Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE DERECHO
DE FAMILIA
Y
TRIBUNALES DE FAMILIA
TOMO I
LIBROTECNIA®
Todos los derechos reservados. Prohibida su
reproducción, total o parcial, incluyendo el diseño
de la portada.
Primera edición
4
CARLOS LOPEZ DIAZ
6 VODANOVIC H., ANTONIO, Manual de Derecho Civil, tomo I, N° 16, letra a), p.
19.
5
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
6
9
7
ALBALADEJO, MANUEL, Derecho Civil: Introducción y parte general,
tomo I, p. 35, citado en Derecho de Familia: Parte general, Marcos M. Córdoba,
director.
8
TRONCOSO LARRONDE, HERNÁN, Derecho de Familia, p. 3.
Concepto obtenido de la conjunción de los contenidos en el proyecto de
divorcio vincular (presentado por Mariana Aylwin) como del análisis que efectúa
MORANDÉ C., PEDRO, en su trabajo Los proyectos de familia y divorcio. Análisis
antropológico", en Controversia sobre familia y divorcio, pp. 10y siguientes.
6
CARLOS LOPEZ DIAZ
7
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
mero serán oídos los afines", agregando que "serán preferidos los
descendientes y ascendientes a los colaterales, y entre éstos los de
más cercano parentesco", y que "los parientes serán citados, y
comparecerán a ser oídos, verbalmente, en la forma prescrita por el
Código de Enjuiciamiento".11
" Relacionado con este artículo se encuentra el artículo 689 del Código de
Procedimiento Civil, que dispone que "cuando haya de oírse a los parientes, se citará
en términos generales a los que designa el artículo 42 del Código Civil, para que
asistan a la primera audiencia o a otra posterior, notificándose personalmente a los
que puedan ser habidos. Los demás podrán concurrir aun cuando sólo tengan
conocimiento privado del acto".
8
CARLOS LOPEZ DIAZ
'2
Estos se encuentran señalados en el artículo 321 del Código Civil, lo que
incluiría incluso al que hizo una donación cuantiosa, el cual es abiertamente un
extraño, lo cual ha dado pábulo a opiniones discrepantes en la doctrina, en orden a si
debiera referirse a los que indica la mencionada norma, pese a su amplitud, o bien
remitirse a la
9
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
Otra norma semejante es la del inciso final del artículo 296, que
precisa el concepto de familia para efectos del delito de amenazas.
disposición del artículo 815 inciso 3°. Véase SANDOVAL LÓPEZ, RICARDO, Manual de
Derecho Comercial: Derecho de quiebras, tomo Ill, N° 82, p. 112,
citado por VoDANovIc H., ANTONIO, Derecho de alimentos, N° 129, pp. 90
y 91.
10
CARLOS LOPEZ DIAZ
11
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
12
CARLOS LOPEZ DIAZ
13
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
rectos (como el menor que contrae matrimonio sin asenso, caso en que
pierde derechos sucesorios); su carácter de intuito personae; carácter
amplio de la cosa juzgada, más extenso que en cuestiones
patrimoniales; imposibilidad de adquisición derivativa por medio de la
tradición o de la sucesión por causa de muerte, ya que los derechos de
familia son intransferibles e intransmisibles, etc.
14
CAPÍTULO 2
16
CARLOS LOPEZ DIAZ
17
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
18
CARLOS LOPEZ DIAZ
19
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
tener en cuenta las opiniones del menor —lo cual puede ser decisivo,
por ejemplo en un caso de violencia intrafamiliar o bien en un juicio
de tuición—, la edad y madurez son elementos importantes a
considerar pero que varían con el tiempo, lo que le permite darle
cada vez mayor valor a esta opinión, esto es, tiene un carácter 12
"
progresivo".
La expresión "menor" ha sido paulatinamente abandonada por
el legislador. Aunque todavía la emplea en la Ley de Adopción, ya la
Ley de Tribunales de Familia la deja por completo, y la reemplaza
por la de niño, niña o adolescente (incluso se suprime la
expresión "tribunal de menores", aunque en verdad por otros
motivos). Se sostiene que dicha expresión es peyorativa, y no respeta
la dignidad de tales personas.
18 Principio de la verdadera identidad.
Todo menor tiene derecho a saber respecto de sus verdaderos
orígenes y a poder siempre determinar cuál es su verdadera filiación,
para lo cual la ley franquea un régimen de acciones destinado a tal
efecto.
Este es un derecho enunciado directamente de los tratados
internacionales.
19 Principio del estado civil como
fuente esencial Así como en materia contractual y sucesoria
prima, con matices, la autonomía de la voluntad y por su parte el
centro de las relaciones personales pasa a ser el patrimonio de las
mismas, en el Derecho de Familia el factor decisivo es el estado civil,
pues será éste el que determine todo el estatuto jurídico de un sujeto
en sus relaciones sociales, cuando éstas provengan de sus relaciones
de familia.
20
CAPITULO 3
22
CARLOS LOPEZ DIAZ
13
Un interesante análisis de este fenómeno, aunque un tanto sesgado hacia
lo feminista, es el ensayo de HOFFMANN, LOLA, titulado "El
patriarcado", en VERGARA, DELIA, Encuentros con Lola Hoffmann, Editorial La
Puerta Abierta, 1989, pp. 179 y siguientes.
23
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
24
CARLOS LOPEZ DIAZ
25
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
26
CARLOS LOPEZ DIAZ
27
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
14
Para profundizar el tema sugerimos la obra de S E P U LV E D A L., M A R C O ANTONIO,
28
CAPITULO 4
El parentesco
30
CARLOS LOPEZ DIAZ'
16
15
El artículo 437 se refiere al menor adulto que, careciendo de curador, no lo
pida al juez, caso en que "podrán hacerlo los parientes;
31
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
7
Artículos 258 a 261 inclusive del Código Orgánico de Tribunales.
32
CARLOS LOPEZ DIAZ
co, a nuestro juicio son injustas, toda vez que la razón en que
ella se funda es la misma que se da en cualquier actividad pública o
privada. Si vemos lo que sucede en la práctica, lo lógico es que los
padres deseen que sus hijos sigan su carrera y los hijos normalmente
desean lo mismo, puesto que se han formado desde pequeños en dicho
ambiente".c) Efectos penales. Tiene importancia para figuras penales
como el parricidio (artículo 390); las circunstancias modificatorias de
la responsabilidad penal y de exención de la pena (artículos 10 N° 5,
11 N° 4, 13 y 17 inciso final); en materia de infanticidio (artículo
394); en el abandono de niños y personas desvalidas (artículo 347); en
los crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas
(Párrafo 30 del Título VII del Libro II); en los abusos contra
particulares (artículo 259 inciso 2°); en las asociaciones ilícitas
(artículo 295 bis inciso 2°); en las amenazas de atentado contra las
personas y propiedades (artículo 296). Cabe asimismo recordar la
excusa legal absolutoria del artículo 489.
18
19
18
PFEIFFER R ., Apuntes de Derecho Procesal del profesor
ALFREDO,
33
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
34
CAPÍTULO 5
El estado civil
1. NOCIONES PREVIAS
20
BORDA, GUILLERMO, Manual de Derecho de Familia, p. 22.
36
■CARLOS LOPEZ DIAZ"
21
Recordemos que las personas jurídicas carecen de estado civil. 2 2 Ducci CLARO,
C A R LO S , Derecho Civil: Parte general, N° 135, p. 117. Otros conceptos elaborados por
pp. 89 y 90.
37
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
38
CARLOS LOPEZ DIAZ
una enajenación, si tal vez puede tener patrimonio reservado, etc. Pero
si nos señala que está separada judicialmente sabremos también en
forma inmediata que el régimen jurídico de esa mujer será otro. Lo
mismo pasa con un hijo: si tenemos frente a nosotros a un adoptado,
sabremos que tendrá ciertos impedimentos para contraer matrimonio,
aspecto de que los demás estados civiles carecen. Si tenemos a un hijo
de filiación tecnológica (como le han llamado a la del artículo 182)
también sabremos que hay un estatuto jurídico propio: el de no poder
impugnarse dicha filiación determinada, ni reclamarse una distinta,
como lo dice a la letra la norma civil.
Por ende, cada vez que se plantee la controversia respecto a la
existencia o no de un estado civil determinado, no es necesario
recurrir a alguna norma explícita que lo consagre, sino que hay que
atender a si hay un régimen jurídico propio que lo diferencia de los
demás.
39
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
51
CARLOS LOPEZ DIAZ
41
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
42
CARLOS LOPEZ DIAZ
43
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
44
CARLOS LOPEZ DIAZ
45
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
46
CARLOS LOPEZ DIAZ
47
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
48
CARLOS LOPEZ DIAZ
49
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
50
CARLOS LOPEZ DIAZ
51
Segunda Parte
NORMAS
INTERNACIONALES Y
CONSTITUCIONALES DEL
DERECHO DE FAMILIA
CAPÍTULO 6
54
CARLOS LOPEZ DIAZ
26
26
LÓ P EZ DAWS O N , CA R LO S , Instrumentos internacionales de Derechos Humanos
vigentes en Chile, p. 12.
27
ldem nota anterior.
55
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
28
LÓPEZ DAWSON, CARLOS, Instrumentos Internacionales de Derechos
Humanos vigentes en Chile, p. 13.
56
CARLOS LOPEZ DIAZ
57
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
3
' Para profundizar en el tema, de ricos matices doctrinarios, recomendamos la bibliografía sugerida
por NoGUEIRA A., HUMBERTO, et al., Derecho Constitucional, tomo I, p. 123, nota 10 bis.
58
CARLOS LOPEZ DIAZ
59
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
60
CARLOS LOPEZ DIAZ
61
CAPÍTULO 7
Normas internacionales
del Derecho de Familia
62
CARLOS LOPEZ DIAZ
EN CHILE
1.a) Enumeración
35
35
LÓPEZ DAWSON, CARLOS, Instrumentos internacionales de Derechos
Humanos vigentes en Chile, pp. 48 y siguientes; PACHECO G., MÁXIMO, Los
Derechos Humanos, documentos básicos, 1992. Años atrás, cuando queríamos acceder
a los textos, nos tropezábamos con una evidente dificultad, por su escasa difusión y
escasas bibliotecas y textos. Ahora son fácilmente consultables en Internet.
Recomendamos para tal efecto la página del Alto Comisionado de Naciones Unidas, la
cual contiene una lista a texto completo de los instrumentos internacionales de
Derechos Humanos (http://www.ohchr.org/spanish/law/).
63
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
64
CARLOS LOPEZ DIAZ
65
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
36 Se vincula con la capacidad de firmar contratos y administrar bienes que dicen relación, por
ejemplo, con el régimen matrimonial al que se encuentre sujeta la mujer, aunque en otros aspectos sea
plenamente capaz.
66
CARLOS LOPEZ DIAZ
3'
Este concepto es amplísimo e incluye tanto el cuidado
personal del menor, sea por sus padres o terceros (adopción) como el
derecho de poder ver periódicamente a sus padres.
67
Te r c e r a P a r t e
EL DERECHO DE FAMILIA:
■1 TIPOS DE FAMILIA
■2 UNIONES ESTABLES
SEMEJANTES AL MATRIMONIO
■3 FIGURAS RELACIONADAS
CON EL
MATRIMONIO
CAPÍTULO 8
Tipos de familia
38
R E A L A C A D E M I A E S PA Ñ O L A , Diccionario de la Lengua Española, p.
1037.
70
CARLOS LOPEZ DIAZ
71
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
39 Jurídicamente se le reconoce de manera implícita en el inciso 1° del artículo 992, donde se señala
que a falta de descendientes, ascendientes, cónyuge y hermanos, "sucederán al difunto los otros colaterales de
grado más próximo, sean de simple o doble conjunción, hasta el sexto grado inclusive". (La cursiva
es nuestra.)
72
CAPITULO 9
Uniones no matrimoniales
(concubinato)
74
CARLOS LOPEZ DIAZ
41
75
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
nato. En efecto, esta última empieza por ser muy restrictiva del contenido, afectando,
además, por su propia etimología, al aspecto sexual de la unión de dos seres de
diferente sexo, que es sólo un ángulo. Por lo de-más, la denominación elegida aquí
va tomando cuerpo en la literatura jurídica universal" (Derecho Civil, Derecho de
Familia).
76
CARLOS LOPEZ DIAZ
77
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
78
CARLOS LOPEZ DIAZ
79
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
El artículo 160 del Código del Trabajo señala que "el contrato de trabajo termina sin
derecho a indemnización alguna cuando el empleador le ponga término invocando
una o más de las siguientes causales: 3.- No concurrencia del trabajador a sus labores
sin causa justificada durante dos días seguidos, dos lunes en el mes o un total de tres
días durante igual período de tiempo (...)". Véase BARRIENTOS GRANDON, JAVIER; NOVALES
ALQUÉZAR, ARÁNZAZU, Nuevo derecho matrimonial chileno, pp. 75 y siguientes.
80
CARLOS LOPEZ DIAZ
81
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
82
CAPÍTULO 10
84
CARLOS LOPEZ DIAZ
85
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
86
CARLOS LOPEZ DIAZ
87
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
88
CAPITULO 1 1
La familia indígena
Indiano, Instituto de Historia del Derecho Juan de Solórzano y Pereyra, 2003, p. 33.
90
CARLOS LOPEZ DIAZ
91
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
50
Recordemos que desde la dictación de la Ley N° 19.585, hoy se reconocen
solamente hijos matrimoniales y no matrimoniales, con igual-dad de derechos.
92
CARLOS LOPEZ DIAZ
93
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
53
51
OYARCE PISANI, ANA MARÍA, Conocimientos, creencias y prácticas en
torno al ciclo vital en una comunidad mapuche de la IX Región de Chile, pp. 32
y 33.
133 EYZAGUIRRE, JAIME, Historia del Derecho, pp. 48 y 49; OYARCE,
ANA MARÍA, Conocimientos, creencias y prácticas en torno al ciclo vital en una
comunidad mapuche de la IX Región de Chile, p. 35.
134 OYARCE, ANA MARÍA, Conocimientos, creencias y prácticas en
torno al ciclo vital en una comunidad mapuche de la IX Región de Chile, p. 33.
94
CARLOS LOPEZ DÍAZ
95
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
107
CARLOS LOPEZ DIAZ
97
CAPÍTULO 1 2
98
CARLOS LOPEZ DIAZ
99
CAPITULO 13
Sectas y iamü a
57
A agosto de 2004 el regist ro de entidades cuenta con más de 460 iglesias
con personalidad jurídica de derecho público, El Mercurio de Santiago, martes 3 de
agosto de 2004, cuerpo C, p. 10.
100
CARLOS LOPEZ DIAZ
59
58
SALINAS ARANEDA, CARLOS, Sectas y derecho: la respuesta jurídica al
101
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
102
CARLOS LOPEZ DIAZ
140 PAPALIA, MANE, y WENDKOS OLDS, SALLY, Psicología, pp. 555 y 556;
MORRIS, CHARLES, Psicología, pp. 536y 537.
141 RODRÍGUEZ, PEPE, El poder de las sectas, p. 45.
103
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
62
63
Véase al respecto el capítulo 5 del libro de SALINAS ARANEDA ,
104
CARLOS LOPEZ DIAZ
jurídicas responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la
responsabilidad civil que las afectare". Este artículo corresponde al antiguo artículo
39 del Código de Procedimiento Penal.
105
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
106
CARLOS LOPEZ DIAZ
67
RODRIGUEZ, PEPE, E l poder de las sectas, p. 5 5 .
107
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
108
CARLOS LOPEZ DIAZ
68
Este problema se ha presentado en Italia, en concreto, "por la
entrada de uno de los cónyuges en la secta de los Testigos de Jehová". Cfr.
SA UN A S A R AN ED A , C A R LO S , Sectas y derecho: la respuesta jurídica al
problema de
los nuevos movimientos religiosos, p. 169.
69
Artículo 226.
109
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
70
Tampoco creemos que sea sustento para alegar separación o bien divorcio con disolución de
vínculo.
71 S A L I N A S A R A N E D A , C A R L O S , S e c t a s y derecho, p. 173.
110
CARLOS LOPEZ DIAZ
72
El artículo 382 señala que "el que contrajere matrimonio estando casado
válidamente, será castigado con reclusión menor en su grado máximo ", esto es, de tres
años y un día a cinco años.
111
CAPITULO 14
Los esponsales
112
CARLOS LOPEZ DIAZ
105. Efectos.
113
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
114
Cuarta Parte
NORMAS CIVILES SOBRE
EL DERECHO DE FAMILIA
EL MATRIMONIO Y SUS
EFECTOS PERSONALES
CAPITULO 1 5
118
CARLOS LOPEZ DIAZ
119
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
120
CARLOS LOPEZ DIAZ
121
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
73
74
74
En lo sucesivo cada vez que se haga referencia a un artículo sin indicar su
origen debe entenderse hecha a la Ley N° 19.947. Asimismo, debe tenerse presente su
reglamento, el Decreto Supremo N° 673 del Ministerio de Justicia, publicado en el
Diario Oficial el 30 de octubre de 2004, el cual en su Título I regula el matrimonio de
la siguiente manera: Disposiciones generales", Párrafo 1° (artículo 1°); "De las
diligencias previas a la celebración del matrimonio", Párrafo 2° (artículos 2° a 15);
"De la celebración del matrimonio ante el Oficial Civil ", Párrafo 3° (artículos 16 a
19); "De la inscripción del matrimonio celebrado ante el Oficial Civil ", Párrafo 4°
(artículos 20 a 22); "Del matrimonio celebrado ante entidades religiosas con
personalidad jurídica de derecho público", Párrafo 5° (artículos 23 a 25); "De la
ratificación e inscripción en el Registro Civil del matrimonio celebrado ante entidades
religiosas", Párrafo 6° (artículos 26 a 30); "De los cursos de preparación para el
matrimonio y su registro", Párrafo 7° (artículos 31 a 33). El Título Il trata de la
mediación: "Del Registro de Mediadores", Párrafo 1° (artículos 34 a 42); "De los
mediadores", Párrafo 2° (artículos 43 a 46); "Control", Párrafo 3° (artículos 47 a 56);
"
Infracciones y sanciones", Párrafo 4° (artículos 57 a 60), y "Del procedimiento
sancionatorio", Párrafo 5° (artículos 61 a 67).
122
CARLOS LOPEZ DIAZ
75
El proyecto de Código Civil fue, como sabemos, aprobado sin discusión
en el Congreso Nacional. La primitiva disposición redactada por Andrés Bello como
anteproyecto es casi idéntica al actual artículo 102, salvo con la omisión de la palabra
"
solemne", que con posterioridad Bello incorporó: "Artículo 115. El matrimonio es un
contrato por el cual un hombre i una mujer se unen actual e indisolublemente i por
toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, i de auxiliarse mutuamente".
Véase OTERO LATHROP, JosE, Código Civil (anotado), tomo ll, p. 79.
VELASCO LETELIER, EUGENIO, De la disolución del matrimonio, p.
29.
123
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
uno de ellos al otro e non se ayuntando el varón a otra mujer nin ella a
otro varón, viviendo ambos a dos . Kant lo define como "la unión de
dos personas de diferentes sexos para la posesión mutua, durante toda
su vida, de sus facultades sexuales"."
La mayoría de los códigos modernos prefiere no definir el
matrimonio, sino que señalar sus requisitos, exigencias,
impedimentos, formalidades y efectos.
124
CARLOS LOPEZ DIAZ
a la luz de las especiales características de la Carta Fundamental; el uso de términos generales, el carácter
político de los mismos, la ausencia de otros textos en su mismo nivel
125
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
81
"[...] la familia que en primer término el ordenamiento jurídico debe
proteger y propender a su fortalecimiento es aquella que se basa en el matrimonio
indisoluble [...]" (el destacado en cursiva es nuestro), SILVA BASCUNÁN, ALEJANDRO,
Tratado de Derecho Constitucional, tomo lV, p. 42.
Segundo. De lo anterior se colige que no hay sustento en la
Carta Fundamental para restringir la procedencia del divorcio en
nuestro sistema jurídico, e incluso más, la protección de las familias
de hecho y otras categorías que surjan a futuro, pero siempre que sean
acordes a la realidad social, y no insertos a la fuerza. No cabe, por
ende, restringir de antemano la protección constitucional a ciertas
clases de familia: corresponde a la nación, por medio de sus legítimos
representantes, y
126
CARLOS LOPEZ DIAZ
127
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
128
CARLOS LOPEZ DIAZ'
129
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
130
CARLOS LOPEZ DIAZ
84
131
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
132
CARLOS LOPEZ DIAZ
133
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
85
Regímenes patrimoniales, p. 12. Como las disposiciones
R O D R Í G U E Z G R E Z , PA B L O , 86
134
CARLOS LOPEZ DIAZ
135
CAPÍTULO 16
136
CARLOS LOPEZ DIAZ
137
—MANUAL. DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE
FAMILIA—
88
Recuérdese que el inciso 1 ° del artículo 80 dispone que el
matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del
mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en territorio chileno, "siempre que se trate de la unión entre un
hombre y una mujer".
89
El artículo 39 N° 6° de la Ley N° 4.808, sobre Registro Civil, en
relación con el artículo 14 de la misma ley, nos demuestran que deben
formularse por parte del Oficial del Registro Civil las observaciones per-
tinentes en caso de irregularidades como las señaladas.
138
CARLOS LOPEZ DIAZ
90
90
"Anomalías genitourinarias' no podrían servir de pretexto para obtener la nulidad del matrimonio
(...) [ante] la debilidad de las funciones sexuales producto de una conformación viciosa o de la mutilación de
órganos genitales, en los casos de referencia, el perito deberá constatar el sexo, prescindiendo de toda
cuestión de potencia o conformación genital ", Romo PIZARRO, O S VA L D O , Medicina legal.
Elementos de cienciasforenses, p. 161.
139
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
91
15 1
CARLOS LOPEZ DIAZ
93
FIGUEROA YÁNEZ, GONZALO, exposición en seminario realizado en la
18.
141
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
142
CARLOS LOPEZ DIAZ"
143
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
96
El artículo 2 14 señala que "El que usurpare el nombre de otro será
castigado con presidio menor en su grado mínimo, sin perjuicio de la pena
que pudiere corresponderle a consecuencia del daño que en su fama o
intereses ocasionare a la persona cuyo nombre ha usurpado".
97
Artículo 496: "Sufrirán la pena de multa de uno a cuatro unida-des
tributarias mensuales: 5. El que ocultare su verdadero nombre y apellido a la
autoridad o a persona que tenga derecho para exigir que los manifieste, o se
negare a manifestarlos o diere domicilio falso".
144
CARLOS LOPEZ DIAZ
145
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
146
CARLOS LOPEZ DIAZ
147
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
101
Discrepamos de la opinión de R E N É R A M O S PA z o s (Derecho de Familia, N°
26), quien basado en la antigua ley de 1884 señalaba que dicha repetición era redundante, pues habría bastado
que hubiera dicho perpetua. Si fuera redundancia, quedaría como impotente el varón que ha sido operado
de una vasectomía: su impotencia tiene el carácter de perpetua pero es curable. Además, los avances médicos
hacen perfectamente posible que impotencias perpetuas pasen a ser curables con posterioridad.
148
CARLOS LOPEZ DIAZ
149
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
102
103
102
LARRAIN Ríos, HERNÁN, Divorcio, estudio de Derecho Civil
comparado, p. 198.
103
Es el caso de la homosexualidad, que analizaremos a propósito del
divorcio, considerada antiguamente como enfermedad y carente hoy de tal
carácter, pero con un persistente juicio de reproche en la sociedad chilena.
150
CARLOS LOPEZ DIAZ
104 N o es correcto hablar de "opción" sexual, pues en verdad no hay elección alguna.
151
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
152
CARLOS LOPEZ DIAZ
126. Clasificación.
153
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
154
CARLOS LOPEZ DIAZ
155
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
07
106
CHAHUÁN SABRÁS, SABAS, Manual del nuevo procedimiento penal, p.
165.
1 7
0 ROSSEL SAAVEDRA, ENRIQUE, Manual de Derecho de Familia, p. 23.
156
CARLOS LOPEZ DIAZ'
157
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
158
CARLOS LOPEZ DIAZ
159
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
160
CARLOS LOPEZ DIAZ
161
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
110
OYARCE PISANI, ANA MARÍA, Conocimientos, creencias y prácticas
en torno al ciclo vital en una comunidad mapuche de la IXRegión de Chile,
p. 34.
111
"Eugenesia" proviene de eu (buen) génesis (nacimiento): "buen
nacimiento", COUSIÑO MAC IVER, Luis, Manual de medicina legal, p. 69.
162
CARLOS LOPEZ DIAZ
112 •
Véase CousiNO MAC l v E R , Luis, Manual de medicina legal, Editorial
Medicina legal.
Jurídica de Chile, 1974, pp. 36 y siguientes; Romo P I z A R R O , O S VA L D O ,
Elementos de cienciasforenses, pp. 169 y siguientes.
163
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
164
CARLOS LOPEZ DIAZ
165
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
73
El artículo 113 señala que las razones que justifican el disenso no podrán ser otras que éstas: 1. a
La existencia de cualquier impedimento legal, incluso el señalado en el artículo 116; 2. a El no haberse
practica-do alguna de las diligencias prescritas en el título De las segundas nupcias, en su caso; 3.a
Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole; 4. a Vida licenciosa, pasión
inmoderada al juego, embriaguez habitual, de la persona con quien el menor desea casarse; 5. a Haber sido
condenada esa persona por delito que merezca pena aflictiva; 6. a No tener ninguno de los esposos medios
actuales para el competente desempeño de las obligaciones del matrimonio. La causal 5 a fue modificada por el
N° 17 del artículo 1° de la Ley N° 19.585.
166
CARLOS LOPEZ DIAZ
114
ROSSEL SAAVEDRA, ENRIQUE, Manual de Derecho de Familia, p. 29.
167
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
exige sólo respecto del mayor de dicha edad (artículo 106 del Código
Civil). De esta manera, el matrimonio de este menor podría llegar a
ser válido sin requerir tal asenso o licencia si no se acciona de
nulidad en los plazos correspondientes (artículo 46 letra a).
Estimamos que esta situación no puede darse en la práctica ya
que el artículo 39 N° 6° de la Ley sobre Registro Civil dispone que
las inscripciones de matrimonios, sin perjuicio de las indicaciones
comunes a toda inscripción, deberán contener el hecho de no tener
ninguno de los cónyuges impedimento o prohibición legal para
contraer matrimonio, lo cual podrá verificarse en la práctica, en el
caso que nos interesa, solicitando el carnet de identidad. Además, el
artículo 14 de dicha ley dispone que es obligación del Oficial de
Registro Civil el recibir las declaraciones de los comparecientes,
haciéndoles las observaciones del caso si declarasen hechos evidente-
mente erróneos, como lo más probable sea el caso de marras.
b) Impedimento de aprobación de cuenta en la guarda. El
artículo 116 del Código Civil prohíbe al tutor o curador del menor de
dieciocho años que haya administrado o administre sus bienes,
casarse con dicho menor sin que la cuenta de la administración haya
sido aprobada por el juez, con audiencia del defensor de menores.
La infracción a esta norma es la pérdida de toda remuneración
que al guardador corresponda.
Sin embargo, el inciso final señala que "no habrá lugar a las
disposiciones de este artículo, si el matrimonio es autorizado por el
ascendiente o ascendientes cuyo consentimiento fuere necesario para
contraerlo".
168
CARLOS LOPEZ DIAZ
15
75
"Pero se podrán rebajar de este plazo todos los días que hayan precedido inmediatamente a dicha
disolución o declaración, y en los cuales haya sido absolutamente imposible el acceso del marido a la mujer".
169
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
"6 La antigua redacción de este artículo se refería al "viudo o viuda que trata de
volver a casarse (...)". Con la reforma de la Ley de Matrimonio Civil puede volver a casarse, por
ejemplo, el divorciado.
170
CARLOS LOPEZ DIAZ
171
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
a) La manifestación.
a.1) Concepto. Consiste en la expresión de voluntad de los
contrayentes en el sentido de dar a conocer al Oficial del Registro
Civil de su intención de contraer matrimonio.
a.2) Ante quién se debe realizar. En cuanto al Oficial del
Registro Civil, cualquiera será competente para recibir la
manifestación (artículo 9° inciso 1°, primera parte).
La antigua ley señalaba que correspondía: 1) al del domicilio
de cualquiera de los contrayentes, o bien 2) el de la residencia de los
últimos tres meses. Este fue el sustento de las nulidades
matrimoniales, que tienen su antecedente en el derecho canónico, el
cual exigía que el párroco que celebre el matrimonio correspondiese
al del domicilio de uno de los contrayentes, ya que sólo éste podía
tener conocimiento de las prohibiciones que pudieren afectarles.a.3)
Maneras de efectuarse. Puede ser verbal o por escrito, o por lenguaje
de señas.
a.3.1) En caso que lo sea por escrito, deberá contener una serie
de menciones, indicadas en el artículo 9° de la Ley de Matrimonio
Civil.
a.3.2) En caso que sea verbal, el oficial del Registro Civil
levantará acta completa de ella, que será firmada por él y por
117
117
TOMASELLO HART, LESLIE, "La nulidad matrimonial en Chile", en Estudios de
Derecho Privado, p. 191.
172
CARLOS LOPEZ DIAZ
18
Cabe aquí precisar las denominaciones de "lengua de señas" y "dactilología". Esta última consta de
un abecedario manual internacional de 26 gestos y que corresponden a las letras del alfabeto inglés; mientras
que el lenguaje de señas es semejante a los ideogramas del chino escrito: por ejemplo, "cucaracha" se signa
como "bicho" + "negro". Seguramente para algunos la denominación "lengua" está mal empleada, pues debiera
referirse a "lenguaje". Según el Diccionario de la Lengua Española de la
173
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
19
E l Código Procesal Penal contiene una norma similar en el artículo 311 respecto de los testigos
sordos o mudos.
174
CARLOS LOPEZ DIAZ
175
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
176
CARLOS LOPEZ DIAZ
177
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
120
Recordemos que se puede contraer matrimonio por medio de un mandato (artículo 103 del
Código Civil).
178
CARLOS LOPEZ DIAZ
121 Los artículos mencionados están referidos a las obligaciones y derechos entre los cónyuges, en
orden a la obligación de guardarse fe, a socorrerse y ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la
vida, debiéndose el marido y la mujer respeto y protección recíprocos (artículo 131); a que ambos cónyuges
tienen el derecho y el deber de vivir en el hogar común, salvo que a alguno de ellos le asistan razones graves
para no hacerlo (artículo 133); y a la necesidad de que tienen marido y mujer de proveer a las necesidades de
la familia común, atendiendo a sus facultades económicas y al régimen de bienes que entre ellos medie.
179
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
122 Como señala RAMOS PAzos, RENÉ (Derecho de Familia, N° 61), esto se debe a que
el matrimonio quedó perfeccionado cuando el Oficial de Registro Civil los declaró casados en nombre de la
ley.
123 Según el cual la falta de la partida de matrimonio podrá suplirse por otros documentos auténticos, por
declaraciones de testigos que hayan presenciado la celebración del matrimonio y, en defecto de estas pruebas,
por la notoria posesión de ese estado civil (inciso 1 ° del artículo indicado).
124 Recordemos que también puede procederse al reconocimiento del hijo por medio de un mandato, según el
19 1
CARLOS LOPEZ DIAZ
181
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
182
CARLOS LOPEZ DIAZ
127
127
Según el profesor GONZALO FIGUEROA YÁÑEZ se ha dicho que una entidad goza de
personalidad jurídica de derecho público cuando es creada por ley y de derecho privado cuando es creada por
voluntad de los particulares. También se ha señalado que se enmarcan dentro de esa categoría cuando los
fondos que se manejan provienen del Estado. Por el contrario, serán de derecho privado cuando los fondos
provienen de los particulares. Asimismo, se dice que son de derecho público cuando ejercen una función
pública como puede ser la de dar seguridad o protección y serán de derecho privado cuando son funciones
propias de particulares. Por otra parte, también se ha dicho que son de derecho público aquellas que se
administran a través de delegados que designa el Estado. Sin embargo, "todas estas te 's deben ser objeto de
análisis, porque en Chile no es posible aplicar ninguna de ellas a aquellas instituciones que se salen de los
marcos mencionados anteriormente. Un ejemplo de ello es el Cuerpo de Bomberos. Si fuera por su origen es
una institución de derecho privado, porque se creó por iniciativa de los particulares y no por ley. No obstante
ello, si se trata de los fondos que manejan éstos no son ni privados ni públicos, porque reciben recursos tanto
de un sector como de otro". Opiniones vertidas en artículo "Académicos analizan nueva Ley de Matrimonio
Civil", en La Semana Jurídica, Publicación de LexisNexis, N° 176, semana del 22 al 28 de marzo de
2004, p. 4.
183
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
128
ORREGO ACUNA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de
Matrimonio Civil, p. 51.
184
CARLOS LOPEZ DIAZ
129
El artículo 40 bis de la Ley de Registro Civil dispone que el acta a que se refiere el artículo 20
de la Ley de Matrimonio Civil "deberá estar suscrita por el ministro de culto ante quien hubieren contraído
matrimonio religioso los requirentes, y deberá expresar la siguiente in-formación: 1° La individualización de la
entidad religiosa ante la que se celebró el matrimonio, con expresa mención del número del decreto en virtud
del cual goza de personalidad jurídica de derecho público. En el caso de las entidades religiosas reconocidas
por el artículo 20 de la Ley N° 19.638, deberán citar esta norma jurídica; 2° La fecha y el lugar de la
celebración del matrimonio; 3° El nombre y los apellidos paterno y materno de los contrayentes, así como sus
números de cédula de identidad; 4° La fecha y el lugar de nacimiento de los contrayentes; 5° Su estado de
soltero, divorciado o viudo y, en estos dos últimos casos, el nombre del cónyuge fallecido o de aquél con quien
contrajo matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente;
185
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
6° Su profesión u oficio; 7° Los nombres y apellidos de sus padres, si fueren conocidos; 8° Los nombres y
apellidos de dos testigos, así como sus números de cédula de identidad, y su testimonio, bajo juramento, sobre
el hecho de no tener ninguno de los contrayentes impedimento o prohibición legal para contraer matrimonio;
9° El nombre y los apellidos del ministro de culto, así como su número de cédula de identidad; 10° El hecho de
haberse cumplido las exigencias establecidas en la ley para la validez del matrimonio civil, y 11° La firma de
los contrayentes, los testigos y el ministro de culto. Si alguno de los contrayentes no supiere o no pudiere
firmar, se dejará testimonio de esta circunstancia. Deberá adjuntarse al acta el documento que acredite la
personería del ministro de culto respectivo".
186
CARLOS LOPEZ DIAZ
130
130
El artículo 40 ter señala que para los efectos de lo dispuesto en el artículo
20 de la Ley de Matrimonio Civil, "las inscripciones de matrimonios celebrados ante
entidades religiosas deberán contener o expresar, en su caso: 1 ° El acta de que trata
el artículo precedente; 2° El documento que acredite la personería del respectivo
ministro de culto; 3° El hecho de cumplir el acta con los requisitos establecidos en el
artículo precedente; 4° La individualización de la entidad religiosa ante la que se
celebró el matrimonio, con mención del decreto o disposición legal en virtud de la
cual goza de personalidad jurídica de derecho público; 5° Los nombres y apellidos
de los contrayentes; 6° Las menciones indicadas en los números 6°, 8°, 9° 10°, 11°, 12°
y 13° del artículo 39 de esta ley; 7° El hecho de haberse cumplido con el plazo a que
se refiere el artículo 20 de la Ley de Matrimonio Civil; 8° El hecho de haberse dado a
conocer a los requirentes de la inscripción, los derechos y deberes que corresponden
a los cónyuges de acuerdo a la ley; 9° El hecho de haberse otorgado por los
requirentes de la inscripción, ante el Oficial del Registro Civil, la ratificación del
consentimiento prestado ante el ministro de culto, en conformidad a lo dispuesto en
el artículo 20 de la Ley de Matri-monio Civil, y 10° La firma de los requirentes de la
inscripción y del Oficial del Registro Civil. Son requisitos esenciales de la
inscripción de un matrimonio religioso los indicados en los números 1°, 2°, 9° y 10°".
187
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
188
CARLOS LOPEZ DIAZ
131
"El inciso 2° del artículo 20, dispone que el acta que otorgue la entidad religiosa en que se
acredite (...) el nombre y la edad de los contrayentes y los testigos (...) deberá ser presentada por aquellos
ante cualquier Oficial del Registro Civil...'. Ahora bien, la expresión aquellos', aludiría precisamente a los
cónyuges, lo que denotaría que ha de tratarse de un trámite personalísimo ". Asimismo, el artículo 15 de la Ley
N° 4.808, sobre Registro Civil, y que permite que las inscripciones puedan hacerse por medio de mandatario,
tiene una excepción expresa en su inciso 2°, modificado por la Ley de Matrimonio Civil, en orden a que no
pueda realizarse por mandatarios, ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de
Matrimonio Civil, pp. 55y 56.
189
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
190
CARLOS LOPEZ DIAZ
191
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
LEGAL DE LA FAMILIA
132 GARRIDO MONTT, MARIO, Derecho Penal. Parte especial, tomo IlI, pp. 247 y
siguientes. Véase también ALFREDO, Derecho Penal. Parte especial, tomo IV, pp. 29 y
ETCHEVERRY,
siguientes.
203
CARLOS LOPEZ DIAZ
133 Los artículos 385 a 387, referidos a la celebración de matrimonios con infracción de
prohibiciones, fueron derogados por el artículo 7° de la Ley de Matrimonio Civil.
193
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
p. 37.
194
CARLOS LOPEZ DIAZ
195
CAPITULO 17
1. DE LA SEPARACIÓN DE HECHO
196
CARLOS LOPEZ DIAZ
197
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
135
ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de Matrimonio
Civil, p. 65.
198
CARLOS LOPEZ DIAZ
135
136
136
Recordemos que el artículo 2446 señala que la transacción "es un contrato en que las partes
terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual", a lo que la doctrina agrega que
sea efectuándose prestaciones recíprocas.
199
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
200
CARLOS LOPEZ DIAZ'
2. DE LA SEPARACIÓN JUDICIAL
201
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
202
CARLOS LOPEZ DIAZ
203
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
137
Regulados en el párrafo segundo del Título Vl del Libro I del Código Civil (artículos 141 a
149).
204
CARLOS LOPEZ DIAZ
139
205
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
140 'A juicio del profesor Hernán Corral, los cónyuges no adquieren un nuevo estado civil, el que
sencillamente es el de casados, pues la ley sólo alude en el artículo 32 a que adquirirán la calidad de
separados, no el estado civil' de separados". El profesor Orrego discrepa de la opinión indicada, postura a
la que nos adherimos, ya que además de las razones de texto que esgrime para tal efecto (como el artículo 305
del Código Civil, ya de por sí bastante explícito luego de la reforma de la Ley de Matrimonio Civil), cabe
considerar que la calidad de separado acarrea una serie de consecuencias jurídicas que son justamente las que
estamos viendo, y que precisamente le dan su carácter de estado civil autónomo y no asimilable a la de
casado, O R R E G O ACUNA, JUAN ANDRÉS,
206
CARLOS LOPEZ DIAZ
141
141
ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de Ma-
trimonio Civil, pp. 77 y 78.
207
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
208
CARLOS LOPEZ DIAZ
209
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
" Señala la mencionada disposición que "se presumen hijos del marido los nacidos después de la
celebración del matrimonio y dentro de los trescientos días siguientes a su disolución o a la separación judicial
de los cónyuges".
210
CARLOS LOPEZ DIAZ
211
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
212
CARLOS LOPEZ DIAZ
143
143
"Esta situación configura una excepción al principio que se desprende del artículo 1723 del
Código Civil, en orden al cual, el pacto contemplado en ese precepto, sólo puede estipularse por una sola vez,
agotándose la posibilidad de los cónyuges para recurrir nuevamente a dicha norma con la intención de sustituir
el régimen patrimonial del matrimonio. Excepcionalmente, en el caso del artículo 40 de la Ley de Matrimonio
Civil, podrá emplearse por segunda vez el artículo 1723 del Código Civil, para pactar nuevamente el régimen
de participación en los gananciales. La excepción se justifica, pues el primero de los pactos no expiró por
voluntad de los cónyuges, sino a consecuencia de la sentencia que los declaró separados judicialmente",
ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS,
213
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
214
CAPITULO 18
216
CARLOS LOPEZ DIAZ
217
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
229
CARLOS LOPEZ DIAZ
219
CAPÍTULO 19
220
CARLOS LOPEZ DIAZ
221
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
222
CARLOS LOPEZ DIAZ
147
Se suprime la causal de haberse celebrado el matrimonio ante Oficial de Registro Civil
incompetente (artículo 31 de la Ley de Matri-monio Civil de 1884), lo cual dio pie para un fraude sistemático
y que terminó por convertir la nulidad matrimonial en un divorcio fraudulento.
223
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
1. LA ACCIÓN DE NULIDAD
224
CARLOS LOPEZ DIAZ'
225
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
226
CARLOS LOPEZ DIAZ
227
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
228
CARLOS LOPEZ DIAZ'
229
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
151
150
"Cabe consignar, como una curiosa consecuencia, que si por ejemplo fallece un bigamo y no se
deduce la acción de nulidad en el plazo indicado, las dos cónyuges serán reconocidas como tales y todos los
hijos tendrán filiación matrimonial, pues el segundo matrimonio será irrevocablemente válido. Todos
concurrirán, por ende, con igualdad de derechos, a la sucesión del causante", ORREGO ACUÑA, JUAN
ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de Matrimonio Civil, p. 98, y ROSSEL SAAVEDRA,
ENRlQuE, Manual de Derecho de Familia, pp. 52 y 53, citado por el primero.
's1 En materia patrimonial el Código Civil establece que el plazo para solicitar la declaración de
nulidad basado en error, fuerza o dolo es de cuatro años, el que se contará, en el caso de la fuerza, desde que
ésta hubiere cesado, y en el caso del error o del dolo, desde el dia de la celebración del acto o contrato (articulo
1691).
230
CARLOS LOPEZ DIAZ
231
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
2. EL MATRIMONIO PUTATIVO
152 Que dispone que "las sentencias judiciales y los instrumentos que, en conformidad a esta ley,
deben ser inscritos o subinscritos en los registros, no podrán hacerse valer en juicio sin que haya precedido la
inscripción o subinscripción que corresponda".
243
CARLOS LOPEZ DIAZ
233
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
270 Requisitos.
271 Que el matrimonio haya sido declarado nulo. O sea,
una nulidad declarada, no una nulidad en potencia.
272 Que el matrimonio se hubiere celebrado ante Oficial
del Registro Civil o ante un ministro de culto perteneciente a una
entidad religiosa con personalidad jurídica de derecho público, y
ratificado en el plazo legal ante el Oficial del Registro Civil.
273 Buena fe. Se requiere que al menos uno de los
cónyuges lo haya celebrado con la convicción de que era válido, o
sea, obrando con la conciencia de haber celebrado del matrimonio en
forma exenta de vicios y cualquier fraude, lo que es aplicación las
reglas especiales que tratan de la buena fe enunciadas a propósito de
la posesión (artículo 706 del Código Civil). No estará de buena fe
aquel de los cónyuges que tenía un vínculo matrimonial no disuelto,
pero sí lo estará el otro que hubiera estado ignorante de tal
circunstancia.
274 Que haya habido justa causa de error. El error es la
ignorancia, el desconocimiento excusable que se incurrió al
234
CARLOS LOPEZ DIAZ
235
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
157
De conformidad al artículo 227 del Código Orgánico de Tribunales, estas materias deben
resolverse por árbitros, lo cual no obsta para que los interesados puedan resolver por sí mismos estos
negocios, si todos ellos tienen la libre disposición de sus bienes y concurren al acto.
158 Entiéndanse el párrafo 3° del Título XXXlV del Libro lV del Código Civil, esto es, los
236
CARLOS LOPEZ DIAZ
159
R A M O S PA z o s , R E N É , Derecho de Familia, N ° 104.
237
CAPITULO 2 0
238
CARLOS LOPEZ DIAZ
239
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
240
CARLOS LOPEZ DIAZ
164
IGLESIAS, JUAN, Derecho Romano, p. 346.
281 SÉNECA, L U C I O ANNEO, citado por LARRAíN RIos, HERNÁN,
Divorcio: estudio de Derecho Civil comparado, p. 49.
282 San Lucas, 16:18; San Marcos, 1 0 : 1 1 ; San Mateo 19:9.
283 San Mateo 19:6; San Marcos, 10:9.
241
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
168 No deja de llamar la atención que un sacramento tan hermoso como el de la comunidad de
cuerpos y almas que es matrimonio haya sido negado por la propia lglesia Católica a sus ministros. Paulo Vl
señaló que el fin "verdadero y profundo del celibato consagrado es la elección de una relación personal más
y de la lglesia, por el bien de toda la humanidad" (encíclica
íntima y más completa con el ministerio de Cristo
Sacerdotalis Coelibatus, de 1967). Véase al respecto el estudio de RODRÍGUEZ, PEPE, La vida
sexual del clero, Ediciones Grupo Z, Barcelona, 1995.
242
CARLOS LOPEZ DIAZ'
243
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
171. Las estadísticas. Las cifras indican que la mayoría de las parejas
logran matrimonios duraderos. Aunque los números varían, según la
encuesta nacional de la Comisión Nacional de la Familia de Chile, un
84,7% de las personas que se han casado legalmente y cuyo esposo(a)
vive, continúa casado.1Respecto de las rupturas conyugales, según el
censo de
287 y en relación a la población total de quince o más años,
244
CARLOS LOPEZ DIAZ'
"
mientras solteros y viudos mantienen casi los mismos porcen-
tajes, las categorías de separado y, en especial de conviviente/
pareja, experimentan un alza importante durante el decenio, en
desmedro de los casados (...)".Estas cifras aumentarían con la
consagración del divorcio vincular en la nueva Ley de
Matrimonio Civil, en parte por la gran cantidad de separados de
hecho que recurrirán a él, a fin de regularizar su situación,
como por la aceptación social a estas situaciones, inconcebible
hasta hace unas décadas. Para algunos, un negro panorama.
172. Argumentos a favor y en contra del divorcio. 7-
171
"
indisolublemente", como señala el artículo 1 0 2 del Código Civil),
por lo que el divorcio rompería la posibilidad de lograr tal efecto.
245
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
173
BARRIENTOS GRANDON, JAVIER; NOVALES ALQUÉZAR, ARÁNZAZU,
Nuevo derecho matrimonial chileno, p. 357.
246
CARLOS LOPEZ DIAZ
preferible lograr que dicho vínculo, cuando sea irreparable, les cause
el menor daño posible.
293 El fomento de la natalidad. La existencia del
divorcio provoca una baja en las tasas de natalidad. Pero este
fenómeno responde a factores mucho más complejos que el de la
existencia o no de una ley de divorcio.
294 El estrago social. Por restringido que sea, el divorcio
debilita la imagen legal del matrimonio y los deberes de solidaridad
que de él emanan y engendra mayor proporción de rupturas que
terminan por convertir en irreversible la separación. 173
"
Esperamos que, ante los primeros indicios de los estragos sociales
que puede causar una legislación de esta naturaleza, se reforme la ley,
al menos para permitir que la opción del matrimonio indisoluble sea
reconocida efectivamente para aquellos que quieren unirse no en una
mera convivencia o relación de pareja sino en una comunidad que une
para siempre, en lo favorable y en lo adverso, en salud o enfermedad,
para todos los días de la vida".174
174
247
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
178
175
SILVA BASCUÑÁN, ALEJANDRO, Tratado de Derecho Constitucional,
tomo IV, p. 42.
Tales como el artículo 23.2 del Pacto Internacional de Derechos
176
p. 135.
178
lbídem, p. 136.
248
CARLOS LOPEZ DIAZ
Véase PAPALIA, DIANE; WENDKOS OLDS, SALLY, Psicología, pp. 669 y 670;
MORRIS, CHARLES G., Psicología, p. 507.
249
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
más fuertes por los que puede pasar una persona (ocupa el segundo
lugar después de la muerte del cónyuge), y una de las razones más
frecuentes por las que una persona busca psicoterapia. El proceso de
duelo (esto es, el proceso psicológico por el cual una persona acepta
y finalmente asume una pérdida), será parte inevitable del proceso de
divorcio al cual nos veremos enfrentados los abogados: valgan
entonces estas breves líneas para entender, aunque sea en forma
sumarísima, que el divorcio legal es sólo una de las fases de un
proceso tremendamente complejo y doloroso ante el cual el letrado
no puede permanecer indiferente, como si fuera una causa más, por
lo que deberá actuar con un tino especialmente cuidadoso.
El divorcio no sólo implica el final de un vínculo jurídico, sino
que el de uno afectivo, económico y social, aspectos todos que deben
revisarse y replantearse luego de la separación. A esto se agrega el
fracaso que implica el divorcio como proyecto personal, todo lo cual
repercutirá en el proceso legal. Recordemos que muchas causas de
Derecho de Familia no son más que la punta del iceberg, o la cara
más visible de un conflicto mucho más complejo y que deben ser
abordados en forma más integral. Lo ideal es que dicha labor la
ejerza el abogado en conjunto con un psicólogo o una asistente
social, pero en caso de no ser posible no se debe desconocer que
muchas veces el conflicto que está entre manos no es estrictamente
legal.
250
"CARLOS LOPEZ DIAZ
251
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
252
CARLOS LOPEZ DIAZ
253
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
254
CARLOS LOPEZ DIAZ
una caja de Pandora abierta con ocasión del divorcio. Bien llevado,
con un canal de diálogo permanente y siempre del lado de la
franqueza, podrán superar la crisis sin que a la larga estén condenados
a repetirla.
3. CAUSALES DE DIVORCIO
255
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
256
CARLOS LOPEZ DIAZ.
183
181
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua Española, p.
1036.
182
Los profesores Barrientos y Novales indican que la voz "falta" es
una "servil traducción de la voz francesa faute, de amplia utilización en el
derecho de la responsabilidad", BARRIENTOS GRANDON, JAVIER; NOVALES
ALQUÉZAR, ARÁNZAZU, Nuevo derecho matrimonial chileno, p. 363.
183 BARRIENTOS GRANDON, JAVIER; NOVALES ALQUÉZAR, ARÁNZAZU,
Nuevo derecho matrimonial chileno, p. 364.
257
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
258
CARLOS LOPEZ DIAZ
259
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
260
CARLOS LOPEZ DIAZ
185
El Párrafo 2° del Título Vlll del Libro IV del Código Procesal Penal señala las normas
relativas a la ejecución de las sentencias.
261
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
186
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua Española, p.
1225.
187
Manual Merck, p. 446. Véase también PAPALIA, DIANE; WENDKOS
OLDS, SALLY, Psicología, p. 337.
262
CARLOS LOPEZ DIAZ
263
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
190
Una opinión interesante plantea el testimonio de WILSON, ADELA, en su libro La
dificultad de ser gay en Chile... yen todo lugar (Santiago, Editorial Sudamericana,
2000). La autora descubrió a su marido besándose apasionadamente con un amigo en la cocina de su propia
casa. Señala que hubiera preferido encontrarlos en la cama, pero no en una actitud que involucraba
inequívocamente amor, o sea, infidelidad hacia ella.
191
Un varón que gusta de usar prendas femeninas (travestido) no es
necesariamente homosexual, y no cabría en esta causal. Sin embargo, el varón
que usualmente vestido de mujer se entrega en lugares públicos a la búsqueda
de sexo o bien como parte de un espectáculo, sí se le puede reprochar su falta
de cumplimiento de sus deberes conyugales, pero no necesariamente de
homosexual. Romo
Véase PlzARRo, OSVALDO, Medicina legal. Elementos de
ciencias forenses, p. 310.
304 BARRIENTOS GRANDON, JAVIER; NOVALES ALQUÉZAR,
ARÁNZAZU,
Nuevo derecho matrimonial chileno, p. 372
305 ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley
de Matrimonio Civil, p. 114, nota 129.
264
CARLOS LOPEZ DIAZ
194
195
194
Exposición del señor P E Ñ A G . , C A R L O S , en Seminario Nueva
Ley de Matrimonio Civil, p. 7.
195 Manual Merck, pp. 472 y 476.
265
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
196
La ley dice que el juez "podrá", pero estimamos que es un
imperativo.
266
CARLOS LOPEZ DIAZ
267
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
268
CARLOS LOPEZ DIAZ
3.c) Causales de
divorcio-remedio (cese
efectivo de la
convivencia)
183. Requisitos.
269
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
ria. Sin embargo, esta presunción rige sólo para este efecto, y
estimamos que no es aplicable a la norma en comento.
270
■CARLOS LOPEZ D I A"Z"
5. LA ACCIÓN DE DIVORCIO
282
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
272
CARLOS LOPEZ DIAZ
273
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
192. Limitaciones.
197 "
Así, por ejemplo, si la ley del Reino de Arabia Saudita, regido por el Corán, autoriza contraer
más de un matrimonio, el segundo y los posteriores, serán nulos en Chile, pudiendo inscribirse
exclusivamente el primero de ellos en nuestro Registro Civil. Lo mismo ocurriría si los contrayentes, por
ejemplo, eran menores de dieciséis años. Este princi-
274
CARLOS LOPEZ DIAZ
275
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
locus regit actum. De otra parte es ilógico exigir que un extranjero que
se casa en el extranjero tenga que respetar la ley chilena en lo que a
impedimentos dirimentes absolutos y relativos se refiere.
" 199
Sin embargo, el profesor Rubén Celis, quien apunta esta crítica,
no participa de ella. Sostiene que el nuevo inciso 2° del artículo 80
guarda concordancia con el artículo 40 del Código de Derecho
Internacional Privado, según el cual "los Esta-dos contratantes no
quedan obligados a reconocer el matri-monio celebrado en cualquiera
de ellos, por sus nacionales o por extranjeros, que contraríe sus
disposiciones (...)", sugiriendo las causales que están en los artículos
indicados.
193. Requisitos para que el divorcio decretado en el extranjero
tenga valor en Chile. Ya sabemos que el divorcio estará sujeto a la ley
aplicable a la relación matrimonial al momento de interponerse la
acción (artículo 83 inciso 1 °); por ende, regirá la ley extranjera
vigente al momento de entablar-se la demanda respectiva.
Sin embargo, para que tenga valor en Chile debe reunir una
serie de requisitos:
a) Que el divorcio haya sido declarado por resolución judicial
(artículo 83 inciso 3°). Las sentencias de divorcio y nulidad de
matrimonio dictadas por tribunales extranjeros serán
199
CELIS RODRÍGUEZ, RUBÉN, Síntesis esquemática de la Ley de
Matrimonio Civil, pp. 15 y 16.
200 Ibídem, p. 16.
276
CARLOS LOPEZ DIAZ
201
Párrafo 2° ("De las resoluciones pronunciadas por tribunales
extranjeros") del Título XlX ("De la ejecución de las resoluciones") del
Libro I del Código de Procedimiento Civil (artículos 242 a 251).
202 ORREGO ACUÑA, JUAN ANDRÉS, Análisis de la Nueva Ley de
Matrimonio Civil, p. 160.
277
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
278
CAPITULO 21
De la compensación económica
280
CARLOS LOPEZ DIAZ
281
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
"
que su fundamento estaría en la reparación del enriqueci-
203
Opinión del profesor C A R L O S PIZARRO, en exposición en seminario realizado en la
Universidad Diego Portales (15 y 16 de junio de 2004), citado por O R R E G O ACUÑA, JUAN ANDRÉS,
282
CARLOS LOPEZ DIAZ
a) Reglas generales
a.1) Procede si uno de los cónyuges: 1) no pudo desarrollar una
actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o bien 2) lo
hizo en menor medida de lo que podía y quería.
a.2) Que lo anterior se haya debido: 1) a haberse dedicado el
cónyuge al cuidado de los hijos, o bien 2) a las labores propias del
hogar común (artículo 61). Por ende, no es imprescindible la
existencia de hijos comunes.
283
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
284
CARLOS LOPEZ DIAL
336 d)
La edad y el estado de salud del cónyuge
beneficiario.
Aquí se evidencia que la debilidad puede también referirse a la
edad o al estado de salud (requisitos no necesariamente
copulativos), y que son aspectos distintos pues puede darse de
un cónyuge joven pero con problemas de discapacidad física o
mental. Además, "las circunstancias no serán las mismas en una
pareja joven que en un matrimonio mayor y afectarán incluso las
posibilidades que tenga el acreedor de 'rehacer su vida" (...)".La
situación en materia de beneficios previsionales y de salud. Mayor
cobertura en previsión y salud no justifican una compensación
económica más extensa.
337 La cualificación profesional y posibilidades de
acceso al mercado laboral. Carecer de un título o alguna cualificación
profesional puede implicar un grave obstáculo al cónyuge para poder
reinsertarse en el mundo laboral y generar ingresos que lo sustenten.
Y aun así, dicha calidad no garantiza necesaria-mente dicha
reinserción, pues la competencia laboral, la falta de perfeccionamiento
y otros múltiples factores pueden afectar dicho anhelo. Por ende, se
justifica en tales casos una mayor compensación económica.
285
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
286
CARLOS LOPEZ DIAZ
287
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
208
La ley mencionada establece una serie de mecanismos para obtener el cumplimiento de la
prestación alimenticia. Tenemos en tal caso el arresto (artículo 14); multa (artículo 13); retención (artículo 8°);
caución (artículo 10); separación de bienes (artículo 19); arraigo (artículo 10); solidaridad (artículo 18). La ley
denomina como apremio al con-templado en el artículo 14 (arresto).
288
CARLOS LOPEZ DIAZ
289
CApITULO 22
290
CARLOS LOPEZ DIAZ'
291
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
292
CApITULO 23
294
CARLOS LOPEZ DIAZ
295
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
296
—CARLOS LOPEZ DIAZ
297
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
210
intervención del diputado Víctor Pérez, citado por C O R R A L TA L C I A N I , H E R N Á N ,
298
CARLOS LOPEZ DIAZ
211
21
C O R R A L TA L C I A N I , H E R N Á N , Bienes familiares y participación en los
gananciales, p. 54.
299
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
300
— CARLOS LOPEZ DIAZ
diente acción ,212 beneficio que aun así desatiende los intereses de los
terceros e incluso del cónyuge no propietario, "puesto que el hecho de
presentar la demanda puede quedar totalmente ignorado hasta por el
mismo dueño de las
cosas".La afectación definitiva se producirá en el momento de
la sentencia definitiva, aunque la ley no precisa el momento ni la
forma en que debe practicarse.
301
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
302
CARLOS LOPEZ DIAZ
303
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
2 1 4 "O después de la declaración de su nulidad", agregaba de inmediato este artículo, pero dicha
mención fue suprimida por la nueva Ley de Matrimonio Civil, por cuanto ahora procede la compensación
económica.
304
CARLOS LOPEZ DIAZ
305
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
306
CARLOS LOPEZ DIAZ
307
Quinta Parte
NORMAS CIVILES SOBRE EL
DERECHO DE FAMILIA
EL MATRIMONIO Y SUS
EFECTOS PATRIMONIALES
LOS REGIMENES
ECONOMICOS
MATRIMONIALES
■
CAPITULO 24
310
CARLOS LOPEZ DIAZ
311
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
312
CARLOS LOPEZ DIAZ
313
CAPITULO 25
314
CARLOS LOPEZ DIAZ
235. Características.
315
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
219 Recordemos que según el artículo 26 del Código Civil se llama menor adulto el que ha
dejado de ser impúber, esto es, el varón que ha cumplido catorce años y la mujer que ha cumplido doce, pero
que no ha llegado a cumplir los dieciocho años.
316
CARLOS LOPEZ DIAZ
220 Ante la expresión "no tendrán valor alguno" no estamos en presencia de una nulidad ni otra
sanción semejante. "Cuando la ley utiliza la expresión "valdrán' ello implica reconocer que mientras el matri-
monio no se efectúe estas convenciones carecen de poder vinculante y, por lo mismo, no generan derechos ni
obligaciones", R o D R Í G U E Z G R E Z , P A B L O , Regímenes patrimoniales, p. 29.
317
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
221 Respecto de los alcances de estas expresiones, véase RODRÍGUEZ GREZ, PABLO,
Regímenes patrimoniales, pp. 26 y 27, y ROSSEL, ENRIQUE, Manual de Derecho
de Familia, N ° 144, p. 96.
318
—CARLOS LOPEZ DIAZ
319
CAPÍTULO 26
La sustitución de regímenes
320
CARLOS LOPEZ DIAZ
321
CAPITULO 27
La sociedad conyugal
322
— CARLOS LOPEZ DIAZ
222 Artículo 2056. "Se prohibe toda sociedad a título universal, sea de bienes presentes y
venideros, o de unos u otros.
Se prohibe asimismo toda sociedad de ganancias, a titulo universal, excepto entre cónyuges .
323
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
324
CARLOS LOPEZ DIAZ'
325
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
326
CARLOS LOPEZ DIAZ
cos, siempre que éstos sean de los que suelen pagarse (artículo 1433).
Estos ingresan al haber real pero sólo en la parte que equivalga al
pago del servicio.
426 Las jubilaciones e indemnizaciones. También
ingresan, por cuanto representan el sueldo que ganaba el empleado y
son una forma de remuneración por el trabajo efectuado luego de su
retiro. Es por esto mismo que se excluyen las jubilaciones y
pensiones de gracia, por tener carácter gratuito.
427 ¿Los trabajos de qué cónyuges involucra? Incluye:
1) los trabajos del marido, y 2) los trabajos que efectúen conjunta-
mente los cónyuges. Se excluye al producto del trabajo de la mujer
ejercitado separadamente del marido, que queda bajo su
administración.
428 Epoca en que debe ejecutarse el trabajo. Debe serlo
durante la vigencia de la sociedad conyugal, aunque sea pagado
después de la disolución de la misma. Un problema podría plantearse
con el trabajo que comenzó antes de la vigencia de la sociedad
conyugal y termina durante ella, para lo cual hay que distinguir si es
divisible la obra o bien no: a) si la obra es divisible, entrará al haber
real las remuneraciones por la parte de la obra que se haya realizado
durante la sociedad conyugal; b) si la obra es indivisible, como la
remuneración nace durante la vigencia de la sociedad conyugal, ésta
ingresa al haber real.
327
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
Algunos aspectos:
328
CARLOS LOPEZ DIAZ'
329
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
330
CARLOS LOPEZ DIAZ
331
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
332
CARLOS LOPEZ DIAZ
1.d) La subrogación
333
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
334
CARLOS LOPEZ DIAZ
335
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
224 Lastar es pagar o suplir lo que otro debe, con la reserva del derecho a repetir la cantidad
Diccionario Jurídico Elemental, p. 228.
pagada. C A B AN EL LA S D E TO R R ES , G U I LLER M O ,
336
CARLOS LOPEZ DIAZ
337
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
3. LAS RECOMPENSAS
338
CARLOS LOPEZ DIAZ"
339
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
340
CARLOS LOPEZ DIAZ
341
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
342
CARLOS LOPEZ DIAZ'
343
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
344
CARLOS LOPEZ DIAZ
345
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
346
CARLOS LOPEZ DIAZ-
347
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
348
CARLOS LOPEZ DIAZ
349
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
229 Esto es cuando constare en el expediente que en contra del alimentante se hubiere decretado dos
350
CARLOS LOPEZ DIAZ
351
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
352
CARLOS LOPEZ DIAZ
353
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
354
CARLOS LOPEZ DIAZ"
355
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
356
CARLOS LOPEZ DIAZ
357
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE
FAMILIA -
358
CARLOS LOPEZ DIAZ
230 Lo técnico de las operaciones que involucra la liquidación, así como el deseo de
descongestionar los tribunales, hacen desaconsejable esta última disposición, agregada por la Ley N° 19.947,
de Matrimonio Civil.
359
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
360
CARLOS LOPEZ DIAZ
361
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
363
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
364
CARLOS LOPEZ DIAZ
231
RAMOS PA z o s , RENÉ, Derecho de Familia, N ° 358, p. 270. 232 Comentario de jurisprudencia
de la Corte Suprema en materia de familia por E L O R R I A G A DE BONIS, F A B I Á N , en Revista de
Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, N° 1, 2004, p. 9.
365
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
366
CARLOS LOPEZ DIAZ
367
CAPÍTULO 28
El patrimonio reservado de
la mujer casada
368
CARLOS LOPEZ DIAZ
369
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
370
CARLOS LOPEZ DIAZ
371
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
372
CARLOS LOPEZ DIAZ
373
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
374
CARLOS LOPEZ DIAZ
375
CAPÍTULO 29
Separación de bienes
376
CARLOS LOPEZ DIAZ
377
— MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA —
234 El divorcio con disolución de vínculo no produce propiamente una separación de bienes, sino
que abiertamente la disolución de cualquier régimen que pudiera existir entre los cónyuges.
378
CARLOS LOPEZ DIAZ
379
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
380
CARLOS LOPEZ DIAZ
381
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
382
CARLOS LOPEZ DÍAZ
383
CAPITULO 30
384
CARLOS LOPEZ DIAZ
385
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
386
CARLOS LOPEZ DIAZ
387
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
388
CARLOS LOPEZ DIAZ
389
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
390
CARLOS LOPEZ DIAZ
391
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
392
CARLOS LOPEZ DIAZ
393
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
394
CARLOS LOPEZ DIAZ
235 Se ha criticado que la modalidad crediticia del régimen de participación en los gananciales, a
diferencia del comunitario de la sociedad conyugal, es uno de los puntos débiles que no favorecen el empleo
de este sistema, ya que es muy distinto ser comunero a un simple acreedor de un crédito.
395
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
396
INDICE GENERAL
Nota preliminar...............................................................................9
En cuanto a las novedades de esta edición . . 9
En cuanto a las actualizaciones .. 11
T O M O I
Capítulo 1
Generalidades del Derecho de Familia
398
CARLOS LOPEZ DIAZ"
Capítulo 2
Principios inspiradores del Derecho de Familia
Capítulo 3
Evolución histórica de la familia
Capítulo 4
El parentesco
687 Concepto . 41
688 Parentesco de consanguinidad.........................................41
689 Parentesco de afinidad.....................................................41
690 Cómo se computa el parentesco ..42
691 Obligación de escuchar a los parientes ...........................42
692 Efectos jurídicos del parentesco ..43
399
Y TRIB
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA UNALES DE FAMILIA -
Capítulo 5
El estado civil
1. Nociones previas
30..................................................................................................Gen
eralidades .....................................................................................47
31. Aspectos con los que se relaciona el estado
de una persona . 47
32. El
estado civil como atributo de la personalidad .. 48
693.....................................................................Def
inición y concepto .. 48
694.....................................................................Los
alcances del "estado civil" ............................................................49
695.....................................................................Car
acterísticas del estado civil............................................................50
696..................................................................... Fue
ntes del estado civil....................................................................... 5 1
697..................................................................... Imp
ortancia de la prueba del estado Civil....................................................... 5 1
698.....................................................................Los
medios de prueba del estado civil .. 52
699.....................................................................Acr
editación o prueba de los diversos estados .. 52
2.a) Medios de prueba generales
700.....................................................................Me
dios de prueba generales . . 52
701.....................................................................Lim
itaciones a la prueba . 53
702.....................................................................Pri
400
mer medio. Las partidas y el Registro Civil.....................................53
43..................................................................................................Imp
ugnación de las partidas . . 53
44..................................................................................................Seg
undo medio. Otros documentos auténticos ... 54
45. Tercer medio. Fallo judicial que determine
la filiación . 54
703.....................................................................Cua
rto medio. Testigos .. 54
704.....................................................................Qui
nto medio. La posesión notoria ....................................................54
705.....................................................................La
posesión notoria en el matrimonio..................................................55
706.....................................................................La
posesión notoria en la filiación . 56
CARLOS LOPEZ DIAZ'
Capítulo 6
Normas constitucionales del Derecho de Familia
717 Generalidades.................................................................65
402
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
Capítulo 7
Normas internacionales del Derecho de Familia
1. Instrumentos
internacionales
vigentes en Chile
1.a) Enumeración
724 67.
Normas relativas al estatuto de la familia ........................
Normas relativas al estatuto de la mujer...........................77
725 Normas relativas al estatuto del niño, niña
o adolescente . 77
403
CARLOS LOPEZ DIAZ
Tercera Parte
NORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIA: TIPOS
DE FAMILIA, UNIONES ESTABLES SEMEJANTES AL MATRIMONIO,
FIGURAS RELACIONADAS CON EL MATRIMONIO
Capítulo 8
Tipos de familia
Capítulo 9
Uniones no
matrimoniales
(concubinato)
72. Generalidades.................................................................85
728 Terminología...................................................................86
729 Concepto.........................................................................87
730 Clases..............................................................................88
731 Las uniones maritales de hecho en la ley chilena ...........89
732 Efectos............................................................................90
733 Generalidades.................................................................95
734 Terminología . 95
735 ¿Estamos en presencia de una familia?...........................96
736 Legislación chilena . 96
737 Respecto del matrimonio.................................................96
738 Respecto de la adopción..................................................97
739 Respecto de la seguridad social ......................................99
404
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
Capítulo 11
La familia indígena
Capítulo 12
El contrato de corretaje matrimonial
(Agencias matrimoniales)
Capítulo 13
Sectas y familia
405
CARLOS LOPEZ DIAZ
Capítulo 14
Los esponsales
757 Efectos............ 12
Cuarta Parte
NORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIA EL
MATRIMONIO Y SUS EFECTOS PERSONALES
406
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
Capítulo 16
Requisitos y efectos del matrimonio
148
774 Enunciación .. 15
775 El error en la persona . 15
776 Error en la persona civil o social .. 155
777 Teoría del error............................................................... 156
778 La fuerza . 16
407
CARLOS LOPEZ DIAZ
128.Formalidades de matrimonios
celebrados en Chile .. 182
784 Formalidades anteriores al matrimonio..................................... 18
785 Formalidades coetáneas al matrimonio.
La celebración .. 188
786 Formalidades posteriores al matrimonio.
La inscripción . 190
129. De los matrimonios celebrados ante entidades
religiosas de derecho público . 191
787 Primera fase. Celebración del matrimonio
ante la entidad religiosa ..195
788 Segunda fase. Inscripción del acta ante el
Oficial del Registro Civil ... 19
789 Tercera fase. Ratificación del consentimiento
prestado ante el ministro de culto . .199
790 Efectos del matrimonio celebrado ante entidad
religiosa y debidamente inscrito.....................................199
791 Problemas que pueden presentarse ...........................................199
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
795 Planteamiento................................................................203
796 Bien jurídico protegido.................................................203
797 Figuras penales . 204
Capítulo 17
De la separación de los cónyuges
1. De la separación de hecho
2. De la separación judicial
409
- CARLOS LOPEZ DIAZ
Capítulo 18
De la terminación del matrimonio por muerte
Capítulo 19
De la terminación del matrimonio por nulidad
410
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
1. La acción de nulidad
2. El matrimonio putativo
411
CARLOS LOPEZ DIAZ'
Capítulo 20
De la terminación del matrimonio por divorcio
divorcio-sanción
412
- MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Y TRIBUNALES DE FAMILIA -
5. La acción de divorcio
413
CARLOS LOPEZ DIAZ
Capítulo 21
De la compensación económica
Capítulo 22
Efectos del matrimonio
Capítulo 23 Los
bienes familiares
Quinta Parte
NORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIA EL
MATRIMONIO Y SUS EFECTOS PATRIMONIALES LOS
REGIMENES ECONOMICOS MATRIMONIALES
Capítulo 24
Régimen económico matrimonial
Capítulo 25
Las convenciones matrimoniales
Capítulo 26
La sustitución de regímenes
Capítulo 27
La sociedad conyugal
916 Concepto ..
917 Figuras que pueden explicar su
naturaleza jurídica.........................................................333
918 Diferencias entre la sociedad conyugal y
la sociedad común ........................................................334
919 Funcionamiento del régimen ..335
920 Los patrimonios de la sociedad conyugal ...336
929 Concepto.......................................................................342
930 Bienes que lo integran...................................................342
932 Concepto.......................................................................343
933 Bienes que lo integran...................................................343
934 Situación jurídica de estos bienes..................................344
l . d ) La subrogación
939 Concepto.......................................................................347
940 Deudas que lo integran . 347
418