LLAVALLOL DE PIE Bicentenario de la Patria

PERIÓDICO MENSUAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

POR UN SENTIMIENTO PATRIÓTICO Y VECINALISTA
Año I Número VII - 2010
convocado por las fuerzas
vivas DE LLAVALLOL
julio:
Es el séptimo mes del año, originalmente llamado quin-
tilis por ser el quinto en el calendario romano. recibió
su nombre actual a sugerencia de Marco Antonio y en
honor del gran general romano Julio César, nacido
en ese mes del año 101 a.C.
El nuevo nombre entró en uso después de la muerte del
PARA TODOS LOS VECINOS
famoso dictador en el año 44 a.C.

9 DE JULIO
Aniversario de la independencia
en el bicentenario de mayo

Congreso de Tucumán

Napoleón, y su reinado de 100 días,
había concluido en Waterloo. Florecían
las monarquías. Rossini con su estreno
de "El Barbero de Sevilla" asombraba a
los fanáticos de la música clásica. Brawn
incursiona por el Perú hostigando a caño-
nazos la fortaleza del Callao. Y por aquí:
El diputado mendocino Godoy Cruz le
escribe al Coronel San Martín: "La Inde-
pendencia no es soplar y hacer botellas ",
y recibe como respuesta: "Mil veces más
fácil es hacer la Independencia que el que
haya un solo americano que haga una sola
botella".
Los ensayos en tal sentido, vienen fraca-
sando desde 1810, entonces, tras semanas
de trabajo, se concreta por fin el "Congre-
so", y será en Tucumán, cae el Directorio
de Álvarez Thomas y, tras varias semanas
de reuniones, por fin es declarada la Inde-
pendencia.
Se adopta la bandera creada por Belgra-
no, se elige por unanimidad "como único
himno nacional" el compuesto por López
y Planes en 1813. Se designa a Pueyrre-
dón como nuevo Comandante Supremo
y se eleva a San Martín al grado de Ca-
pitán General poniéndolo a la cabeza del
Ejército de Los Andes, a la par que se le
eleva la asignación del ejército de 5.000 a
“Vale más errar de buena fe, que acertar con malas artes.”
8.000 pesos mensuales. Se dispone que los
comerciantes españoles, como contribución
de guerra, deberán costear por lo menos un
soldado cada uno.
LA CASA HISTÓRICA.
Cuando fue elegida como sede del Con-
greso que había de tratar la Declaración de
la Independencia, Tucumán era una pobla-
ción de apenas algo más de 5000 habitan-
tes; por otra parte, sus principales edificios
públicos se hallaban en muy mal estado y
no se contaba con un lugar adecuado para
las tan importantes y trascendentales deli-
beraciones.
Providencial resultó entonces el gesto de
doña Francisca Bazán de Laguna, quien de-
cidió ceder su casa (una de las mejores de la
ciudad) e incluso autorizó que se efectuaran
las modificaciones que fuesen necesarias.
La amplia casona, con varias habitacio-
nes distribuidas en torno de un importante
patio central, sufrió la demolición de algu-
nas paredes divisorias para preparar lo que
habría de ser un gran salón de 15 metros de
largo por 5 metros de ancho.
El mobiliario se conformó con el aporte
de don Bernabé Aráoz y con sillas y esca-
ños que fueron transportados desde los ve-
cinos conventos de Santo Domingo y San
Francisco.
En 1874 el gobierno Nacional adqui-
rió el edificio en la suma de 25.000 pe-
sos fuertes para convertirlo en oficina de
correos y telégrafos. Pasado el tiempo el
edificio se fue deteriorando.
En el año 1903 el presidente Julio A.
Roca, hizo demoler todo el edificio con
excepción del salón donde se juró la In-
dependencia, y fue recubierto con un tem-
plete.
En el año 1942, la casa es declarada
"Monumento Histórico Nacional" y co-
mienza a ser restaurada para devolverle su
estado y aspecto original con la responsa-
bilidad del arquitecto Mario J. Buschiazzo
que se valió de viejas fotografías y algu-
nos antiguos planos para la tarea.
En la dicha restauración, y para darle un
genuino carácter colonial, se adquirieron
las tejas, puertas, ventanas y rejas de la
residencia del Obispo Piedrabuena, y así
poco a poco, el edificio fue recuperando
su aspecto anterior, y hoy podemos verlo
con el mismo aspecto que tenía en 1816
cuando los viejos ladrillos fueron testi-
gos de los debates que culminaron con
la "DECLARACIÓN DE LA INDEPEN-
DENCIA".
E .C.
 Editorial
El futbol. Su influencia.
Se trata de definir el fútbol, y en menor
medida, al deporte en general, como un he-
cho que traspone los límites de solamente
un juego, porque tiene tanto de espectáculo
como lo tiene de negocio.
Y es notoriamente sabido que el mismo
es, para muchos, en parte una suculenta
profesión de probada rentabilidad y, para
otros, una condición que se la conoce como
"Fenómeno social".
Por el año 1882, pisó la Argentina un
loco inglés llamado Watson Hutton, al que
le debemos mochilar la culpa o el agrade-
cimiento por haber llegado con una pelota
debajo del brazo y abocarse a la Quijotada
de darle la visionaria patada inicial de una
actividad que, con el correr del tiempo, lle-
garía a convertirse en pasión de multitudes
y, como fue declarado hace poco tiempo,
"Deporte Nacional".
Watson fundó en Buenos Aires, un cole-
gio inglés en el que incluyó como novedad
la práctica del futbol como forma de ejer-
cicio físico, tal vez sin pensar que el gusto
de los argentinos coincidiría con el de los
británicos, y que, de esa coincidencia, na-
cería el legendario "Alumni".
La novedad prendió de tal manera que
pronto se realizaron enfrentamientos entre
agrupaciones futboleras de pueblos como
Lobos, Lomas, y el Equipo de la Escuela
de Comercio y el del Lomas Atlhletic Club,
que cotejaban en el de la Bedford School
de Inglaterra.
Lejos estaban esos tiempos de la ac-
tual globalización y de la mediatización
que terminaría por transformar definitiva-
mente al deporte en general y al futbol en
particular. Pero es dable destacar que esos
tiempos fueron caldos de cultivo para una
Página 2 | Llavallol de Pie | Julio 2010
concepción deportiva que prendería como
típicamente argentina, que mas allá del re-
gistro histórico, nos deja ver la realidad de
la trascendencia del deporte, superando el
cometido de su simple propósito inicial.
Y entraron a jugar otros factores como
estilo de juego, cual metáfora de la idio-
sincrasia, la competencia potenciada cuan-
do es internacional como atractivo con los
protagonistas como referentes y los colores
de una camiseta como pertenencia.
Del fútbol al Box, del Polo al Tenis, del “Para la gran mayoría de los argentinos, se
Voley al Automovilismo o el deporte que volvió una costumbre el seguimiento de la ac-
prefiera, para la gran mayoría de los argen- tuación de los deportistas.”
tinos, se volvió una costumbre el segui-
miento de la actuación de los deportistas. STAFF de edición
Así como una vez se apiñaron miles de
personas en las calles y frente al edificio ARTICULISTAS:
del diario "La Prensa" para escuchar por Mario Rodriguez.
Mario Guerchicof.
los altavoces como nuestro "Toro salvje de
Gladis D’Oria.
las Pampas" Luis Ángel Firpo, le compli- ---------------------
caba la vida a Jack Dempsey en su propia PUBLICIDAD:
localía en el año 1923. Carleto.
Hoy, con un apretar de botones del con- ----------------------
trol remoto de la T.V. y en la comodidad AGENTE PUBLICITARIO
de un living, se puede traer la pelea menos José León García.
pensada o el partido que se esté disputando COORDINACIÓN:
en algún rincón remoto del mundo. Hilda Chao.
Las exigencias competitivas, obliga a que ----------------------
aparezcan figuras que les pongan nombres FOTOGRAFÍA Y
RECEPCIÓN:
a los sueños y pretextos de los fanatismos.
“Foto Arias”
"Ídolos" se los llamará, y son aquellos que Luzuriaga 9 Llavallol.
nacieron para romper moldes, para trascen- ----------------------
der su aldea a fuerza de logros. Maradona, DISTRIBUCIÓN:
Riquelme, Verón, Palermo, Bochini, Mes- Norberto Gonzalez
si, Fangio, Vilas, Sabatinni, son piezas in- ----------------------
soslayables del deporte que ya, no es solo RELACIONES:
un juego, espectáculo, negocio, profesión, Zulema Carballo.
fenómeno social, son definiciones que le ----------------------
caben a una actividad mucho más trascen- COLABORACIÓN DE:
dente para la humanidad de lo que es dable Arquitecto Luis C. Letizia.
(Historiador gráfico)
suponer.
Edgardo Nieto.
E.C. (Plástico).
Miguel Angel Dobal.
(Humor de alto nivel).
Roberto Codegoni.
(Escritor).
Ovidio Chafer.
(Poeta- escritor).
---------------------
DIAGRAMACIÓN:
Celeste Lera.
DIRECCIÓN:
Eduardo Corrado.
Tel 4-298-0585.
email: llavalloldepie@live com.ar
Las notas firmadas son de exclusiva responsa-
bilidad de sus autores y no representan nece-
sariamente la opinión de la dirección del pe-
riódico.
 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL DR. FAVALORO
(Colaboración)
"La tierra perdió una vida/ pero el cielo ganó una estrella.
y yo que tanto te admiraba estoy / celosa del cielo.
El te tiene....Nosotros no.
René era tu nombre, Favaloro tu apellido.
Mágicas tus manos y enorme tu corazón.
¿Porqué las usaste a ellas para detenerlo a él?
En mis recuerdos te llevo, con tu ponchito al hombro, tú tan
grande y yo tan chiquita.
Pero me hablaste y ahí nomás mi orgullo. Me transformó en
gigante.
Jacinto Araoz te llora /la ciencia no se explica tu partida.
Y los que te queríamos y admirábamos / sabemos que dejaste un
lugar vacío.
IMPOSIBLE DE LLENAR.
Cristina Victoria Torres.
Velada de Gala en el Coliseo
Realizada el 8 de Julio en esa tradicional sala de
Lomas de Zamora, organizada por la Subsecretaría de Cul-
tura, el Municipio de Lomas y la Sociedad Italiana "Unión
y Estrella" con motivo del aniversario patrio de la Inde-
pendencia y en el año Bicentenario. Se presentó la Orques-
ta Símbolo de Beba Pugliese, actuando además la orquesta
del municipio, "Cuarteto Lomas Tango" con los cantantes
Rodolfo Palmer y Karina Grigera.
Una sala repleta de concurrentes para presenciar
esta muy argentina presentación de la temática ciudadana.
La presencia de autoridades encabezadas por el Sr. Inten-
dente Martín Insaurralde , dieron digno marco a una gala
de alta jerarquía.

FUE INAUGURADA LA CUADRA DE LOS LAPACHOS

Con una simpática ceremonia que fue Los escritos depositados en el monumen- Lamentable manos anónimas pero habi-
acompañada por una nutrida concurrencia, to estuvieron principalmente destinados a tuadas a la maldad por la maldad misma,
el Centro para el Discapacitado TALITA dejar un mensaje de no discriminación. durante el fin de semana, pintarrajearon con
KUM celebró un nuevo aniversario de El acto culminó saboreando un oportuno aerosol el monolito y la placa que señala el
nuestra Independencia. chocolate acompañado de pastelitos elabo- lugar y quitaron los tutores que sostenían a
En la esquina de Olavarría y Moldes fue rados en el Taller de Talita Kum, que fue- los lapachos. Vergonzoso.
erigido un monolito donde se depositaron ron muy bien recibidos en la soleada pero
mensajes para el año 2110 (Tricentenario fría mañana del 9 de julio. E. O. Muntaabski
de la Patria). Además, a lo largo de la ca-
lle Olavarría entre Moldes y Arribeños los
operarios del Taller Protegido procedieron
a plantar una veintena de ejemplares de La-
pachos, que fueron donados para este acto
por el Instituto Fitotécnico Sta. Catalina,
dependiente de la Universidad de Nacional
de La Plata.
Se hallaban presentes, entre otras per-
sonalidades, el Sr. Delegado Municipal
Christian Caramente, los concejales Ro-
sendo Pedernera, Julio Gutiérrez, Alfredo
Fernández y Diego Cordera junto a repre-
sentantes de diversas Instituciones locales. Los chicos de Talita Kum plantaron lapachos en la calle Olavarría.
Llavallol de Pie | Julio 2010 | Página 3

MARTÍN INSAURRALDE
Un Intendente Joven
Así como en pequeños grandes detalles,
se viene notando un optimismo ciudadano,
que es como un saludable aire fresco que
anima y reflota viejas y justas aspiraciones
de atención por cuenta de autoridades de
turno.
Este joven y oportunamente llegado In-
tendente del difícil y macro partido de Lo-
mas de Zamora, se ha ganado la simpatía,
y en gran medida, la credibilidad de gran
parte de los habitantes del municipio.
Apuesto, atildado, gentil y educado, a ve-
ces pareciera tener el don de la dualidad y
estar presente en más de un lugar al mismo
La plaza de la Estación
Una frenética tarea de remodelación ha
sido encarada por el Municipio de Lomas
de Zamora con realización y proyecto del
Ministerio de Planificación Federal y con
préstamo del Banco Mundial, según reza el
cartel anunciante:
Las plazas de los pueblos, son el reflejo
del vivir y del sentir de sus habitantes.
Veredas perimetrales de cemento, el pla-
yón central donde se encuentra el busto de
San Martín, dársenas para transeúntes y la
El palo de la paz
El día 1º de agosto, en un lugar del
predio que ocupa en la plaza de las
Colectividades, el "Centro Recrea-
tivo de Jubilados del Vidrio", los
integrantes de la responsabilidad
vecinal "Llavallol de pie", así como
ocurrió en la plaza de Turdera Sud,
en la de La Amistad en Antártida y
las vías del Ferrocarril y en la So-
ciedad de Fomento 25 de Mayo de
la calle Germán Kurtn, colocarán
como instrumento de un mensaje de
comprensión y de paz, el ya interna-
cional "Palo de la Paz".
Palabras de inauguración y senti-
do, bendición a las 11 hs, darán por
instalado el presente mensajero de
buenas intenciones.
Página 4 | Llavallol de Pie | Julio 2010
tiempo. A todos atiende, a todos los saluda,
con todos conversa y de los problemas de
todos se preocupa.
Se van notando mejoras y cuidados que
en otras instancias de tiempo no se veían,
prolijos cestos de residuos en las calles y
plazas, juegos de moderna generación en
muchos lugares de esparcimiento, más gen-
te ocupada del aseo general de la ciudad y
en los encomios de la seguridad.
Vale hacer destacar estas instancias de
la realidad que estamos viviendo, y más,
desde el entendimiento de que esta publi- Martín Insaurralde
cación, no se destaca precisamente por pro-
digar elogios a figuras de la política, sobre el partido y sí, para todos los ciudadanos,
todo en la inteligencia de que el verdadero en el momento en que llega a ser "Funcio-
ejercicio de la Democracia, dicta que todo nario".
aspirante a candidato dejará de serlo para N d R.
calzada que compone la rotonda de circun- hoy podemos disfrutar de cuatro gallarda-
valación que se la ve totalmente liberada de mente en pie), y la entronización de una
su deteriorado asfalto. Dicen que contará imagen de la Virgen de Luján en el hall de
con radas para la espera de los pasajeros de entrada de la estación.
las distintas líneas que allí tienen su parada, Todos los vecinos estamos ansiosos de ver
lugares de estacionamientos para vehículos terminadas las obras por mucho tiempo es-
particulares y estacionamiento para taxis. peradas. En otras ciudades, por caso Mon-
En 1950 (año del Libertador General San te Grande, la remodelación y aprolijado de
Martín), por iniciativa y gestión de las aso- sus plazas son del mejor gusto y presen-
ciaciones parroquiales, se plantaron seis tación. Es de esperar que las nuestras no
pinos que fueron donados por el entonces desentonen y sean como para que los ha-
director del Instituto Santa Catalina, Inge- bitantes de esta querida ciudad se sientan
niero Carlos Sálice Irigoyen, (de los cuales orgullosos de su pertenencia.
Día del Amigo: Un distinguido vecino de
Lomas de Zamora, fue quien tuvo la inspi-
ración de su creación.
El Dr. Enrique Febraro, el día en que los
astronautas estadounidenses llegaron a la
Luna, pensó que esa era una oportunidad
propicia para proponer la institucionaliza-
ción del "Día Internacional del Amigo".
Hoy 130 países lo festejan y lo comuni-
can, se organizan reuniones de camaradería
y se exaltan y renuevan esos puros senti-
mientos que nos unen y nos entienden a los
seres humanos, que se llama "Amistad".
Enrique Febraro, creador del
Sincero comportamiento de necesidades,
Día del Amigo
ese que se prodiga sin esperar compensa-
ciones..... Hernández, en su Martín Fierro, le dio
"Un padre que da consejo, primordial importancia a la amistad, por
más que un padre es un Amigo” encima de los obligados parentescos.
Llavallol de Pie | Julio 2010 | Página 5
La escuela Nº 71 (ex 42) de Llavallol en sus 100 años de vida
Nació un 25 de Julio del año 1910 como
escuela Laines Nº 42 en la calle Ameghino
276, predio en el que hoy funciona un ne-
gocio de comidas.
La primera directora fue la Señora Jose-
fina Illoco hasta el año 1912 en que asu-
mió como tal la recordada Celina Villegas
de Bóscolo, bisnieta del General Villegas.
Después le sucedieron: la Señora Cora Alo-
Primitivo edificio de la Escuela Nº 42
ri Salas, Elena Aguirre Ramirez, Rogelia
Orella, Ángela Rivas Diaz de Garay, Nidia
Centurion de Gomez.
En el año 1920 se produce la incorpora-
ción de los maestros: Agustina F. de Lezca-
no, Filomena Cordillo, Celia Rufino, Lui-
sa Arouskin, Ester Podestá y José Marino
Distacio, maestro éste de más feliz recor-
dación en Llavallol, porque fue el prototipo
del educador comunicativo, amigo y com-
prensivo, ejemplo de rectitud. Su convic-
ción de principios lo lleva a verse poster-
gado, durante largo período, de aumentos
y escalafones, por ser renuente a enseñar José Marino Distacio, “el maestro”.
en sus clases temas de exaltación partidaria
que se imponían como obligatorias. donde por años se reunía diariamente con
Una comisión de ex alumnos y homena- los ex-alumnos que infaltablemente lo es-
je a su persona, espera que estén conclui- peraban cuando concluía su día de clase.
das las tareas de remodelación de la plaza Muchos son los educadores que pasaron y
Ameghino, para gestionar el permiso de la dejaron gratos y agradecidos recuerdos por
colocación en ese triangulito formado por esta querida escuela, pero, decir Distacio,
la intercepción con la calle Friedrich, de es decir "Maestro", y decir Maestro, es de-
un túmulo y placa recordatoria, en el lugar cir "La 42".

El mundial que se nos pasó

Dicen que la música es "El arte de combinar los
sonidos". No son muchos los elegidos para ma-
nejar este arte y hacer de él obras de exquisita
trascendencia como las que nos dejaron Beetho-
ven, Wagner, Rossini, Mozart...Un orquestador de
mitos y virtudes será un ser privilegiado, con las
condiciones para lograr resultados óptimos.
El fútbol está en condiciones de parangonar este
aserto. Podría traducirse como: "El buen fútbol es
el arte de combinar sabiamente un grupo de indi-
vidualidades".
Nuestro fútbol, reconocido en el mundo como
uno de los mejores, tiene ese grupo de individua-
lidades, lo que no ha tenido, por desgracia, en este
mundial, es el orquestador con la inteligencia,
lucidez y capacidad para armonizar voluntades
y excelencias. La culpa la tiene quien le dio de
comer al chancho.

"Muchos son los que subieron

y en la altura se marearon.
Mirá que está alta la Luna,
y a la Luna, la pisaron." (E. Machado)

Página 6 | Llavallol de Pie | Julio 2010

Llavallol de Pie | Julio 2010 | Página 7
 Muestra de artistas plásticos, organizada por “Llavallol de pie” y “Familias Cristianas del Sur.
La misma, que ha de ser una novedad artística de notable jerar- actuará el saxofonista Matías Pérez y en el cierre del día 21 una di-
quía, se inaugurará el día sábado 14 de agosto a las 17 hs, en las sertación del escribano Alberto Onzari, Presidente de la Academia
restauradas instalaciones de la Sociedad Cosmopolita de Llavallol de la Historia sobre el Bicentenario de la Patria, en nuestros lares.
(Constitución 186) y permanecerá a la consideración del público Miguel Ángel Dobal, Luis Letizia, Eduardo Corrado y Edgardo
hasta el sábado 21 con horario de visita de 16 a 20 hs. García Nieto, serán los que expondrán obras de carácter barrial y
En el acto de inauguración, con la presencia de los expositores, su pintoresca historia.
Felipe Miguel Ángel Dobal: Nació en Puan, un pintoresco pueblo próximo a Bahía Blanca
ubicado al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Inicia sus actividades de ilustración en el
diario "El Atlántico". En el año 1945, cuando Lino Palacio decide editar una nueva revista que
llamaría "Don Fulgencio", Dobal, en carácter de prueba, participa de la misma; participación que,
a la larga, cambiaría su vida hasta llegar a ser una celebridad como la que hoy todos reconocen. En
1953 acercó material a "Clarín" y ,desde ese oportuno momento, ha publicado sin ninguna interrup-
ción, éxitos tan populares como: "El detalle que faltaba" y "Dramas clasificados", entre otros, que
también fueron publicados en "La Razón" y "Crónica". Sus familiares historietas se vieron desde
"El Patagónico" de Comodoro Rivadavia, a “El Litoral" de Corrientes y "La voz del pueblo" de
Tres Arroyos. Fue conocido en todos los rincones de nuestra patria y en publicaciones de diarios
de Colombia, Ecuador, Paraguay, Estados Unidos, Guatemala, México, Perú, Uruguay, Venezuela,
Chile y República Dominicana. En el año 1971 fue invitado a participar en la "Exposición del Hu-
mor" de Montreal donde intervinieron otros 300 dibujantes representando a mas de 60 países. Este
talentoso humorista reconocido como uno de los más importantes de nuestro medio, está radicado
en Temperley desde hace más de cincuenta años. El Honorable Concejo Deliberante de Lomas de
Zamora, le otorgó el título de Vecino Ilustre de Lomas de Zamora en el año 1990.
Luis Letizia: Nacido en Lanús y radicado en Lomas de Zamora, cursó el secundario
en el Instituto Antonio María Sáenz y egresa de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
de la Universidad de Buenos Aires con el título de arquitecto. Dedica su capacidad de
dibujante a dejar graficados edificios de valores sentimentales, históricos y patrimonia-
les. Realiza notas de valor histórico en el diario "La Unión", "La Verdad " de Banfield y
revistas de amplias tiradas como "Lomas y su gente" y mensuarios como: "Noticias" y
"Llavallol de pie". Junto a sus prolijos dibujos, sus notas sobre historia, especialmente
zonal, les son publicadas en distintos y acreditados portales de Temperley, Lomas, Ban-
field y de partidos vecinos. Una loable tarea investigadora, lo lleva a la indagación inves-
tigativa sobre órganos de tubos de nuestros templos más antiguos, como un relevamiento
del patrimonio religioso. El Museo Americanista del Municipio de Lomas de Zamora, lo
cuenta como un técnico de gran valor profesional y la ciudadanía lo reconoce como la
persona que preserva el patrimonio de memoria de nuestra ciudad.
Eduardo Corrado: Nacido en Llavallol, durante 35 años trabajó como escenógrafo en el Teatro
Nacional Cervantes, hasta llegar a ser Director técnico Supervisor del mismo. Fue becado por la
Comisión de Cultura y Educación de Buenos Aires para estudiar en el Teatro Colón y posterior-
mente en el Cervantes. En 1970 gana por concurso la beca que el gobierno de Inglaterra, por medio
del British Council y el auspicio del Fondo Nacional de las Artes, otorga para realizar estudios de
perfeccionamiento en el "Morley College” y la B.B.C. de Londres durante once meses. Es con-
tratado para la realización escenográfica de "Otello" en el “Old Vick” de Londres, para la puesta
del actor-director Laurence Olivier. Con la "Comedia Nacional Argentina" bajo la dirección de la
eminente actriz Luisa Vehil, concurre al "Festival Internacional de teatro" realizado en París; luego
a Bélgica, Holanda y España, con la Obra "Ollantay" de Ricardo Rojas.Tiene realizadas más de
200 obras en importantes teatros de la capital y el interior. Como pintor de caballete ha participa-
do en numerosos concursos y exposiciones. Sus óleos y acrílicos, de carácter neo-figurativos, se
inclinan a graficar viejas e históricas fincas de su barrio y de sus recuerdos. Actor-director teatral,
escenógrafo y plástico, figura en el "Quién es quién" del teatro Argentino, "Ojeando recuerdos" (La
historia de Llavallol), "Sí, aquí vivieron, de Grigera a Duhalde”, como uno de los cien personajes
más importantes de la historia de Lomas. En "Lomas ayer y hoy" entre los diez más destacados de
la historia actual. El Honorable Concejo Deliberante de Lomas de Zamora, lo nombró Ciudadano
Ilustre y la Comisión Permanente de Homenajes de la Provincia de Buenos Aires, Ciudadano
Destacado.
Edgardo García Nieto: Nacido en Lanús, cursó estudios de Artes visuales con el
maestro García Carrillo, con quien además incursionó en técnicas tales como: esceno-
grafía básica y restauración. Perfecciona su formación artística con los maestros Vicente
Forte y Aníbal Carreño, entre otros destacados plásticos. Con la dirección de los maestros
César Fioravanti, Osvaldo Atila y Antonio Pujia, realizó numerosos cursos de análisis
de obras. Realizó cursos de jurado que fueron organizados por la Sociedad Argentina de
Artistas Plásticos, conformada por reconocidas figuras de alto nivel profesional tanto en
lo nacional como en lo internacional. En el año 1993 es elegido por votación como presi-
dente de S.A.A.P. (Sociedad Argentina de Artistas Plásticos). Como jurado, fue invitado
en numerosos salones locales y del interior, incluso de otras provincias de la Argentina.
Desde el año 1990 es componente del plantel de muralistas de la Subsecretaría de Cultura
del Municipio de Lomas de Zamora, donde se desempeña como tal y como maestro en la
actualidad. Tiene realizados más de 50 murales de alto valor artístico en el municipio y
en ciudades del interior de la Provincia. Ha obtenido numerosos premios y distinciones
nacionales y de diversos países. En Francia, Alemania, España, Italia e Inglaterra se en-
cuentran obras suyas, así como en países americanos. En la tradicional "Caminito" de la
Boca, se exhiben y se pueden adquirir sus muy apreciadas obras.
Página 8 | Llavallol de Pie | Julio 2010
Llavallol de Pie | Julio 2010 | Página 9
24 de junio
Aniversario de la muerte de Gardel
Gardel y el tango a estas alturas del si-
glo XXI permanecen, son hitos históricos.
el tango es la primera manifestación de la
universalidad de la argentina, que después
sería reforzada por premios nobeles, escri-
tores de la talla de Borges y títulos mundia-
les en deportes.
Gardel encarna los ideales de la unidad
americana, con él se unieron todos los
hombres del continente de distintas clases
sociales, ideológicas y de credos.
"Queridos amigos de la América Latina,
de mi tierra y de mi raza..." decía el Moro-
cho en una de sus últimas grabaciones, para
anunciar las apariciones de las películas:
"Tango bar" y "El día que me quieras"
“¿Dónde nací...? ni me acuerdo. Una
Luna arrabalera y un bandoneón son testi-
gos, yo soy el tango argentino, donde guste
y cuando quiera..."
Estas glosas, recitadas en la versión de la
Cumparsita de Natalio Tursi, hacen alusión
a los orígenes del tango, vagos, oscuros,
perdidos en los recovecos de una ciudad
que se iba haciendo babilónica.
Las opiniones están divididas en cuanto
a la procedencia de la más universal de las
danzas americanas. Se la vincula al África,
a España, a la Europa Central y Mediterrá-
nea, se la asocia genealógicamente con el
tango andaluz, la milonga y la habanera
traída por marineros, restos de música ita-
liana, todo entreverado como los músicos
que lo inventan: criollos como Poncio y
gringos como Zambonini.
Hacia fines del siglo XIX Buenos Aires
era un enorme campamento. Apiñados los
más en famosos conventillos que servían
de dormitorio a esa creciente y políglota
multitud.
Para dar de comer a esa muchedumbre
se traían cereales, frutos del país y carnes.
En las caravanas de carretas viajaba tam-
bién la guitarra alrededor de la cual surgían
payadas y reuniones improvisadas en los
mercados, las esquinas, en esos grupos co-
menzó a tallarse el gaucho con su viraje al
compadrito.
En la ciudad donde confluían los barcos
venidos de Europa, con la tropa brava lle-
gada de la Pampa, se acentuaban los aires
de la milonga y comenzaban a insinuarse
los del tango. A la guitarra se le unió el vio-
lín, la flauta, el mandolín, el arpa y hasta la
armónica, pero el tango en sus inicios fue
Página 10 | Llavallol de Pie | Julio 2010
una danza y una música prohi-
bida.
El vaticano la prohibió como
danza salvaje y envió instruc-
ciones a los curas párrocos para
que la condenaran. Mas adelan-
te el Papa Pío X accedió a pre-
senciar una exhibición de ese
baile y, finalizada la muestra, el
Pontífice se declaró muy bien
impresionado y levantó la pro- El “Zorzal” en “Cuesta Abajo”, una de sus películas más famosas, filmada en Nueva York en
1934. En la foto aparece junto a Anita del Campillo.
hibición.
Desde entonces el tango pudo entrar de Tacuarembó y nacionalizado argentino. Es
rebote en gloria y majestad en los salones probable sin embargo que Gardel haya te-
de la alta sociedad argentina. nido más de un pasaporte y que este lo usa-
El advenimiento del tango-canción nace ra para entrar a Francia y evitar problemas
en el año 1917. Hasta ese momento fue de desertoría.
sólo un baile. Finalmente, en su testamento hológrafo,
El primer tango fue posiblemente "Dame firmado en Buenos Aires el 7 de noviembre
la lata" de Juan Pérez que data del año de 1933, el cantor declara: "Soy francés,
1880, le sigue "El keko" (1885). El tango nacido en Tolouse el día 11 de diciembre de
de la casera y "Bartolo toca la flauta" son 1890 y soy hijo de Berthe Gardés", agrega
otros vestigios de la arqueología tanguera. que, "mi verdadero nombre y apellido son
Con el estreno de "Los dientes del perro" Carlos Romualdo Gardés, pero con moti-
de José Gonzáles Castillo y Alberto Weis- vo de mi profesión de artista he adoptado y
bach en el antiguo teatro Buenos Aires, el usado siempre el apellido de Gardel"
tango da su primer vagido cuando la actriz Egresado del colegio San Estanislao, Gar-
Manolita Poli cantó el primer tango letra- del se ocupa de los más diversos oficios:
do, "Mi noche triste" de Contursi y Castrio- vende diarios y cebollas, carga bultos, or-
ta. dena la tipografía en una imprenta, incur-
Después de la Poli, lo interpretó y popu- siona en la joyería, trabaja como utilero
larizó un muchacho que hasta ese momento en un teatro. Mientras labura tararea aires
se había dedicado sólo a la canción campe- camperos. "Cantate otra morocho" le piden
ra, lo apodaban "El Morocho del Abasto" los puesteros.
Los orígenes de Gardel son casi tan ambi- Otra incógnita es la de la vida del Zor-
guos como los del tango. El primer miste- zal. Francisco Maschio, preparador hípico
rio está en su nacimiento. En la Municipa- y amigo del cantor, recuerda que en una
lidad de Tolouse, Francia, se encontró una reunión familiar doña Berta le hizo la pre-
partida que indica que Charles Romuald gunta que toda madre le formula a sus hi-
Gardés, de sexo masculino, hijo natural de jos: "¿Y... cuando te vas a casar?". "Pero,
Berthe Gardés, soltera, planchadora. Nació vieja- contestó Gardel-, pudiendo hacer fe-
el 11 de diciembre de 1890 a las dos de la lices a tantas, ¿para qué voy a hacer mártir
madrugada. a una sola?".
¿Quién fue el progenitor? Tampoco se En lo que se refiere a cantar el tango, Gar-
sabe con certeza, se dice que fue un suje- del dejó fijada todas las normas. Su manera
to de apellido Lassene que habría viajado de encarar la letra, el modo que impuso de
a Buenos Aires para proponerle matrimo- frasearla, siguen vigentes después de tantos
nio a Berthe cuando estos ya estaban en la años. A su influjo fueron surgiendo otros
argentina y Carlitos ya era mayor y auto- cantores , él propició que el tango llegase
suficiente. Se dice que ella lo rechazó por a convertirse en una institución, a ser parte
consejo de su hijo. sustancial de la poética de todas las gene-
Para complicar más la madeja, después raciones y de que se lo siga escuchando en
de la tragedia de Medellín, se encontraron Buenos Aires, en Santiago, en Tokio, en
fragmentos de un pasaporte en el que fi- París y en Nueva York
gura como uruguayo de origen, nacido en E.C.
Llavallol de Pie | Julio 2010 | Página 11
Juan y José, diálogos de café
JUAN: Hoy tengo un día de más optimismo, me motiva ver cosas
que hacen al buen vivir.
JOSÉ: ¿Por ejemplo?...
JUAN: Esos cestos para los residuos que han puesto en distintos
lugares del pueblo.
JOSÉ: A mí también me ponen contento esas cosas, pero también
me engrano cuando veo, que ya han estropeado algunos de ellos.
JUAN: Eso parece que es inevitable, mientras no encanen a algu-
no de los que hacen todo lo posible para que vivamos en la mugre
y en la vergüenza, vamos a seguir con ese flagelo.
JOSE: Lo que no puedo comprender, es ¿por qué? ¿Para qué les
sirve cometer esas maldades? ¿Para qué pueden servirles las letras
de los carteles que dicen Llavallol, que se las afanaron, lo mismo
que los vidrios y los asientos de la sala de espera de la estación?
JUAN: Esperemos que poco a poco, con el tiempo, la gente, de la
clase que sea, se dé cuenta que es más ventajoso vivir en armonía
y respeto.
JOSE: Pero no todo está perdido, además de los cestos y el aseo
de las calles, se está viendo con satisfacción todo lo que se está
haciendo en la remodelación de la plaza Ameghino, era hora de
que se acordasen que Llavallol también existe y que en algún mo-
mento, fue tenida en cuenta para que fuese cabeza de partido.
JUAN: A propósito de cabeza de partido, ¿vio en los paredones
la propaganda de la creación del Municipio de Temperley que in-
cluye a San José, Turdera y Llavallol? ¿Qué opinión tiene sobre
eso?
JOSÉ: Realmente no sé qué decirle, porque no conozco demasia-
do como viene la cosa, lo que pasa es que uno siempre desconfía
de las intenciones de la gente.
JUAN: La verdad, nos han defraudado tantas veces...
JOSÉ: Yo el otro día me quedé pensando en lo que dijo una seño-
ra en la feria con respecto a este tema. "Estuvimos tanto tiempo
dependiendo de Lomas y ahora nos quieren hacer depender de
Temperley"?
JUAN: Yo pienso que no estaría mal del todo que se concretase la
autonomía, considero que tendría sus ventajas, está comprobado
que los grandes municipios son, en cierto modo, ingobernables,
pero ¿y si se trata de una picardía política para acomodar a gentes
de sus obsecuencias?
JOSÉ: Esperemos, que esta vez no sea así, si es para bien, ojalá
que salga, pero me sigue jodiendo que perdamos la identidad, no
me cierra eso de que se lo llame "de Temperley" y pienso que a los
de San José y Turdera les pasará lo mismo.
JUAN: Bueno, lo invito a cenar una milanesa a la napolitana que
aquí la preparan como para chuparse los dedos. Ayer acerté unos
pesitos a la quiniela con el 16 a la cabeza en la última de la nacio-
nal y quiero festejarlo.
JOSÉ: Aceptado, la llamo a mi mujer que no me espere a cenar, y
permítame que yo lo invite con un buen vinito.
JUAN: Vale. Un día de vida es vida, qué tanto embromar...

Nuevo presidente en Rotary Club Llavallol

A 10 días del solsticio del invierno en
el hemisferio sur, en Rotary, la rueda ro-
taria mueve un diente del engranaje de su
andar asumiendo un nuevo presidente en
cada entidad de servicio que cumplirá su
responsabilidad como tal, durante dos se-
mestres a partir del 1º de julio. Así expresa
el Rotary Club de Llavallol el acontecer
que les tocó vivir el viernes 2 de julio, en
el salón del Sindicato Obreros del Vidrio.
Durante la cena, en una agradable reunión,
asumió como presidente el Dr. Juan Pablo
Martínez, reconocido abogado penalista de
la provincia de Buenos Aires, quien obtu-
vo los atributos de mando de la institución
del presidente saliente, quien hasta ese
momento ejerció durante el período 2009-
2010, Farmacéutico Ramón Julio Fagone,
profesional que desarrolla su actividad en
nuestra ciudad, en la tradicional farmacia
Falcón y que durante su gestión se cum-
plieron numerosos e importantes objetivos
rotarios.
Quienes compartirán la gestión con el Dr.
Martínez, son: Ramón J. Fagone (Vicepre-
sidente), Sam Maller (Secretario), Carlos
R. Reyes (Pro-Secretario) y Alberto. F.
Victoriano (Tesorero), junto a los señores
Juan Carlos Fiscina, Manuel Caamaño,
Hugo de Tezanos, Antonio Manikis, Ma-
rio Guerchicof, Hugo Robles y Ernesto
Valcecchi, quienes el cuadro de la asumida
comisión.
La gala se vio fortalecida por la presen-
cia de camaradas de clubes vecinos, desta-
cándose la presencia del Rotary Club San
Vicente, San José, Temperley, Lomas de
Zamora y Turdera, entre otros; represen-
tantes de la Cámara de Comercio de Lomas
de Zamora, siendo la filial Llavallol, enca-
bezada por su presidente, José González.
En representación del Municipio, lo hizo
el delegado Municipal, Cristián Caradente,
amén de otros funcionarios del Palacio Gu-
bernamental. Asimismo en representación
del Gobernador del Distrito 4915, Osvaldo
E. Troccoli, se hizo presente el Asistente
de la Gobernación, Eduardo Ramón Igle-
sias, del Rotary Club Villa Madero, además
se contó con representantes del cuartel de
bomberos y de la policía de nuestra locali-
dad, cerrando el marco una nutrida cantidad
de amigos que acompañaron la velada.
Como todos los años, esta vez le tocó al
Frmco. Ramón Fagone hacer entrega de
las menciones destacadas a bomberos y
policías de nuestra ciudad. Por otra parte,
el jefe del destacamento 3º, Daniel Alberto
Laruelo, hizo referencia a la acción del Ro-
tary Club con palabras alusivas.
En su discurso de asunción, el Dr. Mar-
tínez destacó que Rotary es una organi-
zación de alcance mundial integrada por
1,3 millones de dirigentes empresariales,
profesionales y cívicos. Los socios de los
clubes rotarios, conocidos como rotarios,
brindan servicio humanitario y promueven
la práctica de elevadas normas de ética en
todas las ocupaciones.

Página 12 | Llavallol de Pie | Julio 2010