LED Technik

LED-Ketten S. 2.4
2

Mini-LED-Kette
& Profilkontur S. 2.6

Platinen 12V S. 2.8

LED-Paneel S. 2.10

LEDNEON-Flex S. 2.12

Hochleistungs-LEDs
350mA S. 2.14

LED-Strahler S. 2.16

LED-Netzteile S. 2.18

RGB-Steuergeräte S. 2.20
2.1
 LED
light emitting diode

WISSENSWERTES

Leuchtdioden (LEDs) werden zunehmend auch in der

Lichtwerbung und im Displaybau eingesetzt - mit gro-
ßem Erfolg. Die Leuchtdiode ist praktisch als
Nachfolgerin der Glühlampe anzusehen und im Moment
dabei, zumindest einen Teil der Beleuchtungswelt zu
revolutionieren. LEDs gehören heute zu den wirtschaft-
lichen Leuchtmitteln in der Hinsicht, dass Service-
Einsätze und Lampenaustausch kaum erforderlich sind.

Beim Thema Allgemeinbeleuchtung ist bei der

Lichtausbeute hingegen ein kritischer Vergleich ratsam. 2
So erzeugen gängige LEDs zurzeit nur ca. 20-30lm/W,
Hochleistungs-LEDs ausgenommen.
Lampen wie HQi, HCi oder T5-Leuchtstofflampen liefern
hingegen über 80-100lm/W. Siehe auch Tabellen auf
Seite 0.3 und Seite 0.4.
Die LED ist nur ein weiteres Leuchtmedium, mit dem
Aufgaben und Ideen umgesetzt werden können, deren
Realisierung zuvor nicht möglich war. Die LED hat
gewiss sehr viele Vorteile; bei der Allgemeinbeleuchtung
ist sie jedoch nicht, wie viele irrtümlich glauben, ein
Multi-Allrounder, der alles bisher Dagewesene ver-
drängt und ersetzt und dabei auch noch so gut wie
keine Energie benötigt. Selbst wenn die LED in näch-
ster Zeit in höhere Effizienzklassen über 100lm/W
vordringt, wie z.B. die Luxeon Rebel (Seite 2.14),
werden letztendlich Wirtschaftlichkeit und Nutzen
über die Einsatzgebiete entscheiden.

Die Bereiche Architekturbeleuchtung, Displaybau

oder Sonderlösungen sind hingegen mit anderen
Kriterien zu bewerten. Hier werden statt der
Lichtausbeute eher der Effekt und die Vielzahl der
kreativen Möglichkeiten im Vordergrund stehen und
letztlich auch nur mit der LED-Technologie
realisierbar sein.

Unsere LED-Systeme eignen sich ideal zur Ausleuchtung von Logos, Reliefbuchstaben,
Architekturbeleuchtungen, Displaybau und Sicherheitsausleuchtungen im Innen- und Außeneinsatz.
In unserer Angebotspalette finden Sie verschiedene LED-Module für vielfältige Einsatzmöglichkeiten:
außen oder innen, ein- oder mehrfarbig, starr oder flexibel ...fordern Sie uns.

Wir setzen ausschließlich Qualitätsprodukte ein:

Osram, Nichia, Seoul Semiconductor, Lumiled Technology, Infinion etc.

2.2
 CARALUX LED-Ketten 10V

Die Caralux-LED-Ketten finden ihre Anwendung in der Lichtwerbung, bei Architekturbeleuchtungen sowie
Sicherheitsausleuchtungen, im Innen- und Außeneinsatz. Die flexiblen Verbindungen erlauben eine einfache
Handhabung wie auch die Möglichkeit, die Anzahl und die Dichte der Platinen individuell bestimmen zu kön-
nen. Alle vor Feuchtigkeit zu schützenden Bauteile sind schutzlackiert, d.h. nachträgliche Lötarbeiten sind
erneut zu versiegeln. Alle Ketten sind nach jeder Platine trennbar und können an jedem beliebigen Punkt
eingespeist werden. Zu beachten ist die max. anschließbare Länge pro Einspeisung gemäß unterer Tabelle.
Abb.
10
1
40 40 40 5000

2 10

50 50 50 5000

2 3 10

80 80 3000

4 12

32 77 32 3000

5 15

60 68 5000

Abb. Farbe Farb- Spannung Watt je Anzahl max.Länge max.Länge Art. Nr.
temp. DC +/- 1 Platine/m Platine/m Endeinsp. Mitteleinsp.

weiß 6500 K 10 0,2W/2,4W 12 St. 5m 10m 110-010-50

1 blau 465 nm 10 0,25W/3W 12 St. 5m 10m 110-010-54
grün 520 nm 10 0,25W/3W 12 St. 5m 10m 110-010-59
rot 616 nm 10 0,25W/2,5W 10 St. 5m 10m 111-012-55
2 gelb 586 nm 10 0,25W/2,5W 10 St. 5m 10m 111-012-58
orange 606 nm 10 0,25W/2,5W 10 St. 5m 10m 111-012-60
weiß 7000 K 10 1,5W/10W 7 St. 3m 6m 112-007-50
3
blau 465 nm 10 1,5W/10W 7 St. 3m 6m 112-007-54
grün 520 nm 10 1,5W/10W 7 St. 3m 6m 112-007-59
rot 616 nm 10 1,5W/10W 7 St. 3m 6m 112-007-55
gelb 586nm 10 1,5W/10W 7 St. 3m 6m 112-007-58
weiß 7000 K 6 0,9W/9W 10 St. 3m 6m 113-010-50
4 blau 465 nm 6 0,9W/9W 10 St. 3m 6m 113-010-54
grün 520 nm 6 0,9W/9W 10 St. 3m 6m 113-010-59
rot 616 nm 6 0,9W/9W 10 St. 3m 6m 113-010-55
gelb 586nm 6 0,9W/9W 10 St. 3m 6m 113-010-58
5 RGB ---- 10 0,6W/4,8W 8 St. 5m 10m 114-008-98

LED Abstand zu Standard-Plexiglas, opalweiß.

Modell X Y Anmerkung
60 50 Aufwendig
1 2 80 75 Standard+
100 100 Standard
130 130 Sparversion
3 >100 <100 Standard
X 4 >130 <120 Standard
80 60 Standard
5
Y 100 85 Standard
Mittlere Richtwerte, können je nach Hersteller unf Farbe variieren.
Technische Änderungen vorbehalten

2.3
 CARALUX LED-Ketten 10V
made in Germany

Standard 2 x 0,1W Standard 3 x 0,1W

1 2

Art. Nr. Art. Nr.

110-010-... 111-012-...
weiß, blau, grün rot, gelb, orange

Power 2 x 0,5W 6V-Power 1 x 0,5W

3 4 2

Art. Nr. Art. Nr.

112-007-... 113-010-...
weiß, blau, grün, rot, gelb weiß, blau, grün, rot, gelb

RGB 2 x 0,1W/3in1 Zubehör

5

Art. Nr. Zubehör VPE Art. Nr.

114-008-98 Platinenhalter 1 St. 100-010-00
Quetschverbinder 50 St. 100-014-00
Kabelclips 50 St. 100-018-00
Individuell Anschlußklemme 3fach 10 St. 100-022-00
Anschlußklemme 5fach 10 St. 100-026-00
Platinenschutzlack 50 ml 100-030-00
Platinenschutzspray 200 ml 100-031-00
Platinenschutzspray 400 ml 100-032-00

Kundenspezifische Lösungen,
z.B. grün und blau = türkis
ab Kleinserien möglich.

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18

2.4
 LED Ketten 10-12V
Die Minikette wird gerne in Kömacell-Buchstaben rückseitig eingefräst und vergossen. Desweiteren wird
sie im Displaybau verarbeitet. Im Außeneinsatz sind die Platinen nach der Verarbeitung zu vergießen.
Trennbar nach jeweils 3 LEDs. Die Gesamtlänge von 4m besteht aus insgesamt 54 LEDs bzw. 18
Dreiergruppen mit einer Gesamtleistung von 4,2W. Lieferbar in weiß, andere Farben ab 10 Ketten möglich.

1 9

12
73 73 4000

Flexible LED-Leiterplatte, einfarbig und RGB Multicolor 3in1, im Silikonschlauch Schutzklasse iP65 für
den dauerhaften, freistrahlenden Einsatz im Außen- und Nassbereich.
Länge 6m mit 360 SMD-LEDs (weiß, blau und grün 7,5W/m bzw. rot, gelb und orange 5W/m) bei einfarbiger
Ausführung und 3m mit 180 SMD-LEDs (13,5W/m) bei RGB-Ausführung. Trennbar nach jeweils
3 LEDs/50mm. Fixierung mittels KU-Bügels möglich. KU-Bügel, Endkappen und Silikonkleber sind im
2 Lieferumfang enthalten.

2 15

50 50 50 6000

3 15

50 50 50 6000

LED-Profilkontur 12V
4 Das PiP-System in einfarbig oder RGB eignet sich für durchgehende Lichtlinien oder für direkte und
indirekte Beleuchtung im Innenbereich. Vergossene Ausführung für Außeneinsatz. Bestehend aus
Aluminium U-Profil (roh), Kunststoff U-Profil opalweiß, Deckel transparent, Systemplatine 10mm und
Zubehör. Durch Konfiguration A oder B sind verschiedene Lichtwirkungen zu erzielen. Die Platinen können
an den gekennzeichneten Stellen getrennt oder verlängert werden. Die max. Profillänge beträgt 6m.

5
12,5 25 25 150 225 300
75

Konfiguration A B Zur Selbstmontage:

Art. Nr.
Profil + Deckel 550-891-00
19
LED-Platine 0,96W 551-870-...
A. Einspeisung 550-905-00
Komplett montiert: 19 B. Flex-Verbinder 550-907-00
Innenbereich/m........ 550-100-... 550-101-... C. Verbindungsblock 550-906-00
Außenbereich/m....... 550-102-... 550-103-... D. Enddeckel Paar 550-893-00
Netzteil oder Steuergerät separat bestellen
Farbcode zur Art. Nr.:
50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18
Technische Änderungen vorbehalten

2.5
 LED Ketten 10-12V
Mini-Kette Standard 54 x 0,07W Platinenschutz
1

made in Germany
Art. Nr. Art. Nr.
140-013-50 Lack 50ml 100-030-00
Spray 200ml 100-031-00
Spray 400ml 100-032-00

iP65 Flexschlauch, einfarbig iP65 Flexschlauch RGB 3in1

2
2 3

Art. Nr. Art. Nr.

130-060-... 130-060-98
weiß, blau, grün,
rot, gelb und orange

LED-Profilkontur 12V
PiP-System
4 5

A B

B
A

made in Germany C D
Art. Nr. siehe Tabelle Seite 2.5

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18

2.6
 Linearmodule 12V
Die Linearmodule sind Universalplatinen; die 3mm Platine wird insbesondere dann gerne eingesetzt,
wenn wenig Platz vorhanden ist. Sie werden zur Kanten-Lichteinkoppelung von gefrästen oder gelaser-
ten Acrylscheiben, für durchgehende Lichtlinien oder zur indirekten Beleuchtung verwendet. Die Platinen
unterscheiden sich in der Länge und der Anzahl der LEDs, sie können an den gekennzeichneten Stellen
getrennt oder verlängert werden. Im Außeneinsatz sind die Platinen nach der Verarbeitung zu vergießen.

1 A 3
49,5 99 148 198 247

B 3
64,5 129 194 257

C 3
86,5 173 259

D 3
123 246

2
2 A 6

49,5 99 148 198 247

B 6
64,5 129 194 257

C 6
86,5 173 259

D 6
123 246

3 A 10

40 80 120 160 200

B 10

50 100 150 200

Power LED 0,4W/ 4 x heller

4 A 6
90 180 270

Abb. LED LED Leistung W Leistung W max. Länge max. Länge Art. Nr.
Anzahl Abstand ws, bl, gr. rot, ge, or. Endeinsp. Mitteleinsp.

1 A 20 12 3,0 2,5 1,25 2,50 203-020-...

B 16 16 2,4 2,0 1,65 3,30 203-016-...
C 12 22 1,8 1,5 2,25 4,50 203-012-...
D 8 31 1,2 1,0 3,20 6,40 203-008-...
2 A 20 12 3,0 2,5 2,50 5,00 206-020-...
B 16 16 2,4 2,0 3,30 6,60 206-016-...
C 12 22 1,8 1,5 4,50 9,00 206-012-...
D 8 31 1,2 1,0 6,40 12,80 206-008-...
A 10 20 1,5 ------ 2,40 4,80 210-010-...
3
B 12 15 ------ 1,25 2,40 4,80 210-012-...
4 A 9 30 4,2 ------ 1,00 2,00 207-009-...

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, warmweiß und RGB auf Anfrage.
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18 Technische Änderungen vorbehalten

2.7
 Linearmodule 12V made in Germany
3mm Module LED 0,1W 6mm Module LED 0,1W
1 2
A A
B B
C C
D D

LEDs Art. Nr. LEDs Art. Nr.

5x4 203-020-... 5x4 206-020-...
4x4 203-016-... 4x4 206-016-...
3x4 203-012-... 3x4 206-012-...
2x4 203-008-... 2x4 206-008-...

10mm Module LED 0,1W 6mm P O W E R Module LED 0,4W

3 4
A

B
4 x heller
LEDs Art. Nr. LEDs Art. Nr.
5x2 210-010-... weiß, blau, grün 3x3 207-009-weiß, blau, grün
4x3 210-012-... rot, orange

Netzteile Stecker-Kupplung 5A

Art. Nr. passend zu allen Platinen und zum 6W und 15W Netzteil
Steckertrafo 6W 290-006-00 Art. Nr.
Steckertrafo 15W 290-015-00 Kupplung Stecker An Platine verlötet
Einbautrafo 6W 291-006-00 200-010-00 200-011-00 200-012-00
Einbautrafo 15W 291-015-00
Einbautrafo 25W 291-025-00
Einbautrafo 45W 291-045-00

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, warmweiß und RGB auf Anfrage
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18

2.8
 LED-Paneel Die Leuchtfläche

Eine innovative Lichtquelle

Das LED-Paneel ist ein Einbaumodul für individuell geplante Anwendungen im Bereich Lichtarchitektur,
Werbung, Präsentation, Messe-, Laden- und Displaybau.
Das LED-Paneel besteht im Wesentlichen aus einer speziellen, milchig-transparenten 8mm Acrylscheibe.
An der Kante ist eine Nut gefräst, in der sich die LEDs befinden. Die LEDs leuchten direkt in die
Acrylscheibe. Eine besondere Laser-Rasterung in Verbindung mit einer rückseitigen Reflektionsfläche sorgt
für eine gleichmäßige Lichtverteilung auf der Oberfläche.
Bis zu einer Höhe von 40cm erfolgt die Lichteinspeisung von einer Kante aus, über 40cm hinaus wird von
zwei gegenüberliegenden Kanten eingespeist. Maximale Abmessungen in einem Stück: 1,5 x 0,9m.
Mehrere Module können aneinander gereiht werden. Die Lichteinspeisung kann mit weißen oder farbigen
LEDs erfolgen, auch sind RGB-Farbverläufe realisierbar.
Das Standard-LED-Paneel ist für den Inneneinsatz, auf Wunsch ist eine vergossene Ausführung für den
Außeneinsatz lieferbar. Das LED-Paneel eignet sich zur Hinterleuchtung von satiniertem Glas,
Glasschildern, farbigem Acrylglas, transluzenten Folien, bedrucktem Papier, Backlit-Prints und vielem

2 mehr. Details zur verwendeten LED auf Seite 2.8 Abbildung 4.

11

19
Spezielles Klapprahmenprofil
LED Meterware bis 3m lieferbar.
Acryl
Leuchtfläche

Flächenlicht

30,6

LED

Reflektor
Art. Nr.
29 100-050-00

LED-Paneels werden nach Kundenspezifikation ab 1 Stück gefertigt.

Diese Tabelle dient der ersten Orientierung.

Höhe Breite LED Leistung Art. Nr. Art. Nr.

mm mm Reihen W Innenbereich Außenbereich
200 600 1 8,0 222-060-... 232-060-...
200 800 1 10,4 222-080-... 232-080-...
1-reihig

200 1000 1 13,2 222-100-... 232-100-...

300 600 1 8,0 223-060-... 233-060-...
Ausleuchtung

300 800 1 10,4 223-080-... 233-080-...

300 1000 1 13,2 223-100-... 233-100-...
400 600 2 16,0 224-060-... 234-060-...
400 800 2 20,8 224-080-... 234-080-...
400 1000 2 26,4 224-100-... 234-100-...
2-reihig

600 600 2 16,0 226-060-... 236-060-...

600 800 2 20,4 226-080-... 236-080-...
600 1000 2 26,4 226-100-... 236-100-...
900 600 2 30 229-060-... 239-060-...
900 800 2 30 229-080-... 239-080-...
900 1000 2 32 229-100-... 239-100-...

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 99 RGB
Technische Änderungen vorbehalten

2.9
 LED-Paneel Die Leuchtfläche
Eine innovative Lichtquelle für moderne Lichtarchitektur, Werbung, Präsentation, Messe-, Laden- und Displaybau.

Detailansicht RGB-Anwendung

Einseitige Lichteinkopplung im Aufbau, weiß. Farbwechsel mit Steuergerät

Netzteile 12V RGB-Steuerung 12V 3x40W

1 3 5
Einfache RGB-
Steuerung, mehrere
Programme
2 bereits hinterlegt,
4 6
Geschwindigkeit
Abb. W Art. Nr. Abb. W Art. Nr. 12V 3 Kanal regelbar.
1 6 290-006-00 4 15 291-015-00 Art. Nr.
2 15 290-015-00 5 25 291-025-00 295-000-00
3 6 291-006-00 6 45 291-045-00

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18

2.10
 LEDNEON-Flex 24V
Die Alternative zur Neon-Beleuchtung
LEDNEON-Flex basiert auf einer LED-Kette mit einer qualitativ hochwertigen LED-Technologie. Die 79
Dioden pro Meter sind so angeordnet, daß durch die spezielle Ummantelung eine gleichmäßige, helle und
farbintensive Lichtwirkung erzielt wird, ähnlich der einer Neonröhre. Die Schutzklasse beträgt iP44, somit
ist ein Einsatz im Innen- und Außenbereich möglich. Zur Langlebigkeit von ca. 50.000h und der
Wirtschaftlichkeit von nur ca. 8W/m (weiß, blau, grün) bzw. 7W/m (rot, gelb) kommen weitere Vorteile
hinzu; keine Glasbruchgefahr, einfach zu kürzen, von Hand zu biegen, schnell und einfach in der Montage.
Der Mindest-Radius beträgt 40mm. Das von uns angebotene System wird mit 24V betrieben, es kann an
bestimmten Schnittmarken gekürzt werden, die Trennmöglichkeit variiert je nach Farbe, siehe Tabelle.
Das Zubehör, wie z. B. Verbinder oder Endkappen, werden verklebt und zusätzlich mit transparentem
Schrumpfschlauch (im Lieferumfang enthalten) fixiert.
LEDNEON-Flex liefern wir als Meterware, auf Wunsch im Zuschnitt nach Angabe.

2 Farbe trennbar Leistung max. Länge Art. Nr.

mm W/m je Einspeisung
weiß 76,2 7,9 12m 555-201-50
blau 76,2 7,9 12m 555-201-54
grün 76,2 7,9 12m 555-201-59
rot 101,6 7,1 12m 555-201-55
gelb 101,6 7,1 12m 555-201-58

31
28
21,3

18 15,3 18
M 1:1

Schneiden an Markierung Außenwölbung/Innenwölbung Montage in Nut z.B. Möbel

Montage in Aluprofil Montage 90° Kurvenmontage

Technische Änderungen vorbehalten

2.11
 LEDNEON-Flex 24V
Die Alternative zur Neon-Beleuchtung
LEDNEON-Flex Anwendungsbeispiel

Art. Nr.
555-201-...
2

Trafoeinspeisung Verbinder Kabelverbinder

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

555-213-50 555-211-50 555-212-50

L-Kupplung T-Kupplung X-Kupplung

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

555-216-50 555-2218-50 555-217-50

Art. Nr.
Endkappe 555-201-... LEDNEON-Flex-Schlauch
555-211-50 Längsverbinder
555-212-50 Kabelverbindung 90cm
555-213-50 Netzteil 24V/105W mit Einspeisung
555-214-50 Aluminiumprofil 1000mm
555-215-50 Aluminiumprofil 50mm
555-216-50 L-Kupplung
Art. Nr. 555-217-50 X-Kupplung
555-219-50 555-218-50 T-Kupplung
555-219-50 Endkappe
Kleber und Schrumpfschlauch im Lieferumfang.

Farbcode zur Art. Nr.:

50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, warmweiß und RGB auf Anfrage.

2.12
 Konstantstrom
Hochleistungsdioden
LEDs 350mA
..die LED mit dem derzeit höchsten Lichtstrom, weltweit.
LUXEON I ca. 45lm/W, LUXEON-Rebel ca. 80lm/W bei 350mA bzw. bis ca. 145lm/W bei 700mA.
Bei dieser Technologie handelt es sich um LUXEON-Hochleistungsdioden mit einer Leistungsaufnahme von 1W.
Seit Anfang 2008 muss wegen der neuen Luxeon Rebel jedoch unterschieden werden:
1. LUXEON I:
Diese LEDs werden nicht mit einer Konstantspannung, sondern mit einem Konstantstrom von 350mA bzw.
700mA betrieben. Hierdurch bedingt müssen mehrere LEDs in Reihenschaltung betrieben werden, wenn sie
von einem Netzteil versorgt werden.
2. LUXEON-Rebel:
Sie ist die kleinste SMD-Hochleistungsdiode mit dem höchsten Lumenwert pro qmm (Stand 4/2008), eben-
falls eine Konstantstrom-LED 350mA bzw. 700mA. In den meisten unserer Rebel-Baugruppen befindet sich
jedoch ein Konstantstromwandler bereits auf der Platine, somit ist eine 12V-Konstantspannung zum Betrieb
ausreichend. Vorteil: Wesentlich mehr Hochleistungs-LEDs können ganz einfach und in normaler Parallel-
schaltung mit einem Netzteil versorgt werden. Somit können auch wesentlich längere Strecken realisiert wer-
2 den. Hinzu kommt eine neue Lichtfarbe (40), neutralweiß mit 4100k.
Generell gilt:
Diese LEDs in Kombination mit diversen Vorsatzlinsen ermöglichen eine professionelle Anstrahlung von
Objekten und Produkten wie es in der Vergangenheit oft nur mittels Reflektorlampen möglich war. Wegen
der hohen Leistung und der damit verbundenen Wärmeentwicklung sind Luxeon-Hochleistungsdioden zur
besseren Wärmeableitung auf massiven Aluminium-Leiterplatten aufgebaut, dennoch ist beim Einsatz dieser
LED eine ausreichende Wärmeableitung, ggf. durch entsprechende Kühlkörper, sicherzustellen. Nur dann ist
die extreme Langlebigkeit der LED gewährleistet.

100 25 DS
MILE
LU

33 Ø22
18

90 50 44 30 20

25 Lichtstrom, weiß 5500 k

LUXEON I 350mA = 45lm/W
25 25 25 30 30 35
Rebel 350mA = 80lm/W
3er/110 6er/220 9er/330
Rebel 700mA = 145lm/W
LUXEON-Rebel bis 5x3 = 500mm

Die LUXEON-Hochleistungs-Sidelight-LED mit seitlicher Rundum-Abstrahlung wird bevorzugt in

Acryldisplays eingefräst. Vorteil: Es werden wesentlich weniger LEDs benötigt. Sie sind dadurch unauffällig,
nahezu unsichtbar integriert und durchleuchten graviertes Acrylglas intensiv und gleichmäßig. Die Sidelight-
LED ist einzeln erhältlich oder bereits fertig eingebaut in vier Modellen von Acrylflutern in neutraler
Ausführung zur Selbstgravur.
Abb. Modell Format LEDs Art.Nr
A Wand-Decke 1 Feld 220 x 230 1 310-000-...
B Wand 2 Feld 490 x 190 1 330-000-...
Standelement 320 x 230 1 335-000-...
C Standelement 480 x 310 1 336-000-...
Standelement 720 x 470 2 337-000-...
Hängeelement 480 x 270 2 340-000-... Sonderformate oder
D
Hängeelement 600 x 600 2 341-000-... Gravuren auf Anfrage.

Technische Änderungen vorbehalten

Farbcode zur Art. Nr.: Lichtfarbe 40 z.Zt. nur bei Rebel möglich.
50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 40 neutralweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18
2.13
 Konstantstrom LEDs 350mA
Hochleistungsdioden LUXEON I und LUXEON Rebel
...die LED mit dem höchsten Lichtstrom, weltweit.
Die dargestellten Module zeigen die LUXEON I mit ca. 45lm/W, alle Bauarten sind auch mit der neuen
LUXEON-Rebel, mit 80lm/W bei 350mA bzw. bis 145lm/W bei 700mA, lieferbar. Abmessungen der
LUXEON-Rebel können abweichen.

Downlight 3 x 1W Linear 3 x 1W

10° 45° 140° Rebel

Art. Nr. Luxeon I Art. Nr. Luxeon I
10° 553-626-... 10° 553-301-...
45° 553-624-... 30° 553-351-...
140° 553-205-... 140° 553-201-... 2
Wabe 9 x 1W Linear 6 x 1W

Rebel
Art. Nr. Luxeon I Art. Nr. Luxeon I
10° 553-308-... 10° 553-302-...
30° 553-358-... 30° 553-352-...
140° 553-208-... 140° 553-202-...

Sternpunkt 1W Linear 9 x 1W

10° 30° Rebel

Art. Nr. Luxeon I Art. Nr. Luxeon I
10° 553-503-... 10° 553-303-...
30° 553-504-... 30° 553-353-...
140° 553-203-...

Art. Nr. für Luxeon-Rebel finden Sie im Anschluß an die Preisliste zu Luxeon I

Star 1W Sidelight Anwendungsbeispiele

A
A D

B
Art. Nr.
553-002-...

Farbcode zur Art. Nr.: Lichtfarbe 40 z.Zt. nur bei Rebel möglich.
50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 40 neutralweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18
2.14
 LED-Strahler mit Luxeon I-Hochleistungsdioden

Die LED-Strahler, bestückt mit Luxeon I oder Rebel Hochleistungsdioden (siehe auch Seite 2.13), ermög-
lichen eine kreative Lichtgestaltung mit einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Die Vorsatzlinsen
mit einem Abstrahlungswinkel von 10° können sehr weit leuchten, je nach Beschaffenheit der Oberfläche
mehr als 5m. Lieferbar sind auch Vorsatzlinsen mit einem Abstrahlungswinkel von 30° und ggf. 45°. In
Verbindung mit einem Steuergerät können Farbwechsel oder Mischfarben realisiert werden. Die
Versorgungsspannung bei einfarbiger LED-Ausführung beträgt immer 230V, d.h. die Konstantstromregler
und/oder Netzteile sind integriert. Bei einer RGB-Ausführung sind die erforderlichen Konstantstromregler
bereits in allen Modellen eingebaut, so ist die Versorgungsspannung mit einen 12V-Steuergerät leichter
umzusetzten. Wir beraten Sie gerne bei Ihren Planungen und konfigurieren Ihren Bedarf objektbezogen.

WALLWASHER
Länge Winkel LEDs Art. Nr.
2 65
380mm 10 9 WW/10-380-...
380mm 30 9 WW/30-380-...
690mm 10 18 WW/10-690-...
48 690mm 30 18 WW/30-690-..
1025mm 10 27 WW/10-1025-...
120
1025mm 30 27 WW/30-1025-...

L Mit Rebel-Dioden bis ca. 1400mm möglich.

230V bzw. 12V bei RGB, iP65

CC17 LED CC55 LED/CC58 LED

95
120
CC55 685mm 112
CC58 985mm
155 163
105
230V bzw. 12V bei RGB,
iP67, schwenkbar 10°. 230V bzw. 12V bei RGB, iP67
asymmetrischer Lichtwurf

D35 LED UDL WDB

100

280
170

97

100
84 170 120
230V bzw.
350mA bei RGB 230V iP65 230V bzw. 12V bei RGB, iP65

Anmerkung: Bei Bestückung mit Hochleistungsdioden Luxeon-Rebel-RGB:

Die Versorgungsspannung kann vom angegebenen Wert abweichen d.h. statt 12V werden 24V benötigt.
Wir beraten Sie gerne bei Ihren Planungen.

Farbcode zur Art. Nr.: Lichtfarbe 40 z.Zt. nur bei Rebel möglich.
50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 40 neutralweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18
Technische Änderungen vorbehalten

2.15
 LED-Strahler
mit Luxeon I-Hochleistungsdioden
Alle Modelle auch mit der neuen Luxeon-Rebel
Infos zu Luxeon-Rebel auf Seite 2.13

LED-Wallwasher CC17 LED 9W

Art. Nr. und Baulängen Art. Nr. Edelstahl

siehe Tabelle links CC17/10°-...
CC17/30°-... 2

CC55 LED/CC58 LED D35 LED 3W

CC55 15x 1W
CC58 18x 1W

Art. Nr. Edelstahl Art. Nr. alusilber

CC55/10°-... CC58/10°-... D35 LED/10°-...
CC55/30°-... CC58/30°-... D35 LED/45°-...

Up-, Downlight 2W WDB 9W

Art. Nr. alusilber Art. Nr. alusilber

UDL/10°... WDB/10°...
WDB/30°...
WDB/Erdspieß

Strahler mit Luxeon-Rebel-LEDs auf Anfrage

Farbcode zur Art. Nr.: Lichtfarbe 40 z.Zt. nur bei Rebel möglich.
50 weiß klar, 54 blau, 55 rot, 58 gelb, 59 grün, 60 orange, 70 warmweiß, 40 neutralweiß, 99 RGB
Netzteile und Steuergeräte ab Seite 2.18

2.16
 Netzteile
Anmerkung zur Abbildung Nr. 12 Funktionsschema auf Seite 2.19
Das Chromoflex ist ein wahres Multigerät. Erhältlich in 12V-24V oder in 350mA Ausführung. Das Gerät
kann als Dimmer, Konstantstromwandler oder RGB-Steuergerät eingesetzt werden, sogar eine
Erweiterung mit 4-5 Geräten ist problemlos möglich. Mit einer Masterprogrammierung kann ein
Netzwerk mit ca. 30 Folgegeräten aufgebaut werden.
Acht interessante Programme sind bereits hinterlegt, der Abruf erfolgt nach Wahl über Taster, IR-
Handsender oder PC-Kit. Das PC-Kit (Software + Schnittstellenkabel) ist nur dann erforderlich, wenn
Programme geändert werden, nicht jedoch für den normalen Betrieb.

Abb. Eingang Ausgang Leistung L/B/H Dimmbar Art. Nr.

Nr. V V W mm mit*
ohne 230 6 30 252/40/22 ----- 101-030-00
1 230 10 14 181/26/26 ----- 102-014-00
2 2
3
230
230
10
10
30
60
201/30/25
168/68/53
-----
-----
102-030-00
102-060-00
4 230 10 150 235/132/63 ----- 102-150-00
5 230 12 6 75/40/30 ----- 290-006-00
6 230 12 15 80/50/40 ----- 290-015-00
7 230 12 12 120/32/22 ----- 550-016-50
8 230 12 12 103/67/30 1* 550-049-50
9 230 3,2 1 46/34/24 ----- 550-051-51
10 230 12 10 73/41/30 ----- 550-054-51
11 230 12 3 52/26/22 ----- 550-041-50
12 12-24 12-24 19 97/51/35 2*/3*/4* 552-055-99
13 230 37 10 120/32/22 ----- 550-071-50
14 230 37 12 103/67/30 5* 550-045-50
15 230 12 6 87/37/26 ----- 291-006-00
16 230 12 15 90/46/38 ----- 291-015-00
17 230 12 25 177/19/25 ----- 291-025-00
18 230 12 45 207/39/37 ----- 291-040-00
19 230 12 30 212/37/27 ----- 550-073-00
20 230 12 60 178/69/44 ----- 550-074-00
21 230 12 100 240/70/44 ----- 550-075-00
22 230 12 150 236/127/58 ----- 550-076-00
23 230 24 30 212/37/27 ----- 552-073-00
24 230 24 60 178/69/44 ----- 552-074-00
25 230 24 100 240/70/44 ----- 552-075-00
26 230 24 150 236/127/58 ----- 552-076-00
27 230 13 3 55/48/29 ----- 601-003-00
28 230 28 7 90/39/29 ----- 601-007-00

Dimmbar mit
1* Potentiometer 10 KΩ
2* Taster potentialfrei
3* Infrarot Handsender
4* PC-Kit Software
5* 1-10V

Technische Änderungen vorbehalten

2.17
 Netzteile
10V/DC Outdoor 12V/DC Outdoor
15 19
3
16 20
4
1 21
17

18 22
2
Abb. W Art. Nr. Abb. W Art. Nr.
1 14 102-014-00 15 6 291-006-00
2 30 102-030-00 16 15 291-015-00
3 60 102-060-00 17 25 291-025-00
4 150 102-150-00 18
19
45
30
291-040-00
550-073-00 2
20 60 550-074-00
21 100 550-075-00
22 150 550-076-00

12V/DC Indoor 24V/DC Outdoor

7
5 23
24

25
8 26
6 dimmbar
Abb. W Art. Nr. Abb. W Art. Nr.
5 6 290-006-00 23 30 552-073-00
6 15 290-015-00 24 60 552-074-00
7 12 550-016-50 25 100 552-075-00
8 12 550-049-50 26 150 552-076-00

350mA Indoor 350mA Outdoor

9 11 13

dimmbar 28
10 27
12 14 dimmbar
Abb. LEDs Art. Nr. Abb. LEDs Art. Nr.
9 1 550-051-51 27 3 601-003-00
10 10 550-054-51 28 7 601-007-00
11 3 550-041-50
12 3x6 552-055-99
13 10 550-071-50
14 12 550-045-50

Netzteile 700mA auf Anfrage

2.18
 RGB-Steuergeräte
Abb. Eingang Ausgang Leistung L/B/H Polarität Art. Nr.
Nr. V V W mm
1 10-12 10-12 144 115/90/27 +--- 105-100-00
2 12/24 12/24 90/90 97/51/35 +--- 552-059/99
3 230 12 60 150/88/56 -+++ 552-002-51
4 230 12 60 150/88/56 -+++ 552-002-51
5 12/24 350mA 9/19 97/51/35 +--- 552-059-99

Anmerkung zur Abbildung Nr.5

Das Chromoflex ist ein wahres Multigerät. Erhältlich in 12V-24V oder in 350mA Ausführung. Das Gerät
kann als Dimmer, Konstantstromwandler oder RGB-Steuergerät eingesetzt werden, sogar eine
Erweiterung mit 4-5 Geräten ist problemlos möglich. Mit einer Masterprogrammierung kann ein
Netzwerk mit ca. 30 Folgegeräten aufgebaut werden.
2 Acht interessante Programme sind bereits hinterlegt, der Abruf erfolgt nach Wahl über Taster, IR-
Handsender oder PC-Kit. Das PC-Kit (Software + Schnittstellenkabel) ist nur dann erforderlich, wenn
Programme geändert werden, nicht jedoch für den normalen Betrieb.

Vorwärtsspannung je LED 350mA Luxeon I: Beispiel:

weiß, grün und blau 2,79 - 3,99 V 4 weiße LEDs benötigen bis 16V/350mA
rot, gelb und orange 2,31 - 3,27 V 4 gelbe LEDs benötigen bis 13V/350mA
Die Spezifikation der verwendeten LED ist zu beachten

Funktionsprinzip Chromoflex 350mA:

PC-Kit USB
Schnittstelle
Netzteil je nach Anzahl der LEDs
12V bis max.24V-DC

R
10k
Chromoflex
350mA
G
iR max. 24V
Empfänger

B
max
10-15m
BUS
max.
Mehrere 350mA Konstantstrom LEDs an einem
Fernbedienung 30 Chromoflex Netzteil sind in Reihenschaltung zu betreiben.

Technische Änderungen vorbehalten

2.19
 RGB-Steuergeräte
Aufgrund der Vielzahl der Möglichkeiten kann hier nur eine kleine, gängige
Auswahl der Komponenten gezeigt werden.
Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Realisierung Ihrer Ideen.

12 Volt Funk
1 y
-Eas
TOP

Eingang 10-12V
Ausgang 10-12V
Leistung 144W/3x48W

Art. Nr.
105-100-00

2
12/24V Chromoflex
Eingang 12-24V
2 Ausgang 12-24V
Leistung 12V-3x30/24V-3x30W

Art. Nr.
Chromoflex 552-059-99
IR-Handsender 552-056-99
IR-Empfangsdiode 552-057-99
Schnittstellenkabel 552-258-99
IR oder PC (Funk in Vorbereitung)

12V IR
3 Master Eingang 230V
Ausgang 12V
4 Leistung Master 3x20W
Slave
Leistung Slave 3x20W
Art. Nr.
Master 552-002-51
Slave 552-012-51
Handsender 552-021-51
erweiterbar bis max. 8 Slaves

350mA Chromoflex
5 Eingang 12-24V
Ausgang 350mA
Leistung 12V-9W/24V-19W

Art. Nr.
Chromoflex 552-055-99
IR-Handsender 552-056-99
IR-Empfangsdiode 552-057-99
Schnittstellenkabel 552-258-99
IR oder PC (Funk in Vorbereitung)

Weitere Steuerungen auf Anfrage.

2.20