEEL WEIGHT TOOL

CAPACITY G.W. PINZA PARA PESAS DE BALANCEO DE RUEDAS
CAPACIDAD (Kg)
400cc 6 24 18.0
tXBZNVMUJMPBEHSFBTFHVOXJUIQJQFBOEDPVQMFS&OHSBTBEPSBEFWÓBT
EFDBSHVFNVMUJQMFDPOUVCPZDPOFYJØO
$BSUSJEHF CVML PSEJTQFOTFSGJMMJOH%FQØTJUPPDBSUVDIPEFHSBTB
$BTUJSPOQVNQIFBEXJUITUFFMQSFDJTJPOQMVOHFSQSFWFOUTCZQBTTJOH
CONTENT PGMVCSJDBOUT#PNCBFOBDFSPGVOEJEPJOZFDUPSEFBMUBQSFDJTJØOQSFWJFOF
G.W.
CONTENIDO (Kg) t#VJMETVQUP QTJNBYJNVNQSFTTVSF1SFTJØONÈYJNBEF14*
9PC 6 8.8 t6OJRVFSFNPWFBCMFUIFFOEDBQGPSFBTZGJMMJOH5BQBSFNPWJCMFQBSBGÈDJM
MMFOBEP
tQU.FUSJD%FFQ4PDLFUT%BEPT-BSHPT.ÏUSJDPT
NN 97211 GREASE COUPLER
t"DDFTTPSJFT BOQUILLA PARA ENGRASADORA
4MJEJOH5#BS8PCCMF#BSSB%FTMJ[BOUFFO5
&YUFOTJPO#BST&YUFOTJØOw
12 48
97201 GREASE GUN
ENGRASADORA 09003 TUNE UP KIT SET (METRIC & S.A.E.)
JUEGO DE SINCRONIZACIÓN
G.W.
(Kg)
12 72 9.5
t8PSLTXJUIIZESBVMJDUZQFHSFBTFGJUUJOHT'VODJPOBDPOBDPQMFIJESÈVMJDP
QBSBFOHSBTBEPSB
HIGH PRESSURE FLEXIBLE NYLON HOSE

MANGUERA DE ALTA PRESIÓN
CAPACITY G.W.
CAPACIDAD (Kg)
100cc 6 48 20.2 PART No. SIZE MM G.W.
CONTENT G.W.
tXBZNVMUJMPBEHSFBTFHVOXJUIQJQFBOEDPVQMFS&OHSBTBEPSBEFWÓBT
PARTE No. TAMAÑO MM (Kg)
CONTENIDO (Kg)
EFDBSHVFNVMUJQMFDPOUVCPZDPOFYJØO 97212 300 12 96 20.2
$BSUSJEHF CVML PSEJTQFOTFSGJMMJOH%FQØTJUPPDBSUVDIPEFHSBTB 5PC 5 10 13.0
$BTUJSPOQVNQIFBEXJUITUFFMQSFDJTJPOQMVOHFSQSFWFOUTCZQBTTJOH 97213 450 12 96 21.0
PGMVCSJDBOUT#PNCBFOBDFSPGVOEJEPJOZFDUPSEFBMUBQSFDJTJØOQSFWJFOF
t)FBWZEVUZGMFYJCMFOZMPOIPTF4USBUFHJDBMMZQMBDFEDPJMTQSJOHQSPWJEFT 8PCCMF&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØO"OHVMBSw
OPOTMJQ QVTIQVMMHSJQBOEQSFWFOUTBDDJEFOUBMi,JOLJOHwXIJDIDPVME -PDLJOH&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØODPO#MPRVFPw
t1PTJUJWFMPDLGPSFBTZGJMMJOHBOETBGFPQFSBUJPO#MPRVFPQPTJUJWPQBSB
DBVTFIPTFSVQUVSFT.BOHVFSBGMFYJCMFFOOZMPO3FTPSUFFTUSBUÏHJDB
MMFOBEPZPQFSBDJØOGÈDJM #FOU'MFY)FBE3BUDIFU)BOEMF3BUDIFUFO«OHVMPDPO$BCF[B'MFYJCMF
NFOUFMPDBMJ[BEPQSPQPSDJPOBVOBHBSSFQBSBTBDBSZNFUFSGÈDJMZQSFWJFOF
t6QUP QTJNBYJNVNQSFTTVSF)BTUBQTJEFQSFTJØONÈYJNB RVFTFQMJFHVFMPRVFQPESÓBDBVTBSGBMMPEFMBNBOHVFSB .FUSJD4QBSL1MVH4PDLFUT%BEPQBSB#VKJB.ÏUSJDPNN NN
93
47801 T TYPE UNIVERSAL SPARK PLUG WRENCH 97422 TWO WAY OIL FILTER WRENCH 09406 FUEL & AC DISCON TOOL
LLAVE EN T PARA BUJIAS LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE AUTOAJUSTABLE HERRAMIENTA PARA DESCONEXIÓN DE LÍNEAS
AMBAS DIRECCIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y COMBUSTIBLE

SIZE MM
TAMAÑO MM

16MM 30

09703 END CAP OIL FILTER WRENCH SET
JUEGO DE TAPAS PARA FILTRO DE ACEITE CON CONTENT
RATCHET SIZE MM G.W. CONTENIDO
TAMAÑO MM (Kg)
3PC 50
63-102 2 48 21.0
t5XPXBZBDUJPOJOTUBMMTPSSFNPWFTGJMUFST*OTUBMBZSFNVFWFGJMUSPT 09709 HOOK AND PICK SET
USBCBKBOEPFOBNCBTEJSFDDJPOFT
JUEGO DE GANCHOS PARA SELLOS
t8PSLTXJUIwBOEwESJWFUPPMT'VODJPOBDPOIFSSBNJFOUBTEF
wZw
97441 STRAP OIL FILTER WRENCH

LLAVE DE BANDA PARA FILTROS DE ACEITE
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
8PC 2 4 24.2
CONTENT G.W.
CONTENIDO (Kg)
w%3&OE$BQ0JM'JMUFS8SFODI5BQBTQBSB'JMUSPEF"DFJUF.BOEP
NN 5PC 20 200 11.0
w%32VJDL3FMFBTF3BUDIFU3BUDIFUEF%FTBDPQMF3ÈQJEP.BOEP
w%3"EBQUFS"EBQUBEPSw%3
t4QFDJBMMZEFTJHOFEXSFODISFNPWFTBOEJOTUBMMTIBSEUPSFBDIPJMGJMUFST
97511 VALVE SEAL RING PLIERS
$BVUJPO%POPUVTFXJUIQPXFSUPPMT-MBWFFTQFDJBMNFOUFEJTF×BEB ALICATE PARA RESORTE DE VÁLVULA
SFNVFWFFJOTUBMBGJMUSPTEFBDFJUFEJGÓDJMFTEFBMDBO[BS
1SFDBVDJØOOPVTBSDPOMMBWFTEFQPUFODJB SIZE INCH G.W.
TAMAÑO PL (Kg)
END CAP OIL FILTER WRENCH 18” 4 72 14.0
TAPAS PARA FILTRO DE ACEITE
t6TFXSFODIPOPJMGJMUFSTVQUPBNNEJBNFUFS1BSBVTPDPOGJMUSPTEF
IBTUBNNEFEJÈNFUSP
t4USPOHOZMPOCFMUXJMMOPUTMJQ#BOEBEFOZMPOBOUJEFTMJ[BOUF
t6TFXJUIwESJWFUPPMTPSwXSFODIUPPMT6TFDPOIFSSBNJFOUBEF
wEFNBOEPPDPOMMBWFEFw
PISTON RING COMPRESSORS

COMPRESOR DE ANILLOS DE PISTÓN G.W.
PART No. SIZE MM G.W. (Kg)
PARTE No. TAMAÑO MM (Kg) 6 48 20.0
97401 65 4 72 12.5 t'PSQVMMJOHWBMWFTIBGUTTFBMJOHSJOHTBOESFNPWJOHWBMWFTQSJOHTVQQPSUT
97403 74/76 4 72 13.5 1BSBIBMBSBOJMMPTEFFKFTEFWÈMWVMBTZSFNPWFSMPTTPQPSUFTEFMSFTPSUF
EFWÈMWVMB
97404 76 4 72 13.5
97405 80 4 72 14.5 PROFESSIONAL BEARING SEPARATORS
97406 90 4 72 14.5 EXTRACTOR DE RODAMIENTOS TIPO GUILLOTINA
97407 93 4 72 14.5
'JUTPO"DPQMBB5PZPUB /JTTBO $IBOHBO"MUP -FYVT %BJIBUTV
'JUTPO"DPQMBB#VJDL (. 4BUVSO
'JUTPO"DPQMBB.PQBS 78 1PSTDIF .FSDFEFT #.8
'JUTPO"DPQMBB)POEB"DDPSE /JTTBO 5PZPUB
'JUTPO"DPQMBB)POEB"DDPSE .JUTVCJTIJ .PQBS *TV[V
'JUTPO"DPQMBB(. 'SBN )BTUJOHT 1VSPMBUPS 8*9 /JTTBO 78
PART No. SIZE INCH G.W.

PARTE No. TAMAÑO PL (Kg)
97501 3” 6 60 18.5
97502 4” 6 60 20.5
t1PTJUJWFMPDLBDUJPOQSPWJEFTQPTJUJWFDPNQSFTTJPOBOEGJOHFSUJQSFMFBTF
#MPRVFPQSPQPSDJPOBDPNQSFTJØOZEFTCMPRVFPDPOFMEFEP
t)FBWZTQSJOHTUFFMDPNQSFTTFTUIFTUJGGFTUSJOHTFWFOMZ'VFSUFSFTPSUFFO PART No. SIZE MM
BDFSPDPNQSJNFMPTBOJMMPTNBTEVSPTFOGPSNBQBSFKB PARTE No. TAMAÑO MM
t5PPMJTCFBEFEBMPOHMPXFSFEHFUPQSFWFOUDPNQSFTTPSGSPNFOUFSJOH 90657 30-50 25
UIFDZMJOEFS-BIFSSBNJFOUBUJFOFVOCPSEFJOGFSJPSRVFQSFWJFOFRVFFM
DPNQSFTPSFOUSFBMDJMJOESP 90658 50-75 16
94
90664 PULLER FOR REMOVAL CRANKSHAFT TIMING UNIVERSAL BALL JOINT PULLER 09413 5 TON BAR-TYPE PULLER/BEARING SEPARATOR
EXTRACTOR PARA CIGÚEÑAL EXTRACTOR UNIVERSAL DE JUNTAS DE BOLA EXTRACTOR DE RODAMIENTOS DE 5 TONELADAS
24 CONTENT
CONTENIDO
t%FQUI +BXT
1SPGVOEJEBENN
t0QFOJOH"QFSUVSBNN PART No. G.W. 12PC 1 5
PARTE No. (Kg) tNN1SPGFTTJPOBM#FBSJOH4FQBSBUPST4FQBSBEPS1SPGFTJPOBMEF
90651 UNIVERSAL BALL JOINT PULLER 90661 2 18 14.0 3PEBNJFOUPTNN
tNN1SPGFTTJPOBM#FBSJOH4FQBSBUPST4FQBSBEPS1SPGFTJPOBMEF
EXTRACTOR UNIVERSAL DE JUNTAS 90662 2 12 15.6 3PEBNJFOUPTNN
t#BS5ZQF1VMMFS)FBE$BCF[BMQBSB#BSSBT
t6TFEPONPTUDBSTBOETPNFMJHIUDPNNFSDJBMWFIJDMFT1BSBVTPFOMB t'PSDJOH4DSFX5PSOJMMPEF'VFS[B
NBZPSÓBEFDBSSPTZBMHVOPTWFIÓDVMPTEFUSBCBKPMJWJBOP
t)FY1VTI1VMMFS-FHT -POH
GPS1BUBT)FYBHPOBMFTQBSB
t)FY1VTI1VMMFS-FHT -POH
GPS1BUBT)FYBHPOBMFTQBSB
90663 PITMAN ARM PULLER (CR-MO)
EXTRACTOR TIPO PITMAN 09152 AUTO BODY REPAIR KIT
JUEGO DE LATONERO
G.W.
(Kg)
2 18 19.0
t'PSSFNPWJOHCBMMKPJOUTJODBSTBOEUSVDLT1BSBSFNPWFSVOJPOFTEFCPMB
EFDBSSPTZDBNJPOFT
97426 OIL FILTER PLIERS

ALICATE PARA FILTROS DE ACEITE
CONTENT G.W.
6 24 CONTENIDO (Kg)
6PC 4 24.2
DROP FORGED COIL SPRING COMPRESSORS DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

"OWJM%PMMZ&OUJCBEPS6OJWFSTBM
COMPRESOR DE RESORTES FORJADOS
$VSWFE%PMMZ&OUJCBEPS5JQP$VOB
1SZ#VNQJNH4QPPO1BMBODBQBSB%FTBCPMMBEVSBT
5PF%PMMZ&OUJCBEPS5JQP%FEP
-JHIU4ISJOLJOH)BNNFS.BSUJMMP-JWJBOPQBSB"DBCBEPT
1JDL'JOJTIJOH)BNNFS.BSUJMMPQBSB"DBCBEPT
RANGE
RANGO 92101 STANDARD BUMPING
63.5-116MM 6 36 MARTILLO PARA LATONERÍA
OIL FILTER WRENCH

LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE
PART No. SIZE MM G.W.

PARTE No. TAMAÑO MM (Kg)
SIZE Overall A B L G.W.
97701 270 2 8 17.0 Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
PART No. SIZE MM 97702 370 2 8 21.0 TAMAÑO Largo Total
PARTE No. TAMAÑO MM Wgt (g) (mm)
t4JNQMJGZUIFKPCPGSFNPWJOHSFQMBDJOHTIPDLBCTPSCFSTBOETUSVUT
97427 55-75 12 72 'BDJMJUBFMUSBCBKPEFSFNPWFSFJOTUBMBSSFTPSUFTZBNPSUJHVBEPSFT 320 330 41 38 97 6 36 16.0
97428 75-95 12 72 t4VJUBCMFGPSVTFXIFSFTQBDFVOEFSXIFFMBSDIJTMJNJUFE4FQVFEFVTBS t'MBUGBDFT 1PMJTITUSJLJOHIFBETDIFFLT4VQFSGJDJFTQMBOBT TVQFSGJDJF
DVBOEPFMFTQBDJPFTSFEVDJEP EFHPMQFZDBSBTQVMJEBT
95
92102 HEAVY SHRINKING 92105 STRAIGHT PEIN & FINISHING 97222 AIR BLOW GUNS
MARTILLO PARA ACABADO PESADO MARTILLO PARA ACABADOS PISTOLA SOPLADORA LARGA

Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
TAMAÑO Largo Total
Wgt (g) (mm)
305 330 41 - 140 6 36 15.8 SIZE MM
TAMAÑO MM
SIZE Overall A B L G.W. t$SPTTGBDFT 1PMJTITUSJLJOHIFBET 1JDLIFBEDIFFLT4VQFSGJDJFEF
HPMQFQVMJEBT 250 30 60
TAMAÑO Largo Total ASME B107.56-1999 t1SFTTVSF1SFTJØO,('DN
Wgt (g) (mm) t$POFDUJPO$POFYJØO/15
t"JS#MPX(VO$BQBDJUZ4PQMBEPSEFw$BQBDJEBE-NJO
390 330 48 41 97 6 36 15.2 92106 PICK & FINISHING t"JSCMPX(VO$BQDJUZ4PQMBEPSEFw$BQBDJEBE-NJO
t'MBUGBDFT NJMMFETRVBSFGBDF 1PMJTITUSJLJOHIFBETDIFFLT$BSBT MARTILLO PARA ACABADOS
QMBOBT DBSBDVBESBEBGSFTBEB TVQFSGJDJFTEFHPMQFQVMJEBT 97221 AIR BLOW GUNS
PISTOLA SOPLADORA
92103 CURVED PEIN & FINISHING
MARTILLO DESABOLLADOR

TAMAÑO largo Total
Wgt (g) (mm)
SIZE MM
260 330 38 - 137 6 36 15.2 TAMAÑO MM
t$SPTTGBDF XJUISPVOEQPJOUQJDLIFBEUPSFNPWFMPXTQPUTXIFONFUBM 100 25 50
GJOJTIJOH1PMJTIFETUSJLJOHIFBET QJDLIFBEDIFFLT1VOUBSFEPOEFBEB
t1SFTTVSF1SFTJØO,('DN
QBSBSFNPWFSQFRVF×BTBCPMMBEVSBT4VQFSGJDJFEFDBCF[BQVMJEB
t$POFDUJPO$POFYJØOw/15
ASME B107.56-1999 tw"JS#MPX(VO$BQBDJUZ4PQMBEPSEFw$BQBDJEBE-NJO
Wgt (g) Length (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) tw"JSCMPX(VO$BQDJUZ4PQMBEPSEFw$BQBDJEBE-NJO
TAMAÑO Largo Total 92203 ANVIL DOLLY
Wgt (g) (mm) 92209 PRY AND BUMPING SPOON
ENTIBADOR UNIVERSAL
305 330 41 - 140 6 36 16.2 PALANCA PARA DESABOLLADURAS
t'MBUGBDFT 1PMJTITUSJLJOHIFBETDIFFLT4VQFSGJDJFTQMBOBT TVQFSGJDJFEF

HPMQFZDBSBTQVMJEBT
92104 LIGHT SHRINKING

MARTILLO LIVIANO PARA ACABADOS G.W. G.W.
(Kg) (Kg)
6 12 17.5 6 12 17.0
92205 CURVED DOLLY 95201 SCRAPER WITH WOOD HANDLE

ENTIBADOR TIPO CUNA RASPADOR CON MANGO DE MADERA
G.W.
(Kg)
6 12 20.5
12 48
92207 TOE DOLLY

ENTIBADOR TIPO DEDO
97105 GASKET SCRAPPER
RASPADOR DE EMPAQUETADURAS
TAMAÑO Largo Total
Wgt (g) (mm)
320 330 41 38 97 6 36 14.8
t'MBUGBDFT .JMMFETRVBSFGBDF 1PMJTITUSJLJOHIFBETDIFFLT$BSBT G.W.
QMBOBT $BSBDVBESBEBGSFTBEB 4VQFSGJDJFTEFHPMQFQVMJEBT (Kg)
ASME B107.56-1999 6 12 18.0 6 72
96
62503 AUTO VOLTAGE TESTER HYDRAULIC BOTTLE JACK 97821 LONG RAM JACK-PORTABLE HYDRAULIC EQUIPMENT
COMPROBADOR DE VOLTAJE GATO TIPO BOTELLA EQUIPO HIDRÁULICO PORTATIL
CAPACITY G.W.
CAPACIDAD (Kg)
6V-12V-24V 10 40 4.8
62504 AUTO VOLTAGE TESTER

COMPROBADOR DE VOLTAJE
PART No. MAXI LOAD G.W.

PARTE No. CARGA MÁXIMA (Kg)
97801 2T 1 6 13.4
97802 5T 1 4 21.4
MAXI LOAD G.W.
t"MMTUFFMDPOTUSVDUJPO%FTJHOFEGPSVTFJOBVUPNPUJWF
CAPACITY JOEVTUSJBM DPOTUSVDUJPOPSBHSJDVMUVSBMKPCTGPSMJGUJOH QVTIJOH CFOEJOH
CARGA MÁXIMA (Kg)
CAPACIDAD BOETUSBJHIUFOJOH"EKVTUBCMFUPQTDSFX'FXFSXPSLJOHQBSUT FYUSFNFMZ 4T 1 1 20.0
TNPPUICFBSJOHTVSGBDF BOEDMPTFUPMFSBODFTFOTVSFUSPVCMFGSFFTFSWJDF
6V-12V 6 144 BOEMPOHMJGF4DSFXBEKVTUBCMFQBE+BDLTDBOCFVTFJOWFSUJDBMBOE t&BTZUPNBJOUBJO FBTZUPDMFBOSFNPUFDPOUSPMKBDLTEFMJWFSQPXFSXIFSF
IPSJ[BOUBMQPTJUJPOT$POTUSVJEPFOUFSBNFOUFFOBDFSP%JTF×BEPQBSB ZPVOFFEJU FTQFDJBMMZJOIBSEUPSFBDIQMBDFTPOBVUPNPUJWFGSBNFTBOE
TFSVTBEPFOBQMJDBDJØOBVUPNPUSJ[ JOEVTUSJBM DPOTUSVDDJØO BHSJDVMUVSB CPEJFT5IFZJODMVEFQVNQ SBN BOEDPOOFDUJOHIPTFXJUIRVJDLDPVQMFS
97521 ELECTRICAL WIRE STRIPPER AND CRIMPER QBSBMFWBOUBSDBSHBTFNQVKBS EPCMBSZFOEFSF[BS5BQBDPOUPSOJMMP GPSGBTUFBTZEFUBDINFOU'ÈDJMNBOUFOJNJFOUP GÈDJMEFMJNQJBS$POUSPM
PELACABLE Y PRENSATERMINAL BKVTUBCMF1PDBTQBSUFTNPWJMFT4VQFSGJDJFEFQJTUØO DPNQMFUBNFOUF SFNPUPQBSBFOUSFHBSMBQPUFODJBEPOEFTFOFDFTJUB FTQFDJBMNFOUFFO
MJTBZUPMFSBDJBTNVZQSFDJTBTQBSBHBSBOUJ[BSVOUSBCBKPTJOQSPCMFNBTEF TJUJPTEFEJGJDJMBDDFTPFOFTUSVDUVSBTEFDBSSPT*ODMVZFCPNCB DJMJOESP
TFSWJDJPZMBSHBWJEB1VFEFTFSVUJMJ[BEPFOQPTJDJPOWFSUJDBMVIPSJ[POUBM NBOHVFSBDPOBDPQMFSÈQJEP
ROTATING HANDLE HYDRAULIC FLOOR JACK

GATO HIDRÁULICO DE PISO CON MANGO GIRATORIO
LENGTH INCH
LARGO INCH
8” 10 80
JOTUSJQQFSBOEDSJNQFSFOQFMBDBCMFZQSFOTBUFSNJOBM
t$MBNQFS1SFOTB
t$SJNQFSGPS*OTVMBUFE5FSNJOBMT1SFOTBUFSNJOBMQBSB$POFDUPSFT"JTMBEPT
t8JSF4USJQQFS XJSFNN
1FMBDBCMF $BCMFNN
t$SJNQFSGPS/PO*OTVMBUFE5FSNJOBMT1SFOTBUFSNJOBMQBSB$POFDUPSFTOP
"JTMBEPT
t8JSF$VUUFS 8JSFNN
$PSUBDBCMF $BCMFNN
t$SJNQFSGPS.PUPS5FSNJOBMT1SFOTBUFSNJOBM1BSB5FSNJOBMFTEF.PUPS
t$VUUFSGPS4DSFX ..
$PSUBEPSQBSB5PSOJMMPT ..
97831 SCISSORS JACK

GATO TIPO TIJERA
PART No. MAXI LOAD G.W.
PARTE No. CARGA MÁXIMA (Kg)
97811 2T 1 1 12.1
97812 3T 1 1 15.5
t%FTJHOFEGPSVTFJOIFBWZEVUZUSVDL IFBWZDPOTUSVDUJPOBOEBHSJDVMUVSBM
FRVJQNFOUNBJOUFOBODFHBSBHFT$ISPNFESBNBOEEVTUTFBMTPOGMPPSKBDL
QSFWFOUIZESBVMJDDPOUBNJOBUJPO%JTF×BEPQBSBTFSVTBEPFOUBMMFSFTEF
DBNJPOFTEFUSBCBKPQFTBEP DPOTUSVDDJØOZFRVJQPBHSÓDPMB1JTUØO
DSPNBEPZSFUFOFTQBSBQPMWPQSFWJFOFOMBDPOUBNJOBDJØOEFMBDFJUF
t4BGFUZCZQBTTBOEPWFSMPBETZTUFNTQSPUFDUIZESBVMJDCMPDL"EEJUJPOBM
GPPUQFEBMQVNQJOHQSPWJEFTGBTUTBEEMFSBJTJOHUPUIFMPBE4QSJOH
MAXI LOAD G.W. MPBEFE5IBOEMFPOGMPPSKBDLDBOCFBDUJWBUFEUPMPXFSMPBEJOBOZ
CARGA MÁXIMA (Kg) IBOEMFQPTJUJPOCZQVMMJOHBOESPUBUJOHJUDMPDLXJTFUVSO)JHIDBSCPO
TUFFMDIBTTJTQSPWJEFTNBYJNVOTUSFOHUIJOBMJHIUXFJHIUGMPPSKBDLEFTJHO
1.5T 1 10 42.0 #ZQBTTEFTFHVSJEBEZQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHBFWJUBRVFTFCMPRVFF
IJESÈVMJDBNFOUF&MNBOHPFO5DPOSFTPSUFEFUFOTJØOQVFEFHJSBSMB
t-JGUJOHSBOHF3BOHPEFBMUVSBNN EFWVFMUBFOFMTFOUJEPEFMBTNBOFDJMMBTEFMSFMPKCBKBSMBDBSHBFO
t4VQQMJFEDPNQMFUFXJUIDSBOLJOHIBOEMF4VNJOJTUSBEPDPOQBMBODBQBSB DVBMRVJFSQPTJDJØO$IBTJTEFBDFSPBMDBSCØOQSPQPSDJPOBNÈYJNB
HJSP SFTJTUFODJBZQFTPMJWJBOPFOFTUFEJTF×PEFHBUPEFQJTP
97
(

+ /
Impact Wrench Air Drill Angle Sander Impact Sockets

LLaves de Impacto Destornilladores Pulidoras Dados de Impacto
Neumáticos Neumáticas
O
01115 IMPACT WRENCH 01312 AIR SCREWDRIVER
Air Tool LLAVE DE IMPACTO DESTORNILLADOR NEUMÁTICO
Herramientas
Neumáticas
" ,
\\'

( 6

6

/
1;;
(
5
/ 1;;
6

-
6

1;;1;2 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNP/N
01113A IMPACT WRENCH
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJP..
LLAVE DE IMPACTO t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw
20
t5PSRVF3BOHF3BOHPEF5PSRVF/N
t8FJHIU1FTPLH DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
t-FOHUI-POHJUVENN t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNPON MC
t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN QTJ
01122 IMPACT WRENCH

t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw
LLAVE DE IMPACTO t8FJHIU1FTPLH MC
t-FOHUI-POHJUVENN
01142 AIR DRILL

TALADRO NEUMÁTICO
8
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 6
t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNPGUMC/.
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 6
t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSF14*,(DN t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNPGUMC/.
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN..*/
t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSF14*LHDN t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw15NN
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN..*/ t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJP..
t8FJHIU1FTPMCLH
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw15NN t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw
t8FJHIU1FTPMCLH t$IVDL.BOESJMw
01114 IMPACT WRENCH t1PXFS0VUQVU1PUFODJBEF4BMJEB,8
t8FJHIU1FTPMCLH
LLAVE DE IMPACTO
01131 IMPACT WRENCH t-FOHUI-POHJUVENN
LLAVE DE IMPACTO
8 1
t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNP/N t.BY5PSRVF5PSRVF.ÈYJNPLHN
t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw15 t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw
t8FJHUI1FTPLH t8FJHIU1FTPLH
t-FOHUI-POHJUVENN t-FOHUI-POHJUVENN
99
01143 R AIR DRILL 01532 ANGLE SANDER 09009 IMPACT SOCKET SET (METRIC)
TALADRO NEUMÁTICO PULIDORA NEUMÁTICA JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (MÉTRICO)
10
CONTENT G.W.
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 10 CONTENIDO (Kg)
t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 12PC 12 26.4
t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN QTJ
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN QTJ
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN QU4"&.FUSJD4PDLFUT%BEPTEF*NQBDUPQUBT
t$IVDL.BOESJMw NN
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw
t8FJHIU1FTPLH MC
*NQBDU6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBMEF*NQBDUP
t8IFFM%JTDPNN
t-FOHUI-POHJUVENN *NQBDU&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOEF*NQBDUPw
t8FJHIU1FTPLH MC
t-FOHUI-POHJUVENN
01502 AIR DIE GRINDER 34714 ADAPTER

ESMERILADORA NEUMÁTICA 01533 ANGLE SANDER ADAPTADOR
PULIDORA NEUMÁTICA
SIZE INCH
TAMAÑO PL
3/8”x1/4”(MxF) 20 300
Cromo-Molibdeno CR-Mo.
32902 IMPACT UNIVERSAL JOINT

UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO
25 10
t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN t'SFF4QFFE7FMPDJEBEFO7BDJPSQN
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJP.. t"JS1SFTTVSF1SFTJØOEF"JSFLHDN QTJ
SIZE INCH LMM G.W.
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJPDGN TAMAÑO PLG (Kg)
t$IVDL.BOESJMw t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw 3/8” 52 6 72 6.0
t1PXFS0VUQVU1PUFODJBEF4BMJEB,8 t8IFFM%JTDPNN
t8FJHIU1FTPLH t8FJHIU1FTPLH MC
ANSI B107.2
t-FOHUI-POHJUVENN t-FOHUI-POHJUVENN
6PT. IMPACT SOCKET (S.A.E.)
01551 ORBITAL SANDER 09008 IMPACT SOCKET SET (S.A.E.) DADO DE IMPACTO (S.A.E)
PULIDORA ORBITAL JUEGO DE DADOS DE IMPACTO (S.A.E.)
PART No. SIZE INCH L G.W

PARTE No. TAMAÑO PLG MM (Kg)
33101 7/16” 38 6 72 6.6
33102 1/2” 38 6 72 7.4
33103 9/16” 38 6 72 7.5
33104 5/8” 38 6 72 7.3
8
CONTENT G.W. 33105 11/16” 38 6 72 9.4
CONTENIDO (Kg) 33106 3/4” 41 4 48 8.0
t"JS*OMFU$POFYJØOEF&OUSBEBw 12PC 12 27.5 33107 13/16” 41 4 48 9.2
t"WFSBHF$POTVNQUJPO$POTVNP1SPNFEJP ..
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 33108 7/8” 41 4 48 10.3
t8IFFM%JTDPNN QU4"&4PDLFUT%BEPT4"&EFQUBTw w w w 33109 15/16” 41 4 48 11.3
t1PXFS0VUQVU1PUFODJBEF4BMJEB,8 w w w w w w
t31. *NQBDU6OJWFSTBM+PJOU6OJØO6OJWFSTBMEF*NQBDUP 33110 1” 41 4 48 12.4
t8FJHIU1FTPLH *NQBDU&YUFOTJPO#BS&YUFOTJØOEF*NQBDUPw ANSI B107.2
100
6PT. IMPACT DEEP SOCKET (METRIC) 34715 ADAPTER 6PT DEEP IMPACT SOCKET (METRIC)
DADO DE IMPACTO LARGO DE 6 PTAS. (MÉTRICO) ADAPTADOR DADO DE IMPACTO LARGO 6 PTAS. (MÉTRICO)
SIZE INCH PART No. SIZE MM L G.W

TAMAÑO PL PARTE No. TAMAÑO MM MM (Kg)
1/2”x3/8”(MxF) 20 240 34403 10 78 6 72 13.3
PART No. SIZE MM L G.W
Cromo-Molibdeno CR-Mo. 34404 11 78 6 72 13.8
PARTE No. TAMAÑO MM MM (Kg)
34405 12 78 6 72 13.4
34101 7 63 6 72 7.6 IMPACT EXTENSION BAR 34406 13 78 6 72 13.2
34102 8 63 6 72 7.7 EXTENSIÓN DE IMPACTO 34407 14 78 6 72 13.2
34103 9 63 6 72 7.6
34408 15 78 6 72 12.7
34104 10 63 6 72 7.6
34409 16 78 6 72 11.7
34105 11 63 6 72 7.3
34410 17 78 6 72 14.4
34106 12 63 6 72 7.5
34411 18 78 6 72 17.2
34107 13 63 6 72 8.9
34412 19 78 4 48 12.0
34108 14 63 6 72 9.4
34414 21 78 4 48 12.6
34109 15 63 6 72 9.4 PART No. SIZE INCH L G.W
34415 22 78 4 48 14.4
34110 16 63 6 72 9.6 PARTE No. TAMAÑO PLG MM (Kg)
34417 24 78 4 48 16.3
34111 17 63 6 72 12.7 33911 3” 75 6 48 8.5
34419 26 78 4 48 16.8
34112 18 63 6 72 13.3 33901 5” 125 6 48 11.7
34420 27 78 4 48 17.8
34113 19 63 6 72 14.3 ANSI B107.2
34422 29 78 2 24 9.9
ANSI B107.2 DIN 3129
34423 30 78 2 24 10.8
33902 IMPACT UNIVERSAL JOINT
UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO 34425 32 78 2 24 11.1
6PT. IMPACT SOCKET (METRIC)
DADO DE IMPACTO 6 PTAS. (MÉTRICO) ANSI B107.2 DIN 3129
EXTENSION BAR
EXTENSIÓN DE IMPACTO
SIZE INCH L G.W.

TAMAÑO PLG MM (Kg)
1/2” 65 6 48 7.9
ANSI B107.2
PART No. SIZE MM L G.W PART No. SIZE INCH L
PARTE No. TAMAÑO MM MM (Kg) 6PT IMPACT SOCKET (METRIC) PARTE No. TAMAÑO PL MM
34201 6 38 6 144 6.0 DADO DE IMPACTO 6 PTAS.(MÉTRICO) 34703 5” 125 6 90
34202 7 38 6 144 6.0 34704 6” 150 6 90
34203 8 38 6 144 6.0 34705 10” 250 6 60
34204 9 38 6 144 6.0 34706 12” 300 6 60
34205 10 38 6 144 6.0
34206 11 38 6 144 6.0 ADAPTER
34207 12 38 6 144 6.0 ADAPTADOR
34208 13 38 6 144 6.2
PART No. SIZE MM L G.W
34209 14 38 6 144 7.4 PARTE No. TAMAÑO MM MM (Kg)
34210 15 38 6 144 9.4 34303 10 38 6 72 7.3
34211 16 38 6 144 11.2 34304 11 38 6 72 7.4
34212 17 38 6 144 12.2 34305 12 38 6 72 7.5
34213 18 38 6 144 13.4 34306 13 38 6 72 7.4 PART No. SIZE INCH
34214 19 38 6 144 14.2 PARTE No. TAMAÑO PL
34307 14 38 6 72 7.5
34716 3/8”x1/2”(MxF) 20 300
ANSI B107.2 DIN 3129 34308 15 38 6 72 7.3
34717 3/4”x1/2”(MxF) 12 72
34309 16 38 6 72 7.2
EXTENSION BAR Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129
34310 17 38 6 72 7.8
EXTENSIÓN DE IMPACTO 34311 18 41 4 48 8.1
34719 UNIVERSAL JOINT
34312 19 41 4 48 8.3
UNIÓN UNIVERSAL DE IMPACTO
34314 21 41 4 48 8.8
34315 22 41 4 48 10.0
34316 23 41 4 48 9.8
34317 24 41 4 48 4.6
PART No. SIZE INCH L
PARTE No. TAMAÑO PL MM 34320 27 41 4 48 8.4
32901 3” 75 6 72 34322 29 41 2 24 4.7 SIZE MM
34701 3” 75 12 180 34323 30 41 2 24 5.2 TAMAÑO MM
34702 6” 150 6 90 34325 32 41 2 24 5.7 1/2”x1/2”(MxF) 6 90

ANSI B107.2 ANSI B107.2 DIN 3129 Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2
101
REGULAR IMPACT SOCKET (METRIC) EXTENSION BAR IMPACT SOCKET
DADO DE IMPACTO (MÉTRICO) EXTENSIÓN DE IMPACTO DADO DE IMPACTO
PART No. SIZE INCH L

PARTE No. TAMAÑO PL MM
PART No. L PART No. L 34707 3-1/2” 75-12.5 4 24 PART No. PART No.
PARTE No. MM PARTE No. MM 34708 4” 100 3 18 PARTE No. MM PARTE No. MM
34505 17 6 72 34527 39 6 36 34709 6” 150 2 12 34805 17 6 36 34806 18 6 36
34506 18 6 72 34528 40 6 36 34710 7” 175 2 12 34807 19 6 36 34808 20 6 36
34507 19 6 72 34529 41 6 36 34711 8” 200 1 12 34809 21 6 36 34810 22 6 36
34508 20 6 72 34530 42 1 36 34712 10” 250 1 10 34811 23 6 36 34812 24 6 36
34509 21 6 72 34531 43 1 36 ANSI B107.2 34813 25 6 36 34814 26 6 36
34510 22 6 72 34532 44 1 36 34815 27 6 36 34816 28 6 36
34511 23 6 72 34533 45 1 36 34718 ADAPTER 34817 29 6 36 34818 30 6 36
ADAPTADOR 34819 31 6 36 34820 32 6 36
34512 24 6 72 34534 46 1 18
34513 25 6 72 34535 47 1 18 34821 33 6 36 34822 34 6 36
34514 26 6 72 34536 48 1 18 34823 35 4 24 34824 36 4 24
34515 27 6 72 34537 49 1 18 34825 37 4 24 34826 38 4 24
34516 28 6 72 34538 50 1 18 34827 39 4 24 34828 40 4 24
34517 29 6 72 34540 52 1 18 34829 41 4 24 34830 42 4 24
SIZE INCH
34518 30 6 72 34542 54 1 18 34831 43 4 16 34832 44 4 16
TAMAÑO PL
34519 31 6 72 34543 55 1 18 34833 45 4 16 34834 46 4 16
1/2”x3/4”(MxF) 10 60
34520 32 6 36 34544 56 1 18 34835 47 4 16 34836 48 4 16
Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129
34521 33 6 36 34545 57 1 18 34837 49 4 16 34838 50 4 16
34522 34 6 36 34546 58 1 18 34720 UNIVERSAL JOINT 34839 51 2 12 34840 52 2 12
34523 35 6 36 34547 59 1 18 UNIÓN UNIVERSAL 34841 53 2 12 34842 54 2 12
34524 36 6 36 34548 60 1 18 34843 55 2 12 34844 56 2 12
34525 37 6 36 34549 63 1 18 34845 57 2 12 34846 58 1 8
34526 38 6 36 34550 65 1 18 34847 59 1 8 34848 60 1 8
34551 67 1 12 34849 63 1 8 34850 65 1 8
34851 67 1 8 34852 68 1 8
SIZE INCH 34853 69 1 8
TAMAÑO PL
DEEP IMPACT SOCKET 3/4”x3/4”(MxF) 6 90
DADO DE IMPACTO PROFUNDO Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2
DEEP IMPACT
DADO DE IMPACTO
34721 ADAPTER
ADAPTADOR
PART No. PART No. SIZE INCH

L L
TAMAÑO PL
1”x3/4”(MxF) 10 60 PART No. PART No.
34605 17 1 32 34622 34 1 32
34606 18 1 32 34623 35 1 18 Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129 PARTE No. MM PARTE No. MM
34607 19 1 32 34624 36 1 18 34905 17 1 30 34906 18 1 30

34608 20 1 32 34625 37 1 18 34907 19 1 30 34908 20 1 30
34609 21 1 32 34626 38 1 18 34909 21 1 30 34910 22 1 30
34610 22 1 32 34628 40 1 18 34911 23 1 30 34912 24 1 30
34611 23 1 32 34629 41 1 18 34913 25 1 30 34914 26 1 30
34612 24 1 32 34630 42 1 18 34915 27 1 30 34916 28 1 30
34613 25 1 32 34631 43 1 18 34917 29 1 30 34918 30 1 30
34614 26 1 32 34632 44 1 18 34919 31 1 30 34920 32 1 30
34615 27 1 32 34633 45 1 18 34921 33 1 30 34922 34 1 30
34616 28 1 32 34634 46 1 18 34923 35 1 24 34924 36 1 24
34617 29 1 32 34635 47 1 18 34925 37 1 24 34926 38 1 24
34618 30 1 32 34636 48 1 18 34928 40 1 24 34929 41 1 24
34619 31 1 32 34637 49 1 18 34930 42 1 24 34931 43 1 24
34620 32 1 32 34638 50 1 18 34934 46 1 6 34937 49 1 6
34621 33 1 33 34640 55 1 18 34938 50 1 6 34940 55 1 6
Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129 Cromo-Molibdeno CR-Mo. ANSI B107.2 DIN 3129
102
5
5
'0`
0`
5
5

Dust Respirator Half Mask Respirator Catridge

Mascarilla para Polvo Respirador de Media Máscara Cartuchos
P
Personal Protective FH0502 3# CARTRIDGE-AGAINST ORGANIC VAPORS
CARTUCHO PARA VAPORES ORGÁNICOS
Equipmet
Equipo de
Protección Personal
+_ *-

**/ 1;3
6

* 5
'
1;3

,
1;3
FH0401 DUST RESPIRATOR
MASCARILLA PARA POLVO
6 36
FH0501 HALF-MASK RESPIRATOR

RESPIRADOR DE MEDIA MÁSCARA
6 36
104
,-
*
Light Duty Industrial Multicraft Chuck Keys

Liviano Industrial Llaves para Mandril
Q
MULTICRAFT KEY CHUCKS
Chuck LLAVE PARA MANDRIL
Mandriles
\,6
\'
1;
* _ 1;
,-
\' * ! 1;
14947 LIGHT DUTY INDUSTRIAL
LIVIANO INDUSTRIAL
PART No.
PARTE No. PART No.
31904 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 3/8” x 3/8” 100 PARTE No.
& Key / Llave KG14273M 31902K Key / Llave KK30052M para Mandril Jacobs
32004 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 1/2” x 1/2” 40 1/2” x 3/8” # 31902 y 14947
& Key / Llave KK30052M 31904K Key / Llave KG14273M para Mandril Jacobs
31902 Jacobs Chuck / Mandril Jacobs 1/2” x 3/8” 40 3/8” x 3/8” # 31904
26BA 1/2 (1.6-13 mm) 50 & Key / Llave KK30052M 32004K Key / Llave KK30052M para Mandril Jacobs
With white box and key/ Con caja y llave KK30052 1/2” x 1/2” # 32004
Can be ordered with box / Puede ser ordenado con caja
106

PART No. PAGE PART No. PAGE PART No. PAGE PART No. PAGE PART No. PAGE PART No. PAGE PART No. PAGE
PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA PARTE No. PÁGINA
01113A 99 09002 17 09062A 40 09303 58 09924 9 12107 23 12901 25

01114 99 09003 93 09064 41 09303old 58 11101 21 12108 23 P12901 25
01115 99 09004 17 09064A 41 09304 58 11102 21 12109 23 12902 25
01122 99 09005 18 09067 41 09304old 58 11103 21 12110 23 P12902 25
01131 99 09006 19 09068 41 09305 59 11104 21 12111 23 12903 25
01142 99 09007 19 09068A 41 09305old 59 11105 21 12201 23 12904 25
01143 100 09008 100 09069 39 09306 59 11106 21 12202 23 12905 25
01312 99 09009 100 09069A 39 09306old 59 11107 21 12203 23 12906 25
01502 100 09010 5 09070 41 09311 90 11108 21 12204 23 12907 25
01532 100 09010A 5 09071 41 09312 90 11109 21 12205 23 12908 25
01533 100 09011 4 09072 41 09313 90 11110 21 12206 23 12909 25
01551 100 09013 4 09073 41 09314 90 11201 22 12207 23 12910 25
03103 91 09012 40 09074 42 09315 90 11202 22 12208 23 12911 25
03104 91 09012A 40 09077 19 09316 90 11203 22 12209 23 12912 25
03106 91 09014 3 09077-H5R 19 09317 91 11204 22 12210 33 12913 25
03108 91 09014A 4 09077A 19 09324 62 11205 22 12211 33 12914 25
03109 88 09015 21 09078 42 09326 62 11206 22 12212 33 12915 25
03110 88 09016 18 09079 42 09331 62 11207 22 12214 33 12916 25
03131 88 09017 36 09080 42 09332 62 11208 22 12301 23 12917 25
03141 90 09017A 37 09082 42 09333 62 11209 22 12302 23 12919 25
03153 91 09018 37 09083 42 09341 59 11301 22 12303 23 12920 25
03171 91 09018A 37 09084 42 09342 59 11302 22 12304 23 12922 25
03172 91 09019 37 09085 18 09343 60 11303 22 12305 23 12930 26
03173 91 09019A 37 09085-H5R 18 09401 79 11304 22 12306 23 12960 26
03601 15 09020 37 09086 20 09402 79 11305 22 12307 23 13101 26
03710 88 09020A 37 09086-H5R 20 09405 79 11306 22 12308 23 13102 26
03720 88 09021 37 09087 20 09406 94 11307 22 12309 23 13103 26
03801 84 09021A 37 09087-H5R 20 09407 79 11308 22 12310 23 13104 26
03802 84 09022 37 09088 20 09413 95 11309 22 12311 23 13105 26
03803 84 09022A 37 09088-H5R 20 09501 6 11310 22 12312 23 13106 26
03804 84 09023 36 09089 18 09502 6 11311 22 12313 23 13107 26
03805 85 09024 36 09089A 18 09503 5 11312 22 12314 23 13108 26
03810 85 09025 36 09089A-H5R 18 09505 5 11313 22 12315 23 13109 26
03811 85 09026 37 09090 20 09506 6 11314 22 12316 23 13110 26
03812 85 09026A 38 09090-H5R 20 09510 3 11401 22 12317 23 13111 26
03813 85 09027 38 09098 17 09510A 3 11402 22 12318 23 13112 26
03814 85 09027A 38 09098-H5R 17 09516 4 11403 22 12400-11 24 13113 26
03815 85 09028 39 09091 21 09519 6 11404 22 12401 24 13114 26
03816 85 09028A 39 09100 9 09511 93 11405 22 12402 24 13115 26
03817 85 09029 39 09101 54 09531 19 11406 22 12403 24 13201 26
03818 85 09029A 39 09102 54 09535 88 11407 22 12404 24 13202 26
03819 85 09031 40 09103 54 09602 61 11408 22 12405 24 13203 26
03820 85 09031A 40 09104 54 09603 61 11409 22 12406 24 13204 26
03901 84 09032 40 09105 54 09703 94 11410 22 12407 24 13205 26
03902 84 09032A 40 09106 54 09704 85 11900 22 12408 24 13206 26
03903 84 09033 38 09107 54 09704A 86 P11900 22 12409 24 13207 26
03923 84 09033A 39 09108 54 09709 94 11901 22 12410 24 13208 26
03924 84 09034 36 09120 55 09802 73 P11901 22 12411 24 13209 26
03925 84 09035 38 09121 54 09901 6 11902 22 12412 24 13210 26
03943 84 09035A 38 09122 54 09902 6 P11902 22 12413 24 13211 26
03944 84 09036 38 09123 55 09903 7 11903 22 12414 24 13212 26
03945 84 09036A 38 09131 33 09904 7 11904 22 12415 24 13213 26
03963 84 09037 40 09132 33 09905 7 11909 22 12700-12 24 13214 26
03964 84 09038 40 09133 34 09906 7 11910 23 12701 24 13301 26
03965 84 09043 36 09134 34 09907 7 11911 23 12702 24 13302 26
03975 84 09045 39 09144A 42 09908 7 11912 23 12703 24 13303 26
03976 84 09045A 39 09145A 42 09909 7 11913 23 12704 24 13304 26
03977 84 09046 39 09146A 43 09910 7 11914 23 12705 24 13305 26
03995 84 09046A 39 09147A 43 09911 7 11920 23 12706 24 13306 26
03996 84 09050 40 09148 21 09912 8 11922 23 12707 24 13307 26
03997 84 09051 31 09152 95 09913 8 11924 86 12708 24 13308 26
04110 9 09052 31 09161 76 09914 8 12101 23 12709 24 13309 26
06008 9 09053 31 09162 76 09915 8 12102 23 12710 24 13310 26
08005 36 09055 32 09163 76 09920 8 12103 23 12711 24 13311 26
08006 36 09060 19 09164 76 09921 8 12104 23 12712 24 13312 26
08015 36 09060-6 19 09251 69 09922 8 12105 23 12900 24 13313 26
09001 17 09061A 40 09301A 58 09923 8 12106 23 P12900 24 13314 26

13315 26 13704 27 16613 29 22401 31 25202 33 34305 101 34538 102

13316 26 13705 27 16614 29 22402 31 25203 33 34306 101 34540 102
13317 26 13706 27 16615 29 22403 31 25204 33 34307 101 34542 102
13318 26 13707 27 16616 29 22501 31 25205 33 34308 101 34543 102
13319 26 13708 27 16617 29 22502 31 25206 33 34309 101 34544 102
13320 26 13900 27 16618 29 22503 31 25207 33 34310 101 34545 102
13322 26 P13900 27 16619 29 22601 31 25208 33 34311 101 34546 102
13323 26 13901 28 16620 29 22602 31 25209 33 34312 101 34547 102
13324 26 P13901 28 16622 29 22603 31 25801 33 34314 101 34548 102
13326 26 13901N 28 16623 29 22604 31 25802 33 34315 101 34549 102
13400-12 27 13902 28 16624 29 22701 32 25803 33 34316 101 34550 102
13401 27 P13902 28 16901 29 22702 32 25804 33 34317 101 34551 102
13402 27 13904 28 P16901 29 22703 32 25805 33 34320 101 34605 102
13403 27 13905 28 16902 30 22704 32 25806 33 34322 101 34606 102
13404 27 13906 28 16903 30 22705 32 25807 33 34323 101 34607 102
13405 27 13907 28 16904 30 22706 32 25901 33 34325 101 34608 102
13406 27 13908 28 16905 30 22707 32 25902 33 34403 101 34609 102
13407 27 13909 28 16906 30 24100-09 32 31902 106 34404 101 34610 102
13408 27 13910 28 16907 30 24101 32 31902K 106 34405 101 34611 102
13409 27 13911 28 16908 30 24102 32 31904 106 34406 101 34612 102
13410 27 13912 28 16919 30 24103 32 31904K 106 34407 101 34613 102
13411 27 13913 28 17000 26 24104 32 32004 106 34408 101 34614 102
13412 27 13914 28 17001 29 24105 32 32004K 106 34409 101 34615 102
13413 27 13915 28 21101 30 24106 32 32901 101 34410 101 34616 102
13414 27 13916 28 21102 30 24107 32 32902 100 34411 101 34617 102
13415 27 13917 28 21103 30 24108 32 33101 100 34412 101 34618 102
13416 27 13918 28 21104 30 24109 32 33102 100 34414 101 34619 102
13417 27 13919 29 21105 30 24200-09 32 33103 100 34415 101 34620 102
13501 27 13930 29 21106 30 24201 32 33104 100 34417 101 34621 102
13502 27 13950 28 21107 30 24202 32 33105 100 34419 101 34622 102
13503 27 13951 28 21108 30 24203 32 33106 100 34420 101 34623 102
13504 27 13960 29 21201 30 24204 32 33107 100 34422 101 34624 102
13505 27 14947 106 21202 30 24205 32 33108 100 34423 101 34625 102
13506 27 16501 29 21203 30 24206 32 33109 100 34425 101 34626 102
13507 27 16502 29 21204 30 24207 32 33110 100 34505 102 34628 102
13508 27 16503 29 21205 30 24208 32 33901 101 34506 102 34629 102
13509 27 16504 29 21301 30 24209 32 33902 101 34507 102 34630 102
13510 27 16505 29 21302 30 24301 32 33911 101 34508 102 34631 102
13511 27 16506 29 21303 30 24302 32 34101 101 34509 102 34632 102
13512 27 16507 29 21401 30 24303 32 34102 101 34510 102 34633 102
13513 27 16508 29 21402 30 24304 32 34103 101 34511 102 34634 102
13514 27 16509 29 21403 30 24305 32 34104 101 34512 102 34635 102
13515 27 16510 29 21501 30 24306 32 34105 101 34513 102 34636 102
13601 27 16511 29 21502 30 24401 32 34106 101 34514 102 34637 102
13602 27 16512 29 21503 30 24402 32 34107 101 34515 102 34638 102
13603 27 16513 29 22100-11 30 24403 32 34108 101 34516 102 34640 102
13604 27 16514 29 22101 31 24404 32 34109 101 34517 102 34701 101
13605 27 16515 29 22102 31 24405 32 34110 101 34518 102 34702 101
13606 27 16516 29 22103 31 24406 32 34111 101 34519 102 34703 101
13607 27 16517 29 22104 31 24407 32 34112 101 34520 102 34704 101
13608 27 16518 29 22105 31 24801 33 34113 101 34521 102 34705 101
13609 27 16519 29 22106 31 24802 33 34201 101 34522 102 34706 101
13610 27 16520 29 22107 31 24803 33 34202 101 34523 102 34707 102
13611 27 16521 29 22108 31 24804 33 34203 101 34524 102 34708 102
13612 27 16522 29 22109 31 24805 33 34204 101 34525 102 34709 102
13613 27 16523 29 22110 31 24806 33 34205 101 34526 102 34710 102
13614 27 16602 29 22111 31 24807 33 34206 101 34527 102 34711 102
13615 27 16603 29 22201 31 25101 33 34207 101 34528 102 34712 102
13616 27 16604 29 22202 31 25102 33 34208 101 34529 102 34714 100
13617 27 16605 29 22203 31 25103 33 34209 101 34530 102 34715 101
13618 27 16606 29 22204 31 25104 33 34210 101 34531 102 34716 101
13619 27 16607 29 22205 31 25105 33 34211 101 34532 102 34717 101
13620 27 16608 29 22206 31 25106 33 34212 101 34533 102 34718 102
13700-08 27 16609 29 22207 31 25107 33 34213 101 34534 102 34719 101
13701 27 16610 29 22301 31 25108 33 34214 101 34535 102 34720 102
13702 27 16611 29 22302 31 25109 33 34303 101 34536 102 34721 102
13703 27 16612 29 22303 31 25201 33 34304 101 34537 102 34805 102

34806 102 34924 102 40205 45 40291 43 42203A 48 43373 46 46501 47

34807 102 34925 102 40205A 45 40292 43 42204 47 43374 46 46502 47
34808 102 34926 102 40206 45 41101 46 42204A 48 43375 46 46503 47
34809 102 34928 102 40206A 45 41101A 46 42205 47 43376 46 46504 47
34810 102 34929 102 40207 45 41102 46 42205A 48 43377 46 46601 44
34811 102 34930 102 40207A 45 41102A 46 42206 47 43378 46 46602 44
34812 102 34931 102 40208 45 41103 46 42206A 48 43379 46 46603 44
34813 102 34934 102 40208A 45 41103A 46 42207 47 43401 46 46604 44
34814 102 34937 102 40209 45 41104 46 42207A 48 43402 46 46605 44
34815 102 34938 102 40209A 45 41104A 46 42208 47 43403 46 46606 44
34816 102 34940 102 40210 45 41105 46 42208A 48 43404 46 46607 44
34817 102 40101 44 40210A 45 41105A 46 42209 47 43405 46 46608 44
34818 102 40101A 45 40211 45 41106 46 42209A 48 43406 46 46609 44
34819 102 40102 44 40211A 45 41106A 46 42210 47 43407 46 46610 44
34820 102 40102A 45 40212 45 41107 46 42210A 48 43408 46 46611 44
34821 102 40103 44 40212A 45 41107A 46 42211 47 43409 46 46612 44
34822 102 40103A 45 40213 45 41108 46 42211A 48 43410 46 46654 44
34823 102 40104 44 40213A 45 41108A 46 42214 47 43411 46 46655 44
34824 102 40104A 45 40214 45 41201 47 42215 47 43412 46 46656 44
34825 102 40105 44 40214A 45 41201A 46 42216 47 43413 46 46671 44
34826 102 40105A 45 40215 45 41202 47 42217 47 44020 47 46672 44
34827 102 40106 44 40215A 45 41202A 46 42218 47 44030 47 46673 44
34828 102 40106A 45 40216 45 41203 47 43101 44 45201A 48 46674 44
34829 102 40107 44 40216A 45 41203A 46 43102 44 45202A 48 46675 44
34830 102 40107A 45 40217 45 41204 47 43103 44 45203A 48 46676 44
34831 102 40108 44 40217A 45 41204A 46 43104 44 45204A 48 46677 44
34832 102 40108A 45 40218 45 41205 47 43105 44 46101 47 46678 44
34833 102 40109 44 40218A 45 41205A 46 43106 44 46102 47 46679 44
34834 102 40109A 45 40219 45 41206 47 43107 44 46103 47 46680 44
34835 102 40110 44 40219A 45 41206A 46 43108 44 46104 47 46681 44
34836 102 40110A 45 40220 45 41207 47 43109 44 46200 47 46682 44
34837 102 40111 44 40220A 45 41207A 46 43110 44 46201 47 46683 44
34838 102 40111A 45 40221 45 41208 47 43111 44 46202 47 46801 48
34839 102 40112 44 40221A 45 41208A 46 43112 44 46203 47 46802 48
34840 102 40112A 45 40222 45 41209 47 43113 44 46204 47 46803 48
34841 102 40113 44 40222A 45 41209A 46 43114 44 46205 47 46804 48
34842 102 40113A 45 40223 45 41210 47 43115 44 46206 47 46805 48
34843 102 40114 44 40223A 45 41210A 46 43201 44 46303 43 46806 48
34844 102 40114A 45 40233 45 41211 47 43202 44 46304 43 46807 48
34845 102 40115 44 40233A 45 41211A 46 43203 44 46305 43 46808 48
34846 102 40115A 45 40235 45 41212 47 43204 44 46306 43 46809 48
34847 102 40116 44 40235A 45 41212A 46 43205 44 46307 43 46810 48
34848 102 40116A 45 40236 45 41213 47 43206 44 46308 43 46811 48
34849 102 40117 45 40236A 45 41213A 46 43207 44 46310 43 46812 48
34850 102 40118 45 40237 45 41223 47 43208 44 46312 43 46813 48
34851 102 40119 45 40237A 45 41301 47 43209 44 46401 48 46814 48
34852 102 40120 45 40241 45 41302 47 43210 44 46402 48 46815 48
34853 102 40121 45 40242 45 41303 47 43211 44 46403 48 46816 48
34905 102 40122 45 40243 45 41304 47 43212 44 46404 48 46817 48
34906 102 40123 45 40244 45 41305 47 43213 44 46405 48 46901 48
34907 102 40124 45 40245 45 42101 47 43214 44 46406 48 46902 48
34908 102 40181 43 40246 45 42101A 47 43215 44 46407 48 46903 48
34909 102 40182 43 40248 45 42102 47 43216 44 46408 48 46904 48
34910 102 40183 43 40249 45 42102A 47 43217 44 46409 48 46905 48
34911 102 40184 43 40250 45 42104 47 43219 44 46410 48 46906 48
34912 102 40185 43 40251 45 42104A 47 43301 46 46471 48 46907 48
34913 102 40186 43 40252 45 42105 47 43302 46 46472 48 46908 48
34914 102 40187 43 40281 43 42105A 47 43303 46 46473 48 46909 48
34915 102 40188 43 40282 43 42106 47 43304 46 46474 48 46910 48
34916 102 40201 45 40283 43 42106A 47 43305 46 46475 48 46911 48
34917 102 40201A 45 40284 43 42107 47 43306 46 46476 48 46912 48
34918 102 40202 45 40285 43 42107A 47 43307 46 46477 48 46913 48
34919 102 40202A 45 40286 43 42201 47 43308 46 46478 48 47201 43
34920 102 40203 45 40287 43 42201A 48 43309 46 46479 48 47202 43
34921 102 40203A 45 40288 43 42202 47 43310 46 46480 48 47203 43
34922 102 40204 45 40289 43 42202A 48 43371 46 46481 48 47204 43
34923 102 40204A 45 40290 43 42203 47 43372 46 46482 48 47205 43

47206 43 49205A 46 59273 65 59454 64 61101 60 62316 60 70817C 83

47207 43 49208 46 59311 63 59455 64 61102 60 62317 60 70818 83
47208 43 49208A 46 59313 63 59456 64 61103 60 62323 61 70818A 83
47221 43 49210 46 59315 63 59457 64 61104 60 62501 88 70818B 83
47222 43 49210A 46 59316 63 59458 64 61105 60 62502 88 70818C 83
47223 43 50045 21 59317 63 59459 64 61106 60 62503 97 70819 83
47224 43 52204 33 59318 63 59460 64 61107 60 62504 97 70819A 83
47225 43 52205 33 59321 63 59461 64 61108 60 62601 88 70819B 83
47226 43 52206 33 59322 63 59464 64 61201 58 64201 60 70819C 83
47301 49 52207 33 59323 63 59465 64 61202 58 66051 9 70841 83
47304 49 52208 33 59324 63 59467 64 61203 58 70101 67 70842 83
47305 49 52209 33 59331 63 59468 64 61301 58 70102 67 70843 83
47308 49 52210 33 59332 63 59469 64 61302 58 70131 67 70845 83
47309 49 52255 33 59333 63 59471 64 61303 58 70132 67 71101 70
47310 49 53301 86 59334 63 59472 64 61304 58 70201 68 71102 70
47312 49 53302 86 59335 63 59473 64 61501 60 70202 68 71103 70
47317 49 53303 86 59336 63 59474 64 61502 60 70203 68 71202 70
47319 49 53304 86 59337 63 59475 64 61503 60 70232 67 71203 70
47321 49 53305 86 59338 63 59476 64 61504 60 70233 67 71301 70
47501 49 53306 86 59341 63 59477 64 61505 60 70301 68 71302 70
47502 49 53307 86 59342 63 59511 64 61506 60 70302 68 71401 70
47503 49 53308 86 59343 63 59513 64 61507 60 70303 68 71501 70
47504 49 53309 86 59344 63 59515 64 61508 60 70332 67 71601 71
47505 49 53310 86 59345 63 59516 64 61603 60 70333 67 71601-S 71
47506 49 53311 86 59346 63 59517 64 61605 60 70411 69 71701 71
47601 49 53312 86 59347 63 59521 64 61606 60 70412 69 72001 69
47602 49 53313 86 59348 63 59522 64 61607 60 70413 69 72002 69
47603 49 53314 86 59351 64 59523 64 61608 60 70414 69 72004 70
47604 49 53401 86 59352 64 59524 64 61703 60 70511 69 72005 70
47605 49 53402 86 59353 64 59531 65 61705 60 70512 69 72011 70
47606 49 53501 86 59354 64 59532 65 61706 60 70611 68 72012 70
47701 49 59211 62 59355 64 59533 65 61707 60 70612 68 72013 70
47702 49 59213 62 59356 64 59534 65 61708 60 70613 69 72014 70
47703 49 59215 62 59381 64 59535 65 62202 60 70614 69 72031 70
47704 49 59216 62 59382 64 59536 65 62203 60 70615 69 72032 70
47705 49 59217 62 59383 64 59537 65 62204 60 70616 69 72033 70
47706 49 59218 62 59384 64 59538 65 62205 60 70802 83 72034 70
47707 49 59221 63 59385 64 59539 65 62207 60 70803 83 72201 67
47710 49 59222 63 59386 64 59540 65 62208 60 70804 83 72202 67
47712 49 59223 63 59387 64 59541 65 62209 60 70805 83 72203 67
47801 94 59224 63 59388 64 59551 65 62210 60 70806 83 72301 67
48101 93 59231 63 59391 64 59552 65 62211 60 70807 83 72302 67
48111 52 59232 63 59392 64 59553 65 62212 60 70808 83 72401 67
48200 48 59233 63 59393 64 59554 65 62213 60 70809 83 72402 67
48200A 48 59234 63 59411 64 59555 65 62214 60 70812 83 72501 68
48201 48 59235 63 59413 64 59556 65 62215 60 70812A 83 72502 68
48201A 48 59236 63 59415 64 59557 65 62216 60 70812B 83 72503 68
48202 48 59237 63 59416 64 59558 65 62217 60 70812C 83 72601 68
48202A 48 59238 63 59417 64 59559 65 62223 61 70813 83 72701 68
48203 48 59241 63 59421 64 59560 65 62224 61 70813A 83 73101 68
48203A 48 59242 63 59422 64 59561 65 62225 61 70813B 83 73102 68
48204 48 59243 63 59423 64 59562 65 62243 61 70813C 83 73103 68
48301 49 59244 63 59424 64 59563 65 62244 61 70814 83 75101 89
48301A 49 59245 63 59431 64 59564 65 62245 61 70814A 83 80104 55
48302 49 59246 63 59432 64 59565 65 62302 60 70814B 83 80105 55
48302A 49 59247 63 59433 64 59566 65 62303 60 70814C 83 80106 55
48303 49 59248 63 59434 64 59571 65 62304 60 70815 83 80107 55
48303A 49 59251 63 59435 64 59572 65 62305 60 70815A 83 80108 55
49201 46 59252 63 59436 64 59573 65 62307 60 70815B 83 80110 55
49201A 46 59253 63 59437 64 59574 65 62308 60 70815C 83 80112 55
49202 46 59254 63 59438 64 59575 65 62309 60 70816 83 80114 55
49202A 46 59255 63 59439 64 59576 65 62310 60 70816A 83 80116 55
49203 46 59256 63 59440 64 59577 65 62311 60 70816B 83 80201 55
49203A 46 59257 63 59441 64 59578 65 62312 60 70816C 83 80202 55
49204 46 59258 63 59451 64 61001 33 62313 60 70817 83 80203 55
49204A 46 59271 65 59452 64 61002 65 62314 60 70817A 83 80204 55
49205 46 59272 65 59453 64 61003 65 62315 60 70817B 83 80205 55

Catalogo Sata 2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Sata 2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

09510A SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.) 09014 SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.

09503 SOCKET TOOL SET (METRIC)

CONTENT G.W.(Kg) 52PC. 4 11.6

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

09506 SOCKET WRENCH SET (METRIC)

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 25PC. 375 180 45 4 17.8

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

CONTENT LENGTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

06008 TOOL SET

95108 UTILITY CAR

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

TB205B ROOLING TOOL CHEST

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

DEPTH MM WIDTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg) 95101 TOOL CHEST

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

95104A 5 TOOL CHEST

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W. TB209A TOOL BOX

95152 TOOL CHEST

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

95153 TOOL CHEST

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.(Kg)

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

95161 PLASTIC TOOL BOX

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

TB-140D TOOL CHEST

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

95211 SMALL TOOL KITS POCKET

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

95164 PLASTIC TOOL BOX

SIZE INCH WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM G.W.

Sets Ratchets & Sockets Pass-Thru® Ratchet & Bits Sockets

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 25PC. 6 9.4

09098 SOCKET SET (S.A.E.) 09004 SOCKET SET (METRIC)

CONTENT G.W.(Kg) 09089 SOCKET TOOL SET (METRIC)

9089A SOCKET TOOL SET (METRIC)

09077-H5R SOCKET WRENCH SET (METRIC & S.A.E.)

PART No. CONTENT G.W.(Kg)

Quick Release System

Quick Release Extension

PART No. SIZE INCH D1 D2 L G.W.

PART No. D1 D2 L G.W.Kg

6PT. SOCKET (METRIC)

PART No. L G.W.Kg A

11304 5 11.8 8.0 24.5 12 144 2.5

PART No. SHANK INCH DRIVER INCH G.W.Kg D2 D2 D1

6PT. SOCKET (S.A.E)

6PT. DEEP SOCKET (METRIC)

PART No. SIZE D1 D2 L G.W

PART No. L G.W L PART No. F M INCH G.W

PART No. L G.W PART No. SIZE G.W

PART No. DRIVER INCH L G.W

PART No. F M G.W