Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Wheel Tractor
Scrapers
Engine
Tractor Engine Cat® 3408E
Net Power 336/362 kW 450/485 hp
Scraper Engine Cat C-9
Net Power 186/204 kW 249/274 hp
Heaped Capacity 26.0 m3 34 yd3
Rated Load 37 285 kg 82,200 lb
631G/637G Wheel Tractor Scrapers
Responsible, productive earthmoving machines, built to last.
2
Operator Station Structures Scraper Bowl
✔ The all-new interior incorporates Superior structural design delivers state- ✔ Caterpillar Scraper bowls are designed
convenient control placement and a of-the-art ride, capacity, and material for excellent material flow for fast cycle
comfortable work environment, keys control while assuring the durability times and high productivity. pg. 11
to high productivity. Features include and reliability customers expect from
electro-hydraulic controls, a new air Caterpillar. pg. 10
seat suspension and improved
instrumentation. pg. 8
✔ New Feature
3
Power Train - Engine
Proven components are electronically integrated to achieve new levels of performance
and efficiency.
4
Greater Reliability. The Hydraulic Altitude Compensation. ECM matches Reduced Exhaust Smoke. The ECM
Electronic Unit Injection system is more atmospheric pressure with elevation determines the optimum fuel/air ratio,
reliable because it has fewer moving providing full engine power up to then precisely controls fuel during
parts than mechanical unit injection 3350 m (11,000 ft). Above that cranking, starting and acceleration to
and requires very few adjustments. elevation, it automatically derates reduce smoke. This system is faster
engine to maintain proper fuel-to-air and more efficient than mechanically
Maintenance. HEUI engines have
mixture for clean, efficient combustion. controlling the governor rack position.
virtually no mechanically controlled
parts to wear or adjust. Diagnostic Capability. Electronic Tractor Radiator. The radiators on both
Technician (Cat ET) is used to display the tractor and the scraper pull the air
Electronic Control Throttle Shifting
real-time pressures, temperatures, fuel from grill side across the radiator fins
(CTS). Automatically synchronizes
settings and diagnostic messages as for cooling. The folded core radiator is
engine speed to transmission speed
well as a historical information such as comprised of individual modules set in
during shifting to reduce power train
engine over-speeds, overheating, low oil a V configuration with 33 fins per inch.
stress and increase component life.
pressure and air filter restriction events. The modular design simplifies servicing,
Ether Starting Aid. ECM activates and using a V configuration maximizes
Fuel Economy. Electronic controls
the ether injection system during surface area in a compact design.
are expected to yield a fuel savings
engine cranking to help ensure
by optimizing the timing setting for Scraper Radiator. The standard radiator
reliable engine start-up in extreme
varying conditions. on the scraper is a one-piece unit design
cold operating conditions.
with 9 fins per inch, eliminating the
Air Filter Restriction. ECM monitors
Directional Shift Management. Regulates need for an attachment radiator.
air filter restriction and sends a warning
engine speed to prevent damage caused
message to the Electronic Monitoring
by high-speed directional changes.
System III to alert the operator if the
restriction exceeds the allowable limit.
5
Power Train - Transmission
Integrated electronics allows the machine to monitor the power train which reduces stress
as well as provides a better ride to the operator.
6
Electronic Controls
Instant response optimizes machine performance, and advanced diagnostic capabilities
maximize machine availability.
7
Operator Station
Redesigned for enhanced operator comfort and productivity.
Multi-Adjustable Seat. The Cat Comfort Seat Suspension. The new standard Standard Air Conditioning. Standard
Cloth Seat has an adjustable seat and seat suspension redefines the ride of air conditioning system with improved
armrests for maximum operator comfort. scrapers. It features a self-contained ventilation location enhances airflow
air compressor with a high performance in the cab.
• Swivels and locks in four positions
air shock absorber.
(0º to 30º) providing the optimum Storage And Amenities. Convenient
operating position in the cut or on Revised Steering Column. Increases storage location includes space for a
the haul. legroom a full 89 mm (3.5 in), and lunch box and first aid kit. The cab also
reduces knee contact. has a cup holder as well as an ashtray.
• Fore/aft and vertical height
adjustment to accommodate
various sized operators.
8
Visibility. The redesigned hood has
sloped corners to maintain visibility.
The exhaust is located at the back of the 1 (Down)
hood for good visibility to the right side. 4
Single Lever Implement Control.
Simple and easy to operate, the joystick 5
enhances the productivity of operators
of all skill levels. Requires less force to 3 2 (Forward) 2 (Return)
control the critical scraper functions and
requires less lever travel.
1) Bowl (forward & back)
2) Ejector (side to side)
3) Apron (thumb rocker switch)
4) Transmission Hold 1 (Up)
5) Cushion Hitch
6) Trigger (not shown - is on front
of joystick)
• Auger (on/off)
• Push-Pull (bail up/down) Instrument Display Panel. Features Logical Control Placement. Frequently
a new quad-gauge layout showing used switches and indicator lights
* Standard open bowl does not have engine coolant temp, transmission/ are on the instrument panel, and
a trigger. torque converter oil temp, fuel level, less frequently used switches on
Simplified Transmission Control. and system air pressure. The 637G the overhead console.
Simplifies gear selection (1st, 2nd, tachometer can monitor either front
Throttle Lock Controller. Enhances
Drive and Reverse) and allows or rear engine speeds. Once the 637G
operation during long haul cycles
operator-defined top gear control. tractor engine has been started, the
by allowing the operator to maintain
Relocating the gear control to the operator can start the rear engine from
a desired engine speed without
rear increases operator legroom. inside the cab using a switch on the
maintaining pressure on the throttle.
instrument panel. EMS III can display
both front and rear engine information
right in the cab.
9
Structures
Superior structural design and construction optimize performance and reliability.
10
Scraper Bowl
Designed for optimum loading, material retention and ejection.
11
Push-Pull Arrangement (637G only)
Caterpillar offers a self-loading arrangement for the 637G.
12
Auger Arrangement
Excellent self-loading capability in a wide range of material.
Versatility. The auger has a wide Material Handling. The auger actions Slip Limiter Switch. Prevents rear
material appetite ranging from rock on the material produce several benefits: wheel slip during loading.
to free flowing material such as sand.
• wide material appetite, ideal for Hydraulic System. Single hydraulic
The auger lifts material off of the
landfills system for entire machine with separate
cutting edge, conditions it, and
implement pumps/valves.
spreads it evenly in the bowl. • blends the material to help eliminate
voids in the bowl for consistent Electro-hydraulic Controls. Full electro-
Auger Mechanism. The auger lifts
payloads hydraulic controls improve serviceability
material off of the cutting edge and
and reduce noise by replacing the cab
carries it to the top of the load for • conditions material which promotes
pilot valves with a single-lever joystick
true self-loading capability. compaction in the fill
control.
• reduces dust and noise during loading
Full-flow Circuits. The hydraulic system
• precise metering of material in the fill features closed-loop, full-flow hydraulic
circuits powered by vane-type and
Dual Horsepower. Tractor engine
piston-type pumps.
automatically reverts to the higher
setting when the auger motor Apron. Prevents material spillage and
is engaged. retains fine material far better than an
elevating scraper.
13
Serviceability
Count on Caterpillar for simplified service and the most productive uptime.
14
Customer Support
Cat dealer services help you operate longer with lower costs.
15
Engine Steering
Scraper Bowl
Transmission
To determine gradeability performance: Read from gross To determine retarding performance: Read from gross weight
weight down to the percent of total resistance. Total resistance down to the percent effective grade. (Effective grade equals
equals actual percent grade plus 1% for each 9 kg/t (20 lb/ton) actual percent grade minus 1% for each 9 kg/t (20 lb/ton) of
of rolling resistance. From this weight-resistance point, read rolling resistance). From this weight-effective grade point,
horizontally to the curve with the highest obtainable gear, then read horizontally to the curve with the highest obtainable
down to maximum speed. Usable rimpull will depend upon speed range, then down to maximum descent speed the
traction available and weight on drive wheels. retarder can properly handle.
30 15%
Effective Grade
3 12% 4
Rimpull
10 20
4 10%
8
8% 5
15 5 10%
6
6% 6
10 6 5%
4
7 4% 7
5%
8 3% 8
5
2
2%
1%
0 5 10 15 20 25 30 35 mph
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 mph 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 km/h
Speed
Speed
1—1st Gear Torque Converter Drive E—Empty 46 475 kg (102,460 lb) 3—3rd Gear Direct Drive E—Empty 46 475 kg (102,460 lb)
2—2nd Gear Torque Converter Drive L—Loaded 83 760 kg (184,660 lb) 4—4th Gear Direct Drive L—Loaded 83 760 kg (184,660 lb)
3—3rd Gear Direct Drive 5—5th Gear Direct Drive
4—4th Gear Direct Drive 6—6th Gear Direct Drive
5—5th Gear Direct Drive 7—7th Gear Direct Drive
6—6th Gear Direct Drive 8—8th Gear Direct Drive
7—7th Gear Direct Drive
8—8th Gear Direct Drive
To determine gradeability performance: Read from gross To determine retarding performance: Read from gross weight
weight down to the percent of total resistance. Total resistance down to the percent effective grade. (Effective grade equals
equals actual percent grade plus 1% for each 9 kg/t (20 lb/ton) actual percent grade minus 1% for each 9 kg/t (20 lb/ton) of
of rolling resistance. From this weight-resistance point, read rolling resistance). From this weight-effective grade point,
horizontally to the curve with the highest obtainable gear, then read horizontally to the curve with the highest obtainable
down to maximum speed. Usable rimpull will depend upon speed range, then down to maximum descent speed the
traction available and weight on drive wheels. retarder can properly handle.
Effective Grade
30 15%
4
12%
Rimpull
10 5 15%
20 10% 3 4
8
15 6 8%
6
7 6%
10%
10 5%
4 8 5
4% 6
3% 7 5%
5
2 8
2%
1%
0 5 10 15 20 25 30 35 mph
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 mph 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 km/h Speed
Speed
1—1st Gear Torque Converter Drive E—Empty 52 047 kg (114,745 lb) 3—3rd Gear Direct Drive E—Empty 52 047 kg (114,745 lb)
2—2nd Gear Torque Converter Drive L—Loaded 89 332 kg (196,944 lb) 4—4th Gear Direct Drive L—Loaded 89 332 kg (196,944 lb)
3—3rd Gear Direct Drive 5—5th Gear Direct Drive
4—4th Gear Direct Drive 6—6th Gear Direct Drive
5—5th Gear Direct Drive 7—7th Gear Direct Drive
6—6th Gear Direct Drive 8—8th Gear Direct Drive
7—7th Gear Direct Drive
8—8th Gear Direct Drive
6
1 2 3 4 5 7 10
8 11
631G 9 12 14
13
1 4 5 6
2 3 7 10
8 11
637G 15 9 12 14
16
13
kg lb
Auger 3629 8000
Guard, Tractor crankcase 52 114
Extended Life Coolant, –50° C (–58° F)
Fan, Defrost
Fenders (631G scraper) 294 650
Fuel system, fast-fill 22 48
Heater, engine coolant 3 7
Hydraulic retarder (tractor) 150 330
Hydraulic retarder (scraper) 154 340
Lights, side vision 5 10
Lock, Steering
Guard, Scraper overflow (631G) 181 400
Guard, Power train 184 405
Push-pull arrangement (637G tractor) 803 1770
Push-pull arrangement (scraper) 794 1570
Steering, secondary 169 372
© 2003 Caterpillar
Printed in U.S.A.
AEHQ5529 (1-03) Materials and specifications are subject to change without notice.
Featured machines in photos may include additional equipment.
Replaces AEHQ5412 (10-00) See your Caterpillar dealer for available options.