Вы находитесь на странице: 1из 112

1

Oficina central Shoof International Ltd Nueva Zelanda, a las afueras de Cambridge.

Shoof International Chile Ltda


Dirección: Regidor Gustavo Binder N°1147, Bodega N°2,
Osorno, Chile 00
%
Neozelan
d
és
1

39
años
SH

L
NA

O
O

F O
I NT TI
ER N A

CATÁLOGO AGRÍCOLA 2012 CHILE


Segunda Edición 01 de Agosto 2012 al 31 de Julio 2013

Teléfono: +56 (64) 216000 CONTENIDOS Páginas


Parto y Cría .................................2-14
Lechería y Ganaderia ................15-23
Ordeña.......................................24-35
Cuidado de Pezuñas .................36-44
Identificación .............................45-48
Jeringas y Dosificadores ...........49-56
Cabras y Ovejas ........................57-64

Fax: +56 (64) 216039


Cerdos y Aves de Corral ...........65-72
Cuidados y Exposición .............73-81
Animales de Compañía .............82-92
Granja y Hogar ........................93-108
ÍNDICE AL FINAL DEL CATÁLOGO

Email: Ventas Chile: ventas@shoof.cl


Sitio web: www.shoof.cl

Shoof International Ltd – Nueva Zelanda


Casilla: PO Box 522, Cambridge 3450, Nueva Zelanda
Teléfono: +64 (7) 823 0750
Fax: +64 (7) 823 0651
Email: Ventas Nueva Zelanda: sales@shoof.co.nz
Sitio web: www.shoof.co.nz

Derechos Reservados
Todos los gráficos y textos en este catálogo son propiedad exclusiva de
Shoof International Ltd. Los mismos no deben ser reproducidos bajo ningún
concepto sin la autorización especial por escrito de Shoof International Ltd.

“Shoof me facilita la tarea de conseguir el equipamiento


animal que necesito”
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

2 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

HERRAMIENTAS PARA PARTO....


NUESTRO MEJOR AYUDA-PARTOS

Nota: Las piernas deben fijarse


individualmente al extractor, no juntas.
Visite
www.shoof.cl para ver la
lista de partes

Ayuda-Partos Vink
modelo estándar completo 201 034 $318.100
modelo barra larga completo 201 038 $338.100 Para partos normales el Vink
cuerdas de repuesto 212 143 $6.800 Ayuda-Partos Vink Ganadero tira hacia abajo hasta que
Es la herramienta Europea para partos más completo 201 033 $515.700 se extrae la cabeza, luego
vendida alrededor del mundo. Se ajusta a la vaca El Ayuda-Partos Vink para Ganaderia es una versión levante horizontalmente para
ya sea que esta esté parada, o echada durante mejorada del famoso y estándar Ayuda-Partos Vink. terminar.
el trabajo de parto. El marco fijo se encastra por Está especialmente elaborado con componentes
encima de los huesos de la cadera de la vaca, de fuerte acero inoxidable para ajustarse a vacas
actuando como una base firme y segura desde de cría de mayor tamaño. La barra principal es
la cual el Ayuda-Partos Vink se inclina y jala sin de 1.8m. de largo, es más grande y además
importar si la vaca está parada, sentada o echada. está elaborada con materiales más resistentes. La
Esta herramienta fue desarrollada luego de una estructura de la cadera es de 57cm. de ancho para
extensa investigación institucional acerca de las adaptarse a razas europeas muy grandes como
fuerzas necesarias para asegurar que la asistencia Para partos de ancas el Vink
Charolais, etc. El marco es de materiales resistentes debería levantarse hasta
en el parto sea lo más humana y segura posible. para prevenir que se doble, y el dispositivo de
Todo en acero inoxidable. El modelo de barra pasar las cadera, luego
tracción tiene una manilla más larga para aplicar bajarlo a posición horizontal.
estándar mide 1.6m. de largo, y el modelo de fuerza con el menor esfuerzo en partos difícles.
barra larga 1.8m. Estructura de la cadera 51cm. de También la tensión se alterna en este modelo, para
ancho (medida por dentro). dar mayor fuerza al jalar.

AYUDA-PARTOS HK
Nuestros dispositivos traen ganchos para jalar de
Visite manera secuencial o tándem. Debe tener mucho
www.shoof.cl para ver la cuidado al jalar de manera secuencial para no
lista de partes aplicar demasiada fuerza. Siempre verifique que el
ternero esté alineado correctamente antes de hacer
fuerza. Los Ayuda-Partos HK también incorporan
barras desarmables de 1.7m. de largo, que reducen HK126
el aparato a 85cm. de largo, y lo hacen fácil de completo 201 013 $397.700
transportar y almacenar. El dispositivo de tracción El HK126 utiliza los mismos componentes
HK incorpora un sistema de liberación rápida mecánicos del HK121 en una versión mejorada, y
asegurando al operador y al animal. Todas las partes además incorpora un nuevo ensamblaje con “alas”.
de repuesto están disponibles, pero necesitamos Estas alas se mueven conjuntamente, y se adaptan
que al ordenar aclare exactamente los detalles de a las caderas de la vaca de un modo similar al del
identificación del modelo que usted necesita. Ayuda-Partos Vink. Como en todos los Ayuda-
Ayuda-Partos HK121 Partos HK, una de las mejores ventajas es que el
completo 201 012 $238.600 dispositivo se podrá desarmar en pequeñas partes
Este modelo Ayuda-Partos HK incorpora la misma para un fácil transporte y almacenamiento.
barra y el mismo ensamblaje que el HKE11, pero se
caracteriza por tener un nuevo y mejorado sistema
de tracción. Tiene un sistema muy práctico que se
opera con el pulgar, liberando la palanca para un Cuerdas HK
afloje de tensión rápido.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

par 201 031 $8.000


Cuerdas de tracción especiales con ojales para su Alas HK
Ayuda-Partos. Anúdelas de manera que se adapten
a los ganchos del mismo. Los ojales en las puntas
set completo 201 011 $23.900
Utilice este set de dos “alas” plásticas más tuercas
poseen un área “acolchada” con múltiples capas
y tornillos para remplazar partes rotas, o mejorar su
que protegen las patas del ternero. Largo 50cm.
antiguo modelo sin alas.
HK126

Ayuda-Partos HK121A
210 522 $377.900
El Ayuda-Partos HK121A tiene todos los beneficios
de la marca HK incluidos el utilísimo dispositivo de
tracción y la barra desarmable, así como también
los beneficios del estilo Vink en la estructura de
la cadera. Todo esto lo convierte en uno de los HK121
mejores Ayuda-Partos a un precio muy razonable. Diagrama de partes del Ayuda-Partos HK

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA 3
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

HERRAMIENTAS PARA PARTO.... LUBRICANTE OBSTÉTRICO....

Nuevo

Polea Fast-Lock
Lubricante
completo 211 899 $112.300
Aunque este sistema de tres poleas es útil para 1 litro 204 889 $4.400
muchos trabajos de jalado o levante, uno de sus 2 litros 204 890 $6.300
principales usos es como Ayuda-Partos. Ajuste 5 litros 204 892 $12.300 Bomba para Set
un único bloque y sujételo a un punto a no más 20 litros 204 891 $52.200 completo 211 525 $32.000
de dos metros del ternero, luego utilice cadenas Lubricante obstétrico de alta calidad, marca Shoof, Desarrollada especialmente para las necesidades
o cuerdas para parto en las patas del ternero y utilizado para asistir en partos complicados, de lubricante veterinario, esta resistente
conecte el bloque de doble polea al animal. El detección de preñez, y tareas obstétricas similares. bomba plástica de 100 ml por bombeo.
mecanismo de bloqueo y liberación en el bloque Estabilizado con Cetrimida. (No apto para Tapas intercambiables permiten su uso con
doble es luego fácilmente operado al mismo Inseminación Artificial). contenedores de 5 ó 20 litros, además haciéndolo
tiempo que se verifica que el parto está avanzando útil en las clínicas para dispensar desde recipientes
correctamente. El sistema de poleas Fast-Lock pequeños. La bomba viene con una manguera de
utiliza una cuerda de polietileno de 7.2m. de largo 2m, con borde redondeado para fácil introducción
y 10mm. de diámetro. vaginal y tapas para contenedores de 5 y 20 litros.
Nota: Si se emplea con lubricante altamente
viscoso esta bomba podría tener dificultades para
empujar el producto por toda la extensión del tubo.

Lubricante Obstétrico Granulado Bovivet


pack de 350 gr. 204 895 $22.700
Correas de Bajo Trauma Este lubricante obstétrico de gránulos secos facilita
par 201 032 $12.000 el transporte y ahorra espacio. Este pack de 350gr.
Diseñadas y manufacturadas por un veterinario producirá hasta 30 litros de gel listo para usar. Para
australiano, estas correas descartan las obtener mejores resultados al mezclarlo, agregue
posibilidades de daños y traumas en el ternero de a poco agua tibia al polvo (en vez de agregar
comúnmente causadas por las cadenas y cuerdas polvo al agua). Para lograr una consistencia ideal
tradicionales. Son ideales para utilizar con agregue 1 litro de agua por cada 12gr. de gel (una
herramientas de partear y para el uso manual cuchara de postre llena es aprox. 12gr.). El envase
jalando de los ojales en los extremos. Los anillos contiene una tapa que rocía aproximadamente las
extras permiten que se adapten a diferentes cantidades si así lo desea. Nota-Seguro siempre y
cuando se use con agua limpia.
medidas. Correas de 75 cm. de largo, no se
romperán ni desgastarán.
Nuevo

Bomba a Presión
5 litros 214 522 $63.500
Para difíciles entregas de lubricante en altos
Sachet (Estéril) volúmenes puede ser una significativa ayuda.
c/u 204 900 $1.300 Nuestra bomba de presión OB-Lube suministra
caja 12 sachets $900 c/u cerca de 1/lt/min atreves de una manguera plástica
Este es un sachet para un único uso (30ml.) de de 2m, de 12mm. La botella es bombeada con
un lubricante estéril anti-espermicida soluble en anticipación antes de utilizarla. El suministro es
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Ayuda partos Económico agua. Ideal para uso en inseminación artificial, y controlado por medio de una válvula en la manguera
procedimientos especiales. Este pequeño sachet de suministro. Cuando termine la presión se libera
completo 201 006 $119.000 por medio de una válvula en la botella. Luego la
Aquí está el Ayuda-Partos mecánico de mejor con abre-fácil, asegura que los procedimientos
reproductivos como los procedimientos delicados, manguera es empujada dentro del tapón para que
precio que pueda encontrar. Elaborado en el no escape lubricante. Capacidad 5 litros. Cuello
mismo estilo que nuestra famosa marca HK de no sean puestos en peligro por gel lubricante
contaminado. Adecuado para I.A. ancho para un fácil llenado. Bombeara cualquier
Ayuda-Partos. Contiene una barra graduada de tipo de lubricante.
1.6m. de largo que se desarma en dos para un
fácil transporte. Ensamblaje de tracción con una Traje Obstétrico Resistente
manilla de 35cm. de largo, para fácil uso, y puntos
de jalado opcional, secuencial o tándem. El marco
c/u 204 880 $74.700
No hay necesidad de lavar toda
principal es de acero e incorpora una cadena
la ropa después de un trabajo Tijera Corta Tetillas
trasera para retener mejor a la vaca. Este aparato
de parto. Sellos ajustables en las
es provisto completo con cuerda. Este dispositivo 13cm. 207 571 $7.200
mangas. Sin aberturas del cuello a
es de buena calidad a un muy buen precio. Todo
galvanizado. Partes disponibles
las botas. Impermeable y de fácil 17cm. 207 572 $8.000
limpieza. Para cualquier trabajo Esta tijera con puntas curvadas es la herramienta
de obstetricia. Tejido laminado ideal para cortar las tetillas extras del ternero.
rip-free de larga vida de color También es útil para otros procedimientos
discreto. Un único tamaño, quirúrgicos menores. Marca Shoof International
aproximadamente de tamaño Ltd de calidad estándar. Vienen dos medidas a
medio a grande. preferencia del usuario.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

4 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

HERRAMIENTAS PARA PARTO....

Cuerda Económica
Cadena Niquelada Tiradores para Cadenas
un ojal, c/u 201 061 $4.800
doble ojal, c/u 201 060 $7.500 corta c/u 80cm. 201 054 $16.000 c/u 201 051 $9.900
larga c/u 150cm. 201 053 $23.900 Fuerte tirador de acero inoxidable, para utilizar
Es la opción más económica en cuerdas para
Nuestras cadenas niqueladas para parto son con nuestras cadenas de partear. Engánchelo en
parto. Cuerda de 7mm. de polipropileno. La
manufacturadas en Estados Unidos, de excelente los anillos de las puntas, o en cualquier eslabón.
versión de un ojal en una de las puntas es de
calidad, probadas para más de 500kg. Niqueladas Manufactura de alta calidad. Manilla plástica. Se
1.1m. de largo. Para ayudar en un parto deben
para una mayor duración. Cuentan con un anillo requieren dos para un uso correcto.
utilizarse dos de éstas. La versión de ojal doble es
de 1.6m. de largo y tiene ojal en ambas puntas. ovalado en cada punta, para un uso interno sencillo.
Venta individual. Las cadenas cortas deben ser utilizadas en pares.

Nuevo

Manilla para partear liviana


208 810 $8.000
De acero inoxidable. Se enganchara en o a travéz
Par de Cuerdas Livianas de los eslabones de una cadena de partear. Se
209 915 $12.000 Cadena Acero Inoxidable requieren dos para un correcto uso.
Cuerdas livianas de 4mm. de diámetro, con ojales corta c/u 80cm. 201 059 $13.900
en ambas puntas, sellados para más durabilidad. larga c/u 150cm. 201 058 $23.900
Largo 1.5m. Vienen por par (dos cuerdas). Son nuestras cadenas de mejor calidad. La de
150cm. incorpora un anillo intermedio para mayor
versatilidad, especialmente cuando se utiliza como
un dispositivo para jalar. Probadas hasta 160kg.
MEDIDA DE LAS CADENAS DE PARTO
Luego de muchas pruebas, hemos elegido las
cadenas de 80cm (Corta) y 150cm (Larga) como
Cuerda Fina las ideales para trabajo de parto/obstetricia. La
c/u 201 063 $8.700 cadena corta está pensada para usar de a dos,
mientras las cadena larga puede ser utilizada
Cuerda sintética, suave, de 8mm. x 1.5m.
sola, con las puntas conectadas a cada pata.
Cincha para Trabajo Pesado
Especialmente elaborada por médicos obstetras. Tiene
pequeños ojales en ambas puntas. Excelente para uso (Recomendamos que las cadenas cortas se utilicen c/u 201 065 $9.400
uterino interno. Se necesitan dos para un uso correcto. en pares, como las más apropiadas para el trabajo). La versión confort de nuestra eslinga para partos,
Cuando ajuste las cadenas a las patas del ternero tiene unos ojales especiales diseñados como
es mejor un utilizar una doble vuelta, para reducir agarraderas, a 50 cm. de los anillos de las puntas.
posibles lesiones. La correa tiene 2.5m. de largo, permitiendo
ajustarse alrededor de la espalda del usuario.
Cuando se usa para partear, especialmente cuando
PRECAUCIÓN ACERCA DE LAS la vaca está echada, el usuario puede utilizar sus
CADENAS PARA PARTEAR piernas y las agarraderas para ayudar a sacar al
Las cadenas para partear no deben ser usadas con ternero. Elaborada con doble cincha de 25 mm. de
Ayuda-Partos mecánicos, por que: Los eslabones ancho con anillos tipo D de acero inoxidable.
de las cadenas pueden causar serios daños a las
patas del ternero. Las cadenas se pueden romper
cuando se aplica excesiva fuerza. Usar cuerdas con
ayuda mecánica del parto.
Cuerda Trenzada Plana
9mm. c/u 213 186 $6.300 CORROSIÓN DE LAS CADENAS PRECIO REBAJADO
12mm. c/u 211 076 $7.500 Todas las cadenas de partear se corroerán si se las
Cuerda suave y segura, trenza plana hecha deja en soluciones antisépticas por largos períodos,
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

especialmente para shoof. Con “costuras planas” inclusive las de acero inoxidable. Para prevenir la
antes de cada ojal. Estas crean un “cojín” plano corrosión, lave las cadenas después de utilizarlas y
alrededor de los tobillos del ternero con el fin de guárdelas secas.
prevenir cualquier daño a los tejidos cuando se Lazo para Partos Cable
tira. La longitud es de 1.8 m cada uno, lo suficiente
como para ir alrededor de su espalda para facilitar 203 543 $19.800
la tracción. Dispositivo muy útil para partos dificultosos.
PRECIO REBAJADO Permite la tracción en la cabeza, o simplemente
la prevención de que la cabeza no se caiga
Lazo para Partos Vara hacia atrás durante el parto. Cable de acero
203 544 $16.000 inoxidable con aleación de deslizamiento. Se
Es un lazo de acero inoxidable para ayudar en puede desmontar para su limpieza. Largo 92 cm.
el parto. Este lazo debe colocarse detrás de las
orejas del ternero para ayudar en partos normales.
Eslinga Asimismo, ayuda con la tracción en las patas.
cada una 201 064 $7.500 Usar con cuidado sobre la cabeza y ojos del
Correa para partear multiuso. Elaborada con doble ternero, asegurando que no haya estrangulamiento.
cincha, de 25mm. de ancho, con anillos tipo D, de También puede ser utilizado como lazo para
acero inoxidable en cada una de las puntas. 1.5m. manipular las patas fácilmente, en partos anormales.
de largo. Se necesitan dos para un uso correcto. 75cm. de largo.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA 5
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

LEVANTA-VACAS....
Los cabestrillos son los más rápidos y fáciles
para levantar una vaca caída, especialmente
cuando uno está solo. No están diseñados
para mantener al animal colgado por largos
períodos. Utilice el Levanta-Vacas Daisy para
esos casos. Nuestros cabestrillos incorporan
grandes cinchas bien acolchadas de gran
diámetro para reducir el daño ocasionado
por el roce (por un corto período de tiempo).
Generalmente, cuando una vaca está caída,
lo mejor que se puede hacer es simplemente
pararla sobre sus patas.
Cabestrillo Estándar
completo 201 613 $119.000
manilla 201 614 $15.500
eje 201 615 $39.500
Un cabestrillo de excelente calidad a un precio muy
razonable. Este modelo incorpora un eje graduado
de doble dirección para brindar un cierre y
especialmente una liberación más rápida del animal
caído. En los casos de fiebre lechera o similares,
es esencial liberar la vaca rápidamente antes de
que comience a patear y se caiga de nuevo. El
cabestrillo estándar tiene el marco pintado, las
Cabestrillo Griffiths partes mecánicas galvanizadas y una manilla de
madera giratoria.
210 075 $22.500
El cabestrillo Griffiths es útil para muchas tareas
con terneros. Es un dispositivo práctico de guía
y control para utilizar cuando tiene que mover
un ternero joven en lugar de tener que cargarlo Levanta-Vacas Daisy Mk2
en brazos. Es un cabestrillo rápido y cómodo estándar 210 746 $176.100
para pesar terneros. Es fácil y rápido de ajustar. extra-grande 210 747 $187.500
Simplemente cierre las correas de velcro por Está diseñado para levantar animales enfermos
debajo del cuerpo del ternero. La barra de fibra o heridos, mediante un mecanismo seguro y
de vidrio mantiene las correas correctamente confortable. Es especialmente útil para casos
ubicadas, incluso cuando es utilizado como una de parálisis post-parto o trauma. Disponible en
cuna para pesar, asegurando que el ternero tamaños estándar y extra-grande. El tamaño extra-
permanezca cómodo y tranquilo. grande es recomendado para vacas lecheras que
pesen 700kg. o más. Máximo peso recomendado
Cabestrillo Vink 1.000 kg. Elaborado con materiales fuertes, de
completo 201 616 $147.000 larga duración. El Levanta-Vacas Daisy viene con
manilla 201 617 $8.700 su kit completo en una práctica bolsa transportable.
eje 201 620 $39.500 DEVOLUCIÓN DE LOS LEVANTA-VACAS
Nuestro mejor cabestrillo incorpora un eje graduado Shoof no se hará responsable por fallas o roturas
de doble dirección para un rápido cierre y liberación ocasionadas al utilizar estos dispositivos colgando
del animal. También en este modelo la manilla el anillo de levante en un guinche de ensilaje o
es removible para la seguridad del operario y del similar. El levanta-vacas debe estar apto para rotar
animal, previniendo que se doble mientras está al levantarse.
en uso, y pueda ser utilizada en ambos lados del
cabestrillo. Todo galvanizado. Manufacturado en
Holanda por Vink-Elst.

Cabestrillo Cuna
210 065 $35.400
El Cabestrillo Cuna está diseñado especialmente
para levantar o pesar terneros. Bañado en zinc.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Nota: a pesar de que este cabestrillo tiene una


forma cómoda para el ternero, no debe colgar el
animal más tiempo del necesario.

Resucitador de Terneros HK
205 360 $138.900
Resucite su ternero con dos golpes de aire de
manera que respire tanto dentro como fuera.
Cabestrillo Ganadero Primero dé un suave golpe de succión para
remover la mucosa de las vías respiratorias, luego
201 609 $238.600 infle suavemente los pulmones. Retire la bomba
Para utilizar en razas de carne muy grandes. Este para permitir el vaciado presionando levemente
Collar Maternal Doble cabestrillo es GRANDE! Elaborado para levantar el pecho. Repetir en intervalos de 10 segundos
completo 200 995 $18.700 hasta 2.000 kg. Fabricado de la misma forma que tantas veces como sea necesario. El resucitador
Resuelve el problema de mantener los terneros nuestro Cabestrillo Estándar en esta misma página. de terneros HK también se puede utilizar en los
juntos para recibir los cuidados maternales de la Eje graduado de doble dirección para liberación partos difíciles (si la nariz está expuesta) para
vaca. Esta unidad consta de dos collares de cuero rápida. Cinchas acolchadas. Marco pintado y mantener al ternero respirando y con vida. Se
unidos entre sí por anillos de alta resistencia y un partes mecánicas galvanizadas. Manilla giratoria. incluyen instrucciones de uso. Hecho en Alemania
eslabón giratorio de acoplamiento. Esto permite Las cinchas se abren hasta 110cm. pero el ancho por Rheintechnik, bajo la reconocida marca HK.
que los terneros tengan una libertad adecuada, normal para trabajar correctamente sería entre Cuerpo metálico con máscara nasal de goma.
asegurándose ambos la aceptación de la vaca. 70cm. y 85cm. Peso 14kg. Herramienta fuerte para uso en el campo.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

6 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

La supervivencia del ternero depende de que


DOSIFICADORES PARA TERNEROS.... reciba en las primeras horas de vida, al menos
Comúnmente los veterinarios recomiendan entre 1.5 y 2 litros de calostro de alta calidad. La
administrar aproximadamente dos litros de calostro calidad del calostro, a juzgar por la concentración
de alta calidad a temperatura corporal directamente de anticuerpos, puede ser extremadamente
variable. El calostrómetro es un instrumento que
en el estómago del ternero despues del parto. Esto
determinará la calidad del calostro. Con esta
garantiza que el ternero reciba suficiente alimento
herramienta podrá asegurarse que solo el calostro
para obtener las inmunidades que el mismo imparte.
de mayor calidad es guardado para los terneros
El calostro debe ser testeado para comprobar la recién nacidos, y también podrá determinar
concentración de anticuerpos antes de utilizar o cuándo la leche nueva está libre de calostro y
almacenar. Solo el calostro de mejor calidad debe ser apta para la venta.
utilizado.

Sonda rígida

Sonda flexible
NUEVO 4-LITROS MODEL

Calostrómetro Kruuse
Dosificador Bovivet 201 576 $19.800
completo sonda rígida 200 971 $14.300 El calostrómetro Kruuse viene con un vaso para
completo sonda flexible 200 973 $19.800 la muestra de leche. El densímetro es luego
sonda rígida repuesto 200 975 $6.300 sumergido en la leche donde la densidad se marca
sonda flexible repuesto 200 972 $12.000 en la escala. Un gráfico convierte la densidad
Los dosificadores Bovivet son probablemente los marcada de la calidad del calostro. A menor
más usados en el mundo entero para administrar densidad, menor calidad de la leche. Viene con
calostro y otros fluidos a terneros recién nacidos. manual de instrucciones.
Dosificador Speedy Drencher Están disponibles en dos modelos: con sonda rígida
y con sonda flexible. El modelo de sonda rígida se CALOSTRO CONGELADO
Dosificador para Terneros 3 Velocidades puede utilizar con una sola mano, mientras con Utilice el Calostrómetro para identificar una vaca o
completo 2.5L 211 180 $15.000 la otra mano se sostiene la cabeza del ternero. El un cuarto con buen calostro. Retenga la leche en
modelo de sonda flexible permite posicionar la sonda un balde de prueba, o en un Quartermilker. Llene
completo 4L 213 734 $18.700 una mamadera para terneros, o un dosificador
fácilmente sin que el movimiento del ternero sea un
sonda sola 211 178 $7.500 obstáculo. En ambos casos la sonda incorpora una y congélela. Entíbiela en el microondas cuando
Desarrollado a partir de la famosa botella tapa con botón especialmente diseñada para evitar tenga un ternero guacho o en peligro de muerte.
alimentadora Shoof Speedy Feeder para terneros, que se posicione incorrectamente en los pulmones. El calostro debe ser suministrado en las primeras
este dosificador utiliza un diseño de sonda rígida Capacidad del dosificador: 2 litros. horas de vida para ser efectivo.
que es estándar y muy conocido. Este entrega un
práctico alimentador estomacal de 2.5 Litros de
flujo ajustable. El montaje de la sonda (sonda con CÓMO ALMACENAR LECHE CON
tapa) está disponible por separado para adaptarse CALOSTRO
a su botella estándar Speedy Feeder. (No apto Si piensa almacenar el calostro por unos dias sin
para Easy Feeder la tapa no tiene una entrada congelar, y luego pretende calentarlo, debe tratarlo
de aire). de la siguiente manera:
NOTA: El dosificador lleno no debe ser transportado 1. Agregue un litro de solución de Peróxido de
tomado por la sonda. La garantia se eliminara se Hidrógeno 30% (disponible en veterinarias o
se rompe de esta manera. farmacias) cada 100 litros de leche, al momento
de almacenar.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

2. No almacene leche con tratamiento de


antibióticos o contaminada con sangre.
3. Revuelva dos veces por día.
Dosificador Oral
200 977 $19.800
Nuestro dosificador oral incorpora una bolsa flexible
con cierre Zip, y una agarradera en una de las
esquinas. El cierre Zip permite un fácil llenado. La
Tapa para Calostro sonda flexible de 1.2m. de largo incorpora una parte
tapa c/u(Negra) 213 605 $1.800 de 40cm. que es rígida, con posición esofágica
Esta tapa se ajusta a los dosificadores Speedy y presilla de Encendido/Apagado. Instrucciones
Drencher, Speedy Feeder o Easy Feeder. Su de uso en la bolsa. 3 litros de capacidad, con
propósito es para el almacenamiento sin derrame graduaciones de a 500ml.
de calostro en refrigerador o congeladora. No tiene
conector para chupete o respiradero, de modo que
la leche se encontrara sellada.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA 7
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

MEZCLADORES....

Mezclador de Acero Inoxidable


Mezclador Galvanizado
Tabique BOS Vacas Tabique Ozland Terneros
S 47cm. (azul) 210 354 $26.200 c/u 204 331 $23.900
L 51cm. (naranja) 210 353 $26.200

Batidor 60cm
Batidor 45cm
par 213 674 $43.400

Mezclador
XL 56cm. (lila) 210 355 $32.000 Estos tabiques reutilizables han sido diseñados en
vendaje de repuesto 211 533 $3.900 un principio para corregir cuartillas flexionadas del
Este producto se utiliza en casos de parálisis ternero. Los tabiques vienen acolchados por dentro
de parto, que suceden por calambres en una o y son aplicados a la altura del piso para dejar en
ambas patas traseras. El tabique BOS es aplicado línea recta la articulación de la cuartilla. Las tres
fácilmente a la parte trasera de la pata con el correas de velcro lo aseguran a la pata. Diseñado
vendaje adhesivo y elástico especial que viene con para ser usado en la parte frontal de la pata. Los Batidor
el mismo. La parte baja del tabique debe estar a la tabiques pueden ser lavados y reutilizados. Déjelos 45cm. de largo 204 612 $13.900
altura del piso. Generalmente, el animal recupera en la pata unas 2 o 4 semanas, o hasta que estén
su movilidad normal inmediatamente después de sanas. Los tabiques tienen 22cm. de largo y pesan
60cm. de largo 204 613 $16.000
Usted conoce este producto, y sabe que funciona
la aplicación. El tabique pequeño es apropiado tan solo 70gr. cada uno. bien para batir crema, es por eso que hemos
para vacas Jersey o Friesian pequeñas, mientras pensado en una versión gigante para batir leche
que el grande es ideal para vacas Friesian más en polvo. Elaborado en acero inoxidable. Es el
grandes o Holstein. El extra-grande se usa con método más rápido y limpio aún para mezclar
vacas Holstein más grandes. Deje el tabique de 4 a pequeñas cantidades de leche en polvo.
7 días, dependiendo de la severidad de la aflicción.
En todos los casos se puede adaptar el tabique Mezclador
a la forma de la pata con una pistola de calor. El 63cm. 204 605 $12.000
tabique BOS puede reutilizarse con un vendaje Para los contenedores más pequeños, conectar
nuevo. El kit incluye vendaje e instrucciones de este mezclador a un taladro eléctrico para una
uso. mezcla rápida. Pequeña perilla en la parte superior
Nota: La administración de anti-inflamatorios sirve para colgarlo (remover para conectar al
después de la aplicación inicial del tabique puede taladro). Todo de acero galvanizado. Longitud
ser beneficiosa para el tratamiento. Consulte a su 63cm. Disco de 10 cm de diámetro.
veterinario. PRECIO
Tabique BOS Set Mezclador Galvanizado REBAJADO
100cm. 204 606 $27.900
Mezclador simple y tradicional, para mezclar
leche en polvo en grandes recipientes de una
manera rápida. Elaborado en su totalidad de acero
galvanizado. 100cm. de largo. Diámetro del disco
17cm
Mezclador Acero Inoxidable
110cm. 204 610 $55.400
Elaborado en su totalidad de acero inoxidable,
muy eficiente para mezclar leche en polvo. 110cm.
de largo. Disco 22cm. de diámetro. Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Tabique BOS Terneros


pata delantera (amarillo) 210 350 $22.500 Nuevo
pata trasera (verde) 210 352 $22.500
vendaje de repuesto 211 533 $3.900
Cuando un ternero nace con un tendón flexor Mezclador Plástico
contraído, el espolón se rinde causando una seria
limitación para la movilidad del ternero. El tabique 103cm. 204 608 $31.900
BOS se aplica a la parte trasera de la pata, con la
Batidor Farmhand disco de repuesto 204 607 $12.000
parte baja a la altura del piso. Después de aplicar el 89cm 213 925 $26.200 Fabricado en Nueva Zelanda, disco de 23cm. de
tabique, el ternero recuperará su movilidad normal Utilizado con un taladro inalámbrico, este mezclador diámetro, es de polipropileno grado alimenticio. Se
inmediatamente. Deje el tabique de 4 a 5 días. Se es rápido y eficiente. Al rotar el agitador de extiende fija en un eje de acero inoxidable de 8mm. Estos
puede adaptar el tabique a la forma de la pata y deshace los grumos en solo segundos. Este discos no se rompen durante su uso normal y
con una pistola de calor. El kit incluye vendaje e agitador es ideal para contenedores profundos., soportan el calor hasta 95ºC. El disco es muy fácil
instrucciones de uso. tales como tambores de 200 Lt. Todo de acero de remplazar si por accidente le pasa por encima
Nota: Observe que la marca TOP esté para arriba. inoxidable. Largo 89 cm. con el tractor.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

8 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

BALDES....

Cobertor para Terneros Shoof Cobertor Térmico de Emergencia para Vacas


estándar 210 716 $6.000
pequeño (Jersey) 201 597 $112.300
grande 211 248 $6.000
Estos cobertores resistentes al agua son una grande (Friesian) 201 596 $131.100
protección rentable de alta calidad para terneros Estos cobertores han sido especialmente diseñados
jóvenes. Elaborados con un producto basado en para casos de emergencias térmicas en vacas
poliéster, anti-rasguños. Este material no aletea con lecheras, por ejemplo luego de un parto traumático,
el viento como lo hacen los cobertores plásticos, accidentes o heridas, etc. La parte externa está Plástico 9 litros
manteniendo al ternero cálido y tranquilo. Ideal para elaborada de tela de algodón de alta resistencia, lo
proteger terneros pequeños que se encuentran a que le permite respirar, reduciendo así la humedad 208 289 $3.900
la intemperie antes del destete. Tamaño estándar interna que se puede generar, al mismo tiempo que Balde plástico redondo con una robusta manilla.
80cm. de largo x 40cm. de profundidad, se adapta lo hace altamente resistente al agua. En la parte Con un buen anillo de soporte en la base, ideal
a terneros entre 40 y 80kg. Tamaño grande 90cm. interna, el cobertor tiene 6mm. de tejidos de poliéster para la crianza de terneros.
de largo x 45cm. de profundidad, se adapta a cubierto con un forro suave y de alta resistencia.
terneros entre 60 y 100kg. Esta combinación brinda una excelente retención del
calor para la vaca, asegurando que la temperatura
corporal se recupere en un corto tiempo.
Nota: Este es un cobertor para uso terapéutico de
emergencia, y debe ser utilizado con cautela en un
animal con temperatura corporal normal.
USO TERAPÉUTICO
Cabe señalar que estos cobertores para vacas y
terneros son diseñados para uso terapéutico y no
Nuevo para uso diario. Dado que el calor en exceso también
puede ser un problema para los animales, el cobertor
deberá ser cambiado por una lona estándar, una vez
que se recupere la temperatura corporal o cuando el
clima se torne cálido.

Cobertor para Terneros Shoof Calidad


large 68cm (hasta 80kg) 213 911 $12.000
Esta cubierta está fabricada con Poliéster anti-
roturas de alta calidad, que aguantara un uso muy
duro. Alta protección contra agua y viento. El Plástico Fjord
material no aleteara en el viento como las cubiertas 15 litros 213 949 $16.000
plásticas, manteniendo al ternero temperado y
calmado. La cubierta tiene ojales para un rápido Pinzas Umbilicales 25 litros 213 950 $22.200
Balde plástico grande con un pico amplio para un
ajuste de las patas y correa de velcro para el cuello pack de 50 210 697 $5.600 gran volumen de descarga. Ideal para transportar
con broche. Esto lo hace rápido de instalar, ajustar pack de 100 210 698 $9.400 y descargar leche para terneros, además de
y remover. El área más vulnerable alrededor del Investigaciones científicas han confirmado que muchos otros usos en el galpón. Con ajustes para
cuello esta reforzada para una vida útil más larga. varias enfermedades se transmiten de la madre al los dedos en la base, para ayudar en la descarga.
Dimensión es la longitud de espalda de cubrir. animal recién nacido por medio del cordón umbilical. Molduras para trabajos pesados para una larga
Nuestras pinzas umbilicales son la solución a este vida.
problema. Solo debe adherirlas al cordón tan
pronto como sea posible después del nacimiento.
Remuévalas luego de 24 a 48 horas. Coloque la
pinza aproximadamente a 5mm. de la punta superior
del cordón. Corte el cordón debajo de la pinza para
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

prevenir que el ternero se lama. Las pinzas pueden


desinfectarse y reutilizarse. Longitud 65mm.

Nuevo
Cobertor para Terneros Warm-Up
small 60cm (hasta 40kg) 213 785 $47.300
large 70cm (hasta 80kg) 213 786 $49.700 Galvanizado
Las cubiertas Warm-Up hechas en USA son extra 11 litros 207 865 $10.400
gruesas y suaves. La cubierta exterior es Poliéster Balde redondo con un galvanizado duro. Manillas
impermeable de 600-denier. El interior consta de para trabajos pesados. Con anillo en el fondo para
un grueso revestimiento relleno de polifibra. Esta Manta Térmica de Emergencia mejor agarre y estabilidad.
es una cubierta gruesa y abrigadora que prevendrá
la perdida de calor corporal en la mayoría de 135cm. x 190cm. 202 534 $2.000
las condiciones a la intemperie. La cubierta se Esta manta cubierta de papel aluminio de ambos
asegura con una correa trenzada de 40mm con lados, es una excelente ayuda para recuperar la
ajustes rápidos. Ajustes en las patas traseras y en temperatura corporal en casos de hipotermia y shock
el cuello para un rápido y fácil ajuste. Dimensión es en animales. Devuelve al paciente el 80% del calor
la longitud de espalda de cubrir. corporal reduciendo así la pérdida de temperatura.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA
0% d

10
SH

O
O

F
39
años
INTE NATI
R
és
NA
O

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar
9
CALENTADORES DE LECHE....

NOTA: REQUIERE
UN ENCHUFE DE
Estándar Teflón 15amp

Manta para Tambor


Eléctrico 212 337 $477.500
Desarrollada en Nueva Zelanda, esta manta de
estándar 204 616 $238.600 900w y 240v, se envuelve alrededor de un tambor
teflón 204 618 $266.300 plástico o metálico de 200 litros. Tiene un cordón
No hay duda que a los terneros les hace muy bien que se estira y permite colocar y quitar la manta
la leche tibia. Nuestros calentadores de leche de Premium Acero Inoxidable fácilmente. Este dispositivo calentará 200 litros de
240v utilizan un elemento de 2000w encerrado leche o calostro desde 15ºC a 28ºC en 4 horas.
en una aleación para sumergir en la leche, o
212 005 $397.700 La manta es controlada por termostato, por lo
Este calentador de 240v es el más adecuado para que no sobrecalentará la leche. No demandará
cualquier otro líquido, a un máximo de 70cm. de
criadores de terneros en Nueva Zelanda quienes mucho gasto de energía, con 900w, por lo que no
profundidad. Para recipientes más profundos, y
requieren calentar grandes volúmenes. El elemento presentaría un problema en edificios con servicio
recipientes con fondos de plástico, el aparato
es de 2.500 W y está encapsulado en una carcasa limitado. Utilizando esta manta no hay problemas
debe ser suspendido o parado en algún soporte
de acero inoxidable. Soportes en la parte inferior de de limpieza, y no debería haber coagulación de
apropiado. (No suspenda el calentador de las
la zona elemento permite que el calentador quede la leche, siempre y cuando sea bien revuelta
manillas – vea nuestros dispositivos de suspensión
libre de pie en la parte inferior de un contenedor de de cuando en cuando (revolver con regularidad
más abajo). El modelo cubierto de teflón reduce
leche, aunque se debe tener cuidado si se utiliza en reducirá el tiempo de calentamiento). Si la manta
la tediosa tarea de limpiar la leche del área del
un recipiente de plástico. El calentador se puede se deja más de lo necesario, la leche no debería
elemento. Nuestros calentadores de leche podrán
utilizar con leche o agua hasta una profundidad de calentarse más de 40ºC, debido al termostato de
calentar 100 litros de leche desde 17ºC a 37ºC en
85cm. El controlador electrónico es resistente al seguridad en la misma. Mantener el tambor en un
aproximadamente una hora. Sáquelo y enjuáguelo.
agua, por lo que una inmersión breve no causara su lugar cerrado, con una atmósfera cálida y tranquila,
Cuando se alimentan con leche tibia, los terneros
falla. El calentamiento de 100 litros de 17˚C a 37˚C mientras se calienta la leche, reducirá el tiempo
crecen más rápido y tienen menos enfermedades,
tomará aproximadamente 45 minutos. La limpieza necesario y el uso de energía.
amortizando rápidamente el valor del calentador
es mucho más fácil que los modelos de fundición
de leche. Para calentar grandes volúmenes,
de aluminio. La cubierta del elemento es mucho
sugerimos que utilice un timer eléctrico estándar,
más resistente a la acumulación de sólidos de leche.
con el tiempo necesario. La leche estará tibia
Nota: Tenga en cuenta que esta unidad no debe
cuando esté listo para alimentar a los terneros.
ser utilizada en inmersión total. Requiere un enchufe
Nota: Aplique aceite de cocinar en el elemento
de 15amp. Puede requerir un electricista para la
antes de utilizar el calentador, y reducirá los
instalacion
restos de leche. Si lo utiliza para calentar calostro,
deberá diluir la leche con agua tibia, o revolver Suspensión
frecuentemente para prevenir que se amontone barra de susp. completa 207 524 $11.200
en el elemento.
kit de susp. completo 204 620 $30.100
IMPORTANTE Al calentar leche en grandes recipientes, el
Si permite que la leche o el calostro se calentador puede necesitar suspensión del fondo.
amontone y coagule en el elemento de su Tenemos dos dispositivos con este propósito:
calentador, el mismo se dañará. La leche y Barra de suspensión: (ver arriba) barra simple de
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

el calostro deberá ser revuelta regularmente aluminio que se ajusta y desajusta fácilmente al eje
mientras se calienta. del calentador. Mide 50cm. Nota: La abrazadera Balde Plástico Resistente 20L
provista debe ser utilizada inmediatamente debajo
Shoof no se hará responsable por fallas
de la Manilla del calentador, para evitar que se
balde c/tapa 213 214 $13.900
ocasionadas por excesiva acumulación de balde solo 213 212 $10.400
leche en el elemento del calentador. sobrecargue la misma.
Kit de suspensión: (ver columna siguiente) un tapa solo 213 213 $4.700
dispositivo más substancial que se sujeta al eje Este resistente y grande balde de 20 litros puede
del calentador. Los brazos se balancean hacia soportar mucho abuso. Es resistente a la mayoría
abajo cuando no está en uso. Enteramente de de los químicos o materiales. La tapa es 100%
Kit de acero inoxidable. Mide 60cm. Recomendamos este segura, incluso cuando el balde rodado o puesto
suspensión dispositivo. boca abajo. Tambien es completamente a prueba
de niños. Suministrado completo y por partes
Barra de separadas.
suspensión

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

10 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

COMEDEROS PARA TERNEROS....


El M1 es un conveniente alimentador para terneros que
se puede montar o colgar, y cuando esta vacio se puede
“anidar” para un fácil transporte y almacenaje. Shoof
incorpora en este comedero el chupete antiderrame
Big Softy y su válvula de admisión. El pequeño chupete
al fondo del comedero no deja residuos de leche.
Fabricado en polipropileno UV-estabilizado. Cinco litros
de capacidad.

Comedero M1 para atornillar


completo 212 219 $15.000
soporte de pared 209 416 $3.000
El soporte para pared galvanizado se atornilla a
Nuevo una pared o riel. El M1 se engancha al soporte
para colgarse de manera segura, resistente a la
NUEVO intemperie y al topamiento.
Speedy
Feeder NUEVO SISTEMA DE CORREAS
4-litros
Nuevo

Comedero M1 para colgar


completo 212 221 $15.000
ganchos repuesto c/u 210 429 $2.300
El M1 colgante para riel es el más fácil de usar. Sus
fuertes ganchos plásticos para rieles tienen dientes
de agarre y alta fuerza de tensión para sostenerse
firmemente de cualquier riel, madera o caño de
hasta 38mm. de grosor. Los ganchos de repuesto
Mamadera Easy Feeder (1-velocidad) sirven para convertir un M1 para atornillar, en un
completa 207 386 $8.000 M1 para colgar.
conjunto tapa/chupete 207 389 $3.700
chupete repuesto 202 436 $2.900
Speedy Feeder (3-velocidads)
2.5L completa 207 404 $11.200
4L completa 213 731 $15.000
chupe/tapa 207 407 $3.700
chupe repuesto 202 436 $2.900 *
Las mamaderas Easy Feeder y Speedy Feeder Tren Lechero para Terneros (2-place)
son fabricadas por Shoof. Easy Feeder es una completo 212 216 $19.800
mamadera de una velocidad y Speedy Feeder es
de tres velocidades. Con Speedy Feeder puede
correas de fijación 214 277 $2.300
cambiar la velocidad si encuentra un ternero que El Milk Train es un sistema modular de dos plazas
para alimentar terneros, el cual se puede conectar
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

es rápido al succionar. Cuando tiene un ternero


prematuro el cual necesita más cuidado cambie a otras unidades y crea un comedero de 4,6 Balde 6-Plazas para colgar
la velocidad a ‘Stop’ o ‘Slow’ y déjelo chupar u 8 plazas. El Milk Train es fácil de transportar compl (s/tapa) 207 401 $33.700
sin que se asfixie. El control de tres velocidades por medio de su manilla central, incluso cuándo
está lleno de leche. El nuevo sistema de correas tapa sola 213 362 $13.100
regula el flujo de aire y debido a esto se controla el El balde Excal de 20 Litros para colgar tiene 6
flujo de leche. Reduce el tiempo en “apurones” y ajustables confeccionadas para una rápida
instalación a cualquier tipo de baranda u tubería plazas, tipo alimentador de cafetería. Simplemente
previene sofocar a los débiles, utilizando la misma cuélguelo de una barandilla, de hasta 32mm de
mamadera. Estas mamaderas también disponen hasta 40mm de diámetro o un espesor de 150mm.
Simplemente tire la correa en dirección del bloqueo ancho. Los chupetes son los Shoof “Big Softy”,
de una botella inteligentemente diseñada con de flujo rápido sin derrame con entrada de codo/
manilla multi-direccional de fácil agarre. El chupete y ajuste a la cerco. El Milk Train para terneros
tiene una capacidad de 10 litros con dos cámaras válvula. Cubierta suave se vende por separado.
está montado bajo en la tapa para vaciar el
contenido de la mamadera por completo. El cuello individuales de 4 litros. Suministrado con nuestros
de 70 mm de diámetro garantiza un fácil llenado famosos chupetes suaves Excal Big Softy, con sus
y limpieza, y la tapa con hilo grueso es rápida y correspondientes codos/válvulas. El comedero se
fácil de instalar. La amplia base proporciona la puede apilar con los chupetes puestos para su
máxima estabilidad a la mamadera cuando está traslado o almacenamiento. Ubíquelo en un riel
parada. Chupetes de repuesto se suministran central para alimentar dos corrales. El comedero es
como conjunto ensamblada a la tapa, verde Easy 42cm de largo.
Feeder y azul Speedy Feeder, o como los chupetes
sólo. (El chupete de repuesto necesita un poco de
fuerza para instalar).
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA
0% d

10
SH

O
O

F
39
años
INTE NATI
R
és
NA
O

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar
11
Perfil de Chupete
mostrando cámara
interna de bombeo

Válvula de Corte para Comederos


Chupete Terneros Excal Big Softy Chupete Terneros Excal Flujo-Rápido c/u 207 411 $3.700
c/u 213 696 $1.400 Es una sola pieza de plástico moldeado con una bola
c/u 206 680 $1.400 de acero inoxidable. La válvula tiene una entrada de
pack de 25 $1.260 c/u
Con comederos de gravedad (donde el nivel de pack de 25 $1.260 c/u 7mm., ideal para tubería plástica con un diámetro
El chupete Excal Flujo-Rápido es la líder de los interno de 6mm. a 7mm. Su longitud es de 23mm. El
la leche es más alto que el chupete), surgen dos
chupetes modernos para comederos múltiples de diámetro máximo es de 13mm. La válvula de corte
problemas. El primero es el derrame de leche a
un gran número de terneros. Tiene una forma puede facilitar el amamantamiento del ternero.
través del chupete, y el segundo es, mientras se
previene ese derrame, aún permitir que el ternero interna que crea un efecto de bombeo cuando el
amamante cómodo. La Big Softy resuelve estos dos ternero la muerde. El primer movimiento al morder
problemas. Está diseñada para prevenir derrames, cierra la base del chupete, y la presión subsecuente
aún después de reiterados usos, con una punta impulsa la leche por la punta. Es casi el mismo
que se abre fácilmente al instante en que el ternero efecto que cuando el ternero está amamantando
comienza a amamantar. La Big Softy se ajusta a naturalmente de la ubre. Debe utilizar válvulas
todos los comederos y mamaderas con un orificio anti-reflujo en las puntas de los tubos de 11mm.
de 20 a 22mm. de diámetro. La Big Softy está de diámetro, para evitar el retorno de la leche. El
protegida por el Diseño Nueva Zelanda No. 405207. chupete Excal Flujo-Rápido se ajusta en orificios de Codo de Entrada con Válvula Excal
21mm. de diámetro, en cualquier recipiente plástico
o metálico, o panel de alimentación remota.
c/valvula 10-pqt 214 763 $1.600
pack de 10 211 403 $3.700
El codo de entrada Excal incorpora una válvula para
prevenir el retorno de la leche. Esta característica
hace más fácil la succión especialmente para
los terneros o corderos que son débiles y recién
nacidos. El codo de entrada Excal se ajusta
Chupete Terneros Big Softy de enroscar directamente a la parte posterior de todos los
chupetes Excal para terneros o corderos. Otro
c/u 211 363 $1.400 beneficio es que el chupete podrá extraer toda la
Esta variación en nuestro chupete Big Softy es para leche desde el fondo del comedero.
enroscar a tapas de 54mm.
Nota: Al enroscar el chupete, el corte debe estar
vertical, con la parte más larga de el chupete para
arriba.

Codo de Entrada Milkflow


Chupete Terneros de Goma simples - pack de 10 211 055 $3.000
con válvula - pack de 10 210 599 $6.500
c/u 206 687 $1.100 El codo de entrada Milkflow es utilizado para
pack de 25 $990 c/u darle “gravedad” al chupete, para vaciar toda la
Este chupete para terneros ha sido comercializada leche del fondo del comedero. El codo se ajusta
en Australia por muchos años. Se coloca en perfectamente a la parte posterior al chupete Big
un orificio de 22mm. de diámetro en cualquier Softy. Las medidas son 10.25mm. de diámetro
recipiente de plástico o metal. El chupete se externo, 7.35mm. de diámetro interno, largo
extiende 38mm. de la superficie del recipiente. Mamadera Terneros Excal 45mm., permitiendo succionar a una profundidad
de 35mm. desde el centro del chupete. Vienen
completa 207 391 $5.600 únicamente en packs de a 10.
tapa c/Chupete* 207 394 $3.000
Utilizada en Nueva Zelanda por muchos años,
la mamadera Excal tiene la ventaja del exitoso
chupete Excal Flujo-Rápido, con una válvula anti-
reflujo en la parte posterior para ayudar a los
terneros débiles o recién nacidos a comenzar a
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

amamantar. La válvula de aire puede ser tapada


con un dedo si amamantan demasiado rápido. Tubo Alimentación
*Ahora incluye válvula de aire.
Chupete Peach Teat 30m. 209 593 $15.000
rosado 206 684 $2.745 Manguera de PVC para utilizar especialmente en
negro 206 685 $2.745 comederos múltiples o comederos tipo balde. Esta
manguera se ajusta a todos los chupetes Excal y
pull through 214 683 $2.745 sus componentes, como las válvulas de corte y
Los chupetes Peach Teat han arrasado con el
mercado de Nueva Zelanda. Aquí está el chupete los codos de entrada. Medidas: 11mm. diámetro
que debió haber sido diseñado por un ternero y
Chupete Botellas de Bebidas (Terneros) externo y 6mm. diámetro interno.
no por un humano. Un chupete Peach Teat se 206 686 $2.300
asemeja mucho a un pezón de una vaca tanto Aquellos que son lo suficientemente viejos
en su color, textura, tamaño y flujo de leche. El recordarán cuando se alimentaba a los terneros
chupete negro es más duradero pero ligeramente con botellas de cerveza. Hoy en día, una botella de Cepillo para Tubos
más duro y menos “natural”. “Sienta su placer” es cerveza solo alimenta a un lechón, así que hemos
el eslogan. Los agricultores en Nueva Zelanda han encontrado estas nuevos chupetes suaves, para 40cm. de largo 200 990 $2.300
observado que ocurre cuando los chupetes Peach terneros, corderos y cabritos, que se adaptan a 60cm. de largo 200 991 $3.000
Teat se colocan en un comedero junto a chupetes su botella estándar de bebidas. Corte una X en la Cepillo ideal para limpiar los tubos de los
convencionales. Los terneros compiten por los punta del chupete con una navaja o un cuchillo, comederos múltiples. Disponibles de 40cm. o
chupetes Peach Teat, dejando los otros sin usar. o derrita un orificio con un clavo caliente (¡no trae 60cm. de largo. Ambos de 6mm. de diámetro con
¡Una simple prueba lo convencerá también! orificio!) cerdas de nylon en una varilla de acero trenzado.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA
0% d

12

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

DESCORNADORES ELÉCTRICOS....

DESCORNADOR NO DISPONIBLE Nuevo


MODELO DESCONTINUADO

SAMS Máxima Potencia (Parts only)


opcional (punta 14mm.) 201 737 $7.500
punta de repuesto (18mm.) 201 738 $7.500
Aunque este modelo de descornador ha sido
descantinuado, aun tenemos disponibles las
puntas de repuesto de 18mm.

Descornador Eléctrico SAMS 24v


completo (18mm pta.) 214 574 $221.000
repuesto 18mm pta. 201 735 $8.000
Este descornador SAMS utiliza un transformador
para reducir la electricidad de 240v a el descornador
Eurofarm más seguro y poderos de 24v. Alcanza temperaturas
completo (punta 18mm.) 210 458 $79.300 operativas de 580°C en 15 minutos. Esta herramienta
a sido utilizada por algunos de nuestros más
punta de repuesto (18mm.)210 460 $12.000 grandes clientes probando ser poderosa y confiable
punta de repuesto (15mm.)210 459 $12.000 en todas las condiciones. Se suministra con un
Descornador de calidad europea, elaborado en cordón de 2m para el trasformador y con 4m de
Alemania. Es una herramienta de excelente calidad cordón de trabajo pesado para el descornador. Esto
de 240v con 250w de potencia de salida que Descornador Inalámbrico Horn’up asegura total suministro de energía al descornador
combina las mejores características de muchos completo 213 670 $318.100 en todas condiciones, incluso cuando se utiliza
modelos. Mango con diseño ergonómico. Alcanza conjunto punta repuesto 213 677 $51.300 con convertidor, generador, o un alargador.
una temperatura de 620ºC en 12 minutos. Otra Horn’up es un nuevo descornador en el Recomendamos encarecidamente esta herramienta
característica de este descornador es la cercanía mercado mundial. Esta fabricado en Francia por para operaciones a gran escala que deseen la
entre el elemento y la punta, que asegura una ACIME Technology, una importante empresa conveniencia del descornado eléctrico.
mejor mantención de la potencia del calor en manufacturadora de electrónicos. Horn’up usa una
cualquier condición. Las puntas son de acero
inoxidable de gran durabilidad. El descornador
nueva tecnología de baterías de NiMh para entregar PASTAS DESCORNADORAS....
extra poder, en una herramienta liviana. Horn’up
Eurofarm es provisto con una elevada resistencia descornara 40 terneros en una carga. Una recarga Hornex
de acero inoxidable para que el dispositivo completa tomara requerirá 16 horas si el Horn’up 201 749 $5.200
descanse durante el calentamiento y entre un uso está completamente descargado. Una pasta reconocida y confiable
y otro. El proceso de descarga es controlado por medio de manufacturada en Nueva Zelanda
un micro procesador para asegurar que el tiempo por Shoof. Un tubo de 20gr. tratará
de descornado sea constante durante el ciclo de aproximadamente 45 terneros.
la batería. Una alarma sonara cuando el tiempo Aplique directamente del tubo, y
óptimo de descornado (7 segundos) se alcance. esparza cuidadosamente con un
Una luz indica el nivel de carga de la batería. cuchillo o una espátula.
Horn’up cuenta con una garantía de un año (Salvo
piezas de desgaste y batería). Esta máquina no es
solo la última tecnología, también es confortable y
Blanca
Calidad conveniente de usar. Suministrado con un cargador 201 750 $8.000
de 220v y completas instrucciones, en una caja de Pasta muy popular y efectiva.
completo (punta 18mm.) 201 728 $119.000 plástico resistente. La punta de repuesto incluye Puede ser dosificada
punta de repuesto (18mm.)201 727 $8.000 una cabeza de cerámica, anillo incandescente directamente con un aplicador.
punta opcional (13mm.) 201 730 $8.000 y tornillos de ajuste. (Vea una demostración en Utilice escasamente. Su
Esta herramienta manufacturada en Alemania, nuestro sitio web). contenido de 170gr. tratará
de 240v, es de alta calidad, con un elemento NOTA: Esta Herramienta no debe utilizarse para aproximadamente 300
extremadamente fuerte. Temperatura máxima desbocar el boton del cuerno. La remocion previa terneros.
700ºC. El diseño del mango incorpora un área de la piel del boton no es necesaria. Nota: No es apropiada para
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

plana en la parte de arriba para dar una sensación usar en cabritos.


acolchada a la presión de la mano sin dañar el DESCORNADOR NO DISPONIBLE,
cable. Además, viene con un soporte de alambre MODELO DESCONTINUADO
para colocar la parte caliente mientras la tenga
en uso.

TAMAÑO DE LAS PUNTAS DE LOS


DESCORNADORES Alta Resistencia (sólo las partes)
Todas las medidas mencionadas son del diámetro
interno de la cavidad de las puntas. Las paredes punta repuesto (18mm.) 201 725 $12.000 Dr. Naylor
de las puntas son normalmente de unos 2mm. punta opcional (14mm.) 201 724 $12.000 201 748 $8.000
de grosor en los bordes, resultando en diámetros Aunque este modelo ha sido discontinuado por el Es una pasta muy famosa en Estados Unidos. Es
externos unos 4mm. mayor que las medidas fabricante, todavía tenemos las puntas de repuesto ideal para terneros que continúan al pie de la madre,
internas. Recomendamos puntas de 13mm. a disponibles. ya que esta pasta seca más rápido que las de otras
16mm. para terneros de hasta 6 semanas, y marcas (asegúrese de separar a los terneros de su
tamaños más grandes para terneros mayores. Los ADVERTENCIA madre hasta que la pasta esté completamente seca).
cabritos normalmente necesitan puntas mayores a Tenga mucho cuidado al utilizar artefactos eléctricos Aplique desde el recipiente con cuchillo o espátula.
16mm. para ser descornados con éxito. como nuestros descornadores, al aire libre. Utilice Su contenido de 113gr. tratará aproximadamente
un transformador de aislamiento. Tenga especial 200 terneros. Instrucciones en la etiqueta.
cuidado con alargues. Nota: No es apropiada para usar en cabritos.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

PARTO Y CRÍA 13
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

DESCORNADORES A GAS....

Nuevo

Alta Resistencia
completo (pta. 18mm.) 201 746 $133.400
pta. repuesto (18mm.) 201 744 $51.300
punta opcional 16mm. 201 743 $51.300
Inalámbrico Portason Mk3 punta opcional 20mm. 201 745 $51.300
Descornador de alta resistencia que mantendrá la
completo (18mm pta.) 213 702 $154.900 mayor temperatura asegurando un trabajo eficiente
repuesto 18mm pta. 213 710 $31.900 y rápido. Provisto completo para ajustarse tanto a
opcional 15mm pta. 213 709 $31.900 balones de 15kg. como a balones más pequeños.
jet repuesto 213 707 $19.800 Incorpora 2.5m. de manguera, y soporte para dejar
El descornador Portasol ahora tiene una el descornador caliente en el piso. Se recomienda
actualización al modelo Mk2. Esta es una su utilización entre las primeras 4-8 semanas de
herramienta completamente nueva, fabricada vida. No necesita regulador. Punta estándar de
mucho más fuerte y durable, con mejoras 18mm., también disponibles puntas de 16mm. y
características de retención de calor. El encendido a 20mm. (Viene sin balon).
sido mejorado con un encendido piezo, así como la
opción de encendido manual cuando se requiera. El Vulkan
jet puede ser removido y mantenido por el usuario.
Esta nueva herramienta es de alta calidad y debería
completo (pta. 18mm.) 201 771 $178.700
durar por muchos años de uso. pta. repuesto (18mm.) 201 769 $55.400
Nota: El descornador está cargado con gas butano, pta. opcional (20mm.) 201 770 $55.400 Gas Butano (Repuesto/Aerosol)
como los encendedores. Debido a regulaciones de El descornador Vulkan es nuestra última 250ml. 200 952 $5.100
transporte no podemos incluir una lata de relleno adquisición en esta gama y creemos que es una Gas para rellenar tanto su descornador
con el descornador y no podemos suministrarlas muy buena herramienta. Provisto en una caja inalámbrico, su corta colas de cerdos,
por separado. plástica. La temperatura máxima que alcanza es como también su encendedor.
700ºC, muy bueno para trabajar a la intemperie en
Inalámbrico Portason Mk2 Punta Repuesto las condiciones neocelandesas. Esta herramienta
repuesto 15mm pta. 201 755 $23.900 incorpora un arranque automático. El flujo de
opcional 18mm pta. 201 756 $23.900 gas puede ser regulado para adecuarse a las
condiciones. Mango de plástico.
Nota: El descornador es cargado con combustible
butano al ser despachado. Por regulaciones de los Tijera Pre-descorne
fletes, no podemos incluir una lata de repuesto con
el descornador. 17cm. 207 570 $8.000
Para poder descornar exitosamente al ternero
Visite
con una herramienta de cauterización (calor) es
Nuevo www.shoof.cl
para ver la lista de
importante previamente cortar el pelo alrededor
del brote del cuerno. Cuando queda pelo trancado
partes bajo la punta del cauterizador, no se puede
terminar el trabajo correctamente, ya que la
sangre puede seguirse regenerando en la punta
del cuerno, lo que le permite continuar creciendo.
Nuestra tijera tiene las hojas curvadas, siendo la de
arriba puntiaguda y la de abajo despuntada, lo que
permite un uso más seguro y sencillo. Largo 17cm.
Manufacturada en acero inoxidable.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

GasBuddex
completo (punta 19mm) 213 689 $236.900
repuesto (punta 19mm) 214 005 $31.900
gas repuesto 214 007 $8.400
Descornador ABER (Balón de Gas no incluido)
Esta herramienta fabricada en Alemania es nuestro completo (pta. 18mm.) 201 710 $159.700
descornador premium. Ideal para el criadero de pta. repuesto (18mm.) 201 708 $48.500
terneros a gran escala. Suministrado en una caja adaptador POL opcional 201 717 $9.400 Cepo Para Descornar
metálica industrial, con dos latas de gas de 110 jet solo 201 714 $11.200 200 965 $48.500
ml. Cada lata permitirá la operación por 2-3 horas Descornar terneros grandes puede ser un trabajo
aproximadamente. La lata de gas simplemente se El descornador ABER LPG es una herramienta
sólida con una punta de cobre de alta resistencia difícil. Este cepo resuelve el problema. La cabeza
atornilla al mango del GasBuddex. El encendido del ternero es maniobrada dentro del cepo, y luego
es por medio de un botón que activa el piloto que mantendrá el calor. El flujo de gas es controlado
fácilmente a través de la perilla en el mango. No se la cadena es enganchada a la cabeza, encerrando
piezo. El flujo del gas se controla con una perilla. el animal al dispositivo. El diseño del cepo permite
Temperatura de funcionamiento de 650 °C que necesita un regulador en la garrafa. El descornador
es provisto con una larga manguera de 3.2m. y una fácil acceso a los cuernos del ternero. El cepo se
se alcanza entre 2-3 minutos. El descornador se ajusta a rieles de madera de 55mm. de grosor.
suministra con piezas de repuesto, jet y anillo de conexión BSP de 3/8” para una garrafa de 4kg. Hay
disponible también un adaptador para conectar el Adecuado para terneros de hasta 3 meses de
sello, junto con llaves Allen, para su ajuste. Largo edad.
31cm. Peso 900gr. BSP de 3/8” a una garrafa de 10 o 20kg. opcional.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
PARTO Y CRÍA
N eo z e l an

14 PARTO Y CRÍA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

DESTETADORES DE TERNEROS....

Collar de Identificación para Terneros


color único - pack de 10 $5.100
colores mixtos - pack de 10 $6.000
azul 208 957 rojo 208 960
verde 208 958 amarillo 208 961
naranja 209 166 mixtos 207 415
rosado 208 959
Estas bandas de nylon con velcro son muy útiles
para identificar fácilmente a los terneros, ya sea
en su nacimiento, o por tratamientos importantes
con antibióticos u otras drogas. Útiles también
para señalar diferencias de edades, o tratamientos
Destetador con Mariposa
grupales. Lavables y reutilizables. Colores pequeño (blanco) 203 127 $3.900
fluorescentes altamente visibles. 59cm. de largo x mediano (amarillo) 203 125 $3.900
2.5cm. de ancho. grande (beige) 203 124 $3.900
La mariposa reguladora hace fácil la sujeción y la
extracción del destetador de la nariz de su ternero.
El pequeño (70mm.) es para terneros de hasta 8
Iniciador de alimentos secos meses. El mediano (80mm.) es para terneros de
Boquilla para Bebedero completo 210 462 $19.800 8 a 24 meses. El grande (85mm.) para vacas y
chupete de repuesto 210 463 $3.900 toros. La medida proporcionada es la profundidad
207 154 $27.900 de arriba a abajo. Todo los destetadores son del
Sus terneros no tendrán ningún problema para soporte de acero opc. 210 466 $16.000 mismo ancho.
descubrir cómo tomar de este nuevo bebedero Una botella para comenzar a alimentar terneros con
tipo chupete. Simplemente colóquelo en la tubería alimentos secos. El chupete especial alimenta al
de su corral. Ideal para montar en un soporte de ternero como si estuviera alimentándolo con leche.
45º mirando hacia abajo (vea nuestro soporte La acción de amamantamiento hace que el ternero
galvanizado para beberos, en la sección de produzca más saliva que cuando se alimenta de un
Cría de Cerdos) a una altura adecuada para balde, etc. lo que ayuda a lograr una mejor digestión.
que sus terneros puedan beber cómodamente Los terneros pueden comenzar con este iniciador
(probablemente a unos 70cm. para terneros de alimentos como un complemento, desde que
jóvenes). Asegure que el plato tipo resorte esté tienen 1 o 2 semanas de nacidos. No se desperdicia Destetador con Brazo Móvil
hacia arriba. La mordida de los terneros opera nada y tampoco ensucia. La botella permanece 203 123 $3.100
la válvula de agua. El flujo de agua es ajustable, siempre limpia y seca. Provisto completo con Su diseño ha sido muy pensado, con un brazo
pero el bebedero funciona mejor en sistemas soporte plástico y tornillos. Puede comprar si así movible fácil de usar y con una mariposa de ajuste.
de mediana y alta presión. Elaborado en acero lo prefiere, un soporte fuerte de acero, ideal para Esto le da una abertura de 25mm., que hace que
inoxidable. Filtro incorporado. Este bebedero se usar en terneros grandes. Capacidad de la botella: se cierre fácilmente y de manera segura. Simple.
enjuaga y limpia automáticamente luego de cada 4 litros. De todos los destetadores es el más fácil de usar.
uso. Es tiempo de abandonar esos bebederos Nota: La abertura de la chupete debe estar vertical Muy seguro y de larga duración. Reutilizable.
contaminados. Largo 10cm. para que opere correctamente. Asegure primero el Fuertes dientes de 23mm. Ancho total 140mm.
soporte plástico al riel antes de intentar adjuntarle
la botella. Recomendamos usar el soporte de acero
opcional.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Rejilla Plegable para Fardo Etiquetas para Collar


203 536 $30.100 en blanco pack de 10 204 685 $10.400
Esta rejilla para fardo es ideal para instalar en numeradas pack de 10 204 686i $13.900
corrales temporales o potreros para colocar (Los precios varían al por mayor)
pequeñas cantidades de fardo, o para llevar Etiquetas de sólido nylon irrompible, disponibles
a eventos, etc. Fácilmente transportable, fácil en blanco (de color blanco), y numeradas (de
de colocar y desarmar. Fácil de almacenar. color rojo). Las etiquetas grabadas tienen números
Los costados se pliegan, quedando planos. permanentes, que no se gastan ni pueden ser
Simplemente cuelgue o amarre a cualquier cerca o masticados. Orificio de 19mm. ideal para collares
pared. Cuadrado de 60cm., con varas de acero de de plástico. La etiqueta mide 9cm. x 5cm. Las
6mm., con acabado galvanizado. Más apropiado numeradas vienen solamente a expreso pedido.
para ganado pequeño.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA 15
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

LECHERIA Y GANADERIA
ANILLOS PARA TOROS.... EMPASTE...

Anillos de Cobre Hayes Trocar de Acero Inoxidable 9mm.


pequeño 64 x 9mm. 207 968 $6.000 completo c/cánula 206 936 $27.900
mediano 70 x 9mm. 207 969 $6.000 cánulas extras c/u 206 935 $5.100
grande 76 x 9mm. 207 970 $6.000 Trocar para empaste de alta calidad completo con
Larga duración, totalmente comprobados. Perno cánula y tapa de seguridad. Punta de 18cm. de largo,
de cierre tipo tornillo de mariposa que se rompe y 9mm. de diámetro. Funda compuesta para larga
cuando está muy apretado y revela una ranura de vida. Esta es una herramienta veterinaria de muy
cruz para el destornillador. Las medidas son del buena calidad. Recomendamos enfáticamente que
diámetro externo. compre cánulas extras para tener a mano cuando
ocurren esos episodios de múltiple empaste.

Cuchillo para Empaste


Anillos de Acero Inoxidable Hayes cuchillo solo 204 099 $10.500
pequeño 64 x 9mm. 207 693 $6.000 funda sola 204 100 $5.900
mediano 70 x 9mm. 207 694 $6.000 Todo productor ganadero necesita tener un cuchillo
grande 76 x 9mm. 207 695 $6.000 adecuado para empaste. Este ha sido especialmente Trocar de Acero Inoxidable 12mm.
Mayor duración que la versión de cobre, diseñado para esa tarea. Hoja de 10cm. con 23cm. completo c/cánula 206 934 $16.000
especialmente en terrenos duros. Totalmente de largo en total. Funda de calidad especial de cánulas extras c/u 206 933 $4.400
comprobados. Perno de cierre tipo tornillo de cuero de alta resistencia, remachada alrededor de Recomendamos este trocar para empaste de
mariposa, que se rompe cuando está muy apretado, la hoja para mayor protección, y ojal elástico de emergencia. El orificio de 12mm. asegura un alivio
y revela una ranura de cruz para el destornillador. seguridad para el mango. rápido y menores bloqueos. Punta de 17cm. de
Las medidas son del diámetro externo. largo y 12mm. de diámetro. Mango de madera
EMERGENCIAS DE EMPASTE para un buen agarre en la humedad. Todo acero
1)Utilice un trocar, o un cuchillo de empaste inoxidable. Recomendamos enfáticamente que
apropiado si es un caso crítico. No utilice un compre cánulas extras para tener a mano cuando
cuchillo de tallar! ocurren esos episodios de múltiple empaste.
2)Pinche el lado izquierdo de la zona más hinchada.
3)Si es crítico, asegúrese de que la abertura sea lo
suficientemente grande para que la deflación sea
rápida y también la remoción de desperdicios.
Anillos de Bronce “Perfora-fácil” Llame a un veterinario para reparar el daño.
pequeño 66 x 8mm. 200 933 $9.600 4)Si no es crítico, trátelas con remedio oral para
empaste, luego de chuzar y liberar la presión. Los
tambo 77 x 8mm. 200 930 $9.900 pequeños agujeros de trocar no deberían necesitar
mediano 77 x 10mm. 200 932 $12.000 ser cosidos. Consulte a su veterinario. Tornillo Plástico Trocar 5mm.
grande 88 x 11mm. 200 931 $13.900 completo 206 932 $10.700
Nuestros anillos para toros de Bronce “Perfora- Para aliviar animales que sufren empaste crónico.
fácil” vienen de EE.UU, de Wagner, donde han Especialmente útil para ganado joven. La cánula
sido marca líder por muchos años. Este sistema puede ser dejada, insertada en el animal hasta 3
perfora-fácil es seguro, sencillo y no requiere Tapa de seguridad Cánula semanas sin causar daño (cosa a la piel utilizando
herramientas para su aplicación. Todos los anillos los orificios provistos). La parte de rosca, sostiene
Wagner vienen con un tornillo ranurado, un tornillo el rumen contra el peritoneo, previniendo peritonitis.
Allen de cobre, y una llave Allen, para darle al Trocar Clavo de acero inoxidable. Orificio de la cánula 5mm.
usuario el tipo de tornillo que prefiera. Las medidas Tornillo Plástico Trocar 10mm.
son del diámetro externo.
completo 206 931 $14.800
Nota: El mejor momento para colocarle el anillo Este novedoso trocar 100% plástico puede ser
a un toro es cuando tiene entre 7 y 10 meses de utilizado para empastes de emergencia. Agujerea
edad, utilizando un anillo pequeño. Cambie a un 10mm. asegurando rápido alivio de la presión.
anillo mediano cuando tenga alrededor de 18 Todo el trocar se perfora a través de la piel en los
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

meses y luego a uno grande a los 30 meses. Los tratamientos de emergencia, y luego se atornilla
anillos para toros no deben reutilizarse. hesta que la tapa de la cánula está al nivel de la piel. Inyección Intra-Rumen
El trocar es luego quitado permitiendo liberar el gas y set completo 300ml. 207 484 $59.400
la espuma del rumen. La ventaja de este dispositivo
es que la rosca de la cánula mantiene alineación
set completo 450ml. 207 485 $59.400
Es cada vez más famosa la aplicación de inyecciones
entre el rumen contra el peritoneo, reduciendo la
con remedio directamente en el rumen cuando hay
contaminación interna y los traumas asociados.
casos graves de empaste. Esto puede ser bastante
más seguro y rápido que los procedimientos con
CUCHILLO DE EMPASTE VS. TROCAR trocar, cuchillos, o con dosificadores por boca.
Aplicador Económico Para empaste de emergencia se necesita tomar una Nuestras inyecciones de 300ml. y de 450ml.
200 928 $13.100 decisión acerca de si utilizar un cuchillo o un trocar. vienen acompañadas de nuestras Agujas Genia
Hace que la aplicación de anillos sea rápida y Si el animal ha colapsado, o es probable que colapse, Adaptor, y Agujas Intra-Rumen para hacer de
sencilla. Trabaja con anillos de hasta 77mm. x el cuchillo posiblemente asegure una liberación más estos, unos sets muy eficaces. La jeringa puede
10mm. (máximo diámetro externo), con o sin rápida de los contenidos del rumen, con menos ser llenada para utilizar mezclando una solución 6:1
perímetro localizador del perno. Largo 28cm. posibilidades de bloqueo, y mucha probabilidad de de agua y remedio, más una pequeña cantidad de
salvarle la vida. Si la crisis no parece de vida o muerte, desinfectante para estabilizar. En una emergencia
un trocar aliviará la presión correctamente, y aparte la aguja es conducida directo a través de la piel al
de una dosis de antibióticos, no necesitaría mayor rumen, y el remedio es inyectado. No se necesita
intervención veterinaria. (De todos modos, llame a su coser, pero el animal debe ser observado de cerca
veterinario por más consejos y asesoramiento). por un tiempo.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA
0% d

16

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R
LECHERIA Y GANADERIA

BOTAS BEKINA....
Existen cuatro características que separan Bekina de
todas las botas en el mercado.
1. Confort
2. Durabilidad
3. Antideslizante
4. Aislamiento
Confort La razón porque las Bekinas son tan
confortables es porque están hechas en poliuretano,
no en goma. Poliuretano es 30% más liviano que la
goma o el PVC. Otra característica más del modelo
Steplite-X es que se desarrollaron especialmente para
pies más anchos que el estándar Europeo.
Durabilidad Pruebas de durabilidad han probado
que las botas hechas en poliuretano duran hasta tres
veces más que las botas de goma o PVC (Cuando se
usan en iguales condiciones). Nuestros usuarios en
ensayos reportaron el uso de las botas por periodos
de 12 meses, en circunstancias en que 3-4 meses es
el periodo satisfactorio para botas de goma..
Antideslizante La característica antideslizante de
Bekina cumple con el estándar ´SRC´ISO (Coeficiente
de Resistencia a Refaló, en sus siglas en Ingles). Este
estándar se alcanza exitosamente sobre baldosas
cerámicas humedecidas con una solución 0.5%SLS y
acero con 90% glicerina. Esta exitosa característica se
alcanza debido a las características del poliuretano y
al diseño de la suela Bekina.
Aislamiento Como el poliuretano es un material
espumoso contiene burbujas de aire en su interior.
Esto actúa como todo material aislante espumoso
Nuevo
que reduce la conductividad térmica. Nuestras Bekina
Steplite-X serán confortables en cualquier condición y
temperatura en predios de Australasia. Esta propiedad
aislante también significa que las botas Bekina no Plantilla Bekina Steplite
transpiran como las botas de goma en climas cálidos.
Pares, todas las tallas $3.000
POLIURETANO Euro Size Code Euro Size Code Euro Size Code
El poliuretano es material espumoso sintético. Está 35 214 043 40 214 048 45 214 053
formado por dos ingredientes, los cuales están
extruidos juntos con una estructura de burbujas 36 214 044 41 214 049 46 214 054
de aire. Esta estructura de “espuma” entrega a las 37 214 045 42 214 050 47 214 055
Botas Bekina su peso liviano y propiedades aislantes. 38 214 046 43 214 051 48 214 056
El uretano es un material muy resistente. Botas 39 214 047 44 214 052 49 214 057
confeccionadas en este material duran casi tres
veces más que las botas regulares de goma o PVC. Incremente el confort de sus Bekinas. Estas
plantillas de 5mm de espesor están hechas de un
material suave unido a una base de vinilo de alta
BEKINA - BÉLGICA resistencia. (Use el lado de fieltro hacia arriba).
Bekina es una empresa familiar belga, fundada en
1962 como un fabricante manual de botas de goma.
Bekina ha desarrollado su proceso de fabricación y
marketing, la empresa se desplazo a ser pioneros en
el moldeado de botas de poliuretano. Ahora tiene
20 años de experiencia en esta técnica, y vende sus
botas en todo el mundo. Sin embargo, su fabricación
sigue estando en Bélgica, donde aplican estrictos
controles de calidad sobre todos los aspectos del
proceso.

DISEÑO AUSTRALIANO
Las botas de poliuretano Bekinas Steplite-X fueron Nuevo
Botas Bekina Steplite-X
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

especialmente desarrolladas para los consumidores


Botas Regulares $40.000 de Australia y Nueva Zelanda. La “X” después de
“Steplite” significa “Extra Ancho”. La investigación
Euro Size Code Euro Size Code Euro Size Code realizada por Bekina indico que botas más anchas
eran requeridas en este mercado. Es por esto que
35 213 576 40 213 581 45 213 586 “Steplite-X” fue desarrollada. Esta bota ancha ahora
36 213 577 41 213 582 46 213 587 está en venta en otros mercados internacionales.
37 213 578 42 213 583 47 213 588
38 213 579 43 213 584 48 213 589 GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO.
Secador de Botas Windry™
39 213 580 44 213 585 49 213 590 Si usted usa las Botas Bekina Steplite-X por par 214 154 $11.200
una semana y cree que no son las botas más Esta increíble cuchara para aire Windry™ secara
Botas Punta de Acero $42.995 confortables que ha tenido, regréselas a la tienda y le sus botas durante la noche. Este astuto objeto
devolveremos su dinero. envía cualquier briza dentro de sus botas paradas,
Euro Size Code Euro Size Code Euro Size Code directamente hasta la punta. Por esto no tendrá
38 213 822 43 213 593 48 213 824 que utilizar más botas húmedas. En condiciones
39 213 823 44 213 594 49 213 825 PESO LIVIANO adecuada Windry™ secara en 3 horas las botas.
41 213 591 46 213 595 Las botas de poliuretano Bekina son hasta un 30% Úselas como par. Los secadores son de una pieza
más liviana que su equivalente en botas de goma. de plástico y miden 50cm. Solo coloque una en
42 213 592 47 213 596 cada bota y colóquelas contra el viento. Adecuado
Nota: Tamaño UK es el estándar en Australasia. para botas cortas y largas.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA
0% d

10
SH

O
O

F
39
años
INTE NATI
R
és
NA
O

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar
17

LECHERIA Y GANADERIA
PINZAS DESCORNADORAS....
James Scully Convexa Pequeña
completa 201 824 $151.000
cuchillas repuesto 201 822 $47.300
mango c/u 201 823 $13.900
Las pinzas descornadoras James Scully
Electro-Tek Acero Inoxidable pequeñas y convexas son ideales para
completa 201 814 $225.000 utilizar en terneros jóvenes, de hasta
cuchillas repuesto 201 813 $93.600 15 meses, y también para ovejas y
cabras. Su acción de corte es rápida y
mango c/u 201 815 $17.300 suave, dejando la superficie limpia para
La pinza descornadora Electro-tek es una de una sana recuperación. Las cuchillas
Barnes las mejores que tenemos. Muy liviana, con una se abren hasta 45mm. Largo 79cm.
32cm. económica 201 719 $16.000 suave acción de corte con un mecanismo de Peso 2.7kg.
32cm. calidad 201 720 $47.300 cuadrantes unidos. El ensamblaje principal es de
acero inoxidable, muy fuerte y confiable. Cuchillas
32cm. acero inoxidable 209 399 $43.400 en forma de copa que se abren 55mm. Mangos
42cm. económica 201 721 $19.800 de madera fuerte, de 28cm. de largo. Peso 2.8kg.
42cm. calidad 201 722 $63.400 Largo 56cm.
James Scully Convexa Grande
Las pinzas descornadoras Barnes ofrecen una
solución simple para los terneros de hasta 15 completa 201 819 $173.300
meses de edad. Son una herramienta de bajo hoja de repuesto 201 821 $47.300
costo utilizada para cavar el brote del cuerno por mango c/u 201 831 $27.400
completo, así como también un mechón de pelo Recomendamos las pinzas
de la base para asegurar que no vuelva a crecer. descornadoras James Scully grandes
Utilice las pinzas de 32cm. para terneros de hasta y convexas para terneros maduros,
ocho meses, y las de 42cm. para terneros de hasta pero cuando los cuernos no están
15 meses. Nuestras pinzas económicas son muy completamente crecidos. Su cabeza
adecuadas para esta tarea, pero las versiones Farmhand Acero Inoxidable de “pico de loro” puede ser utilizada
de calidad, son americanas con una capacidad completo 212 926 $198.600 más fácilmente que las de modelo
de corte precisa, todo alrededor, sin choques. La En acero inoxidable, de tamaño mediano ideal para Keystone, y esta herramienta es
de acero inoxidable tiene la ventaja de ser muy ganado de hasta 18 meses. Mecanismo de acción más fuerte. Las cuchillas se abren
resistente a la corrosión. El remache de bisagra es especial para una fácil acción. Apertura de 55mm. hasta 63mm. Cuchillas de repuesto
también de acero inoxidable. Largo 60cm. Peso 2.7kg. disponibles. Mangos de 70cm. de
largo. Peso 7.5kg. Largo 104cm.

Las pinzas descornadoras en esta


página están ilustradas a escala.

Sierra Tipo Cable Bridle James Scully Keystone


50cm. 201 837 $6.000 completa 201 830 $198.600
Una de las herramientas más simples que tenemos,
Argentina cuchillas repuesto 201 829 $87.200
pero muy efectiva. Muy útil para el veterinario, o 58cm. 201 775 $198.600 mango c/u 201 831 $27.400
dueño de ganado para descornar. Esta sierra de 68cm. 201 776 $209.100 Las pinzas descornadoras de mejor
50cm. de acero inoxidable, puede utilizarse con 78cm. 201 777 $213.100 precio en el mercado. Adecuadas
mangos descornadores (ver abajo), con tiradores De Argentina, estas pinzas descornadoras son muy para terneros maduros, con cuernos
para cadenas, o cualquier otro dispositivo fuertes. Tamaños para utilizar en ganado desde 6 a totalmente desarrollados. Sus cuchillas
adecuado. Permite realizar un descorne rápido y 18 meses. Cuadrantes orientados para trabajos de permiten un corte prolijo, con menos
eficiente en cuernos grandes, pero asegúrese de corte más livianos. Sus cuchillas en forma de copa, fuerza. Los engranajes excéntricos en
seguir al pie de la letra todas las indicaciones. se abren 45mm. en los tamaños chicos y 50mm. en el eje cónico, le dan una gran potencia
los tamaños grandes. Mangos de acero inoxidable. al comienzo del trabajo y un rápido
Bañado en cromo para fácil limpieza. El de 68cm. y corte al final. Las cuchillas se abren
el de 78cm. tienen las mismas cuchillas. hasta 90mm. Mangos de 70cm. de
largo. Peso 8kg. Largo 115cm.

Set de cuchillas
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

de repuesto
Sierra Tipo Cable Kruuse
10m. cable 201 838 $13.900 Paños Keystone
mangos (par) 202 530 $9.900
Los mangos descornadores han sido usados por pack de 25 201 835 $19.800
muchos años para remover cuernos maduros y Fabricado en Estados Unidos por Keystone.
semi-maduros. Este cable especial es elaborado en Prevenga la pérdida de sangre utilizando estos
acero con dientes tipo sierra. Una pequeña pieza es paños. Aplicar el paño inmediatamente después
trabada a los mangos y luego simplemente utilizada del descorne y dejar en el lugar. El paño luego se
como sierra alrededor de la base del cuerno, lo más cae con la costra. Es también útil para mantener las Descornador Sierra Curva
cerca posible del cráneo. Cambie el cable luego moscas y los gérmenes alejados de la herida. Estos
de 2 ó 3 cuernos. Utilice un hierro caliente o los paños son elaborados con material de fibra 100% 208 826 $27.900
paños Keystone para parar el sangrado. Deje que natural. Rinden aproximadamente 25 cuernos. Sierra curvada de alta calidad ideal para un
el animal quede parado y tranquilo. No lo junte con descornado rápido y limpio de todo tipo de
el resto de los terneros de inmediato. También útil ganado. Fabricado en acero SK4 para espada
para sacarle los colmillos a los cerdos. Samurái con acabado de cromo duro. Agarre
antideslizante TPR. Dientes Tiger Tooth™ de triple
borde para corte rápido y limpio, para reducir
trauma. Hoja de 32cm de longitud.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA
0% d

18

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R
LECHERIA Y GANADERIA

GUANTES DE EXAMINACIÓN....
GUANTES DE EXAMINACIÓN KRUTEX
Krutex es la marca líder mundial en guantes de
examinación de polietileno, manufacturados por
Kruuse Dinamarca. Diferentes modelos, todos de
excelente calidad, con diferentes tipos de duración
y sensibilidad.

Krutex Económico Protector (Verde)


pack de 50 209 754 $16.000
Es de la misma calidad que la línea Krutex estándar Microscopio Inseminación Artificial
de guantes de examinación, pero con protección
del área de la axila y hombro. Cuenta con una correa completo 210 571 $138.900
en el cuello que mantiene el guante y el hombro Es un microscopio portátil muy potente especialmente
protegidos en su lugar bajo cualquier circunstancia. creado para realizar tests de fertilidad del semen de
No más overoles y poleras manchadas. Largo total una manera rápida y confiable. Este dispositivo
90cm. Guante de polietileno. Viene únicamente en es ideal para asegurar que el semen seleccionado
pack dispensador de 50 guantes. para cría sea de la mejor calidad. Funciona con una
batería reemplazable de litio que durará unas 10 horas
Krutex Económico (verde) de operación (batería incluida y una de repuesto
pack de 10 207 465 $3.100 provista). Su lámpara de alta intensidad LED otorga
imágenes claras, brillantes, incluso en condiciones
pack de 100 208 966 $12.000 oscuras de trabajo. 200X de aumento. Ajuste de
Aunque son los más económicos de la línea, son
foco incorporado. Puede utilizarse con cualquier
guantes muy confiables a un muy buen precio.
diapositivo de vidrio, pero 5 diapositivos especiales
Muy buena sensibilidad. Largo 95cm.
de policarbonato vienen con esta unidad. Estos
diapositivos reducen el choque de frío a la muestra de
semen, dando resultados más exactos. También son
muy seguras, irrompibles, y pueden ser reutilizadas.
Incluye además 100 cobertores de vidrio.

Mocheta Corta con Resorte


200 922 $10.700
Genia Antideslizantes Nuestro modelo más popular en mochetas es el
pack de 10 207 464 $8.000 más fácil de colocar y remover, además de tener
pack de 100 208 965 $31.900 un tamaño compacto. Muy confiable. Largo 11cm.
Son los guantes más novedosos de Genia, Ancho 7cm.
Krutex Calidad (Naranja) Franceses, ganaron el premio a “mejor idea del
estándar pack de 100 203 193 $19.000 día”. Son simples y muy útiles. Los guantes tienen
pequeño pack de 100 203 194 $23.900 un ojal extra en la punta de la manga que se coloca
Son los guantes más famosos de la línea Krutex, sobre su cabeza. No más guantes perdidos y brazos
utilizados para examinación obstétrica. Muy buena sucios. Elaborados en polietileno de alta calidad.
calidad a un muy buen precio. Excelente resistencia
a pinchazos, con buena sensibilidad. 25 micrones. Mocheta Corta con Resorte Stone
90cm. de largo. El tamaño especial “pequeño” es 200 923 $14.800
ideal para manos chicas, previniendo la sensación Elaborada en EE.UU. por Stone Mfg Co., esta
de “bolsa” que generan los guantes muy grandes es una mocheta de buena calidad, fácil de usar.
quitando sensibilidad. Resistente a la corrosión, elaborada en cinc. Vale
la pena pagar un poco más por esta excelente
herramienta. Medidas 12cm. de largo x 8cm. de
Mocheta con Soga ancho.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

213 829 $16.000


Es la mocheta favorita, sencilla… no se necesita
un diploma para utilizarla. Provista con 1.5m. de
soga de polietileno. Largo 20cm. Acero inoxidable.

Perforador de nariz para Toros


estándar 200 927 $17.200
calidad 200 926 $55.400
Utilícelo para perforar el cartílago de la nariz
Krutex Alta Resistencia (Amarillo) Mocheta con Cadena del toro antes de colocar el anillo, para hacer el
trabajo más amigable, reducir el estrés así como
pack de 50 203 192 $16.700 200 916 $16.000 también el riesgo de accidentes. Recomendamos
Este famoso guante largo Krutex viene ahora en el uso de la versión de calidad la cual es superior
Este modelo incorpora un cierre con cadena y un
esta versión de Alta Resistencia. 35 micrones de en manufactura y funcionalidad. Largo: Estándar
gancho para trancar, para una acción rápida y fácil
grosor. Ideal para uso continuo en examinaciones 25cm. Calidad 27cm.
en todas las condiciones. Cadena de 40cm. de
tales como detecciones de pren̄ez, etc. Viene
largo, con un eslabón final grande para adjuntar la
únicamente en packs de 50.
cuerda (no provista). Acero inoxidable. Largo 20cm.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA
0% d

10
SH

O
O

F
39
años
INTE NATI
R
és
NA
O

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar
19

LECHERIA Y GANADERIA
PICANAS FARMHAND....

AHORA
DISPONIBLE EN
TRES COLORES
Nuevo

Cubre Pantalón de Lona Amarilla (a baterías)


M 68cm. 211 078 $32.200 completa c/vara 57cm 213 959 $49.700
L 74cm. 211 079 $32.200 completa c/vara 83cm 213 960 $51.300
XL 79cm. 211 080 $32.200 vara repuesto 57cm 213 937 $9.900
XXL 85cm. 211 081 $32.200 vara repuesto 83cm 213 939 $11.600
Estos cubre-pantalón son muy cómodos de usar La picana amarilla es energizada por 4 Pilas “C”
y de excelente calidad. Están elaborados de lona (incluidas) ubicadas en el compartimiento sellado.
de poli-algodón resistente al agua, al moho y los Peso 680gr.
Látigo para Vacas Karaka rasgones. Incorpora correas tipo cinturón y correas
de cuero para los tobillos. Las medidas son del
1.22m - 1.52m $54.400 interior de la pierna. No resistentes a la motosierra!
1.83m - 2.23m $56.000
2.44m $58.300
Largo Negro Rojo Amarillo Nuevo
1.22m 205 926 212 171 212 170
1.52m 205 928 212 173 212 172 Roja Recargable
1.83m 205 930 212 175 212 174 completa c/vara 57cm 213 962 $67.200
2.13m 205 932 completa c/vara 83cm 213 963 $69.600
2.44m 205 934 vara repuesto 57cm 213 937 $9.900
Látigo para Toros Karaka vara repuesto 83cm 213 939 $11.600
1.83m 210 040 $56.000 cargador opcional 214 423 $9.900
Batería recargable y completamente sellada.
2.13m 210 042 $56.000
2.44m 210 039 $56.000 Cubre Pantalón Apertura Lateral Suministrada con un cargador de 240v, que se
conecta al enchufe en el mango. La batería de
cola de rata. 210 983 $4.800 M 68cm. 211 082 $56.000 NiMH es resistente al efecto de memoria y sobre
chasqueador sólo 210 727 $2.300 L 74cm. 211 083 $56.000 recargado y debería durar 500 ciclos. Una luz
Estos látigos Karaka son muy resistentes y XL 79cm. 211 084 $56.000 roja indica que se está cargando y una luz verde
duraderos. Elaborados en Nueva Zelanda por un XXL 85cm. 211 085 $56.000 que esta lista. La carga completa tomara de 8-10
profesional fabricante de látigos. El mango es Estos cubre-pantalón son muy cómodos de usar horas. Peso 600gr.
fuerte, trenzado, con bandas sintéticas que se y de excelente calidad. Están elaborados en lona Nota: Para una óptima vida de la batería, utilice la
entrelazan en un núcleo de acero inoxidable y no de poli-algodón resistente al agua, al moho y los picana hasta que esté completamente descargada.
requiere mantenimiento. El látigo está elaborado rasgones. Incorpora correas tipo cinturón y correas
de material sintético, lo que significa que no de cuero para los tobillos. Tienen cuero protector
requiere mantenimiento y funcionará igual en
cualquier clima. El largo del látigo es a su elección,
por dentro, (de la rodilla para abajo), y cierres
plásticos altamente resistentes del largo total en los
Nuevo
pero generalmente las medidas más cortas son costados. Las medidas son del interior de la pierna.
utilizadas en lugares pequeños, o para usar desde ¡No resistentes a la motosierra!
una moto. Los látigos más largos se utilizan en
espacios abiertos, y desde la montura de un
caballo. Todos los látigos Karaka son de color Handy
negro. Los látigos para toros son medidos de
punta a punta, mientras que los de vaca son completa 213 932 $16.000
medidos sin contar el mango. Una picana muy practica fabricada por Farmhand
con una potente descarga. Energizada por 4
baterías “AA”. Una excelente característica es el
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

botón de encendido/apagado en el mango.


PICANAS FARMHAND™
Farmhand es una marca propia de Shoof. Estas
fiables picanas pasan todos los requerimientos
de nuestro usuario a un precio muy conveniente.
Descarga de 6900v. Disponible en modelos con
Cubre Pantalón de Oilskin baterías (amarilla) y 240v recargable (Roja). Ambas
M 68cm. 211 086 $63.500 unidades pueden soportar inmersiones de corta
duración en agua. Ambas unidades tienen un
L 74cm. 211 087 $63.500 interruptor de encendido/apagado el cual evita una
XL 79cm. 211 088 $63.500 activación accidental y elimina cualquier descarga
Pasta Descornadora Adhesiva XXL 85cm. 211 089 $63.500 residual. Las terminaciones son excelentes con
120ml. 212 195 $16.000 Estos cubre-pantalón de excelente calidad son bordes redondeados, sin cavidades para no
Esta pasta adhesiva similar al alquitrán, elaborada elaborados en hule. Este material es muy duradero acumular desecho. Una rápida limpieza con un
por Keystone, está especialmente formulada para y completamente impermeable. Incorpora correas trapo húmedo y lucirán como nueva. Los mangos
pegar los Paños Keystone a la herida del ternero, tipo cinturón y correas de cuero para los tobillos. son livianos. Las varillas son de policarbonato,
y reducir el sangrado, las moscas, gérmenes, etc. Tienen cuero protector por dentro, (de la rodilla para con un o-ring para asegurar que los contactos
La pasta es aplicada a la base del cuerno antes de abajo), y cierres plásticos altamente resistentes del se mantengan secos. Estas picanas son ideales
descornar, y luego es colocado el paño sobre la largo total en los costados. Las medidas son del para ser utilizadas por arreadores y camioneros.
herida y presionado sobre el adhesivo. interior de la pierna. Son de lo mejor en su línea. Nosotros las garantizamos.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

20 LECHERIA Y GANADERIA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R
LECHERIA Y GANADERIA

PICANAS HOT-SHOT....

Picana “Verde” Recargable Picana “Blue”


con vara de 34cm. 207 542 $138.900 con vara de 70cm. 207 540 $67.200
con vara de 59cm. 207 543 $142.900 vara solamente (blanca) 205 234 $18.700
con vara de 85cm. 207 544 $147.000 La picana “Blue” Hot-Shot (de color rojo) es
cargador de 240v 205 242 $23.500 la más económica de la línea. Aún cuenta con
cable 12v 205 241 $16.000 manufactura de alta calidad y las modernas
Es exactamente la misma picana Hot-Shot verde, características del modelo “Green”, pero con una
disponible con una batería recargable, que puede menor potencia y una batería de menor vida. Esta
ser recargada entre 300 y 500 veces. Esto puede picana también incorpora la vara blanca de fibra de
generar grandes ahorros en comparación con vidrio así como también la vara roja más flexible de
las picanas comunes, y es una inversión valiosa policarbonato. Sin embargo, todas las varas Hot-
para aquellos que cambian las baterías más de Shot y sus componentes son compatibles con la
3 veces al año. Transformador cargador de 240v, picana “Blue”, y puede incluso ser mejorada con
o conductor recargable tipo encendedor de 12v el motor de la “Verde” si necesita más potencia.
también disponible. Esta picana viene cubierta con Viene completa con 6 baterías “C” Hot-Shot.
goma protectora sobre el final del mango.
Nota: El cargador no viene con estas picanas,
pero puede comprarlo por separado si así lo
Picana ‘Verde’ (Super-potente) desea.
con vara de 34cm. 207 547 $99.200
con vara de 59cm. 207 548 $103.200
con vara de 85cm. 207 549 $107.100 Picana “Blue” Camionero
con vara de 110cm. 207 545 $111.100 con vara flexible de 59cm. 207 541 $71.200
con vara de 130cm.* 207 546 $111.100 A pedido del público que quería una picana azul
El modelo verde es el líder de la marca Hot-Shot.
Es el modelo de mayor calidad y potencia. Cada
Pack De Batería Recargable de bajo precio, con una vara de mayor costo
flexible de policarbonato, ahora ofrecemos la “Blue
picana es provista con una de las varas flexibles pack 205 240 $79.300 Económica”. Muy buena calidad a un excelente
de policarbonato, que son fácilmente remplazadas Tómese un momento para hacer este cálculo. precio. Viene completa con 6 baterías “C” Hot-
en caso de fallas o roturas. La salida del choque ¿Cuántas baterías necesita cambiar en su picana Shot.
eléctrico es un tema serio, así que solicitamos por año? Si son más de 3 ó 4, entonces usted
utilizar estas picanas con mucho cuidado. Cada ahorrará tiempo y dinero con nuestro pack de
picana viene con 6 baterías “C” de alta resistencia. baterías recargables. Se adaptan a los mismos
*La vara blanca es de un material de fibra de vidrio compartimientos que las baterías estándar. Se
que la hace más rígida. necesita cargador de 240v, o conductor de 12v, al
igual que para las picanas Hot-Shot recargables
en esta página.

Picana Power-Mite (4000v)


Baterías “C” picana solamente 205 238 $55.400
pack de 6 205 230 $8.000 funda solamente 205 239 $16.000
Las baterías de picana Hot-Shot “C” son más Es una picana compacta, para trabajos en primer
potentes y duraderas que las baterías “C” estándar plano. Ideal para el bolso del veterinario o para el
sin ser más caras. Son adecuadas para todas las Varas bolsillo del granjero. Los choques se activan con
picanas Hot Shot. un botón para mayor precisión. Funda irrompible.
34cm. 205 248 $19.800 Circuito completamente electrónico para operar
59cm. 205 249 $23.500 sin problemas. Solamente 15cm. x 5cm. x 3.2cm.
85cm. 205 250 $27.400 y 300 gr. de peso. Viene con una correa de cuero
para la muñeca. Usa 2 pilas alcalinas estándar de
110cm. 205 246 $33.800 9 voltios. Funda para cinturón disponible.
130cm.* 205 247 $33.800
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Las varas son fabricadas en policarbonato, un


material excelente que se doblará increíblemente
sin romperse. Si logra romper una, remplazarla es
sencillo y tiene un costo muy razonable.
*La vara de 130cm. es elaborada en una fibra de
Tester De Baterías vidrio con mayor rigidez. La vara blanca de fibra de
209 112 $9.900 vidrio de la picana azul puede también utilizarse en
Cada productor debería tener uno. En lugar de el modelo verde.
perder tantas baterías, cambiándolas por si acaso
estén agotadas, ahora puede utilizar este práctico
tester. Dial fácil de leer. Acepta baterías de todas
las marcas AAA, AA, C, D, y 9V. Fabricado por
Hot-Shot en EE.UU.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA 21
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

LECHERIA Y GANADERIA
PICANAS DURAPROD.... PICANAS....

DuraProd (a pila) DuraProd (recargable)


con vara de 34cm. 210 467 $119.000 con vara de 34cm. 210 473 $186.800 Picana Compacta (2800v)
con vara de 59cm. 210 468 $123.000 con vara de 59cm. 210 475 $190.800 completa 205 225 $27.900
con vara de 85cm. 210 469 $127.000 con vara de 85cm. 210 476 $194.800 batería de repuesto 205 224 $8.800
mango sin vara 210 470 $103.200 mango sin vara 210 479 $170.900 Picana compacta de bolsillo. Presione el botón
pack pilas compl. 210 471 $39.700 pack de potencia extra 210 480 $89.500 para el choque de corriente. Choque con zumbido
Esta picana a pila DuraProd, incorpora tecnología base s/cargador 210 481 $55.400 fuerte. Viene con baterías alcalinas 4.5v. pesa tan
de primera en un dispositivo de excelente diseño. 205 242 $23.500 solo 150gr. Mide 14cm. x 8cm.
cargador 240v
Con solo cuatro pilas “C” esta nueva unidad 205 241 $16.000
es más liviana y más cómoda que cualquier
12v conductor
otra picana del mercado. DuraProd incorpora pack de pilas (no recargables) 210 471 $39.700
un pack de pilas fácil de cambiar que se ajusta Esta picana recargable DuraProd, es la mejor
directamente al mango (motor). Viene completa picana disponible en el mundo actualmente. Esta
con cuatro pilas “C” de alta resistencia Hot-Shot, y unidad incorpora tecnología de primera en el diseño Picador (3900v)
con la vara. Todos los modelos de varas Hot-Shot más inteligente. Es un dispositivo liviano y potente,
que soportará las peores condiciones. Todas las completa 205 229 $49.700
son aptas para este nuevo modelo. Si necesita una Es una picana de calidad suiza a un precio muy
vara más larga (110cm; 130cm.) es mejor comprar varas de modelos anteriores Hot-Shot son aptas
para este nuevo modelo. Si necesita una vara más razonable. Funciona con dos pilas “D” (provistas).
solamente el mango, sin vara, y la vara de su Largo 23cm. Mango de plástico opcional, le da
elección aparte. larga (110cm; 130cm.) es mejor comprar solamente
el mango, sin vara, y la vara de su elección aparte. un largo de 88cm. haciendo de esta una versátil
Botones para
remover el pack Mango moldeado El pack de potencia extra recargable NiCad es herramienta para muchos tipos de uso.
de baterías de goma (reduce
Tuerca Rediseñada intercambiable con el pack de pilas estándar Nota: Como lo requiere la nueva legislación de
el cansancio)
(provee mejor DuraProd, y puede ser ideal para tener de respaldo. bienestar animal, estas picanas tienen un choque
Mango grande superficie de (Viene completo con pilas). de dos segundos de duración aunque no la aparte
agarre y mayor
Nota: La unidad básica, el cargador y el del animal.
durabilidad)
conductor, no vienen incluidos con la picana.
Estos deben ser comprados por separado.
Tanto el cargador de 240v y el conductor de
12v del modelo anterior Hot-Shot “Verde” son
compatibles con DuraProd.
Protector
“Circuito con de mano Kawe (5000v)
Interruptor (previene
Opera con 4 pilas de seguridad
Tecnología de
Aislamiento” (reduce
Gatillo de
gran tamaño que se
completa 205 227 $71.200
tamaño “C” o con (evita uso posibles choques en (facilita su resbale) mango externo opc. 205 226 $31.900
pack recargable accidental) las manos) operación) Picana manufacturada en Alemania con calidad
europea para una larga y confiable vida útil. Es
CIRCUITO CON TECNOLOGÍA DE utilizada para variados trabajos con el ganado.
AISLAMIENTO Buena potencia. Muy confiable. Práctico tamaño y
Es un diseño patentado de circuito que forma. Viene con dos pilas “D”. Largo 23cm.
elimina la posibilidad de que el usuario reciba Nota: Como lo requiere la nueva legislación de
choques accidentales, aún cuando trabaje en
Kit Cargador DuraProd bienestar animal, estas picanas tienen un choque
condiciones húmedas y complicadas. Este kit completo (sin picana) 210 482 $125.400 de dos segundos de duración aunque no la aparte
circuito con tecnología de aislamiento es Este práctico kit puede ser utilizado para mejorar su del animal.
incorporado en todas las picanas DuraProd. DuraProd a pilas, por una unidad recargable. El kit
incluye el pack de potencia extra NiCad, la unidad
CIRCUITOS COMPLETAMENTE básica, el cargador de 240v, y el conductor de 12v.
SELLADOS Su pack de baterías DuraProd puede ser utilizado
El motor DuraProd está completamente como respaldo.
sellado con epoxi, protegiéndolo de todo
deterioro o daño. El motor abarca todo el
mango excluyendo el pack de batería. Los
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

contactos están sellados de por vida.


Detector de celo Draminski
MENOR DEMANDA DE ENERGÍA vaca 204 915 $368.400
La tecnología de la nueva picana DuraProd El detector electrónico Draminski indica celo
reduce la demanda de energía sin reducciones por medio de cambios en la resistencia de la
en la potencia del dispositivo. Las pilas que lleva Varas mucosa vaginal. Ninguna habilidad especial o
son cuatro “C”, y la unidad recargable dura más 34cm. 205 248 $19.800 entrenamiento es necesario para utilizar este
tiempo que los modelos anteriores. dispositivo. Una o dos lecturas deben tomarse en
59cm. 205 249 $23.500 días sucesivos hasta que la ovulación se indica por
85cm. 205 250 $27.400 la caída y el posterior incremento en las lecturas
110cm. 205 246 $33.800 de la resistencia. Por este método la ovulación
130cm.* 205 247 $33.800 se pueden identificar hasta un par de horas antes
Las varas son fabricadas en policarbonato, un para optimizar los resultados de la inseminación
material excelente que se doblará increíblemente artificial o natural. Además de detectar el tiempo
sin romperse. Si logra romper una, remplazarla es de reproducción óptima, el detector puede
sencillo y tiene un costo muy razonable. ser utilizado en el próximo ciclo previsto para
confirmar gestación o la ovulación. Este sistema
*La vara de 130cm. es elaborada en una fibra de
es ideal para animales con ciclos “silencio” o de
vidrio con mayor rigidez. La vara blanca de fibra de
calor inusual, y puede reducir dramáticamente
vidrio de la picana azul puede también utilizarse en los costos de manejo e inseminación. Enjuague y
el modelo verde. seque entre los animales. Batería de 9 voltios.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

22 LECHERIA Y GANADERIA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R
LECHERIA Y GANADERIA

No se requiere licencia para portar armas de


fuego para utilizar esta herramienta.
Cepillo y Engrasador Ganadero
209 742 $258.500
Muchos estudios confirman los beneficios de
permitir que el ganado se rasque sobre un cepillo,
tanto para espantar insectos, como para quitarse
piel muerta, (los piojos comúnmente viven en
el lomo de la vaca y pueden ser controlados
permitiendo que la vaca se rasque de manera
adecuada). Pero lo más interesante de este sistema Anillador California
es que aplica aceite, con o sin pesticida durante aplicador solo 210 695 $39.700
Captive Bolt Martillo para Sacrificar el cepillado. Los cepillos tienen pequeñas válvulas
bandas pack de 25 210 696 $27.900
espigadas que liberan pequeñas cantidades de
dispositivo 201 078 $198.600 aceite mientras el animal se cepilla. El animal El anillador California fue desarrollado en Estados
50 cartuchos verdes 201 073 $31.400 necesita este aceite solo cada 2 ó 3 días para un Unidos para darle a los criadores una herramienta
de bajo costo para llevar a cabo la castración
50 cartuchos amarillos 201 074 $31.400 control total de las moscas. El aceite Diesel es
tardia de los terneros machos. Es la herramienta
50 cartuchos azules 201 072 $31.400 efectivo, pero aceites como el de lino o mineral,
son mejores. Para un máximo control de moscas, más económica, más simple y sencilla de usar con
50 cartuchos rojos 210 217 $31.400 puede agregar 1 litro de pesticida cada 25 litros de este propósito. La castración tardia les permite
kit de limpieza 201 075 $19.800 aceite (lea las instrucciones de uso). La cantidad a los terneros machos crecer más rápido por la
el set de servicio 210 025 $22.700 que se aplica por animal, es solo unas gotas, y producción natural de testosterona reteniendo sus
Este martillo neumático es utilizado para sacrificar las cerdas del cepillo aseguran que se esparzan testículos por más tiempo. Para aplicar las bandas
animales de manera humana y segura, desde sobre el mismo mientras este se rasca. Sus vacas la herramienta se empuña con la mano izquierda,
pequeños cerdos y terneros hasta cerdos grandes aprenderán rápidamente a utilizarlo y notará que como muestra la foto. El broche de la banda
y toros. Un cartucho retráctil es disparado en la todos los días caminarán hacia el cepillo. El flujo es ajustado en la pequeña ranura de la parte
cabeza del animal, en lugar de una bala. Se utilizan de aceite puede ser controlado, pero si lo usa de de arriba de la herramienta. Los testículos son
cartuchos de diferentes fuerzas para utilizar en manera constante el recipiente de 25 litros durará apretados firmemente contra la herramienta y la
animales de diferentes tamaños (ver tabla abajo). 3-4 días. El tratamiento debe ser repetido en banda es tensada tirantemente alrededor de la
Es muy importante utilizar la carga correcta para intervalos de 10-14 días. bolsa escrotal y hacia abajo en la V del anillador.
el animal que se va a sacrificar. El cartucho es Al separar la herramienta del saco, la banda se
disparado presionando el gatillo. El punto correcto liberará del anillador. La tarea está finalizada. Un
donde debe entrar el cartucho es entre los ojos y DVD demostrativo es provisto con cada anillador, y
apenas por encima de los mismos. también está disponible gratuitamente si lo solicita.
* El set de servicio contiene resorte y el tampón CÓDIGO DE BIENESTAR ANIMAL
de caucho. Analgésicos que alivien el dolor deben utilizarse
Cartuchos: SIEMPRE en castraciones que utilicen bandas
Lechones, terneros - Verde de alta tensión. El código establece estándares
Cerdos medianos, vacas livianas - Amarillo Corta Crotales mínimos referentes al posicionamiento de bandas
Grandes cerdos, vacas pesadas - Azul de alta tensión. Para cualquier caso, puede
Toros - Rojo económico 213 407 $2.300 consultar el sitio web de Bioseguridad de NZ http://
Nota importante: Serias sanciones son aplicadas calidad 204 109 $6.800 www.biosecurity.govt.nz/animalwelfare/codes
por tratar con animales inhumanamente. Si tiene Cuchillo muy práctico para remover córtales, cortar
alguna duda en cuanto al uso de este dispositivo, pita u otros usos cuando una segura hoja de afeitar
consulte a su veterinario. es requerida. Hoja de afeitar en un mango plástico.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Debe comprobar la muerte del animal chequeando El cortador económico es de 16cm y el de calidad
si no tiene más latidos, si ya no respira, y si no tiene de 22cm de largo, con un buen agarre.
más reflejos en los ojos. Este dispositivo incluye
instrucciones de uso.
Emasculador Verboczy Triple Acción
estándar 201 125 $119.000
aesculap 201 124 $154.900
Estas herramientas tienen tres acciones: de sujeción,
aplastamiento, y corte. Al cerrar sus dientes en el
cordón espermático este es agarrado por la parte
Cortador Cordel 19cm. de sujeción. El área del cordón que está justo
206 954 $3.100 debajo es aplastada, y la parte aún más baja es
Cortador muy práctico con mango de plástico, ideal aplastada y cortada. La herramienta queda sujetada
para fardos de pasto o para cortar cuerdas, sogas, por 2 minutos. Esto ayuda a prevenir hemorragias.
etc. También útil para podar. Muy filoso. Completo El toro luego debe ser dejado parado, quieto y
con correa. Largo 19cm. tranquilo el mayor tiempo posible. Elaborada en
acero inoxidable, 27cm. de largo. También está
disponible en la versión de alta calidad alemana
“Aesculap”. Recomendamos la compra de esta
herramienta de mayor calidad.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

LECHERIA Y GANADERIA 23
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

LECHERIA Y GANADERIA
IMANES PARA RUMEN.... NUEVA FORMULA
Al cortar el pasto o el maíz para ensilaje, su cosechador
también corta pedacitos de lata, alambre u otros
* ALTAMENTE ADHESIVA *
metales que puedan estar en el camino. Cuando
pastan, sus vacas también mastican y tragan todo
NUEVO
tipo de “materiales duros”. Estos elementos luego se
instalan en el rumen, interfiriendo con otros órganos,
causando enfermedades, pérdida de producción, e
incluso la muerte del animal.

PRECIO REBAJADO

Bovivet
c/u 205 419 $2.800
ACTIVADO
Utilizado en el mundo entero como un efectivo
remedio para la enfermedad del “hardware”. Tiene
un estilo clásico del hemisferio norte con espacios
para acumular los elementos metálicos entre sus
barras plásticas que encierran el iman dentro del Arnés Marcador de Apareamiento
cartucho. Largo 100mm. x 35mm. de diámetro. arnés 213 045 $97.600
Elaborado por la reconocida marca Bovivet.
tinta 1 litro (ver tabla) $19.800
azul 201 288 naranja 201 291
verde 201 289 amarillo 201 292
rojo 201 290
Aplicador Bovivet El arnés marcador de apareamiento fue desarrollado
en Nueva Zelanda y se utiliza en todo el mundo
205 420 $19.800 para identificar ganado apareado, sin aparear y
Aplicador plástico muy simple para imanes de
para aparear. El arnés marcador de apareamiento (+ amarillo)
rumen con estilo del hemisferio norte.
tiene un dispositivo cónico en su parte inferior que
funciona como un bolígrafo. Detector de Celo FASCO AP
El contenedor con la esfera de acero inoxidable pack de 50 naranja 210 660 $51.300
puede llenarse con el color deseado. Cada carga pack de 50 rojo 210 659 $51.300
puede marcar de 25 a 30 vacas. Cuando una vaca
está en su ciclo reproductivo, recibirá del toro pack de 50 verde 214 579 $51.300
(o vaca) que tenga puesto el arnés, una marca pack de 50 amarillo 210 662 $51.300
claramente visible. Estos detectores de celo son muy fáciles de usar.
Las marcas desaparecen de 4 a 14 días después. Simplemente pegue la etiqueta a la base de la
Sugerimos que cambie la tinta cada tres semanas, cola de la vaca. Si el pelo de la vaca está largo
para prevenir confusiones entre las marcas. La tinta o húmedo debería ser cortado primero, y luego
viene en recipientes de 1 litro. limpiado con un paño de algodón (mojar el paño
Manea Simple con alcohol ayudará a limpiar la zona). Siempre
20cm. 201 598 $16.800 y cuando la etiqueta para detectar esté bien
35cm. 201 599 $18.100 ubicada, permanecerá en su sitio varias semanas
Esta manea simple es la más exitosa en todas las sin importar el clima. Cuando un animal que tiene
condiciones. Es muy fuerte y segura pero simple el detector de celo FASCO AP es montado en
de aplicar y remover con su correa de Velcro. La celo, la superficie plateada del detector es borrada
medida es entre las piernas. Utilice el modelo de mostrando el color fluorescente de la etiqueta. Es
20cm. cuando necesite inmovilidad total, y la de altamente visible incluso en condiciones de poca
35cm. cuando desee algo de movimiento (pastar, luz. Para una mejor aplicación, los detectores
etc.). deben mantenerse tibios momentos antes de
colocarlos. El calor corporal es ideal, así que
guárdelos entre su ropa si el clima está frío.
Cuanto más tibios estén los detectores, mejor se
Escrotímetro con Barra pegará la etiqueta adhesiva. Los detectores vienen
205 610 $24.500 únicamente en packs de 50.
Tomar mediciones escrotales puede ser un trabajo
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

peligroso. No todos los toros tienen una disposición


amigable. Esta varilla plástica de 60cm. de longitud
le permite llevar a cabo esta tarea desde una
distancia prudente. Fácil de leer. Pinza Saca Pajuelas I.A.
Manea Acolchonada 200 046 $13.900
201 600 $22.500 Esta pinza saca pajuelas está diseñada para
Esta manea es aprobada para el bienestar animal, agarrar y extraer pajuelas de inseminación artificial
e incorpora correas acolchadas, grandes, que del termo de nitrógeno. Acero inoxidable.
aseguran el menor roce, especialmente cuando se
utiliza por grandes períodos. Tiene un doble seguro
de Velcro, que le brinda seguridad y facilidad
para remover incluso en condiciones de mucha Escrotímetro Cinta Métrica
suciedad. El espacio entre pata y pata de 35cm.
permite algo de movilidad. 205 609 $34.300
Tomar mediciones de la circunferencia escrotal,
Nota: Estas maneas para vacas están sujetas a un (especialmente en toros jóvenes) le permite hacer Corta Pajuelas I.A.
uso extremo. Por esta razón es que no extendemos una estimación bastante acertada de la habilidad 200 045 $16.000
nuestra garantía incondicional habitual para estos del animal de producir semen. La cinta es colocada Da un corte limpio perpendicular para evitar el
productos. De todos modos, seguirán contando alrededor de los testículos y la medida comparada aplastamiento final de la pajuela, como ocurre
con la garantía contra fallas de fabricación. luego con la tabla indicadora de fertilidad provista. cuando la pajuela se corta con tijeras. El riesgo de
Incluye instrucciones de uso. que el semen se filtre es Rebajado.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

24 ORDEÑA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

GUANTES PARA ORDEÑA.... ORDEÑA....


Si quiere mantener sus mangas secas en esas
mañanas de invierno, o necesita mantener su piel
seca (o al menos limpia) pruebe nuestras mangas
para ordeña. Nuestros clientes aseguran que son
excelentes.
ORDEÑA

caja de 100
Guantes de Látex Económicos $6.000
S 204 625 L 204 623 caja de 100
M 204 624 XL 204 626
Guantes Largos de Nitrilo $8.000 Mangas para Ordeña Económicas
Nuestros guantes de Látex Económicos para
ordeña son de muy buena calidad, para permitirle S 204 629 XL 204 630 par 204 648 $3.700
completar la ordeña con un par. Suficientemente M 204 628 XXL 209 218 Nuestra versión más económica, impermeable,
gruesos como para “sentir” correctamente en el con material de PVC y puños elásticos simples.
trabajo. Estos guantes traen un poco de talco, y
L 204 627
46cm. de largo.
son ambidiestros. Grosor 0.08mm. Los guantes Largos de Nitrilo tienen la misma
calidad superior de manufactura que los Guantes
Los guantes de nitrilo son especialmente Shoof de Nitrilo pero con 50mm. más de largo
recomendados para personas que tienen dándole un largo total de 290mm. Grosor 0.1mm.
reacciones alérgicas al látex

Resistente a los pinchazos

Mangas para Ordeña de Calidad


par 204 649 $8.700
Estas mangas de calidad son elaboradas con
material de nylon uretano impermeable y duradero.
Cómodos puños elásticos de 4cm. de ancho. en
ambos finales. Largo 50cm.

caja de 50
Guantes Gruesos de Nitrilo $7.500
S 209 014 L 209 012
M 209 013 XL 209 080
caja de 100
Los guantes Gruesos de Nitrilo tienen la misma
Guantes Shoof Nitrilo $7.500 calidad superior de manufactura que los Guantes
S 204 633 XL 204 634 Shoof de Nitrilo, pero son el doble de gruesos
(aproximadamente 0.2mm.). Por eso, pueden ser
M 204 632 XXL 204 635 reutilizados varias veces (instrucciones en la parte Mangas para Ordeña con Velcro
L 204 631 trasera de la caja). Estos guantes también son extra
largos.
par 204 647 $11.200
Los guantes Shoof de Nitrilo para ordeña son Estas mangas son elaboradas en nylon negro
utilizados en la actualidad casi en todos los muy duradero e impermeable. Cierres en las
campos de Nueva Zelanda y Australia. Tienen muñecas de velcro, con elásticos completamente
240mm. de largo y 0.1mm. de grosor. ajustables. Todo esto hace que sean las mangas
más cómodas de nuestra línea y también las más
GUANTES PARA ORDEÑA DE NITRILO duraderas. Largo 46cm.
El nitrilo es un material compuesto de goma
que tiene importantes ventajas sobre los
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

guantes comunes de látex. Lo más importante


es que el nitrilo no causa alergias, mientras
que el látex es comúnmente alergénico,
causando irritaciones y picaduras en la piel.
El nitrilo no tiene la “memoria” que tiene el
látex. Es decir, luego de utilizarlos cerca de Soporte para Cajas de Guantes Shoof
30 minutos el material se adapta a la forma
de su mano. Los guantes de látex por otro 203 200 $11.200
lado, siguen queriendo volver a su forma Soporte dispensador práctico y conveniente de
original. Por esto los guantes de nitrilo son acero inoxidable, que se cuelga de la pared.
mucho más cómodos. Además el nitrilo es Requiere dos tornillos para su colocación (no
casi 3 veces más resistente a los pinchazos, provistos).
y mucho más resistente a los químicos que el Mangas para Ordeña con Broche
látex. Por todas estas razones, generalmente par 211 092 $11.200
vale la pena pagar el precio extra por los Estas mangas son elaboradas en nylon negro muy
guantes de nitrilo si los usará frecuentemente duradero e impermeable, con broche en la espalda
o por largos períodos. para prevenir que se caigan, sin la molestia que
puede causar la banda elástica. Puños elásticos.
Material duradero.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 25
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar
Drytex es la tela respirante revolucionaria Irlandesa.
Ideal para uso en el campo. Se mantiene seca en
cualquier clima, y al mismo tiempo lo mantiene
cómodo al transpirar. Drytex permite que la
transpiración interna escape, pero no permite el
ingreso de agua. La ropa Drytex se puede lavar a
máquina (máx. temperatura del agua 40ºC).

ORDEÑA
Bata para Ordeña Drytex Delantal para Ordeña Ligero
Manga larga
S 204 646 $32.200
S 204 638 $71.200
M 204 645 $32.200
M 204 637 $71.200
L 204 644 $32.200
L 204 636 $71.200 El traje estándar para ordeñar en Nueva Zelanda y
Chaqueta Drytex XL 204 639 $71.200 Australia ha sido siempre el delantal de plástico.
S 201 699 $55.400 Drytex es una tela antitranspirante, impermeable Funcional, no muy cómodo o seguro. Las nuevas
manufacturada en Irlanda. Es liviana y cómoda en telas ahora permiten que las ropas resistentes al
M 201 698 $55.400 todas las estaciones del año. En el verano ventila y agua, al mismo tiempo permitan la circulación del
L 201 697 $55.400 elimina la condensación dentro de la prenda, y en aire. Nuestros delantales de ordeña ligeros son de
XL 201 700 $55.400 invierno es a prueba de viento, e impermeable para este material, dando una total protección, pero
Pantalón Drytex mantener el calor corporal. La bata incorpora un aún cómodo incluso en climas cálidos. Sujeta con
cierre en la espalda y un lazo en la cintura, mangas velcro en la parte posterior. Mangas de longitud
S 201 703 $39.700 largas con puños elásticos. Práctico bolsillo en el completa. Largo para cubrir las botas.
M 201 702 $39.700 pecho para guardar su libreta, sus cigarrillos, etc.
L 201 701 $39.700 Esta es la prenda más cómoda para ordeñar.
XL 201 704 $39.700
Drytex es una tela antitranspirante, impermeable
manufacturada en Irlanda. Es liviana y cómoda,
especialmente en climas calurosos cuando la
condensación a veces puede ser incómoda con
prendas impermeables. Nuestras chaquetas y
pantalones Drytex son ideales para trabajadores
en lecherias y el campo. No necesita cambiarse
para ordeñar. La misma ropa a prueba de agua,
de viento, que utiliza para trabajar con las vacas,
es igual de cómoda y fresca para usar durante
la ordeña. La chaqueta incorpora un cierre en el
pecho, y mangas con puños elásticos (ideales
para ordeñar). El cuello con cierre de velcro, es
seguro y protege para que no entre el polvillo de
estiércol. Tiene bolsillos. Los pantalones tienen
cintura elástica y aberturas a los costados para
tener acceso a los bolsillos. También traen botones
para asegurar el cierre por arriba de las botas.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

IMPERMEABLE
Las prendas
“Impermeables” deben 100%
tener un nivel de Delantal para Ordeña
resistencia al agua mayor a 204 622 $18.700
1000mm.
Bata Liviana de Ordeña Premium Este es un delantal liviano de ordeña ideal para el
verano. Anillos de goma en D ajustables para el
La resistencia de DRYTEX 1%
Impermeables DRYTEX no-recubiertos, ej.:
M 213 264 $37.600 cuello. Hebilla rápida para la espalda. Mucho más
es mayor a 3000. L 213 265 $37.600
comunes sacos deportivos cómodo que los delantales de PVC.
Nuestras Bata Liviana Premium tienes algunas
RESPIRANTE ventajas sobre nuestras batas livianas estándar.
Estas tienen un material suave en el cuello, más
A mayor aire, menor confortable para ser utilizada por largos periodos.
transpiración. Permeabilidad 100%
La bata tiene tres bolsillos cubiertos, de auto
al vapor de agua DRYTEX drenado de fácil acceso para materiales utilizados
70%
mayor a 3000gr./m2/ 24hs. durante la ordeña. El cierre es por medio de una
Por lo tanto, DRYTEX
tira y velcro. Esto da un confortable ajuste en la
permite que el 70% de la
10% cintura. Todo en uno, una mejor bata, vale la pena
transpiración se evapore.
Impermeables DRYTEX no-recubiertos, ej.: la pequeña diferencia de precio.
comunes sacos deportivos

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

26 ORDEÑA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

Tijera Cortadora de Mechones


22cm. 205 606 $6.800
Gran mango plástico ABS, que hacen de estas
ORDEÑA

tijeras resistentes más cómodas de usar. Cuchillas


de acero inoxidable. Sus cuchillas dentadas
reducen el deslizamiento lo que la hace ideal para
cortar colas y otros trabajos de corte en animales.
Largo 22cm.

Nuevo

Tijeras Corta Mechones Trabajo Pesado


24cm 214 444 $12.000
Ahora ofrecemos una versión más robusta de
nuestra bien conocida tijera para mechones.
Estas están hechas de acero inoxidable y con
una hoja acerrada para reducir deslizamiento.
La empuñadura lisa permite un agarre fácil en
Rasuradora de Colas Tailwell® una variedad de ángulos necesarios para cortar
(taladro no incluido) 212 915 $261.100 mechones de colas. Son operadas con un resorte
para reducir fatiga en la mano y tienen un gancho
set cuchillas repuesto 213 888 $37.600
Creado en Nueva Zelanda este es un dispositivo Rasuradora de Colas Heiniger para cerrar y asegurar. Largo 24cm.
notable. Simplemente se anexa a la cabeza de kit* 211 473 $676.500
cualquier taladro eléctrico de 14 o más voltios, bolsa-cinturón 212 461 $31.900
y preferentemente de dos velocidades. (Maximo
1,250 rpm). La acción de corte es suave y rápida, bolsa-mochila 212 460 $51.300
demandando 3 ó 4 segundos por cola. Incluso cepillo multi-dientes 212 799 $39.700
las colas con puntas muy sucias y enredadas Es una herramienta especial para razurar las colas
se cortan suave y rápidamente. No es necesario de vacas, elaborada por Heiniger que combina su
precortar el mechón de la cola. Esta es una pieza de mano con potencia de 12 voltios utilizada
herramienta fuerte pero de precisión que resistirá para esquilar con un pack de baterías recargable
mucho uso. Coloca lubricante al comenzar a usarla y portátil de 12 voltios. El dispositivo puede ser
y cada 50-100 colas. La tensión de las cuchillas es transportado tanto en su bolsa-cinturón, como en
ajustable. Hay disponible un set de cuchillas de su bolsa-mochila. Ambas bolsas deben comprarse
repuesto. Incluye una correa para el cuello con el por separado. El poder del motor de la pieza de
fin de tener las manos libres a la hora de trabajar mano es 160W. La batería durará aproximadamente Calendario de Gestación Vacas
entre las vacas. El razurado de las colas puede 400 colas. Luego requiere ser recargada durante la 203 182 $7.200
perfectamente llevarse a cabo durante el ordeña. noche. Con dos pilas provistas, es posible razurar Hasta los productores más experimentados
continuamente a todo el rebaño. Esta razuradora utilizarán esta práctica tabla. Simplemente ajuste
de colas especial utiliza un cepillo multi-dientes que la fecha de engendramiento en el disco interno, y
tiene más dientes que el cepillo esquilador, por lo todas las demás fechas importantes se indicarán
que es mejor para cortar pelo. Este dispositivo pesa solas. Esto incluye, regreso del celo, chequeos de
1.55kg. y la batería pesa 3kg. preñez, secamiento, fecha de parto. Calendario
*El Kit incluye: Pieza de mano, 2 baterías de cuadrado de 22cm. Materiales a prueba de agua.
12v, 2 cargadores de batería, cepillo multi-dientes,
cortador extremo, una practica funda para el
cinturón, todo empaquetado en una práctica valija
de alta resistencia. La bolsa para la batería no está
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

incluida.
Nota: Las pilas deben ser cargadas solo con el
cargador de baterías.

Delantal Recolector de Colas


212 164 $43.200 “Libro Veterinario para Productores
Nuestro delantal especialmente diseñado es un Lecheros”
accesorio esencial para la razuradora de colas 200 834 $59.400
eléctrica. Esta prenda incorpora una bolsa grande Edición 1999, trata temas como la línea completa
con ganchos rígidos de plástico que son colgados de alimentación de vacas lecheras, agrupada en
en el riel de la pasarela donde pueden ser fácilmente general por edad y desarrollo del animal desde
deslizados (adaptables a rieles de hasta 50mm. de terneros jóvenes a vacas adultas. La reimpresión
diámetro). Cuando la bolsa necesite ser vaciada, de este libro completamente revisado, es cabecera
simplemente camine hacia el lugar adecuado y tire para los cursos en colegios universitarios de todo
del velcro, dejando caer las colas. La bolsa puede el mundo. 488 páginas a todo color.
coutener los restos de 50-100 colas.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 27
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

UDDER COMFORT....
UDDER COMFORT
Udder Comfort es un producto que nos sigue
asombrando en Shoof. Fabricados en Canadá,
este producto contiene una apropiada mezcla
de aceites esenciales, en particular aceite del
árbol del té. Muchos agricultores en Nueva
Zelandia están disfrutando de los beneficios
de Udder Comfort y la lista de clientes sigue

ORDEÑA
creciendo. Algunos de los beneficios incluyen
el suavizado y calmado de ubres incomodas
y tensas, mejoramiento en la condición de la
ubre y condición general de la ubre las vaquillas Pistola para Ubres/Udder Gun
y vacas. Udder Comfort está disponible en
forma de loción o spray. Una pequeña cantidad complete 214 675 $221.000
se aplica a la ubre (no los pezones) una vez o Inventado y desarrollado en años recientes por el
dos veces al día, 8 a 10 veces, antes del parto productor Max Irwin, la pistola para ubres es un
o durante el período calostro. Udder Comfort concepto diferente en pulverización de pezones.
Utiliza aire comprimido por medio de una boquilla
también puede utilizarse como sea necesario Amarillo especial para emulsificar productos para pezones
durante toda la temporada para mejorar la
condición de la ubre sin necesidad de período 500ml. spray 212 364 $37.600 o ubre. Esto permite la pulverización de productos
de retención. Las mejoras se hacen evidentes 4 litros spray 212 931 $291.200 que no podían aplicarse de esta manera, como
casi inmediatamente. 20 litros spray 213 792 $1.314.500 Udder Comfort. Pero el real beneficio es que su
60 litros spray 213 102 $3.506.100 uso permite ahorrar entre 20-25% del producto
para tratamientos o desinfectantes, especialmente
220 litros spray 212 932 $P.B.S.* aquellos de alto valor como Udder Comfort, esto
Udder Comfort amarillo califica para su uso en significa que la Pistola para Ubres se pagara por sí
granjas orgánicas. Así como el Udder Comfort sola. Esto es aparte del gran ahorro de tiempo que
regular con aceite del árbol del té, menta y aceite la pistola permite. El envase de la pistola puede
de almendras, contiene cúrcuma, lecitina y alcohol contener un litro de desinfectante. Este se sujeta
para favorecer la absorción. (El spray amarillo debe en una mano y en la pistola en la otra. La presión
agitarse bien antes de usar). *P.B.S: Precio bajo de aire requerida es de 30-35 psi y el volumen de
solicitud. uso no es elevado, así que un compresor portátil
es todo lo que se requiere para operar.

Loción Blanca “Udder Comfort es el producto que faltaba”


Guido Klenner, Región de Los Lagos, Chile
110ml. loción 212 369 $10.500
300ml. loción 212 367 $24.800
La loción blanca Udder Comfort no tiene aditivos “Nuestro programa de salud de las ubres es todo
artificiales. Es invisible después de la aplicación, acerca de ser proactivo”
por lo que es más discreto para enfermedades Fundo El Maqui, Hueyusca, Purranque
en animales domésticos. La loción blanca no está
disponible en spray.
“los ordeñadores están contentos con el producto
ya que les hace más fácil su trabajo”
Iván Maturana, Puerto Octay

“Mejora nuestra productividad”


Carlos Sommer, Río Bueno, CHILE

“Con las recientes mejoras en la salud de los


animales notamos una reducción en CCS”
Lance & Vicky Constantine, Winton,
Nueva Zelanda
Flameador para Ubres
completo 212 626 $99.500
“.... vacas sanas necesitan menos drogas”
Chris y Lucy Watson, Oamaru, Nueva Zelanda
recarga de gas 212 657 $9.900
Los excesos de pelo en la ubre pueden constituirse
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Azul en una seria fuente contaminante de la leche y


también un factor para causar infecciones de
110ml. loción 212 365 $11.200 mastitis. Eliminar el exceso de pelo de la ubre
300ml. loción 212 366 $26.200 reduce significantemente la cantidad de barro y
500ml. spray 212 362 $37.600 estiércol acumulado en la misma. Esta suciedad
4 litros spray 212 363 $291.200 puede ser una causa significante de mastitis
20 litros spray 213 793 $1.314.500 ambiental. Este flameador utiliza una llama de
gas butano de baja temperatura, que quema el
60 litros spray 212 571 $3.506.100 pelo en 1-2 segundos, sin causar ningún dolor
220 litros spray 213 211 $P.B.S.* o daño a la ubre ni al pezón. Esta práctica de
La adición de un colorante alimenticio azul al Udder flamear el pelo de la ubre de las vacas es muy
Comfort Blanco tiene la ventaja de permanecer común en el hemisferio norte. Este dispositivo
visible en las áreas donde se aplico. Udder viene completo con una lata de 650ml. de una
Comfort Azul está disponible en ambas formas, mezcla gas butano. La barra tiene 75cm. de largo
loción y spray. Los envases grandes pueden ser con un mango de plástico. La llama es controlada
traspasados a botellas vacías de Udder Comfort con una válvula ajustable, para producir una llama
de 500ml u otros aplicadores. *P.B.S: Precio bajo pequeña y amarilla, que no quemará la ubre.
solicitud. (Puede probarse la llama pasando la mano por
ella). Puede conseguir gas butano de repuesto
en cualquier tienda de artículos para camping. La
entrada de gas es universal.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

28 ORDEÑA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

TEST DE MASTITIS....
PRIMERA LECHE PARA TEST RÁPIDO DE
MASTITIS (RMT)
Los resultados más indicativos serán logrados
cuando utilice los primeros chorros de la primera
leche, ya sea que pruebe con un medidor de
conductividad, o un kit manual de Test Rápido de
Mastitis (RMT), o un kit manual de Test California.
ORDEÑA

Paleta X-Spurt
completa 204 474 $11.200
Test de Mastitis Concentrado botella de repuesto 204 476 $1.400
El RMT siempre ha sido un procedimiento difícil
1 litro 204 438 $8.200 ya que demora la ordeña y requiere otra persona
2 litros 211 093 $14.300 que lo realice. La paleta X-Spurt reduce el tiempo
necesario para hacer las pruebas, permitiéndole
5 litros 209 910 $32.200 al trabajador hacer toda la operación con una
Mezcle poco a poco este concentrado con agua
sola mano, pues la reserva de reactivos de la
limpia y fría en un recipiente limpio para obtener
Solución Test de Mastitis la solución lista para realizar sus RMT, o Tests
paleta de 300ml. es también el mango de la
2 litros 204 469 $7.100 misma. La leche entra en los compartimientos de
CMT. Mezcle el recipiente de 1 litro con 4 litros
la paleta, y se inclina para reducir las muestras a
5 litros 204 471 $13.100 de agua para obtener solución suficiente para
la dosis necesaria de 3ml. Apretando el mango,
20 litros 212 328 $52.200 testear 250 vacas aproximadamente. Mezcle el
éste distribuye el reactivo a las muestras en la
Solución formulada para asegurar un testeo recipiente de 5 litros con 20 litros de agua para
cantidad correcta. Agite la paleta para mezclar las
de mastitis consistente. (Las soluciones no obtener solución suficiente para testear 1250 vacas
muestras con el reactivo y observar la coagulación
profesionales pueden dar resultados variables). aproximadamente.
de manera normal. La capacidad de la botella de
Para realizar un testeo general se necesita 1 litro reactivos es de 300ml., lo suficiente para realizar la
cada 50 vacas. La solución se coloca en la paleta prueba a 15 vacas aproximadamente.
de RMT en una cantidad minima igual a la de leche.
Idealmente la solución se utiliza desde una botella
con bomba, o spray. La Solución de Test Rápida
de Mastitis no es tóxica, pero está coloreada de
azul para una fácil identificación. La coagulación de
la muestra de leche indica la presencia de células
somáticas en alta concentración.

Kit Concentrado Súper Paleta


completo 207 523 $18.700 204 473 $4.200
Utilice un litro del concentrado con agua fría y limpia Paleta diseñada y manufacturada por Shoof para
para hacer 5 litros de solución lista para utilizar realizar tests de mastitis, con características
en el recipiente de 5 litros. Con 5 litros testeará especiales sobre otras paletas: mango suave y
Dosificador Test de Mastitis 500ml. aproximadamente 250 vacas. Utilice la botella cómodo, útil para uso con cualquiera de las dos
(Sin solución) especialmente diseñada para test de mastitis, al
dispensar la solución dentro de la paleta.
manos, fondo apenas abovedado para asegurar la
204 468 $8.000 visibilidad de la coagulación, color azul oscuro para
una máxima visibilidad de la leche, manufacturada
Organice de una manera prolija su RMT con este en polipropileno flexible de alta calidad y duración.
práctico dosificador. Puede operarse con una TESTS DE MASTITIS RMT/CMT
mano, sosteniendo la paleta con la otra mano. RMT significa Test de Mastitis Rápido. CMT significa
Da la cantidad exacta necesaria de solución por Test California de Mastitis. Este sistema ha sido
toque (3ml.). utilizado alrededor del mundo por muchos años. Se
Nota: Este dosificador viene vacío. agrega una cantidad del leche más o menos igual
que de solución en la paleta de prueba. Sacudir
las muestras mezclando la leche y la solución. Si
no hay una reacción notable, podemos suponer
que el cuarto está sano. Si la mezcla se coagula
como una baba, el cuarto puede estar infectado.
Si la solución se vuelve una sustancia gelatinosa, el
cuarto probablemente tiene un conteo de células
excesivo de más de un millón y posiblemente
muchos millones por ml. Separe esta leche del
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

resto en un Quartermilker, esto puede resultar en


un descenso inmediato de los niveles de conteo Test de Mastitis StaphAlert
Kit de Iniciación para Test de Mastitis celular somático. Los cuartos infectados deben pack de 25 213 215 $26.200
ser tratados inmediatamente luego del ordeñe. Las Este test consiste en un único tubo que comienza
completo 209 115 $11.200 reacciones del Test de Mastitis Rápido pueden
Este kit de Iniciación incluye una paleta de testeo siendo rojo. Luego de limpiar el pezón con
ser visibles aún luego de concluir una semana cuidado, y tirar varios chorros de leche, llene el
Shoof y una botella para RMT conteniendo 500ml.
de tratamiento exitoso. El único método seguro tubo directamente de la teta. El exceso de leche es
de solución. Lo más práctico de este kit es la botella
para comprobar un tratamiento exitoso es que su tirado, y la tapa se cierra. El tubo debe mantenerse
que da la cantidad exacta necesaria de solución por
veterinario realice un test de cultivo a la muestra. en un ambiente cálido (su bolsillo, arriba de un
toque (3ml.). Es diseñada para poder sostenerla con
una mano, operándola con el dedo pulgar, mientras calentador de agua, o nuestro incubador especial)
con la otra puede sostener la paleta. Test muy para ser visto al día siguiente. Si su vaca está
conveniente, práctico, de gran valor y precisión. infectada con estafilococo el tubo pasará de ser
rojo a ser amarillo ananá dentro de las 48hs. El
TESTS DE MASTITIS cambio de color se empezará a notar por el fondo
Todos los sistemas de tests indican cambios en del tubo y debe comenzar a ser visible a partir de
la calidad de la leche, normalmente ocasionados las 24hs.
por infecciones bacteriales. No siempre indican la Nota: Si el tubo queda de cualquier otro color
necesidad de un tratamiento clínico de mastitis. que no sea amarillo ananá, es un resultado
Si está en duda utilice un test diferente para Ejemplo de cuarto muy afectado. La muestra de negativo.
comparar los resultados. leche se ha convertido en gel.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 29
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

TEST DE MASTITIS....
NUEVO
MODELO
LECTURA
AUTOMÁTICA

ORDEÑA
PRECIO
REBAJADO
PRECIO
REBAJADO

Mas-D-Tec
Draminski Cuatro-Copas 204 453 $357.900
complete 213 673 $517.300 Mas-D-Tec se fabrica en EE.UU. y se afirma que es
Este es el ultimo desarrollo de Draminski tiene obvios indicador electrónico de mastitis de mayor venta
beneficios. No es necesario recordar la secuencia de en el mundo. Mas-D-Tec mide los niveles de sodio
la lectura de los cuartos. Todos ellos están ahí mismo. y cloruro en la leche. Estos se incrementan con
No existen dudas al identificar el cuarto afectado. infecciones bacterianas. A medida que aumentan
Después de leer solo deseche la muestra y pase a la los niveles, la calidad de la leche es menor y la
siguiente vaca. producción se reducirá.
Una pequeña muestra de leche de cada cuarto se
RELACIÓN CONDUCTIVIDAD / CCS rocía en el embudo superior. En dos segundos, la
Draminski La conductividad de la leche es una medida conductividad de leche se analiza y se indica en la
modelo estándar 204 447 $357.900 de infección dentro de la ubre. El cambio en el escala gráfica. La leche se filtra por el Mas-D-Tec
pH es otra, y el número de células blancas es mientras se toman la lectura. No hay necesidad
modelo con memoria 204 444 $437.600 una tercera. Las tres medidas son síntomas del
El tester electrónico de Mastitis Draminski es de verter la leche. Simplemente continúe con el
mismo problema pero no tienen una relación próximo cuarto y analice más leche. El instrumento
utilizado en el mundo entero. Es un dispositivo de directa entre sí. No se puede decir que una
calidad comprobada y extremadamente confiable. detecta la nueva muestra y proporciona una nueva
cierta medida de conductividad será equivalente lectura. No hay necesidad de lavar el Mas-D-Tec
Cuenta con un diseño simple que incorpora un a un cierto número de células blancas en la
interruptor ubicado debajo del mango para activarlo entre los cuartos y vacas. El lavado al final de la
leche. Lo que se concuerda internacionalmente ordeña es todo lo que se requiere. Mas-D-Tec es
sin esfuerzo. Las lecturas de conductividad son es que la conductividad tiende a ser un indicador
mostradas en una pantalla LCD con formato tan rápido de usar que es posible poner a prueba
más temprano y a menudo más preciso en una todo el rebaño durante la ordeña.
digital, altamente visible incluso en la oscuridad. infección de ubre. El nivel real de conductividad
Con Draminski cuanto más alta la lectura de Mas-D-Tec se debe utilizar después de las pruebas
no es tan importante. Lo realmente importante del rebaño para determinar el cuarto la vaca
conductividad, más sana la leche. Las lecturas por es la relación entre los cuartos. Utilizando una
arriba de 300 generalmente pueden ser tomadas entrega un alto recuento de células, o utilizar
analogía de guerra, mientras la conductividad se estratégicamente cuando el conteo de células
para indicar un cuarto sano y desinfectado; y debajo registra como el calor de la batalla, la CCS sería
de 250 se sospecha mastitis subclínica. Pero en la leche va en aumento. Cuartos infectados
contar los cuerpos después de la misma. No pueden dar leche con la apariencia correcta,
recuerde que ningún medidor de conductividad da pueden compararse directamente una con otra.
lecturas absolutas de cuartos sanos o enfermos, pero tienen recuentos de células en millones.
o de conteos celulares. Las lecturas pueden ser A menudo la única manera de encontrar estos
utilizadas solamente como comparaciones entre cuartos infectados es por prueba de conductividad
cuartos. Cuatro cuartos con lecturas bajas pero en todo el rebaño.
consistentes, pueden perfectamente estar sanos Mas-D-Tec se suministra con un manual de
y normales. instrucciones completo, incluyendo la información
Si la variación entre cuartos es mayor a 50, debe de servicio y piezas. Es alimentado por una pila
cuidarse y tratar el cuarto, o al menos monitorearlo alcalina estándar de 9v, aproximadamente 4.000
para identificar cualquier deterioro. pruebas.
El tester Draminski viene en una caja transportable
cómoda, práctica y trae un manual con claras
instrucciones.
“NUEVO MODELO CON 4 MEMORIAS”
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Este es el nuevo invento de Draminski, su modelo


con 4 memorias. Para comenzar la pantalla
muestra 4 grupos de guiones tintineantes. Luego
de que cada muestra es tomada los guiones son
remplazados por la lectura de conductividad, y se
mantiene la misma en la pantalla hasta que los 4
cuartos son testeados. Muy fácil de usar. Provisto Quartermilker 8 Litros Papeles
con completo manual de instrucciones. completo 207 556 $30.100 pack de 25 204 467 $4.400
Para separar uno de los cuartos de los otros tres Papeles para testeo rápido y sencillo, cuenta con
en casos de calostro, hemorragia y alto conteo 4 puntos para testear cuartos con excesivo conteo
celular. Garantizado como irrompible. Fácil de celular. La infección genera un cambio en la acidez
limpiar. Toda leche contaminada con antibióticos del cuarto de leche. Un par de gotas de leche de un
debe ser desechada, pero la leche de los otros cuarto infectado en el papel cambiará el color del
punto de amarillo a verde o azul/verde. Un cuarto
tres cuartos debería ser adecuada para alimentar con leche normal no cambiará el color de los puntos.
terneros (o para la venta donde sea permitido). Los papeles deben mantenerse sellados en su bolsa
Nuestro Quartermilker de 8 litros está construido hasta su uso. Los cuatro cuartos deben ser testeados
con tubos de caucho especialmente moldeados simultáneamente. Este test es especialmente útil para
para permitirle a la vaca completa movilidad el comienzo y el final de la temporada cuando los
mientras es ordeñada. Cuello grande de 9cm. de tests Rápidos de Mastitis no son tan confiables. Los
abertura. Todas las partes disponibles. Incluye papeles deberían mostrar una recuperación luego de
manual de instrucciones para su uso. 3-4 días de tratamiento.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

30 ORDEÑA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

PULVERIZADORES DE PEZONES.... COPAS DE INMERSIÓN PARA PEZONES....


Las copas de inmersión para pezones son
importantes para sumergir los mismos antes y
después del ordeñe y así reducir las infecciones
de mastitis. Son muy útiles también, para el
tratamiento de todo tipo de lesiones en los pezones.
ORDEÑA

Tecnoma Cuello Ancho


Pulverizador de Pezones Compacto 500ml. 209 854 $7.200
El pulverizador Tecnoma de cuello ancho es el más
pulverizador 206 735 $8.000 sencillo de rellenar, con una abertura de 11cm. y
funda (solamente) 204 460 $9.100 un mecanismo de cierre fácil. Sus patas le dan una Copa de Inmersión sin Retorno
Nuestro modelo compacto tiene un disparador buena estabilidad.
corto que pulveriza la solución hacia arriba, con 206 695 $9.100
capacidad de 480ml. Puede comprar por separado Copa de inmersión con la característica especial
la funda para cinturón, muy práctica que hace al “sin retorno” para que la solución desinfectante
pulverizador más práctico aun. no vuelva a chorrear de la cámara del pezón al
recipiente de la solución. Capacidad 350ml.

Tecnoma Rellenado Fácil


1 litro 209 853 $8.000
El pulverizador Tecnoma de Rellenado Fácil tiene
mayor capacidad que el de cuello ancho, y es
rellenado mediante una conveniente tapa de rosca
en uno de sus costados. Esta tiene una abertura de Copa de Inmersión Kruuse
3cm. que es bastante más grande que la abertura
206 696 $6.800
Pulverizador de Pezones Corto y Largo de la mayoría de los pulverizadores. Este dispositivo
Utilizada en todo el mundo, la copa de inmersión
cuenta con graduaciones cada 100ml. grabadas
corto completo 207 624 $5.600 Kruuse elaborada en Dinamarca es fácil y conveniente.
claramente en el recipiente.
largo completo 207 619 $6.300 Simplemente presione el recipiente para subir el
Estos pulverizadores son económicos y muy líquido a la copa, y luego el mismo vuelve al recipiente
convenientes. 1ml. de solución por disparo, y una cuando se libera. Capacidad 250ml.
botella de 1 litro de capacidad. Ambos incorporan
una tapa de pistola de acero inoxidable para una
larga vida. La versión larga tiene una pistola 8cm.
más larga que la versión corta.

Toallitas para Lecherias


pack de 1,000 201 705 $31.900 Toallitas médicas Mediwipes
Un balde muy grande de toallitas de alcohol y
clorhexidina. Ideales para desinfectar antes de pack de 160 204 550 $7.500
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

ordeñar o antes de aplicar antibióticos a las vacas, Estas toallitas de alcohol etanol son elaboradas con
o cualquier otro procedimiento de infusión. El balde un material sin tejidos. Utilizadas para desinfección
tiene una tapa para resellar. Cada toallita mide veterinaria general, y para desinfección de manos
20cm. x 24cm., un buen tamaño tanto para los al ordeñar, o en procedimientos veterinarios. Muy
pezones como para las manos. efectivas y fáciles de usar. Pack dispensador
Nota: Si el pack dispensador se deja abierto sellado. Más efectivas y económicas que las
Pulverizador de Pezones Corto y Largo Viton por largos períodos, las toallitas pueden comunes de alcohol isopropílico y algodón. Cada
corto completo 207 626 $8.800 contaminarse y causar infecciones en vez de toallita mide 14cm. x 21cm.
largo completo 207 621 $9.100 prevenirlas. Nota: Si el pack dispensador se deja abierto
Tal como nuestros pulverizadores de pezones corto y por largos períodos, las toallitas pueden
largo, esta versión Viton es liviana y muy conveniente. contaminarse y causar infecciones en vez de
La diferencia es la goma Viton de la válvula y de la prevenirlas.
tapa, resistente a los químicos. Los pulverizadores
comunes normalmente suelen romperse debido a
los químicos, pero el Viton dura mucho más tiempo.
Aunque el precio es un poco más alto, el tiempo de
vida extra, y la reducción de la frustración hacen que
valga la pena. Capacidad 1 litro.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 31
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

PARA-PATADAS....
FUNCIÓN DE LOS PARA-PATADAS
Estos dispositivos se utilizan principalmente para
evitar patadas durante el ordeñe, pero también
pueden ser útiles en algunos de los procedimientos
veterinarios. El dispositivo se engancha en el flanco
justo en frente de la pata trasera y la parte superior,
se engancha en la columna vertebral. Esto tiene un Boquilla ligera

ORDEÑA
efecto tanto psicológico como físico en la detención
de patadas. 208 248 $2.000
Botones QRS Perfecta boquilla de manquera a un muy buen
para ajustar precio. Chorro o spray. Muy robusta.
fácilmente el
largo

Para-Patadas Calidad
completo 204 073 $63.400
kit de repuestos* 204 075 $16.000
Para aquellos que se sienten frustrados por los
dispositivos Para-Patadas, ya que es difícil cambiar
el largo, se oxidan, etc. ahora llegó esta nueva
versión. Elaborado en acero inoxidable, con un
sistema fácil de operar QRS con botones para Boquilla de uso pesado
ajustar el largo incluso cuando el dispositivo está
bajo peso. No sufra más intentando hundir esos
208 249 $8.000
Boquilla de alta resistencia, completamente
Para-Patadas Mejorado pequeños pernos con la uña de su dedo pulgar.
engomada que soportara cualquier abuso. Esta es
Esta es una herramienta de buena calidad, que
completo 204 069 $13.100 una boquilla de calidad. Completamente ajustable
debería durar de por vida. Trae una tapa roja para
a patrones de espráy.
kit de repuestos 204 070 $7.200 el gancho largo de la columna vertebral, y una tapa
resorte plano (9mm.) 204 071 $1.200 azul para el gancho del flanco. Máxima capacidad
Aún los dispositivos más sencillos pueden ser de abertura 75cm.
mejorados con un poco de diseño inteligente. *El kit de repuestos incluye 2 resortes planos QRS
Este Para-Patadas Mejorado tiene partes de especiales, más una tapa de cada color (azul y roja).
enganche diferentes para ajustarse tanto a la
columna vertebral como al flanco. El gancho para
la columna vertebral es más largo y tiene una tapa
roja para distinguirlo. Los resortes planos que
ajustan el largo son fáciles de usar, miden 9mm.
de diámetro, y tienen un mecanismo seguro para
que no se presionen accidentalmente. Las tapas
de las puntas son de un nuevo material más firme
que hace que no se salgan fácilmente. Acero
galvanizado de alta resistencia. Máxima capacidad
de abertura 70cm.

Soporte para Latas


212 254 $3.400
No deje que las latas anden rodando por el suelo.
Utilice nuestro soporte para latas. Ideal para
sostener aerosoles y aplicadores. Material plástico
irrompible. Fondo cerrado. Apto para botellas de
hasta 80mm. de diámetro.
Repuestos Para-Patadas Mejorado Para-Patadas Kow Kant Kick
204 070 $7.200 204 072 $111.100
Contiene una tapa de cada color, una roja y Este Para-Patadas es fabricado en EE.UU., y ya
una azul, más 4 resortes de repuesto, planos y tiene una larga historia. Nosotros consideramos
que éste es el dispositivo más humano y efectivo
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

galvanizados de 9mm.
para domar vacas revoltosas. Se ajusta a animales
de cualquier tamaño, se coloca sobre el lomo de
la vaca, con las puntas en los flancos sobre la
ubre. Al cerrar el dispositivo contrae los músculos
que controlan las patadas. Es también útil para
examinaciones veterinarias, cirugías, etc.

Surtidor para Botella


disparo de 4ml. 200 864 $5.100
disparo de 30ml. 200 865 $8.000
Estos disparadores plásticos son muy prácticos y
se adaptan a la mayoría de los recipientes de tapas
con rosca de 38mm. Corte el tubo de succión para
adaptar el largo a la profundidad de su recipiente
(hasta 25cm.)
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA
0% d

32

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

ORDEÑADORES EZ....
ORDEÑADOREZ EZ
Los Ordeñadores EZ son ideales para
recolectar calostro, tanto para su inmediato
uso o para su congelado en la botella para
un uso posterior. (Botellas adicionales
disponibles). El ordeñador es suministrado
como un juego completo con una bomba
de succión, tubos de recolección, fundas y
ORDEÑA

dos botellas de recolección. Instrucciones


completas se suministran. (Estos ordeñadores
también son ideales para un amplio rango de Cencerro Alargado para Vacas
animales, aparte de los mencionados).
11cm. (45mm.) 201 592 $16.000
Sonido clásico de cencerro a un bajo precio. La
medida es el ancho de la campana, la medida entre
paréntesis es el ancho máximo de collar que se
puede usar en este cencerro.

Balde para Test de Rebaño 32L


completo 213 266 $99.200
Nuestro nuevo balde para test de rebaño tiene
una gran ventaja al ser fabricado en policarbonato
claro. Esto permite ver el color, calidad y flujo
de la leche. Fácil de vaciar y limpiar por medio
del amplio cuello de 19cm de diámetro. Firmes
Ordeñadores EZ manillas para transporte. Amplia base para gran
Cencerro de Acero para Vacas estabilidad. Conectores para tubería de 16mm.
bovino 212 057 $158.800 12cm. (58mm.) 201 595 $19.800 Capacidad 32 litros.
caprino 212 012 $174.800 Cencerro para vacas fabricado con auténtica calidad
Los ordeñadores bovino y caprinos se suministran europea. Sus distintivos tonos se escucharán a una
completos con dos botellas de recolección de larga distancia. Estos cencerros y collares también
1 litro, dos tamaños de tubos de recolección y se ven bien, de especial interés para los criadores,
fundas de goma para recolección para las botellas. expositores, etc. El cencerro de acero redondo
Botellas adicionales de recolección se encuentran tiene un suave acabado de bronce y produce un
disponibles. sonido un poco más fuerte en una nota más alta.
Un tono muy claro. Las medidas proporcionadas
son el diámetro del cencerro, y la dimensión entre
paréntesis es el ancho máximo de collar para colgar
en el cencerro.

Balde para Test de Rebaño


completo 203 555 $149.900
tapa de repuesto 203 557 $11.200
Un elemento muy popular en lecherias, para
separar la leche de una vaca del resto. Simplemente
conecte el racimo de ordeña al conducto en el
Ordeñadores EZ balde, y este interceptará la leche para alimentar
equino 212 011 $138.900 Cencerro Redondo para Vacas otros animales, o simplemente desecharla. Plástico
campana 11cm. (50mm.) 201 593 $35.900 translúcido. Capacidad 24 litros. Enganche para
ovino 212 014 $174.800 mangueras de ordeña de goma.
Los ordeñadores equinos y ovinos se suministran campana 14cm. (70mm.) 201 594 $55.400
completos con dos botellas de recolección de Cencerro para vacas manufacturado en Europa. Su
500ml, dos tamaños de tubos de recolección campana de bronce tiene un atractivo decorado,
y fundas de silicona para recolección de las y sus distintivos tonos se escucharán a una larga
botellas (ovejas solamente). Botellas adicionales distancia. Estos collares y cencerros se ven muy
de recolección se encuentran disponibles. bien, ideales para exposiciones, shows, etc.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Nota: Las fundas no son requeridas para la Utilice con cualquier collar o alguno de nuestros
recolección de leche en equinos. modelos europeos que tienen un bonito relieve e
incorporan hebillas de alta resistencia. La medida
proporcionada es del diámetro del cencerro, y la
medida entre paréntesis es el máximo ancho que
puede tener el collar que lleve el mismo.

Botellas colectoras
Pinza para Colas
500ml. pack de 2 212 015 $12.000 Collar para Cencerro 206 361 $6.800
1 litro pack de 2 212 016 $17.900 47mm. x 125cm. 201 590 $23.900 Si no le gusta encintar sus vacas pero esas colas
Las botellas de repuesto son muy útiles para
almacenar calostro. Las botellas vienen con tapa, 60mm. x 125cm. 201 591 $27.900 siguen volviéndolo loco, pruebe esta pinza grande
Auténtico collar europeo para cencerro. Gran relieve de acero galvanizado. No lastima a la vaca. 14cm.
únicamente en packs de 2. Ambos tamaños (500ml.
y grabado, con una hebilla resistente de doble ojal de largo y orificio de 14cm. de diámetro.
y un litro) se ajustan a todos los ordeñadores EZ.
de cobre.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 33
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

ORDEÑA
Bidón Cowbell
2 litros 212 156 $13.900
Balde Cowbell 5 litros 212 157 $23.900
7.5 litros 212 153 $16.000 10 litros 212 964 $39.700
9.5 litros 212 155 $18.700 Cowbell es una marca de calidad de equipamiento
12 litros 212 154 $25.800 para lecherias de acero inoxidable.Estos bidones
Estos baldes son los mejor para el lechero. Están están bien hechos, en acero inoxidable grado
elaborados de acero inoxidable grado 202, con alimenticio 304, incorpora un cuello ancho para
Separador para Ordeña Rápido un grosor de 0.6mm. y tienen una base de gran facilitar la limpieza. Se suministran completo con
diámetro en forma de campana que hace que el tapa a ras.
cada uno 204 598 $8.000 balde sea más estable, y previniendo abolladuras Dimensiones (Apertura del cuello x Alto): 2L =
Este producto estadounidense, desarrollado por el en el fondo. Contiene dos manijas. Además, tiene 95mm x 190mm; 5L = 170mm x 250mm; 10L =
granjero Garry Johnston con el fin de ordeñar esos un muy buen precio. 175mm x 280mm.
cuartos lentos. Simplemente coloque el separador Dimensiones (Ancho del cuello x Alto): 7.5L =
en el pezón, antes de colocar la pezonera del 250mm x 290mm; 9.5L =270mm x 320mm; 12L =
cuarto lento, y terminará al mismo tiempo que los 320mm x 330mm.
otros tres. Este separador es un dispositivo flojo,
pero permanece en la teta cuando el racimo es
removido, debido a su revestimiento de goma
suave. Luego, se retira fácilmente del pezón y se
enjuaga para el próximo uso. Es ideal utilizar dos
Separadores para Ordeñe Rápido en vacas que
tienen los cuartos traseros duros, lentos, para Embudo Colador Cowbell
evitar que los cuartos delanteros se hiper ordeñen
(y sufran riesgos de enfermedades). El diámetro 212 958 $23.900
interno del separador es 57mm. Embudo elaborado en acero inoxidable con malla
integral. Ideal para utilizar con nuestros tachos
Balde Cowbell con Tapa de 10, 20 y 40 litros. Diámetro superior 32cm.
Diámetro inferior 13cm.
8 litros 212 524 $16.000
12 litros 212 525 $19.800
16 litros 212 526 $23.900
Acero inoxidable sin costuras. Grado alimenticio
304. Fondo plano sin costuras. Manija fuerte que se
pliega hacia un lado y otro para facilitar su apilado.
La tapa cubre el balde por completo, asegurando
que los desechos en la tapa no entren al removerla.
La tapa contiene un anillo para abrirla que también
se pliega. Estos son muy buenos baldes a un muy
buen precio. Acero sin graduar. Dimensions (neck
width x height o.a.): 8L = 23cm x 21cm; 12L = 26cm
x 25cm; 16L = 28cm x 27cm.

Visor para Ordeña


14mm. línea alta 207 584 $3.900
16mm. línea alta 207 586 $3.900
16mm. línea baja 207 588 $3.900 Tapón para Pezonera
El visor de leche 204 597 $2.800
Topmilk le permite ver Tapón de goma para pezonera. Si tiene una teta
claramente el color de enferma de la que no puede sacar leche, coloque
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

la leche, la calidad y el este práctico tapón en la pezonera para evitar la


flujo. Disponible en 3 succión. Viene con un pequeño ojal y una cuerda
modelos para adaptarse
a todas las máquinas.
para no perderlo. Muy económico! PRECIO
Utilice la línea alta Guantes en Botella REBAJADO
cuando la leche se
mueve hacia arriba y los 240ml. 203 223 $18.000 Bidón Cowbell con Tapa “Paraguas”
de línea baja cuando la Esta crema forma una capa sobre su
piel que crea una barrera protectora 20 litros 212 965 $119.000
leche se mueve hacia
abajo. (También es contra una gran variedad de irritantes 40 litros 212 966 $158.800
ambientales y químicos. La barrera dura Estos son los tachos lecheros antiguos, de acero
ideal para los baldes
al menos 4 horas, y se disipa a través del inoxidable con tapa. Tienen un gran soporte en
separadores de leche).
proceso de exfoliación natural de la piel. el fondo, que los hace prácticos de transportar
La crema se absorberá por completo rodando, etc. Las manillas en ambos costados
para que no queden residuos grasos son muy cómodas. La tapa es tipo “paraguas”
ni pegajosos. Ideal para usar durante para asegurar que no ingrese polvo o desechos al
la ordeña, o para trabajos sucios en el removerla. Buena calidad. Buen precio.
campo tales como cuidado de pezuñas, Dimensiones (Apertura del cuello x Alto).: 20L =
o aguas residuales, etc. Si no cubre sus 200mm x 450mm; 40L = 200mm x 650mm.
Foto: visor de leche de
manos durante este tipo de actividades,
línea alta de 14mm.
las mismas quedarán con mal olor por
un buen tiempo.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

34 ORDEÑA
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

TERMÓMETROS....

Termómetro Flotante con Raspador Estiércol 55cm


Jaula (sin mango) 210 017 $51.300
206 810 $8.000 Aquí hay una espátula muy útil para empujar
ORDEÑA

Termómetro de vidrio sin mercurio con desechos de la plataforma de ordeña en una


columna de keroseno encerrado en lechería en espina de pescado. El ancho general
una jaula plástica para su protección. es de 55 cm. La construcción es de acero
Ojal para colgar en la punta. Escala galvanizado. Lo interesante de este dispositivo es
de -10ºC a 120ºC. Largo 31cm. la conexión giratoria al mango, que permite que el
raspador pueda ser “dirigido”, entre las piernas
de vaca, con el mínimo esfuerzo. Montaje de 32
mm, como el mango de una pala estándar (no
suministrado). Repuesto de la láminas de caucho
disponible.
Termómetro Especial para Lecheria
209 790 $8.000
Termómetro Flotante La legislación para lecherias prohíbe la utilización
cubierto en Plástico de termómetros que no cumplan con los requisitos,
incluso su premisa. Ningún termómetro que
206 811 $8.000 contenga mercurio o vidrio es apto. Nuestro
Termómetro de vidrio sin mercurio termómetro especial para lecheria no tiene ni
con columna de keroseno, mercurio ni vidrio. Su escala es muy fácil de leer.
cubierto en fuerte plástico Tiene tamaño de bolsillo y un precio muy razonable.
protector. Ojal para colgar en la Cuenta con un clip como de lapicera, para poder
punta. Escala de -10ºC a 100ºC. colgar de su bolsillo o agenda. La escala tiene
Largo 27cm. 25mm. de diámetro con indicador rojo. Escala de Reloj Holstein
-5ºC a 115ºC. Largo 14cm.
201 572 $27.900
Reloj con encantador decorado para el establo,
oficina del campo, clínica veterinaria o cocina.
Tamaño 32cm. de diámetro. Reborde negro con
fondo azul claro y el diseño de la vaca. Hecho en
EE.UU. Dos años de garantía. Cristal de cuarzo.
Pila incluida.

Termómetro Flotante
206 809 $14.300
Termómetro de vidrio de
alta calidad, lectura fácil, sin
mercurio con columna de
keroseno. Dos escalas lineales
-10ºC a 100ºC, y 20ºF a 212ºF. Almacenador datos de
Este modelo flota verticalmente.
Largo 20cm.
Temperatura/Data Logger
sonda única 213 482 $119.000
sonda doble 213 483 $158.800
SIN MERCURIO Este dispositivo se utiliza para registrar la temperatura
Por seguridad, ninguno de nuestros termómetros por medio de sondas a distancia que se puede
contiene mercurio. El tubo capilar rojo es a base utilizar en muchos tipos de ubicación o necesidades
de fluidos como el alcohol o keroseno. industriales. La sonda se puede colgar, sumergir,
insertar o adherir a cualquier medio o aparato en el
que desea registrar la temperatura (Ej. línea de leche).
La unidad se programa para registrar la temperatura
(s) a intervalos determinados, que van de segundo
al día. La memoria puede almacenar más de 30.000
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

lecturas. Un sistema de alarma se incorpora para


advertir cuando la temperatura sube o baja por
encima o por debajo de los niveles pre-establecido.
El dispositivo se suministra con un cable USB, de
Termómetro Digital a Prueba de Agua modo que los datos pueden ser descargados en un
computador, donde se presenta en formato de hoja
210 534 $13.900 de cálculo Excel. Es una simple cuestión de convertir
Este termómetro digital de bolsillo a prueba de estos datos en gráficos o diseños de otros tipo como
agua, sin vidrio ni mercurio es particularmente útil sea necesario. En la industria láctea sería útil para
para el trabajo en campo manteniendo la leche libre el seguimiento de las temperaturas de la máquina Mezclador de Leche para tonel
de contaminantes. Una ventaja clave de utilizar de lavado, control de las temperaturas del depósito
termómetros digitales es la velocidad y la precisión de leche, agua, calefacción y refrigeración, etc. Con completo 204 615 $43.200
de la lectura. La lectura está disponible en un cables para la sondas de 1.5 m de largo. Montaje disco de repuesto 204 607 $12.000
segundo o dos, y se actualiza segundo a segundo, magnético que permite su instalación contra las Para utilizar en toneles grandes, contiene un disco
en décimos de grado. Presentación en Celsius o superficies de metal, o use la cuerda de seguridad de 23cm. de diámetro de polipropileno grado
Fahrenheit. Temperaturas entre -50ºC y 200ºC. del gancho-y-lazo también se suministrada. El lector alimenticio. Estos discos no se rompen durante
(-58ºF a 392ºF). Las pilas son reemplazables. Tapa es de 6cm x 9cm x 2cm. Se suministra completo con su uso normal y pueden ser lavado en agua, hasta
magnética incorporada. Largo 17cm. Tamaño de la una batería reemplazable. (Duración de la batería de 95ºC. El disco esta conectado a un eje de acero
sonda 9cm. x 3.6mm. aproximadamente dos años.) inoxidable de 2m. de largo y 8mm. de diametro.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

ORDEÑA 35
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

PEZON.... CAI-PAN Menta


400ml. 200 959 $16.000
PRECIO REBAJADO Parte de la ola de remedios
orgánicos y naturales que cautivan
al mundo de hoy, son elaborados
con el aceite derivado de la
menta japonesa. Los productos
que utilizan esta fuente natural de
aceite están volviéndose cada vez
Cánula Plástica de Drenaje

ORDEÑA
más usados tanto en tratamientos
cada una 206 702 $2.800 humanos como animales. CAI-
Cánula plástica de drenaje con aplicador de cobre. PAN Menta es utilizada muchísimo
Viene con dos tapones. Esta cánula es muy larga, Cánulas Plásticas de Infusión Mamaria en Europa y Escandinavia, así
pero con poca protuberancia externa reduciendo pack de 20 206 699 $21.800 como en muchos otros países
las posibilidades de que se salga entre ordeñes. Cánulas plásticas con cierre roscado de ajuste ganaderos alrededor del mundo,
Largo de la cánula 70mm. Envasadas estérilmente hermético. Utilizadas para la infusión de remedios para el tratamiento de una gran
de manera individual. en la ubre, a través del canal del pezón. Largo serie de aflicciones e inflamaciones
43mm. Pack de 20 cánulas. de la ubre. Es un producto 100%
natural que se aplica a la ubre
antes, durante o después del
ordeñe para aliviar cualquier
Cánula Metálica de Drenaje Cánula para Infusión Mamaria síntoma de estrés. La aplicación
no alarga excesivamente el tiempo
cada una 206 703 $2.300 cada una
Esta cánula de acero inoxidable tiene una tapa 206 705 $2.300 de ordeñe, y los resultados se
Cánula de Acero Inoxidable con cierre roscado aprecian luego de 12 a 24 hs.
corrediza para penetrar el pezón a la profundidad de ajuste hermético. Utilizadas para la infusión de No hay necesidad de retener la
deseada. Son muy útiles luego de un daño remedios en la ubre sin daños en el canal del pezón. leche de las vacas tratadas con
accidental, o cirugía en los pezones, para permitir Largo 60mm. CAI-PAN Menta. Es una crema,
que la leche fluya sin necesidad de una bomba de
provista en una botella plástica
vacío. Debe removerse luego del ordeñe. Largo
para colgar muy práctica. Debe
62mm.
ser aplicada inmediatamente si
aparece cualquier síntoma inusual.

USO DE CAI-PAN MENTA EN LOS PEZONES


En Nueva Zelanda, Cai-Pan Menta es aprobada
para usar en ubres, pero no para usar en
pezones.
Dilatadores de Pezones Bovivet
pote de 20 206 693 $9.900
Estos dilatadores vienen en un pote de 20 palillos
Cánulas Mamarias Bovivet recubiertos por un material llamado catgut que
cicatrizará las heridas del canal del pezón, evitando
pack de 10 206 700 $5.600 de esta manera infecciones bacterianas. Se coloca
Permite la cicatrización del canal del pezón y del en el interior del pezón y se debe dejar puesto
esfínter. La cánula puede ser colocada por un hasta el próximo ordeñe. El pote tiene una cámara
período extenso y la tapa utilizada entre cada especial con una sustancia estéril gelatinosa para
ordeña. No ordeñar a máquina mientras esté sumergir el dilatador antes de usar. No reutilizar.
colocada la cánula. Limpie la punta antes de
insertarla. No reutilizar.
Terapia de Miel Haddrell’s 6ml
paqt-24 213 363 $44.700
Las propiedades terapéuticas de la miel son bien
conocidas. Nuestra terapia de miel consiste en
6ml de Miel de Manuka en una jeringa pequeña.
Tapones para Pezones Columbus Las puntas de los catéteres se proporcionan
en el paquete. Los estudios en lecherías de
pote de 20 206 721 $9.900 Nueva Zelanda han demostrado que la miel puede
Utilizados y conocidos en el mundo entero. Coloque tener un lugar en el tratamiento del estreptococo,
en el interior del pezón herido y déjelo puesto luego infecciones no clínicas, vacas con alto CCS
de cada ordeña. Estos dilatadores vienen en un en la lactancia temprana. Las pruebas todavía
pote estéril de vaselina. No reutilizar.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

continúan para medir el efecto de la miel para el


Cánulas Mamarias Kruuse tratamiento de casos clínicos y subclínicos de
cortas 37mm. (pack de 10) 206 698 $8.000 mastitis. Las recomendaciones actuales son que la
largas 60mm. (pack de 10) 206 701 $6.800 miel puede tener un lugar al menos para el retraso
Las cánulas mamarias Kruuse permiten un del tratamiento con antibiótico hasta el tiempo de
tratamiento más extenso para pezones lastimados. secado. El tratamiento normal de la miel es de seis
La tapa puede ser removida en cada ordeña tubos inyectados en ordeñas sucesivas.
permitiendo que la leche drene desde el cuarto sin 100%
aplicar el ordeñador. Este sistema utiliza una tapa
más sencilla y sólida que la versión Bovivet. La Vendaje Mamario 80%
ns
60%
medida es del largo de la cánula insertada. Vienen 6cm. x 5m. 206 675 $9.900 **
en packs de 10 en una práctica caja plástica. Ideal para la recuperación del pezón herido, ya sea 40%
* ns
con grietas, cortes u otros daños. Simplemente 20% (+)
ns
** ***
envuelva con dos o tres capas firmemente alrededor 0%
del pezón afectado para ayudar en la prevención de Staph. aureus Strep. Uberis Strep. Total infected
infecciones. Este vendaje mamario puede colocarse dysgalactiae quarters
directamente en la herida. Se adhiere a la piel Antibiótico Miel Sin Tratamiento
húmeda y se pega sobre sí mismo. No necesita
cintas ni otras envolturas. Simplemente coloque
una pequeña cantidad luego de cada ordeñe como
se indica anteriormente.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

36 CUIDADO DE PEZUÑAS
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

PINZAS PARA TEST DE PEZUÑA.... CORTA PEZUÑAS....

Económico
203 637 $19.000 Doble Acción Económico
Herramienta esencial para un trabajo exitoso en la 203 641 $53.700
pezuña. Utilice para apretar la pezuña y encontrar Es un modelo muy similar al de Calidad pero no
la fuente del dolor, en lugar de excavar por todos tan bien elaborado. Las cuchillas no se abren tanto
Manea Vet-Rope 2.5m lados. Acero inoxidable. Largo 33cm. como las del otro. Largo 42cm. Peso 2.3kg.
de calidad 207 632 $12.300
Especialmente fabricada por Shoof, esta manea es
CUIDADO DE PEZUÑAS

suave y segura. Hecha de poliéster de alta calidad


de 24mm. de diámetro, se aplasta cuando se
amarra alrededor de la pata del animal. No corta,
no raspa, ni quema. No se descompone. Mejora su
rendimiento con cada lavado (agua fría). Ojal en una Calidad
de las puntas. Longitud 2.5m. Versión económica 203 638 $67.200
en el mismo estilo pero elaborada en China. Esta es la versión de calidad, una herramienta
mucho mejor, más liviana, fina, y más fácil de Doble Acción Calidad
agarrar con una mano. Enchapada en niquel de alta 203 643 $119.000
resistencia. Largo 30cm. Este es nuestro corta pezuñas de mejor calidad.
Permite cortar la más dura pezuña de manera fácil.
Sus cuchillas se afilan o reemplazan con facilidad.
Durará de por vida. Hay disponibles cuchillas de
repuesto. Largo 42cm. Peso 2.3kg.
Manea Vet-Rope Doble Ojal
207 635 $7.500
Especialmente pensada para el productor del Afilador de Diamante para Despalmadores
hemisferio norte que necesita levantar la pata de 202 014 $6.800
la vaca dentro de un establo. Se ajusta el ojal Aquí presentamos la mejor manera de afilar sus
dentro de la pata y no raspa ni corta la misma, despalmadores. Con su práctico diseño tipo
siendo levantada con un funcionamiento normal de lapicera, este afilador está cubierto con polvo de
aparejo. Largo 60cm. Dos ojales. Gran versatilidad diamante industrial Dumont. ¡También útil para Cuchillas de Repuesto
en el campo. cuchillos, tijeras, y anzuelos para pescar! calidad 203 640 $23.500
Para nuestro Corta Pezuñas Doble Acción de
Calidad (no se ajusta al corta pezuñas económico).

Doble Acción Liviano


Piedra Afiladora para Despalmadores 203 642 $125.800
económica 203 594 $4.400 Es el corta pezuñas ideal para uso equino ya que
puede ser efectivamente utilizado con una sola
estándar 203 596 $13.900 mano para “mordisquear” la pezuña, utilizando
Muñequera protectora indiga 203 595 $18.200 la parte angosta de los mangos, o para cortar
213 019 $18.000 Todos sabemos lo que sucede cuando una material más duro utilizando las dos manos y los
Muñequera protectora de cuero con cierre de despalmadores se desafila. ¿Por qué no invertir en mangos externos. Manufacturado 100% en acero
velcro, para prevenir accidentes al trabajar las una piedra diseñada especialmente para este trabajo? inoxidable. Largo 35cm. Peso 1.1.kg.
pezuñas con herramientas punzantes. El modelo económico es medianamente arenado.
Modelo estándar áspero. El modelo Indiga es una
piedra de calidad que logra un fino afilado. Utilice con
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

agua, detergente, o saliva!

Set de Afilado para Despalmadores


Libro “Cojera en Vacas y cuidado 2 piezas 203 593 $19.800 Afilador Diamante Paul Mitchel
de las Pezuñas” Este pequeño kit de Genia, francés, contiene 27cm 213 721 $99.200
200 837 $34.300 herramientas ideales para afilar despalmadores. La El afilador de diamante Paul Mitchel es la
Escrito por el famoso y reconocido autor inglés primera es una piedra cónica de 6mm. de diámetro, mejor herramienta para afilar correctamente
especialista en cuidado de pezuñas Roger Blowey. para utilizar en un taladro eléctrico. La segunda es despalmadores para pezuñas. La punta
Es una completa guía ilustrada de las causas una herramienta de 10cm. de largo, medianamente permite afilar cuidadosamente el gancho de
y maneras de prevenir cojera bovina. También arenada y redondeada. La piedra medianamente despalmadores. El extremo ancho es para el resto
contiene detalles claros acerca de la anatomía de redondeada es ideal para las largas hojas de las de la hoja. Esta es la herramienta principal para
la pezuña y técnicas de recorte. Fotos a color. 208 despalmadores, y la piedra cónica es mejor para afilar esta tarea, además de ser un excelente afilador
páginas. adentro del gancho. Ambas piedras vienen en un para todo tipo de cuchillo y herramientas. Longitud
práctico tubo plástico (foto). 27cm.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

CUIDADO DE PEZUÑAS 37
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

DESPALMADORES....
Nota: Recomendames el uso de cuchillas angostas y de un solo filo para predios lecheros.
PRECIO Estas son muy sencillas de usar, y evitan cavar orificios más grandes de lo necesario. Las
REBAJADO despalmadores de doble filo son usadas preferentemente en equinos.
(Recomendamos comprar nuestros despalmadores de alta calidad)
Pack Simple $4.400
Filo único Doble Filo
izquierda 203 587 izquierda 203 584
derecha 203 588 derecha 203 585
Si el problema es encontrar su despalmadora puede
Set de Despalmadores comprar estas cuatro al mismo tiempo. Incorporan
203 592 $16.000 nuestra cuchilla especial angosta para el productor
Set de despalmadores con hojas y mango lechero (filo único), y también disponibles con doble filo
para aquellos que las prefieren. Modelos para mano
intercambiables provisto en un práctico estuche derecha e izquierda en ambas versiones. Excelente
excelentemente presentado. Las hojas se bloquean

CUIDADO DE PEZUÑAS
precio.
de forma segura en el mango. El set consta de 6
hojas especiales para todas las tareas habituales Acero Inoxidable $16.000
en el cuidado de las pezuñas. izquierda 203 597
derecha 203 598
Estas despalmadores son elaboradas especialmente en fino
Despalmadores Simple European acero inoxidable lo que otorga un excelente filo. Modelos
para mano derecha e izquierda. Filo único solamente.
203 586 $4.400
Despalmadores populares en Europa con un estilo Aesculap $16.000
diferente, ideal para pezuñas de cabras y ovejas.
Excelente precio. Mango ambidiestro. Filo Único Doble Filo
izquierda 203 567 izquierda No disponible
derecha 203 568 derecha 203 564
Aesculap es una empresa Alemana conocida en el mundo
Despalmadores Hoja Circular entero por producir los instrumentos veterinarios y médicos
de mejor calidad. Sus despalmadores son de acero inoxidable
203 569 $12.000 de un grado para lograr y mantener un buen filo. El modelo
Es la despalmadora más práctica para abrir de doble filo está disponible solamente para mano derecha.
abscesos o remover espinas. Mango ambidiestro Recomendamos enfáticamente estas despalmadores.
práctico y cómodo, 100% de acero inoxidable.
Genia Filo Único $19.800 Doble Filo $23.900
izquierda 203 578 izquierda No disponible
Despalmadores Quittor derecha 203 579 derecha 203 571
Las despalmadoras Genia son manufacturadas en Francia,
203 590 $5.100 y consideramos que son una excelente herramienta para el
Similar a la despalmadora de Hoja Circular productor. La hoja de carbono resistente al oxido se extiende a
pero con la parte superior abierta. Tiene mango lo largo de todo el mango. Esta despalmadora no se arruinará
ambidiestro. si alguien la olvida en un balde de agua por una semana! La
cuchilla se afila bien, y mantiene su filo, debido a la calidad del
acero. El modelo de filo único está disponible en versiones para
mano derecha e izquierda, mientras que el modelo de doble filo
Despalmadores Ojal Extra-Fino está disponible solo para mano derecha.
209 445 $39.700 Genia Extra Delgada $35.900 izquierda 203 572
Esta despalmadora con buena terminación incluye derecha 203 573
una hoja circular muy fina, ideal para la limpieza
de abscesos y rajaduras, sin quitar demasiada Las despalmadoras Genia son manufacturadas en Francia
pezuña. Es una herramienta de muy alta calidad con acero de alta calidad, y tratadas para reducir o prevenir
la corrosión. El mango de fuerte madera está remachado
elaborada en Dinamarca. Ancho del ojal 6mm. firmemente a la hoja. Estas despalmadoreas incorporan
Acero inoxidable. una punta extra delgada, ideal para explorar orificios en la
pezuña, sin crear una excavación demasiado grande. Filo
único en versiones para mano izquierda y derecha.
Genia Herrador
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

OFERTA
Despalmadores para Moldear derecha 203 577 $35.900
Versión especial de nuestra despalmadora de excelente
203 589 $6.300 calidad francesa para el herrador profesional. El mango
Es una despalmadora de corte diferente utilizada está ubicado estratégicamente pensando en la comodidad
para aplanar el área demasiado crecida de la del herrador. Es más recomendada para equinos que para
pezuña sin lastimar sus nudillos. bovinos. Hoja de la mejor calidad de acero de carbono
inoxidable con tratamiento anti-corrosión. Mango de madera
fuerte. Modelo de filo único en versiones para mano derecha.
Genia Hoja circular
PRECIO REBAJADO pequeña 203 575 $39.700
grande 203 574 $39.700
Finalmente, la versión de Genia con hoja circular, elaborada
Despalmador Aesculap Ébano profesionalmente en Francia con el mejor acero. Muy
filo único izquierda 203 565 $23.900 filosa y resistente a la corrosión. Mango de madera con
filo único derecha 203 566 $23.900 fuertes remaches. Estas despalmadoras son herramientas
Despalmadores de excelente calidad elaboradas ideales para una gran variedad de tareas de exploración
en Alemania por Aesculap. Hoja de acero en pezuñas, si desea reducir los tiempos de examinación
inoxidable, angosta, pero con práctico y duradero y la frustración a un mínimo. Su mango ambidiestro es
mango de ébano. Altamente recomendada. práctico y cómodo para trabajar.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

38 CUIDADO DE PEZUÑAS
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

ZAPATOS SHOOF....

Al colocar correctamente el zapato, la cinta trasera se


acomoda en el espacio entre el talón y el espolón.
CUIDADO DE PEZUÑAS

Estándar Elevación Izquierda Elevación Derecha


Los zapatos de goma con elevación especial para cada
lado se usan en los casos más graves.

Zapatos de Goma Shoof para Vacas


®
Walkease Todos los modelos $11.200
Kit completo Utilice los códigos de la tabla para ordenar el
pequeño (rojo) 212 090 $41.000 tamaño apropiado.
mediano (amarillo) 212 091 $41.000 Este producto está pensado para tratar la cojera
grande (azul) 212 094 $41.000 de animales bovinos. Este zapato fue diseñado
para permitir el paso del aire alrededor de la pata
tamaños mixtos 212 102 $41.000 y que la pezuña respire, lo cual es indispensable
Kit de relleno (incluye 2 x pegamento) para una recuperación rápida. El medicamento y el
pequeño 20-pqt 213 891 $63.500 vendaje que vienen con el zapato son necesarios
mediano 20-pqt 213 892 $63.500 para un tratamiento efectivo de la enfermedad.
grande 20-pqt 213 893 $63.500 El sulfato de cobre es efectivo para curar y sanar
el casco, incluso en los peores casos. El vendaje
mixtos 20-pqt 214 188 $63.500 especial actúa como un filtro, manteniendo la
Bloques solos pezuña limpia y el sulfato en el sitio adecuado, aún
pequeño 10-pqt (rojo) 212 095 $22.500 si el animal está caminando en mal terreno (por ej.:
mediano 10-pqt (amarillo) 212 096 $22.500 carreteras, barriales, etc.).
Altamente reutilizable con nuestro Kit de Relleno.
grande 10-pqt (azul) 212 101 $22.500 Vendajes y medicamentos que no sean originales
Pegamento ®
20ml. cada uno 211 648 $11.200
Walkease pueden causar fallos en el zapato. Estos zapatos
tienen una vida útil de años.
Walkease es un nuevo bloque reparador de Instrucciones de uso:
pezuñas de Shoof International Ltd. Ha sido creado 1. Limpie la pezuña herida como considere necesario
dependiendo el caso. TAMAÑO COLOR MODELOS CÓDIGO
como una prótesis de intervención temprana para DISPONIBLES
pezuñas. No está pensado para reemplazar otros 2. Utilice la lima para preparar la pezuña sana para
zapatos de pezuña que puedan haber en el el pegado.
mercado. El bloque Walkease es elaborado de 3. Aplique el pegamento con moderación en el XS ROSADO Suela Estándar 207 422
Goma EVA Flexible, que es calmante para el bloque Walkease.
caminar de la vaca. La mayor ventaja que tiene 4. Presione el bloque firmemente en la pezuña sana S ROJO Suela Estándar 207 428
Walkease es su rápida y sencilla aplicación. El kit superponiéndolo a la pared de la misma. Elevación Izquierda 207 426
completo para comenzar, trae 10 tacos Walkease, 5. Rápidamente deje caer la pata para que la vaca Elevación Derecha 207 427
un tubo de pegamento especial Walkease, una ponga el peso sobre el bloque. (Esta parte es muy
lima de pezuñas (203 624) y 10 pares de guantes importante). M AMARILLO Suela Estándar 207 434
Elevación Izquierda 207 432
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

de látex, todo empaquetado en una caja plástica


de cierre fácil y seguro. Hay disponibles packs de Elevación Derecha 207 433
10 bloques, y pegamento extra si lo requiere. Una
XL AZUL Suela Estándar 207 419
primer compra práctica sería el kit completo con
tamaños mixtos (212 104). El mismo contiene: 3 Elevación Izquierda 207 417
pequeños, 3 medianos y 4 grandes. Esto permitirá Elevación Derecha 207 418
al usuario determinar cuál tamaño de bloque es el
más adecuado para su predio.
Los bloques Walkease pueden ser reutilizados de Lima de Pezuñas Shoof Walkease Kit de Relleno Shoof para Vacas
ambos lados, para adaptarse tanto a la pezuña completa 203 624 $5.100 completo c/u 207 429 $1.300
derecha como a la izquierda. El bloque debería La lima de pezuñas Walkease utiliza la misma shoof sachet 201 578 $340
permanecer pegado entre 7 y 14 días, que es cuchilla y acción de corte, de las conocidas limas El kit de relleno del zapato de goma Shoof para
generalmente el tiempo suficiente para que la para de la madera. La cuchilla es de 40 mm x vacas contiene los siguientes elementos:
pezuña se cure en casos de trauma leve. 60 mm, montado en un mango de plástico. Una 1.Almohadilla medicada con Sulfato de Cobre.
Walkease está cubierto con aplicaciones de diseño herramienta muy útil para trabajos de reparación de 2.Vendaje especial.
patentadas. pezuñas. Largo 18cm. 3.Cordón de repuesto.
Nota: Walkease ha sido creado para utilizar en Estos insumos son necesarios para reutilizar su
terrenos con pasto. Si desea utilizarlo en terrenos zapato correctamente. También son prácticos y
con superficies duras, recomendamos probarlo de bajo precio. Piezas no originales pueden causar
antes de extender su uso. daño irreparable a su zapato.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

CUIDADO DE PEZUÑAS 39
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

CUIDADO DE PEZUÑAS
Cowslips™
Original
Elevador de Pezuñas Mk2 mixto D+I 4-pqt 211 580 $55.800
213 222 $67.200 izq sólo 4-pqt 211 581 $55.800
Imitando nuestro original y exitoso ascensor de der sólo 4-pqt 211 582 $55.800
pezuñas, hemos producido esta versión Mk2. Esta mixto D+I 10-pqt 211 583 $119.000
unidad es aún más sencilla, sin el marco requerido izq sólo 10-pqt 211 584 $119.000
en el original. El Mk2 simplemente se ajusta en un
caño inferior de la pasarela tirando la cuerda por der sólo 10-pqt 211 585 $119.000
encima del caño superior de la misma. La cuerda taco izq sólo c/u 211 593 $10.100
se tira hacia abajo para ser enganchada a la pata de taco der sólo c/u 211 594 $10.100
la vaca, y luego levantarla hasta la altura necesaria.
Recomendamos que la pata luego sea asegurada al Plus
riel apropiado utilizando una manea. mixto D+I 4-pqt 211 586 $58.900
Nota: Como con cualquier dispositivo de levante, izq sólo 4-pqt 211 587 $58.900
debe tener especial cuidado al liberar la pata de der sólo 4-pqt 211 588 $58.900
Bovi-Bond la vaca rápidamente antes que el animal se caiga. mixto D+I 10-pqt 211 589 $119.000
set de 12 (sin pistola) 207 377 $59.400 izq sólo 10-pqt 211 590 $119.000
pistola dispensadora 200 871 $67.200 der sólo 10-pqt 211 591 $119.000
cartucho adhesivo 200 869 $35.900 taco izq sólo c/u 211 596 $11.700
puntas mezclar pack de 12 200 872 $16.000 taco der sólo c/u 211 597 $11.700
bloques madera pack de 12 207 378 $19.800
Bovi-Bond de EE.UU. es un sistema comprobado Adhesivo
de aplicación de bloques para las pezuñas de vacas liquido apli. 211 601 $5.200
que sufren cojera. Bovi-Bond no requiere ninguna polvo apli. 211 600 $10.100
habilidad especial para mezclar y aplicar. El secreto No existe duda que Cowslip es el líder en prótesis
reside en el cartucho de doble barril conteniendo en cojera de vacas en Nueva Zelanda. Cowslip fue
180ml. de adhesivo y en la pistola dispensadora. desarrollada en el Reino Unido por el Dr. Ernie Logan
Este sistema asegura que las dos partes de la a fines de los 80 y ahora se usa mundialmente.
mezcla del adhesivo se mantengan completamente Taco de goma Bovi-Bond Antes de colocar un Cowslip la pezuña debe estar
separadas hasta que se unan con la punta para cada uno 210 841 $3.900 levantada, limpia y la causa de la cojera identificada.
mezclar. Luego, mientras el adhesivo se mueve a Para utilizar como una alternativa del Bloque Bovi- (Cowslip no debe ser aplicada hasta que el área
través de la punta, los espirales internos mezclan Bond de madera. Péguelo con el mismo adhesivo. dañada en la pezuña sea identificada, ya que
el producto para una correcta formulación. Bovi- aplicaciones accidentales pueden incrementar el
Bond es muy fácil de usar: 1) Luego de tratar la daño en ella). Aplicaciones de Cowslip en lado sano
pezuña afectada, la pezuña buena es cortada con permite aliviar la presión en la parte con problemas
una despalmadora para dejar la superficie limpia y para que la curación ocurra. Las instrucciones para
seca. 2) Instale el cartucho adhesivo Bovi-Bond en su aplicación son las siguientes:
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

la pistola dispensadora. Quite la tapa del cartucho 1. Después de determinar y tratar la parte de la
con un cuchillo pequeño, y coloque la punta para pezuña herida, limpie y recorte el lado sano hasta
mezclar. 3) Vierta la mezcla adhesiva sobre el lado que Cowslip se ajuste bien.
correcto del bloque. Presione el bloque suavemente 2. Limpie la pezuña con acetona o alcohol metílico
sobre la pezuña limpia y espere 15 segundos hasta si es necesario, séquela completamente.
que el adhesivo pegue. ¡Listo, eso es todo! Déjela 3. Mezcle el líquido y el polvo en el Cowslip hasta
ir. El bloque se gastará, o despegará naturalmente, que espese.
pero para ese entonces, si usted hizo bien su 4. Comprima el Cowslip contra el lado bueno.
trabajo, la pezuña afectada ya tendría que haberse Ajuste firmemente para asegurarse que se adhiere
recuperado. La próxima vez que tenga que aplicar correctamente.
Bovi-Bond, remueva y tire la punta de mezclar (con 5. Deje la pata levantada por 2-3 minutos para
el adhesivo adentro), reemplácela con una nueva asegurarse que el adhesivo se asiente, luego báje la
y continúe por el paso 3. El adhesivo Bovi-Bond pata por 2-3minutos para que se ajuste con el peso.
se pega en aproximadamente 30 segundos luego Luego la vaca puede ser liberada.
de aplicar el bloque. Luego de algo de práctica, es Cowslip se desprenderá en dos a tres semanas,
normal aplicar hasta 15 bloques con un cartucho permitiendo suficiente tiempo para que la pezuña se
adhesivo. El Set de 12, contiene el cartucho recupere. Utilicé Cowslip “Original” para cualquier
adhesivo más 12 puntas de mezclar y 12 bloques. vaca te tamaño regular, “Plus” para vacas grandes
La pistola dispensadora debe ser comprada por y “X-large” para animales muy grandes y pesados.
separado. Luego de abierto, el cartucho adhesivo
debe ser usado en el correr de un año.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

40 CUIDADO DE PEZUÑAS
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

HOOFMAT©™.... Más
Envío

Baño para Patas de Polietileno


209 446 $300.700
Este es un baño grande de alta resistencia que es
usualmente colocado a la salida del corral, pero
puede ser usado en cualquier camino para tratar
CUIDADO DE PEZUÑAS

patas de ganado no lechero. El piso del baño


tiene arrugas especiales para abrir la pezuña del
animal cuando camina sobre él, asegurando que
la solución del tratamiento fluye completamente
Pediluvio Bovino Super en la cavidad interdigital. Este baño es construido
203 667 $243.800 con materiales fuertes (pesa 20kg.). Simplemente
Fabricado específicamente para salas de ordeña de colóquelo en el piso, llénelo con la solución
gran escala, este pediluvio está hecho de materiales para tratamiento necesaria, y comience a usarlo.
muy resistentes. Además, es capaz de retener un Las medidas externas son 1.96m. de largo x
mayor volumen de medicamento. El Pediluvio para 0.93m. de ancho x 16cm. de profundidad. Las
Bovinos Super tiene 60% más capacidad que el medidas internas son 1.77m. de largo x 0.77m. de
Pediluvio Bovino Hoofmat©™ modelo Premium, y el doble que el modelo Estándar. ancho. Capacidad para 200 litros de líquido como
Además, su volumen no permite que las vacas lo máximo. No apto para colocar la Hoofmat adentro.
estándar (negro) 203 664 $95.700 esquiven al entrar a la sala de ordeñe. Su funda es
premium (azul) 203 662 $110.900 mucho más resistente, y tiene una vida útil aproximada
Es considerado uno de los mejores métodos para de un millón de pasadas. Recomendamos que utilice Más
el tratamiento de cojera del ganado. El pediluvio el Pediluvio Super para lecherias de gran tamaño, Envío
estándar tiene 25mm. de espuma envuelta en o en el caso de problemas crónicos de cojera que
una funda negra de poliéster mientras que el requieran un uso continuo del mismo. Capacidad 50
pediluvio Premium tiene 31mm.. Coloque la o las litros. Sus medidas son 1.88m. de largo x 1.07m. de
colchonetas en la entrada de la sala de ordeñe.
Empápelas con su medicamento de confianza ancho x 4cm. de espesor.
(ver abajo) utilizando un balde o manguera, y HOOFMAT PARA CABALLOS
repita mientras está ordeñando a medida que sea Hemos recibido el informe de un cliente reportando
necesario. De esta manera, las vacas recibirán el que utiliza hoofmat regularmente en el portón
tratamiento para sus pezuñas antes de quedarse donde su caballo se para a esperar su comida, y
en reposo mientras se las ordeña. Esta es una ha tenido una mejora muy notoria en sus cascos.
de las razones por las que el Pediluvio para El cliente utiliza simplemente agua en el pediluvio.
Bovinos Hoofmat es tanto más efectivo que otros Como el caballo se para en el pediluvio un rato
tratamientos como el remojo. Después de ordeñar, cada día, sus vasos se hidratan y se ven mucho
simplemente cuelgue el Pediluvio sobre un riel y
lávelo con una manguera. Nota: Los residuos del mejor, especialmente en el verano. Ha reportado
medicamento pueden dañar rieles galvanizados. que los vasos están en excelentes condiciones,
Tamaños: Ambas colchonetas tienen 1.8m. de sin necesidad de ningún otro tratamiento. Incluso
largo por 0.9m. de ancho, y resisten más de en los días de calor, la alfombra se mantiene
100.000 pasadas de vaca. húmeda, y todo el procedimiento requiere muy Baño para Patas de Polietileno
Capacidades: El Pediluvio Estándar retiene poca atención.
aproximadamente 25 litros de medicamento, y Modular
el modelo Premium aproximadamente 35 litros. DESGASTE DE HOOFMAT c/u 213 679 $288.600
Empape nuevamente luego de 50 vacas para el Más a menudo cuando nos enteramos de casos en La gran ventaja con nuestro baño de patas
modelo Estándar y luego de 80 para el modelo que un Hoofmat se ha desgastado rápidamente, modular es que se pueden unir con otro para
Premium. nos encontramos con que se debe a su colocación crear un baño de doble tratamiento. El primer
Medicamentos: Cualquier medicamento que sea o utilización incorrecta. El Hoofmat no se debe baño puede ser llenado con agua para limpiar las
utilizable en una pila de remojo puede ser usado colocar donde las vacas giran o cambiar de pezuñas y el segundo baño con una solución de
de manera efectiva. Esto incluye Formalina, Sulfato dirección sobre él. No debe utilizarse cuando las
de Cobre, entre otros. Recomendamos para mayor tratamiento. El sistema de conexión es seguro,
vacas están retrocediendo un sistema rotativo. pero se desprenden fácilmente para su limpieza. El
economía y facilidad el Polvo o Granulado de
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Sulfato de Cobre, mezclado a una escala del 20% piso del baño tiene un patrón de “protuberancias”.
(por peso) en agua. Estos tienen el efecto de propagación de las
IMPORTANTE: NO UTILICE medicamentos de garras de la pezuña crear una mejor limpieza (en
cloro o blanqueadores ya que estos desintegrarán el primer baño) y garantizar un mejor tratamiento
el relleno de espuma del pediluvio. (en el segundo). El baño puede ser igualmente
Una de las grandes ventajas del Pediluvio para utilizado como un baño de «único» tratamiento.
Bovinos Hoofmat es que reduce en gran medida Dimensiones externas son 205cm de largo x 81cm
la introducción de materiales tóxicos de los ancho x 17cm de profundidad. La capacidad
medicamentos al medio ambiente, o sistema de nominal es de 200 litros. La pared tiene indicadores
drenaje. Regla para Pezuñas (Lechería) de volumen.
Hoofmat está protegido internacionalmente 203 653 $6.000
por registro de marca y copyright. Una practica herramienta para ser utilizada al momento de
recortar la pezuña, para lograr una forma natural en esta.
HOOFMAT PARA LECHERIAS ROTATIVAS 1. Para comprobar el correcto ángulo de la planta y la
Los pediluvios Hoofmat pueden hacerse a medida, pared de la pezuña.
en tamaños especiales que se adecuen a su 2. Para comprobar el correcto largo del dedo.
lecheria rotativo si usted lo solicita así. Tome las 3. Para comprobar la profundidad de la pezuña.
medidas y déselas a su vendedor y pida cotización. 4. Para comprobar la correcta superficie de la planta.
Nota: No encargue un pediluvio tan grande que Las instrucciones están incluidas con la Regla para
luego le dificulte el traslado cuando esté húmedo. Pezuñas.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

CUIDADO DE PEZUÑAS 41
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

CUIDADO DE PEZUÑAS
Disco Lima Pezuñas Estándar
213 680 $31.900
Modelo estándar para limar pezuñas. Incluye un
amortiguador de goma anti vibración. Menos
granulación que un Philipsen, pero aún altamente
efectivo. Diámetro 115mm con centro de 22mm.
Conveniente. Hoof-fit Gel
330ml tub 213 782 $23.900
Set Corta Pezuñas Merlin Hoof-fit Gel es un producto altamente concentrado,
set completo 211 100 $397.700 semilíquido de aplicación externa usado sobre
Esta es la herramienta más rápida y versátil que heridas o daños en las pezuñas, particularmente en
existe para todos los trabajos de corte de pezuñas. vacas de lechería. Hoof-fit Gel contiene extractos
La cadena de carburo Merlin 50mm. corta con sus de Aloe vera. Una brocha es suministrada para
discos rápida y suavemente hasta la más dura su fácil aplicación. Aplique el gel generosamente
pezuña. Esta herramienta de 240v es muy liviana y después de cortar y reparar las pezuñas. De
fácil de maniobrar, a diferencia de los corta pezuñas particular atención a la cavidad interdigital. Repita
convencionales. Viene con un disco de óxido de el tratamiento cada 4-5 días.
Disco Lima Pezuñas Philipsen aluminio Merlin para cortar grietas y rajaduras, y un
203 563 $55.400 disco “batidor” lijador, para finalizar pezuñas para
Philipsen es la marca líder en discos para pezuñas. exposición, y un disco regular de metal (fotos de
El disco incorpora los puntas de carburo de los discos arriba).
tungsteno fijo sobre una placa rígida. El tungsteno Todos los discos son de 50mm. de diámetro con un
da un corte bastante agresivo, que puede ser orificio de 10mm. en el centro. El set corta Pezuñas
necesario, con las pezuñas muy duras, sin Merlin es provisto con un CD de instrucciones y
acumular temperatura. Un tope de goma en la otro material informativo. Puede solicitar si así lo
parte posterior reduce la vibración al cortar. Los desea un CD promocional.
agujeros en el disco también sirven para que se
enfríe. Este disco de calidad es de larga vida. El
diámetro es 112mm con orificio central de 22 mm.

Tratamiento Septicare Baños de Patas


Disco Lima Pezuñas 1 kilo. 205 673 $19.800
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Septicare es un reemplazo para los baños de


211 746 $5.100 tratamiento de patas con cobre y zinc. Sulfatos
Utilice este disco flexible para limar las pezuñas
de una manera menos agresiva, y también para
de cobre y zinc son complicados para el Hoof-fit Líquido
medio ambiente, y necesitan ser utilizados en
limpiar áreas afectadas. Es más seguro este concentraciones muy altas para ser efectivo. 1 kg 5-litros 213 783 $79.300
mecanismo que los discos de corte agresivos, de Septicare servirá para 200 litros de solución 10-litros 213 784 $158.800
pero no durará tanto. 115mm. de diámetro, con de tratamiento para patas. La gran diferencia es Hoof-fit Líquido generalmente usado como espráy
orificio en el centro de 25mm. en la eficacia y el efecto sobre el medio ambiente. con el propósito de reducir la incidencia de
Sulfatos de cobre y zinc causan daño ambiental enfermedades en las patas, sobre todo en vacas
LIMAS PARA PEZUÑAS Y DISCOS de lechería, aunque también es un producto muy
DE CORTE considerable, y se prohibió su uso para baños de
patas en muchos países. Septicare tiene un pH eficaz para su uso en las pezuñas de ganado ovino
En cría de vacas lecheras es un problema y caprino. Una forma típica de utilizar el producto
muy común el crecimiento desmedido de bajo, con pequeñas cantidades de cobre y zinc en
combinación con ácidos orgánicos (material inerte). con un rociador de “jardín” de baja presión. La
las pezuñas. El remedio común para esto es aplicación más efectiva es en la parte posterior
remover la parte sobrante de la pezuña con La solución es el tratamiento ideal para el Foot-rot
(podredumbre de pezuñas) y las condiciones de la de la pezuña permitiendo que el producto escurra
cortadores de pezuñas y raspadores. Estos a la cavidad inter-digital. Tratamientos semanales
discos de corte y estas limas para pezuñas se dermatitis interdigital de ganado vacuno, ovejas,
cabras u otros animales. se recomiendan en períodos de alto riesgo. Utilice
ajustan a lijas eléctricas portátiles de 115mm. Hoof-fit Líquido a un 50% de dilución para el
y son particularmente útiles cuando la pezuña tratamiento inicial, y luego reducir a 20% de
está muy dura como ocurre habitualmente en dilución para el seguimiento del tratamiento. El uso
los predios lecheros. regular Hoof-fit líquido asegurara la mejor salud de
la pezuña en todo momento.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

42 CUIDADO DE PEZUÑAS
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

TENAZAS DE HERRAR....
Corta-Remaches Económico
203 601 $8.000
Martillo Herrador Económico Herramienta utilizada universalmente para cortar
remaches. Sólido acero de carbono. Peso total
12oz 210 542 $13.900 265gr. Largo 13cm. Tenaza Económica
Martillo de acero de muy buena calidad para
herrar. Mango de madera fuerte reforzado con 203 649 $23.900
acero. Largo 33cm. cabeza 12oz. Peso total 400gr. Una tenaza de excelente precio para el herrador no
profesional. Boca para corte al ras (ver diagramas
abajo). Mangos en punta, útiles para limpiar el vaso
Corta-Remaches Nórdico y remover piedras. Largo 31cm. Peso total 725gr.

203 602 $18.700 PRECIO REBAJADO


Herramienta de alta calidad, elaborada de acero en
Estados Unidos. La cabeza de corte incorpora un
CUIDADO DE PEZUÑAS

Martillo Herrador Nórdico bisel en uno de los lados y una superficie plana del
otro para un mejor corte. Incorpora un cincel en la
10oz 202 829 $29.800 otra punta para abrir y apretar agujeros de clavos.
Martillo de acero de excelente calidad para herrar,
elaborado en Estados Unidos. Diseñado por
Largo 18cm. Peso total 440gr. Tenaza Económica cabeza de Martillo
profesionales, incorpora un mango de nogal de 203 648 $19.800
32cm. Es una herramienta para toda la vida. Una tenaza a un buen precio ideal para el herrador
Cabeza de 10oz. Peso total 330gr. no profesional. El diseño de la cabeza incorpora
una superficie plana con cabeza de martillo. Boca
para corte al ras (ver diagramas abajo). Mangos en
punta, útiles para limpiar el vaso y remover piedras.
Alicate/Tenaza Económico Largo 30cm. Peso total 730gr.
203 606 $19.800
Para cortar y remover clavos de las herraduras.
La uña superior pasa por dentro de la uña inferior.
Martillo Herrador Nórdico Redondo Largo 29cm. Peso total 700gr.
2lb 202 830 $33.800
Martillo de acero de excelente calidad para herrar,
elaborado en Estados Unidos. Es un martillo
profesional perfectamente balanceado con una
cara coronada y otra cara plana con bordes
biselados. Mango de nogal de 39,5cm. Es una
herramienta para toda la vida. Peso total 900gr.
Punzón
niquelado (rojo) 203 608 $2.300
acero inoxidable (azul) 203 609 $2.800
Herramienta ideal para remover piedras del vaso. Tenazas Nórdicas
Pinza de Remachar Económica No arruine su Despalmadores, ni su destornillador.
corte en V 203 652 $39.700
Largo 14cm.
203 603 $16.000 yunque 203 650 $43.400
Herramienta ideal para el herrador, o ecuestre para
que haga sus propias herraduras. Acero carbono. nivelado 203 651 $43.400
Largo 32cm. Tenazas de excelente calidad, de acero elaboradas
en Estados Unidos, irrompibles. Tres tipos de boca
para satisfacer sus necesidades de corte (ver
diagramas abajo). Mangos acolchados. Utilice
Punzón y Cepillo combinado para tratar pezuñas o vasos equinos o bovinos.
203 607 $3.500 No utilice para cortar cables o clavos. Largo 76cm.
Una versión diferente del punzón común para Peso total 830gr.
herraduras, este es un práctico cepillo plástico
Pinza de Remachar Nórdica de duras cuerdas con un cómodo mango. Dos
herramientas en una. Ideal para remover objetos
203 604 $51.300 de los vasos y limpiar sin tener que buscar otra
Herramienta de excelente calidad, de acero, creada
herramienta. Excelente precio.
en Estados Unidos. Diseñada por profesionales,
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

para utilizar en clavos largos y cortos. Mangos


acolchados. Largo 34cm. Corte en V Yunque Corte al ras

Tijera para Espolón


20cm. 210 540 $9.900
Especialmente diseñada en acero inoxidable, para
cortar el pelo del espolón. Estas tijeras incorporan
un mango muy cómodo y hojas curvadas. Largo
Tenaza Corta-clavos Nórdica de Calidad 20cm.
203 605 $35.900
Herramienta de excelente calidad, creada en
Estados Unidos. Es una tenaza liviana diseñada
para quitar o cortar clavos. Su boca está tratada
con calor (ver detalle), mangos acolchados. Largo
Maceta de herrador OFERTA
25cm. Peso 440gr.
Nota: A pesar de que esta herramienta es un 400gr. 210 543 $12.000
cortador de clavos, no debería utilizarse en clavos Maceta de fuerte madera, con cabeza cilíndrica de
o cables muy duros. 75mm. de diámetro. Ideal para impactos de metal a
metal. Largo 28cm.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

CUIDADO DE PEZUÑAS 43
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

Nuevo Nuevo

Escofina Carbono
derecha 203 617 $12.000
curvada 203 613 $9.100
La escofina derecha tiene dos niveles de corte Escofina Ridersrasp
áspero de un lado, y dos niveles de corte liso del
otro. Bordes suaves. La escofina curvada tiene un 11cm (largo de la hoja) 214 477 $39.700
corte áspero de un lado, y liso del otro. Bordes hoja sola (par) 214 478 $27.400
suaves. Ambas tienen un tamaño de 31cm. de La nueva herramienta de “cerrar y llevar” para todos
largo x 3cm. de ancho. los jinetes deportivos. Utilizado para mantener la Clavos para Herrar Australian
pezuña entre los recortes, roturas, quebraduras y
exceso de crecimiento. Cuide la pezuña cuando se BH3.5 250-paq 207 775 $23.900
pierda una herradura. Esta escofina incorpora dos BH4 250-paq 208 415 $23.900

CUIDADO DE PEZUÑAS
hojas con un ángulo de 120°. Largo de 16cm. Las BH5 250-paq 208 417 $23.900
hojas son reemplazables.
E3 250-paq 214 462 $23.900
Escofina Acero Inoxidable E4 250-paq 214 463 $23.900
recta 203 623 $16.000 E5 250-paq 214 464 $23.900
curvada 203 622 $12.000 Clavos de calidad. Hecho en Australia.
La escofina derecha tiene un corte liso y otro
Nuevo
áspero en ambos lados. Bordes suaves. Tamaño
34cm. x 3.5cm. La escofina curvada tiene un corte
Nuevo
áspero de un lado, y liso del otro. Bordes suaves.
Tamaño 30cm. x 2.5cm.
Escofina Heller Legend
14” (35cm) 214 474 $43.400
mango sólo 214 476 $9.900
Clavos para Herrar
Las escofinas Heller son para herreros profesionales. BH3.5 250-paq 214 468 $31.900
Escofina Carbono Alta Resistencia La escofina Legend tiene dientes amplios y largos, BH4 250-paq 214 469 $31.900
haciéndola más adecuada para suavizar, los restos BH5 250-paq 214 470 $31.900
simple 203 615 $14.300 cuerno tienden a acumularse en escofinas más finas.
con mango 203 616 $18.000 Esta escofina es ideal para caballos deportivos que
E3 250-paq 214 465 $31.900
Estas escofinas son de acero de carbono de permanecen un gran tiempo en arena y barro. El E4 250-paq 214 466 $31.900
excelente calidad. Muy filosas. El modelo simple mango (se vende por separado) es de plástico solido E5 250-paq 214 467 $31.900
tiene tres caras ásperas y una lisa, con bordes con hilo en su interior para ajustar la hoja. (El largo Clavos mundialmente conocidos. Hecho en Suecia,
ásperos. Tamaño 36cm. x 4cm. El modelo con no incluye la espiga). por Mustad.
mango tiene un corte áspero de un lado, y liso del
otro, con bordes ásperos. Mango plástico con útil
ojal para colgar. La escofina mide 36cm. x 4cm. Nuevo
PRECIO REBAJADO Nuevo

Escofina Cóncava Corta Escofina Heller Red Tang


203 621 $9.900 14” (35cm) 214 475 $43.400
Para limar los bordes del vaso. La hoja cóncava mango sólo 214 476 $9.900
no se resbala sobre el vaso lastimando sus dedos. Las escofinas Heller son para herreros profesionales.
Hoja de 11cm. de largo x 4cm. de ancho. La escofina Red Tang tiene dientes un poco
más finos que los de la Legend. Es el ideal para
raspar pezuñas duras y secas, especialmente para
Herraduras O’Dwyer (juego de 4)
purasangres y potrillos. El mango (se vende por Juego Estándar
separado) es de plástico solido con hilo en su talla 1 214 457 $11.200
interior para ajustar la hoja. (El largo no incluye la talla 2 214 458 $11.200
espiga).
talla 3 214 459 $11.200
talla 4 214 460 $11.200
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

talla 5 214 461 $11.200


Juego Plano
talla 1 208 408 $12.000
Cuchillo Multipropósito talla 2 207 768 $12.000
10cm. 211 747 $13.900 talla 3 207 769 $12.000
Excelente cuchillo para el jinete. Hojas de corte, talla 4 207 770 $12.000
desvasado, peine, abre latas y botellas. Elaborado talla 5 207 771 $13.900
en acero inoxidable con mango de madera. Largo Estándar talla 6 214 455 $13.900
10cm. Tamaño de bolsillo.
talla 7 214 456 $13.900
Todas las herraduras O’Dwyer tiene un gancho
cóncavo en el dedo. La talla es estampada. Juego
de 4 herraduras.

Plano

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

44 CUIDADO DE PEZUÑAS
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

ZAPATOS PARA CABALLOS....

Nuevo TC - Clip Delantero

Bota Barrera Davis


tamaño 1 5” (13cm) 200 368 $27.900
tamaño 2 5.5” (14cm) 200 369 $27.900
tamaño 3 6” (15cm) 200 370 $27.900 QC - Clip Lateral
El zapato Davis es un reemplazo ideal para una
Herraduras Cóncavas NZ (par)
CUIDADO DE PEZUÑAS

herradura perdida. Es también un protector ideal


para un vaso blando y permite al caballo caminar
descalzo, protegiendo el casco de grietas y
Par delantero
astilladuras. Es muy fácil de colocar, el zapato talla 00 TC 214 549 $6.800
queda seguro con la correa de nylon ajustable que talla 0 TC 214 550 $6.800
no dañará las paredes del vaso. Ideal para usar talla 1 TC 214 551 $6.800
con caballos difíciles de herrar, o con caballos talla 2 TC 214 552 $6.800
descalzos utilizados para actividades de tiempo
Zapato Shoof para Caballos libre. La talla mencionada es el máximo a cubrir talla 3 TC 214 553 $6.800
todos los tamaños (ver tabla) $18.700 desde el talón a la punta. talla 4 TC 214 554 $6.800
talla 5 TC 214 555 $6.900
Medida Medida talla 6 TC 214 556 $6.900
Tamaño Inglesa Americana Ancho de Código talla 7 TC 214 557 $6.900
Shoof Manos Pezuña hasta
Par Trasero
1 Hasta 12 1 00 110mm. 207 478
2 12-14 2-4 0-2 130mm. 207 479
talla 00 TC 214 558 $6.800
3 15-16 5-7 3-5 145mm. 207 480 talla 0 TC 214 559 $6.800
4 Más de 16 8 6-7 160mm. 207 481 talla 1 TC 214 560 $6.800
Este producto se usa para proteger la pezuña y talla 2 TC 214 561 $6.800
asistir a su recuperación después de un tratamiento. talla 3 TC 214 562 $6.800
El Zapato de Goma Shoof para Caballos es un talla 3 QC 214 564 $6.800
tratamiento confiable de bajo costo para una talla 4 TC 214 563 $6.800
amplia gama de enfermedades que atacan a la Bota Davis
pezuña tales como: desgaste, abscesos, grietas, talla 4 QC 214 565 $6.800
enfermedad de la línea blanca, etc.. El diseño tamaño 0 (12.5cm.) 203 674 $33.800 talla 5 QC 214 566 $6.900
abierto del zapato le permite respirar al casco, lo tamaño 1 (14cm.) 203 675 $33.800 talla 6 QC 214 567 $6.900
cual es esencial para una recuperación rápida. tamaño 2 (15cm.) 203 676 $33.800 talla 7 QC 214 568 $6.900
El zapato incluye medicamento de sulfato de
cobre y un vendaje especial. Estos productos han
tamaño 3 (16.5cm.) 203 677 $37.900 Herraduras muy reconocidas de acero de carbono
La bota Davis se usa en un principio para el forjado. Con un perfil cóncavo que entrega un
sido desarrollados para favorecer un tratamiento gran agarre y permite la salida de arena y barro.
tratamiento de remojo de un vaso lastimado o
exitoso, aún en los peores casos (barriales y Orificios para una gran variedad de posiciones de
herido. La bota se abre ampliamente para que
campos pantanosos). El zapato de goma Shoof los clavos. Suministradas sólo en pares. TC= Clip
entre el vaso, luego se cierra perfectamente bajo el
para Caballos puede ser reutilizado con el Kit de Delantero. QC= Clip Lateral. La talla es estampada.
espolón utilizando la correa y la hebilla. Las medidas
Relleno.
son de la distancia entre el talón y los dedos.
Tamaños más grandes disponibles a pedido.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Recarga
c/u 207 476 $1.200
La recarga del Shoof para Caballo contiene:
1. Sobre Shoof de sulfato de cobre.
2. Vendaje Shoof especial. Nuevo
Estos artículos son muy recomendables para el
éxito de la reutilización de su zapato de goma
Shoof. También son convenientes y económicos.

Delantal Herrador Edge


214 471 $119.000
Un delantal para el herrador profesional de alta
calidad de lona y cuero. El largo desde la cintura
hasta la basta 74cm. Cierres de velcro. Cintura con
broches para el ajuste, además de bandas de velcro
para rápida postura.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

IDENTIFICACIÓN 45
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

SEÑALADORES.... MARCADO EN FRÍO....

Marcador Ganadero Rota-Stick $1.500


V R S G IG
azul 205 413 violeta 205 416
verde 205 414 rojo 205 417
naranja 205 415
Marcador de cera para identificar todo tipo de
Pequeño
ganado (no apto para lana). Muy práctico envase V 202 399 $12.000
en barra. Tamaño ideal para su bolsillo. Dura entre R 202 397 $12.000
1 y 4 semanas. 10 por caja. Largo 8cm. S 202 398 $12.000
G 202 393 $12.000
IG 202 394 $12.000
Señalice las orejas de sus animales a una edad
temprana para enumerarlas, o identificar a quién
pertenecen. Cinco formas disponibles (ver dibujo
arriba). Marcas de 15mm. de profundidad x 5mm. de
ancho. Acero inoxidable, buena calidad. Largo 16cm.

IDENTIFICACIÓN
Marcador de Ganado Paintstik
Colores estándar c/u $1.500 Brandabull©™
Colores fluorescentes c/u $2.000 set completo 2” 207 379 $185.900
set completo 3” 207 380 $185.900
azul 204 977 verde fluorescente 204 978 Pequeño de Calidad (V) set completo 4” 207 381 $185.900
verde 204 981 amarillo fluorescente 204 980 V 202 383 $25.800 pistola individual 212 400 $84.500
naranja 204 983 rosado fluorescente 204 979 Señaladores de alta calidad manufacturados en set de números 0-9 / 2” 212 388 $63.500
rojo 204 984 Estados Unidos por Stone Manufacturing Inc..
Aluminio fundido a presión, con plato de corte set de números 0-9 / 3” 212 389 $63.500
Verdadera pintura en barra. Marca todos los
animales en todos los climas, húmedos o secos. con tratamiento de calor. Corte en V de 9mm. x set de números 0-9 / 4” 212 390 $93.600
(no apto para lana). No se descolora, no es tóxico. 9mm. Estos señaladores son de excelente calidad marca personalizada 3” 212 397 $47.000
Dura de 1 a 4 meses. También puede ver nuestros armados a mano. Largo 13cm. marca personalizada 4” 212 398 $54.400
soportes para marcadores en esta página. Largo Configuración de componentes:
10cm. (¡todo marcador!) Set completo - Esto incluye la pistola de hielo
seco, manguera de aplicación, manual
de instrucciones, set de números del 0-9 y
organizador. (Tenga en cuenta que el juego de
4” NO incluye el organizador).
Mediano (U/V) Pistola Individual - Esto incluye la pistola de
Soporte para Marcador de Ganado hielo seco, manual de instrucciones, botella de
U económico 202 389 $19.500 alcohol y video de demostración. Empacado en
204 982 $5.100 U calidad 202 390 $51.300 caja para la venta.
Si le gusta llevar el marcador en su bolsillo pero Set de números 0-9- Juego completo de moldes
no le gusta manchar su ropa, utilice este práctico V económico 202 391 $19.500
para 10 números. Especifique qué tamaño
soporte. Permite utilizar hasta el último milímetro V calidad 202 392 $39.700 desea. Marcas de 2” y 3” ofrecidas en práctica
de marcador. La versión de aluminio se ajusta con Ideal para animales de tamaño mediano. Corte en caja organizadora.
un pequeño empujón, y la versión de plástico se V o en U de 15mm. de profundidad y 12mm. Marca Personalizada - Molde de marca o símbolo
ajusta a rosca. Es muy cómodo y práctico. de ancho. Viene con calibrador de profundidad. especial de un diámetro de 3 ó 4 pulgadas.
Los señalizadores de calidad son estadounidenses Deberá enviar un dibujo exacto a tamaño real
elaborados por Stone Manufacturing Inc. Largo 19cm. por correo, fax o email para su realización. La
marca se cortará directamente del diagrama
recibido.
Brandabull es un asombroso sistema de marcado
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

en frío desarrollado por Peter Griffiths en Nueva


Zelanda. Dada su experiencia en la industria del
suministro de gases, el Sr. Griffiths se dio cuenta
que el obstáculo a la implementación generalizada
de marcado en frío era la preparación que debía
ocurrir antes que se pudiera llevar a cabo la labor
Marcador de Ganado Raidex Grande U/V de marcar. Con el tatuador en frío Brandabull,
$1.700 U económico 202 385 $22.700 el marcado puede llevarse a cabo en cualquier
momento y lugar que sea conveniente para el
pqte x 10* $1.211 c/u U calidad 202 386 $57.800 operador. El hielo se inyecta directamente al molde
azul 205 300 rojo 205 304 V económico 202 387 $22.700 de la marca hasta llenarlo. El molde es aplicado en
verde 205 301 violeta 205 305 V calidad 202 388 $57.800 ese momento sobre la piel del animal como con
Ideal para animales de tamaño grande. Corte en V o cualquier otro marcador frío.
naranja 205 302 amarillo 205 303 en U de 22mm. de profundidad y 20mm. de ancho.
Raidex Raidl es un marcador a base de ceras Viene con calibrador de profundidad. Los señaladores RENDIMIENTO DEL GAS
adecuadas para su uso en todo tipo de ganado. de calidad son estadounidenses elaborados por En condiciones normales los usuarios deberían
(Pero no apto para lana). Marcador ideal para los Stone Manufacturing Inc. Largo 24cm. realizar hasta 15 marcas de 3 pulgadas por
cerdos. Las marcas duran más que las marcas de Todos las despuntadoras de orejas Stone pueden ser kilogramo de CO2. Mayor o menor cantidad de
aerosol o en seco. Práctico tamaño de bolsillo, rehabilitadas cuando están desgastados, al apretar marcas pueden realizarse con números de 2 ó
con tapa de cierre. 12cm de longitud, 3 cm de ligeramente el lado macho de hoja y, cerrando la 4 pulgadas. El gas lo encuentra en Indura a lo
diámetro. Contenido 75gm. despuntadora. El lado hembra de placa es reforzado y largo de Chile.
*El paquete de 10 es de un solo color crea una nueva arista de lado macho.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

46 IDENTIFICACIÓN
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

COWAPATCHÉ....
Sólo
Amarillo

Pintura Vacas Rechazo


213 217 $5.200
Realiza marcas amarillas muy duraderas. Se
pueden utilizar en su totalidad los 350gr. de
su contenido. Sin plomo. No afecta la capa de
ozono. No más desperdicio de pinturas ni cepillos
arruinados. Excelente precio.
Aleta “T”

5 6 7 8
Aletas representa

1 2 3 4
removibles 1-8 tratamiento
representando
IDENTIFICACIÓN

una ordeña

OFERTA

Etiqueta para cola “Tell Tail”


pqte-10 206 384 $2.300
Otra manera simple para mantener una buena
cuenta de los días de los periodos de resguardo
de leche. En primer lugar el ordeñador debe
COWaPATCHé Paquete-20 establecer correctamente el número de ordeñas
calostro 213 383 $13.100 que se retendrán. Luego tendrá que remover las
vaca seca 213 380 $13.100 aletas sobrantes de la(s) etiqueta(s) Tell Tail para
dejar solo aquellas correspondientes a las ordeñas
apareamiento 213 433 $13.100 a retener después del tratamiento. Colocar la (s)
carne retención 213 378 $13.100 etiqueta (s) a la cola de la vaca, y eliminar la aleta
observación 213 382 $13.100 “T” después del tratamiento. A continuación, retire
regreso 213 381 $13.100 una aleta en cada ordeña posterior. Cuando la
última aleta es removida, retire el Tell Tail.
tratamiento naranjo 213 379 $13.100
tratamiento rojo 213 432 $13.100
adhesivo (210ml) 213 377 $7.500
Los productores lecheros siempre han buscado
una manera simple de escribir información en
la parte trasera de la vaca. Ahora lo tenemos.
COWAPATCHÉ fue desarrollado en Nueva Zelanda
por el productor de Wellford, Stuart Paterson.
La respuesta de Stuart fue un parche con cara
adhesiva que se asegura un 100% a una zona
previamente aplicada con espráy en la vaca.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Los detalles requeridos son anotados con un


marcador permanente. Aplique al punto de pegado
el espráy adhesivo. (Si la vaca esta sucia o
mojada, simplemente limpie con una esponja COWaPATCHé Dispensador
dura para cocina). Remueva la cara protectora del completo 213 434 $67.200
pegamento en el parche y aplique en la piel. El dispensador COWAPATCHÉ incluye 20 parches
Los parches COWAPATCHÉ colocados de esta de “Calostro” y “Tratamiento”, lata pegamento
manera no se caerán, independiente de las 210ml y un plumón permanente, todo en un
condiciones. Actualizaciones puede ser realizada práctico estuche de Perspex. El dispensador
directamente en la vaca. Para remover coloque tiene perforaciones estratégicamente ubicadas
los dedos bajo el parche y tire fuertemente. (Esto para montarlo en posición vertical con tiras de
puede extraer algo de pelo, pero no se produce seguridad. (Las tiras son incluidas). Cada cavidad
ningún daño). Si se deja en la vaca el parche se para parches tiene una capacidad de 35 unidades.
mantendrá por muchos meses. Los parches pueden ser cambiados de acuerdo con
Los parches son suministrados en paquetes de 20 la temporada, o mezclados según la demanda. (Los
unidades de cada tipo. El sistema COWAPATHÉ colores siguen siendo visibles). El dispensador es
trabajara efectivamente con cualquier otro tipo de 53cm alto por 9 cm.
pegamento de contacto, sin embargo el aerosol
es el más conveniente. Los parches tienen un
diámetro de 8cm.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

IDENTIFICACIÓN 47
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

Pulseras Quick Strap $1.200


azul 204 284 rosado 204 290
verde 204 286 rojo 204 292
naranja 204 288 amarillo 204 294
Bandas de Nylon para Corvejón Las pulseras cierre fácil de Identificación son las más
Color único $5.100 fáciles de usar y las más visibles. La parte sobrante
Colores mixtos $6.000 de la pulsera queda como una bandera agitándose
en la pata del animal. La pulsera se puede quitar con
azul 207 468 rojo 207 472 solo presionar el botón en su hebilla. Un ejemplo
para el uso de estas coloridas pulseras es: rojo para

IDENTIFICACIÓN
verde 207 469 amarillo 207 473 vacas tratadas con antibióticos, naranja para vacas
naranja 209 170 mixtos 207 470 en recuperación, rosado para vacas con CCS,
rosado 207 471 azul para vacas secas, etc. Para mayor seguridad
Pulseras de Identificación en Nylon Bandas de nylon con cierre de velcro adecuadas recomendamos que utilice las pulseras cierre fácil
de Identificación en ambas patas de la vaca para
Color único $5.100 para utilizar en el corvejón de las vacas lecheras. tratamientos con antibióticos. Puede escribir con
Estas bandas permanecen en su lugar, pero no marcadores para hacer marcas temporarias de
Colores mixtos $6.000 son tan seguras como nuestras pulseras diseñadas corto plazo si así lo necesita. Se venden por unidad.
azul 204 275 rojo 208 995 para el tobillo. Estas son más visibles en el campo y
son más simples (y seguras) de colocar y remover, y
verde 208 989 amarillo 208 991 se mantienen más limpias. Simplemente asegúrese
naranja 208 992 mixtos 204 278 de colocarlas en ambas patas, o utilice también una
rosado 208 990 pulsera para el tobillo, si quiere señalar tratamiento
Bandas de nylon con velcro para patas, muy fáciles con antibióticos u otra identificación de alto riesgo.
de colocar. Fáciles de limpiar y completamente (Shoof no asumirá responsabilidades por pérdidas
reutilizables. Las bandas para patas pueden ser ocasionadas por bandas perdidas). Packs de 10
escritas con un marcador permanente estándar. únicamente.
Bandas de excelente calidad y extra anchas. Su
tamaño es de 33cm. de largo por 5cm. de ancho.
Packs de 10 unidades solamente.
Pulseras Eurofarm (Removibles) $2.300
azul 204 358 rojo 204 361
Pulseras en Blanco verde 204 359 amarillo 204 362
naranja, cada una 204 363 $2.300 naranja 204 360
roja, cada una 204 364 $2.300 Las pulseras de Identificación Eurofarm son
Pulseras de identificación de alta resistencia, de de excelente calidad, de material uretano. Se
material uretano. Fáciles de colocar pero no de colocan fácilmente, y para reutilizarlas las remueve
remover. Estas pulseras son muy seguras para uso a apretando la hebilla. Tamaño 36cm. de largo x 4cm.
largo plazo. Largo 33cm. x 35mm. de ancho. Pueden de ancho. Disponibles lisas solamente. Pueden
ser escritas con marcadores permanentes. escribirse fácilmente con un lápiz marcador de
Cinta para colas y patas Nota: Si coloca estas pulseras en el tobillo pueden
orejas. Se venden por unidad.
ensuciarse y hacer difícil la lectura de las marcas.
Rollo de 10m. $2.800 Rollo de 25m. $5.600
azul 204 270 azul 212 537 PULSERAS DE IDENTIFICACIÓN
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

verde 204 271 verde 212 973 Las pulseras de identificación para los tobillos de las
vacas lecheras pueden ensuciarse mucho dificultando
naranja 204 272 naranja 213 168 la lectura de las mismas cuando se usan por largos
rojo 204 273 rojo 212 536 períodos. No compre una gran cantidad de estas
amarillo 204 274 amarillo 212 538 pulseras antes de probarlas en su propio campo. Shoof
no se hará responsable por problemas en relación
blanco 211 929 a este asunto. Cortar los excesos de pulsera puede
Los productores han utilizado una gran variedad ayudar a prevenir que las pierdan. Pulseras con Inscripción (Removibles)
de productos para identificar a sus vacas de ‘caution’ 204 351 $2.700
manera fácil, rápida y temporal. A menudo se
utiliza cinta plástica, pero esta a veces se encoje ‘dry cow’ 204 354 $2.700
luego de la aplicación causando dolor e irritación. ‘dump’ 204 356 $2.700
La cinta “duct tape” es económica, fácil de usar, ‘treated’ 204 374 $2.700
pero generalmente se cae a corto plazo si el agua Pulseras grandes de uretano con inscripciones
penetra el plástico. Nuestra cinta especial para para uso especial en campos. Fáciles de colocar
colas y patas está hecha con este propósito. Está y de remover para reutilizar presionando la hebilla.
cubierta en polietileno, a prueba de agua y es fácil Impresión grande en color negro. Para uso a largo
de cortar, no se encogerá, y permanecerá pegada plazo, utilice las hebillas de extra seguridad para
al animal hasta 3 semanas. La cinta tiene 48mm. evitar pérdidas. Las pulseras miden 33cm. de largo
de ancho. x 4cm. de ancho. Se venden por unidad.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

48 IDENTIFICACIÓN
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

TATUAJES....
STONE MANUFACTURING CO., EE.UU.
Todos los productos Stone para tatuar son elaborados
con precisión con una mezcla especial de aluminios,
por artesanos calificados. Los dígitos pueden
cargarse desde el frente, y como cada uno es ubicado
individualmente, no se necesitan espacios en blanco.
Los dígitos no se pueden invertir accidentalmente. Tiene
un sistema de liberación que evita que los puntos de Tinta Ketchum
los dígitos rayen o borren la marca del tatuaje. Todos
estos equipos son provistos en una fuerte caja con su
Stone Pequeños Animales 8mm. verde 28gr. 206 647 $7.200
set completo de dígitos del 0 al 9 y 85gr. de tinta negra. 206 659 $65.700 verde 140gr. 206 648 $18.000
Diseñado especialmente para tatuar perros, gatos Pasta espesa para tatuar, fácil aplicación,
y otros animales pequeños. Soporta 5 dígitos almacenamiento y traslado. El verde es el mejor
de 8mm. en un espacio de 50mm. Sistema de color para tatuajes claros, en animales de cualquier
liberación de oreja. color, especialmente en perros de piel oscura.

Stone Económico 10mm.


206 661 $59.400
Tatuador económico, con las mismas
características que el estándar, pero sin el sistema
de liberación de oreja. Soporta 4 dígitos estándar
Stone Mascotas 8mm. Tinta Raidex
de 10mm. en un espacio de 50mm. Viene en una 4 espacios 206 655 $61.700 negra 60gr. 206 662 $5.100
6 espacios 206 656 $61.700 verde 60gr. 206 664 $7.500
IDENTIFICACIÓN

fuerte caja con su set completo de dígitos del 0 al


9 y 85gr. de tinta negra. Este tatuador fue diseñado para soportar entre 4 Pasta espesa para tatuar, en colores verde y negro,
y 6 dígitos especiales de 8mm. para mascotas, elaborada en Alemania por Raidex. Excelente
en un espacio más pequeño que la mayoría de calidad a un muy buen precio. El color verde es
los alicates tatuadores, especialmente para usar recomendado para usar en piel de color oscuro.
en lechones, perros pequeños, cabritos, etc. 4
espacios = 32mm., 6 espacios = 50mm.

Stone Estándar 10mm.


206 660 $65.700
Este es el tatuador más popular, utilizado
mundialmente por las asociaciones de criadores.
Soporta 4 dígitos estándar de 10mm. en un
espacio de 50mm. Sistema de liberación de oreja. Stone Cría 5mm.
Viene en una fuerte caja con su set completo de Tinta Ketchum Roll-On
dígitos del 0 al 9 y 85gr. de tinta negra.
4 espacios* 206 652i $131.100
6 espacios 206 653 $131.100 negra 56gr. 206 643 $6.000
Especialmente desarrollado por Stone Manufacturing verde 56gr. 206 644 $7.500
Co., este tatuador incorpora los dígitos más pequeños Con este tipo de aplicador es posible (no
disponibles en el mercado, en su medida de 5mm. garantizado) mantener su pulgar limpio. Tinta
Este es el tamaño ideal para marcar lechones de líquida disponible en colores negro y verde. Misma
menos de una semana, o cachorros recién nacidos, calidad de marcado que la versión en pasta.
etc. 4 dígitos = 22mm., 6 dígitos = 32mm. Recomendamos la tinta de color verde para usar
*4 dígitos disponibles a pedido especial únicamente. en piel de color oscuro. Contenido 56gr.
Stone Cabeza Giratoria 10mm. Dígitos Stone Estándar 10mm.
206 657 $85.600 set 0-9 206 628 $23.900
Soporta 4 dígitos en cada una de las dos caras. set A-Z 206 629 $55.400
Utilice una cara para registrar, y otra cara para
numerar. Dígitos estándar de 10mm. Su cabeza
c/u No. 0-9* 206 620 $6.000
se puede girar rápidamente durante el tatuado. c/u Letras A-Z* 206 621 $6.800
Sistema de liberación de oreja. Viene en una fuerte Dígitos Stone Pequeños Animales 8mm.
caja con su set completo de dígitos del 0 al 9 y
85gr. de tinta negra. set 0-9 206 626 $23.900
set A-Z 206 627 $55.400 Tinta Stone
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

c/u No. 0-9* 206 618 $6.000 negra 85gr. 206 642 $6.000
c/u Letras A-Z* 206 619 $6.800 verde 85gr. 210 556 $9.100
Dígitos Stone Mascotas 8mm. Elaborada por Stone Manufacturing Co., EE.UU.
fabricantes de equipamientos para tatuajes de alta
set 0-9 206 624 $23.900 calidad. Pasta espesa en un pote plástico. (Este pote no
set A-Z 206 625 $55.400 viene con aplicador). Recomendamos la tinta de color
c/u No. 0-9 206 616 $6.000 verde para usar en piel de color oscuro. Contenido 85gr.
c/u Letras A-Z 206 617 $6.800 TIPS PARA TATUAR
Dígitos Stone Animal Bebé 5mm. 1. La parte de adentro de la oreja debe estar limpia de grasa,
Stone Cabeza Rotatoria set 0-9 206 622 $97.600
o suciedad.
2. Intente evitar el pelo, la piel oscura, nervios y tendones de
4 dígitos 206 658 $238.600 set A-Z 206 623 $226.500 la oreja.
Para marcar muchos animales sin fastidiarse. 4 c/u No. 0-9* 206 614 $16.000 3. Asegúrese de colocar los dígitos en lo profundo de la oreja.
dígitos, cada uno con números del 0 al 9 de 10mm.
más 2 espacios. 12 caracteres por dígito. Viene en
c/u Letras A-Z* 206 615 $16.000 4. Utilice mucha tinta, especialmente si sangra, y frote bien
Los dígitos Stone están disponibles en sets del luego de la aplicación.
una fuerte caja con su set completo y 85gr. de tinta El secreto es aplicar bien la tinta en los dígitos del tatuador,
0-9, sets de A-Z, e individualmente en dígitos del
negra. Cambio rápido de dígitos con rueda a pulgar. y por debajo de la superficie de la piel, para que cuando
0-9 o de A-Z.
Hay disponibles tatuadores con 5 dígitos, o con cure la mancha de la tinta sea visible. La tinta verde es más
*Debe especificar qué letra o número necesita.
letras, o con dígitos especiales a especial pedido. visible en piel oscura.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

JERINGAS Y DOSIFICADORES 49
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

LIBROS....
“Cuidados Basíco
para Cabras”
210 615 $34.300
Como su nombre indica, este
libro tiene todo lo básico,
más una cantidad enorme
de información tanto para un
productor principiante, como
para un experimentado. Tapa
blanda, 256 páginas, ilustrado
con fotos y diagramas con un
índice completo.

“El libro veterinario del


cuidador de Cabras”
200 854 $33.100
Un libro de referencia estándar
de todos los trabajos veterinarios
para el cuidado de cabras. Peter
Dunn (autor) es un cirujano
veterinario productor y cuidador
de cabras en Francia. Incluye
un calendario de particular
interés en la planificación de la
medicina preventiva. Tapa dura,
210 páginas a color.

“Crianza Exitosa de Sistema Dosificador Ezepak


Cabras Lecheras” (sin recipiente dosificador) 210 076 $27.400
El sistema dosificador Ezepak ha sido desarrollado
200 852 $23.900 para hacerle el trabajo más fácil. En vez de tener
Un buen libro para los un recipiente frío y duro con producto, colgado en Funda Ezepak Vaxiholster Térmica

DOSIFICACIÓN
principiantes que abarca temas su espalda todo el día, este sistema incorpora una
como la gestión básica, la moderna mochila cómoda, acolchonada y anti- pack para el pecho 210 079 $8.700
nutrición, raciones, corrales, sudor. Todo ha sido pensado con Ezepak. La pistola doble pack para pecho 214 289 $8.900
atención de pequeñas cabritas, dosificadora puede pasar a través de la mochila sin pack para el brazo 212 437 $8.700
reproducción, sanidad, desconectarla del recipiente haciendo que sea La funda Frío-Pack tiene todas las ventajas del
exposición, además de fácil su rellenado. El sistema dosificador Ezepack modelo estándar Vaxiholster, pero con la extra
secciones sobre cómo elegir es apto para recipientes con tapa arriba o abajo de que tiene aislamiento térmico para mantener
padres y madres. Gran cantidad en todos los tamaños hasta 5 litros. La mochila la temperatura fría de las vacunas sensibles y
de información. Libro de bolsillo incorpora agarres para la manguera, evitando así prevenir que se sobrecalienten las vacunas cuando
de 123 páginas. que se enganche en animales, o tranqueras. El se toman recreos para almorzar, cambio de corral,
soporte tipo cinturón para la pistola dosificadora le etc. En el modelo para pecho, la correa para el
“Manual de Sanidad deja las manos libres en todo momento. hombre es desmontable permitiendo su ensamble
para Cabras” Nota: El recipiente dosificador y la pistola no vienen al cinturón.
con el Sistema dosificador Ezepak.
200 845 $35.900
Si usted cría cabras debería
tener una copia de este libro.
Dividido en 5 secciones: guías
de diagnóstico, descripción
de enfermedades, terapias,
técnicas de tratamientos,
nacimiento y recién nacidos.
Varias tablas e ilustraciones.
Libro de bolsillo encuadernado
en espiral de 123 páginas.
“El Libro veterinario para
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Productores Ovinos”
200 857 $45.800
El manual líder del mundo Ezepak Cinturón
veterinario para los productores cinturón completo 210 077 $9.800
ovinos. Escrito en un estilo soporte rígido 210 080 $1.800
propicio para ser usado por El cinturón Ezepak es el complemento ideal para
el productor ovino mediano. el Ezepak Vaxiholster. El cinturón es el mismo que
A pesar que fue escrito en
Inglaterra utilizando ese modelo,
Funda Ezepak Vaxiholster viene con el Sistema Dosificador Ezepak, pero
tiene además la funda removible para la pistola
su información es totalmente 210 078 $7.500 que la hace ideal para preparar el vacunador. Esta
aplicable para la producción Este dispositivo fue elaborado para facilitar el parte removible se vende también por separado
ovina mundial. Ilustrado uso y mejorar el confort del operador. No se si usted necesita convertir su Sistema Dosificador
con fotos en blanco y negro complique más con esas correas para el cuello. Ezepak para utilizar como un cinturón vacunador.
y diagramas detallados. Tapa Simplemente coloque el recipiente en la funda El cinturón Ezepak es ideal para utilizar con
dura. 690 páginas. Excelente para cambios rápidos. La correa del hombro evita cualquier pistola dosificadora o inyectora hasta
índice. que el recipiente se mueva mientras trabaja. Fácil 20ml., para mejorar su trabajo de vacunación o
de colocar y remover. Bolsillos en la funda para dosificación.
guardar etiquetas, o paquetes de agujas.
Nota: El Vaxiholster no incluye la funda tipo cinturón
ni el vacunador que muestra la foto.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

50 JERINGAS Y DOSIFICADORES
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

SIMCRO....

Vacunador FG
1ml 212 609 $9.300
2ml 212 597 $9.300
5ml 212 600 $9.700 Pistola de Empapado
Los vacunadores Simcro para agarre con los dedos Vacunador Sekurus 15ml 212 602 $17.500
son vendidos mundialmente y son el producto más 2ml 213 542 $48.700 30ml 212 603 $19.200
vendido por Simcro en su línea de aplicadores. Esta 12ml 213 722 $48.700
herramienta ha sido cuidadosamente diseñada para 60ml 212 605 $23.400
ser la más confortable y de ajuste adecuado en set cuidado 2ml 213 802 $4.900 Así como todos los aplicadores en su líneas, las
su palma. Todas las superficies son redondeadas set cuidado 12ml 213 803 $5.300 pistolas de empapar Simcro están fabricadas con
y ligeramente contorneadas para un buen agarre Sekurus es vacunador patentado de Simcro ganador plástico de ingeniera de alto grado que las hace
incluso en condiciones húmedas. La espiga de 4.7 de premios por seguridad. Este producto es el generalmente más durables que las metálicas. El
mm para el tubo es insertado prolijamente en el resultado de varios años de trabajo en varias partes dosificador variable es completamente ajustable y
interior del mango. No existe un resorte exterior que del mundo para producir un vacunador que eliminara presenta una resistencia a rotaciones accidentales
acumule suciedad. El cañón es de policarbonato las heridas por aguja o sus posibilidades. El resultado para eliminar ajustes de dosis equivocados. El
transparente. (El tubo de entrega y las agujas no es una cubierta en la punta del vacunador que cañón de polipropileno es más fuerte que el de
están incluidos). mantiene la aguja protegida hasta que el vacunador policarbonato y es más resistente a un mayor
es presionado contra la piel. Luego la cubierta se rango de remedios para animales. Las válvulas de
retrae para permitir la acción del gatillo. El gatillo la pistola tienen un gran diámetro de flujo libre para
no funcionara hasta que la cubierta se retire. Otra una fácil descarga de líquidos viscosos. La válvula
característica de este vacunador es las pequeñas de la boquilla es de fácil remoción para su limpieza y
puntas en la cubierta, que arrugan la piel para una sus componentes son sustanciales lo que los hacen
adecuada vacunación (ver diagrama). Este aplicador difíciles de perder. Boquillas de empapado son de:
con ajuste de dosis solo utiliza agujas de 16gr x 15ml y 30ml - 10cm x 8mm para ovejas y terneros;
½” (se suministran 3). Agujas adicionales están 60ml-15cm x 8mm para ganado. La boquilla se
disponibles con el código Shoof 204 833 (caja de 12). ajusta en su lugar en el ángulo deseado.
DOSIFICACIÓN

Tubo de entrega no incluido. Set de cuidado incluido,


o-rings, cañón, 4ml de aceite.
Vacunador VG Punta Plástica
2ml 212 613 $7.800
5ml 212 614 $8.100
10ml 212 615 $8.300
El vacunador Simcro VG tiene un funcionamiento
más ligero que las versiones FG (Empuñadura para
dedos).Esto los hace ideales para grandes trabajos de
vacunación. Todas las superficies son redondeadas y
ligeramente contorneadas para un buen agarre incluso
Paquete Utilitario
en condiciones húmedas. La espiga de 4.7 mm se completo 212 601 $19.300
extiende completamente por la parte posterior del El paquete utilitario de Simcro es ideal para las
mango, protegida con la superposición del mango. El pequeñas parcelas de agrado. Provee toda la gama
cañón es de policarbonato transparente. La punta de de suministro en un solo aplicador. El aplicador es
este modelo es completamente plástica, con la aguja una unidad VG 15ml de dosis variable, suministrada
segura en la punta atornillable Luer. Dosis variable. (El con una barra T de 6 líneas, dosis estándar, abanico
tubo de entrega y las agujas no están incluidos). de aerosol además de una boquilla de 7m para
corderos. También se incluye un tubo de entrega de
1.2m de 6.mm
Vacunador BM – Montaje de Botella
2ml 212 608 $13.700
6ml 212 612 $14.100
Los vacunadores Simcro para montaje de botellas
vienen con mano en V de peso liviano y acción
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

relajada y con ajuste Luer metálico para las agujas.


También puede ser utilizado con pequeñas bolsas
Vacunador VG Punta Metálica tipo cabecera. (El tubo de entrega y las agujas no
están incluidos).
2ml 212 610 $10.300
5ml 212 596 $10.400
10ml 212 604 $10.600
El vacunador Simcro VG tiene un funcionamiento
más ligero que las versiones FG (Empuñadura para
Contenedores de para Dosificar
dedos).Esto los hace ideales para grandes trabajos de 2.5 litros 212 606 $8.800
vacunación. Todas las superficies son redondeadas 5 litros 212 607 $9.400
y ligeramente contorneadas para un buen agarre Los contenedores tipo mochila rígida de Simcro
incluso en condiciones húmedas. La espiga de 4.7 mm son moldeados en polietileno de alta densidad para
de extiende completamente por la parte posterior del soportar un uso pesado. Estos se pueden parar en
mango, protegida con la superposición del mango. El su base para ser llenados y luego son empleados
cañón es de policarbonato transparente. La punta de en posición invertida para su uso por gravedad. La
este modelo es completamente metálica, con ajuste válvula en la tapa de salida permite la entrada de
estándar de media vuelta Luer. La punta metálica es aire. Esta tapa tiene una doble espiga que permite
más resistente y también más conveniente y rápida la conexión de tubos de 6.4mm y 9.5mm. Tapa
para el cambio de agujas. Dosis variable. (El tubo de de almacenamiento y correas para la mochila son
entrega y las agujas no están incluidos). suministradas (en la cavidad de la pared).
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

JERINGAS Y DOSIFICADORES 51
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

SIMCRO....

Botella Aplicación Tópica


500ml 213 728 $4.500
Aplicador Tópico Boquilla Central 1-litro 213 729 $4.300
30ml 212 598 $15.500 Aplicaciones tópicas pueden ser muy tediosas
60ml 212 599 $18.600 para el pequeño productor. Limpiar aplicadores y
mochilas después del tratamiento de un pequeño
Aplicador Tópico Boquilla Abanico número de animales consume mucho tiempo. La
10ml 213 467 $10.600 nueva botella de Simcro es la respuesta. Llénela
15ml 213 327 $15.400 con producto. Ajuste el selector de dosis, hasta
25ml. Apriete la botella para llenar la cámara. La
30ml 213 328 $15.800 válvula nivela automáticamente el volumen a la
Aplicador Tópico Boquilla Barra-T cantidad deseada. Aplique a los animales. Apriete
para la próxima dosis. ¿Qué más simple puede ser?
15ml 213 326 $16.300
Los aplicadores tópicos Simcro presentan un
mango en V, liviano y de suave acción. El ajuste
de dosis es el sistema totalmente variable de
Simcro. El anillo de ajuste de dosis presenta una
resistencia a la rotación para eliminar ajustes de
dosis accidentales. El cañón es de polipropileno,
el cual es más durable que el policarbonato y
es más resistente a un mayor rango remedios
animales. Ambos modelos presentan un tubo de
entrega de 9.5mm (suministrado) y una válvula de
alto flujo la cual reduce molestias en la mano en

DOSIFICACIÓN
grandes trabajos. La entrega se realiza por medio
del orificio central de la boquilla. (Tubo de entrega
no incluido). Simcro diseña y fabrica soluciones de sanidad
animal personalizadas y de calidad, para el
mercado mundial farmacéutico y de la industria
agrícola desde su base en la capital de los negocios
Gancho Flotante para Dosificar agrícolas en Nueva Zelanda – Hamilton, Waikato.
para pistolas 15/30ml 212 950 $32.300 La región de Waikato provee un medio ambiente
para pistola 60ml 212 949 $32.300 ideal para Simcro. La región a construido su
El gancho Simcro es suministrado completo con reputación en una alta producción de sistemas
una manguera de 1.5m de largo por 9.mm de lecheros basados en el pastoreo, en la crianza de
diámetro más dos resortes para cubrir la espiga. caballos pura sangre y como área de entrenamiento.
También se incluye la tapa de la boquilla y la La historia de Simcro comienza en 1993 cuándo
espiga de entrega para las pertinentes pistolas sus fundadores utilizaron equipos de inyección en
de aplicación. El gancho está fabricado de acero moldes para fabricar vacunadores para ganado.
Aplicador Tópico Dosis Seleccionable inoxidable para trabajo pesado para soportar una Después de su éxito inicial con los inyectores, la
30ml 212 951 $20.300 uso intensó en todas las condiciones. empresa rápidamente reconoció que para alcanzar
los demandantes estándares y demandas del
60ml 212 952 $21.400 Boquilla Barra-T mercado internacional debían no solo desarrollar
Los aplicadores tópicos Simcro presentan un 212 953 $3.100 los aplicadores regulares pero también diseños
mango en V, liviano y de suave acción. Ajuste de La boquilla Barra-T de Simcro altamente personalizados con un enfoque en la
dosis por medio del seleccionador Simcro “dial-a- tiene 6 líneas para su empleo en experiencia e innovación de los usuarios.
dose”, con la dosis indicada en la ventana sobre aplicaciones tópicas. Múltiples
el cañón. El cañón es de polipropileno, el cual líneas entregan una mejor
es más durable que el policarbonato y es más penetración y menos pérdida del
resistente a un mayor rango remedios animales. remedio por escurrimiento. Ideal
Una especial característica de estos aplicadores para aplicadores de 15ml y 30ml.
es el ángulo de entrega de la boquilla lo que
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

permite un ángulo menos cansador al trabajar. Boquilla Abanico Aerosol


Otra característica es el difusor en la punta de la
boquilla que expande la aplicación, resultando en
212 954 $1.600
La boquilla abanico produce un
un menor desperdicio especialmente en altas dosis
patrón esparcido que reduce
de aplicación. Ambos modelos presentan un tubo
el escurrimiento. Ideal para
de entrega de 9.5mm (suministrado) y una válvula
aplicadores de 15ml y 30ml.
de alto flujo la cual reduce molestias en la mano en
grandes trabajos. La boquilla puede ser rotada y
ajustada en cualquier ángulo.
Mochila Flexible Dosificadores 5 litros
Boquilla para Dosificar completa 203 848 $13.500
cordero 7cm x 6mm 212 955 $4.500 tapa repuesto 6.4mm 203 850 $2.300
ovejas/terneros 8cm x 8mm 213 175 $5.800 tapa repuesto 9.5mm 203 851 $2.200
ganado 13cm x 8mm 213 182 $7.500 tapa metálica rep. 6.4mm 203 852 $3.000
Las boquillas Simcro para dosificar están tapa opcional superior 210 668 $2.600
disponibles como repuestos o accesorios. La Mochila colapsable, completa con correas y tapa de
boquilla para corderos y ovejas se ajustará a los seguridad. Tapas de roscas para manguera de 6.4mm
aplicadores de 15ml ó 30ml y la boquilla para y 9.5mm. Viene también en su versión con tapa
ganado se ajustara solamente al aplicador de 60ml. superior para mayor seguridad. Capacidad 5 litros.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

JERINGAS Y DOSIFICADORES
0% d

52

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

PISTOLA DOSIFICADORA HSW....

(1)
Visite
www.shoof.co.nz para
ver la lista de partes Henke con Empuñadura
10ml. 206 995 $47.300
30ml. 206 996 $47.300
(2) 50ml. 206 997 $47.300
Tubo de vidrio, no tiene válvulas, lo que hace que
Repuestos Dosificador Automático HSW estas jeringas de calidad de Henke elaboradas en
Alemania sean ideales para hierro, cobre, u otros
10ml. (pistola gris HSW) farmacéuticos corrosivos. Adaptador de agujas
O-ring x 2 209 090 $3.500 Luer-Lock. Tubos de 10ml., 30ml., y 50ml.
Tubo solo 209 089 $6.700 Dosis: La jeringa de 10ml. puede ser ajustada para
disparar de a 0.25ml., 0.5ml., o 1ml. Las jeringas
Kit de repuesto (1) 209 092 $13.100 de 30ml. y 50ml. pueden ser ajustadas para
23ml. (pistola gris HSW) disparar de a 1ml., 2ml., 3ml., 4ml., ó 5ml.
O-ring x 2 209 094 $4.400
Tubo solo 209 095 $6.700 VACUNADOR PISTOL GRIP
Los vacunadores Pistol Grip aparte de ser
Kit de repuesto (1) 209 093 $13.100 simples de usar, no tienen válvulas ni mangueras
23ml. (pistola blanca) para obstruir o limpiar y su desplazamiento es
Dosificador Automático HSW O-ring c/u 202 261 $2.300 positivo. El inyectable es simplemente aspirado
10ml. completo 209 085 $67.200 Tubo solo 202 259 $6.600 en la aguja directamente de la ampolla o frasco,
23ml. completo 209 086 $71.200 quitando el émbolo. Se ajusta la dosis y el gatillo
Kit de repuesto (2) 207 454 $13.900 dispara la cantidad exacta. En muchos casos, el
30ml. completo* 202 265 $67.200 30ml. (pistola blanca) remedio inyectable puede dejarse en la jeringa
Elaborado en Alemania por Henke-Sass Wolf, es O-ring c/u 202 266 $2.800
DOSIFICACIÓN

y almacenarse como sea necesario hasta el


una de las marcas más vendidas en el mundo entero
de pistolas dosificadoras. Elaborado en metal
Tubo solo 202 264 $6.600 próximo uso. Nada malo puede suceder con
Kit de repuesto (2) 207 456 $14.800 esta jeringa.
fundido a presión con esmaltado de alta calidad. El
tubo tiene marcas con graduaciones permanentes. Estos repuestos son para pistolas modelo 2005
Control de ajuste de dosis fácil y preciso. El en adelante, color gris “HSW” y también para las
dosificador automático HSW también incorpora un anteriores y posteriores a 2005 del modelo color
sistema de válvula anti bloqueo, y cánula anti-goteo blanco. Asegúrese de cuál es el modelo de su pistola
para una dosificación precisa y libre de problemas. dosificadora antes de ordenar los repuestos. Los kits
Viene completo con 1.2m. de manguera reforzada de repuestos vienen en dos formatos diferentes:
y lista completa de partes. Este será el mejor (1)Válvulas con 2 o-rings, 2 resortes de válvula, 2
dosificador que usted pueda comprar. Sirve para émbolos o-ring, 1 o-ring para cánula bucal, y otro
usar con todos los preparados y remedios, pero si para cánula inyectora. (Estos son únicamente para
usa preparaciones con magnesio y zinc debe ser el dosificador automático HSW gris 10ml. y 23ml.).
limpiado por completo inmediatamente después de (2)Válvulas con 2 o-rings, 2 resortes de válvula, un
usarlo. Kits de repuestos disponibles. émbolo o-ring y un tubo. (Estos son únicamente
*30ml. este modelo es más antiguo, con diseño para el dosificador automático blanco).
“Henke” (pistola blanca).
23cm

46cm

Cánula Bucal Gancho


Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

202 269 $43.400


Cánula para su dosificador automático Henke de
23ml. o 30ml. Preferida por muchos usuarios para PRECIO
usar en la manga. Cánula especial con punta anti-
goteo. Largo 23cm. REBAJADO
Mochila Dosificadora HSW
Gancho Remoto
completa 202 236 $19.800 (dosificador no incluido) 202 278 $107.100
Mochila de 2.5 litros de capacidad elaborada por Adaptador para Agujas
Las cánulas tipo gancho remoto son bastante
Henke. Mucho más liviana y cómoda que utilizar 202 272 $6.600 nuevas en Nueva Zelanda, aunque son muy
un recipiente de 5 litros cuando no necesita un El adaptador de agujas es útil si desea convertir en usadas en el exterior. Se instala en el lugar de
volumen tan grande. Viene completa con correas inyector su dosificador automático de 23ml. o 30ml. la cánula usual, y la pistola es operada con una
ajustables con hebillas, tapa de seguridad, y Elaborado en acero inoxidable ajuste Luer-lock. mano y el gancho remoto con la otra. Ideal para
embudo para práctico rellenado.
trabajar sobre los rieles o en rodeos muy poblados.
ADVERTENCIA Mango grande de plástico con 1.4m. de manguera
Cualquier equipo que sea utilizado para dispensar reforzada. Punta anti-goteo Henke. Esta es una
productos pour-on, NUNCA deberá ser utilizado
Cánula para Derrame herramienta muy útil una vez que se acostumbra.
para administrar dosificaciones orales. Los 202 277 $6.800 El gancho remoto solo puede ser conectado
residuos de la dosificación pueden ser fatales Cánulas para aplicar por derrame con dosificadores directamente a la pistola dosificadora. Se adapta a
para el animal. automáticos Henke. Largo 7cm. dosificadores automáticos Henke de 23ml. y 30ml.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

JERINGAS Y DOSIFICADORES 53
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

PISTOLAS DOSIFICADORAS BUCALES....

Genia Manual
20ml. 202 255 $39.700
50ml. 202 257 $39.700 Dosificador Azul Manual
70ml. 202 258 $39.700 70ml. 202 246 $30.300
Estas pistolas manuales son de un solo disparo. 200ml. 202 239 $31.900
Muy útiles para trabajos de pequeñas cantidades,
donde no quiere gastar tiempo limpiando el equipo
300ml. 202 242 $33.800
Pistola dosificadora de una sola dosis y rellenado
que utilizó para dosificar. No hay válvulas ni packs
manual elaborada de excelente plástico. Su acción
que limpiar. Simplemente desenrósquelo y vuelque
de bisagra la hace fácil de operar. El volumen
su contenido.
de la dosis es ajustado con el anillo de rosca.
Tubo plástico transparente. No tiene válvulas
ni mangueras para complicarse. Para limpiar
simplemente coloque agua tibia con jabón y largue
unos disparos.
Freno Antiparasitario Dark Bay
Genia Manual caballo 209 727 $12.100
Administrar remedios a caballos puede ser un
150ml. 202 254 $43.400 problema. El nuevo freno fácil anti-parasitario es
250ml. 202 256 $43.400 una solución ideal. Primero que nada coloque
Estas pistolas extra grandes se rellenan en el freno la pasta anti-parasitaria, suplemento
manualmente, y son muy útiles para trabajos de mineral, u otros remedios. El freno luego se desliza
dosificación en grandes cantidades. Tratamientos

DOSIFICACIÓN
en la boca del caballo y la correa se coloca sobre
de empaste, lubricante obstétrico, etc. Vierta Dosificador Azul Automático las orejas donde es bien afirmada. El contenido
el contenido directamente desde el recipiente, del tubo es liberado de una manera controlada y
y apriete el gatillo. No necesita mangueras, ni
70ml. 202 244 $39.700 conveniente. La pasta o el remedio va directo a la
Pistola dosificadora de buena calidad,
mochilas para complicarse y andar limpiando. No parte de atrás de la lengua del caballo de manera
manufacturada en plástico. Viene completa con
tiene válvulas para perder ni limpiar. que no se vuelque. El freno fácil anti-parasitario
manguera de silicona. Su acción de bisagra la
Nota: Estas pistolas para grandes volúmenes no causa una sensación familiar al animal y por lo
hace fácil de operar. Ajuste fácil de dosis con
son aptas para líquidos viscosos. Vea nuestra tanto lo calma. Incluye un adaptador especial para
el gran anillo de rosca en la parte trasera. Tubo
pistola Genia Gran Calibre con ese fin. incluir en el freno, con el propósito de adaptarse a
transparente. Lavar en agua jabonosa.
todos los talles de jeringas de pasta, lo que lo hace
un dispositivo universal. Este freno está elaborado
DOSIFICADOR DE PRECISIÓN con materiales duraderos contra los rayos UV.
Por favor, tenga en cuenta que al elegir un
dosificador la exactitud para dosis pequeñas se
reduce en al utilizar dosificadores grandes. Por
ejemplo, un dosificador de 70ml no ofrecen una
Genia Gran Calibre precisión fiable para las dosis de menos de 30
ml, y así sucesivamente.
250ml. 202 252 $59.400
Basados en nuestras ya conocidas pistolas Genia,
esta es una versión especialmente modificada para
administrar líquidos viscosos. Es una pistola de un
solo disparo, de rellenado manual, que incorpora
un mecanismo de succión más potente y una
cánula de gran calibre.

Catéter uterino para equinos


Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

Sin jeringa 202 668 $53.700


Este catéter de acero inoxidable de 54cm. de
largo es ideal para utilizar con una de nuestras Barra para Jeringa Westergun Mini
jeringas dosificadoras para grandes volúmenes
(como lo muestra la foto). El catéter tiene un cierre completa 210 682 $92.000
Manguera Genia Luer-Lock. También necesitará un adaptador de rep. jeringa 212 825 $8.700
202 295 $9.900 aguja cuando se ajuste a una jeringa dosificadora. Esta jeringa a distancia con barra es manipulada
Manguera de excelente calidad, elaborada en (Jeringa no incluida). fácilmente por una persona para administrar
silicona, con 7mm. de diámetro interno x 1.5m. inyecciones de pie o desde un vehículo en
de largo, igual a la que viene con las pistolas movimiento. Todas las inyecciones se vuelven
automáticas Genia. convenientes y prácticas ya que el operador se
mantiene a una distancia segura. Incorpora un
Lubricante Genia proyector de aguja automático doble propósito con
203 181 $3.900 soporte de algodón incorporado para desinfectar
entre inyecciones. La barra es manufacturada de
Adaptador de Agujas Genia Lubricante elaborado con aceite de
aluminio liviano y utiliza una jeringa de nylon de
silicona calidad genuina Genia para
207 463 $9.900 utilizar en pistolas dosificadoras o 10ml. con una aguja de 14gr. x 1”. El contenido de la
Se coloca directamente en cualquier pistola jeringa no puede ser liberado hasta que la aguja sea
autovacunadores de la misma u
dosificadora Genia, o en la jeringa Genia de 300ml. insertada a máxima profundidad. Barra telescópica.
otras marcas.
para convertir a inyector. Largo cerrado 84cm. Largo abierto 130cm.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

54JERINGAS Y DOSIFICADORES
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

Henke Vet-matic
5ml. 207 001 $59.400
Botella Dosificador Café 10ml. 207 000 $83.200
cada una/c/u 213 645 $3.900 Elaborado en Alemania en metal de alta calidad,
Si usted está acostumbrado a utilizar una botella de el vacunador Henke Vet-Matic tiene un muy buen
vidrio para dosificar y está preocupado por causar precio. Excelentes características: 5ml. o 10ml.,
un accidente con ella, entonces esta es la respuesta graduaciones grabadas para dosis precisas,
¡Una botella de goma! No hay riesgo. Exprímala mango cómodo, ajuste de dosis fino y preciso,
para vaciar rápidamente. Bajo costo. Capacidad resistente a todas las vacunas e inyectables, todas
750ml. las partes disponibles. Ideal para vacunaciones
de BVD y leptospirosis. Henke Vet-matic viene
Dosificador Easy Drencher con manguera de silicona con entrada de aire
completo 213 553 $7.500 ascendente (para uso con botellas) y lista de partes
tapa sola 202 227 $3.700 completa con diagrama.
Advertencia. Si todavía utiliza una botella de vidrio Visite
para dosificar sus vacas u otros trabajos, es mejor www.shoof.cl para
que lo piense dos veces por motivos de seguridad. ver la lista de partes
Las botellas de vidrio son peligrosos para el
operador y el animal. El dosificador Easy Drencher
es la respuesta. Desarrollado en Nueva Zelanda,
por el productos lechero Kevin Bills. El objetivo
fue diseñar una botella totalmente de plástico
para la administración segura y fácil de productos.
Características Dosificador Easy Drencher: - manilla Bomba Plástica
de fácil agarrare, 1.2 litros de capacidad con marcas
DOSIFICACIÓN

cada 100 ml, sonda de plástico resistente de 12cm, 202 292 $51.300
amplia apertura del cuello 63 mm para facilitar el Dosificador de gran volumen elaborado de plástico,
llenado con remedios en polvo o líquidos. útil para dosificaciones a gran volumen, lavados Vacunador completo
Nota: A pesar de que este dispositivo ha sido uterinos, u otras tareas veterinarias similares. con adaptador de
diseñado pensando en la seguridad, todavía se Boquilla externa que se adapta a mangueras de botella No. 1. Adaptador
deben prestar atención para que el animal pueda 10-15mm. (diámetro interno). La bomba es de 50cm
opcional No. 2.
tragar adecuadamente durante la aplicación. El de alto y suministra 400ml por bombeo (subida y
ahogamiento puede ocurrir. Administrar por el bajada). Henke Ferro-matic 5ml.
costado de la boca para la correcta colocación de completo 206 988 $95.200
la sonda. Bomba de Bronze adaptador No. 2 206 989 $35.900
El vacunador Ferro-matic es manufacturado por
Cromada Henke-Sass Wolfe de Alemania. Esta compañía
202 289 $59.400 es conocida en todo el mundo por manufacturar
Este dosificador de bronze equipamiento médico y veterinario de alta calidad.
cromado puede utilizarse para Ferro-matic está especialmente diseñado para
administrar remedios orales ajustar directamente a una vía o botella de remedio,
a gran volumen, o para otros en recipientes de hasta 100ml.* Tiene incorporado
procedimientos veterinarios un sistema de entrada de aire para prevenir
similares. Logra un flujo continuo, que haga vacío con la botella. Debe utilizarse
ya que el dispositivo bombea de el adaptador No. 2 para remedios en pack tipo
manera ascendente y descendente. sachet, donde no se desea admisión de aire.
La boquilla externa se adapta *Utilizando el adaptador Henke Nº1.
a mangueras de 10-15mm.
La bomba es de 40cm de alto
(Cerrada) y suministra 120ml por
bombeo (subida y bajada).
Nota: Debe tener cuidado al
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

utilizarlo para empapes a gran


volumen, o lavado de ganado.
Utilizar solo bajo instrucciones y
supervisión de un veterinario.

Dosificador Big Drencher 2.5 Litros


2.5L completo 213 701 $11.200 Jeringa Genia Nylon
sonda repuesto 213 672 $3.900
El dosificador Big Drencher utiliza nuestro estándar 300ml. 206 303 $35.900
dosificador para terneros Easy Feeder con una 450ml. 206 306 $45.800
zonda más grande. Esta zonda es ideal para la Jeringa Europlex Plexiglás Enorme jeringa de nylon fácil de manipular. Utilícela
dosificación en volumen de terneros grandes. El 400ml. 206 298 $49.700 como pistola dosificadora de un solo disparo para
cuello ancho de 70mm lo hace fácil de llenar. La Elaborada con Plexiglás resistente y altamente empaste, glicerina, lubricante obstétrico, etc. Es
manilla asegura que el dosificador sea fácil de duradero. Esta jeringa puede hervirse para esterilizar muy útil. Viene con la cánula larga Genia. Hay
manipular durante el trabajo. Para usuarios que si así lo desea. Viene completa con cánula bucal disponible una gran variedad de cánulas, incluida
ya disponen de nuestro Speedy Drencher o Easy de 22cm. de largo. Útil para dosificaciones de la cánula tipo gancho (ver Genia en estas páginas).
Drencher (botella alimentadora de terneros), la empaste, lubricante obstétrico, etc. También es excelente como inyector Intra-Ruminal
zonda del Big Drencher se ajustara perfectamente. en casos de empaste con nuestro adaptador de
Capacidad 2.5 litros. agujas y la aguja Intra-Ruminal.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

JERINGAS Y DOSIFICADORES 55
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

Nuevo

Jeringa Plexi-Vet
5ml. @ 0.1ml. 206 286 $6.000
10ml. @ 0.5ml. 206 288 $4.700
20ml. @ 1ml. 206 290 $5.100
30ml. @ 2ml. 206 292 $6.000 Hipodérmicas Kruuse
50ml. @ 5ml. 206 294 $6.300 1ml caja/100 214 270 $6.800
Estas jeringas son elaboradas para hervir y reutilizar. 2ml caja/100 214 271 $6.800
Si está cansado de utilizar jeringas desechables que Jeringas HSW Soft-Ject
se rompen constantemente, entonces es tiempo de 5ml caja/100 214 272 $6.800
cambiar a esta alternativa de bajo costo de jeringas 3ml. pack de 100 207 598 $7.500 10ml caja/100 214 273 $6.800
moldeadas en plexiglás. Todas con Luer-Lock. 5ml. pack de 100 207 600 $13.900 20ml caja/50 214 274 $6.800
10ml. pack de 100 207 593 $19.600 30ml caja/50 214 275 $6.800
20ml. pack de 100 207 596 $29.000 50ml caja/25 214 276 $6.800
30ml.* cada una 206 277 $1.100 Kruuse de Dinamarca es uno de los distribuidores
60ml.* cada una 206 281 $1.200 de productos veterinarios más grande de Europa.
Cánula Bucal para Jeringa Las jeringas Soft-Ject son manufacturadas en Sus jeringas plásticas son ideales para duras
de enroscar 206 284 $5.100 Alemania por HSW (Henke-Sass Wolf) de excelente condiciones del mercado veterinario en Chile,
capases de resistir una buena cantidad de abuso,
luer-lock 206 285 $5.100 calidad. Tienen 3 partes y émbolo de goma. Slip
incluso su paso por el autoclave. La caja es fácil de
Estas cánulas elaboradas en cobre son muy útiles Luer. Los tamaños a partir de 5ml. tienen punta
excéntrica. Recomendamos estas jeringas con abrir, con paquetes individuales esterilizados. Las
para trabajos de dosificación a pequeña escala en
suave acción que no se desarmarán repentinamente jeringas pequeñas tienen la punta en el centro y de
cualquier tipo de animal y dan dosis muy precisas.
si las abre demasiado. 10ml en adelante la punta esta desplazada.
La cánula de enroscar se coloca directamente en
nuestra jeringa Elplex. Las cánulas Luer-Lock se *Estas jeringas no son marca Soft-Ject.
conectan a cualquier jeringa Luer o Luer-Lock.
Largo de las cánulas 12cm. Manga retráctil
ELABORADAS
Tapa desinfectante Jeringa
EN JAPÓN

DOSIFICACIÓN
PRECIO REBAJADO
Jeringa Dosificación Bucal Plexi-Vet Agujas de Acero Inoxidable Doctor
20ml. completa 207 458 $9.100
20gr. x ½” 204 844 $3.500
30ml. completa 207 459 $9.900
20gr. x 1½” 204 845 $3.500
50ml. completa 207 460 $10.700
Jeringa muy práctica tanto para animales pequeños 19gr. x 3/8” 204 828 $3.500
como grandes que necesiten un dosificador de un 19gr. x 1½” 208 077 $3.500
disparo. Es una jeringa Plexi-Vet que utiliza la cánula Desinfectador de Agujas Sterimatic 18gr. x 3/8” 208 088 $3.500
bucal Luer-Lock. Esta unidad combinada puede kit completo 210 277 $27.900 18gr. x ½” 204 837 $3.500
ser hervida para esterilizar y es lo suficientemente tapas esterilizadoras pack de 5 210 279 $17.200
sólida para soportar uso continuado. Volúmenes
18gr. x ¾” 204 824 $3.500
Sterimatic es un sistema inventado y patentado 18gr. x 1” 204 840 $3.500
de dosificación muy precisos. en el Reino Unido, que previene lastimaduras
por pinchazos durante trabajos de vacunación 16gr. x 3/8” 208 087 $3.500
y reduce las infecciones y abscesos. El sistema 16gr. x ½” 204 833 $3.500
Aguja Intra-Ruminal también reduce la posibilidad de transmisión de 16gr. x ¾” 204 836 $3.500
18cm. 204 755 $17.200 enfermedades de un animal a otro. Sterimatic 16gr. x 1” 204 835 $3.500
Aguja especialmente elaborada para inyectar está compuesto por una manga retráctil que es
colocada sobre la aguja y una tapa impregnada
16gr. x 1½” 204 834 $3.500
directamente a través de la piel al rumen de la Elaboradas por la genuina marca “Doctor” estas
vaca. Puede ser utilizada tanto colocada en una en desinfectante que es colocada al final de la
agujas de acero inoxidable reutilizables, son
manguera de 4mm. de diámetro interno, como manga. La manga cubre la aguja completamente,
cromadas en cobre con punta Luer-Lock. Pack
conectada directamente a cualquier jeringa Luer. previniendo lastimaduras al usuario. Cada vez
plástico con 12 agujas.
Largo 16cm. x 4mm. de diámetro externo. que se usa el vacunador, la manga Sterimatic se
Nota: A mayor calibre más fina es la aguja.
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

desplaza para atrás dejando que pase la aguja


por la tapa esterilizadora. De esta manera, la aguja
es esterilizada cada vez que se utiliza. Una tapa
nueva debe ser colocada luego de 100 inyecciones.
Sterimatic encajará en todos los modelos de
vacunadores. El kit Sterimatic está compuesto por
una manga retráctil, cinco tapas desinfectantes y 5
agujas. Las agujas son de 1” x 18gr. (aunque en el
Sterimatic es en realidad de ½”). El pack de 5 tapas
trae cinco tapas desinfectantes más cinco agujas.
AGUJAS Acero Inoxidable Económicas
Agujas Acero Inoxidable Detectables 16g x 3/8” 213 402 $1.500
19gr. x 5/8” pack de 100 210 610 $23.900 16g x ½” 213 399 $1.500
La nueva legislación europea está haciendo uso
de estas nuevas agujas detectables, que ya son 18g x 3/8” 213 404 $1.500
obligatorias en muchos países. Incluso la parte más 18g x ½” 213 403 $1.500
pequeña de la aguja dejada en un animal muerto será Elegimos estas agujas “económicas” de acero
detectada instantáneamente por los dispositivos de inoxidable después de probar varias marcas
escaneo de las plantas procesadoras. Elaboradas asiáticas. Estamos muy contentos de promoverlas
en acero con tapa de aluminio, europeas. como “Agujas en perfecto estado” a un precio
razonable. Garantizamos que estará feliz con ellas.
Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

56 JERINGAS Y DOSIFICADORES
0% d

10

és
39
años

SH

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O

O
F O
INTE NATI
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar R

CINTAS DE PESAJE.... Conversión de peso de libras a kg.


libras kg. libras kg.
4 ................... 1.81 60 ............... 27.21
8 .................. 3.62 65 ............... 29.48
12 .................5.44 70 ............... 31.75
16 .................7.25 75 ............... 34.02
20 .................9.07 80 ............... 36.28
25 ...............11.34 85 ............... 38.55
30 ...............13.60 90 ............... 40.82 Válvula Aleteo Semi-Desechable
35 ...............15.87 95 ............... 43.09 202 913 $2.800
40 ...............18.14 100 ............. 45.36 Válvula de movimiento semi-desechable de bajo
costo, con entrada de aire plástica en la punta
45 ...............20.41 105 ............. 47.62 para una fácil conexión. Manguera de PVC 1.3m.
50 ...............22.68 110 ............. 49.89 de largo. Aguja no incluida.
55 ...............24.94

Tabla de conversión de Imperial a


Milímetros
Diámetro Largo
Cintas de Pesaje calibre mm. pulgadas mm.
Terneros 209 386 $5.600 30 ...................0.30 1 8......................3.1
/
Vaquillas 207 201 $5.600 28 ...................0.35 ¼ ......................6.2
Lecheria 207 195 $5.600 27 ...................0.40 5 16 ....................7.8
/
Ganaderia 207 193 $5.600 26 ...................0.45 3 8......................9.4
/ Set de Válvula Aleteo
Cabras 207 198 $5.600 25 ...................0.50 ½ ....................12.5 set completo 202 914 $9.100
Cerdos 207 200 $5.600 24 ...................0.55 5/8.......................16 Este set de válvula de movimiento es de excelente
Caballos 207 199 $5.600 23 ...................0.60 ¾ .......................19 calidad, realizado completamente en goma de
Cintas estándar de tela para enrollar. 22 ...................0.70 7/8.......................22 silicona. Es decir, que no se va a deteriorar
Terneros: Especiales para terneros Holstein desde 21 ...................0.80 ni a pegar entre sí cuando no se utilice por 9
1 ........................25
DOSIFICACIÓN

meses. Tampoco la manguera generará pliegues.


recién nacidos hasta 127kg. Disponible solo 20 ...................0.90 1¼ .....................31 Completamente transparente para ver el progreso
Imperial. 19 .....................1.0
Vaquillas: Para pesos aproximados desde 30 a 1½ .....................38 de la infusión. Largo 1.3m. El set incluye aguja para
200kg. Disponible solo Imperial.
18 .....................1.2 1¾ .....................44 fiebre de leche Monoject de 5cm. (14gr. x 2”).
Lecheria: Tres escalas para diferentes razas, 17 .....................1.4 2 ........................50
Jersey, Guernsey y Holstein. Mide desde 30 a 16 .....................1.6 2¼ .....................57
800kg. 15 .....................1.8 2½ .....................63
Ganaderia: Tres escalas para diferentes condiciones 14 .....................2.0 2¾ .....................69
corporales, de flaca a gorda. Pesa hasta 700kg. 13 .....................2.4
Cabras: Pesa hasta 88kg. (105cm. circunferencia). 3 ........................75
Cerdos: Mide tanto el largo corporal como la
12 .....................2.8 3¼ .....................82 Aguja Monoject Fiebre de Leche
circunferencia, para obtener una medición más 11 .....................3.0 3½ .....................88 14gr. x 2” 204 758 $750
precisa. Pesa desde 53 hasta 118kg. Disponible 10 .....................3.5 4 ......................100 Esta aguja Monoject para Fiebre Lechera viene
solo Imperial. 8 .......................4.0 4¼ ...................106 en un pack individual estéril que puede volverse
Caballos: Para medir la altura en manos así como Nota: A mayor calibre, a cerrar cuantas veces lo desee. Aguja de acero
4½ ............... 113 inoxidable con punta aleada. Tamaño de la aguja
también el peso de ponis y caballos hasta 600kg. menor diámetro. 5 ......................125 14gr. x 2”.
6 ......................150

MEDIDAS DE ENGROSAMIENTO Y AFINADO


Muy seguido nos preguntan - ¿Cómo es posible
Aguja Larga Fiebre Lechera
que la cinta indique un peso mas pesado para un 14gr. x 3 ¼” 204 757 $480
animal delgado que para un animal gordo en un Aguja larga para uso intravenoso. Punta plástica.
contorno dado?. La respuesta es que los huesos Pack individual estéril.
Rebobinado Automático y músculos son más pesados que la grasa. Por lo
vacuno y cerdo 208 908 $9.900 tanto, la misma medición de la circunferencia de
Perfecta cinta de bolsillo para peso. Estuche de una animal “gordo” debería resultar en un menor
Copyright © 2012. Todos Los Derechos Reservados

plástico botón de rebobinado. Medidas para peso peso que uno “delgado”.
vivo y el peso de la canal de los cerdos. Además
pesos vivos de ganado normal y engordado.
Marcas en Alemán, así que para su conocimiento:
Schweine /Cerdos. Mastvieh Normal/Ganado
normal. Mastvieh Gras/Ganado Engordado. En
el reverso tiene una cinta estándar de medición
métrica de 2.5 m. Estuche de 7 cm de diámetro.

Los precios están detallados en Pesos Chilenos, NO incluyen IVA. Los precios y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Shoof International Chile Ltda: +56/64 216000 Fax: +56/64 216039 E-mail: ventas@shoof.cl
Despacho gratis con excepción si esta marcado Más Envió. Ordenes menores de $40.000 tendrán un cargo administrativo de $4.000.
N eo z e l an

OVEJAS Y CABRAS 57
0% d

10

és
SH
39
años

L
CHILE ÍNDICE EN LA CONTRATAPA

NA
O
O

F O
INTE NATI
R
Por favor utilice los códigos de los productos al ordenar

Ayuda-Partos Ovino PRECIO


204 217 $7.200 REBAJADO
Útil herramienta para asistir en partos ovinos,
o partos de otros animales pequeños. El lazo
puede ser colocado sobre la pata o la cabeza, tire Cinta Umbilical Jorvet
firmemente, y luego el cordero es sacado poco a 18m. 206 965 $9.900
poco. Es un dispositivo sencillo que evita muchos Para atar el cordón umbilical, o suturar el prolapso
problemas. Elaborado en plástico y nylon para una vaginal. La cinta Jorvet es trenzada en poliéster,
larga vida sin mantenimiento. Largo 37cm. tiene 3mm. de ancho y 18m. de largo. Es fácilmente
extraída de su práctico pote plástico. Esta es la
más fina de nuestra selección de cintas vaginales y
también la más económica.

Soporte Uterino Ovino PRECIO


pack de 4 200 390 $5.100 REBAJADO
Este soporte es utilizado para ayudar a prevenir
el prolapso ovino antes o después del parto. Cinta Vaginal Bovivet Resucitador de Corderos Roslam
Una vez insertado en la vagina puede ser atado 5m. 207 030 $7.200
a la lana para retener. Incluso cuando lo utilice
completo 204 213 $11.200
Ideal para suturar la vulva y así tratar el prolapso tubo solamente 204 215 $8.800
anteriormente al parto, la salida del cordero vaginal. Este mecanismo causa poco trauma para
será sin inconvenientes, esquivando el soporte. Roslam es el resucitador de corderos original,
una rápida recuperación. Fácil de usar, dispensador inventado por Derek Watson en Nueva Zelanda en
Esterilice y utilice lubricante antes de insertarlo. de cinta adhesiva transparente. Cinta de 4mm. de
Pack de 4 soportes completos con cinta para atar. el año 1960. Este dispositivo es extremadamente
ancho y 5m. de largo. seguro para alimentar con calostro, electrolitos
o suplementos artificiales directo al estómago.
Su manguera de gravedad hace que Roslam sea
más seguro que los otros métodos similares, o
las mamaderas para corderos recién nacidos,
casi eliminando los riesgos de ahogo. Otra
característica es la manguera especial suave para
el estómago, que no queda rígida en agua fría,
PRECIO por lo que no daña la garganta ni el estómago de
Ayuntador para Mellizos REBAJADO los sensibles corderos recién nacidos. Botella con
capacidad 120ml., con graduaciones marcadas de
pack de 10 204 219 $13.100 a 30ml. La manguera es de 42cm. de largo.
Desarrollado par