Вы находитесь на странице: 1из 116

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЧАСОСЛОВУ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ТРОПАРИ И КОНДАКИ:
Воскресные.......2 Дней седмицы.......6
Праздников:
Сентябрь.......8 Октябрь.......11 Ноябрь.......14
Декабрь.......17 Январь.......21 Февраль.......27
Март.......29 Апрель.......30 Май.......32
Июнь.......35 Июль.......38 Август.......43
Из триоди постной.......48 Из триоди цветной.......55 Общие.......60

Катавасия во все дни года.......68

БОГОРОДИЧНЫ:
Воскресные восьми гласов.......69
Восьми гласов, поющиеся в конце стихир после «Слава».......73
Отпустительные, поющиеся после тропарей весь год.......80
Троичны 8 гласов.......91
Светильны.......94
Ексапостиларии всей седмицы.......96

ПЕСНИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ:


Праздничные.......97 Вседневные.......102
Исполняемые Великим постом.......108

1
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ВОСКРЕСНЫЕ

ГЛАС 1

Тропарь
Хотя камень был опечатан иудеями, / и воины стерегли пречистое тело Твое, / воскрес Ты
в третий день, Спаситель, / даруя миру жизнь. / Потому Силы Небесные взывали к Тебе,
Податель жизни: / «Слава воскресению Твоему, Христе; / слава Царству Твоему; / слава
промыслу Твоему, Единый Человеколюбец!»

Богородичен отпустительный
Гавриил возгласил Тебе, Дева, «Радуйся», / и с тем возгласом воплощался всех Владыка /
в Тебе, святом Ковчеге, / как сказал праведный Давид. / Явилась Ты пространнее небес, /
носив Создателя Твоего. / Слава Вселившемуся в Тебя; / слава Происшедшему из Тебя; /
слава Освободившему нас рождением от Тебя.

Кондак
Воскрес Ты, как Бог, из гроба во славе / и мир с Собою воскресил. / И естество
человеческое как Бога воспело Тебя, / и исчезла смерть. / Адам торжествует, Владыка, / и
Ева, ныне, от уз избавляемая, радуется, взывая: / «Ты, Христе, всем даруешь воскресение!»

ГЛАС 2

Тропарь
Когда сошел Ты к смерти, Жизнь бессмертная, / тогда ад умертвил Ты сиянием Божества.
/ Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил, / все Силы Небесные взывали: /
«Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!»

Богородичен отпустительный
Все превыше ума, все преславны / Твои, Богородица, таинства: / чистотой запечатленная
и девство сохранившая, / Ты явилась истинной Матерью, родившей Бога истинного. / Его
моли о спасении душ наших.

Кондак
Воскрес Ты из гроба, всесильный Спаситель, / и ад, увидев это чудо ужасался, / и
мертвые восставали. / И все творение, видя это, радуется с Тобой, и Адам веселится, / и мир
Тебя, Спаситель мой, / прославляет непрестанно.

2
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ВОСКРЕСНЫЕ

ГЛАС 3

Тропарь
Да веселится все небесное, / да радуется все земное, / ибо явил могущество руки Своей
Господь: / попрал смертию смерть, / сделался первенцем из мертвых, / из чрева ада избавил
нас / и даровал миру великую милость.

Богородичен отпустительный
Тебя, как Посредницу спасения рода нашего, / воспеваем, Богородица Дева, / ибо
плотию, от Тебя принятою, Сын Твой и Бог наш, / на Кресте претерпев страдания, / избавил
нас от тления, как Человеколюбец.

Кондак
Воскрес Ты в сей день из гроба, Милосердный / и вывел нас из врат смерти. / В сей день
Адам ликует и радуется Ева, / а вместе с ними и пророки с патриархами воспевают
непрестанно / божественную мощь власти Твоей.

ГЛАС 4

Тропарь
Радостную весть о воскресении узнав от Ангела, / и избавившись от прародительского
осуждения, / Господни учениицы апостолам возглашали, торжествуя: / «Низвержена смерть,
воскрес Христос Бог, / дарующий миру великую милость!»

Богородичен отпустительный
От века сокровенное / и Ангелам неведомое таинство, / через Тебя, Богородица, явлено
живущим на земле, / – Бог, воплощающийся в неслитном единении двух естеств, / и ради
нас добровольно принявший Крест, – / им Он воскресил Адама первозданного / и спас от
смерти души наши.

Кондак
Спаситель и Избавитель мой от гроба, / как Бог воскресил из оков на земле рожденных, /
и врата ада сокрушил, / и как Владыка воскрес на третий день.

ГЛАС 5

Тропарь
Слово, безначальное подобно Отцу и Духу, / от Девы родившееся для спасения нашего, /
воспоем, верные, и поклонимся Ему, / ибо благоволил Он плотию взойти на Крест, / и
смерть претерпеть, и воскресить умерших / славным воскресением Своим.

Богородичен отпустительный
Радуйся, дверь Господня непроходимая! / Радуйся, стена и покров прибегающим к Тебе! /
Радуйся, тихая пристань и Дева брака не познавшая, / родившая по плоти Творца Твоего и
Бога! / Не переставай ходатайствовать о воспевающих / и почитающих Рожденного от Тебя.

3
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ВОСКРЕСНЫЕ

Кондак
Во ад сошел Ты, Спаситель мой, / и врата его сокрушив, как Всемогущий, / как Творец
умерших воскресил с Собою, / и жало смерти уничтожил, [Христе,] / и Адама от проклятия
избавил, Человеколюбец. / Потому все мы восклицаем [Тебе]: / «Спаси нас, Господи!»

ГЛАС 6

Тропарь
Ангельские Силы – при гробе Твоем, / и охранявшие его омертвели, / а Мария стояла в
гробнице / и искала пречистое тело Твое. / Ты опустошил ад, не потерпев от него, / Ты
встретил Деву, Дарующий жизнь. / Воскресший из мертвых, Господи, слава Тебе!

Богородичен отпустительный
Назвав Благословенную Своею Матерью, / пришел Ты на страдания по доброй воле, /
воссияв на Кресте, желая отыскать Адама, / и возглашая Ангелам: «Радуйтесь со Мной, / ибо
нашлась потерянная драхма!» / Все мудро устроивший, (Боже наш,) слава Тебе!

Кондак
Живоначальною Своею дланию / из мрачных глубин всех умерших воскресив, / Податель
жизни Христос Бог, / воскресение даровал человеческой природе, / ибо Он – Спаситель всех,
воскресение и жизнь / и Бог всего!

ГЛАС 7

Тропарь
Сокрушил Ты Крестом Своим смерть, / открыл разбойнику рай, / плач мироносиц в
радость изменил / и [Своим] апостолам проповедовать повелел, / что Ты воскрес, Христе
Боже, / даруя миру / великую милость.

Богородичен отпустительный
Как нашего воскресения сокровищница, / на Тебя надеющихся, Всепрославленная, / из
рва и глубины согрешений возведи. / Ибо Ты спасла повинных во грехе, родив Спасение: /
прежде рождения Его – Дева, и при рождении – Дева, / и после рождения / также
пребываешь Девою.

Кондак
Уже не сможет более удерживать людей власть смерти, / ибо сошел Христос, сокрушая и
разоряя силы ее. / Ад связан, пророки согласно радуются: / «Явился, – говорят, – Спаситель
тем, кто в вере; / выходите, верные для воскресения!»

ГЛАС 8

Тропарь
С высоты сошел Ты, милосердный, / благоволиил пребыть три дня во гробе, / чтобы нас
освободить от страстей, / – жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!

4
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ВОСКРЕСНЫЕ

Богородичен отпустительный
Ради нас рожденный от Девы / и распятие претерпевший, / ниспровергший смертию
смерть / и явивший воскресение как Бог, / не преи зри, Благой, созданных рукою Твоею; / яви
человеколюбие Твое, Милостивый, / прими родившую Тебя Богородицу, ходатайствующую за
нас, / и спаси, Спаситель наш, людей отчаявшихся.

Кондак
Восстав из гроба, умерших Ты воздвиг, / и Адама воскресил, / и Ева ликует о Твоем
воскресении, / и пределы мира торжествуют / о Твоем восстании из мертвых,
Многомилостивый.

В оглавление.

5
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ДНЕЙ СЕДМИЦЫ

В ПОНЕДЕЛЬНИК
БЕСПЛОТНЫМ СИЛАМ

Тропарь, глас 4
Небесных воинств Архистратиги, / непрестанно молим вас мы, недостойные, / чтобы вы
оградили нас вашими молитвами / под кровом крыл невещественной вашей славы / сохраняя
нас, припадающих усердно и взывающих: / «От бед избавьте нас, / как начальники Вышних
Сил!»
Кондак, глас 2
Архистратиги Божии, служители Божественной Славы, / Ангелов начальники и людей
наставники, / полезное нам испросите и великую милость, / как бесплотных Архистратиги.

ВО ВТОРНИК
СВ. ИОАННУ ПРЕДТЕЧЕ

Тропарь, глас 2
Память праведника чтится похвалами, / тебе же довольно свидетельства Господня,
Предтеча, / ведь явился ты поистине из пророков славнейшим, / ибо удостоился в струях
крестить Проповеданного. / Потому за истину пострадав с радостью, / благовествовал ты и
находящимся во аде Бога, явившегося во плоти, / подъемлющего грех мира / и подающего
нам великую милость.
Кондак, глас 2
Пророк Божий и Предтеча благодати, / главу твою как священнейшую розу в земле
обретя, / мы всегда получаем исцеления, / ибо снова, как и прежде, / ты возвещаешь в мире о
покаянии.

В СРЕДУ И ПЯТНИЦУ
СВ. КРЕСТУ

Тропарь, глас 1
Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным
христианам над иноплеменными даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4
Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои
даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих, / подавая им победы над
врагами, / – да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы.

6
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ДНЕЙ СЕДМИЦЫ

В ЧЕТВЕРГ
СВ. АПОСТОЛАМ

Тропарь, глас 3
Апостолы святые, / умолите милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.
Кондак, глас 2
Непоколебимых и богогласных проповедников, / высших из учеников Твоих, Господи, /
Ты принял в наслаждение благ Твоих и покой; / ибо труды их и смерть признал Ты высшими
всякой жертвы, / Один, знающий тои, что в сердцах.

И СВЯТИТЕЛЮ НИКОЛАЮ

Тропарь, глас 4
Правилом веры и образом кротости, / воздержания учителем / явила тебя стаду твоему /
непреложная Истина. / Потому ты приобрел смирением – высокое, / нищетою – богатство. /
Отче, святитель Николай, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 3
В Мvрах ты, святой, явился совершителем священнодействий, / ибо Христово Евангелие
исполнив, преподобный, / положил ты душу свою за людей твоих / и неповинных спас от
смерти; / потому был ты освящен, / как великий служитель таинств Божией благодати.

В СУББОТУ
ВСЕМ СВЯТЫМ И ЗА УПОКОЙ

Тропари, глас 2
Апостолы, мученики и пророки, / святители, преподобные и праведные, / подвиг
доблестно совершившие и веру сохранившие, / дерзновение пред Спасителем имея, / Его за
нас, как благого, умолите, молимся, / во спасение душам нашим!
Слава: Помяни, Господи, как Благой, рабов Твоих / и всё, в чем они в жизни согрешили,
прости: / ибо никто не безгрешен, кроме Тебя. / Ты можешь и преставившимся дать покой.
И ныне: Матерь святая неизреченного Света, / мы, благоговейно почитая Тебя, /
ангельскими песнопениями величаем.
Кондак, глас 8
Как первые плоды природы Насадителю всего творения / вселенная приносит, Тебе,
Господи, богоносных мучеников. / Их мольбами и ходатайством Богородицы, / Церковь
Твою – Твой народ / в мире глубоком сохрани, Многомилостивый.
Глас 6: Со святыми упокой, Христе, / души рабов Твоих, / там, где нет ни боли, ни скорби,
ни стенания, / но жизнь бесконечная.

В оглавление.

7
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ПРАЗДНИКОВ

СЕНТЯБРЬ

1. Начало церковного года

Тропарь, глас 2
Всего творения Создатель, / времена и сроки Своею властию определивший, /
благослови круг года благости Твоей, Господи, / сохраняя в мире верных и град Твой, / по
ходатайствам Богородицы, и спаси нас.

Богородичен, глас 1
Радуйся, Благодатная Богородица Дева, / пристанище и защита рода человеческого, / ибо
от Тебя воплотился Искупитель мира. / Ибо Ты – одна Матерь и Дева, всегда
благословляемая и прославленная. / Ходатайствуй пред Христом Богом / о даровании мира
всей вселенной.
Кондак, глас 2
На высотах живущий Царь, Христе, / всего видимого и невидимого Творец и Создатель, /
дни и ночи, времена и годы сотворивший, / благослови ныне круг года, / сбереги и сохрани в
мире / город и людей Твоих, Многомилостивый!

7. Предпразднство Рождества
Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4
От корня Иессеева и из чресл Давидовых / Богоотроковица Мариам в сей день рождается
нам. / Потому и радуется всё, и обновляется: / радуются вместе небо и земля. / Восхвалите
Ее, племена народов! / Иоаким веселится и Анна торжествует, взывая: / «Неплодная рождает
Богородицу / и Питательницу Жизни нашей!»
Кондак, глас 3
Сегодня Дева и Богородица Мария, / чертог неразрушимый небесного Жениха, /
рождается от бесплодной по Божию решению, / да приготовится колесница Слова. / Ибо для
того Она и предназначена, / – Божии врата и Матерь истинной Жизни.

8. Рождество Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии

Тропарь, глас 4
Рождество Твоё, Богородица Дева, / радость возвестило всей вселенной, / ибо из Тебя
воссияло Солнце правды, Христос Бог наш; / и, отменив проклятие, Он дал благословение /
и, упразднив смерть, даровал нам жизнь вечную.

8
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 4
Иоаким и Анна от поношения за бездетность / и Адам и Ева от тления смертного
освободились / святым Твоим рождеством, Пречистая. / Его празднуют и люди Твои, / от
осуждения за грехи избавленные, восклицая Тебе: / «Неплодная рождает Богородицу / и
Питательницу Жизни нашей!»

13. Память обновления храма Воскресения Христова


в Иерусалиме (335) (Воскресение Словущее).
Предразднство Воздвижения Священного
и Животворящего Креста Господня

Тропарь, глас 4
Подобной благолепию небесной тверди / и на земле явил Ты красоту святого храма славы
Твоей, Господи! / Утверди его во век века, / и прими по ходатайствам Богородицы наши
моления, / Тебе в нем непрестанно приносимые, / всех Жизнь и Воскресение.
Кондак, глас 2
Обновление Духа в сердцах, / и просвещение внутренним чувствам даруй, / с верою
совершающим священное обновление здания храма Твоего, / которому благоволил Ты быть
воздвигнутым во Имя Твое Божественное, / Единый, во святых прославляемый.

14. Всемирное Воздвижение Священного


и Животворящего Креста Господня

Тропарь, глас 1
Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным
христианам над иноплеменными даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4
Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои
даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих, / подавая им победы над
врагами, / – да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы.

21. Святителя Димитрия,


митрополита Ростовского
(обретение мощей, 1752)

Тропарь, глас 8
Православия ревнитель и раскола искоренитель, / Российский целитель и новый к Богу
молитвенник, / писаниями твоими ты неразумных мудрыми соделал, / лира духовная,
Димитрий блаженный, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Звезду Российскую, от Киева воссиявшую, / и чрез Новгород Северский Ростова
достигшую, / всю же страну сию учением и чудесами озарившую, / прославим
златословесного учителя Димитрия. / Ибо он для всех написал, все что служит к
наставлению, / дабы как Павел всех для Христа приобрести, / и спасти правой верою души
наша.

9
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

23. Зачатие пророка,


предтечи и крестителя Господня
Иоанна

Тропарь, глас 4
Прежде не рождавшая бесплодная возвеселись, / ибо поистине ты зачала светильник
Солнца, / а ему предстоит просветить всю вселенную, слепотою страждущую. / Ликуй,
Захария, взывая с дерзновением: / «Пророк Всевышнего – тот, / кто должен родится!»
Кондак, глас 1
Веселится светло Захария великий, / и всеславная Елисавета, его супруга, / по
достоинству зачавшая Иоанна Предтечу; / того, о ком Архангел благовествовал с радостью, /
и мы, люди, должным образом почитаем, / как посвященного в таинства благодати.

25. Преставление преподобного Сергия,


игумена Радонежского, чудотворца (1392)

Тропарь, глас 4
Добродетелей подвижник, / ты, как истинный воин Христа Бога, / против страстей
крепко подвизался в жизни временной, / в псалмопении, бдении и постах став примером для
твоих учеников. / Потому и вселился в тебя Пресвятой Дух: / Его действием ты украшен
светло. / Но имея дерзновение ко Святой Троице, / поминай стадо, собранное тобой
премудро, / и не забудь, как ты обещал, / посещать детей твоих, Сергий, преподобный отче
наш.
Кондак, глас 8
Любовью ко Христу уязвленный, / и за Ним с неуклонной волей следуя, / всякое
наслаждение плотское возненавидел ты, преподобный, / и как солнце отечеству твоему
воссиял: / потому и Христос даром чудес обогатил тебя. / Поминай нас, почитающих
пресветлую память твою, дабы мы взывали тебе: / «Радуйся, Сергий богомудрый!»

26. Преставление апостола


и евангелиста Иоанна Богослова
(98–117)

Тропарь, глас 2
Апостол, Христом Богом возлюбленный, / поспеши избавить людей беззащитных! /
Принимает мольбу твою Тот, Кто принял тебя, / когда к груди Его ты припал. / Моли Его,
Богослов, / и надвинувшуюся тучу язычества рассеять, / прося для нас мира и великой
милости.
Кондак, глас 2
О величии твоем, девственник, кто может рассказать? / Ибо ты источаешь чудеса и
изливаешь исцеления, / и ходатайствуешь о душах наших, / как богослов и друг Христов.

10
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

ОКТЯБРЬ

1. Покров Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии

Тропарь, глас 4
В сей день мы, правоверные люди, торжественно празднуем, / осеняемые Твоим,
Богоматерь, пришествием; / и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: /
«Покрой нас священным Твоим Покровом / и избавь нас от всякого зла, / умоляя Сына
Твоего, Христа Бога нашего, / спасти души наши».
Кондак, глас 3
Сегодня Дева предстоит в храме / и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. /
Ангелы со архиереями поклоняются, / Апостолы же со пророками ликуют: / ибо за нас
молит Богородица / Предвечного Бога.

5. Святителей Петра, Алексия,


Ионы, Филиппа и Ермогена,
Московских и всея России, чудотворцев

Тропарь, глас 4
Первосвятители Российские, / истинные хранители апостольских преданий, / столпы
непоколебимые, православия наставники, / Петр, Алексий, Иона, Филипп и Ермоген, /
Владыку всех молите / мир вселенной даровать / и душам нашим великую милость.
Кондак, глас 3
В сане святительском вы благоговейно послужили / и людей к богопознанию
направили, / и во всем Богу угодили. / Потому нетлением и чудесами вы от Него
прославлены, / как ученики Божией благодати.

6. Апостола Фомы (I)

Тропарь, глас 3
Апостол святой Фома, / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.

Или иной, глас 2


Ученик Христов, / Божественного собора апостольского сопричастник, / неверием своим
Христово Воскресение подтвердивший, / и Его пречистое страдание осязанием
удостоверивший, / Фома всехвальный, / и ныне нам проси мира и великой милости.
Кондак, глас 4
Божественной благодати исполненный, / Христов Апостол и служитель истинный / в
покаянии воскликнул: / «Ты – и Бог мой, и Господь!»

9. Апостола Иакова Алфеева (I)

Тропарь, глас 3
Апостол святой Иаков, / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.

11
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 2
Твердо мудрости учения в души благочестивых вложившего, / прославим все хвалами
Богопроповедника Иакова: / ибо он славному престолу Владыки предстоит / и со всеми
Ангелами радуется, / моля непрестанно о всех нас.

10. Преподобного Амвросия Оптинского


(1891)

Тропарь, глас 5
Как к целебному источнику / мы прибегаем к тебе, Амвросий, отче наш, / ибо ты на путь
спасения нас верно направляешь, / молитвами от бед и напастей охраняешь, / в скорбях
телесных и душевных утешаешь, / а главное – смирению, терпению и любви научаешь; /
моли Человеколюбца Христа и Заступницу усердную / о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Заповеди Пастыреначальника ты исполнил, / и старчества благодать унаследовал, / скорбя
сердцем о всех, с верою приходящих к тебе; / потому и мы, дети твои, с любовью взываем
тебе: / «Отче святой Амвросий, / моли Христа Бога о спасении душ наших».

Воскренье между 8 и 14 октября.


Память святых отцов
седьмого Вселенского собора (787)

Тропарь святых отцов, глас 8


Препрославлен Ты, Христе Боже наш, / как светила на земле отцов наших утвердивший /
и ими на путь истинной веры всех нас направивший, / Многомилостивый, слава Тебе!
Кондак, глас 6
Сын, воссиявший От Отца неизреченно, / от жены родился в двух естествах. / Зная это,
не отрицаем начертания Его облика, / но благочестиво его изображая, почитаем преданно. /
И потому Церковь, держась веры истинной, / лобызает икону вочеловечения Христова.

13. Иверской иконы Божией Матери


(перенесение в Москву в 1648 году)

Тропарь, глас 1
От святой иконы Твоей, / о Владычица Богородица, / исцеления и чудеса подаются
обильно / с верою и любовью приходящим к ней. / Так и мою немощь посети, / и душу мою
помилуй, Благая, / и тело исцели благодатию Твоею, Пречистая.
Кондак, глас 8
Хотя и в море была пущена святая икона Твоя, Богородица, / вдовицей, не могшей
спасти ее от врагов, / но явилась она хранительницей Афона / и привратницей обители
Иверской, врагов устрашающей / и в православной Российской стране / почитающих Тебя от
всех бед и напастей избавляющей.

18. Апостола и евангелиста Луки (I)

Тропарь, глас 5
О деяниях апостольских рассказавшего / и Евангелие Христово ясно записавшего / Луку
достохвального, святого Апостола, славного в Христовой Церкви, / песнопениями
священными восхвалим, как врача истинного, / человеческие немощи, естества недуги и
язвы душ исцеляющего / и молящегося непрестанно за души наши.

12
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 2
Истинного благочестия проповедника / и о таинствах неизреченных повествователя, /
звезду церковную, Луку Божественного восхвалим: / ибо Слово избрало его / быть вместе с
Павлом мудрым учителем язычников, / – Один знающий тои, что в сердцах.

22. Празднование
Казанской иконе Божией Матери
(в память избавления Москвы
и России в 1612 г.)

Тропарь, глас 4
Заступница усердная, / Матерь Господа Всевышнего, / за всех молишь Ты Сына Твоего,
Христа Бога нашего, / и содействуешь спасению всех, / под мощный Твой покров
прибегающих. / Всех нас защити, о Госпожа, Царица и Владычица, / пребывающих в
напастях, и скорбях, и болезнях, обремененных грехами многими, / предстоящих и
молящихся Тебе / с умиленною душою и сокрушенным сердцем, / пред пречистым Твоим
образом со слезами, / и имеющих твердую надежду в Тебе / на избавление от всех зол. / Всем
полезное даруй / и всех спаси, Богородица Дева, / ибо Ты – Божественный покров рабам
Твоим.
Кондак, глас 8
Прибегнем, люди, к тихому сему и доброму пристанищу, / скорой Помощнице, готовому
и теплому спасению, покрову Девы; / поспешим на молитву и подвигнемся на покаяние: /
ибо источает нам неоскудевающие милости Пречистая Богородица, / спешит на помощь и
избавляет от великих бед и зол / благочестивых и богобоязненных рабов Своих.

23. Апостола Иакова,


по плоти брата Господня (ок. 63)

Тропарь, глас 2
Как Господень ученик, принял ты, праведный, Евангелие, / как мученик имеешь волю
непреклонную, / дерзновение – как брат Божий, / дар ходатайствовать – как иерарх. / Моли
Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 4
Бог – Слово, единородный от Отца, / пришедший к нам в последние дни, / назначил
Тебя, Иаков боговдохновенный, / первым пастырем и учителем Иерусалимлян / и верным
управителем таинств духовных. / Потому все мы чтим тебя, Апостол.

24. Празднование иконе Божией Матери


«Всех скорбящих радость» (1688)

Тропарь, глас 2
Всех скорбящих Радость, / и обижаемых Заступница, / и алчущих Питательница, /
странников утешение, / обуреваемых пристанище, / больных посещение, / немощных покров
и Заступница, / жезл старости, / Матерь Бога Всевышнего – Ты, Пречистая; / поспеши,
молимся, для спасения рабов Твоих.
Кондак, глас 6
Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам
помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы – Твои рабы; / да не постыдимся!

13
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

26. Воспоминание землетрясения,


бывшего в Константинополе в 740 году

Тропарь, глас 8
Взирающий на землю и приводящий ее в трепет, / избавь нас от угрозы страшного
землетрясения, Христе Боже наш, / и ниспошли нам щедрые милости Твои / по ходатайствам
Богородицы, единый Человеколюбец!
Кондак, глас 6
Избавь всех нас, Господи, от грозного землетрясения, / и наказания нестерпимого за
грехи наши. / Пощади, Господи, Православных людей Твоих, / которых Ты приобрел Своею
Кровию, Владыка. / И не предай город на погибель от страшного землетрясения, / ибо мы
иного Бога, кроме Тебя, не знаем. / И воззови к воспевающим Тебя: / «Я – с вами, и никто –
против вас!»

Святого великомученика
Димитрия Солунского,
мироточца (ок. 306)

Тропарь, глас 3
Великого в бедах защитника, / язычников побеждающего, / в тебе, страстотерпец, обрела
вселенная. / И как ты низверг гордыню Лия, / на борьбу вдохновив Нестора, / так, святой
Димитрий, Христа Бога моли, / да дарует Он нам великую милость.
Кондак, глас 2
Потоками крови твоей, Димитрий, / Церковь Бог обагрил, / дав тебе мощь непобедимую /
и сохраняя град твой невредимым, / ибо ты – его утверждение.

НОЯБРЬ

1. Святых чудотворцев и бессребреников


Космы и Дамиана Асийских
и матери их преподобной Феодотии

Тропарь, глас 8
Святые бессребреники и чудотворцы Косма и Дамиан, / посетите немощи наши; / даром
вы получили благодать, / даром подайте и нам.
Кондак, глас 2
Получив благодать исцелений, / простираете вы здравие пребывающим в бедах, / врачи,
чудотворцы славные; / но вашим посещением и врагов дерзости низложите, / мир исцеляя
чудесами.

8. Собор Архистратига Михаила


и прочих Небесных Сил бесплотных.
Архангелов: Гавриила, Рафаила, Уриила,
Селафиила, и Егудиила, Варахиила и Иеремиила

Тропарь, глас 4
Небесных воинств Архистратиги, / непрестанно молим вас мы, недостойные, / чтобы вы
оградили нас вашими молитвами / под кровом крыл невещественной вашей славы / сохраняя

14
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

нас, припадающих усердно и взывающих: / «От бед избавьте нас, / как начальники Вышних
Сил!»
Кондак, глас 2
Архистратиги Божии, служители Божественной славы, / Ангелов начальники и людей
наставники, / полезное нам испросите и великую милость, / как бесплотных Архистратиги.

13. Святителя Иоанна,


архиепископа Константинопольского,
Златоуста (407)

Тропарь, глас 8
Воссиявшая как светоч огненный уст твоих благодать / вселенную просветила; /
нестяжания сокровище для мира ты собрал, / высоту смиренномудрия нам показал. / Но,
словами твоими нас наставляя, / отче Иоанн Златоустый, / моли Слово, Христа Бога, о
спасении душ наших.
Кондак, глас 6
Принял Ты с небес божественную благодать / и устами Твоими всех учишь поклоняться
единому в Троице Богу, / Иоанн Златоустый, всеблаженный, преподобный, / по достоинству
восхваляем тебя: / ибо ты наставник наш, божественное изъясняющий.

14. Апостола Филиппа (I)

Тропарь, глас 3
Благоукрашается вселенная, / Эфиопия ликует, / как бы венцом украшенная; тобою
просветившись, / она светло торжествует память твою, Богословесный Филипп, / ибо всех
ты научил веровать Христу / и путь завершил достойно Евангелия. / Потому дерзновенно
простирает Эфиопия руки к Богу; / моли Его даровать нам великую милость.
Кондак, глас 8
Ученик и друг Твой и подражатель страданий Твоих / богословесный Филипп, Богом
вселенной Тебя провозгласил. / Его мольбами и ходатайством Богородицы / Церковь Твою
и всякий город Твой / от врагов беззаконных сохрани, Многомилостивый.

16. Апостола и евангелиста Матфея


(60)

Тропарь, глас 3
Усердно от сбора пошлин последовав / за призвавшим тебя Владыкой Христом, /
явившимся на земле людям по благости, / ты сделался избранным Апостолом Его / и
громогласным провозвестником Евангелия вселенной. / Потому мы почитаем священную
память твою, Матфей Богословесный; / моли милостивого Бога, / да грехов прощение подаст
Он душам нашим.
Кондак, глас 4
Отбросив мытарства ярмо, / ярму праведности ты подчинился / и оказался
превосходнейшим купцом, / получив богатство – небесную премудрость. / Потому и
провозгласил ты слово истины / и пробудил беспечных души, / написав о часе суда.

15
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

21. Введение во храм Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии

Тропарь, глас 4
В сей день – предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в
храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно
воззовем: / «Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!»
Кондак, глас 4
Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы
Божией / в сей день вводится в дом Господень, вводя благодать с Собою, / туи, что в Духе
Божественном. / Её воспевают Ангелы Божии; / Она – скиния Небесная.

23. Благоверного князя


Александра Невского,
в схиме Алексия (1263)

Тропарь, глас 4
Как отрасль драгоценная благочестивого корня / был ты, блаженный Александр: / ибо
явил тебя Христос, как некое Божественное сокровище Российской земле, / нового
чудотворца, преславного и богоугодного. / И мы, в сей день собравшись в память твою с
верою и любовью, / во псалмах и песнопениях, радуясь, славим Господа, / давшего тебе
благодать исцелений. / Моли Его спасти град сей, / и державе Российской Богу угодной быть,
/ и сынам Российским спастись.
Кондак, глас 8
Как звезду пресветлую тебя почитаем, / от востока воссиявшую и на запад пришедшую: /
ибо всю страну сию ты чудесами и благодеяниями обогащаешь / и просвещаешь с верою
почитающих память твою, Александр блаженный. / Потому мы, твой народ, празднуем в сей
день твое успение: / моли спасти Отечество твое и всех, прибегающих к раке мощей твоих /
и с верою взывающих тебе: / «Радуйся, граду нашему утверждение!»

24. Великомученицы Екатерины (305–313)

Тропарь, глас 4
Добродетелями, как лучами солнечными, / просветила ты языческих мудрецов; / и, как
пресветлая луна для ходящих в ночи, / неверия тьму прогнала / и царицу к вере привела, / а
вместе с тем обличила и мучителя, / Богом призванная невеста, блаженная Екатерина! / С
любовью взошла ты в Небесный чертог / к прекрасному Жениху – Христу, / и от Него
увенчалась царским венцом. / Ему со Ангелами предстоя, / молись за нас, совершающих
священную память твою.
Кондак, глас 2
Ликование священное / начните ныне боговдохновенно, любящие мучеников, / почитая
премудрую Екатерину. / Ибо она подвигом своим провозгласила о Христе / и змия попрала,
знание риторов презрев.

16
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

27. Празднование в честь иконы Божией Матери,


именуемой «Знамение».
Знамение Пресвятой Богородицы
бывшее в Новгороде Великом в 1170 г.

Тропарь, глас 4
Как неприступную стену и источник чудес / имея Тебя, Богородица пречистая, / мы, рабы
Твои, ополчения неприятелей низлагаем. / Потому молим Тебя: / мир граду Твоему даруй / и
душам нашим великую милость.
Кондак, глас 4
Знамение от образа Твоего священного, / которым Ты дивную победу над неприятелями /
граду Твоему даровала, / празднуем мы, люди Твои, Божия Родительница. / И потому Тебе с
верою взываем: / «Радуйся, Дева, христиан похвала!»

30. Апостола Андрея Первозванного (62)

Тропарь, глас 4
Как призванный первым из Апостолов, / и верховного Петра родной брат, / Владыку
всего мира моли, Андрей, / да дарует Он мир вселенной / и душам нашим великую милость.
Кондак, глас 2
Соименного мужеству богопроповедника / и призванного первым из учеников
Спасителя, / сродника Петра восхвалим; / ибо он, как некогда ему, / и ныне нам возгласил: /
«Придите, мы нашли Желанного!»

ДЕКАБРЬ

4. Великомученицы Варвары
и мученицы Иулиании (ок. 306)

Тропарь, глас 8
Варвару святую почтим, / ибо сокрушила она сети врага / и, как птичка спаслась из них, /
с помощью оружия Креста, всесвященная!
Кондак, глас 4
В Троице благочестиво воспеваемому Богу / последовав, священная страстотерпица, / ты
оставила идольские святыни; / и посреди судилища подвизаясь, Варвара, / угроз мучителей
не устрашилась, мужественная умом, / непрестанно воспевая громогласно: / «Троицу чту,
Единое Божество!»

5. Преподобного Саввы Освященного


(532)

Тропарь, глас 8
Слез твоих потоками ты возделал бесплодную пустыню / и из глубины стенаниями плод
трудов своих умножил вои сто крат, / и сделался светилом вселенной, / сияя чудесами, Савва,
отче наш; / моли Христа Бога о спасении душ наших.

17
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 8
От младенчества Богу, до рождения тебя познавшему, / принесенный добродетелью, как
жертва непорочная, Савва блаженный, / ты стал преподобных украшением / и гражданином
пустыни достохвальным. / Потому я взываю тебе: / «Радуйся, Савва славный!».

6. Святителя Николая,
архиепископа Мир Ликийских,
чудотворца (ок. 345)

Тропарь, глас 4
Правилом веры и образом кротости, / воздержания учителем / явила тебя стаду твоему /
непреложная Истина. / Потому ты приобрел смирением – высокое, / нищетою – богатство. /
Отче, святитель Николай, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 3
В Мvрах ты, святой, явился совершителем священнодействий, / ибо Христово Евангелие
исполнив, преподобный, / положил ты душу свою за людей твоих / и неповинных спас от
смерти; / потому был ты освящен, / как великий служитель таинств Божией благодати.

9. Зачатие праведной Анной


Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4
В сей день узы бездетности расторгнуты, / ибо, услышав Иоакима и Анну, Бог / ясно
уверяет их в рождении сверх ожидания Богоотроковицы, / от Которой Сам, Беспредельный
родился, став человеком, / когда Ангелу повелел Ей возгласить: / «Радуйся, благодатная,
Господь с Тобою!»
Кондак, глас 4
Празднует в сей день вселенная / зачатие Анны, бывшее от Бога: / ибо родила она /
Родившую Слово превыше разума!

Воскресенье от 11 до 17 декабря.
Неделя святых праотцев

Тропарь, глас 2
Верою праотцев Ты оправдал, / в их лице предобручив с Собою Церковь из всех
народов. / Хвалятся во славе святые, / ибо от семени их плод славный, / – без семени
Родившая Тебя. / Их мольбами, Христе Боже, спаси души наши.
Кондак, глас 6
Рукотворному образу не поклонившись, / но Естеством Неописуемым защитившись,
треблаженные, / подвигом в огне вы прославились / и, среди пламени нестерпимого стоя,
Бога призывали: / «Поспеши, о Сострадательный, / и обратись к нам на помощь, как
Милостивый, / ибо что захочешь, Ты можешь совершить!»

12. Святителя Спиридона, чудотворца,


епископа Тримифунтского (ок. 348)

Тропарь, глас 1
На соборе первом истины защитником / и чудотворцем явился ты, богоносный
Спиридон, отче наш. / Потому ты к мертвой в могиле обратился, / и змею в золото
превратил, / и, при пении святых твоих молитв, / Ангелы сослужили тебе, священнейший! /

18
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Слава Прославившему тебя; / слава Увенчавшему тебя; / слава Совершающему чрез тебя всем
исцеления!
Кондак, глас 2
Любовью Христовой уязвившись, священнейший, / ум окрылив сиянием Духа, / ты,
боговдохновенный, преуспел в действенном созерцании, / став жертвенником божественным,
/ прося для всех божественного озарения.

Неделя перед Рождеством Христовым,


святых отцов

Тропарь, глас 2
Велики веры свершения! / Во источнике пламени, как на воде отдохновения, / святые три
отрока радовались. / И пророк Даниил львов пасущим как овец явился. / Их мольбами,
Христе Боже, спаси души наши!
Кондак, глас 6
Рукотворному образу не поклонившись, / но естеством неописуемым защитившись,
треблаженные, / подвигом в огне вы прославились / и, среди пламени нестерпимого стоя,
Бога призывали: / «Поспеши, о Сострадательный, и обратись к нам на помощь, как
Милостивый, / ибо что захочешь, Ты можешь совершить!»

20. Предпразднство Рождества Христова

Тропарь, глас 4
Готовься, Вифлеем: / открылся для всех Эдем. / Украшайся, Ефрафа, / ибо Древо Жизни в
пещере процвело от Девы. / И подлинно явилось Ее чрево духовным раем, / в котором –
божественная Отрасль. / От нее вкусив, мы живы будем, / и смерти, как Адам, не
подвергнемся. / Христос рождается, чтобы в нас восстановить прежде падший Свой образ.
Кондак, глас 1
Веселись, Вифлеем, Ефрафа, готовься: / ибо вот, Агница, / во чреве Пастыря великого
носящая, родить спешит. / Ее видя, богоносные отцы радуются, / с пастухами воспевая Деву,
молоком питающую.

Праведного Иоанна Кронштадтского


(1908)

Тропарь, глас 1
Православной веры поборник, / земли Российской печальник, / пастырям правило и
пример верным, / покаяния и жизни во Христе проповедник, / Божественных Таинств
благоговейный служитель / и дерзновенный о людях молитвенник, / отче праведный Иоанн, /
целитель и предивный чудотворец, / града Кронштадта похвала и Церкви нашей украшение, /
моли всеблагого Бога / оградить миром мир / и спасти души наши.
Кондак, глас 3
В сей день пастырь Кронштадтский предстоит престолу Божию / и усердно молит о
верных Христа Пастыреначальника, / давшего нам обетование: / «Воздвигну Церковь Мою, /
и врата ада не одолеют ее!»

19
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

21. Преставление святителя Петра,


митрополита Московского и всея Руси,
чудотворца (1326)

Тропарь, глас 4
Прежде бесплодная земля, ныне веселись: / ибо вот, Христос светильник в тебе показал, /
ярко сияющий в мире / и исцеляющий недуги и болезни наши. / Потому ликуй и веселись со
дерзновением: / ибо святитель Всевышнего все это совершающий.
Кондак, глас 8
К славному и дивному нашей земли чудотворцу / мы в сей день с любовью прибегаем, /
песнь тебе, богоносец, слагая; / как имеющий дерзновение ко Господу, / от многообразных
превратностей избавь нас, да взываем тебе: / «Радуйся, утверждение граду нашему!»

24. Навечерие Рождества Христова


(Рождественский Сочельник)

Тропарь, глас 4
Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, / как происходящая от семени
Давидова, в Вифлееме Мариам, / носящая во чреве Зачатого без семени. / Настало время
родить, / и не было нигде места для ночлега; / но, как чертог приятный, / пещера Царице
была показана. / Христос рождается, чтобы в нас восстановить / прежде падший Свой образ.
Кондак, глас 3
Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово / родить в пещере неизреченно. / Ликуй,
вселенная, о том услышав, / прославь со Ангелами и пастухами / нас ради восхотевшего
явиться / – Дитя младое, Предвечного Бога.

25. Рождество Господа, Бога


и Спасителя нашего Иисуса Христа

Тропарь, глас 4
Рождество Твое, Христе Боже наш, / озарило мир светом знания, / ибо чрез него звездам
служащие / звездою были научаемы / Тебе поклоняться, Солнцу правды, / и знать Тебя, с
высоты Восходящее Светило. / Господи, слава Тебе!
Кондак, глас 3
Дева в сей день Сверхсуищественного рождает, / и земля пещеру Неприступному
приносит; / Ангелы с пастухами славословят, / волхвы же за звездою путешествуют, / ибо
ради нас родилось / Дитя младое, предвечный Бог!

26. Собор Пресвятой Богородицы

Тропарь Богородице, глас 4


Пречистая Богоматерь, Богородица! / Собрание Твое священное украшено
многообразными красотами; / дары Тебе приносят, Госпожа, многие мирские люди. / Узы
наша греховные расторгни Своею милостию / и спаси души наши. *
Кондак, глас 6
Прежде утренней звезды от Отца без матери Рожденный, / на земле без отца в сей день
явился во плоти от Тебя. / Потому звезда благовествует волхвам, / Ангелы же с пастухами
воспевают / непорочные роды Твои, Благодатная.

20
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Воскресенье после Рождества Христова


(между 26 и 31 декабря).
Праведных Иосифа Обручника, Давида царя
и Иакова, брата Господня

Тропарь, глас 2
Благовествуй, Иосиф, / о чудесах Давиду Богоотцу: / ты видел Деву, носящую во чреве, /
с пастухами славословил, с волхвами поклонился, / через Ангела извещение получив. / Моли
Христа Бога о спасении душ наших!
Кондак, глас 3
Радости исполняется в сей день Давид божественный, / Иосиф же с Иаковом хвалу
приносит. / Ибо, приняв венец родством со Христом, они радуются, / и неизреченно на земле
Рожденного / воспевают и взывают: / «Милосердный, спасай Тебя почитающих!»

27. Апостола, первомученика


и архидиакона Стефана (34)

Тропарь, глас 4
Царской диадемой увенчана глава твоя, / за страдания, что претерпел ты ради Христа
Бога, / первый, пострадавший из мучеников; / ибо обличил ты иудейское безумие / и увидел
своего Спасителя справа от Отца. / Моли же Его всегда о душах наших.
Кондак, глас 3
Вчера Владыка к нам приходил во плоти, / а сегодня раб из тела исходит. / Ибо вчера
Царствующий по плоти родился, / сегодня же слугу Его камнями побивают; / за Него и
умирает первомученик / и божественный Стефан.

ЯНВАРЬ

1. По плоти обрезание
Господа, Бога и Спасителя нашего
Иисуса Христа

Тропарь, глас 1
На престоле огневидном / восседающий на небесах со Отцом Безначальным и
Божественным Твоим Духом / благоволил Ты родиться на земле от Отроковицы, / не
познавшей мужа Матери Твоей, Иисусе; / потому как человек и был Ты в день восьмой
обрезан. / Слава всеблагому Твоему изволению; / слава промыслу Твоему; / слава
снисшествию Твоему, единый Человеколюбец!
Кондак, глас 3
Всех Господь обрезание претерпевает / и согрешения человеческие, как благой,
отсекает, / дает в сей день спасение миру; / радуется же на небесах и иерарх Творца / и
светоносный божественный служитель таинств Христовых Василий.

21
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Святителя Василия Великого,


архиепископа Кесарии Каппадокийской
(379)

Тропарь, глас 1
По всей земле прошел голос твой, / ибо приняла она слово твоё: / им ты истины веры
богодостойно изложил, / природу всего существующего изъяснил, / человеческие обычаи
благоукрасил, – / царственный священник, отче преподобный, / моли Христа Бога о спасении
душ наших.
Кондак, глас 4
Явился ты непоколебимым основанием Церкви, / оделяя всех людей неприкосновенным
достоянием / и запечатывая его твоими учениями, / открывающий небесное Василий
преподобный.

2. Предпразднство Богоявления

Тропарь, глас 4
Готовься Завулон, и украшайся Неффалим, / Иордан-река, стань, / прими, ликуя, идущего
креститься Владыку. / Радуйся, Адам с праматерью, / не скрывайтесь, как прежде в раю, / ибо
увидев вас нагими Он явился, / чтобы облечь в прежнюю одежду. / Христос явился все
творение желая обновить.
Кондак, глас 4
Стоя в струях Иорданских в сей день, Господь / Иоанну возглашает: / «Не бойся крестить
Меня, / ибо Я пришел спасти Адама первозданного!»
Иной кондак, глас 2
Всех от множества согрешений освобождая, / Христе, Благосердный, по безмерной
милости, / в Иорданских водах Ты идешь принять крещение, как Человек, / чтобы облечь в
одежду древней славы / меня, обнаженного бедственно. *

Преставление преподобного Серафима,


Саровского чудотворца (1833)

Тропарь, глас 4
От юности ты возлюбил Христа, блаженный / и, Ему Одному служить пламенно
возжелав, / непрестанною молитвою и трудом в пустыне подвизался, / и умиленным сердцем
любовь Христову стяжав, / избранником возлюбленным Божией Матери явился. / Потому мы
взываем тебе: / «Спасай нас молитвами твоими, Серафим, преподобный отче наш!»
Кондак, глас 2
Мира красоту и все, что в нем тленного, оставив, преподобный, / в Саровскую обитель
ты вселился / и, там ангельски пожив, / стал для многих путем ко спасению. / Оттого и
Христос тебя, отче Серафим, прославил / и даром исцелений и чудес обогатил. / Потому мы
взываем тебе: / «Радуйся, Серафим, преподобный отче наш!»

5. Навечерие Богоявления
(Крещенский сочельник)

Тропарь, глас 4
Вспять обращалась некогда Иордан-река / от милоти Елисея по вознесении Илии, / и
разделялись воды туда и сюда, / и стал для него сухим путь по влаге, / как прообраз истинный

22
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

крещения, / которым мы переходим путь текучей жизни. / Христос явился во Иордане,


освящая воды.
Кондак, глас 4
Стоя в струях Иорданских в сей день, Господь / Иоанну возглашает: / «Не бойся крестить
Меня, / ибо Я пришел спасти Адама первозданного!»

6. Святое Богоявление.
Крещение Господа, Бога
и Спасителя нашего Иисуса Христа

Тропарь, глас 1
При крещении Твоем во Иордане, Господи, / открылось поклонение Троице: / ибо голос
Родителя свидетельствовал о Тебе, / возлюбленным Тебя Сыном именуя, / и Дух в виде
голубицы / подтверждал Его слова непреложность. / Явившийся Христе Боже / и мир
просветивший, слава Тебе!
Кондак, глас 4
Явился Ты в сей день вселенной, / и свет Твой, Господи, запечатлелся на нас, / в полноте
знания воспевающих Тебя: / «Пришел, явился Ты, / Свет неприступный!»

7. Собор пророка, предтечи


и крестителя Господня Иоанна

Тропарь, глас 2
Память праведника чтится похвалами, / тебе же довольно свидетельства Господня,
Предтеча, / ведь явился ты поистине из пророков славнейшим, / ибо удостоился в струях
крестить Проповеданного. / Потому за истину пострадав с радостью, / благовествовал ты и
находящимся во аде Бога, явившегося во плоти, / подъемлющего грех мира / и подающего
нам великую милость.
Кондак, глас 6
Пришествия Твоего во плоти устрашившись, Иордан / в трепете вспять обращался; /
духовное же служение исполняя, Иоанн / в страхе уклонялся; / ангельские полки изумлялись,
/ увидев Тебя, в струях плотью крещаемым, / и все, пребывавшие во тьме, озарялись, /
воспевая Тебя, явившегося / и просветившего все.

9. Святителя Филиппа,
митрополита Московского и всей России,
чудотворца (1570)

Тропарь, глас 8
Первосвятителей преемник, столп Православия, / истины поборник, новый исповедник,
святитель Филипп, / положивший душу за паству твою! / Как имеющий дерзновение ко
Христу, / моли за и город твой и за людей, / почитающих по достоинству святую память
твою.
Кондак, глас 3
Православия наставника и истины провозвестника, / Златоусту подражателя, Российское
светило, / Филиппа премудрого восхвалим, / пищею слов своих духовно детей своих
питающего; / ибо он языком хвалу воспевал, / а устами песнопение возглашал, / как
служитель таинств Божией благодати.

23
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

11. Преподобного Феодосия Великого,


общих житий начальника (529)

Тропарь, глас 8
Слез твоих потоками ты возделал бесплодную пустыню / и стенаниями из глубины плод
трудов своих умножил во сто крат, / и сделался светилом вселенной, / сияя чудесами,
Феодосий, отче наш, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Насажденный во дворах Господа твоего, / светлейшими твоими добродетелями ты
расцвел прекрасно / и умножил детей твоих в пустыне, / слез твоих дождями орошаемой, /
Божий начальник стад и их Божественных дворов. / Потому мы взываем: «Радуйся, отче
Феодосий!»

12. Святителя Саввы,


архиепископа Сербского (1237)

Тропарь, глас 8
Православия наставник, благочестия учитель и чистоты, / светильник вселенной,
архиереев Богодухновенное украшение, Савва премудрый, / учениями твоими ты всех
просветил, лира духовная; / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Как первосвятителя великого и Апостолов сопричастника, / прославляет тебя Церковь
народа твоего, преподобный; / но, как имеющий дерзновение ко Христу Богу, / молитвами
твоими от всяких нас бед спасай, да взываем тебе: / «Радуйся, отче Савва богомудрый!»

14. Преставление равноапостольной Нины,


просветительницы Грузии (335)

Тропарь, глас 4
Слова Божия служительница, / в апостольской проповеди первозванному Андрею / и
прочим Апостолам подражавшая, / просветительница Иверии и лира Духа Святого, / святая
равноапостольная Нина, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Придите сегодня все, / воспоем избранную от Христа / равноапостольную проповедницу
Божия слова, / мудрую благовестницу, / народ Карталинии приведшую на путь жизни и
истины, / Богоматери ученицу, / усердную заступницу и неусыпающую хранительницу нашу, /
Нину прехвальную.

17. Преподобного Антония Великого


(356)

Тропарь, глас 4
Ревнителю Илии нравом подражая, / за Крестителем прямыми путями следуя, отче
Антоний, / ты сделался обитателем пустыни / и вселенную утвердил молитвами твоими. /
Потому ходатайствуй пред Христом Богом / о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Житейские волнения отринув, / безмятежно жизнь ты завершил, / Крестителю всячески
подражая, преподобнейший! / С ним тебя и почитаем, отче отцов Антоний!

24
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

18. Святителей Афанасия (373) и Кирилла (444),


архиепископов Александрийских

Тропарь, глас 3
Воссияв деяниями в защиту православия, / все угасив неправомыслие, / вы сделались
победителями, носящими трофеи; / благочестием всех обогатив, / Церковь величественно
украсив, / по достоинству обрели вы Христа Бога, / по молитвам вашим дарующего всем
великую милость.
Кондак, глас 4
Иерархи величайшего благочестия / и доблестные защитники Церкви Христовой! /
Храните всех, воспевающих: / «Спаси, Милостивый, с верою чтущих Тебя!»

20. Преподобного Евфимия Великого


(473)

Тропарь, глас 4
Веселись, пустыня не рождающая, / возрадуйся, не мучившаяся родами, / ибо умножил
тебе детей муж желаний Духа, / благочестием их насадив, / воздержанием воспитав к
совершенству в добродетелях. / Его мольбами, Христе Боже, спаси души наши.
Кондак, глас 8
В священном рождении твоем радость обрело творение / и в божественной памяти
твоей, преподобный, / веселья исполнилось ради многих твоих чудес; / от них подай обильно
душам нашим / и очисти нас от скверн греховных, / дабы мы пели: «Аллилуиа!»

21. Преподобного Максима Исповедника


(662)

Тропарь, глас 8
Православия наставник, благочестия учитель и чистоты, / светильник вселенной, /
монашествующих Богодухновенное украшение, Максим премудрый, / учениями твоими ты
всех просветил, лира духовная; / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 6
Свет Трисиянный, вселившийся в душу твою, / явил тебя, всеблаженный, избранным
сосудом: / ты открываешь Божественное концам земли, / непостижимое для разума излагая,
Максим блаженный, / и Троицу всем провозглашая ясно, / Сверхсуищественную,
Безначальную.

Преподобного Максима Грека (1556)

Тропарь, глас 8
Сиянием Духа озаряем, / ты от Божией Премудрости удостоился искусства красноречия, /
неведением омраченные сердца людей светом благочестия просвещая, / явился пресветлым
Православия светильником, Максим преподобный. / Потому, ревнуя о Всевидящем, / ты,
лишенный отечества и странник, / в Российской стране жил как пришелец. / Страдания в
темницах и заточение от самодержца претерпев, / ты десницею Всевышнего венчаешься и
чудодействуешь преславно. / Будь и о нас ходатаем неизменным, / почитающих с любовью
святую память твою.
Кондак, глас 8
Богодухновенным Писанием и проповедью Богословия / неверующих суетное
мудрование обличил ты, всем богатый; / но особенно жизнь православных исправляя, / на

25
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

стезю истинного познания их наставил; / как свирель Богогласная, услаждая разум


слышащих, / ты непрестанно веселишь нас, Максим, достойный удивления. / Потому молим
тебя: / «Моли Христа Бога грехов прощение ниспослать / с верою воспевающим всесвятое
твое успение, Максим, отче наш!»

25. Святителя Григория Богослова,


архиепископа Константинопольского (389)

Тропарь, глас 1
Пастырская свирель богословия твоего / победила трубы риторов, / ибо, как
взыскавшему глубин Духа, / и красота слова была дарована тебе. / Но ходатайствуй пред
Христом Богом, отче Григорий / о спасении душ наших.
Кондак, глас 3
Богословским языком твоим / сплетения риторов расторгнув, славный, / православия
одеждой, свыше сотканной, ты Церковь облек, / и, нося ее, она взывает с нами, твоими
чадами: / «Радуйся, отче, богословия ум высочайший».

27. Перенесение мощей


святителя Иоанна Златоуста (438)

Тропарь, глас 8
Воссиявшая как светоч огненный уст твоих благодать / вселенную просветила; /
нестяжания сокровище для мира ты собрал, / высоту смиренномудрия нам показал. / Но,
словами твоими нас наставляя, / отче Иоанн Златоустый, / моли Слово, Христа Бога, о
спасении душ наших.
Кондак, глас 1
Возвеселилась таинственно святая Церковь / возвращению священных твоих мощей, / и,
сокрыв их как золото многоценное, / воспевающим тебя непрестанно подает / исцелений
благодать по твоим ходатайствам, / Иоанн Златоуст.

29. Перенесение мощей священномученика


Игнатия Богоносца (107)

Тропарь, глас 4
И нравам Апостольским сопричастником / и престола их наследником став, / делами ты,
богодухновенный, / восхождения к созерцанию достиг; / потому слово истины право
возвещая, / ты за веру пострадал до крови, / священномученик Игнатий, / ходатайствуй пред
Христом Богом / о спасении душ наших.
Кондак, глас 4
От востока сегодня воссиявший / и все творение озаривший своими учениями, /
мученичеством украсился / Богоносный и Божественный Игнатий.

30. Собор вселенских учителей и святителей


Василия Великого, Григория Богослова
и Иоанна Златоуста

Тропарь, глас 4
Апостолам единомысленные / и вселенские учители, / Владыку всего молите / мир
вселенной даровать / и душам нашим великую милость.

26
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 2
Священных и богогласных проповедников, / высших из учителей, Господи, / Ты принял в
наслаждение благ Твоих и покой; / ибо труды и подвиг их / признал Ты высшими всякой
жертвы, / Один, Прославляющий святых Твоих.

31. Мучеников бессребреников Кира и Иоанна


и с ними мучениц Афанасии
и дочерей ее Феодотии,
Феоктисты и Евдоксии (311)

Тропарь, глас 5
Чудеса святых Твоих мучеников / как стену неприступную Ты даровал нам Христе Боже; /
по молитвам их замыслы язычников расстрой, / могущество христиан укрепи, / как Один
Благой и Человеколюбец.
Кондак, глас 3
От Божественной благодати дар чудес приняв, святые, / вы чудодействуете непрестанно, /
все наши страсти отсекая врачеванием невидимым, / Кир Богомудрый с Иоанном славным: /
ибо вы – Божественные врачи.

ФЕВРАЛЬ

1. Предпразднство Сретения Господня

Тропарь, глас 1
Небесный хор, склонясь к земле с небесных сводов / и видя Перворожденного всего
творения / как грудного Младенца, ко храму несомого / не познавшей мужа Матерью, / поет с
нами предпраздничную песнь / в трепетном изумлении.
Кондак, глас 6
Слово со Отцом пребывающее невидимо, / ныне видимо во плоти: / неизреченно от
Девы Он родился / и дается на руки старцу-священнику. / Поклонимся Ему, истинному Богу
нашему.

2. Сретение Господа, Бога


и Спасителя нашего Иисуса Христа

Тропарь, глас 1
Радуйся, благодатная Богородица Дева, / ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос
Бог наш, / просвещающий находящихся во тьме. / Веселись и ты, старец праведный, /
принявший во объятия Освободителя душ наших, / дарующего нам воскресение.
Кондак, глас 1
Утробу Девы освятив рождением Твоим, / и руки Симеона благословив, / заранее, как
надлежало, / и ныне Ты спас нас, Христе Боже. / Но огради миром среди войн народ Твой / и
укрепи тех, кого Ты возлюбил, / Единый Человеколюбец.

27
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

12. Преставление святителя Алексия,


митрополита Московского и всея Руси,
чудотворца (1378)

Тропарь, глас 8
Как престолом равного Апостолам, / и врача искуснейшего, и служителя благоприятного,
/ к раке твоей священной прибегая, святитель Алексий, богомудрый чудотворец, / и
собравшись с любовью в память твою, мы торжественно празднуем, / с гимнами и
песнопениями ликуя и Христа славя, / даровавшего тебе такую благодать исцелений, / и
граду твоему – великое утверждение.
Кондак, глас 8
Божественного и досточтимого святителя Христова, / нового чудотворца Алексия, все мы
с верою воспевая, / с любовью прославим, люди, как пастыря великого, / служителя же и
учителя премудрого земли Российской. / В сей день в память его собравшись, / радостно
возгласим песнь Богоносному: / «Дерзновение имеющий пред Богом, / избавь нас от
многообразных бедствий, да взываем тебе: / Радуйся, утверждение граду нашему!»

17. Священномученика Ермогена,


патриарха Московского
и всей России (1612)

Тропарь, глас 4
Российской земли первосвятитель / и неусыпный о ней к Богу молитвенник! / За веру
Христову и паству твою душу свою положив, / ты страну нашу утвердил и от нечестия
избавил. / Потому мы взываем тебе: / «Спасай нас молитвами твоими, священномученик
Ермоген, отче наш!»
Кондак, глас 6
Темницей и голодом изнуряем, / даже до смерти верным пребыл ты, блаженный
Ермоген, / малодушие от сердец людей твоих отгоняя / и на общий подвиг всех призывая. /
Потому и нечестивых мятеж ты низложил / и страну нашу утвердил, / дабы все мы взывали
тебе: / «Радуйся, заступник Российской земли!»

24. Первое (IV) и второе (452) обретение


главы пророка, предтечи
и крестителя Господня Иоанна

Тропарь, глас 4
Из земли воссиявшая глава Предтечи / посылает верным лучи нетленные исцелений, /
собирает с небес множество Ангелов, / на земле созывает человеческий род / воссылать
единогласно славу Христу Богу.
Кондак, глас 6
Пророк Божий и Предтеча благодати, / главу твою как священнейшую розу в земле
обретя, / мы всегда получаем исцеления, / ибо снова, как и прежде, / ты возвещаешь в мире о
покаянии.

28
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

МАРТ

9. Святых 40 мучеников
Севастийских (ок. 320)

Тропарь, глас 1
Страданиями святых, которые они за Тебя претерпели, / умилостивься, Господи, / и все
наши болезни исцели, / Тебе, Человеколюбец, молимся.
Кондак, глас 6
Все служение в воинстве мирском оставив, / прилепились вы к небесному Владыке, /
сорок страстотерпцев Господних, / – ибо сквозь огонь и воду пройдя, блаженные, / по
достоинству получили вы славу с небес / и венцов множество.

12. Святителя Григория Двоеслова,


папы Римского (604)

Тропарь, глас 4
Благодать божественную свыше получив, / славный Григорий, от Бога, / и Его силою
укрепляемый, / шествовать путем Евангельским ты возжелал, – / потому, всеблаженный,
награду за труды ты принял от Христа, – / Его моли, да спасёт души наши.
Кондак, глас 3
Подражателем Начальника пастырей Христа / явился ты, отче Григорий, / сонмы иноков
во двор небесный направляя, / потому и научил ты овец Христовых заповедям Его. / Ныне же
с ними ликуешь и радуешься / во обителях небесных.

14. Преподобного Венедикта (543)

Тропарь, глас 1
Пустынным жителем, / и во плоти Ангелом, / и чудотворцем явился ты, Богоносный отче
наш Венедикт: / постом, бдением, молитвою небесные дарования стяжав, / исцеляешь ты
болящих и души с верою прибегающих к тебе. / Слава Давшему тебе силу, / слава
Увенчавшему тебя, / слава Совершающему через тебя всем исцеления.
Кондак, глас 6
Благодатью Божией обогатился ты, / а делами утвердил свое призвание, / и явился,
Венедикт, угодным Христу Богу, / в молитвах и постах дарований Духа Божия
исполненный; / и стал больным целителем, и прогоняющим врагов, / и заступником скорым
душам нашим.

Иконы Божией Матери Феодоровской

Тропарь, глас 4
Пришествием священной Твоей иконы, Богоотроковица, / обрадованный в сей день
Богохранимый град Кострома / как древний Израиль к ковчегу Завета / прибегает к
изображению лица Твоего / и воплотившегося от Тебя Бога нашего, / дабы Ты Своим
Материнским пред Ним заступничеством / всегда ходаитайствовала о даровании всем, / под
сень крова Твоего прибегающим, / мира и великой милости.
Кондак, глас 8
Благодарения принося Тебе, Божия Родительница, / за всё, чем Ты благодетельствовала
граду нашему, / мы, рабы Твои, из глубины души взываем к Тебе и умоляем: / «Не

29
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

переставай, Владычица, материнскими молитвами к Сыну Твоему и Богу нашему / подавать


всё благое и спасительное всем, / с верою и любовью взывающим Тебе: / Радуйся, Дева,
христиан похвала!»

24. Предпразднство Благовещения


Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4
В сей день всемирной радости начатки / песнь предпраздничную воспеть побуждают: /
ибо вот, Гавриил приходит, / неся Деве радостную весть, и к Ней взывает: / «Радуйся,
Благодатная, / Господь с Тобою!»
Кондак, глас 8
Всем нам, земным, Ты начало спасения, Богородица Дева, / ибо Божий служитель послан
был с небес предстать Тебе, / – великий военачальник Гавриил, – / и радость благодатную
Тебе принес. / Потому мы все взываем Тебе: / «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

25. Благовещение Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии

Тропарь, глас 4
В сей день спасения нашего начало / и предвечного таинства явление: / Сын Божий
Сыном Девы становится / и Гавриил о благодати благовествует. / Потому и мы с ним
Богородице возгласим: / «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»
Кондак, глас 8
Обороняющей нас Военачальнице / за избавление от страшных бед / учреждаем Тебе
торжества победы благодарственные / мы, рабы Твои, Богородица! / Но Ты, как имеющая
власть необоримую, / от всяческих опасностей нас освободи, / да взываем Тебе: / «Радуйся,
Невеста, брака не познавшая!

АПРЕЛЬ

23. Великомученика, победоносца


и чудотворца Георгия (303)

Тропарь, глас 4
Пленников освободитель / и нищих покровитель, / немощных врач, / христиан
заступник, / великомученик победоносец Георгий, / моли Христа Бога / о спасении душ
наших.
Кондак, глас 4
Возделанный Богом, ты явился / земледельцем благочестия достойнейшим, /
добродетелей снопы собрав себе; / ибо посеяв со слезами, пожинаешь с радостью, /
сражавшись же до крови – Христа приобрел; / и ходатайствами твоими, святой, / всем
подаешь согрешений прощение.

30
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

25. Апостола и евангелиста Марка (I)

Тропарь, глас 3
Апостол святой и Евангелист Марк, / умоли милостивого Бога, / да согрешений
прощение / подаст Он душам нашим.
Кондак, глас 2
С высоты приняв благодать Духа, / риторами сплетенное ты расторг, Апостол, / и все
народы сетью уловив, Марк всеславный, / своему Владыке их привел, / провозгласив
божественное Евангелие.

26. Святителя Стефана


Великопермского (1396)

Тропарь, глас 4
Божественной любовью возгоревшись / от юного возраста, Стефан премудрый, / ты иго
Христово взял / и издревле иссохшие неверием человеческие сердца, / посеяв в них
Божественное семя, / евангельски духовно возродил. / Потому, преславную твою память
почитая, молим тебя: / «Моли тобою Проповеданного, да спасет души наши!»
Кондак, глас 8
Сам к не ищущим тебя, святитель, ты пришел, / людей от идольского обольщения
освободив, к вере Христовой привел, / и волхва Пама-сотника посрамил, / и стал первым
епископом и учителем Перми. / Потому мы, духовные твои чада, / тобою от идолов
избавленные, благодарно тебе воззовем: / «Радуйся, Стефан, учитель премудрый!»

30. Апостола Иакова Зеведеева,


брата святого Иоанна Богослова (44)

Тропарь, глас 3
Апостол святой Иаков, / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.
Кондак, глас 2
Глас Божественный услышав, призывающий тебя, / любовью к отцу ты пренебрег / и с
братом твоим поспешил ко Христу, Иаков славный; / с ним и удостоился увидеть / Господне
Божественное преображение.

Святителя Игнатия Брянчанинова,


епископа Кавказского
и Черноморского (1867)

Тропарь, глас 8
Православия поборник, / покаяния и молитвы делатель и учитель превосходный, /
архиереев богодухновенное украшение, / монашествующих слава и похвала; / писаниями
твоими ты всех нас умудрил, / лира духовная, Игнатий богомудрый, / моли Слово, Христа
Бога, Которого носил ты в сердце твоем, / даровать нам прежде конца покаяние.
Кондак, глас 8
Хотя и шествовал ты стезею жития земного, святитель Игнатий, / но непрестанно
созерцал законы бытия вечного, / научая этому и учеников своих словами многими; /
помолись, святой, дабы и мы следовали твоему примеру.

31
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

МАЙ

2. Святителя Афанасия Великого,


архиепископа Александрийского (373)

Тропарь, глас 3
Ты сделался столпом православия, / божественными догматами утверждая Церковь, /
иерарх Афанасий, / ибо Сына единосущным Отцу провозгласив, / ты посрамил Ария. / Отче
преподобный, Христа Бога моли, / даровать нам великую милость.
Кондак, глас 2
Насадив учения православия, / истребил ты терния неправомыслия / и посев веры
умножил ливнем Духа; / потому мы воспеваем Тебя, Афанасий.

Мучеников Бориса и Глеба,


во святом крещении Романа и Давида
(перенесение мощей 1072 и 1115)

Тропарь, глас 4
Сегодня недра Церкви расширяются, / принимая богатство Божией благодати; / веселятся
сонмы российские, / видя преславные чудеса, / которые вы творите приходящим к вам с
верою, / святые чудотворцы Борис и Глеб, / молите Христа Бога, да спасет души наши.
Иной тропарь, глас 2
Пречестныие, и целомудренные, и незлоибивые страстотерпцы, / Роман славный и Давид
чудный! / Вы иго Господне, по Евангелию, на плечо подняв, / последовали за Христом; / и
Крест Его, как скипетр, в руках держа, / брата вашего – врага и злого властолюбца одолели. /
И ныне он в геенне мучится, / вы же радуетесь, с сонмами Ангелов предстоя Святой
Троице; / молитесь, да будет держава сродников ваших благоденствовать, / и о спасении
сынов российских.
Кондак, глас 4
Явилась сегодня в стране Русской / благодать исцеления всем, / к вам, блаженные,
приходящим и взывающим: / радуйтесь, горячие заступники!

3. Преставление преподобного Феодосия,


игумена Киево-Печерского монастыря
и начальника монашеского общего жития
в Российской земле (1074)

Тропарь, глас 8
Возвысившись в добродетели, / с юности возлюбив монашеское житие, / ты исполнения
своего желания доблестно достиг, в пещеру вселившись; / и, украсив житие твое постом и
чистотою, / в молитвах, как бесплотный, пребывал, / в Российской земле как яркое светило
просияв, отче Феодосий; / моли Христа Бога спастись душам нашим.
Кондак, глас 3
Звезду Российскую в сей день почтим, / от востока воссиявшую и на запад пришедшую, /
и всю эту страну чудесами и добродетелью обогатившую, / а нас всех – введением и
благодатью монашеского устава, / – блаженного Феодосия.

32
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

8. Апостола и евангелиста
Иоанна Богослова (98–117)

Тропарь, глас 2
Апостол, Христом Богом возлюбленный, / поспеши избавить людей беззащитных! /
Принимает мольбу твою Тот, Кто принял тебя, / когда к груди Его ты припал. / Моли Его,
Богослов, / и надвинувшуюся тучу язычества рассеять, / прося для нас мира и великой
милости.
Кондак, глас 2
О величии твоем, девственник, кто может рассказать? / Ибо ты источаешь чудеса и
изливаешь исцеления, / и ходатайствуешь о душах наших, / как богослов и друг Христов.

9. Перенесение мощей святителя


и чудотворца Николая
из Мир Ликийских в город Бар (1087)

Тропарь, глас 4
Настал день светлого торжества, / град Барийский радуется, / и с ним вся вселенная
ликует / с гимнами и песнями духовными; / ибо в сей день священное торжество /
перенесения досточтимых и многоцелебных мощей / святителя и чудотворца Николая: / как
бы солнце незаходящее воссияло светозарными лучами / и отгоняет тьму искушений и бед /
от взывающих с верою: / «Спасай нас, как заступник наш, великий Николай!»
Кондак, глас 3
Прошли, как звезда, от востока до запада / твои мощи, святитель Николай; / море
освятилось шествием твоим, / и град Барийский твоим ходатайством принимает
благодать; / ибо для нас явился ты, / чудотворец благодатный, предивный и милостивый.

10. Апостола Симона Зилота (I)

Тропарь, глас 3
Апостол святой Симон, / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст
Он душам нашим.
Кондак, глас 2
Учения премудрости твердо в души благочестивых вложившего / хвалами все прославим
богословесного Симона: / ибо он престолу славы ныне предстоит / и с бесплотными Силами
веселится, / ходатайствуя непрестанно о всех нас.

11. Равноапостольных Мефодия (885)


и Кирилла (869), учителей славянских

Тропарь, глас 4
Апостолам единомысленные / и славянских стран учители, / Кирилл и Мефодий
богомудрые, / Владыку всего молите / все народы славянские в Православии и единомыслии
утвердить, / миром мир оградить / и спасти души наши.
Кондак, глас 3
Священную двоицу просветителей наших почтим, / переводом Божественных писаний /
источник Богопознания нам источивших, / из которого даже доныне обильно черпая, /
прославляем вас, Кирилл и Мефодий, / Престолу Всевышнего предстоящих / и усердно
молящихся о душах наших.

33
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

12. Прославление священномученика Ермогена,


патриарха Московского и всей России (1612)

Тропарь, глас 4
Настал день светлого торжества, / град Москва радуется, / и с ним Русь Православная
ликует / с гимнами и песнями духовными; / ибо в сей день священное торжество / в явлении
досточтимых и многоцелебных мощей / святителя и чудотворца Ермогена: / как бы солнце
незаходящее воссияло светозарными лучами / и отгоняет тьму искушений и бед / от
взывающих с верою: / «Спасай нас, как заступник наш, великий Ермоген!»
Кондак, глас 6
Темницей и голодом изнуряем, / даже до смерти верным пребыл ты, блаженный
Ермоген, / малодушие от сердец людей твоих отгоняя / и на общий подвиг всех призывая. /
Потому и нечестивых мятеж ты низложил / и страну нашу утвердил, / дабы все мы взывали
тебе: / «Радуйся, заступник Российской земли!»

21. Иконы Божией Матери Владимирской


(праздник, установленный
в память спасения Москвы в 1521 г.)

Тропарь, глас 4
В сей день радостно торжествует славнейший град Москва, / как зарю солнечную,
приняв, Владычица, / чудотворную Твою икону. / Ныне прибегая к ней и молясь Тебе, мы так
взываем: / «О пречудная Владычица Богородица! / Молись от Тебя воплощенному Христу
Богу нашему, / да сохранит град сей и все города и страны христианские / невредимыми от
всех козней вражеских / и спасет души наша, как Милосердный!»
Кондак, глас 8
Обороняющей нас Военачальнице, / мы, избавленные от бед пришествием Твоего,
Владычица, священного образа, / торжества победные совершаем в праздник встречи Твоей,
Богородица, / и, как обычно, взываем Тебе: / «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

Равноапостольных царя Константина (337)


и матери его царицы Елены (327)

Тропарь, глас 8
Креста Твоего образ узрев на небе, / и, как Павел, услышав призыв не от людей, / среди
царей – Апостол Твой, Господи, / царствующий град вверил в руку Твою; / его и сохраняй
всегда в мире, / по ходатайствам Богородицы, Единый Человеколюбец.
Кондак, глас 3
В сей день Константин со своей матерью Еленою / Крест являют – всесвященное древо; /
оно – для всех Иудеев бесславие, / но оружие на противников верным [царям]. / Ибо ради нас
явилось / это знамение великое / и в битвах грозное.

25. Третье обретение главы пророка,


предтечи и крестителя Господня
Иоанна (ок. 850)

Тропарь, глас 4
Как Божественное сокровище, сокрытое в земле, / Христос открыл нам главу твою,
пророк и Предтеча. / Мы же все, собравшись в честь ее обретения, / песнями
богодухновенными Спасителя воспоем, / спасающего нас от тления молитвами твоими.

34
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 6
Свет являющий в мире и божественный столп, / светильник Солнца духовного,
Предтеча, / главу светоносную и божественную свою явив концам земли, / освящает с верою
поклоняющихся ей и восклицающих: / «Христов Креститель премудрый, спаси всех нас!»

ИЮНЬ

8. Великомученика Феодора Стратилата (319)

Тропарь, глас 4
Воинской службой истинной / ты сделался полководцем прекрасным Царя Небесного,
страстотерпец Феодор: / ибо оружием веры вооружился ты премудро, / и истребил демонов
полки, / и явился победоносным страдальцем. / Потому тебя с верою всегда прославляем.
Кондак, глас 2
Мужеством душевным верою вооружившись / и слово Божие, как копье, в руку взяв, / ты
победил врага, Феодор, слава мучеников; / с ними не преставай молиться Христу Богу о всех
нас.

9. Преподобного Кирилла,
игумена Белоезерского (1427)

Тропарь, глас 1
Как лилия в пустыне, по писанию, / расцвел ты, отче Кирилл, / злых страстей терние
искореняя, / и собрал ней множество учеников, / страхом Божиим и учением твоим
наставляемых; / их и до конца, как чадолюбивый отец, / не оставил своим посещением, /
дабы все мы возглашали: / «Слава Давшему тебе силу, / слава Увенчавшему тебя, / слава
Совершающему через тебя всем исцеления.
Кондак, глас 8
Отвергнув гибельные и к земле влекущие мудрствования, отче, / устремился ты радостно
к небесному восхождению, / и там со святыми Пресвятой Троице предстоя, / моли о
сохранении от врагов стада твоего, / чтобы мы, святое твое успение празднуя, взывали: /
«Радуйся, преблаженный Кирилл, отче наш!»

11. Апостолов Варфоломея и Варнавы (I)

Тропарь, глас 3
Апостолы святые, / умолите милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.
Кондак ап. Варнаве, глас 3
Господним был ты верным во всем служителем, / и из семидесяти Апостолов явился
первым, / и с Павлом воссиял ты проповедью твоей, / всем возвещая Христа Спасителя; /
потому мы с песнопениями / Божественную память твою, Варнава, совершаем.
Кондак ап. Варфоломею, глас 4
Явился ты великим солнцем вселенной, / сиянием учений и чудес страшных / к свету
возводя почитающих тебя, / Варфоломей, Господень Апостол.

35
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

15. Святителя Ионы,


митрополита Московского и всей России,
чудотворца (1461)

Тропарь, глас 4
От юности твоей ты сам себя всецело Господу посвятил, / в молитвах, и трудах, и в
постах став образцом добродетели; / потому Бог, увидев твое благое произволение, /
архиереем и пастырем Церкви Своей тебя поставляет. / Оттого и по преставлении священное
тело твое / целым и нетленным сохранилось; / Иона святитель, моли Христа Бога, / да спасет
души наши.
Кондак, глас 8
От младенчества Господу поработил ты себя, мудрый, / постом и бдением тело твое
удручая, / оттого сосудом чистым и домом Духу Пресвятому ты явился, / и Он Церкви Своей
архиереем и пастырем тебя поставляет; / ее упасши прекрасно, ты отходишь ко Господу,
Которого возлюбил. / Потому мы молим тебя: / «поминай нас, с верою почитающих святую
память твою, дабы все мы взывали тебе: / Радуйся, отче Иона, святитель всесвященный!»

Пророку Амосу

Тропарь, глас 2
Пророка Твоего Амоса память Господи, празднуя / и его призывая, Тебя молим: / «Спаси
души наши!»
Кондак, глас 4
Очистив Духом твое светозарное сердце, / славный Амос пророк, / и пророчества дар
свыше приняив, / возгласил ты громогласно всем странам: / «Это – Бог наш, и никто иной не
сравнится с Ним!»

19. Святого апостола Иуды,


брата Господня по плоти (ок. 80)

Тропарь, глас 1
Как Христова сродника и мученика твердого / тебя, о Иуда, зная, священно восхваляем, /
обман поправшего и веру сохранившего. / Потому в сей день всесвятую твою память
празднуя, / мы грехов прощение / по молитвам твоим получаем.
Кондак, глас 2
Твердостью ума явился ты избранным учеником / и столпом неприступным Церкви
Христовой; / языком проповедал ты слово Христово, / призывая веровать во Единое
Божество; / от Него прославленный, получил ты дар исцелений, / врачевать недуги
прибегающих к тебе, / Апостол Иуда всехвальный.

23. Иконы Божией Матери Владимирской


(празднество установлено в память
спасения Москвы в 1480 г.)

Тропарь, глас 4
В сей день радостно торжествует славнейший град Москва, / как зарю солнечную,
приняв, Владычица, / чудотворную Твою икону. / Ныне прибегая к ней и молясь Тебе, мы так
взываем: / «О пречудная Владычица Богородица! / Молись от Тебя воплощенному Христу
Богу нашему, / да сохранит град сей и все города и страны христианские / невредимыми от
всех козней вражеских / и спасет души наша, как Милосердный!»

36
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 8
Обороняющей нас Военачальнице, / мы, избавленные от бед пришествием Твоего,
Владычица, священного образа, / торжества победные совершаем в праздник встречи Твоей,
Богородица, / и, как обычно, взываем Тебе: / «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

24. Рождество пророка, предтечи


и крестителя Господня Иоанна

Тропарь, глас 4
Пророк и Предтеча пришествия Христова, / достойно восхвалить тебя не можем мы, / с
любовью почитая тебя; / ибо бесплодие родившей и немота отца окончились / славным и
священным твоим рождеством, / и воплощение Сына Божия миру возвещается.
Кондак, глас 3
Прежде неплодная в сей день Христова Предтечу рождает, / и он – исполнение всякого
пророчества. / Ибо на Того, Кого пророки предвозвестили, / он, во Иордане руку возложив, /
явился Слова Божия пророком, провозвестником / и вместе – Предтечей.

26. Иконы Божией Матери


Тихвинской (1383)

Тропарь, глас 4
В сей день как солнце пресветлое воссияла нам на воздухе / всесвященная икона Твоя,
Владычица, / лучами милости мир просвещая! / Ее великая Россия, как некий дар
Божественный / свыше благоговейно приняв, / прославляет Тебя, Богоматерь, всех
Владычицу, / и от Тебе родившегося Христа, Бога нашего, величает радостно. / Ему молись,
о Госпожа Царица Богородица, / да сохранит все города и страны христианские /
невредимыми от всех козней вражеских / и спасет с верою поклоняющихся Его
Божественному и Твоему пречистому образу, / Дева брака не познавшая.
Кондак, глас 8
Прибегнем, люди, к Деве Богородице Царице, / благодаря Христа Бога, / и, к Ее
чудотворной иконе с умилением взирая, припадем / и возгласим Ей: «О Владычица Мария, /
посетив страну сию Твоего священного образа явлением чудесным, / сохраняй в мире и
благополучии отечество наше и всех христиан, / являя их наследниками Небесной жизни, /
ибо мы к Тебе с верою взываем: / Радуйся, Дева, мира спасение!»

29. Первоверховных апостолов


Петра и Павла (ок. 67)

Тропарь, глас 4
Первенствующие из Апостолов / и вселенские учители, / Владыку всего молите / мир
вселенной даровать / и душам нашим великую милость.
Кондак, глас 2
Непоколебимых и богогласных проповедников, / высших из Апостолов Твоих, Господи, /
принял Ты в наслаждение благ Твоих и покой; / ибо труды их и смерть / признал Ты
высшими всякой жертвы, / Один, знающий тои, что в сердцах.

30. Собор 12-ти апостолов

Тропарь, глас 4
Первенствующие из Апостолов / и вселенские учители, / Владыку всего молите / мир
вселенной даровать / и душам нашим великую милость.

37
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 2
В сей день Камень – Христос / прославляет торжественно камень веры, / –
превосходнейшего из учеников, / и с Павлом весь двенадцатичисленный сонм, / чью память
совершая с верою, / мы их Прославившего прославляем.

ИЮЛЬ

1. Бессребренников и чудотворцев
Космы и Дамиана,
в Риме пострадавших (284)

Тропарь, глас 8
Святые бессребреники и чудотворцы Косма и Дамиан, / посетите немощи наши; / даром
вы получили благодать, / даром подайте и нам.
Кондак, глас 2
Получив благодать исцелений, / простираете вы здравие пребывающим в бедах, / врачи,
чудотворцы славные; / но вашим посещением и врагов дерзости низложите, / мир исцеляя
чудесами.

2. Положение ризы Пресвятой Богородицы


во Влахерне (V)

Тропарь, глас 8
Богородица Приснодева, людям покров, / Ты даровала городу Твоему как крепкую ограду
/ одежду и пояс с пречистого тела Твоего / силою Рожденного от Тебя без семени пребывшие
нетленными: / ибо в Тебе и природа обновляется, и время. / Потому молим Тебя мир народу
Твоему даровать / и душам нашим великую милость.
Кондак, глас 4
Как одеяние нетления всем верным, / Ты, Богом облагодатствованная, чистая, / даровала
священную одежду Твою, / которою Ты, Божественный людям покров, / покрывала святое
тело Твое. / Ее положение мы и празднуем с любовью / и громогласно взываем с верою: /
«Радуйся, Дева, христиан похвала!»

4. Преподобного Андрея Рублева,


иконописца (XV)

Тропарь, глас 3
Божественного света лучами озаряем, преподобный Андрей, / ты Христа познал –
Божию Премудрость и Силу / и иконою Святой Троицы / всему миру проповедал Единого в
Трех Ипостасях Бога; / мы же с удивлением и радостью взываем тебе: / «Имея дерзновение
ко Пресвятой Троице, / моли о просвещении душ наших!»
Кондак, глас 8
От юности к Божественной красоте устремляясь, / ты сделался чудным иконописцем в
земли Российской / и, богоносным твоим учителям поревновав, / сиянием добродетелей
украсился, преподобный Андрей, / потому и явился Церкви нашей похвалою и радостью.

38
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

5. Преподобного
Афанасия Афонского (1000)

Тропарь, глас 3
Житию твоему во плоти / удивились ангельские воинства: / как ты, в тело облеченный,
вступил в борьбу с невидимым врагом / и поразил демонов полки, всехвальный. / За то,
Афанасий, Христос тебе богатыми дарованиями воздал; / потому, отче, ходатайствуй [пред
Христом Богом] / о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Как духовных вещей созерцателя величайшего / и проповедника делами, верного во
всем, / призывает тебя стадо твое, Богословесный: / «Не прекращай молиться о рабах
твоих, / да избавятся от напастей и бед взывающие тебе: / «Радуйся, отче Афанасий!»

Обретение мощей преподобного Сергия,


игумена Радонежского,
чудотворца (1422)

Тропарь, глас 8
С юности ты принял Христа в душу твою, преподобный, / и более всего возжелал от
мирской суеты уклониться, / мужественно в пустыню вселился, / и чада послушания –
смирения плоды в ней возрастил. / Потому, став Троицы селением, / чудесами твоими ты
просветил всех, приходящих к тебе с верою, / и исцеления всем подаешь обильно. / Отче наш
Сергий, моли Христа Бога да спасет души наши.
Кондак, глас 8
В сей день как солнце пресветлое, воссиявшее от земли, / священные мощи твои
обретены нетленными, / как благоуханный цвет множеством чудес сияя, / и всем верным
источая различные исцеления, / и веселя избранное твое стадо, / которое мудро собрав, ты
прекрасно пас. / О них и ныне, Троице предстоя, молишься / победы над врагами верным
даровать, / дабы мы возглашали тебе: / «Радуйся, Сергий богомудрый!»

8. Явление иконы Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии
в городе Казани (1579)

Тропарь, глас 4
Заступница усердная, / Матерь Господа Всевышнего, / за всех молишь Ты Сына Твоего,
Христа Бога нашего, / и содействуешь спасению всех, / под мощный Твой покров
прибегающих. / Всех нас защити, о Госпожа, Царица и Владычица, / пребывающих в
напастях, и скорбях, и болезнях, обремененных грехами многими, / предстоящих и
молящихся Тебе / с умиленною душою и сокрушенным сердцем, / пред пречистым Твоим
образом со слезами, / и имеющих твердую надежду в Тебе / на избавление от всех зол. / Всем
полезное даруй / и всех спаси, Богородица Дева, / ибо Ты – Божественный покров рабам
Твоим.
Кондак, глас 8
Прибегнем, люди, к тихому сему и доброму пристанищу, / скорой Помощнице, готовому
и теплому спасению, покрову Девы; / поспешим на молитву и подвигнемся на покаяние: /
ибо источает нам неоскудевающие милости Пречистая Богородица, / спешит на помощь и
избавляет от великих бед и зол / благочестивых и богобоязненных рабов Своих.

39
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

10. Положение ризы Господа нашего


Иисуса Христа в городе Москве (1625)

Тропарь, глас 4
В сей день прибегнем, верные, / к Божественней и цельбоносной ризе Спасителя нашего
Бога, / благоволившего ее на теле Своем носить / и на Кресте святую Свою Кровь излить, /
которою искупил нас от рабства врагу. / Потому с благодарностью взываем Ему: / «Спаси
отечество наше, и архиереев, и град, / и всех людей священной Твоею ризою защити / и
спаси души наши, как Человеколюбец!»
Кондак, глас 4
Как одеяние нетления, исцеляющее во спасение, / всем людям, Владыка, Ты даровал Твое
Божественное сокровище / – священную ризу, то есть хитон, / которой Ты живоносную и
святую плоть Свою, вочеловечившись, облекать благоволил. / Ее с усердием принимая,
торжественно празднуем, / и со страхом и любовью, как Благодетелю воспевая, взываем
Тебе, Христе: / «Сохрани в мире отечество наше, и архиереев, и всех людей / по великой
Твоей милости.

11. Преставление равноапостольной Ольги,


великой княгини Российской,
во святом крещении Елены (969)

Тропарь, глас 1
Крылами богопознания оперив твой ум, / взлетела ты выше видимых творений; / взыскав
Бога и Творца всего и Его найдя, / возрождение Крещением ты стяжала; / древом жизни
услаждаясь, / бессмертною ты вовеки пребываешь, / Ольга вечно славная!
Кондак, глас 4
Воспоем в сей день Благодетеля всех Бога, / прославившего в России Ольгу Богомудрую,
/ да подаст Он по молитвам ее / душам нашим грехов прощение.

В воскресенье между 13 и 19 июля.


Память святых отцов
шести Вселенских соборов

Тропарь святых отцов, глас 8


Препрославлен Ты, Христе Боже наш, / как светила на земле отцов наших утвердивший /
и ими на путь истинной веры всех нас направивший, / Многомилостивый, слава Тебе!
Кондак, глас 8
Проповедь Апостолов и отцов догматы / веру единую для Церкви утвердили; / и она,
нося одежду истины, / сотканную из небесного богословия / правильно преподает и славит
благочестия великое таинство.

15. Равноапостольного великого князя Владимира,


во святом крещении Василия (1015)

Тропарь, глас 4
Уподобился ты купцу, ищущему хороших жемчужин, / славный властитель Владимир, /
восседая на высоком престоле / матери городов, богоспасаемого Киева: / ибо испытывая и
посылая в Царьград, / узнать о православной вере, / обрел ты бесценный жемчуг – Христа, /
избравшего тебя, как второго Павла; / и, как он, стряхнул ты слепоту во святой купели, /
душевную, и вместе телесную. / Потому мы, люди твои, празднуем твое успение; / моли о
спасении в державе твоей Российской начальствующих / и множества ее граждан.

40
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 8
Подобно великому Апостолу Павлу, / в зрелых летах, всеславный Владимир, / как
детскую забаву, все мудрования и усердие к идолам оставив, / ты, как муж совершенный,
украсился порфирою Божественного крещения. / И ныне Спасителю Христу в радости
предстоя, / моли о спасении в державе Российской начальствующих / и множества ее
граждан.

19. Преподобного Серафима,


Саровского чудотворца
(обретение мощей, 1903)

Тропарь, глас 4
От юности ты возлюбил Христа, блаженный / и, Ему Одному служить пламенно
возжелав, / непрестанною молитвою и трудом в пустыне подвизался, / и умиленным сердцем
любовь Христову стяжав, / избранником возлюбленным Божией Матери явился. / Потому мы
взываем тебе: / «Спасай нас молитвами твоими, Серафим, преподобный отче наш!»
Кондак, глас 2
Мира красоту и все, что в нем тленного, оставив, преподобный, / в Саровскую обитель
ты вселился / и, там ангельски пожив, / стал для многих путем ко спасению. / Оттого и
Христос тебя, отче Серафим, прославил / и даром исцелений и чудес обогатил. / Потому мы
взываем тебе: / «Радуйся, Серафим, преподобный отче наш!»

20. Славного пророка Илии


(IX в. до Р. Х.)

Тропарь, глас 4
Во плоти Ангел, пророков основание, / второй Предтеча пришествия Христова, Илия
славный, / свыше пославший Елисею благодать / недуги отгонять и прокаженных очищать, /
потому и почитающим его источает исцеления.
Кондак, глас 2
Пророк и провидец великих дел Бога нашего, / Илия, чье имя славно! / Словом своим
удержавший изливающие дождь облака, / моли о нас Единого Человеколюбца.

22. Мироносицы равноапостольной


Марии Магдалины (I)

Тропарь, глас 1
За Христом, нас ради от Девы рожденным, / досточтимая Мария Магдалина последовала
ты, / Его повеления и законы соблюдая. / Потому, в сей день всесвятую твою память
празднуя, / мы грехов прощение / по молитвам твоим получаем.
Кондак, глас 3
Предстоя, преславная, у Креста Спасителя / с иными многими женами, / и Матери
Господней сострадая, и слезы проливая, / приносила тои в похвалу, и возглашала: / «Что это за
необычайное чудо? / Все творение Держащий пострадать благоволил. / Слава силе Твоей!»

41
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

24. Мучеников Бориса и Глеба,


во святом крещении
Романа и Давида (1015)

Тропарь, глас 2
Подлинные страстотерпцы / и истинные Евангелия Христова исполнители, /
целомудренный Роман с незлобивым Давидом, / не противостали вы ставшему врагом
родному брату, / убивающему тела ваши, / но бессильному душ коснуться. / Пусть же плачет
злой властолюбец, / вы же, радуясь с сонмами Ангельскими, / предстоя Святой Троице
молитесь, / да будет родная вам страна угодна Богу / и о спасении людей Российских.
Кондак, глас 3
Воссияла в сей день преславная память ваша, / благородные страстотерпцы Христовы
Роман и Давид, / созывая нас к восхвалению Христа Бога нашего. / Потому, прибегая к раке
мощей ваших, / мы исцеления дар получаем по молитвам вашим, святые: / ибо вы
божественные врачи.

25. Успение праведной Анны,


матери Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4
Жизнь зачавшую – чистую Богоматерь / носила ты во чреве, богомудрая Анна; / потому в
удел небесный, / где во славе веселящихся жилище, / ты ныне с радостью переселилась, /
почитающим тебя с любовью прося / согрешений прощения, вечно блаженная.
Кондак, глас 2
Прародителей Христовых память празднуем, / с верою прося их помощи, / да избавятся
от всякой скорби все, взывающие: / «Пребудь с нами, Боже, их прославивший, / как Ты
благоволил!»

27. Великомученика и целителя


Пантелеимона (305)

Тропарь, глас 3
Страстотерпец святой и целитель Пантелеимон / умоли милостивого Бога, / да
согрешений прощение / подаст Он душам нашим.
Кондак, глас 5
Подражатель Милостивого / и получивший от Него исцелений благодать, /
страстотерпец и мученик Христа Бога! / Молитвами твоими душевные наши недуги исцели, /
отгоняя всегда врага соблазны / от взывающих непрестанно: / «Спаси нас, Господи!»

28. Явление иконы Божией Матери Смоленской,


именуемой «Одигитрия» (Путеводительница)
(принесена из Царьграда в 1046 году)

Тропарь, глас 4
К Богородице ныне усердно прибегнем / мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, /
в покаянии взывая из глубины души: / «Владычица, помоги, над нами сжалившись, /
поспеши, мы погибаем от множества согрешений! / Не отпусти Твоих рабов ни с чем: / ибо в
Тебе имеем мы единственную надежду!»

42
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 6
Защита христиан надежная, / Ходаитайство ко Творцу неизменное! / Молитвенных голосов
грешников не преизри, / но скоро приди, как Благая, на помощь нам, / с верою взывающим
Тебе: / «Поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищая чтущих
Тебя!»

АВГУСТ

1. Изнесение священного древа


животворящего Креста Господня

Тропарь, глас 1
Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным
христианам над иноплеменными даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4
Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои
даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих, / подавая им победы над
врагами, / – да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы.

Семи мучеников Маккавеев,


матери их Соломонии
и учителя их Елеазара (166 г. до Р. Х.)

Тропарь, глас 1
Страданиями святых, / которые они за Тебя претерпели, / умилостивься, Господи, / и все
наши болезни исцели, / Тебе, Человеколюбец, молимся.
Кондак, глас 2
Семь столпов премудрости Божией / и семь светильников ярких Божественного света, /
Маккавеи премудрые, прежде мучеников величайшие мученики! / С ними Бога всего мира
молите / о спасении почитающих вас.

5. Предпразднство
Преображения Господня

Тропарь, глас 4
Христово Преображение встретим, верные, / радостно торжествуя в день
предпраздничный, и воскликнем: / «Приблизился день Божественного веселья: / восходит на
гору Фаворскую Владыка / просиять красотою Своего Божества!»
Кондак, глас 4
В сей день Божественным Преображением / все человеческое естество / уже сияет
божественно, в радости взывая: / «Преображается Христос, спасающий все!»

43
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

6. Преображение Господа, Бога


и Спасителя нашего Иисуса Христа

Тропарь, глас 7
Преобразился Ты на горе, Христе Боже, / показав ученикам Твоим славу Твою, /
насколько это было для них возможно. / Да воссияет и нам, грешным, / свет Твой вечный, /
по молитвам Богородицы. / Податель света, слава Тебе!
Кондак, глас 7
На горе преобразился Ты, / и, насколько могли вместить ученики Твои, / они славу Твою,
Христе Боже, созерцали, / чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, / уразумели, что Твоё
страдание – добровольное / и миру возвестили, / что Ты – воистину Отчее сияние.

9. Святого апостола Матфия (ок 63)

Тропарь, глас 3
Апостол святой Матфий, / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст
Он душам нашим.
Кондак, глас 4
Светозарная, как солнце, / по всему миру прошедшая проповедь твоя / Церковь,
призванную из язычников просвещает благодатью, / чудотворец Матфий Апостол.

13. Святителя Тихона, епископа Воронежского,


Задонского чудотворца (1783)

Тропарь, глас 8
От юности возлюбил ты Христа, блаженный, / был для всех примером словом, жизнью,
любовью, духом, / верою, чистотою и смирением, / потому и вселился ты в Небесные
обители. / Предстоя там у престола Пресвятой Троицы, / моли, святитель Тихон, о спасении
душ наших.
Кондак, глас 8
Апостолов преемник, святителей украшение, / Православной Церкви учитель, / Владыку
всех моли мир вселенной даровать / и душам нашим великую милость.

14. Предпразднство успения


Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4
Люди, начинайте ликовать, / рукоплещите с верою, / и все с любовью соберитесь в сей
день, / радуясь и торжественно восклицая с веселием: / ибо Матери Божией предстоит / от
земли к небесам перейти славно. / Ее мы песнопениями всегда / как Богородицу славим.
Кондак, глас 4
В славной памяти Твоей вселенная, / невещественным Духом изукрашенная, / с
радостною мыслью взывает Тебе: / «Радуйся, Дева, / христиан похвала!»

44
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Преподобного Феодосия Печерского


(перенесение мощей, 1091)

Тропарь, глас 8
Православия наставник, / благочестия учитель и чистоты, / светильник вселенной, /
монашествующих Богодухновенное украшение, / Феодосий премудрый, / учениями твоими
ты всех просветил, лира духовная; / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Наследник отцов был ты, преподобный, / следуя их жизни и учению, / обычаю и
воздержанию, / молитве и пред Богом предстоянию. / С ними, имея дерзновение ко Господу, /
прощение согрешений и спасение испроси взывающим тебе: / радуйся, отче Феодосий.

15. Успение Пресвятой Богородицы


и Приснодевы Марии

Тропарь, глас 1
При рождении Христа Ты девство сохранила / и по смерти мира не оставила,
Богородица: / к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, / и молитвами Твоими избавляешь от
смерти души наши.
Кондак, глас 2
В молитвах неусыпающую Богородицу / и в ходатайствах надежду непоколебимую / гроб
и смертность не удержали. / Ибо Её как Матерь Жизни к жизни перенес / Вселившийся в Её
чрево вечно девственное.

16. Перенесение из Эдессы в Константинополь


нерукотворного образа Господа,
Бога и Спасителя нашего
Иисуса Христа (944)

Тропарь, глас 2
Пречистому образу Твоему покланяемся, Благой, / прося прощения согрешений наших,
Христе Боже. / Ибо добровольно благоволил Ты взойти плотию на Крест, / чтобы избавить
созданных Тобою от рабства врагу. / Потому мы благодарно взываем Тебе: / «Радостью Ты
наполнил всё, Спаситель наш, / пришедший спасти мир!»
Кондак, глас 2
Зная неизреченное и Божественное Твое о людях промышление, / неизобразимое Слово
Отчее, / и образ имея истинного Твоего воплощения, / не рукотворный, но силой Божией
написанный и победы приносящий, / мы его почитаем, лобызая.

Иконы Божией Матери Феодоровской

Тропарь, глас 4
Сегодня радостно ликует знаменитый град Кострома / и вся Российская страна, / созывая
к веселию все боголюбивые народы христианские / на преславное торжество Божией Матери
/ ради пришествия Её чудотворного и многоцелебного образа: / ибо в сей день явилось нам
пресветлое великое солнце; / придите, все богоизбранные люди, новый Израиль, / ко
источнику цельбоносному, / ибо источает нам неоскудевающие милости Пресвятая
Богородица / и избавляет все города и страны христианские / невредимыми от всех наветов
вражьих. / Но, о Всемилостивая Госпожа, Дева Богородица, Владычица, / спаси страну нашу,
и архиереев, и всех людей Твоего удела от всех бед / по великой Твоей милости, да взываем
Тебе: / «Радуйся, Дева, христиан похвала!»

45
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Иной тропарь, глас 4


Пришествием священной Твоей иконы, Богоотроковица, / обрадованный в сей день
Богохранимый град Кострома / как древний Израиль к ковчегу Завета / прибегает к
изображению лица Твоего / и воплотившегося от Тебя Бога нашего, / дабы Ты Своим
Материнским пред Ним заступничеством / всегда ходаитайствовала о даровании всем, / под
сень крова Твоего прибегающим, / мира и великой милости.
Кондак, глас 8
Прибегнем, все люди, к тихому и доброму пристанищу, / в дом Божией Матери, / к
чудному образу Царицы и Богородицы, / по неизреченной милости Ее явлеи нному, / с верою
припадаия и взывая: / «О Всемилостивая Владычица, / ради спасительного Твоего промысла, /
чудного образа к нам пришествия, / посети нас, грешных, светло совершающих празднество
Твое, / укрепи страну нашу, / дивно над врагами победу подавая, и веру утверди. / Церковь
Сына Твоего непоколебимой соблюди, / прибегающих к Тебе спаси, от всяких напастей
избавь, / сохраняя в мире все Православие, дабы нам взывать Тебе: / Радуйся, Невеста, брака
не познавшая!»
Иной кондак, глас 8
Благодарения принося Тебе, Божия Родительница, / за всё, чем Ты благодетельствовала
граду нашему, / мы, рабы Твои, из глубины души взываем к Тебе и умоляем: / «Не
переставай, Владычица, материнскими молитвами к Сыну Твоему и Богу нашему / подавать
всё благое и спасительное всем, / с верою и любовью взывающим Тебе: / Радуйся, Дева,
христиан похвала!»

26. Сретение Владимирской иконы


Пресвятой Богородицы
(празднество установлено в память
спасения Москвы в 1395 г.)

Тропарь, глас 4
В сей день радостно торжествует славнейший град Москва, / как зарю солнечную,
приняв, Владычица, / чудотворную Твою икону. / Ныне прибегая к ней и молясь Тебе, мы так
взываем: / «О пречудная Владычица Богородица! / Молись от Тебя воплощенному Христу
Богу нашему, / да сохранит град сей и все города и страны христианские / невредимыми от
всех козней вражеских / и спасет души наша, как Милосердный!»
Кондак, глас 8
Обороняющей нас Военачальнице, / мы, избавленные от бед пришествием Твоего,
Владычица, священного образа, / торжества победные совершаем в праздник встречи Твоей,
Богородица, / и, как обычно, взываем Тебе: / «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

29. Усекновение главы


пророка, предтечи и крестителя
Господня Иоанна

Тропарь, глас 2
Память праведника чтится похвалами, / тебе же довольно свидетельства Господня,
Предтеча, / ведь явился ты поистине из пророков славнейшим, / ибо удостоился в струях
крестить Проповеданного. / Потому за истину пострадав с радостью, / благовествовал ты и
находящимся во аде Бога, явившегося во плоти, / подъемлющего грех мира / и подающего
нам великую милость.

46
ТРОПАРИ И КОНДАКИ СЕНТЯБРЯ

Кондак, глас 5
Предтечи славное усекновение / произошло по некоему Божественному замыслу, / чтобы
он и пребывавшим во аде / возвестил о пришествии Спасителя. / Да восплачет же
Иродиада, / беззаконное убийство испросившая: / ведь не закон она Божий возлюбила, не
вечную жизнь, / но обманчивую и временную.

30. Благоверного князя


Александра Невского
(перенесение мощей, 1724)

Тропарь, глас 4
Познай своих братьев, российский Иосиф, / не в Египте, но на Небе царствующий /
благоверный князь Александр, / и прими моления их, / людям даруя обилие хлеба и
плодородие земле твоей, / города страны твоей ограждая молением / и православным
христианам в борьбе с врагами помогая.
Кондак, глас 4
Как сродники твои Борис и Глеб / явились тебе с Небес на помощь, / когда ты шел
сражаться против Биргера Шведскаго и войска его, / так и ныне, ты блаженный Александр, /
приди на помощь нам / и победи ведущих с нами войну.

31. Положение пояса


Пресвятой Богородицы (395–408)

Тропарь, глас 8
Богородица Приснодева, людям покров, / Ты даровала городу Твоему как крепкую ограду
/ одежду и пояс с пречистого тела Твоего / силою Рожденного от Тебя без семени пребывшие
нетленными: / ибо в Тебе и природа обновляется, и время. / Потому молим Тебя мир народу
Твоему даровать / и душам нашим великую милость.
Кондак, глас 2
Бога принявшее чрево Твое, Богородица, обнимавший / священный пояс Твой / – сила
граду Твоему непобедимая / и сокровищница благ неистощимая, / ибо Одна Ты родила, /
навеки Девою пребыв.
Иной кондак, глас 4
Священного Твоего пояса положение / празднует сегодня Твой, Всехвальная, храм / и
усердно взывает Тебе: / «Радуйся, Дева, / христиан похвала!»

В оглавление.

47
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

НЕДЕЛЯ О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ

После 50 псалма
Слава, глас 8: Покаяния врата / отверзи мне, Податель жизни, / ибо с рассвета стремится
дух мой / ко храму святому Твоему, / нося весь оскверненный телесный храм. / Но Ты, как
сострадательный, очисти его / благосердною Твоею милостью.
И ныне, Богородичен: На пути спасения / направь меня, Богородица / ибо постыдными
грехами я душу запятнал / и легкомысленно растратил всю жизнь мою. / Но Твоими
молитвами / избавь меня от всякой нечистоты.
Также, глас 6: Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей / и по множеству щедрот
Твоих изгладь беззаконие моё.
О множестве соделанных мною согрешений тяжких размышляя, / я, несчастный, трепещу
пред страшным днём суда. / Но, надеясь на милость благосердия Твоего, / как Давид взываю
Тебе: / «Помилуй меня, Боже, / по великой Твоей милости!»
Тропарь воскресный гласа.

Кондак, глас 4
Избегать будем фарисеева велеречия / и научимся высоте слов мытаря смиренных, /
покаянно восклицая: / «Спаситель мира, / будь милостив к рабам Твоим!»
Иной кондак, глас 3
Подобно мытарю стенания принесем Господу, / и припадем к Нему, грешные, как к
Владыке: / ибо желает Он спасения всех людей, / прощение подает всем кающимся; / ведь
ради нас Он воплотился, / Бог, Отцу собезначальный.

НЕДЕЛЯ О БЛУДНОМ СЫНЕ


Тропарь воскресный гласа.

Кондак, глас 3
От отеческой славы Твоей удалившись безумно, / я расточил в пороках данное мне
Тобой богатство. / Потому вопль блудного сына обращаю к Тебе: / «Согрешил я пред Тобою,
Отче милосердный, / прими меня, кающегося, / и поступи со мной, / как с одним из
наемников Твоих!»

48
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

МЯСОПУСТНАЯ ВСЕЛЕНСКАЯ
РОДИТЕЛЬСКАЯ СУББОТА

Тропарь, глас 8
Глубочайшей мудростью человеколюбиво всем управляющий / и полезное всем
подающий, / Единый Создатель, упокой, Господи, души рабов Твоих, / ибо на Тебя они
надежду возложили, / Творца, и Промыслителя, и Бога нашего.
Слава, и ныне, Богородичен: В тебе имеем мы и стену, и прибежище, / и Заступницу,
благоугодную Богу, / Которого родила Ты, Богородица, брака не познавшая, / верных
спасение.
Кондак, глас 6
Со святыми упокой, Христе, / души рабов Твоих, / там, где нет ни боли, ни скорби, ни
стенания, / но жизнь бесконечная.

НЕДЕЛЯ МЯСОПУСТНАЯ
Тропарь воскресный гласа.

Кондак, глас 1
Когда придешь Ты, Боже, на землю со славою / весь мир затрепещет; / река огненная
течет пред Престолом Суда, / книги открываются и тайны объявляются. / Тогда избавь меня
от огня неугасимого / и удостой меня стать справа от Тебя, / Судия праведнейший.

СУББОТА СЫРНАЯ

Тропарь, глас 4
Боже отцов наших, / всегда поступающий с нами по Твоей кротости, / не удали милости
Твоей от нас, / но по их мольбам / мирно жизнью нашей управляй.
Кондак, глас 8
Как благочестия провозвестников и нечестия обуздателей, / сонм богоносцев Ты
украсил / все под солнцем озаряющий. / Их мольбами в мире совершенном / Тебя славящих и
величающих сохрани, / поющих Тебе, Господи: «Аллилуиа».

НЕДЕЛЯ СЫРОПУСТНАЯ
Тропарь воскресный гласа.

Кондак, глас 6
Премудрости наставник, разума Податель, / Учитель неразумных и нищих Защитник, /
утверди, вразуми сердце моё, Владыка. / Ты дай мне слово, Отчее Слово, / — ибо вот, я устам
моим не возбраню взывать Тебе: / «Милостивый, помилуй меня, падшего!»

49
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

СУББОТА ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ


ВЕЛИКОГО ПОСТА
ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ФЕОДОРА ТИРОНА

Тропарь, глас 2
Велики веры свершения! / Во источнике пламени, как на воде отдохновения, / святой
мученик Феодор радовался. / Ибо он, в огне сожженный, / как хлеб приятный был Троице
принесен. / Его мольбами, Христе Боже, спаси души наши.
Кондак, глас 8
Веру Христову как щит приняв внутрь, в сердце твое, / ты силы враждебные попрал,
многострадальный, / и венцом небесным увенчан был навеки, Феодор, / как непобедимый.

НЕДЕЛЯ ПЕРВАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА


ТОРЖЕСТВО ПРАВОСЛАВИЯ
Тропарь воскресный гласа.

Иной тропарь, глас 2


Пречистому образу Твоему покланяемся, Благой, / прося прощения согрешений наших,
Христе Боже. / Ибо добровольно благоволил Ты взойти плотию на Крест, / чтобы избавить
созданных Тобою от рабства врагу. / Потому мы благодарно взываем Тебе: / «Радостью Ты
наполнил всё, Спаситель наш, / пришедший спасти мир!»
Кондак, глас 2
Неизобразимое Слово Отчее / при воплощении от Тебя, Богородица, изобразилось, / и
осквернившийся образ в первоначальном виде воссоздав, / с Божественною красотой
соединило. / И мы, исповедуя наше спасение, / делом и словом его изображаем.

СУББОТЫ ВТОРОЙ, ТРЕТЬЕЙ И ЧЕТВЕРТОЙ


СЕДМИЦЫ ВЕЛИКОГО ПОСТА

Тропари, глас 2
Апостолы, мученики и пророки, / святители, преподобные и праведные, / подвиг
доблестно совершившие и веру сохранившие, / дерзновение пред Спасителем имея, / Его за
нас, как благого, умолите, молимся, / во спасение душам нашим!
Слава: Помяни, Господи, как Благой, рабов Твоих / и всё, в чем они в жизни согрешили,
прости: / ибо никто не безгрешен, кроме Тебя. / Ты можешь и преставившимся дать покой.
И ныне, Богородичен: Матерь святая неизреченного Света, / ангельскими песнями мы
чествуем Тебя / и благоговейно величаем.
Кондак, глас 6
Со святыми упокой, Христе, / души рабов Твоих, / там, где нет ни боли, ни скорби, ни
стенания, / но жизнь бесконечная.

НЕДЕЛЯ ВТОРАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА


СВЯТИТЕЛЯ ГРИГОРИЯ ПАЛАМЫ,
АРХИЕПИСКОПА ФЕССАЛОНИКИЙСКОГО (1360)
Тропарь воскресный гласа.

50
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

И святителю тропарь, глас 8


Православия светило, Церкви утверждение и учитель, / монахов красота, богословов
защитник непреоборимый, / Григорий чудотворец, Фессалоникийская хвала, / провозвестник
благодати, / моли непрестанно о спасении душ наших.
Кондак, глас 8
Мудрости священный и божественный оргаин, / богословия громкую трубу, / мы стройно
воспеваем тебя, Григорий богословесный. / Но, как ум, стоящий близко к Верховному Уму, /
к Нему ум наш, отче направь, дабы нам восклицать: / «Радуйся, провозвестник благодати!»

НЕДЕЛЯ ТРЕТЬЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА,


КРЕСТОПОКЛОННАЯ
Тропарь воскресный гласа.

И Св. Кресту тропарь, глас 1


Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным
христианам над иноплеменными даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 7
Уже пламенный меч / не охраняет врат Эдема, / ибо он чудесно связан / древом Креста. /
Изгнаны жало смерти и победа ада, / и Ты, Спаситель мой, предстал, / взывая во аде
пребывавшим: / «Снова входите в рай!»

НЕДЕЛЯ ЧЕТВЕРТАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА


ПРЕПОДОБНОГО
ИОАННА ЛЕСТВИЧНИКА (649)
Тропарь воскресный гласа.

И преподобному тропарь, глас 1


Пустынным жителем, / и во плоти Ангелом, / и чудотворцем явился ты, Богоносный отче
наш Иоанн: / постом, бдением, молитвою небесные дарования стяжав, / исцеляешь ты
болящих и души с верою прибегающих к тебе. / Слава Давшему тебе силу, / слава
Увенчавшему тебя, / слава Совершающему через тебя всем исцеления.
Кондак, глас 4
На высоте воздержания Господь поставил тебя, / наставник и отец наш Иоанн, / как
истинную неподвижную звезду, / к свету ведущую концы земли.

ЧЕТВЕРГ ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ

Кондак великого канона, глас 6


Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? / Конец приближается, и предстоит тебе
смутиться. / Воспрянь же, да пощадит тебя Христос Бог, / вездесущий и все наполняющий.

51
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

СУББОТА ПЯТОЙ СЕДМИЦЫ


ПОХВАЛА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Тропарь, глас 8
Повеление таинственное постигнув разумом, / под кровом Иосифа поспешно предстал
бесплотный, / возглашая не Знавшей брака: / «Склонивший Своим сошествием небеса, / не
изменяясь, весь вмещается в Тебя. / И видя Его в Твоих недрах принявшим образ раба, / я в
изумлении взываю Тебе: / Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»
Кондак, глас 8
Обороняющей нас Военачальнице / за избавление от страшных бед / учреждаем Тебе
торжества победы благодарственные / мы, рабы Твои, Богородица! / Но Ты, как имеющая
власть необоримую, / от всяческих опасностей нас освободи, / да взываем Тебе: / «Радуйся,
Невеста, брака не познавшая!

НЕДЕЛЯ ПЯТАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА


ПРЕПОДОБНОЙ
МАРИИ ЕГИПЕТСКОЙ (522)
Тропарь воскресный гласа.

И преподобной тропарь, глас 8


В тебе, матерь, точно сохранилось / тоо, что в нас по Божию образу: / ибо взяв свой крест
ты последовала за Христом, / и делом учила пренебрегать плотью, как преходящей, /
заботиться же о душе, творении бессмертном. / Потому и радуется с Ангелами, преподобная
Мария, дух твой.
Кондак, глас 3
Прежде различными блудодеяниями исполненная, / ныне через покаяние ты наречена
невестою Христовой, / ангельского образа жизни возжелавшая, / демонов оружием Креста
поправшая. / Потому явилась ты невестой Царства, / Мария досточтимая!

СУББОТА ШЕСТАЯ ВЕЛИКОГО ПОСТА,


ЛАЗАРЕВА

Тропарь, глас 1
В общем воскресении / прежде Твоего страдания удостоверяя, / из мертвых воздвиг Ты
Лазаря, Христе Боже. / Потому и мы, как дети, держа символы победы, / Тебе – Победителю
смерти воззовем: / «Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!»
Кондак, глас 2
Христос, всем радость, истина, свет, / жизнь миру, воскресение, / на земле живущим
явился по Своей благости / и стал образом воскресения, / всем подавая Божественное
прощение.

52
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

НЕДЕЛЯ ВАИЙ

Тропарь, глас 1
В общем воскресении / прежде Твоего страдания удостоверяя, / из мертвых воздвиг Ты
Лазаря, Христе Боже. / Потому и мы, как дети, держа символы победы, / Тебе – Победителю
смерти воззовем: / «Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!»
Иной тропарь, глас 4
Погребенные с Тобой в крещении, Христе Боже наш, / мы бессмертной жизни
удостоились воскресением Твоим / и в песнях восклицаем: / «Осанна в вышних, /
благословен Грядущий во имя Господне!»
Кондак, глас 6
На престоле восседая на небесах, / шествуя по земле на осленке, Христе Боже, / принял
Ты хвалу от Ангелов / и прославление от детей, восклицавших Тебе: / «Благословен Ты,
Идущий призвать к Себе Адама!»

ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

Тропарь, глас 8
Вот, Жених приходит в полночь, / и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим, / но,
напротив, недостоин / тот, кого Он найдет беспечным. / Смотри же, душа моя, / сном не будь
побеждена, / да не будешь смерти предана, / и заключена вне Царствия, / но воспрянь,
взывая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Кондак, глас 8
Иаков скорбел о потере Иосифа, / а тот, доблестный восседал на колеснице, как царь
почитаемый; / ибо, не став прежде того рабом услаждений с египтянкой, / он обрел за это
славу от Видящего человеческие сердца / и Дарующего венец нетленный.

ВЕЛИКИЙ ВТОРНИК

Тропарь, глас 8
Вот, Жених приходит в полночь:
Кондак, глас 2
О часе конца помыслив, душа, / и участи срубленной смоковницы убоявшись, / над
данным тебе талантом усердно потрудись, несчастная, / бодрствуя и восклицая: / «Да не
останемся мы вне брачного чертога Христова!»

ВЕЛИКАЯ СРЕДА

Тропарь, глас 8
Вот, Жених приходит в полночь:
Кондак, глас 4
Больше чем блудница беззаконий совершив, / слез потоков я Тебе вовсе не принес; / но в
безмолвной мольбе припадаю к Тебе Благой, / с любовью целуя пречистые ноги Твои, / дабы

53
ИЗ ТРИОДИ ПОСТНОЙ

Ты даровал мне, как Владыка, прощение долгов, / взывающему Тебе, Спаситель: / «От дел
моих нечистых меня избавь!»

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ

Тропарь, глас 8
Когда славные ученики / при умовении на вечере просвещались, / тогда Иуда нечестивый,
заболевший сребролюбием, омрачался / и беззаконным судьям Тебя, Праведного Судию,
предает. / Смотри, любитель стяжаний, / на удавление из-за них стяжавшего! / Беги от
ненасытной души, / на такое против Учителя дерзнувшей! / Господи, ко всем благой, слава
Тебе!
Кондак, глас 2
Взяв хлеб в руки, предатель / тайно их же простирает / и берет цену Создавшего Своими
руками человека; / и неисправим остался / Иуда, раб и льстец.

ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА

Тропарь, глас 4
Искупил Ты нас от проклятия закона / драгоценною Своею Кровию: / ко Кресту
пригвожденный и копьем пронзенный, / Ты людям источил бессмертие. / Спаситель наш,
слава Тебе!
Кондак, глас 8
Придите все, Распятого за нас воспоем. / Ибо Мария увидела Его на Древе и
восклицала: / «Хотя Ты и распятие претерпеваешь, / Ты – Сын и Бог мой».

ВЕЛИКАЯ СУББОТА

Тропари, глас 2
Благородный Иосиф, / с древа сняв пречистое тело Твое, / чистым полотном обвив / и
помазав благовониями, / в гробнице новой положил.
Слава: Когда сошел Ты к смерти, Жизнь бессмертная, / тогда ад умертвил Ты сиянием
Божества. / Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил, / все Силы Небесные
взывали: / «Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!»
И ныне: Женам-мироносицам / представ у гробницы, Ангел восклицал: / «Миро
приличествует мертвым, / Христос же явился тлению неподвластным».
Кондак, глас 6
Бездну Заключивший / лежит пред нами мертвым, / и, полотном со смирною обвитый, /
в гробнице полагается как смертный – Бессмертный. / Жены же пришли помазать Его
миром, / плача горько и взывая: / «Эта суббота – преблагословенна, / та самая, когда Христос
уснул, / чтобы на третий день воскреснуть».

В оглавление.

54
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНОЙ

ЧАСЫ НА СВЯТУЮ ПАСХУ


Начиная с этого дня святой и великой недели Пасхи до субботы часы, полунощница и повечерие
поются так:
Священник возглашает: Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков.
Мы же отвечаем: Аминь. Христос воскрес из мертвых, / смертию смерть поправ / и тем,
кто в гробницах, / жизнь даровав. (3)
Воскресная песнь
Воскресение Христа увидев, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / единому
безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христе, / и Святое воскресение Твоё поём и
славим, / ибо Ты – Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, / имя Твоё призываем. / Придите,
все верные, / поклонимся святому Христову воскресению, / ибо вот, пришла через Крест /
радость всему миру. / Всегда благословляя Господа, / воспеваем воскресение Его, / ибо Он,
распятие претерпев, / смертию смерть сокрушил. (3)
Ипакои, глас 4
Жены, пришедшие с Марией до рассвета / и нашедшие камень отваленным от гроба, /
услышали от Ангела: «Во свете вечном Пребывающего / чтои вы ищете среди мертвых как
человека? / Посмотрите на погребальные пелены, / бегите и миру возвестите, / что восстал
Господь, умертвив смерть, / ибо Он – Сын Бога, спасающего род человеческий!»
Кондак, глас 8
Хотя Ты и сошел во гроб, Бессмертный, / но уничтожил силу ада / и воскрес как
победитель, Христе Боже, / женам-мироносицам возгласив: «Радуйтесь!» / и Твоим
Апостолам мир даруя, / Ты, дающий падшим воскресение.
Тропарь
Во гробе плотью, а во аде с душою как Бог, / в раю же с разбойником / и на престоле был
Ты, Христе, со Отцом и Духом, / все наполняя, беспредельный.
Слава: Носителем жизни, поистине прекраснейшим рая, / и светлейшим всякого
царского чертога / явился гроб Твой, Христе, / источник нашего воскресения.
И ныне, Богородичен: Божественная освященная Скиния Всевышнего, радуйся! / Ибо
чрез Тебя, Богородица, подана радость взывающим: / «Благословенна Ты между женами,
всенепорочная Владычица!»
Господи помилуй (40), Слава, и ныне:
Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-
Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.
Именем Господним благослови, отче.
Священник: По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш,
помилуй нас.
Мы же: Аминь.
И снова поем: Христос воскрес из мертвых: (3), Слава, и ныне: Господи помилуй (3),
Благослови.

55
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНОЙ

И отпуст первого часа.

НЕДЕЛЯ АПОСТОЛА ФОМЫ

Тропарь, глас 7
Хотя гроб был запечатан, / Ты, Жизнь, из гроба воссиял, Христе Боже; / и, когда двери
были заперты, / Ты, всех Воскресение, предстал ученикам, / через них Дух Правый обновляя
в нас / по великой Твоей милости.
Кондак, глас 8
Любознательной рукою / жизнь источающие ребра Твои исследовал Фома, Христе
Боже; / и тогда, как Ты вошел при запертых дверях, / он с прочими Апостолами стал взывать
Тебе: / «Ты – Господь и Бог мой!»

НЕДЕЛЯ СВЯТЫХ ЖЕН МИРОНОСИЦ

Тропари, глас 2
Когда сошел Ты к смерти, Жизнь бессмертная, / тогда ад умертвил Ты сиянием Божества.
/ Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил, / все Силы Небесные взывали: /
«Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!»
Слава: Благородный Иосиф, / с древа сняв пречистое тело Твое, / чистым полотном
обвив и помазав благовониями, / в гробнице новой положил. / Но в третий день воскрес Ты,
Господи, / даруя миру великую милость.
И ныне: Женам-мироносицам / представ у гробницы, Ангел восклицал: / «Миро
приличествует мертвым, / Христос же явился тлению неподвластным; / лучше возгласите:
Воскрес Господь, / дарующий миру великую милость!»
Кондак, глас 2
«Радуйтесь» мироносицам возгласив, / плач праматери Евы прекратил Ты воскресением
Твоим, Христе Боже; / Апостолам же Твоим повелел провозглашать: / «Спаситель воскрес из
гроба!»

НЕДЕЛЯ О РАССЛАБЛЕННОМ

Тропарь воскресный, глас 3


Да веселится все небесное, / да радуется все земное, / ибо явил могущество руки Своей
Господь: / попрал смертию смерть, / сделался первенцем из мертвых, / из чрева ада избавил
нас / и даровал миру великую милость.
Кондак, глас 3
Душу мою, Господи, от грехов всяческих / и от дел недолжных тяжко расслабленную, /
воздвигни божественным Твоим попечением, / как и расслабленного воздвиг Ты некогда, /
дабы я, спасенный, взывал Тебе: / «Слава, Христе Милостивый, / могуществу Твоему!»

56
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНОЙ

ПРЕПОЛОВЕНИЕ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ

Тропарь, глас 8
На середине праздника / жаждущую душу мою благочестия напой водами, / ибо всем,
Спаситель, Ты воззвал: / «Жаждущий пусть идет ко Мне и пьет». / Источник жизни (нашей),
Христе Боже (наш), слава Тебе!»
Кондак, глас 4
На середине праздника законного / Ты, Творец всего мира и Владыка, / возглашал
присутствующим, Христе Боже: / «Приходите и зачерпните водыи бессмертия!» / Потому мы
припадаем к Тебе и с верою взываем: / «Даруй нам милости Твои, / ибо Ты – источник жизни
нашей!»

НЕДЕЛЯ ПЯТАЯ, О САМАРЯНКЕ

Тропарь воскресный, глас 4


Радостную весть о воскресении узнав от Ангела, / и избавившись от прародительского
осуждения, / Господни учениицы апостолам возглашали, торжествуя: / «Низвержена смерть,
воскрес Христос Бог, / дарующий миру великую милость!»
Кондак, глас 8
С верою пришедшая к колодцу самарянка / увидела Тебя, премудрости воду. / Ею
напоенная обильно, / она Царство Вышнее навеки унаследовала, славная.

НЕДЕЛЯ ШЕСТАЯ, О СЛЕПОМ

Тропарь воскресный, глас 5


Слово, безначальное подобно Отцу и Духу, / от Девы родившееся для спасения нашего, /
воспоем, верные, и поклонимся Ему, / ибо благоволил Он плотию взойти на Крест, / и
смерть претерпеть, и воскресить умерших / славным воскресением Своим.
Кондак, глас 4
С поврежденными очами души / я к Тебе, Христе, прихожу / как слепой от рождения / в
покаянии взывая Тебе: / «Ты – пребывающим во тьме свет пресветлый!»

ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ

Тропарь, глас 4
Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш, / радости исполнив учеников / обещанием
Святого Духа, / по утверждении их благословением / в тоом, что Ты – Сын Божий,
Искупитель мира.
Кондак, глас 6
Исполнив весь замысел о нашем спасении, / и то что на земле соединив с небесным, /
вознесся Ты во славе, Христе, Боже наш, / совсем не оставляя нас, но пребывая неразлучно /
и взывая любящим Тебя: / «Я – с вами и никто – против вас!»

57
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНОЙ

НЕДЕЛЯ СЕДЬМАЯ ПО ПАСХЕ,


СВЯТЫХ ОТЦОВ
I ВСЕЛЕНСКОГО СОБОРА

Тропарь воскресный, глас 6


Ангельские Силы – при гробе Твоем, / и охранявшие его омертвели, / а Мария стояла в
гробнице / и искала пречистое тело Твое. / Ты опустошил ад, не потерпев от него, / Ты
встретил Деву, дарующий жизнь. / Воскресший из мертвых, Господи, слава Тебе!
И святым отцам тропарь, глас 8
Препрославлен Ты, Христе Боже наш, / как светила на земле отцов наших утвердивший /
и ими на путь истинной веры всех нас направивший, / Многомилостивый, слава Тебе!
Кондак, глас 8
Проповедь Апостолов и отцов догматы / веру единую для Церкви утвердили; / и она,
нося одежду истины, / сотканную из небесного богословия / правильно преподает и славит
благочестия великое таинство.

ТРОИЦКАЯ ВСЕЛЕНСКАЯ
РОДИТЕЛЬСКАЯ СУББОТА

Тропарь, глас 8
Глубочайшей мудростью человеколюбиво всем управляющий / и полезное всем
подающий, / Единый Создатель, упокой, Господи, души рабов Твоих, / ибо на Тебя они
надежду возложили, / Творца, и Промыслителя, и Бога нашего.
Слава, и ныне, Богородичен: В тебе имеем мы и стену, и прибежище, / и Заступницу,
благоугодную Богу, / Которого родила Ты, Богородица, брака не познавшая, / верных
спасение.
Кондак, глас 6
Со святыми упокой, Христе, / души рабов Твоих, / там, где нет ни боли, ни скорби, ни
стенания, / но жизнь бесконечная.

ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ.


ПЯТИДЕСЯТНИЦА

Тропарь, глас 8
Благословен Ты, Христе Боже наш, / явивший премудрыми рыбаков, / ниспослав им Духа
Святого / и через них уловивший вселенную. / Человеколюбец, слава Тебе!
Кондак, глас 8
Когда сошел Всевышний и языки смешал, / Он этим разделял народы; / когда же
огненные языки раздал, / Он к единению всех призвал, / и мы согласно славим Всесвятого
Духа.

58
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНОЙ

НЕДЕЛЯ ПЕРВАЯ
ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВСЕХ СВЯТЫХ

Тропарь воскресный, глас 8


С высоты сошел Ты, милосердный, / благоволил пребыть три дня во гробе, / чтобы нас
освободить от страстей, / – жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!
И всем святым тропарь, глас 4
Кровью пострадавших во всём мире мучеников Твоих / как порфирою и виссоном
облеченная, / их устами Церковь Твоя к Тебе взывает, Христе Боже: / «Милости Твои людям
Твоим ниспошли, / мир народу Твоему даруй / и душам нашим великую милость!»
Кондак, глас 8
Как первые плоды природы Насадителю всего творения, / вселенная приносит, Тебе,
Господи, богоносных мучеников. / Их мольбами и ходатайством Богородицы, / Церковь
Твою – Твой народ / в мире глубоком сохрани, Многомилостивый.

НЕДЕЛЯ ВТОРАЯ
ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
ВСЕХ СВЯТЫХ,
В ЗЕМЛЕ РОССИЙСКОЙ ПРОСИЯВШИХ

Тропарь воскресный, глас 1


Хотя камень был опечатан иудеями, / и воины стерегли пречистое тело Твое, / воскрес Ты
в третий день, Спаситель, / даруя миру жизнь. / Потому Силы Небесные взывали к Тебе,
Податель жизни: / «Слава воскресению Твоему, Христе; / слава Царству Твоему; / слава
промыслу Твоему, Единый Человеколюбец!»
Кондак воскресный, глас 1
Воскрес Ты, как Бог, из гроба во славе / и мир с Собою воскресил. / И естество
человеческое как Бога воспело Тебя, / и исчезла смерть. / Адам торжествует, Владыка, / и Ева
ныне, от уз избавляемая, радуется, взывая: / «Ты, Христе, всем даруешь воскресение!»
И святым тропарь, глас 8
Как плод прекрасный Твоего спасительного посева, / земля Российская приносит Тебе,
Господи, / всех святых, в ней просиявших. / Их мольбами и ходатайством Богородицы /
Церковь и страну нашу / в мире глубоком сохрани, Многомилостивый.
Кондак, глас 3
В сей день сонм святых, в земле нашей Богу угодивших предстоит в храме / и невидимо
за нас молится Богу. / Ангелы с ними славословят / и все святые Церкви Христовой
празднуют – / ибо о нас молят все вместе Предвечного Бога.

В оглавление.

59
ТРОПАРИ И КОНДАКИ
ОБЩИЕ

ВСЕМИЛОСТИВОМУ СПАСИТЕЛЮ

Тропарь, глас 8
С небес милостиво взирая, нищих принимая, / посети нас, изнемогших от грехов,
Владыка всемилостивый: / по молитвам Богородицы / даруй душам нашим великую милость.
Кондак, глас 6
Всякого дела скверного исполнителем / был я, всемилостивый Спаситель, / и в ров
отчаяния пал; / но стенаю от сердца и взываю к Тебе, Слово: / «Поспеши, о
Сострадательный, / и обратись к нам на помощь, как Милостивый!»

ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ

Тропарь, глас 4
К Богородице ныне усердно прибегнем / мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, /
в покаянии взывая из глубины души: / «Владычица, помоги, над нами сжалившись, /
поспеши, мы погибаем от множества согрешений! / Не отпусти Твоих рабов ни с чем: / ибо в
Тебе имеем мы единственную надежду!»
Слава, и ныне: Не прекратим никогда, мы, недостойные, / возвещать о могуществе
Твоем, Богородица, / ибо если бы Ты не защищала нас Своими молитвами, / кто бы нас
избавил от стольких бед, / кто бы сохранил нас доныне свободными? / Не отступим,
Владычица, от Тебя, / ибо Ты всегда спасаешь рабов Твоих от всяких бедствий.
Кондак, глас 6-й
Защита христиан надежная, / Ходаитайство ко Творцу неизменное! / Молитвенных голосов
грешников не преизри, / но скоро приди, как Благая, на помощь нам, / с верою взывающим
Тебе: / «Поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищая чтущих
Тебя!»
Другой кондак, глас тот же
Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам
помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы – Твои рабы; / да не постыдимся!

ПРОРОКУ

Тропарь, глас 2
Пророка Твоего (имя) память Господи, празднуя / и его призывая, Тебя молим: / «Спаси
души наши!»

60
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

Кондак, глас 4
Просвещенное Духом чистое твое сердце / стало вместилищем яснейшего пророчества: /
ибо видишь ты далекое будущее как настоящее. / Потому мы почитаем тебя, / пророк
блаженный, (имя), славный.

АПОСТОЛУ

Тропарь, глас 3
Апостол святой (имя), / умоли милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.
Кондак, глас 4
Как звезду пресветлую / Церковь всегда имеет тебя, Апостол, (имя), / обильным явлением
чудес твоих просвещаясь. / Потому мы взываем Христу: / «Спаси почитающих с верою /
память твоего Апостола, Многомилостивый.

АПОСТОЛАМ

Тропарь, глас 3
Апостолы святые, / умолите милостивого Бога, / да согрешений прощение / подаст Он
душам нашим.
Кондак, глас 4
Лозами виноградника Христова вы явились, мудрые, / принося грозди добродетелей, /
источающие нам вино спасения. / Его мы принимаем, весельем исполняясь, / и празднуем
священную вашу память; / молите в этот день о даровании нам / великой милости и
прощения грехов, Господни Апостолы.

СВЯТИТЕЛЮ

Тропарь, глас 4
Правилом веры и образом кротости, / воздержания учителем / явила тебя стаду твоему /
непреложная Истина. / Потому ты приобрел смирением – высокое, / нищетою – богатство. /
Отче, святитель (имя), / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Божественный гром, труба духовная, / веры насадитель, и искоренитель ересей, / Троицы
служитель, великий святитель (имя), / со Ангелами предстоя всегда, / моли непрестанно о
всех нас.

СВЯТИТЕЛЯМ

Тропарь, глас 4
Боже отцов наших, / всегда поступающий с нами по Твоей кротости, / не удали милости
Твоей от нас, / но по их мольбам / мирно жизнью нашей управляй.

61
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

Кондак, глас 8
Как добродетели учителей и иерархов украшение / Церковь песнопениями вас славит; /
молитвами вашими подайте почитающим вас с любовью / добродетелей исполнение и от
соблазнов избавление, / как непобедимые.

ПРЕПОДОБНОМУ

Тропарь, глас 1
Пустынным жителем, / и во плоти Ангелом, / и чудотворцем явился ты, Богоносный отче
наш (имя), / постом, бдением, молитвою небесные дарования стяжав, / исцеляешь ты
болящих и души с верою прибегающих к тебе. / Слава Давшему тебе силу, / слава
Увенчавшему тебя, / слава Совершающему через тебя всем исцеления.
Тропарь, глас 1 (столпнику)
Терпения ты сделался столпом, / подражая праотцам, преподобный: / Иову – в
страданиях, Иосифу – в искушениях, / и жизни бесплотных – пребывая во плоти, / (имя) отче
наш, моли Христа Бога / о спасении душ наших.
Иной тропарь, глас 8
В тебе, отче, точно сохранилось / тои, что в нас по Божию образу: / ибо взяв свой крест
ты последовал за Христом, / и делом учил пренебрегать плотью, как преходящей, /
заботиться же о душе, творении бессмертном. / Потому и радуется с Ангелами, преподобный
(имя), дух твой.

Иной тропарь, глас 8


Слез твоих потоками ты возделал бесплодную пустыню / и стенаниями из глубины плод
трудов своих умножил во сто крат, / и сделался светилом вселенной, / сияя чудесами, (имя),
отче наш, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Чистотой душевной с Божией помощью вооружившись, / и непрестанные молитвы, как
копье взяв крепко, / низложил ты бесовские ополчения, (имя), отче наш; / моли непрестанно
о всех нас.

ПРЕПОДОБНЫМ

Тропарь, глас 4
Боже отцов наших, / всегда поступающий с нами по Твоей кротости, / не удали милости
Твоей от нас, / но по их мольбам / мирно жизнью нашей управляй.
Кондак, глас 2
Сквозь многие бури сухими проходя, / бесплотных врагов струями слез ваших / вы с
силой потопили, богомудрые и преподобные, / и чудес дар приняв, / молите непрестанно о
всех нас.

62
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

МУЧЕНИКУ

Тропарь, глас 4
Мученик Твой, Господи, (имя) / подвигом своим венец нетленный получил от Тебя, Бога
нашего; / ибо он, имея силу Твою, / мучителей низложил, / сокрушил и демонов немощные
дерзости. / По молитвам его, Христе Боже, / спаси души наши.
Кондак, глас 2
Звездою светлой, не обманчивой явился ты миру, / солнце – Христа – возвещая сиянием
твоим, страстотерпец (имя), / и все обольщение угасил, / нам же подаешь свет, / молясь
непрестанно о всех нас.

МУЧЕНИКАМ

Тропарь, глас 4
Мученики Твои, Господи, / подвигом своим венцы нетленные получили от Тебя, Бога
нашего; / ибо они, имея силу Твою, / мучителей низложили, / сокрушили и демонов
немощные дерзости. / По молитвам их, Христе Боже, / спаси души наши.
Иной тропарь, глас 1
Страданиями святых, / которые они за Тебя претерпели, / умилостивься, Господи, / и все
наши болезни исцели, / Тебе, Человеколюбец, молимся.
Иной тропарь, глас 2
Страстотерпцы Господни! / Блаженна земля, утучненная кровью вашей, / и святы
обители, принявшие тела ваши: / ибо вы во время подвига восторжествовали над врагом / и
о Христе со дерзновением провозгласили; / Его, как Благого, умолите / о спасении душ
наших, молимся вам.
Иной тропарь, глас 5
Чудеса святых Твоих мучеников / как стену неприступную Ты даровал нам Христе Боже; /
по молитвам их замыслы язычников расстрой, / могущество христиан укрепи, / как Один
Благой и Человеколюбец.
Кондак, глас 2
Светильниками светлыми явившись, божественные мученики, / вы все творение сиянием
чудес озаряете, / недуги исцеляя и глубокую тьму всегда прогоняя, / молясь Христу Богу
непрестанно о всех нас.

СВЯЩЕННОМУЧЕНИКУ

Тропарь, глас 4
И нравам Апостольским сопричастником / и престола их наследником став, / делами ты,
богодухновенный, / восхождения к созерцанию достиг; / потому слово истины право
возвещая, / ты за веру пострадал до крови, / священномученик (имя), / ходатайствуй пред
Христом Богом / о спасении душ наших.
Иной тропарь, глас 4
Добродетели обученный и умеренный во всем, / доброй совестью достойно священства
облеченный, / ты от Павла почерпнул – сосуда избранного – неизреченное / и, веру сохранив,

63
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

окончил равный с ним путь, / священномученик (имя), / ходатайствуй пред Христом Богом / о
спасении душ наших.
Кондак, глас 4
В сане святительском благоговейно послужив / и мучения путь пройдя, / ты упразднил
идольские жертвы / и стал защитником твоего стада, богомудрый. / Потому, почитая тебя,
таинственно взываем тебе: / «От бед избавляй нас всегда твоими мольбами, отче наш (имя)!»

СВЯЩЕННОМУЧЕНИКАМ

Тропарь, глас 4
Боже отцов наших, / всегда поступающий с нами по Твоей кротости, / не удали милости
Твоей от нас, / но по их мольбам / мирно жизнью нашей управляй.
Кондак, глас 3
Вас, подобных светильникам неугасимым Духовного Солнца, / в сей день собравшись,
восхвалим песнопениями, / ибо воссияли вы пребывающим во тьме неразумия, / всех
призывая к высоте благочестия, священномученики. / Потому мы возглашаем вам: /
«Радуйтесь, всех постников основание!»

ПРЕПОДОБНОМУЧЕНИКУ

Тропарь, глас 8
В тебе, отче, точно сохранилось / тои, что в нас по Божию образу: / ибо взяв свой крест
ты последовал за Христом, / и делом учил пренебрегать плотью, как преходящей, /
заботиться же о душе, творении бессмертном. / Потому и радуется с Ангелами, преподобный
(имя), дух твой.

Иной тропарь, глас 4


Сначала в посте подвизаясь на горе, / полчища невидимых врагов / уничтожил ты
оружием Креста, всеблаженный; / а затем и к страданию мужественно вооружился, / поразив
гонителя мечом веры, / и за оба эти подвига увенчан был от Бога, / преподобномученик (имя)
вечно памятный.
Кондак, глас 2
Как постника благочестивого и искусного, / и добровольного страдальца досточтимого, /
и жителя, для пустыни подходящего, / в песнопениях по достоинству прославим (имя) всегда
восхваляемого, / ибо он змия попрал.

МУЧЕНИЦЕ

Тропарь, глас 4
Агница Твоя, Иисусе, (имя) / взывает громогласно: / «Тебя, Жених мой, люблю, / и, Тебя
ища, страдаю, / и распинаюсь и погребаюсь с Тобою в Твоем крещении, / и терплю муки за
Тебя, да царствую в Тебе, / и умираю за Тебя, чтобы и жить с Тобою; / но, прими меня как
жертву непорочную, / с любовью принесенную Тебе!» / По ходатайствам ее, как
Милостивый, спаси души наши.

64
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

Кондак, глас 2
Храм твой всесвященный / обретя как исцеление для душ, / все мы, верные, громогласно
взываем тебе: / «Дева мученица (имя), чье имя славно, / Христа Бога моли непрестанно о
всех нас!»

МУЧЕНИЦАМ

Тропарь, глас 1
Агницы разумные к Агнцу и Пастырю Христу / вы приведены были мучением, / путь
свой завершив и веру сохранив. / Потому в сей день с радостною душою / мы совершаем, о
удивления достойные, / святую вашу память, Христа величая.
Кондак, глас 4
Страстотерпиц Христовых память будем праздновать, / и с верою просить о помощи / и
избавления всех от всякой скорби, взывая: / «Бог наш с нами, их прославивший, / как Он
Сам благоволил!»

ПРЕПОДОБНОЙ ЖЕНЕ

Тропарь, глас 8
В тебе, матерь, точно сохранилось / тои, что в нас по Божию образу: / ибо взяв свой крест
ты последовала за Христом, / и делом учила пренебрегать плотью, как преходящей, /
заботиться же о душе, творении бессмертном. / Потому и радуется с Ангелами, преподобная
(имя), дух твой.

Кондак, глас 2
Ради любви ко Господу, преподобная, / ты желание покоя возненавидела, / постом дух
твой просветив, / ибо мужественно победила зверей; / но молитвами твоими / и восстания на
нас противников расстрой.

ПРЕПОДОБНЫМ ЖЕНАМ

Тропарь, глас 2
Став невестами истинно Желанному, Христом прославленнные, / и от союза с
временным обручником отказавшись, / и в подвигах добродетели возрастя, / взошли вы на
высоту нетления, / прекрасные душою и всеблаженные, / иночествующим женам столпы и
правило! / Потому молите непрестанно о нас, / с любовью вашу память празднующих.
Кондак, глас 2
Тела свои постом изнурив / и неусыпными молитвами моля Создателя о грехах своих, /
чтобы принять совершенное прощение, / вы и получили Божественное отпущение и Царство
Небесное; / молите Христа Бога о всех нас.

65
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

ПРЕПОДОБНОМУЧЕНИЦЕ

Тропарь, глас 4
Агница Твоя, Иисусе, (имя) / взывает громогласно: / «Тебя, Жених мой, люблю, / и, Тебя
ища, страдаю, / и распинаюсь и погребаюсь с Тобою в Твоем крещении, / и терплю муки за
Тебя, / да царствую в Тебе, / и умираю за Тебя, чтобы и жить с Тобою; / но, прими меня как
жертву непорочную, / с любовью принесенную Тебе!» / По ходатайствам ее, как
Милостивый, спаси души наши.
Кондак, глас 4
Божественная память твоя, (имя), / в сей день, воссияв как солнце, явилась миру, /
повествуя о житии твоем: / ибо ты воздержанием движения плоти обуздала / и кровью
страдания стала невестою Христу. / Потому избавь от всяких зол восхваляющих тебя, / дабы
мы взывали тебе: / «Радуйся, матерь преподобная!»

ИСПОВЕДНИКУ

Тропарь, глас 8
Православия наставник, благочестия учитель и чистоты, / светильник вселенной,
монашествующих Богодухновенное украшение, (имя) премудрый, / учениями твоими ты всех
просветил, лира духовная; / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Насладившись воздержанием, богомудрый, / ты и вожделения плоти усмирил, / явив
возрастание верою, / и как райское древо жизни процвел, / (имя), отче священный.

БЕССРЕБРЕННИКАМ И ЧУДОТВОРЦАМ

Тропарь, глас 8
Святые бессребреники и чудотворцы (имена), / посетите немощи наши; / даром вы
получили благодать, / даром подайте и нам.
Кондак, глас 2
Получив благодать исцелений, / простираете вы здравие пребывающим в бедах, / врачи,
чудотворцы славные; / но вашим посещением и врагов дерзости низложите, / мир исцеляя
чудесами.

ХРИСТА РАДИ ЮРОДИВЫМ

Тропарь, глас 1
Услышав глас Апостола Твоего Павла, возвещающий: / «Мы безумны Христа ради», / раб
Твой, Христе Боже, (имя) / стал безумным на земле Тебя ради. / Потому, память его почитая, /
молим Тебя, Господи: / «Спаси души наши!»
Кондак, глас 8
Небесной красоты желая, / земные наслаждения телесные ты до конца оставил, /
неимущий среди суетного мира, / и, Ангельское житие проходя, скончался, (имя)
блаженный, / с ними Христа Бога моли непрестанно о всех нас.

66
ТРОПАРИ И КОНДАКИ ОБЩИЕ

В оглавление.

67
КАТАВАСИЯ ВО ВСЕ ДНИ ГОДА

ГЛАС 4

Песнь 1
Отверзу уста мои, / и они исполнятся Духа, / и слово изреку Царице Матери, / и явлюсь
светло торжествующим, / и воспою радостно Ее чудеса.

Песнь 3
Твоих песнопевцев, Богородица, / живой и обильный источник, / устроивших духовный
праздник, утверди / и в божественной Твоей славе / удостой венцов славы.

Песнь 4
Сидящий в славе / на престоле Божества, / на облаке легком, / пришел Иисус
божественнейший, / носимый непорочной рукою, / и спас взывающих: / «Слава, Христе, силе
Твоей!»

Песнь 5
Изумился весь мир / о божественной славе Твоей: / ибо Ты, брака не познавшая Дева, /
носила во чреве Твоём Всевышнего Бога / и родила вечного Сына, / всем воспевающим Тебя
мир подающего.

Песнь 6
Божественный сей и всеми чтимый / совершая праздник Богоматери, / придите,
богомудрые, начнем рукоплескать, / от Нее рожденного Бога славя.

Песнь 7
Не почтили богомудрые / творения больше Творца, / но угрожавший им огонь
мужественно поправ, / радостно воспевали: / «Прехвальный Господь и Бог отцов, /
благословен Ты!»

Песнь 8
Отроков благочестивых в печи / Дитя Богородицы спасло: / тогда – прообразуемое, а
ныне – действующее; / всю вселенную созывает Он петь Тебе. / Пойте Господа, творения, / и
превозносите во все века!

Песнь 9
Всякий, на земле рожденный, / да ликует, Духом просвещаясь, / да торжествует и
бесплотных Умов естество, / почитая священное торжество Богоматери, / и да взывает: /
«Радуйся, Всеблаженная, / Богородица чистая, Приснодева!

В оглавление.

68
БОГОРОДИЧНЫ ВОСКРЕСНЫЕ
ВОСЬМИ ГЛАСОВ

ГЛАС 1

Догматик
Всемирно славную, / от людей происшедшую и Владыку родившую / воспоем, – Марию
Деву, / небесную дверь, Бесплотных песнь и верных украшение. / Ибо явилась Она небом и
храмом Божества. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла
Царство. / Потому держась Её, опоры нашей веры, / имеем мы Защитником от Нее
рожденного Господа. / Дерзайте же, дерзайте, люди Божии, / ибо Он победит врагов, как
Всемогущий.

На стиховне, Богородичен
Вот, исполнилось пророчество Исаии, / ибо Ты, Дева, родила и после родов осталась, как
и до родов: / ведь Богом был рожденный, / потому Он и законы природы изменил. / Но, о
Богоматерь, / молений Твоих рабов, Тебе в Твоем святилище приносимых, не преизри, / но,
как Милосердного во объятиях Твоих носившая, / над служителями Твоими смилуйся / и
ходатайствуй о спасении душ наших.

Богородичен отпустительный
Гавриил возгласил Тебе, Дева, «Радуйся», / и с тем возгласом воплощался всех Владыка /
в Тебе, святом Ковчеге, / как сказал праведный Давид. / Явилась Ты пространнее небес, /
носив Создателя Твоего. / Слава Вселившемуся в Тебя; / слава Происшедшему из Тебя; /
слава Освободившему нас рождением от Тебя.

ГЛАС 2

Догматик
Прошла тень закона, / когда благодать явилась; / ибо как не сгорал терновый куст,
объятый пламенем, / так Ты, Дева, родила и девою осталась. / Вместо столпа огненного /
воссияло Солнце правды, / вместо Моисея – Христос, / спасение душ наших.

На стиховне, Богородичен
О, чудо новое, высшее всех древних чудес! / Ибо кто знал матерь, без мужа родившую, / и
во объятиях носившую все творение Объемлющего? / Божий замысел – это зачатие. / Ты
же, Пречистая, Его как младенца руками Своими державшая, / и материнское дерзновение к
Нему стяжавшая, / не переставай молить о чтущих Тебя, / да смилуется Он и спасет души
наши.

Богородичен отпустительный
Все превыше ума, все преславны / Твои, Богородица, таинства: / чистотой запечатленная
и девство сохранившая, / Ты явилась истинной Матерью, родившей Бога истинного. / Его
моли о спасении душ наших.

69
БОГОРОДИЧНЫ ВОСКРЕСНЫЕ

ГЛАС 3

Догматик
Как не удивиться нам / рождению от Тебя Богочеловека, Всесвященная! / Ибо общения с
мужем не испытав, Пренепорочная, / родила Ты без отца Сына во плоти, / прежде веков от
Отца рожденного без матери, / и ни в чем не испытавшего при этом изменения, / или
смешения, или разделения, / но свойства каждого естества / в целости сохранившего. /
Потому, Матерь-Дева, Владычица, / моли Его о спасении душ / православно Богородицею
исповедующих Тебя.

На стиховне, Богородичен
Без семени от Божественного Духа / и по воле Отчей зачала Ты Сына Божия. / От Отца
без матери прежде веков Имеющего начало, / но ради нас от Тебя без отца Происшедшего /
Ты по плоти во чреве носила / и как младенца молоком питала. / Потому не переставай
ходатайствовать / о избавлении от бед душ наших.

Богородичен отпустительный
Тебя, как Посредницу спасения рода нашего, / воспеваем, Богородица Дева, / ибо
плотию, от Тебя принятою, Сын Твой и Бог наш, / на Кресте претерпев страдания, / избавил
нас от тления, как Человеколюбец.

ГЛАС 4

Догматик
Через Тебя, Богородица, / ставший предком Божиим пророк Давид / благозвучно о Тебе
провозгласил / пред сотворившем Тебе величие: / «Предстала Царица справа от Тебя». / Ибо
Тебя Матерью, носительницей жизни сделал Бог, / без отца благоволивший воплотиться от
Тебя, / чтобы обновить в нас Свой образ, погубленный страстями, / и, найдя заблудившуюся в
горах овцу, / взяв на плечи ко Отцу принести, / и по Своей воле соединить с небесными
Силами и спасти мир – / Христос, имеющий великую и богатую милость.

На стиховне, Богородичен
Приклонись к мольбам рабов Твоих, Всенепорочная, / прекращая беды, на нас
восстающие, / от всякой скорби нас избавляя: / ибо Тебя одну как твердую и надежную опору
мы имеем, / и в Тебе защиту обрели. / Да не постыдимся, Владычица, Тебя призывая! /
Поспеши исполнить моление Тебе с верою взывающих: / «Радуйся, Владычица, всем
помощь, / радость и покров и спасение душ наших!»

Богородичен отпустительный
От века сокровенное / и Ангелам неведомое таинство, / через Тебя, Богородица, явлено
живущим на земле, / – Бог, воплощающийся в неслитном единении двух естеств, / и ради
нас добровольно принявший Крест, – / им Он воскресил Адама первозданного / и спас от
смерти души наши.

70
БОГОРОДИЧНЫ ВОСКРЕСНЫЕ

ГЛАС 5

Догматик
В Красном море / образ Невесты, брака не познавшей, / был начертан некогда. / Там –
Моисей, разделитель воды, / здесь же – Гавриил, служитель чуда. / Тогда морскую глубину,
не омочив ног, прошел Израиль, / ныне же Христа без семени родила Дева. / Море после
прохода Израиля осталось непроходимым, / Непорочная по рождении Эммануила осталась
неповрежденной. / Боже Сущий, – / и предсуществовавший, и явившийся как человек, /
помилуй нас!

На стиховне, Богородичен
Храм и дверь, дворец и престол Царя, – / Ты, Дева досточтимая; / чрез Тебя Искупитель
мой, Христос Господь, / явился спящим во тьме, как Солнце правды, / просветить желая тех,
кого Он создал / Своею рукою по образу Своему. / Потому, Всепрославленная, / как
материнское дерзновение к Нему стяжавшая, / непрестанно ходатайствуй / о спасении душ
наших.

Богородичен отпустительный
Радуйся, дверь Господня непроходимая! / Радуйся, стена и покров прибегающим к Тебе! /
Радуйся, тихая пристань и Дева брака не познавшая, / родившая по плоти Творца Твоего и
Бога! / Не переставай ходатайствовать о воспевающих / и почитающих Рожденного от Тебя.

ГЛАС 6

Богородичен догматик
Кто не прославит Тебя, Всесвятая Дева? / Кто не воспоет девственного рождения от
Тебя? / Ибо вне времени воссиявший от Отца Сын Единородный, / Он Самый произошел от
Тебя, Чистой, неизъяснимо воплотившись. / Он – Бог по естеству, / и ради нас по естеству
став человеком, / не разделяется на два лица, / но познается в двух неслиянных естествах. /
Моли Его, Святая, Всеблаженная, / о помиловании душ наших.

На стиховне, Богородичен
Творец и Искупитель мой, Всечистая, / Христос Господь, / произошел из чрева Твоего, /
в меня, человека, облекшись / и Адама от древнего проклятия освободил. / Потому Тебе,
Всечистая, / как Божией Матери и истинной Деве / «Радуйся» возглашаем с Ангелом не
умолкая: / «Радуйся, Владычица, защита, и покров, / и спасение душ наших!»

Богородичен отпустительный
Назвав Благословенную Своею Матерью, / пришел Ты на страдания по доброй воле, /
воссияв на Кресте, желая отыскать Адама, / и возглашая Ангелам: «Радуйтесь со Мной, / ибо
нашлась потерянная драхма!» / Все мудро устроивший, (Боже наш,) слава Тебе!

ГЛАС 7

Богородичен догматик
Ты, Богородица, сверхъестественно явилась матерью, / но пребыла девою, – что выше
мысли и разума, / и чуда рождения Тобою / язык изъяснить не может. / Ибо, как дивно было

71
БОГОРОДИЧНЫ ВОСКРЕСНЫЕ

зачатие, Чистая, / непостижим и образ рождения, – / ведь там, где хочет Бог, / отступает закон
естества. / Потому мы все, почитая Тебя Матерью Божией, / молим Тебя усердно: /
«Ходатайствуй о спасении душ наших!»

На стиховне, Богородичен
Под Твое покровительство прибегнув, Владычица, / все мы, на земле рожденные,
взываем Тебе: / «Богородица, надежда наша, / избавь нас от бесчисленных согрешений / и
спаси души наши!»

Богородичен отпустительный
Как нашего воскресения сокровищница, / на Тебя надеющихся, Всепрославленная, / из
рва и глубины согрешений возведи. / Ибо Ты спасла повинных во грехе, родив Спасение: /
прежде рождения Его – Дева, и при рождении – Дева, / и после рождения / также
пребываешь Девою.

ГЛАС 8

Богородичен догматик
Царь Небесный / по человеколюбию на земле явился / и обитал среди людей; / ибо,
приняв плоть от чистой Девы / и от Нее произойдя с этой плотию, / Он пребывает единым
Сыном, / двойственным по естеству, но не по Ипостаси. / Потому провозглашая Его
воистину / совершенным Богом и совершенным человеком, / мы исповедуем Христа Богом
нашим. / Моли Его, Матерь, брака не познавшая, / о помиловании душ наших.

На стиховне Богородичен
Не познавшая брака Дева, / неизреченно Бога зачавшая по плоти, / – Матерь Бога
Всевышнего! / Услышь мольбы Твоих рабов, Всенепорочная, / всем подающая очищение от
согрешений; / ныне, приняв наши моления, / моли о спасении всех нас.

Богородичен отпустительный
Ради нас рожденный от Девы / и распятие претерпевший, / ниспровергший смертию
смерть / и явивший воскресение как Бог, / не преи зри, Благой, созданных рукою Твоею; / яви
человеколюбие Твое, Милостивый, / прими родившую Тебя Богородицу, ходатайствующую за
нас, / и спаси, Спаситель наш, людей отчаявшихся.

В оглавление.

72
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ,
КОТОРЫЕ ПОЮТСЯ, КОГДА ЕСТЬ
СТИХИРА СВЯТОМУ В МИНЕЕ
ПОЛОЖЕННАЯ ПОСЛЕ «СЛАВА»,
ТОГДА ПОСЛЕ «И НЫНЕ» ПОЕТСЯ
БОГОРОДИЧЕН ТОГО ЖЕ ГЛАСА
ИЗ ЧИСЛА СЛЕДУЮЩИХ

ГЛАС 1

В воскресенье вечером
Небесных полков радость, / на земле людям крепкая защита, / Пречистая Дева, / спаси
нас, к Тебе прибегающих: / ибо мы на Тебя, Богородица, / надежду после Бога возложили.

В понедельник утром
Святейшая всех святых Сил, / выше всего творения чтимая, / Богородица, Владычица
мира, / спаси нас, Спасителя родившая, / от согрешений бесчисленных и бед, / как благая,
молитвами Твоими.

В понедельник вечером
Дева всепрославленная, / совершившееся в Тебе таинство / Моисей видел пророческими
очами, / – куст терновый горящий и не опаляемый: / ибо огонь Божества чрева Твоего,
Чистая, не опалил. / Потому молим Тебя, как Матерь Бога нашего, / миру испросить мир и
великую милость.

Во вторник утром
Блудницу, и блудного сына, и разбойника / я беззакониями превозмог, / и мытаря
согрешениями превзошел, и ниневитян. / Увы мне, что будет со мною? / Как избегну муки я,
несчастный? / Припадаю к Тебе Чистая, / сжалься надо мною по милости Твоей, / как всех
тех спас Сын Твой.

В среду вечером
Радуйся, Дева, радость праотцев, / Апостолов и мучеников веселие, / и покров для нас,
Твоих рабов.

В четверг утром
Радуйся, Богородица Дева, / радуйся Похвала всей вселенной, / радуйся Пречистая
Матерь Божия, Благословенная.

В пятницу вечером
Поистине превышают ум / чудеса Твоего величия, / явленные Рожденным Тобою, Божия
Невеста, всепрославленная, / о которых все пророки проповедали: / и зачатие, и рождество, –
все преславно, непознаваемо и невыразимо; / ими Он спас мир, как Милосердный.

73
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

В субботу утром
«Радуйся» прими от нас, / Святая Богородица Дева, / Сосуд чистейший во всей
вселенной, / Свеча неугасимая, Вместилище Невместимого, Храм неприступный; / радуйся
Та, от Которой родился Агнец Божий, / подъемлющий грехи всего мира.

ГЛАС 2

В воскресенье вечером
Радуйся, Мария Богородица, / Храм нерушимый, а главное – святой, / как взывает
пророк: / «Свят Храм Твой, дивен в правде».

В понедельник утром
На Тебя, Богородица, мы упование возложили: / да не обманемся в надежде нашей! /
Помощница недоумевающим, спаси нас от бед, / и противников замыслы расстрой: / ибо Ты
наше спасение, Благословенная.

В понедельник вечером
Непроходимые Врата, таинственно запечатанные, / Благословенная Богородица Дева! /
Прими моления наши и принеси их Твоему Сыну и Богу, / да спасет Он по молитвам Твоим
души наши.

Во вторник утром
Радуйся, Мария Богородица, / Храм нерушимый, а главное – святой, / как взывает
пророк: / «Свят Храм Твой, дивен в правде».

В среду вечером
Как маслина плодовитая, / Дева произрастила Тебя, Плод Жизни, / чтобы миру
принести / великую и богатую милость.

В четверг утром
Всю надежду мою / на Тебя возлагаю, Матерь Божия, / сохрани меня под покровом
Твоим.

В пятницу вечером
Спаси от бед рабов Твоих, Богородица Дева, / ибо все мы после Бога к Тебе прибегаем, /
как к нерушимой Стене и Заступнице.

В субботу утром
Придите, Матерь Света все прославим, / взывая песнями не умолкающими, / ибо Она
родила Спасение наше, / и «Радуйся» принесем, как Единой родившей всего Начало – /
прежде всех веков Сущего Бога. / «Радуйся, Еву падшую вновь воссоздавшая. / Радуйся,
Пречистая Дева, брака не познавшая!»

74
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

ГЛАС 3

В воскресенье вечером
Богородица, Защитница всех молящихся Тебе, / с Тобою мы дерзаем, и Тобою хвалимся, /
и на Тебя – вся надежда наша; / моли Родившегося от Тебя / за непотребных рабов Твоих.

В понедельник утром
Ты, Святая, от начала чистая / – воистину хвала небесных полков, / Апостолов пение и
пророков исполнение; / Владычица, прими молитвы наши.

В понедельник вечером
Святая между женами Богородица, / Матерь брака не познавшая! / Моли рожденного
Тобою Царя и Бога, / да спасет Он нас, как Человеколюбец.

Во вторник утром
Без семени зачала Ты от Духа Святого, / и мы, славословя, воспеваем Тебя: / «Радуйся,
Пресвятая Дева!»

В среду вечером
Меня, тяжко согрешающего, Отроковица, / исторгни сильною Твоею молитвою из
пламени неотвратимого / и укрепи, Чистая, Твоими мольбами, / ко стезям спасения
направляя меня / материнскими Твоими молитвами.

В четверг утром
Без семени зачала Ты от Духа Святого, / и мы, славословя, воспеваем Тебя: / «Радуйся,
Пресвятая Дева!»

В пятницу вечером
Святая между женами Богородица, / Матерь брака не познавшая! / Моли рожденного
Тобою Царя и Бога, / да спасет Он нас, как Человеколюбец.

В субботу утра
Без семени зачала Ты от Духа Святого, / и мы, славословя, воспеваем Тебя: / «Радуйся,
Пресвятая Дева!»

ГЛАС 4

В воскресенье вечером
Радуйся, Облако Света; / радуйся, Светильник сияющий; / радуйся, Сосуд с манной; /
радуйся, Жезл Ааронов; / радуйся, несгорающий Терновый Куст; / радуйся, Чертог; радуйся,
Престол; / радуйся, Гора Святая; радуйся, Прибежище; / радуйся, Божественная Трапеза; /
радуйся, Дверь таинственная; / радуйся, всех Радость!

В понедельник утром
Богородица всех Царица, / православных похвала! / Дерзость еретичествующих
пресеки / и лица их покрой стыдом, / не чтущих священный образ Твой, Пречистая, / и не
поклоняющихся ему.

75
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

В понедельник вечером
Избавь нас от бедствий наших, / Матерь Христа Бога, / родившая всех Творца, / чтобы
все мы взывали Тебе: / «Радуйся, единственная Защита душ наших!»

Во вторник утром
От всех бед рабов Твоих сохраняй, / благословенная Богородица, / дабы мы славили Тебя,
/ надежду душ наших.

В среду вечером
Имея Тебя, Богородица, надеждою и защитой, / вражьих наветов не убоимся, / ибо Ты
спасаешь души наши.

В четверг утром
В Тебе мы стену обрели, Богородица Пречистая, / и тихую пристань, и утверждение. /
Потому молюсь, бурею житейскою носимый: / «Направь, как кормчий, и спаси меня!»

В пятницу вечером
Свеча неугасимая, Престол правды, / Пречистая Владычица, / моли о спасении душ
наших.

В субботу утром
Единая чистая и непорочная Дева, / Бога без семени родившая, / моли о спасении душ
наших.

ГЛАС 5

В воскресенье вечером
Страшно и преславно и велико таинство: / Невместимый во чрево вместился, / и Матерь
по рождестве по прежнему осталась Девой, / ибо родила Она Бога, от Нее воплотившегося. /
Ему воззовем, Ему песнь возгласим, / с Ангелами воспевая: / «Свят Ты, Христе Боже, / нас
ради вочеловечившийся, слава Тебе!»

В понедельник утром
Благодатная, ходатайствуй Твоими молитвами, / и испроси душам нашим множество
щедрот / и очищение от многих согрешений, молимся.

В понедельник вечером
Облегчии болезни / много воздыхающей души моей, / удалившая всякую слезу с лица
земли: / ибо Ты от людей болезни отгоняешь, / и уныние грешных прекращаешь. / Ибо в
Тебе все мы обрели надежду и утверждение, / Пресвятая Матерь-Дева.

Во вторник утром
Благодатная, ходатайствуй Твоими молитвами / и испроси душам нашим множество
щедрот / и очищение от многих согрешений, молимся.

76
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

В среду вечером
Блаженною именуем Тебя, Богородица Дева, / и славим Тебя мы, верные, как подобает,
– / град непоколебимый, стену непреодолимую, / твердую Защитницу, / и прибежище душ
наших.

В четверг утром
Блаженною мы именуем Тебя, Богородица Дева, / ибо из Тебя воссияло Солнце правды –
Христос, / имеющий великую милость.

В пятницу вечером
Тебе мы молимся как Божией Матери: / «Благословенная, моли / о спасении душ
наших!»

В субботу утром
О несчастная душа! / Какой ответ ты сможешь дать Судии в тот час, / когда престолы
будут поставлены на суде, / и Судия придет с небес, / сойдя с мириадами Ангелов? / Когда Он
сядет на судейском месте, / чтобы тяжбу совершить с рабами непотребными, подобными
мне, / что сможешь ты тогда сказать в ответ? / и что привести в оправдание? / Поистине
ничто, ибо осквернила ум и тело твое. / Потому припади к Деве и зови непрестанно, / да
подаст тебе щедро грехов прощение.

ГЛАС 6

В воскресенье вечером
Воспоем, как Архангел, верные, / Небесный Чертог и Дверь запечатанную воистину: /
«Радуйся, ибо через Тебя произрос для нас Спаситель всех Христос, / Податель жизни и Бог. /
Низложи рукою Твоею мучителей, / безбожных врагов наших, / Владычица Пречистая, /
упование христиан.

В понедельник утром
Архангельское слово Ты приняла, / и херувимским престолом явилась, Богородица, / и
носила во объятиях Своих / Надежду душ наших.

В понедельник вечером
Никто из прибегающих к Тебе / посрамленным от Тебя не уходит, / Пречистая
Богородица Дева: / но просит благодати и на пользу принимает дар / по своему прошению.

Во вторник утром
Великих дарований Ты удостоилась, / Чистая Дева Богоматерь, / ибо родила во плоти
Единого от Троицы, / Подателя жизни Христа, / во спасение душ наших.

В среду вечером
Око сердца моего / возвожу к Тебе, Владычица: / не преизри малого моего воздыхания; / в
час, когда Сын Твой судить будет мир, / стань для меня Покровом и Помощницей.

77
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

В четверг утром
Утешение скорбящим, исцеление болящих Ты, / Богородица всепрославленная; / спасай
город и народ, / мир для подвергающихся нападению, / тишина носимым бурей, / единая
Заступница верных.

В пятницу вечером
Молитвами Родившей Тебя, Христе, / мучеников Твоих, и Апостолов, и пророков, / и
святителей, преподобных и праведных, и всех святых, / усопших рабов Твоих упокой.

В субботу утром
Бога, от Тебя воплотившегося, / мы познали, Богородица Дева: / Его моли о спасении
душ наших.

ГЛАС 7

В воскресенье вечером
«Радуйся» взываем Тебе с Ангелом, Божия Невеста, / Чертогом, и Дверью, и Престолом
огненным называя Тебя, / и не рассекаемой Горой, / и Кустом Терновым несгорающим.

В понедельник утром
Умиротвори жизнь нашу / по ходатайствам Богородицы, / когда мы Тебе взываем: /
«Милостивый Господи, слава Тебе!»

В понедельник вечером
Радуйся, Владычица, / Облако невещественного и неописуемого Солнца; / радуйся,
светлейшая Свеча; / радуйся, Светильник, весь из золота! / Тобою, Пресвятая, Ева от
проклятия избавилась. / Но, как имеющая дерзновение / к незлопамятному Сыну Твоему и
Богу, / не прекращай молиться Ему / материнской Твоей молитвою, Пречистая.

Во вторник утром
Ты как Свет, Христе, произошел от Девы / и просветил род человеческий; / Господи,
слава Тебе.

В среду вечером
Единственную после родов непорочную / Деву воспоем, как Матерь Бога Слова, /
возглашая: «Слава Тебе!»

В четверг утром
Родился Ты от Девы неизъяснимо, Христе, / и просветил тех, кто во тьме, взывающих: /
«Господи, слава Тебе!»

В пятницу вечером
Одна Невместимого вместившая, / и родившая Бога – Слово воплощенное, / моли о
спасении душ наших.

В субботу утром
Моли, Дева, с Апостолами и мучениками, / да обретут преставившиеся / на суде великую
милость.

78
БОГОРОДИЧНЫ ВОСЬМИ ГЛАСОВ

ГЛАС 8

В воскресенье вечером
Архангела Гавриила возглас подхватив, / воскликнем: «Радуйся, Матерь Божия, / жизни
Подателя Христа миру родившая!»

В понедельник утром
Небесные силы воспевают Тебя, благодатная, / Матерь, брака не познавшая, / и мы
славословим неизъяснимое рождение Тобою Христа, Богородица; / моли о спасении душ
наших.

В понедельник вечером
Радуйся, вселенной Похвала; / радуйся, Храм Господень; / радуйся, Гора Тенистая; /
радуйся, всех Прибежище; / радуйся, Светильник Золотой; / радуйся, Слава православных,
Священная; / радуйся, Мария, Матерь Христа Бога; / радуйся, Рай; радуйся, Божественная
Трапеза; / Радуйся, Скиния; радуйся, Сосуд, весь из золота; / Радуйся, всех Упование!

Во вторник утром
Покров Твой, Богородица Дева, / – источник врачевания духовного: / ибо мы, прибегая к
нему, / от душевных недугов избавляемся.

В среду вечером
К покрову Твоему, / Святая Дева Богородица, я прибегаю: / знаю, что обрету молитвами
Твоими спасение, / ибо Ты можешь, Чистая, помочь мне.

В четверг утром
Исторгни меня, Владычица, / из руки змия человекоубийцы, / желающего меня
лукавством поглотить до конца; / сокруши челюсти его, молю Тебя, и козни разрушь, / чтобы,
от когтей его избавившись, / величал я заступление Твое.

В пятницу вечером
Чистая Дева, Слова Врата, / Бога нашего Матерь, / моли о спасении нашем.

В субботу утром
Владычица, прими молитвы рабов Твоих, / и избавь нас от всякого несчастья и печали.

В оглавление.

79
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ,
КОТОРЫЕ ПОЮТСЯ ПОСЛЕ ТРОПАРЕЙ
СВЯТЫХ ВЕСЬ ГОД НА ВЕЧЕРНЕ
И ПОСЛЕ «БОГ – ГОСПОДЬ» НА УТРЕНИ,
А ТАКЖЕ В КОНЦЕ УТРЕНИ

ГЛАС 1

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Чудо из чудес в Тебе видя, Благодатная, / творение радуется. / Ибо на Кого полки
Ангельские взирать не могут, / Ты зачала без семени, / и родила неизреченно; / Его моли о
душах наших.

В конце утрени
Пречистая Богородица, / на небесах благословляемая, и на земле славословимая, /
радуйся, Невеста, брака не познавшая.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Зачавшая Огонь Божественный / и Им не опаленная, / и Родившая без семени / Источник
жизни – Господа, / благодатная Богородица, / спасай Тебя величающих.

В конце утрени
Без матери на Небесах Рожденного / выше мысли и слуха, / Ты на земле родила без
отца; / Его, Богородица, моли о душах наших.

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
В Тебе защиту имея, Пречистая, / и Твоими мольбами от бедствий избавляемые, /
Крестом Сына Твоего всегда сохраняемые, / мы все Тебя как должно / с благоговением
величаем.

В конце утрени
Пречистая Богородица, / на небесах благословляемая, и на земле славословимая, /
радуйся, Невеста, брака не познавшая.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Зачавшая Огонь Божественный / и Им не опаленная, / и Родившая без семени / Источник
жизни – Господа, / благодатная Богородица, / спасай Тебя величающих.

80
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В конце утрени
Без матери на Небесах Рожденного / выше мысли и слуха, / Ты на земле родила без
отца; / Его, Богородица, моли о душах наших.

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
В Тебе защиту имея, Пречистая, / и Твоими мольбами от бедствий избавляемые, /
Крестом Сына Твоего всегда сохраняемые, / мы все Тебя как должно / с благоговением
величаем.

В конце утрени
Пречистая Богородица, / на небесах благословляемая, и на земле славословимая, /
радуйся, Невеста, брака не познавшая.

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Гавриил возгласил Тебе, Дева, «Радуйся», / и с тем возгласом воплощался всех Владыка /
в Тебе, святом Ковчеге, / как сказал праведный Давид. / Явилась Ты пространнее небес, /
носив Создателя Твоего. / Слава Вселившемуся в Тебя; / слава Происшедшему из Тебя; /
слава Освободившему нас рождением от Тебя.

В конце утрени
Без матери на Небесах Рожденного / выше мысли и слуха, / Ты на земле родила без
отца; / Его, Богородица, моли о душах наших.

ГЛАС 2

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Милосердия источник, / удостой нас сострадания, Богородица; / взгляни на людей
согрешивших, / яви как всегда силу Твою, / ибо, надеясь на Тебя мы взываем Тебе:
«Радуйся», / как некогда Гавриил, начальник Воинств Бесплотных.

В конце утрени
Матерь святая неизреченного Света, / мы, благоговейно почитая Тебя, / ангельскими
песнопениями величаем.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Стали мы причастниками Божественного естества, / через Тебя, Богородица
Приснодева, / ибо Бога Воплотившегося Ты родила нам. / Потому мы все Тебя как должно / с
благоговением величаем.

В конце утрени
Тебя величаем, Богородица, взывая: / «Радуйся, Облако Немеркнущего Света, / носившая
Его в лоне Своем – Славы Господа!»

81
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Препрославлена Ты, Богородица Дева, / мы воспеваем Тебя; / ибо Крестом Сына Твоего
низвержен ад и погибла смерть, / мы, умерщвленные, воскресли и жизни удостоились, /
получили рай, вечное наслаждение. / Потому благодарно славословим Христа, Бога нашего, /
сильного и Единого Многомилостивого.

В конце утрени
Тебя величаем, Богородица, взывая: / «Радуйся, Жезл, из Которого произошел без семени
Бог / и погубил на Древе смерть!»

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Стали мы причастниками Божественного естества, / через Тебя, Богородица
Приснодева, / ибо Бога Воплотившегося Ты родила нам. / Потому мы все Тебя как должно / с
благоговением величаем.

В конце утрени
Тебя величаем, Богородица, взывая: / «Радуйся, Жезл, из Которого произошел без семени
Бог / и погубил на Древе смерть!»

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Препрославлена Ты, Богородица Дева, / мы воспеваем Тебя; / ибо Крестом Сына Твоего
низвержен ад и погибла смерть, / мы, умерщвленные, воскресли и жизни удостоились, /
получили рай, вечное наслаждение. / Потому благодарно славословим Христа, Бога нашего, /
сильного и Единого Многомилостивого.

В конце утрени
Тебя величаем, Богородица, взывая: / «Радуйся, Жезл, из Которого произошел без семени
Бог / и погубил на Древе смерть!»

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Все превыше ума, все преславны / Твои, Богородица, таинства: / чистотой запечатленная
и девство сохранившая, / Ты явилась истинной Матерью, родившей Бога истинного. / Его
моли о спасении душ наших.

В конце утрени
Матерь святая неизреченного Света, / мы, благоговейно почитая Тебя, / ангельскими
песнопениями величаем.

ГЛАС 3

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Красотою девства Твоего / и пресветлой чистотою Твоей изумленный, / Гавриил взывал
Тебе, Богородица: / «Какую Тебе похвалу принесу достойную? / Как же назову Тебя? /
Недоумеваю и ужасаюсь; / Потому, как мне велено, взываю Тебе: / «Радуйся, Благодатная!»

82
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В конце утрени
Каждый, где спасается, / туда по справедливости и прибегает; / и какое иное подобное
прибежище, как Ты, Богородица, / покрывающее души наши.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Прибежище и сила наша, Богородица, / крепкая помощь миру, / ходатайствами Твоими
покрой рабов Твоих от всякого несчастья, / единая Благословенная.

В конце утрени
Каждый, где спасается, / туда по справедливости и прибегает; / и какое иное подобное
прибежище, как Ты, Богородица, / покрывающее души наши.

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Имея жезл силы – / Крест Сына Твоего, Богородица, / мы им низвергаем врагов
надменность, / непрестанно Тебя с любовью величая.

В конце утрени
Прибежище и сила наша, Богородица, / крепкая помощь миру, / ходатайствами Твоими
покрой рабов Твоих от всякого несчастья, / единая Благословенная.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Пророки проповедали, / Апостолы научили, / мученики исповедали, / и мы уверовали,
что Ты – истинная Богородица: / потому и величаем / рождение от Тебя Христа
неизъяснимое.

В конце утрени
Каждый, где спасается, / туда по справедливости и прибегает; / и какое иное подобное
прибежище, как Ты, Богородица, / покрывающее души наши.

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Имея жезл силы – / Крест Сына Твоего, Богородица, / мы им низвергаем врагов
надменность, / непрестанно Тебя с любовью величая.

В конце утрени
Прибежище и сила наша, Богородица, / крепкая помощь миру, / ходатайствами Твоими
покрой рабов Твоих от всякого несчастья, / единая Благословенная.

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Тебя, как Посредницу спасения рода нашего, / воспеваем, Богородица Дева, / ибо
плотию, от Тебя принятою, Сын Твой и Бог наш, / на Кресте претерпев страдания, / избавил
нас от тления, как Человеколюбец.

83
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В конце утрени
Пророки проповедали, / Апостолы научили, / мученики исповедали, / и мы уверовали,
что Ты – истинная Богородица: / потому и величаем / рождение от Тебя Христа
неизъяснимое.

ГЛАС 4

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Воспитанной во храме во святом святых, / украшенной верою, и премудростью, и
непорочным девством / Архистратиг Гавриил принес с небес приветствие и «Радуйся»
возгласил – / «Радуйся, Благословенная, радуйся, Прославленная, Господь с Тобою!»

В конце утрени
Всех творений Высочайшая, / не зная, как воспеть Тебя достойно, Богородица, / просим
Тебя: «Даром помилуй нас!»

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
К Богородице ныне усердно прибегнем / мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, /
в покаянии взывая из глубины души: / «Владычица, помоги, над нами сжалившись, /
поспеши, мы погибаем от множества согрешений! / Не отпусти Твоих рабов ни с чем: / ибо в
Тебе имеем мы единственную надежду!»

В конце утрени
Тебя мы величаем, Богородица, взывая: / «Ты – Терновый Куст, в котором Моисей
увидел, / как не опаляющее пламя, Огонь Божества!»

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Дева Пренепорочная, Матерь Христа Бога, / оружие пронзило Твою пресвятую душу, /
когда увидела Ты добровольно распинаемым Сына и Бога Твоего; / Его, Благословенная,
молить не прекращай, / да дарует нам прощение согрешений.

В конце утрени
Тебя мы величаем, Богородица, взывая: / «Ты – Гора, от Которой неизъяснимо отсечен
был Камень / и врата ада сокрушил!»

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Слово Отчее – Христа, Бога нашего, / от Тебя воплотившегося, мы познали, Богородица
Дева, / единая Чистая, единая Благословенная: / потому непрестанно Тебя в песнях величаем.

В конце утрени
Всех творений Высочайшая, / не зная, как воспеть Тебя достойно, Богородица, / просим
Тебя: «Даром помилуй нас!»

84
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Дева Пренепорочная, Матерь Христа Бога, / оружие пронзило Твою пресвятую душу, /
когда увидела Ты добровольно распинаемым Сына и Бога Твоего; / Его, Благословенная,
молить не прекращай, / да дарует нам прощение согрешений.

В конце утрени
Тебя мы величаем, Богородица, взывая: / «Ты – Гора, от Которой неизъяснимо отсечен
был Камень / и врата ада сокрушил!»

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
От века сокровенное / и Ангелам неведомое таинство, / через Тебя, Богородица, явлено
живущим на земле, / – Бог, воплощающийся в неслитном единении двух естеств, / и ради
нас добровольно принявший Крест, – / им Он воскресил Адама первозданного / и спас от
смерти души наши.

В конце утрени
Тебя мы величаем, Богородица, взывая: / «Ты – Терновый Куст, в котором Моисей
увидел, / как не опаляющее пламя, Огонь Божества!»

ГЛАС 5

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
С Ангелами песнями небесными, с людьми – земными, / гласом радостным, Богородица,
взываем Тебе: / «Радуйся, Врата, небес пространнейшие, / радуйся, единственное рожденных
на земле спасение, / радуйся, Чистая, Благодатная, / Родившая Бога Воплотившегося!»

В конце утрени
От Девы воссиявший миру, Христе Боже, / и через Нее сынами Света нас явивший,
помилуй нас.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Скорый Твой покров, и помощь, / и милость покажи на рабах Твоих, / и укроти, Чистая,
волны суетных помыслов, / и падшую мою душу воздвигни, Богородица: / ибо, знаю, Дева,
знаю, / что Ты можешь совершить тои, что захочешь.

В конце утрени
Матерь Божия Пресвятая, Стена христианам, / избавь народ Твой, как всегда взывающий
Тебе усердно: / «Воспрепятствуй постыдным и гордым помыслам, / дабы мы восклицали
Тебе: «Радуйся, Приснодева!»

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Крестом Сына Твоего, облагодатствованная Богом, / упразднено все идольское
прельщение, / и могущество демонов попрано; / потому мы, верные, как должно / Тебя
всегда воспеваем и благословляем, / и, истинной Богородицей Тебя исповедуя, величаем.

85
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В конце утрени
От Девы воссиявший миру, Христе Боже, / и через Нее сынами Света нас явивший,
помилуй нас.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Необычайное Девы таинство / явилось для мира спасительным: / ибо от Нее родился Ты
без семени, / и во плоти явился непричастно тлению, / всех Радость, Господи, слава Тебе.

В конце утрени
Матерь Божия Пресвятая, Стена христианам, / избавь народ Твой, как всегда взывающий
Тебе усердно: / «Воспрепятствуй постыдным и гордым помыслам, / дабы мы восклицали
Тебе: «Радуйся, Приснодева!»

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Крестом Сына Твоего, облагодатствованная Богом, / упразднено все идольское
прельщение, / и могущество демонов попрано; / потому мы, верные, как должно / Тебя
всегда воспеваем и благословляем, / и, истинной Богородицей Тебя исповедуя, величаем.

В конце утрени
От Девы воссиявший миру, Христе Боже, / и через Нее сынами Света нас явивший,
помилуй нас.

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Радуйся, дверь Господня непроходимая! / Радуйся, стена и покров прибегающим к Тебе! /
Радуйся, тихая пристань и Дева брака не познавшая, / родившая по плоти Творца Твоего и
Бога! / Не переставай ходатайствовать о воспевающих / и почитающих Рожденного от Тебя.

В конце утрени
От Девы воссиявший миру, Христе Боже, / и через Нее сынами Света нас явивший,
помилуй нас.

ГЛАС 6

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Началом спасения / стало слово Гавриила к Деве: / ибо услышала Она: «Радуйся!» / и не
уклонилась от этого приветствия, / не усомнилась, как Сарра в шатре, / но так отвечала: /
«Вот, Раба Господня, / да будет Мне по слову твоему!»

В конце утрени
Архангельское слово Ты приняла, / и Херувимским престолом явилась, / и во объятиях
Своих носила, Богородица, / Надежду душ наших.

86
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Упование мира, / Благая Богородица Дева, / об одной лишь Твоей мощной защите
просим: / «Смилуйся над беззащитными людьми, / моли Милостивого Бога, / об избавлении
душ наших от всякой опасности, / Единая Благословенная!»

В конце утрени
Никто из прибегающих к Тебе / посрамленным от Тебя не уходит, / Пречистая
Богородица Дева: / но просит благодати и на пользу принимает дар / по своему прошению.

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Богородица Дева, / моли Сына Твоего, / добровольно пригвожденного ко Кресту, / и мир
от прельщения освободившего, Христа Бога нашего, / помиловать души наши.

В конце утрени
Прежде веков от Отца без матери рожденного / Сына и Слово Божие / в последние
времена Ты родила, / воплотившегося без мужа от чистой крови Твоей, Божия Родительница.
/ Его моли о даровании нам / грехов прощения прежде конца.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Святая Владычица, / Чистая Бога нашего Матерь, / Творца всего неизреченно Родившая, /
со священными Апостолами всегда моли благость Его, / да от страстей избавит нас / и даст
нам прощение грехов.

В конце утрени
Великих дарований Ты удостоилась, / Чистая Дева Богоматерь, / ибо родила по плоти
Единого от Троицы – / Христа, жизни Подателя, / для спасения душ наших.

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Богородица Дева, / моли Сына Твоего, / добровольно пригвожденного ко Кресту, / и мир
от прельщения освободившего, Христа Бога нашего, / помиловать души наши.

В конце утрени
Прежде веков от Отца без матери рожденного / Сына и Слово Божие / в последние
времена Ты родила, / воплотившегося без мужа от чистой крови Твоей, Божия Родительница.
/ Его моли о даровании нам / грехов прощения прежде конца.

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Предвозвещает Гедеон Твое зачатие,. / и повествует Давид о рождении от Тебя,
Богородица: / ибо Слово сошло, как дождь на руно, во чрево Твое, / и произрастила Ты без
семени, Земля Святая, / мира Спасение, Христа Бога нашего, Благодатная.

В конце утрени
Прежде веков от Отца без матери рожденного / Сына и Слово Божие / в последние
времена Ты родила, / воплотившегося без мужа от чистой крови Твоей, Божия Родительница.
/ Его моли о даровании нам / грехов прощения прежде конца.

87
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

ГЛАС 7

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Богородица, Дева чуждая скверны, / Сына Твоего моли с вышними Силами, / о
даровании прежде конца прощения согрешений / нам, с верою Тебя славящим.

В конце утрени
Превзошла Ты Силы Небесные, / ибо явилась Храмом Божественным, / Благословенная
Богородица, / родив Христа, Спасителя душ наших.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Песнь «Радуйся!» Тебе приносим, Богородица, / ибо высшей Ангелов явилась Ты, / Бога
Родившая.

В конце утрени
Умиротвори по молитвам Богородицы / жизнь наис, взывающих Тебе: / «Милостивый
Господи, слава Тебе!»

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Распятого за нас Христа Бога, / и разрушившего могущество смерти, / непрестанно моли,
Богородица Дева, / да спасет души наши.

В конце утрени
Избавь нас, Богородица, / от пленивших нас грехов, / ибо нет у нас, верных, иного
упования, / кроме Тебя и от Тебя Родившегося Бога.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Плод чрева Твоего, Пречистая, / – пророков и закона Исполнение: / потому Тебя,
Богородицу, / мы со знанием славя, / благоговейно величаем.

В конце утрени
Плод чрева Твоего, Божия Невеста, / явился для людей Посредником спасения. / Потому
Тебя, Богородицу, / разумом и языком славя, / мы, верные величаем.

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Распятого за нас Христа Бога, / и разрушившего могущество смерти, / непрестанно моли,
Богородица Дева, / да спасет души наши.

В конце утрени
Избавь нас, Богородица, / от пленивших нас грехов, / ибо нет у нас, верных, иного
упования, / кроме Тебя и от Тебя Родившегося Бога.

88
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Как нашего воскресения сокровищница, / на Тебя надеющихся, Всепрославленная, / из
рва и глубины согрешений возведи. / Ибо Ты спасла повинных во грехе, родив Спасение: /
прежде рождения Его – Дева, и при рождении Дева, / и после рождения / также пребываешь
Девою.

В конце утрени
Радуйся, Невмещаемого небесами / Вместившая во чреве Твоем; / радуйся, Дева,
пророков Проповедь, / Та, от Которой воссиял Эммануил; / радуйся, Матерь Христа Бога.

ГЛАС 8

В воскресенье вечером и в понедельник


после «Бог – Господь»
Радуйся, чрез Ангела радость миру Принявшая; / радуйся, Родившая Творца Твоего и
Господа; / радуйся, удостоенная стать / Матерью Божией.

В конце утрени
Радуйся, Дверь Царя Славы, / Которою прошел Один Всевышний, / и Ее одну
запечатанной сохранил / для спасения душ наших.

В понедельник вечером и во вторник


после «Бог – Господь»
Непоколебимую Твердыню веры / и Священный Дар душам нашим, / Богородицу
песнопениями возвеличим, верные: / «Радуйся, Камень жизни во чреве Твоем Вместившая; /
радуйся, концов земли Надежда, скорбящим Помощь; / радуйся, Невеста, брака не
познавшая!»

В конце утрени
Дева Пречистая, спаси нас молитвами Твоими, / устремляя сердце материнское / к Сыну
Твоему и Богу нашему.

Во вторник вечером и в среду


после «Бог – Господь»
Агнца и Пастыря и Спасителя мира созерцая на Кресте, / Родившая Его говорила со
слезами: / «Радуется мир, принимая искупление, / но внутренность моя горит, когда вижу
Твоё распятие, / которое за всех Ты переносишь, / Сын и Боже мой!»

В конце утрени
Плод чрева Твоего, Пречистая, / – пророков и закона Исполнение: / потому Тебя,
Богородицу, / мы со знанием славя, / благоговейно величаем.

В среду вечером и в четверг


после «Бог – Господь»
Невещественные Врата жизни, Пречистая [Богородица], / прибегающих к Тебе с верою
избавь от бед: / да славим пресвятое рождение от Тебя Христа / для спасения душ наших.

89
БОГОРОДИЧНЫ ОТПУСТИТЕЛЬНЫЕ

В конце утрени
Дева Пречистая, спаси нас молитвами Твоими, / устремляя сердце материнское / к Сыну
Твоему и Богу нашему.

В четверг вечером и в пятницу


после «Бог – Господь»
Агнца и Пастыря и Спасителя мира созерцая на Кресте, / Родившая Его говорила со
слезами: / «Радуется мир, принимая искупление, / но внутренность моя горит, когда вижу
Твоё распятие, / которое за всех Ты переносишь, / Сын и Боже мой!»

В конце утрени
Плод чрева Твоего, Пречистая, / – пророков и закона Исполнение: / потому Тебя,
Богородицу, / мы со знанием славя, / благоговейно величаем.

В пятницу вечером и в субботу


после «Бог – Господь»
Ради нас рожденный от Девы / и распятие претерпевший, / ниспровергший смертию
смерть / и явивший воскресение как Бог, / не преи зри, Благой, созданных рукою Твоею; / яви
человеколюбие Твоё, Милостивый, / прими родившую Тебя Богородицу, ходатайствующую за
нас, / и спаси, Спаситель наш, людей отчаявшихся.

В конце утрени
Дева Пречистая, спаси нас молитвами Твоими, / устремляя сердце материнское / к Сыну
Твоему и Богу нашему.

В оглавление.

90
ТРОИЧНЫ
ВОСЬМИ ГЛАСОВ

Да будет известно, что говорится в конце всех троичных восьми гласов:

У первого троична говори так:


В понедельник: Предстательством бесплотных Твоих помилуй нас.
Во вторник: По молитвам Предтечи Твоего помилуй нас.
В среду и пятницу: Силою Креста Твоего сохрани нас, Господи.
В четверг: По молитвам святых Апостолов Твоих и святителя Николая помилуй нас.

А у двух других троичных говори, как написано в конце их.

Глас 1
Вещественными образами бесплотных сил / возводимые к духовному и невещественному
познанию, / и с трисвятою песнью принимая / сияние Сущего в трех Лицах Божества, / как
Херувимы воззовем Единому Богу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже наш:»
Слава: Со всеми небесными силами, / в Вышних Живущему как Херувимы воззовем, /
трисвятую воспевая хвалу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже наш, по молитвам всех святых Твоих
помилуй нас!»
И ныне: Восстав от сна, припадаем к Тебе, Благой, / и ангельскую песнь возглашаем
Тебе, Сильный: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»

Глас 2
Вышним Силам подражая, мы, земные, / победную песнь приносим Тебе, Благой: /
«Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Несотворенное естество, всего Создатель, / уста наши отверзи, да возвестим
хвалу Тебе, взывая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй
нас!»
И ныне: С постели и от сна Ты поднял меня, Господи! / Ум мой просвети и сердце, / и
уста мои отверзи, / чтобы воспевать Тебя, Святая Троица: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по
молитвам Богородицы помилуй нас!»

Глас 3
Троица единосущная и нераздельная, / Единство в трех и равно вечных Лицах! / Тебе как
Богу мы возглашаем ангельскую песнь: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Отца безначального, Сына собезначального, / Духа совечного – Божество
единое / прославим [дерзновенно] как Херувимы, [возглашая]: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, /
по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Внезапно Судия придёт, / и дела каждого обнаружатся. / Но со страхом
воскликнем в полночь: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй
нас!»

Глас 4
Песнь невещественных служителей Твоих / мы, смертные, приносить дерзаем,
возглашая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»

91
ТРОИЧНЫ

Слава: Ныне как полки Ангелов на небесах, / и мы, люди, стоящие со страхом на земле, /
победную песнь приносим Тебе, Благой: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех
святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Безначального Твоего Отца, / и Тебя Христе Боже, / и Всесвятого Твоего Духа /
дерзая прославлять, как Херувимы возглашаем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам
Богородицы помилуй нас!

Глас 5
Время песнопения, и молитвы час; / усердно воззовем Тебе, Единому Богу: / «Свят, Свят,
Свят Ты, Боже:»
Слава: Изображать дерзая невещественные Твои воинства, / Троица безначальная, /
устами недостойными взываем Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых
Твоих помилуй нас!»
И ныне: Во чрево девственное вместившийся, / и недр Отца не покидавший, / с
Ангелами и нас, Христе Боже, прими, взывающих Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по
молитвам Богородицы помилуй нас!»

Глас 6
Предстоя со страхом Херувимы, / изумляясь с трепетом Серафимы, / трисвятую песнь
приносят гласом несмолкающим; / с ними взываем и мы, грешные: / «Свят, Свят, Свят Ты,
Боже:»
Слава: Бесплотными устами, несмолкающими славословиями, / шестикрылые поют
Тебе трисвятую песнь, Боже наш; / и мы, земные, недостойными устами / хвалу Тебе
воссылаем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Тройственное Единство Божества / в неслитном единении прославим, / и
ангельскую песнь возгласим: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы
помилуй нас!»

Глас 7
Высочайшую Твою силу Херувимы воспевают, / и божественной Твоей славе Ангелы
поклоняются, / – прими и нас земных, / недостойными устами хвалу Тебе воссылающих: /
«Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Как сон леность отложив, душа, / пробудившись, покажи свое исправление
Судии, / и со страхом воззови: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих
помилуй нас!»
И ныне: Неприступному Божеству, Троице в Единстве, / воссылая трисвятую Серафимов
хвалу, / со страхом воззовем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы
помилуй нас!»

Глас 8
К небу сердца устремляя, / ангельскому порядку будем подражать, / и со страхом к
Неподкупному припадем, / возглашая победную хвалу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Взирать на Тебя не смея, Херувимы, / летая, возносят с восклицанием / песни
трисвятой Боговдохновенный глас; / с ними и мы взываем Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже,
/ по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Сгибаясь от множества согрешений наших, / и не смея взглянуть на высоту
Твою, / душою и телом склонившись, / с Ангелами песнь возглашаем Тебе: / «Свят, Свят,
Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»

92
ТРОИЧНЫ

В оглавление.

93
СВЕТИЛЬНЫ

Во время Великой Четыредесятницы, произносим светилен текущего гласа трижды. Заканчиваем


же так:
На конце первого говорим:
В понедельник: Предстательством Бесплотных Твоих, и спаси меня.
Во вторник: По молитвам, Господи, Предтечи Твоего, и спаси меня.
В среду и пятницу: Силою, Господи, Креста Твоего и спаси меня.
В четверг: По молитвам, Господи, Апостолов Твоих и святителя Николая, и спаси меня.
После слов: «Слава Отцу:», на конце второго говорим: По молитвам, Господи, святых Твоих,
и спаси меня.
После слов: «И ныне, и всегда:», на конце третьего говорим: По молитвам, Господи,
Богородицы, и спаси меня.
В шестом же гласе, вместо: Предстательством, Господи, бесплотных: в начале светильна
говорится:
Во вторник: Молитвами, Господи, Предтечи Твоего, / / ниспошли душам нашим / свет
Твой вечный.
В среду и пятницу: Силою Креста Твоего, Господи, / / ниспошли душам нашим / свет Твой
вечный.
В четверг: Молитвами, Господи, святых Апостолов Твоих и святителя Николая, / /
ниспошли душам нашим / свет Твой вечный.
После слов: «Слава Отцу:» говорим: По молитвам, Господи, всех святых, / / ниспошли
душам нашим / свет Твой вечный.
После слов: «И ныне, и всегда:» говорим: По молитвам, Господи, Богородицы / / ниспошли
душам нашим / свет Твой вечный.

Глас 1
Свет являющий, Господи, / душу мою очисти от всякого греха, / / предстательством
Бесплотных Твоих, и спаси меня.

Глас 2
Свет Твой вечный пошли Христе Боже, / и просвети очи сокровенные сердца моего, / /
предстательством Бесплотных твоих, и спаси меня.

Глас 3
Пошли свет Твой Христе Боже, / и просвети сердце мое, / / предстательством
Бесплотных Твоих, и спаси меня.

Глас 4
Свет являющий миру Твоему, / во тьме пребывающую душу мою от всякого греха очисти,
/ / предстательством Бесплотных Твоих, и спаси меня.

Глас 5
Света Податель Господи, / пошли свет Твой, и просвети сердце мое, / / предстательством
Бесплотных Твоих, и спаси меня.

94
СВЕТИЛЬНЫ

Глас 6
Предстательством, Господи, Бесплотных Твоих, / / ниспошли душам нашим свет Твой
вечный.

Глас 7
Воздвигни меня, Господи, для пения Тебе, / и научи меня творить волю Твою Святой, / /
предстательством Бесплотных Твоих, и спаси меня.

Глас 8
Ты – Свет, Христе, / просвети меня Собою, / / предстательством Бесплотных Твоих, и
спаси меня.

В оглавление.

95
ЕКСАПОСТИЛАРИИ
ВСЕЙ СЕДМИЦЫ

В понедельник, глас 4
Небо звездами украсивший как Бог, / и Твоими Ангелами всю землю просвещающий, /
Создатель всего, воспевающих Тебя спасай.
Богородичен: Услада Ангелов, скорбящих радость, / христиан Заступница, Дева Матерь
Господня, / защити и избавь нас от вечных мук.

Во вторник, глас 4
Предтечу Иоанна, Спасителя крестившего, / пророка из пророков и пустыни питомца, /
дитя Елисаветы восхвалим все.
Богородичен: Услада Ангелов, скорбящих радость, / христиан Заступница, Дева Матерь
Господня, / защити и избавь нас от вечных мук.

В среду и пятницу, глас 2


Крест – хранитель всей вселенной, / Крест – красота Церкви, / Крест – царей
могущество, / Крест – верных утверждение; / Крест – Ангелов слава / и демонов поражение.
Крестобогородичен: Стоя у Креста, Родившая Тебя без семени, / и горько сетуя, взывала: /
«Увы, сладчайшее Чадо, / как Ты скрылся от очей Моих? / Как Ты к мертвым был
причислен?»

В четверг глас 2
Во все земли под солнцем устремившись, / вы, Апостолы Спасителя, поистине
провозгласили / святое Христа от Девы воплощение, / народы от заблуждения обращая и
просвещая, / и всех научая почитать / Троицу святую.
Великого архипастыря и иерарха, / предстоятеля Мирликийского Николая все мы
восхваляем: / ибо многих людей он спас, / на смерть неправедно обреченных, / и царю с
Авлавием он является во сне, / отменяя неправедный приговор.
Богородичен: Мария чистейшая, златая кадильница, / ставшая невместимой Троицы
вместилищем; / о том Отец благоволил, Сын же в Тебя вселился, / и Дух Всевятой, осенив
Тебя, Отроковица, / явил Богородицею.

В субботу глас 4
И над мертвыми и над живыми владычествующий как Бог, / и Твоими святыми всю
землю просвещающий, / Создатель всего, воспевающих Тебя спасай.
Богородичен: Мы Тобою хвалимся, Богородица, / и Ты для нас пред Богом Заступница; /
простри руку Твою непобедимую / и сокруши врагов наших, / пошли рабам Твоим помощь
из Святилища.

В оглавление.

96
ПЕСНИ
СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
ПРАЗДНИЧНЫЕ

Песнь 1
В праздники ирмос дважды. Под воскресенье ирмос и 1-й тропарь с припевом:
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Воспоём Господу, ибо Он славно прославился; / коня и всадника ввергнул в море.
Помощник и Покровитель стал мне спасением; / Он – Бог мой, и прославлю Его, /
Бог отца моего, и превознесу Его.
на 10: Господь, сокрушающий в битвах, / Господь – имя Ему. / Колесницы фараона и
войско его ввергнул Он в море.
Пучиною покрыл их, / они погрузились в глубину, как камень.
на 8: Тогда заспешили вожди Эдоима / и князья Моавитяин, объял их трепет, / изнемогли все
жители Ханааина.
Да нападёт на них страх и трепет; / от величия мыи шцы Твоей да станут они, как
камень.
на 6: Доколе не пройдёт народ Твой, Господи, / доколе не пройдёт народ Твой сей,
который Ты приобрёл.
Устроил Ты, Господи, святыню, / Господи, которую приготовили руки Твои.
на 4: Господь царствует вечно: и навек, и дальше. / Когда вошел конь фараона с
колесницами и всадниками в море.
Сыныи же Израилевы прошли по суше / посреди мои ря. Исх 15:1–5, 15–19

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 3
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Утвердилось сердце моё в Господе, / вознесся рог мой в Боге моём, / широко
раскрылись на врагов моих уста мои: / я радуюсь о спасении Твоём.
Ибо нет святого, как Господь, / и нет праведного, как Бог наш, / и нет святого, кроме
Тебя.
на 10: Не хвалиитесь и не говорите высокого в гордыне, / речь надменная да не выйдет из
уст ваших.
Ибо Бог веидения Господь, / и Бог, уготовляющий дела Свои.
на 8: Даёт молитву молящемуся / и благословляет годы праведного.
Господь сделает неимощным противника Своего, / Господь свят.
на 6: Да не хвалится мудрый мудростью своею, / и да не хвалится сильный силою своею, /
и да не хвалится богатый богатством своим.

97
ПЕСНИ ПРАЗДНИЧНЫЕ

Но лишь тем да хвалится хвалящийся, / что разумеет и знает Господа / и творит суд и
правду посреди земли.
на 4: Господь взошёл на небеса и возгремел, / Он, праведный, будет судить концы земли.
И даст мощь царю нашему, / и возвысит рог помазанника Своего. 1 Цар 2:1-3, 9-10

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 4
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Господи, услышал я весть Твою – и убоялся, / уразумел дела Твои – и изумился.
Когда смущена душа моя – / во гневе вспомнишь о милости.
на 10: Бог от Фемаина придёт, / и Святой – от горы [Фараин,] осененной чащей.
Покрыла небеса доблесть Его, / и хвалы Его полнаи земля.
на 8: Ибо смокоивница не принесёт плодаи, / и не будет плодаи на виноградных лозаих.
Обманет произведение маслиины, / и поля не принесут пищи.
на 6: Без еды остались овцы, / и нет волов у яи слей.
Я же возрадуюсь о Господе, / возвеселюсь в Боге, Спасителе моём.
на 4: Господь, Бог мой – сила моя, / и направит Он ноги мои к совершенству.
И на высоты возведёт меня, / чтобы победить мне, воспевая Его. Авв 3:2–3, 17–19

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 5
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: От ночи с рассвета стремится дух мой к Тебе, Боже, / ибо свет – повеления Твои на
земле.
Правде научиитесь, живущие на земле.
на 10: Пусть сгинет нечестивец, да не видит славы Господа. / Господи, высока Твоя мыи шца,
и они не познали; / но, уразумев, устыдятся.
Ревность постигнет народ не наставленный, / и ныне противников поглои тит огонь.
на 8: Прибавь бедствий им, Господи, / прибавь бедствий славным земли.
Господи, в скорби я вспомнил Тебя, / в скорби краткой вразумление Твоё нам.
на 6: И как рождающая приближается к роидам / и в муике своей возопила, / так мы стали
для Возлюбленного Твоего.
Не падём, но падут живущие на земле.
на 4: Воскреснут мёртвые, и восстанут находящиеся в гробницах, / и возвеселятся
живущие на земле.
Ибо роса, чтои от Тебя, – исцеление для них, / земля же нечестивых падёт. Ис 26:9, 11, 15–
19

Слава:

98
ПЕСНИ ПРАЗДНИЧНЫЕ

И ныне:
Катавасия

Песнь 6
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Возопиил я в скорби моей к Господу, Богу моему, / и Он услышал меня.
Ты отриинул меня в глубиины, в сердце моиря, / и реики окружили меня.
на 10: Все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
Придётся ли мне ещё взглянуть на храм святой Твой?
на 8: Разлилаись вокруг меня вода до души моей, / окружила меня бездна глубочайшая.
Погрузилась голова моя в расселины гор, / сошёл я в землю, чьи засовы – преграды
вечные.
на 6: Но да взойдёт от гибели жизнь моя к Тебе, Господи, Боже мой!
И да придёт к Тебя молитва моя, в храм святой Твой!
на 4: Соблюдающие суиетное и ложное милость свою оставили.
Я же всё, что обещал, воздам Тебе, о спасении моём – Господу! Ион 2:3-10

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 7
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Благословеин Ты, Господи Боже отцов наших, / и хваильно и прославлено имя Твое
вовеки.
И все дела Твои истинны, и праивы пути Твои.
на 10: И все суды Твои истинны, / и суды истинные Ты сотворил.
И на святой град отцов наших Иерусалим.
на 8: Благословеин Ты, Господи, Боже отцов наших, / и хвальный и превозносимый вовеки.
И благословенно имя славы Твоей, святое / и прехвальное и превозносимое вовеки.
на 6: Благословеин Ты в храме святой славы Твоей, / и прехвальный и преславный вовеки.
Благословеин Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
на 4: Благословеин Ты на престоле славы Царства Твоего, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
Благословеин Ты на тверди небесной, / и прехвальный и преславный вовеки. Дан 3:26–28,
52–56

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 8
Ирмос

99
ПЕСНИ ПРАЗДНИЧНЫЕ

Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.


на 12: Благословляйте, все творения Господни, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Благословляйте, Ангелы Господни, небеса Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
на 10: Благословляйте, все воды, что превыше небес, все силы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, солнце и луна, звёзды небесные, Господа, / пойте и превозносите
Его вовеки.
на 8: Благословляйте, все птицы небесные, звери и весь скот, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, сыныи человеческие, / да благословляет Израиль Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
на 6: Благословляйте, священники Господни, рабы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, дуихи и души праведных, / благоговейные и смиренные сердцем,
Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 4: Благословляйте, Анаиния, Азаирия и Мисаиил, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки. Дан 3:57, 58, 60, 62, 80, 82, 84, 86, 88

Благословляйте, Апостолы, пророки и мученики Господни, Господа / пойте и


превозносите Его вовеки.
Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа Господа.
И ныне, и всегда и вовеки веков. Аминь.
Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все
века.
Катавасия

Песнь 9
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.
Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, /
девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.
«Честью высшую:» – повторяем после каждого стиха.
Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все
роиды.
Что сотворил Мне великое Сильный, / и свяито имя Его, / и милость Его в роиды родоив
к боящимся Его.
Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сеирдца их.
Низложил властителей с престолов / и вознёс смиренных, / алчущих исполнил благ /
и богатых отослал ни с чем.
Поддержал Израиля, оитрока Своего, вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам
нашим, – / к Аврааму и семени его навеки. Лк 1:46–55
Ирмос
Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.
на 12: Благословеин Господь, Бог Израилев, / что посетил и сотворил искупление народу
Своему.
И воздвиг рог спасения нам / в доме Давида, отрока Своего.

100
ПЕСНИ ПРАЗДНИЧНЫЕ

на 10: КакОн сказал устами святых, бывших от века пророков Своих, – / спасение от
врагов наших / и от руки всех ненавидящих нас.
Сотворить милость отцам нашим / и вспомнить завет Свой святой.
на 8: Клятву, которою Он кляился Аврааму, отцу нашему, / дать нам безбоязненно, от рук
врагов наших избавившимся.
Служить Ему в святости и правде / пред Ним во все дни жизни нашей.
на 6: И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь наизвано, / ибо ты будешь идти пред лицом
Господа – приготовить пути Ему.
Дать народу Его познать спасение / в отпущении грехов их, / по глубине милосердия
Бога нашего.
на 4: Которым с высоты посетит нас Восходящее Светило, / чтобы воссиять сидящим во
тьме и тени смертной.
Направить ноги наши на путь мира. Лк 1:68-79

Слава:
И ныне:
Катавасия

В оглавление.

101
ПЕСНИ
СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
ВСЕДНЕВНЫЕ

Песнь 1
Воспоём Господу, ибо Он славно прославился; / коня и всадника ввергнул в море.
Помощник и Покровитель стал мне спасением; / Он – Бог мой, и прославлю Его, /
Бог отца моего, и превознесу Его.
Господь, сокрушающий в битвах, / Господь – имя Ему. / Колесницы фараона и
войско его ввергнул Он в море.
Пучиною покрыл их, / они погрузились в глубину, как камень.
на 14: Застыли воды, как стена, / застыли и волны посреди моря.

Ирмос
Сказал враг: «Погонюсь, настигну, / разделю добычу, насыщу душу мою, / убью
мечём моим, господствовать будет рука моя».
на 12: Ты послал Дух Твой, покрыло их море, / погрузились они, как свинец, в воде
великой.
Кто подобен Тебе среди богов, Господи? / Кто подобен Тебе, прославленный среди
святых, / дивный в славе, творящий чудеса?
на 10: Ты простер десницу Твою, – / поглотила их земля. / Ты повёл по правде Твоей этот
народ Твой, который Ты искупил.
Призвал силою Твоею во обитель святую Твою. / Услышали народы, и
разгневались, / муки объяли жителей Филистиимских.
на 8: Тогда заспешили вожди Эдоима / и князья Моавитяин, объял их трепет, / изнемогли все
жители Ханааина.
Да нападёт на них страх и трепет; / от величия мыи шцы Твоей да станут они, как
камень.
на 6: Доколе не пройдёт народ Твой, Господи, / доколе не пройдёт народ Твой сей,
который Ты приобрёл.
Устроил Ты, Господи, / святыню, Господи, которую приготовили руки Твои.
на 4: Господь царствует вечно: и навек, и дальше. / Когда вошел конь фараона с
колесницами и всадниками в море.
Сыныи же Израилевы прошли по суше посреди моря. Исх 15:1–19

Слава:
И ныне:

Песнь 3
Утвердилось сердце моё в Господе, / вознесся рог мой в Боге моём, / широко
раскрылись на врагов моих уста мои: / я радуюсь о спасении Твоём.
Ибо нет святого, как Господь, / и нет праведного, как Бог наш, / и нет святого, кроме
Тебя.

102
ПЕСНИ ВСЕДНЕВНЫЕ

Не хвалиитесь и не говорите высокого в гордыне, / речь надменная да не выйдет из


уст ваших.
Ибо Бог веидения Господь, / и Бог, уготовляющий дела Свои.
на 14: Лук сильных ослабел, / а неимощные препоясались силою.

Ирмос
Насыщенные хлебом оскудели, / а алчущие заселили землю.
на 12: Ибо неплодная родиила семерых, / а многодетная изнемогла.
Господь умерщвляет и животворит, / низводит во ад и возводит.
на 10: Господь делает нищим и обогащает, / унижает и возвышает, / поднимает с земли
бедного, / и из грязи воздвигает нищего.
Чтобы посадить его с властителями народа, / и престол славы давая в наследие ему.
на 8: Даёт молитву молящемуся / и благословляет годы праведного.
Господь сделает неимощным противника Своего, / Господь свят.
на 6: Да не хвалится мудрый мудростью своею, / и да не хвалится сильный силою своею, /
и да не хвалится богатый богатством своим.
И творит суд и правду посреди земли.
на 4: Господь взошёл на небеса и возгремел, / Он, праведный, будет судить концы земли.
И даст мощь царю нашему, / и возвысит рог помазанника Своего. 1 Цар 2:1–10

Слава:
И ныне:
Катавасия

Песнь 4
Господи, услышал я весть Твою – и убоялся, / уразумел дела Твои – и изумился.
Когда смущена душа моя – во гневе вспомнишь о милости.
Бог от Фемаина придёт, / и Святой – от горы [Фараин,] осененной чащей.
Покрыла небеса доблесть Его, / и хвалы Его полнаи земля.
на 14: Бросил в головы беззаконных смерть, / воздвиг им уизы до шеи.

Ирмос
Рассек в исступлении головы властителей; / они содрогнутся при этом: / раскроют
уздыи свои, / как нищий, поедающий скрытно.
на 12: И возвёл Ты на море конеий Твоих, / волнующих воды многие.
Я укрылся, и устрашилась внутренность моя / от гласа молитвы губ моих.
на 10: И вошел трепет в кости мои, / и во мне сотряслась крепость моя.
Отдохну я в день скорби моей, / чтобы придти мне к народу, с которым странствую я.
на 8: Ибо смокоивница не принесёт плодаи, / и не будет плодаи на виноградных лозаих.
Обманет произведение маслиины, / и поля не принесут пищи.
на 6: Без еды остались овцы, / и нет волов у яи слей.
Я же возрадуюсь о Господе, / возвеселюсь в Боге, Спасителе моём.
на 4: Господь, Бог мой – сила моя, / и направит Он ноги мои к совершенству.
И на высоиты возведёт меня, / чтобы победить мне, воспевая Его. Авв 3:2–3, 13–19

Слава:

103
ПЕСНИ ВСЕДНЕВНЫЕ

И ныне:

Песнь 5
От ночи с рассвета стремится дух мой к Тебе, Боже, / ибо свет – повеления Твои на
земле.
Правде научиитесь, живущие на земле.
на 14: Господи, высока Твоя мыишца, и они не познали; / но, уразумев, устыдятся.

Ирмос
Ревность постигнет народ не наставленный, / и ныне противников поглои тит огонь.
на 12: Господи, Боже наш, мир дай нам, / ибо всё Ты воздал нам.
Господи Боже наш, возьми во владение нас; / Господи, кроме Тебя, мы иного не
знаем, / имя Твоё именуем.
на 10: А мёртвые жизни не увидят, / и врачи их не воскресят.
Потому Ты навел гнев, и погубил, / и уничтожил весь мужской пол их.
на 8: Прибавь бедствий им, Господи, / прибавь бедствий славным земли.
Господи, в скорби я вспомнил Тебя, / в скорби краткой вразумление Твоё нам.
на 6: И как рождающая приближается к роидам / и в муике своей возопила, / так мы стали
для Возлюбленного Твоего.
Не падём, но падут живущие на земле.
на 4: Воскреснут мёртвые, и восстанут находящиеся в гробницах, / и возвеселятся
живущие на земле.
Ибо роса, чтои от Тебя, – исцеление для них, / земля же нечестивых падёт. Ис 26:9, 11–19
Слава:
И ныне:

Песнь 6
Ирмос
Тропарь первый без стиха
на 12: Возопиил я в скорби моей к Господу, Богу моему, / и Он услышал меня;
Ты отриинул меня в глубиины, в сердце моиря, / и реики окружили меня.
на 10: Все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
Придётся ли мне ещё взглянуть на храм святой Твой?
на 8: Разлилаись вокруг меня вода до души моей, / окружила меня бездна глубочайшая.
Погрузилась голова моя в расселины гор, / сошёл я в землю, чьи засовы – преграды
вечные.
на 6: Но да взойдёт от гибели жизнь моя к Тебе, Господи, Боже мой.
И да придёт к Тебя молитва моя, в храм святой Твой.
на 4: Соблюдающие суиетное и ложное милость свою оставили.
Всё, что обещал, воздам Тебе, о спасении моём – Господу! Ион 2:3–10

Слава:
И ныне:
Катавасия

104
ПЕСНИ ВСЕДНЕВНЫЕ

Песнь 7
Ирмос
Тропарь первый без стиха
на 12: Благословеин Ты, Господи Боже отцов наших, / и хваильно и прославлено имя Твое
вовеки.
И все дела Твои истинны, и праивы пути Твои.
на 10: И все суды Твои истинны, и суды истинные Ты сотворил.
И на святой град отцов наших Иерусалим.
на 8: Благословеин Ты, Господи, Боже отцов наших, / и хвальный и превозносимый вовеки.
И благословенно имя славы Твоей, святое / и прехваильное и превозносимое вовеки.
на 6: Благословеин Ты в храме святой славы Твоей, / и прехвальный и преславный вовеки.
Благословеин Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
на 4: Благословеин Ты на престоле славы Царства Твоего, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
Благословеин Ты на тверди небесной, / и прехвальный и преславный вовеки. Дан 3:26–28,
52–56

Слава:
И ныне:

Песнь 8
Благословляйте, все творения Господни, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Благословляйте, Ангелы Господни, небеса Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, все воды, что превыше небес, все силы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, солнце и луна, звёзды небесные, Господа, / пойте и превозносите
Его вовеки.
на 14: Благословляйте, всякий дождь и роса, все ветры, Господа, / пойте и превозносите
Его вовеки.
Ирмос
Благословляйте, огонь и жар, холод и зной, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
на 12: Благословляйте, инеи и снега, ночи и дни, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Благословляйте, свет и тьма, молнии и облака, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
на 10: Благословляйте земля, горы и холмыи , и всё произрастающее на земле, Господа, /
пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, источники, моря и реки, китыи и всё, движущееся в водах, Господа, /
пойте и превозносите Его вовеки.
на 8: Благословляйте, все птицы небесные, звери и весь скот, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.

105
ПЕСНИ ВСЕДНЕВНЫЕ

Благословляйте, сыныи человеческие, / да благословляет Израиль Господа, / пойте и


превозносите Его вовеки.
на 6: Благословляйте, священники Господни, рабы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, дуихи и души праведных, / благоговейные и смиренные сердцем,
Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 4: Благословляйте, Анаиния, Азаирия и Мисаиил, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки. Дан 3:57, 58, 60, 62, 64, 66, 67, 70-88

Благословляйте, Апостолы, пророки и мученики Господни, Господа, / пойте и


превозносите Его вовеки.
Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа Господа.
И ныне, и всегда и вовеки веков. Аминь.
Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все
века.
Катавасия

Песнь 9
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.
Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, /
девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.
«Честью высшую:» – повторяем после каждого стиха.
Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все
роиды.
Что сотворил Мне великое Сильный, / и свяито имя Его, / и милость Его в роиды родоив
к боящимся Его.
Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сеирдца их.
Низложил властителей с престолов / и вознёс смиренных, / алчущих исполнил благ /
и богатых отослал ни с чем.
Поддержал Израиля, оитрока Своего, вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам
нашим, – / к Аврааму и семени его навеки. Лк 1:46–55

Ирмос
Тропарь первый без стиха
на 12: Благословеин Господь, Бог Израилев, / что посетил и сотворил искупление народу
Своему.
И воздвиг рог спасения нам / в доме Давида, оитрока Своего.
на 10: Как Он сказал устами святых, бывших от века пророков Своих, – / спасение от
врагов наших / и от руки всех ненавидящих нас.
Сотворить милость отцам нашим / и вспомнить завет Свой святой.
на 8: Клятву, которою Он кляился Аврааму, отцу нашему, / дать нам безбоязненно, от рук
врагов наших избавившимся.
Служить Ему в святости и правде / пред Ним во все дни жизни нашей.
на 6: И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь наизвано, / ибо ты будешь идти пред лицом
Господа – приготовить пути Ему.
Дать народу Его познать спасение / в отпущении грехов их, / по глубине милосердия
Бога нашего.

106
ПЕСНИ ВСЕДНЕВНЫЕ

на 4: Которым с высоиты посетит нас Восходящее Светило, / чтобы воссиять сидящим во


тьме и тени смертной.
Направить ноги наши на путь мира. Лк 1:68–79

Слава:
И ныне:
Катавасия

В оглавление.

107
ПЕСНИ
СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
ИСПОЛНЯЕМЫЕ
ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Песнь 1
Воспоём Господу, ибо Он славно прославился; / коня и всадника ввергнул в море.
Помощник и Покровитель стал мне спасением; / Он – Бог мой, и прославлю Его, /
Бог отца моего, и превознесу Его.
Господь, сокрушающий в битвах, / Господь – имя Ему. / Колесницы фараона и
войско его ввергнул Он в море.
И отборных конных военачальников / потопил в Красном море.
Пучиною покрыл их, / они погрузились в глубину, как камень.
Десница Твоя, Господи, прославилась силою; / правая рука Твоя, Господи, сломила
врагов, / и множеством славы Твоей Ты сокрушил противников.
Послал гнев Твой, он пожрал их, как солому, / и духом ярости Твоей расступилась
вода.
на 14: Застыли воды, как стена, / застыли и волны посреди мои ря.

Ирмос
Сказал враг: «Погонюсь, настигну, / разделю добычу, насыщу душу мою, / убью
мечём моим, господствовать будет рука моя».
на 12: Ты послал Дух Твой, покрыло их море, / погрузились они, как свинец, в воде
великой.
Кто подобен Тебе среди богов, Господи? / Кто подобен Тебе, прославленный среди
святых, / дивный в славе, творящий чудеса.
на 10: Ты простер десницу Твою, – / поглотила их земля. / Ты повёл по правде Твоей этот
народ Твой, который Ты искупил.
Призвал силою Твоею во обитель святую Твою. / Услышали народы, и
разгневались, / муки объяли жителей Филистиимских.
на 8: Тогда заспешили вожди Эдоима / и князья Моавитяин, объял их трепет, / изнемогли все
жители Ханааина.
Да нападёт на них страх и трепет; / от величия мыи шцы Твоей да станут они, как
камень.
на 6: Доколе не пройдёт народ Твой, Господи, / доколе не пройдёт народ Твой сей,
который Ты приобрёл.
Введи и насади их на гореи наследия Твоего, / в готовое жилище Твоё, которое
устроил Ты, Господи, / святыню, Господи, которую приготовили руки Твои.
на 4: Господь царствует вечно: и навек, и дальше. / Когда вошел конь фараона с
колесницами и всадниками в море.
И навёл на них Господь воду морскую, / сыныи же Израилевы прошли по суше
посреди моиря.
Исх 15:1–19
Слава:

108
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 2
Внимай, небо, и я буду говорить, / и да услышит земля словаи уст моих.
Пусть ждут, как дождя, изречения моего, / и да сойдут, как роса, речи мои.
Как ливень на траву, / и как вьюга на луг. / Ибо я имя Господне призвал: / воздайте
величие Богу нашему!
Бог, истины дела Его, / и все пути Его – суд.
Бог верен, и нет неправды в Нём, / праведен и свят Господь.
Они согрешили, не Его дети, порочные, / род строптивый и развращенный; / это так
вы Господу воздаёте?
Народ глупый и несмысленный. / Не Сам ли Он, Отец твой, приобрёл тебя, / и
соиздал тебя и сотворил тебя?
Вспомните дни вечные, / уразумейте годы роида родоив.
Спроси отца твоего – и возвестит он тебе, / старших тебя – и они скажут тебе.
Когда Всевышний разделял племена, / когда рассеял сынов Адамовых.
Он поставил пределы племён / по числу Ангелов Божиих. / И сделался доилей
Господа народ Его Иаков, / уделом наследия Его – Израиль.
Он дал ему довольство в пустыне, / при жажде от зноя в безводной.
Окружил его и наставил его, / и сохранил его, как зении цу ока.
Как орёл прикрывает гнездо своё, / и стремится к птенцам своим.
Распростерши крылья принимает их, / и берет их на спину свою.
Так Господь один их повёл, / и не было с ними бога чужого.
Он возвёл их на неприступное место земли, / напитал их произведениями полей.
Напиились они мёда из камня / и елеия из твёрдой скалы.
Масла коровьего и молока овец, / с туиком ягнят и оивнов, / молодых быков и козлов, /
с лучшей тучной пшеницей, / и пили кровь виноградных ягод – вино.
И поел Иаков, и насытился, / и отвернулся, возлюбленный.
Растолстел, разжирел, раздаился / и оставил Бога, создавшего его, / и отступил от
Бога, Спасителя своего.
Они раздражили Меня чуждыми, / мерзостями своими огорчили Меня.
Приносили жертвы демонам, а не Богу, / богам, которых не знали, – / новые они, и
пришли недавно, / те, которых не знали отцы их.
Бога, родившего тебя, ты оставил, / и забыл Бога, питающего тебя.
И увидел Господь и возревновал, / и возмутился от гнева на сынов Своих и дочерей.
И сказал: «Отвращу лицо Моё от них, / и покажу, что будет им напоследок».
Ибо они род извращённый, / сыныи, у которых верности нет.
Они возбудили во Мне ревность не-богом, / идолами своими рассердили Меня.
И Я возбужу в них ревность не-народом, / народом неразумным рассержу их.
Ибо огонь зажжён от гнева Моего, / гореть будет до ада глубочайшего.
Поест землю и произведения её, / опалит основания гор.
Соберу на них бедствия / и стрелы Мои истощу на них.
Изнурит их голод и станут пищей для птиц, / и согнет их неисцелимо.
Зубы зверей пошлю на них / вместе с яростью пресмыкающихся по земле.

109
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Извне меч лишит их детей, / и из внутренних покоев – страх; / падут юноша с девою,
/ грудное дитя с глубоким старцем.
Я сказал: «Рассею их, / прекращу у людей память о них».
Если бы не гнев врагов, чтобы не были они долговечны, / и чтобы не налегли вместе
противники.
Не сказали: «Рука наша высока, / и не Господь всё это сделал».
Ибо это народ, потерявший рассудок, / и нет среди них знания.
Не размыслили, чтобы понять это, – / пусть же воспримут в грядущее время.
Как бы один преследовал тысячи / и двое прогнали бы десятки тысяч.
Если бы Бог не оитдал их, / и Господь не преидал их!
Ведь боги их не как Бог наш, / а враги наши – безумны.
Ведь от лозы Содоимской виноград их, / и отрасль их – из Гомои рры.
Ягода их – ягода со вкусом желчи, / гроздья горькие у них.
Ярость драконов – вино их / и ярость аиспидов неисцелимая.
Вот, не всё ли это собрано у Меня, / и не запечатано ли в хранилищах Моих?
В день отмщения Я воздам.
Во время, когда поскользнётся нога их.
Ибо близко день гибели их, / рядом приготовленное вам!
Ибо судить будет Господь народ Свой, / и над рабами Своими смиилуется.
Ибо Он увидит их бессильными, / и оставленными в напасти, и изнемогшими.
И сказал Господь: «Где боги их, / те, на которых полагались они, / те, тук чьих жертв
вы ели, / и пили вино возлияний их?»
Пусть они восстанут и помогут вам, / и сделаются вам защитниками.
Видите, видите, что Я есмь, / и нет бога кроме Меня.
Я умерщвлю и оживотворю, / Я поражу и Я исцелю, / и нет того, кто отнимет из рук
Моих.
Ибо подниму Я к небу руку Мою, / и поклянусь десницей Моей / и скажу: «Живу Я
вовек!»
Ибо заострю, как молнию, меч Мой, / и возьмется за суд рука Моя.
И воздам наказание врагам, / и ненавидящим Меня воздам.
Напою стрелы Мои кровью, / и меч Мой пожирать будет плоть.
Кровь раненых и пленных, / головы вождей языческих.
Возвеселитесь, небеса, вместе с Ним, / и да поклои нятся Ему все Ангелы Божии.
Возвеселитесь, язычники, с народом Его, / и да укрепятся в Нём все сыныи Божии.
Ибо отмщается кровь сынов Его, / и отмстит Он, и воздаст наказание врагам, / и
ненавидящим Его воздаст.
И очистит Господь землю народа Своего.
Втор 32:1–43
Слава:
И ныне:

Песнь 3
Утвердилось сердце моё в Господе, / вознесся рог мой в Боге моём, / широко
раскрылись на врагов моих уста мои: / я радуюсь о спасении Твоём.
Ибо нет святого, как Господь, / и нет праведного, как Бог наш, / и нет святого, кроме
Тебя.

110
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Не хвалиитесь и не говорите высокого в гордыне, / речь надменная да не выйдет из


уст ваших.
Ибо Бог веидения Господь, / и Бог, уготовляющий дела Свои.
на 14: Лук сильных ослабел, / а немощные препоясались силою.

Ирмос
Насыщенные хлебом оскудели, / а алчущие заселили землю.
на 12: Ибо неплодная родиила семерых, / а многодетная изнемогла.
Господь умерщвляет и животвориит, / низводит во ад и возводит.
на 10: Господь делает нищим и обогащает, / унижает и возвышает, / поднимает с земли
бедного, / и из грязи воздвигает нищего.
Чтобы посадить его с властителями народа, / и престол славы давая в наследие ему.
на 8: Дает молитву молящемуся / и благословляет годы праведного.
Ибо не мощью сиилен муж. / Господь сделает неимощным противника Своего, /
Господь свят.
на 6: Да не хвалится мудрый мудростью своею, / и да не хвалится сильный силою своею, /
и да не хвалится богатый богатством своим.
Но лишь тем да хвалится хвалящийся, / что разумеет и знает Господа / и творит суд и
правду посреди земли.
на 4: Господь взошёл на небеса и возгремел, / Он, праведный, будет судить концы земли.
И даст мощь царю нашему, / и возвысит рог помазанника Своего.
1 Цар 2:1–10
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 4
Господи, услышал я весть Твою – и убоялся, / уразумел дела Твои – и изумился.
Посреди двух живых существ Ты будешь узнан, / когда приблизятся годы, будешь
познан, / когда наступит срок – показан, / когда смущена душа моя – во гневе
вспомнишь о милости.
Бог от Фемаина придёт, / и Святой – от горы [Фараин,] осененной чащей.
Покрыла небеса доблесть Его / и хвалы Его полнаи земля.
И сияние Его будет как свет: / роиги в руках Его, / и приготовил Он крепкую любовь
силы Своей.
Пред лицом Его пойдет слово / и выйдет на равнины по следам Его.
Он встал – и поколебалась земля, / взглянул – и изнемогли народы.
Сокрушеныи были горы силою, / расплавлены холмыи вечные, / от вечных шествий
Его за труды узрел я.
Жилища Эфиопов, устрашатся / и шатры земли Мадиаимской.
Разве на реки прогневался Ты, Господи, / или на реки – ярость Твоя, / или на море –
стремление Твоё.
Что Ты взойдешь на конеий Твоих, / и езда Твоя – спасение?
Напрягая, натянешь лук Твой / против скиипетров, говорит Господь.
От рек рассеченаи будет земля; / увидят Тебя и будут мучиться народы.
Разгоняя воиды при шествии, / подалаи бездна голос свой, / высота – явления свои.

111
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Поднялоись солнце, / и луна стала на месте своём.


В свете копья Твои полетят, / в сиянии блеска доспехов Твоих.
Угрозою Твоей Ты умаилишь землю, / и в ярости низложишь народы.
Ты вышел для спасения народа Твоего, / спасти помазанников Твоих.
на 14: Бросил в головы беззаконных смерть, / воздвиг им уизы до шеи.

Ирмос
Рассек в исступлении головы властителей; / они содрогнутся при сем: / раскроют
уздыи свои, / как нищий, поедающий скрытно.
на 12: И возвёл Ты на море конеий Твоих, / волнующих воды многие.
Я укрылся, и устрашилась внутренность моя / от гласа молитвы губ моих.
на 10: И вошел трепет в кости мои, / и во мне сотряслась крепость моя.
Отдохну я в день скорби моей, / чтобы придти мне к народу, с которым странствую я.
на 8: Ибо смокоивница не принесёт плодаи, / и не будет плодаи на виноградных лозаих.
Обманет произведение маслиины, / и поля не принесут пищи.
на 6: Без еды остались овцы, / и нет волов у яи слей.
Я же возрадуюсь о Господе, / возвеселюсь в Боге, Спасителе моём.
на 4: Господь, Бог мой – сила моя, / и направит Он ноги мои к совершенству.
И на высоиты возведёт меня, / чтобы победить мне, воспевая Его.
Авв 3:1–19
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 5
От ночи с рассвета стремится дух мой к Тебе, Боже, / ибо свет – повеления Твои на
земле.
Правде научиитесь, живущие на земле. / Ведь обуздан нечестивец; не научится он
правде, / на земле истины не сотворит.
Пусть сгинет нечестивец, да не видит славы Господа. / Господи, высока Твоя мыи шца,
и они не познали; / но, уразумев, устыдятся.
на 14: Ревность постигнет народ не наставленный, / и ныне противников поглои тит огонь.

Ирмос
Господи, Боже наш, мир дай нам, / ибо всё Ты воздал нам.
на 12: Господи Боже наш, возьми во владение нас; / Господи, кроме Тебя, мы иного не
знаем, / имя Твоё именуем.
А мёртвые жизни не увидят, / и врачи их не воскресят.
на 10: Потому Ты навел гнев, и погубил, / и уничтожил весь мужской пол их.
Прибавь бедствий им, Господи, / прибавь бедствий славным земли.
на 8: Господи, в скорби я вспомнил Тебя, / в скорби краткой вразумление Твоё нам.
И как рождающая приближается к роидам / и в муике своей возопиила, / так мы стали
для Возлюбленного Твоего.
на 6: По страху пред Тобою, Господи, мы прии няли во чреве, / и помучились, и родиили: /
Дух спасения Твоего произвели на земле.
Не падём, но падут живущие на земле.

112
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

на 4: Воскреснут мёртвые, и восстанут находящиеся в гробницах, / и возвеселятся


живущие на земле.
Ибо роса, чтои от Тебя, – исцеление для них, / земля же нечестивых падёт.
Ис 26:9–19
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 6
Ирмос
Возопиил я в скорби моей к Господу, Богу моему, / и Он услышал меня;
на 12: Из чрева ада вопль мой: / Ты услышал голос мой. / Ты отрии нул меня в глубиины, в
сердце моиря, / и реики окружили меня.
Все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
на 10: И я сказал: «Отвергнут я от очей Твоих. / Придётся ли мне ещё взглянуть на храм
святой Твой?
Разлилаись вокруг меня вода до души моей, / окружила меня бездна глубочайшая.
на 8: Погрузилась голова моя в расселины гор, / сошёл я в землю, чьи засовы – преграды
вечные.
Но да взойдёт от гибели жизнь моя к Тебе, Господи, Боже мой.
на 6: Когда оставляла меня душа моя, вспомнил я Господа.
И да придет к Тебе молитва моя, в храм святой Твой.
на 4: Соблюдающие суиетное и ложное милость свою оставили.
Я же со гласом хвалы и славословия принесу жертву Тебе, / всё, что обещал, воздам
Тебе, о спасении моём – Господу.
Ион 2:3–10
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Песнь 7
Благословеин Ты, Господи Боже отцов наших, / и хваильно и прославлено имя Твое
вовеки.
Ибо праведен Ты во всем, что соделал с нами.
И все дела Твои истинны, и праивы пути Твои, / и все суды Твои истинны.
И суды истинные Ты сотворил во всём, что навёл на нас / и на святой град отцов
наших Иерусалим.
Потому что по истине и по суду навёл Ты всё это на нас за грехи наши.
Ибо согрешили мы, и поступили беззаконно, / отступив от Тебя, и погрешили во
всём.
И заповедей Твоих не послушали, и не соблюли, и не соделали, / как Ты повелел
нам, чтобы блаиго нам было.
И всё, чтои Ты навёл на нас, и всё, чтои Ты соделал с нами, / соделал по истинному
суду.
И преидал нас в руки врагов беззаконных, / враждебнейших отступников, / и царю
неправедному и злейшему на всей земле.

113
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

И ныне не открыть нам уст; / мы сделались стыдом и поношением для рабов Твоих
и чтущих Тебя.
Не предай же нас до конца ради имени Твоего, / и не разрушь завета Твоего, / и не
удали милости Твоей от нас / ради Авраама, возлюбленного Тобою, / и ради
Исаака, раба Твоего, / и Израиля, святого Твоего.
Которым Ты сказал, говоря им, / что умножишь семя их, как звёзды небесные / и как
песок на берегу моиря.
Ибо мы умаилились, Владыка, более всех народов, / и унижены сегодня на всей земле
за грехи наши.
И нет у нас в настоящее время ни князя, ни пророка, / ни вождя, ни всесожжения, ни
жертвы, / ни приношения, ни фимиама, / ни места, чтобы нам принести плоды
пред лицо Твоё и обрести милость.
Но с душою сокрушённою и духом смирения да будем приняты.
Как при всесожжении оивнов и тельцов / и как при десятках тысяч агнцев тучных, /
так да сделается жертва наша пред Тобою сегодня, / и да совершится для Тебя,
– / ибо нет стыда уповающим на Тебя.
И ныне мы следуем за Тобою всем сердцем, / и боимся Тебя, и ищем лицаи Твоего.
Не постыди нас, но сотвори с нами по снисхождению Твоему / и по множеству
милости Твоей.
И избавь нас силою чудес Твоих, / и дай славу имени Твоему, Господи.
И да посрамяится все, делающие рабам Твоим зло, / и да постыдятся со всею силою и
могуществом, / и мощь их да сокрушится.
И да познаиют, что Ты, Господи, Бог единый / и славный по всей вселенной.
И не переставали ввергшие их слуги царя / разжигать печь нефтью, смолою, паклею
и хворостом.
на 14: И поднимался пламень над печью на сорок девять локтей.

Ирмос
И вырывался, и сжигал тех из Халдеев, / которых достигал около печи.
на 12: Но Ангел Господень сошел в печь вместе с Азарией и бывшими с ним.
И выбросил пламень огня из печи.
на 10: И сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, / и огонь
нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их.
Тогда сии трое, как бы одними устами, воспели в печи, / и благословили и
прославили Бога:
на 8: Благословеин Ты, Господи, Боже отцов наших, / и хвальный и превозносимый вовеки.
И благословенно имя славы Твоей, святое / и прехваильное и превозносимое вовеки.
на 6: Благословеин Ты в храме святой славы Твоей, / и прехвальный и преславный вовеки.
Благословеин Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
на 4: Благословеин Ты на престоле славы Царства Твоего, / и прехвальный и
превозносимый вовеки.
Благословеин Ты на тверди небесной, / и прехвальный и преславный вовеки.
Дан 3:26–56
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

114
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Песнь 8
Благословляйте, все творения Господни, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Благословляйте, Ангелы Господни, небеса Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, все воды, что превыше небес, все силы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, солнце и луна, звёзды небесные, Господа, / пойте и превозносите
Его вовеки.
Благословляйте, всякий дождь и роса, все ветры, Господа, / пойте и превозносите
Его вовеки.
на 14: Благословляйте, огонь и жар, холод и зной, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Ирмос
Благословляйте, роисы и вьюги, лёд и мороз, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
на 12: Благословляйте, иинеи и снега, ночи и дни, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Благословляйте, свет и тьма, молнии и облака, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
на 10: Благословляйте земля, горы и холмыи , Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, источники, моря и реки, китыи и всё, движущееся в воидах, Господа, /
пойте и превозносите Его вовеки.
на 8: Благословляйте, все птицы небесные, звери и весь скот, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, сыныи человеческие, / да благословляет Израиль Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
на 6: Благословляйте, священники Господни, рабы Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословляйте, дуихи и души праведных, / благоговейные и смиренные сердцем,
Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 4: Благословляйте, Анаиния, Азаирия и Мисаиил, Господа, / пойте и превозносите Его
вовеки.
Дан 3:57–88
Благословляйте, Апостолы, пророки и мученики Господни, Господа, / пойте и
превозносите Его вовеки.
Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа Господа.
И ныне, и всегда и вовеки веков. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все
века.

Песнь 9
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.
Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, /
девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.
«Честью высшую:» – повторяем после каждого стиха.

115
ПЕСНИ ВЕЛИКИМ ПОСТОМ

Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все
роиды.
Что сотворил Мне великое Сильный, / и свяито имя Его, / и милость Его в роиды родоив
к боящимся Его.
Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сеирдца их.
Низложил властителей с престолов / и вознёс смиренных, / алчущих исполнил благ /
и богатых отослал ни с чем.
Поддержал Израиля, оитрока Своего, вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам
нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.
Лк 1:46–55

Ирмос
Благословеин Господь, Бог Израилев, / что посетил и сотворил искупление народу
Своему.
на 12: И воздвиг рог спасения нам / в доме Давида, оитрока Своего.
Как Он сказал устами святых, бывших от века пророков Своих.
на 10: Спасение от врагов наших / и от руки всех ненавидящих нас.
Сотворить милость отцам нашим / и вспомнить завет Свой святой.
на 8: Клятву, которою Он кляился Аврааму, отцу нашему, / дать нам безбоязненно, от рук
врагов наших избавившимся.
Служить Ему в святости и правде / пред Ним во все дни жизни нашей.
на 6: И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь наизвано, / ибо ты будешь идти пред лицом
Господа – приготовить пути Ему.
Дать народу Его познать спасение / в отпущении грехов их, / по глубине милосердия
Бога нашего.
на 4: Которым с высоиты посетит нас Восходящее Светило, / чтобы воссиять сидящим во
тьме и тени смертной.
Направить ноги наши на путь мира.
Лк 1:68–79
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

В оглавление.

116