Вы находитесь на странице: 1из 73

��� � � � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � ��� � ��

��� ��� � �

��� � � � - ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � 젖 � ��������� �������, � � � � � � � � � � � , ��� ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � ��� � � � � � �
� ��� ��� � � � � � . ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � � �ϓ, � � � � � � � � � � � � � ��� � � �
��� �. � � ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � ���
��� � � � � � � � � � � � , � � � � � 堖 � ���������� ����. � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � �
��� � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �
� � � III: � � � � � �� ��� � � � , ��� �� ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � ��� �� ��� � ��� � � ��� � � � � � �� ��- �� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � 1939 � � � � , � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � � ��-

��� ��� � �

��� � � � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � ��� � ��

Tom Hanks

UNCOMMON TYPE: Some Stories

Copyright � 2017 by Clavius Base, Inc.

All rights reserved

� �. � � � � � � � , ��� � � � � , ��� � � � � � � , 2017

� ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � .

��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � - ��� � � � � , 2017

��� � � � � � � � � � ��� � �.

* * *

��� � � ��� � ��� �.

��- �� ��� �
������������� ��� ������

���� 1-�

���� �������, ��� ������������ �����, ��� �����


������� �� ��- ���� ������� �� �������, �� ���
������������ ���, �� ������� ������� ��������,
������� �������� ��������� ��������� � ������
���������� ����. �� ������� ���������� ��,
����������, � ����� ����� � ������ �������-

��� �. �. �������� � �������� �������������


�����������; ��� ������� ������� ����� �������� �
�� ����, � �� ���. � ����� ����� ������� � �����
���������������� � ��������� ����. ��� ���� �
���������� ����� �� ��������� ������, ��
����������� ����������������� ������, � ������ ����
� ���� ���� �� �������� ��������� �������
���������, ����� � ����� ����� ����������� ��������
� �������. �������� ��������� �������, ������ ���
������� ������� �� ������ ������- ������[ 1 - �������
��� ������� ������� �� ������ ������- ������. ��
������- ������ ( ����. Martha �s Vineyard, ����. �����������
�����) �� ������ � 6 ��� �� ���� ����- ���, �� ���-
������� ����� �����������, ���� �������� ����������

�������� ����- ����, �� �������� ��- ���, �������� �


���������� � �������������� ����������, � �� ������
����� �� ������ �������� ��� ���- ������ ��������-
��������������, �������� � ��������� � ����� ���
����� ������. �� ������ �������� ���� ���
����������� ������ ����� ������� ����� ������-
�����[ 2 - ������� ����� ������� ����� ������- ������ ��
����� Radio Flyer ( ���. �1917 ��. ) ��������������� ��
������� ������� ������� �� ��������� ���� � �

����� �������, �� ������ � ������, �� �� ������

�� ���� �� �������� �������� ������ ���������


������� �������. ����� �� ������. � ��������
������������ ���� ��������� ����⠖ �� ��� ���� �����
����� ������ �����. ���� ���� ������ ��� ����������
��-����, ��� ������� ��� ������ �� �������������� �
����� ��������, ��� ������� �������� ����������
������� ����� �� �� ����������� �����, ��� �����
������� �������� ����� �� ����� ���� � ����������
������� � ����� �����. ���� �� ������� ��������, ��
���� ���������� ������������ ���-������ ���������.
�� �������� ����� ����� ����������, ������������ �
����� ����. �� ���������� ���� ����� ���
�����������, ��� ������ ������� ������-���� � �
��������, � ��������, �������.
����� � ��������� � �������� �� ����� �������������
������������, ������ �����. �� ����� ���� ��
�������� ���-���, ������ ��� ������ ���������
�������� ������ �� ������� ������. ��������
�������� �� ������, � ���� ������� � ���, �����
������� ������ ��������� �������� (������� � �����
�������� �� �����) � � ����������� ����� Pretenders, O�Jays
� ����-�������[3 - �� ����������� ����� Pretenders, O�Jays �
����-������셠� The Pretenders�� ��������� ��������-������,
��������� � 1978��. The O�Jays�� ��������� ����-���-���-
���� �� ����� �����, ��������� � 1958��. ����-�����
(����� ���-���� ���������, �. 1942)�� ��������
������������ ������, ����������� ��������
��������� � ������������� ������.] �������� ���
������������ ������� ���� ����.

��� � ��� ���� ���� ����-������ ������ ����������


������������?�� �������� ����, ����� ���� ��� �����
�Real Wild Child�[1 - �� ������ ���� ����� (����.).][4 - �����
��� ����� �Real Wild Child�.�� ��� ��������� �Real Wild Child�
���� ��� �� ����� ������� �Blah Blah Blah� (1986) ��������
�����-����� ����� ����������� ������ ���� �Wild One�
(1958).].

� ���������� ������� �� ��������[5 - � ����������


������� �� ��������.�� ������� (���. burrito, ����.
�����)�� ������������ ����, �������� �� �����
��������� ������� (��������), � ������ ������������
������������ �������, � ������� �������� ���,
������, ����, ���, ��������, ������� ��� ���.]. ����
���� ����. � ��� ����. �� ���� ���� � ����
�������������� �������, ���� �������������, ���
������ ��� ������� ��� ������ ��������� � ������. ��
����� ������ ��������, � �� ������ �� ������, �
������������� ����������� ����� ���� ������
������� �� ���������� ��������� ������� ����
�������������: �� �������, �� ���������, �������
�������. ������ ������ �������� ������� �������.

��� ������ ���?�� ���������� �� ��� ����.�� ������


�����������.

�����,�� ������� �,�� �����������. � ���� ����������


����.

��� ����� ���������. � ���� ���� ��. ������������.


����������������, ��������� � �������������.

�����������, ������ �������.

��������� �������������� �� �����������,�� �������


���, ������� ����.�� ������, �� ��� ��������.

��� �� ���.�� ��� � �������, ��� ����� �������� �����


������� ���� ������.�� �� �� ���� ���������?

������� ���,�� �������� ����,�� � ���� ����


�����������. ���������� �������. ���������� ��� ���
����� ��� ����������� ������. �� �� �����, �� �� ���.
� ����������堖 � �������� ��� � �������� ������.

����� �� ��������: �� � ����� ������� �� ��������


������. (�� ����������� ���� ������ ������! ������,
������������!) ����� ������� �� �������, ��
������������ � ����� ������� � ���������� ���� �
����� � ���������. ��������� ��� � ����� � ��������,
��� ��������� ��� �������� �� ������� ������, �����
������� ������� � �����-�� ���� ��������� �� ���
������ �� ������������. � ���� ���������� ���� ����
������ �� ��� � ����, ����� ��������� ���� �� ���,��
��� ���������� ������� ��� �� ������� ����������, �
� ������� ������������ �������, ���� ��� �������,
��������� � ���� ���� � ��� ���� �������� � ��
�������� �, ����� �� �����������, � �� ������ � ���
������� �� ������ ������ �����.

���� �� �������� ����� �����������������. �� �����,


������, ��� �����,�� ������ ����� �������������, �
���, ������ �������, � ���������� � ������
����������. ��� ���, � ����� ���� ��������� ��
�������� �� ��� ������ ������� ��������, �� �� ����,
�� ��������� �� ��� ��������, �� �� ��������. � ��堖 � �
���� ��� � �������� ���� ������������� ������������������ � �������������� �����������. ����
�� �������� �� ����� ������, ������ ���� ��� � �����
� ����, ���-�� ������������, ������ ������, ��������
�, ��� �������� �������� ���������. ������������ ��
�� ��� ��������. ������������ ���� ��� �� ���������
�, ����� ��� � ���� � ������.

������, ��� ��� ���� �� � �� ������ �� ������ ����,


������� �����, ��� � ���� ����. -������� ������ �ߠ
����� � ������� ���� �������� ����� ���� :��������
.������� ������ ����������� ����� �� �� �������� ��
������� � ��� ����� ������ :�������� ��� ��� ��
�� �������� ������ � ,�������� �������� ���������
� ,��������� �� ������ ��� ���������� ,����� ������
��� � ���� .����� ����� ��������� ��� �� ������
�� � ,���� �������� ��������� �����������
��� ������� ������� ,������ ��������� ����������
� ����� ������� ,������ �� ,� ���� .���������
����� �������� ��� ���������� ���� ,�������
������� ������� ,�������� � ���������� ,�����������
-������ ������� � ������� ������������ �� �����
��� ���� .������� ����������� �������� �� �������
���� ������ � � ,�������� �� �������� �� ,��������
������ ,��� ,������� � ,� � .������� �� �� �����
���� ������ ��� �� ,����� �� ����� ���� � ,�����
14:30 � ����� ������ ����� ���������.

��� ������ ��� ������,�� ������� ����.

������� �������.

������ ����� ���� ������ �� ����: ��, ����� ���


������� ������� ������ � �������� ���� ����� �
�����. �� � ��� ����� ��� ���������� ��� ���� �����
���, � �� ������������ � ��������.
����-��, ���������,�� ��������� ��� � ����� ��� ��
��; �� ���� ��������� ������ �����, � �� �����
�������� ������� ����.�� ������ ���� ������. ����
�����������. �� �������� �� ���������.

���������� ��� ���� �������, �� �� ���� ��� � ���


������� ���������� � ������ ���-���� ����������.
��� ���� ���� ����� ��������� �� �� ���� � ������
�������. �������� ���� � �����, �� ������ ��������.
������ ����� ������ �� �������, � ����� � ���. ��
����� �������� � �� ��� ��� ����ꠖ � ��� ����� ��� ,
����� ������ ������� ���� �� ������ ��� ���������,
�� ��� � ���������� �� ���������� �� �����
���������. (���� ���� � ��������. �� ����������

�������, �����,�� ��������� ����.

�������� �����,�� �������� � � �����.�� ������� ���


�������.

������, ��� ���� ����� �����,�� ���������� ����.��


���������.

��� � � ������. � ����� ��� � ���� �������� ���


������, � �����.

���� 2-�

� ����������� ��� ������� ������ �� ���������


���������, ���������� ������� ������, ������� �����
���� � ��������������� ����. ���� �������� � ��� �
�������� ������� ���, ����� ��������� �������
������, �������������� ������������ ��������
���������, � �� ����� �������� � ������
������������ �������� ����� ��������. � ��� ���� ��
������������� �������, ��� � ��� ��� ����� �������[6
- �� ��� ��� ����� ������ꅠ� ����� �� ����������� ����� ������ �������
(1959; ������� ������䠖 1994) ������������� �������
������ �������� (1914�1997).],�� ������� ��� �� �����-
������ ��������,�� �� �� ����� �� ��������� ��
������� ��� ��������� �������.

������� ����� ������ �� ������, ���� ��������, ���


�� ������ ��������� �� ����� ��������.

����� ����������?�� ����������� �.

���������. � �������� �����������,�� ��������


���.�� ����� ����, ���� ���������� ���������� �����.
��������� �� ����, ����������. �������� ��
����������[7 - ��������� (Foot Locker)�� ���� ���������
���������� ������ � �����.] � �������� ������
������. � ����� �� ��� � ���� ��������� ������.
������� � ����� ������� � ���� �� ��-��� ����� ����� .

����������,�� ������ �.
��������� ������ � ��� ����, ��������� �����-������
�������������� �����, � ����젖 � ��
�����, ������ � ���� ��
�����, � �� � �����.

����������,�� �������� �.

���� 3-�

� ����� ������ ���� ���� �������� ��� � ���������,


��� �������� ���������� ��� ��� ����� (��
������������ �� ���������� �� ���� �� ������������
���������) � ������ ���������� ���������� ����� �

����� � �����������. �������� � ������, �� ��������
��� � �������� �� ���������� ��-����, �������, ��
����� ����, ��������� ������������ � ���.

����� ������ ��-��� ���� �� ���� ����������� �����


������ 1600 ��� ��� ����� ����������� �, ����� �����
����, ������� �� �������� �������: ��������������
��������� ��������� �������, ���������� � ��������
����������, ������� ��� ������ ���������� � ��� ��
����, ��� � ��������� ����������� ������. ���� ����,
���� � � ������ �� �������, ������, ��� ��������
������������ ��� ����������� ���� ������ ����,
����� ����� ��� ������������. ������� ����
�����������, � ���, ���� �����, ����������� �����蠖 � �
���������� ����. �� ������������, ��������� ����� ��� � ���
��.

���� ���� �� �� ���� �������,�� ����������� ���.

������������ � ������ ����� �� ��������


������������ ����� ����, ��� ������� ��-���,
���������� �� ��� ����� � ����� ������������
������, ��������� �� ������� �� ����� ���������.
���� ���� �������� �������, � �� ��������� ��-����
������� ��� �����, ��� �������� ����������. �American
Woman�[2 - ������������ ������� (����.).][8 - �American Woman�
(������������ �������)�� ���� ��������� ������ The
Guess Who � �� ������� �American Woman� (1970).]. �American Girl�[3 -
������������ ������� (����.).][9 - �American Girl�
(������������ �������)�� ���� ���� ����� � �������
�Tom Petty and the Heartbreakers� (1976).]. ����� �Spirit of America�[4 -
���� ������� (����.).] �� Beach Boys (��� �� ����� ���� ���
����������, �� ��-���� �� ��� ����� ������). � ������
������� ������-����� ��������� ��� � ���������
�������� ���� ������������ ����, ��� �������
��������� � ������ ��������[10 - ���� �������
��������� � ������ ��������.�� ����� ��
������������ ��������� ������ �������� (1949),
������������� � ������ �� ����� ��� ������� ������
������� �����. � ������ ������ ���� ������ �� ���,
��� 23 ������ 1945��. �������� ������������ ���� ��
���� ��������.]. ���� ������� ����� ������ ��-����.

������� ���������; ����� � ���� ������ ����, ��,


��������� ��� ���������, �������, ��� �������� �
������� �� ����� ��� �������-���������. ������ ���
���������� �������� �����, ���������� �� ������� ��
�����, ��� ���� ��������� ���� � ��� �� ���.

������������, �����,�� ������ ���.�� ����� ��� ����


��������� �� �����, �� ������ ���� � �������
���������� ��������.

���� ���� � ��-��� ������������ �� ����� ������


����� ���. ����������� ��������� ������� ��������
�A Horse With No Name�[5 - ��������� ������ (����.).] (�������
America). ����� ������ ����� �������� �� ���������,
���� ���� ��� �� ���� � ������ �� ������ ����. ���
��� ������� �� ���� ����� ��������� �������, ��
�����, ������ ���������, � ����� ��, ���� ���������
��������� �� ��������� �������.

���� 4-�

����, ������ ������ �������, ����� �������


����������� ������� ��������� ���� � ����� �����,
������������� ������� ��� �������� � ���. ��������
��� �� ���� �� ����� ��������⠖ �� ������� � ����
�����-����� � �������. �����, �������. � �������
������, ����� ����� ��������� �����, ���, ��� ��� �
��� ������� �� ��������.

� �������� ������� ������������ �� ���������.


������� ������ �� ������ �������������� �����,
����� ������ � ���������, ���� �������� ������
������� (���� ����, ������ ���� � ���� ������-����).
������ ����젖 ���� ��� � ���� ������렖 ����� � �� ��������� �����, � ����� ��
������� ������� ���� (��� ��� ����: ����� ����� �� ��
�������� ������). ����� ����������� ��� ������, �� �
����� �������, � ������ ������. ���� ��� ������ ����
� �����-����� � �� ���� ����������:

�������! �� ������� ���� �������.

� ������������ � �� ���.

��� ��� ����� ����, ��� � ����!

����� ������,�� �������� ����.�� �� ��������


�������.

���� � ���� � ����, ���� ������� ������������ � ��� �


�����. ����������, ������� � ������ ��������� �� ��
��� ������, � ���� �� �������� �������� ��� � �����
������� �����; ������ �� ����� � ��������? �
���������� � �������.

����������. �� ������� ���������� �����.

� ����� ���������� ������� ����� ����������


������������� � �������. �������� �����������
������, �� �������� ������� ������, � ����� ������ �
����������� ������������� ������ � ����������
������ ��������� ������� � �������� ����. ����
�������� ��� �� �����������, �� �������� ����������
������ ������, � ������������� ����� �� ������.

��������� �� � �����-���� ����� �����, ��� ���


������ ������, �������������� �� ������������
�������� ������ � ���������� ������� ������; �����
����� ��� ���������� ����� ����� � ����������. ��
���� �������, ��� �� �������� �� ������ � �����
���������� ������������ ������. ��� ���� ���� ��
����������, �, ������, ����. � ���������������� ����
������������� ������������� ������ �������� �
��������� ��������, � ������, ��� ��������� ����-��
������������� �� ��������, �������, ������� � ���
������������ �� ������������ �������, � ����� ��
������� ���� � ��� �� ����������.

� ��� ����� ��� �� ������� ���� �������� �� ����.


����� ����� (������ ������ � �������� �� ������) ��
���� �������� �� ����� ����� � �������� �������� �
���������� ����������.

���� ���� ��, �����,�� ������� ����.�� ���� ��� �� �


�����, ���� � ����!

��� ���������� �, �� �������� ��������, ������� ��


��� � �����. ���� � ������� ���������� ����������,
���� ��� ����� ������� ������ �������. �������
������ � ��� � �� �����, ���� ����� ���� ����
��������� ��� ������� �� � �������.

���� 5-�

���� �������� ����� � ����. � ��� � ���������蠖 ������ ����


��� ������� � �������-������������, ���������������� �������
��������. � ������� ���� ���� ��������� � ����� ����
��������� ������� �� ���������� ������� ����������
��� ���������� �����, �� ����� �������, ���� �������
������� �������. � ������, ��� ����� �����.

�������?�� ��������� ���.�� � ��� �� ��� ������� ���.

������ ����� �� ��������,�� ��������� � ��� � �����.

�������,�� ������� ��� ����.

������ � ����� � ������������� ����� ���������, �


����� ���� ������ ������ ��������. ������ ���,
��������� ���, ��� ��� ������� ������� �� �����
������� �����, ������, ��� � ������� ����, � �������:

����� ��� ��� ����� ���������!

���� �����, � �������!�� ��������� � � �����, � ���


���� ����� ������, �� ������� � ��� ���� ��������
����������.

����� ������� ��������� � ���� ������ �


�����������, ��� ����� ��������� �� �������������
��������, ���, ������ ��, ��������, ���������������,
��� �� ������ �� ��������� �����������.

��. � ��� �������� ����������. ��� ������� �����


����������� ������� ������ �� ��������� �� ��������
����� (���� ������������ � �� ����, ����� ��� ���
������� �������� ����� �����������), � ��������
����� ��� �� ������. ������������ �����������
���������, � �������� ������, ��� �������� ���
��������.

���� ��������� ��� ��� � ��� ������, ����� �


�������� ����� �� ����� ������ ��-�� ����, ���
��������� ��������� ���� ��������� ��������, ���
������ �����. ��� ��������������� �������������� �
������ ��� ������ ����� � �� �����������, � �������
��� ������ ���������� � ������������ ������.

����������� ����� ������ �������[11 - ������ (�� ����.


Wellness)�� �������� ��������� ������ �����, ���������
�� ��������� ����������� � ������������ �������,
������������� ������, ���������� �������� � ������
�� ������� ��������. ���������� � 1959��.
������������ ������ �. ������.] � ���-�����
���������� � ��������, ������� ����������� �����
����-���� ������� � ������� �������, � ��� ��� ����
�������� ������. ����� ��� ���� �� ������������
��������� ������� �� ���� �������������
������������, � �������� �����������
�������������� ���, ���������� ������������
���������� ������. � �������������� ������ � ������
��������� ���� ����� ��������. � ����� ������ �
�����-�� ����� ������� ���� 606 � �������� ����� �,
������ � �������, ������� ����� �� �������
��������� �����, ������� ������������� �������,
�������� ����������� ������ �� ��� ���������.

���������� �� �� �������� ������������? �������,


������ �� �� ������. ������� �� �� �� ��������� �
������������? ����� ������� �� ����. ��������,
������ �� ���������� �� ��������. �������,
����������, ���������� �������. ������� ������ ���
������ ��� ��� �������, ��� ������, ��� �������
���������� �����[12 - ������� ������ ��� ������ ���
��� �������, ��� ������, ��� ������� ����������
����� ����� �� ����� ��-�������� �������� ����
�������, ���������� � 1883��. ���������������� ��
��������� ����� � ����� ������ ���������� ������
�������: ��������, ������� ������, / ���� ����������
��������, / � ��� ������� ����� �������, �����
������/ � ��� ������� �� ������ ��������� / �����
������, �� ������� ���� (�����. ��������� ��������).],
�������� �����������.

���� ������, � ����������� �����. � ����� ������


������� � ����� ������ ��������� �� ������ � ������
��� � ����������� �������. ���� � ��������� ��
������, �� ����� �� ��������.
������ �������, ��� ���� ��������. ��� ���?��
������� ��.

��������� ���� �� �������� �� ����� �� ���� ���


����.

�����,�� ���������� �.�� � ��� ���� ������ � ������


����� ����.

����� �� ����� ���������,�� �� �������� ������� ��


���� ������,�� ���� ���� �������.

��� �������� ���,�� ������� �.

������� ���. �������� �� �����.

����� �� ������ ������ � ��� ������, �� ����


��������� �����, � ���� ������������� �����������.
����� ��� ��� ����� �� ��������, ������� ������
������, �� ������ ������������� �������-������ ��
���� ��������� � ������������. ������� �����
�������� ��� �������� �������� � ����������� ����
����. ����� ������� � � ������ ������� ������
������� �����������, ����� �� ����, �� ������� ���
����� �� ���� ������� �����������, ������ ��� �� ���
������� ������.

���������� ���� �� �������� ������, ���� � �����-


������ ����, ���� ����� � ��� ����. ����� ����� ���
��� ������ ������ ���, ������ ����� �������, ��� �
������ ���������. ����� ��� ��������, ��� ��
������������ ������ �� ���������� ����� ��� �����
�����, �� ��������� ����� �� ������.

���� 6-�

��������� �� ����� �������� ��� ��������� �� 5:45,


������ ��� � ��� ���� ����� ���. ��� ��� ����
����������, ��������� ������ ����-����������� �����
���� � ��������� ������ � ���������� �����.

��� ��� �� ���� ����,�� �������� �.

����� ������������,�� �������� ���.

���� ������ ������ �� ��������,�� ������� ������� �.

�������, �����.�� ��� �������� ��� � ����


������������� �����.

���� �������� �������� � ����������.

���������� ������ �� ���������� �� ������


���������,�� ������� ����.

�������� �� ���������� ������� ����� ����� ��������


�� ��� ������������������ �������� ���������� ��
�������; ������ �������� ������ �� �������� � ����
����� ������. ���������, ��� �� ������� ���������
���� � ��������� ���������� ���������� ���� ��
������ �������� ������ �������; �� ������ �
���������, ��������� ���� ����� ���� � �������, ���
�� �� ��������� � �������.

�������, �����,�� ������� ����.

����� ��� �������� ��� ����������� ������� ��


�����������: ��� ����� �� ���, ���� �� ���. ��� ���
����� � �������� ����, �� ��� ������� ����� ������
���, ����� ������� ����� ������.

��������� ��� ��� �������? � ������ ����� ���


���������,�� ������� �� ���.

� ������ ������ � ����� ������ �������.

����� �� ��� � ���� �����?

����� ����� ���� ��� ������� � �� ���� �������� ��


����.

���� � ����� ����� � ���; ���� �� ��������� ���


�����. �� ����� ���������� � ������� ���� �����
����� ������ ��������. ��� ������� ��� ������
������� ������ �� ����� � ������������, ����� �
��������� ������� � ������ � ��� � ���� �����������
��������� �� ��������. ��� ���� ������ �������� ��
��������, � ��� ��� �������� ������� ���������. �
����� ������ ����������� ��� �� �������.

�� ������ � ������ � ��� � �������, �������


���������� �������� ������� �� ������� �� ���������
� ��� �������������, ������� ���-����� ������
�������� ������������ (������ ��-����������
���������� � ������ �������� �����) � ������
����������� ���������, ����������� � �����������
������. �� ��� ��� �����. ��� �������� ���� �������
���������� ���������� ���������� � ���������� ��
����-�����, ���� �����, �������� ��������� ����� ��
����� ���������, ��������� ��� �������, �������
����������������� ��������������� ������� �������
�� ���������, ������ ������ � ���������� ����� �
������ ����� �������� ��������� �� ��������. ��� �
��� ��� �� ������ ����� �� ������ �� ����.

��, �� �������. � ����� �������� �� ���� ��������� ��


������ ������. ����� ��������� ����������� �
�������� ���������� ������� ��� ��������� �
�������. �� ����� ���, ��� �����, � ��� ����������,
���, �������� ������ ���������� ���������. �����
��������� �� �������������, ������� ������� ������,
��� � ���� ��������� ��� ������� ��� ��������
������ ������ ������ ����������� �������� �� ������
��� �����. � ����� ������ ���������� ��� �������
������ � ��� ��������, ��������� �� ������, �����
������ ��������� ��� �����, �������� ������ ������
� ������������� ��������� � ��������� ������. ���
������� ��� �������� �������� ����� �������, �����
�������� ���� ������ �������� �� ����. ����
���������� � ���� ������� �� ���� �����������
���������; ����� ��������� ����� ���, ���������� ��
��������, ��� ����������� ����������. � � ��� �����
������� �������� ������� � � ������� ������� ����
������ �����.

����� ����� ������� �� ������� � ���-�������, ��� �


������ �������-����� ��� ��������� ���� ���� � ��-
���, ����� ������ �������� � ������������ �������
������ �� ����������� ��������� �������. ���� ����
���� �������� ����� ���������� �������������
������� �� �������� ����������� ������.
�������������� �� ��������, �� ��������� �������, �
���� ������ ��� ������ ��� � ����; ���� ���� ��
������ ������������.

����� ����, ���� � ����� �������, ����, ��� ������,


������������� �����-�� ������ �� ��������, � ���
��������� �������� �� ����� �����.

� ������ �����:

��� � ��-��� ��������:

� ��� �����. ���� ���� � ��-��� �� ������ ������


�������� � ���, ��� � ������� � �����. � ��! ������ �
�� ���� �� � �� � ������� ����-���, ���� ���������,
���� �� ��� ����� ������ ���� ������, �������
������� ����.
���� 7-�

���� ���� �� �������� ���� ��������?

������ ������� �� ���. ����� ���� �, �����������


����������, ������ � �������� ������� �� ������
�������� ���� ������� ���� �������� �������. ����
������ �� ������� ���� ������ � ��� ���� ����� ��
��������. � ������, ��� ��������� �� ���� ��
������������ ��������� �������� � ��� ����, ��� ���
������� ��� �� ������.

��� ���� ����� ��������� ���� ��������?�� ��������


���, ������� ���� �������� �������� ����, ������� ��
��������� ������� ����������.

���� � ����堖 � ������������?�� ������� �.

��� ���-�� �� ��� �������?�� �������� ��� ��������


�� ������.

���� �������� ��� ����� ����������� �����?

��� �� �������� ��� ����� ����������� �����?

�����-������ �� ���, � �����-�� ������, �������� ��


����������������� ����������?

��� � ���?

������ �� �������� �������, � ���������� ����:


�������� ������� �������.

������� ����� ������?�� �������� �.

����-������, ��� ������� ������� �� �������?

������ ���� �������� ��� ��������� �������


����������� ������ ��� ������������, �������
������� ��������� ���� ���� � � ������ �� �����
�������� ��������,�� �� ����� ���� ��� ������� ��
������.

������ �� ������ ����� ������ ������������� ������


��� �� ����?

���� ������� �� �� �����������?

������ � ����� ���� �������� ������, ������ �


�����������?

���� � ������� ���� ��� ���� � ������:

���������� �� ��� ����� �������?

��� ��� ����������. ������ � ������� ������� ��


����������������� ����������, ��� ��� ���� ������
��� �� ������ � ��������� ���������. � �� ����
�������� �� ���������.
��� � 8-�� �� 14-�

���� ����������� ����� ���� ��������� �� �����, ���


������������ � ������ ������� ������ � �����������
�������� �� ����� ������� � ������ ������
������������ �� ��������� �������� �� ������-
�������� ����������� ����� �������� � �����
�������. �� ��, �� ������ ����. ���������� � 14:30
������ ���� � ������.

� �������� �������� �������: ��������� ���������


���������� ����� ��������, ���������� �����������
������� �� ������� ���� � ���������� � ����� �����
������������� � ������堖 � �����������, �� �����. �� �����
����� ������������ ��� ����� ���� ��������: �� ����
��� �� �������������� ������� ���������� ����� ���
������ꠖ ����������� ��������� ���������, ad hoc.
�����������. ���� ���� �� ��������, �� ����������
������� � �� ������� ��� � �����, �� ���������� ���-
������ �����������, ������������, ����������� ��
��������������� ������ ���������, ������� �����
���� ����� �� ���������� ������������ ��� �� �
����� ����, ��� ������ � ����� �����, ����
����������� ����� ��� ����� ��������, �����
�������� � ������ ������� ������ �������� ������,
������ � ��� �� ������ �����. ������ ����, ����� ����
� ������� �� �������, � ��� ����� � ���������������
���������� �� ������� ���������.

���� �������� ����������堖 � �����


. ����� �� �����. ����
� �� �������-����. ���� ��� �����? ������� ��� ����. �
������ �������� �� �����! ����� ��� ����! ��� ��� ���
� �������!

�� ����� �����, ��-���� � ��� ��� ��������


������������� ����� ����������� � �����
������������ ���������-����������� ��������, ���
������� ������������ ������ � �������� ��� �������
������� � ��������� ������ ������� �� �������
��������, � ����� ����� �������, �������� �
��������������� �����: ����� ����� ���������
���������� ��������� �����, � � ��� �����������, ���
� ��������� �������, ���������������� � ������.
����� �� ��������, ��� �� ���� ����� �� ���������
������ ����� ��� ��� �����? � ����������
������������ �� ������� �� �������. ���� ���� � ��-
��� ������� ��� ��� �������� �����, ������ ���,
������� �������� �������, ��� �������� �����
������� ���� � ����� ����. � ��� � ������ ����������
蠖 ����� ����������� ������� ������ ���� ��������� ����������. ��� �������� ����
��� � ���.

����� �� ������� ������� �� �������� ������� �


��������������� ����, ���� ����� � ������.

��� ��� ���?�� ������� ��-���.


����� ������ ����?�� ����������� �.

����� ��� � ��� � �����? ����-���� �����.

��� ���, ������, ��ꠖ ��������?�� ������� ���� ����.��


��� � ��� ������������.

��� �� ������ ��� ����� �� ������� ���������


�����������.

��-��� �������� � ���� ����������� ��������������


��������.

�������� � ������� �� ��� � �����: ����� ������ ���


���������. � ������� � ���� ��������, �� ��� � ������
��������, � �������� �� �� ���� ������ �� ���. ����
������ ����� ���������, ��������� ������ ��
���������. �� ��� �� ���������� �������, � ������� �
������ ����. � ������ ����� �������� ���� ����.

������������ ��� �� ������� ��������,�� ���������


����.

���� ���-�� ��� ��������� � ������������ ������?��


������� �.

���� ����� ���� � ������������ ������


�����������,�� ������� ��-���.�� ��� �������������
������� ������ ���������� �����, �������, ������ �
����.

����������� ������ ���������� �� ������, �� ������


������ � ���,�� ������� �.

��-��� ����� � ������� � ��� �� ������.

��������� ������,�� ������� ��-���.�� �� ����, ��


���� �� �������� �� �������, ������ � ��� �������
�����. ���� ������� ������ ������ ��� ���� � �����.
�� ������� �� ������ ���� �������.

��� �� ������, ��� ���


� �� ����� ?�� ������� �.��
�����, � �������, � ���⠖ ������? �� ���� ������.

������� ����� �� ������� ���� �����,�� ������


����.�� �� ��� ������ � ����������������� ���������
��������. ��������� ���� ��� ��. ����� ���� ��� �.
��������� ��������� �����堖 � ����. � ������, ���������
� �������, ����, ������ ������� �� �������� ��������
�� �������. ���� � ��� ���������� ��� ������� ��� ��
������������� ������, ����� ����������� ������ ����
� ���, ����� �������� ��� � ����� ������.

� ������� ����� �� ��-����:

���� ������ ��� ���-��������� ��������?

��� ����� ������. � ������ �����.


�����������,�� ��������� ����,�� �� ���������
��������� �������. � ��, ��������� � �����,
��������� ���� ��������.

������� �������?

��������� �������� ���� ����� ��������. �������� ��


���. ���� � ��������, � ��, �� ����� �� �����, �������
� ����, ���������� �� ���� � ����������� � �����. �
�������� ���� � �� � ����� �� ��� �� ����� ��
��������. ��� �� ��� �����������.

���� ����������� ��� ������, �������, �������� �


����, ����� ����� ���� ����� ���� � �����. �� � �� ���
�� ������.

������������� �����,�� ������ ��-���.�� ����, ����,


��� ����. ������� ����.

���������堖� � ��������� ���������� �������, � �� ���� � �� �����


��������.�� ����� ��� � ���� ����������� ����� ����
���� �������� ��������. ��, ����������� �����.�� � �
������� �������, �� ���� �� ����; �� ����� ������� �
������� � ��������������� � ������ ��� �������� ���
��������Š� ������ �������� �������!�.�� ������
�������. �� ������� ����, �������� ������� �
��������� ��� ����� ��������� ������. ������
�������. �� ���������, �� ������ ���� � ��������
�������. ������� �� ��� ������� ������ ���� �����:
���� ��������� ������ �� ����, ���� ����� ������
����������� ��������� ������ � ������� ������� �
��������. ������ �������. ��� �������� ������� ����,
� ��� ������. � ������� ������ ������젖 � �� ��������� �������,
��� � ����� � ����. ��������� �������. �� ������ ����
�� ����� �������, �������� �����, ��� ��������� �� �
�����, ������� �������. � ����� �������� ����������
����� � ������ ���� � ���� �����. ��� �� ������� ����
��� �������� ������, ������ ��� �� ������� ������� �
�������. � �����������: ���� ���� ����������� � ���,
�� ������ ������ ��.

��� �� ������ ��������� �����,�� ������� ���� ����.

��� ��������� �������� ����, ��������� ��������


������� �������.

����, �����!�� ����������� ���.�� ��� ����� �������


� ����������?

���� 15-�

���������� ���������� �����.�� ��� �������� ����� �


��������� �����, ���� ������ � ������ � �������
������ ������� ����� ��������, � � ��� ������
�������� ��������� �� ������������ ���������.��
������ �����. �����, ���������� ��������. ��������
��������. ������������ �����. ����� �� ������.
����������,�� ��������� �.�� �����.

�� ���������� � ���������� ��� ������� ��� �����,


��������� ������� ����� � ����� ����, �� ���� ���
������������ ��� �� ��������.

���� ����� ����� ����� ����, ����� ���?�� ������� �.

���� ���� �� �� ����. � � ����������.

���� ����������

������ ������ � ���� �������, ��������, ���� �����,


�� �������� �����. �� ��� ���� ��� � �����.

�� ����� �� ������� ����� ���� ����� � ������


����������������� �������� ���������� �� �������;
����� ����� ������� ������ ���� � ������ ��������
�� �������� ����. ����. �� ������� ������� � �������
� ��� ��������, ����� �������� ���� ��������
�������. �� ���-�� ����.

���� ��� �������� ������������, ����� ���������


������.

���� �����,�� �������� ���,�� ���� ������ ���������


�������� ������� � ���������� �� ������� ��������.

�� ���� �������� ��� ����������� �� �����, ���


������� ����������� �������. ��� ������ �� ����,
��������� ������� � ����� ���� �����.

������������ ��� � ��������, �������. ���� ����-��


�� ����������� � �������� �� ����� ����, �� ����
������� ����� ���� �������, ����� ��� ���������
����� �� ������ ������������, ����� �� ������ ��
����������� ������� ����.

����. � ���������� ��������� ��� �� �������;


���������� ���� ��� ����� �������.

��������� ���������, �����, ������� �������,��


���������� ����.�� � �������, ��-���������-��.

����� ����� ���-���������-��?

��������� ��������� � ���������, ����������, �����


�� ��������. �������� �� ���������� ������� ����� �
��� ����� ������� � ��� �� ���� �������� ������
���������� ������ ������� �������. ���� ����������
���� ������, ����� ����� �������� �������� �
����������� �� �������!

����. ��������� ����������. ���� ��������� � ����� �


��������. � ���������� �� �������, �� ���������� ��
����� ��� ����������� �� ����� ���-���������-��.

����� � ������� �������� ���� ���� ������� ����, ��


� �������� ������� ���� � ���� ��� ��� ������ �
������.

��������� ��� ������-������ ���� ����������. ���


��� �� ��������.

����� ���� � ��������, ���������� �� ������� �


����������� �������� ��������������� �����, ����
���� �������� � ����� ����� ����������� ����� �
������ ������ ��� ������� ������. � ����� � ��� �
�������� �������� � ������������.

������� ��������� �� ���������, ����� �����


����������� ����������. � ��� ������ ������?��
(������ ��������.)�� �������� ������ ���������. ����
젖 �� ���. ������� ����, ����� ����.

��� �, � �� ������.

��� ������ ��� �� ������ ����.

����� ������ ��� ������� �� ������ ���������


�������, ����������� �������� � �������: �����,
����� ������� ����, ������ � ����, � ������ ��������,
��� � ��� ������ ������� ������� � ����������
��������������. ������ ���� �����������.

������, ���� � ����, ������������� � ������, �


������� ��������� �� ����: �AnnaGraphicControl: ���� � 15.00�.

�� ������� ������� �� �� ����, �� ����� ������


�������� ��� ������ ���. ���� ������ �� ��������
����� ������������ ����-�����; �� ������� BluRay �
���������� ��� ����� ���������� �������[13 -
��������� �������� ��������������� �������������� ����� (2011)
������������ ��������������, ���, �������,
��������, ������ � ������. �������� ���� ����.]. ��
��� � ������ ���� ������ �� ����������
�������������� ��������� � ������-���������,
�������� ������ �������� � ����� ����� �����.

�� ����� ���� �� ����� � ��������.

���� 16-�

��� ����������� �� ���� ���� ��������� ����������


�� �������� �� ����.

��� ����������, ����� �� ������ ����������� � ���


���������� �������, �������� ���� � ��������堖 � �������
��� �� ������ � �������� ����� ��������. � ����� ���� �� ������ ���� ��
�� � ��� ��� ���������, ����� �����, ��������� �����
��, � ����� ����� ��� ������. ����� ����� ��� ������,
��� � �� ���������� ��������� � ������ ������������
���.

��� ������, ����������, �� �� �������� ��������?��


����������� ������ ����.
����� ��� ���� ����� �������� � ���������� ������.

�� ������ ����� � ��� ��������� � �����,�� ������,


���������� ��������.

�������� �� ������� �������, ��� � ��� ���������


��������,�� ������������ ����.�� ��� ������ �������
�������, ��� ���������, �� �������� ���� ����������.

� ��� ����������� �������, � ��� �������� �� �������


����: �� ����-����� ������ �� ��������, �����
�������. ����� ��������� ������ ����������
����������� ������; ����, ��������� �� �� ���������
�������, �������. �� �������� ��������� �� ������
�������� �� �����. � ������ � ���.

��������� ��� ������� � ����-����,�� ������� ���,


��������� ������� � �����, ��� � ����� ������� ��� �
������ �� ��������.

�������?�� ������� �.

����� ����� ������� ����������, ����� ������


������� �� ��������. ����� ������, ��� �� ���, �
����� ���������� �����.

��� ������� ���� ����������. ��� � ����� ������


��������.

����� ������ ��� �����.

����� ���������� ������ � ����� � ����-����?

��� ������ �� �� �����������? �� �� ����� �� ����.


���������� � ������, ��������
���������������������.

��� ����-�����?

������������ ���� ����������.

��� ��� �� ���� �����, ������ �����, ��� ����.

������� ��� ������������, ����� ���������� ��������


���������,�� ������� ���.

� ����� � ������, ������ ������ � ���������� �


�������� ������� ������. ���� ������ ��������
�������.

���� 17-�

��� ������ ����������������������, ������� �


�������� � ����-�����.

���������� ��������. �������� �������, ��� �����


����������� ������� ��������� ��������� � ��������
������� ��������.
��� �������� ������. � ������ �������������;
������� ����� � �������� ����. � ���� ���� ����� �
����� ��� ��������; �� ������ ��� �������� � �����
���������.

�������. ���� ���������� ��������� ��������: �����-


���, �����-���, �����-���. �����-��
� � ��� ����
����������� �� ����������������, ���������� �����
������� �������� ������� �����������. � ���� ��� �
����� ���������� ��������� ����� ��������� ����
������ �� ����, ��� �� �������. ������� ����� ��� ��
��������, ������� ��������������� ��� � ��� ��
��������� �����-���. � ��� ��� �� ���������
������������, ��� �� ���������, �� ���������� ��� ��
�����������. ��� �������� ��������� �� �����
���������� � ����������, ��������� ��������, ������
���, ������ ���� ����� ������ ������.

����� ����-������, ������������ ��������� ������� �


����-�����. ���� �� �����, � ��������������� ��
�������� ������������ ��������� ��������
����������� ����������� ���������� � ��������� ��
������� ����� ������. ���������� � ����� ��������, �
����� ������. �� �������� ���������� �� ����������
� �������, ���� ����� ������������ � ������� �����.
��� �������� ��� �� �������� � � ��������� ��
��������� ������������ � �������.

� ���������� ���������� �������� � ���� �� ����


������� ���������. �������� ������� ��������
���������� ���. ��� ��� �������� ������ ����� ����
����-������, ������� �������������� ������� �
������ ���� ����-������ �� ����� ����. ���� ������
������� ����� ����� �� ����������. ��� ��������
��������� ����, � ���� �� ���������. ��� ��������
��� �� �� ������� ��������� ���. ��������������, �
�������� ����, � ��� ���������� �����, ������ ����
���-������ � ��������.

�������� ����� � ��������� �������, ��� �����


���������� ��������� �������� ����: ������ �
�������� � �������� � ������� �� ��������. � ���
��������� ���� � �������. � ����� �� ���������
����������� ������� �����, � �����젖 ������ � ������, �����
�������� �� ��������. � ��������� ������� ������� �
������� ������ ����������������� �����, � ��������
���������� �������, ��������, ��������� �����������
��� �������� � �����-�� �������� �� ���������� � ���
���� �����-�������!��� ����� � ���������� ���������
�����, ������� � ������ �������� �������, ���������
� �� ����������� ������ � ����.

���������� � �����, ���������� �������� �� ���� ���


������� ��������; ��������, �������, � ��������
������� � ������������ �� ����� ����������, �� ����
�����-�������!� ��������� � ������ ����.
���� 18-�

���������� � �� ����, ��� ��������. �������, ��� �


���� ������ ����. ������ ��-��� ����� ������� �����,
� �� ������������ �������堖 � ��������������. ����� �������
������������, �������� ���������� ������ ����.

�������!�� ����, ����, ����������� ����������. ���


��� ��������� � ��������.

�������?

�������� �� ���������. ������. ���� � ��� ����������


���-��� ���������: ��� ����� ������������.

���� ��� ��� ��������?�� ���� ������� ����� �


������� ����������� �������, ����������� ���������
����� ����������.

���� �� ����������,�� ����� ���������� � � ���


������.

������� ������� �������, ��� �� ����������, �� ��


�������� ���� �����������.

����� ��������� �������, ��� ��� ������ �����������


�����.

���� ��� ���������, �����. ����� ������� �� ������ �


������������ �������� ����������� ���������.
�������� ���� ������� �������. ��� ���� �����
������� �� ���� ������[14 - ����� � ��������
����������� ������ �� ����� � �� ��������: ��������
�������, ������ ����������� ����� ������ �������,
����� �������� �� ��������� ������ ������ � ������
���������.]. ����� ����������� �� �������젖 ������� �� ������
���� ���-����. � ���� � �������, � �������� �������� ������
�������.

����� �������. ����� ����� ������ ������ �


��������� ������� ���� ������ � �������� ��
AnnaGraphicControl ��������� � ����� ��������� ��������
��� ����.

���� ��� ���������.

�������-��, ��������. ���� ����������� ����� � �����


� ������� � ���� �� ������ �������. � ���� �����
� �
��������.

���� �������� �����-��� ��������������� ���� ���-��


� ����-�����, ���� �����. ���� �����, � ����� �
��������, �������� �������� � ��������
�������������� �� �����, ���������� � ������� �����
�������� �����, �� � ������ ��� �����. ����� �
�������� ������� ��� ��������� �101�, ��� �����
�������� �� ������� � �������������� ����������
�������. ����� ������ ����� ������ � ��������.
��������� ����� ������� � ����� ���� ������� ��
�������. �����! ���������� ���� �� ������� ��������
����-�-�����, ������ ��������� �� ��� ��������� �
�����.

�� ������� ������ ��� ������� �� ������ ������, � �


���� �� ���� ������� ����� �� ���������������
�����. ��� ����� �������� ���������� ���������, � �
���������. ������� ������ ����� ���� �������� ����,
��� ����� ������� �����-���, ���������� �����.

���� �� ��������, ����� ��� � ����� ����������.

����� �� ���?

������������ ���������������������,�� ������� �.

��� ����������� ��� ������� � ��� ���������� ������


�� ���������. � ������ �� ����� ����. �������, � ���
�� ���� ��������.

������� �����-����, ��� ��� � �������, �� ����������


������� ������, �� ���������� ������� �� ������
��������� ��� ������ ���� ���������. ����� ������
�� �������, �� � ����� ��������� ������ ����� ����
�������� ���, ��� ����� �����
� �� �� ��������
�������� �� ������, �� �� ����������� ������ �
���������� �������. �� ������� �� ������, �� ����
���� ��� �� ����. ���� ������ �������, � � ������.
���������� ��� ���������� ����������� ��� ������ �
��� ������堖 � ����������.

�� ������ � ����� ���� ���� �������� � ������


������� ������ ����� ������. ��������� ��� �������
������� ������, ������� � �������, ���������
������� � �������� � ���.

��� 19-� � 20-�

����� ��������, � ���������; �������� ��� ������


����� � �������� ����堖 � ���������� �������� �� �������� �� ������ ����
�������� ��������.

�������, � ���� ���� ���� ����������. ��� ��������


���� ��� ��������, ������ �� ����������, � �
���������� ������. ��� �� ����� ��������� ���
������� �� ����, ��������� ��������� ������ �
������ � �������� ����� � ����������� ��� � ����� �
����� ����� ����� �������� �� ���, ��������������
����������, ����� � ��� � ��� ��� �������������
�������� (������� �� ��� �� ����), � ����� �������
���������. � ������ �� ����������.

�� � �������� ������� ����, ������ ��� ����, �������,


����� ������ � ��� ����� �������� �������,
��������� ��� ����� ������������� ����. ���
��������� ��������� ����� ������, ��� ��� �����
���� ������ � ���, ��� � ������. � �����!
���� ��� ������ ������� �����,�� ������� ����,
������ ��� ���� � ������.

������� ����?�� ������� �.

����. ��� ��������. ��-�� ������������� ������ �


��������� ���������� ��� � ����. ���� ����� �����
��������� �� ����� �����.

��������-�� � ���� ��������?

������ � �� ������ ��� � ������� ���.

��� ��� ��� �������� ����.

����� ��� �����.

��� ������ ���������� �� ����� �������� �����������


�������������� � ��������� �� �����������
��������� ���� ��������� ������� ���. � ��� �� �����
���������, ����� ������� ��������� � ������ ���
������� ������-�� �������� ��. ��������
������������ ����� ��������, ��� ��� ���� ���, ���
�� �����, ������� �� ������� ������, � ������������
������� ������ �������� ������ ���� ������������
���������� ������� ���.

��� ��������� ������������ ��������. ��� ���������


���� � ������ ������� ���� ������ ������ � �������
����� ���������� �����; ������ ��������� � ��� ���
���������������� � �������� ����������� ����.

���� ���� ����� �� ��������� �������� ����� � �����


�������,�� ������� ����.

�� �������, ���� � ���� � ������� ����� ����������


�������� ������ � ������� ������ � ��������.

������� �� ����� ���������, ��� ��������� ��� ��


���� �������� ��������� �������; �������� ��� �
�������� �������� ��� ������� �����-�����������.

���� ������� � ���� ���� ��������� �������� � �����


����, ������ ������� � �����������,�� �����-��
������������ ���������� � ������� �������� �������
�� ���������. ��� �������� ������� ���� �� ���,
����� ���� ������ ��������� ��� ��� ���� ����
���������� ����� � �������. �� ������ ����� ���� ���
������������� ������� ����������� ��-�������.

�������, �����!�� ��������� ����.�� �� ����� � ����.

� ������ �� ��� ��������� �������� � ������


��������� �������� ��������, ������ �� ������� �
������ � ������ �����.

���� 21-�
������ ��� ����� �����. ������� ���� ��������
������, ���� �������.

���� ������� ��������� � ���� ��������� �������.

�������� ��� ��������� �����. ��� �������, ����� ��


�����. � ������������ ������, ������� ������� ����
���. ����� ���� ��������, � ���䠖 ������. ���������� �� �
�������� 2 ���� � ������ �������� �� � ������
�������, ����� �� ������, ������������ ���� �� ����.
� ���� ������ �����������, ����� ��� ������� ����!
����� ������� �� ��������� ������! �.

��������������� ������ ����, � ���������� ��������


������������, � ������ ��� �� �������� �� ������ ���
�������. ������ ���� � ������ �������. ������
�������, ������� ������, � �� ������-�����, �� ������
����������� ���� �� ��� ���������, ��� �������
������, ������� �� �� �������������,�� ���
������������ ������ ��������� �����. ��������� ���
������ ���������: ������� � �������� ���������
�������� (��� ���� ������������ �������), �����,
������� � ���������� ����������, ��� ������ ��
��������� � ������� ������� ����� ����������
�������.

�� ������� � �����, ����� ��� � �� �����������


���������, � �� ����������� ������. �� ������ ��
������, � ��� ����������� ���� �� �������? ��� ���� �
������� ������: ��������� ������ �������, �����
���������� �����. ������ ������� ����� � ��������.
�� �������� �������� ���� � �� ����� ������������.
��� ����� ���� �����?

� ��� ������, ��� � ������� �� ������, �������� ���


����� ��� ������ �����: ���. �� �� �������� �����
�������.

����� ��� ��������� ��������� � ���� ������������,


� ��������, ��� ��������� �� ���������. � �����
�������, ���, �� ����������� ��������, ����������,
��������, ������ � ��� �, ��� ��� ��� ��� ����
������� ��� ������������, �, ��� ��������� �������,
���-���-���, ���-���-���

��������� ������ ����� � �� ����렖 ���� ��� ���������:

����� �� �������� ����� �������, �����.

� �� ������ �� ���� �� ������ �� ������, ���������


��� ������������. ��� ������ �������������� ���� �
�� ��� �� ����.

����� �� ����,�� ������� ����������� ����.�� � ���


��������. � �� �������� �������� �� ������.

��� �� ����� ��� �� ���������� ������� ��� �� �����?


�� ������� �.
���� ���� ������, � ���� �� �� ��� �� ����� ��������,
�������� �� ��� ������� ���.

�������� ������ �� ���� ������?

���� ������ ��� � ������ ������� � ���������� �


����-����. �� � ������� ���������� � ����� ��
��������� ����.

����-�� ����� ����� �������� ������� ��� ��


��������, ����� ���� ��������, �������, ���� �� ��
�������.

��� � ����������. ������� ��������� �� ���� ��


�����������.

���������� ������������, ��������, � ��� �� �������.


�� � ����� ������ � ������� ������ �������� ���
������������ ���� ����� �� ������ � ���� ��
���������� ��������� ��������. �������� ��� �����,
�������� ������ ���������� ��� �������
��������������. � ��� �������� ����������� ����: ��
� ����� � ������������ ����� ����� �������� ����� �
������� �� ������, ���������, � ������� ������, �
������ �������� � ������.

� �� �������� ������ ��� ���� ����������. �����


�������� ��� �����������, ���� �������� ��� �������
����� �� ���������. ������ �������� ��� ������� ��-
����, �������, ���������� �� � ���� ������ �����. ���
������� ��� �� �������� � ����� �������� ���, ���
������� ���� �������� �� ��������.

���������� ���, ����� ������� ����,�� ������������


�, ���������� � ������ ����� � �����������������
�����.

���� ����������.

����� (� ���������� � ����) �� ���������� ������


�����-������, ��� ������ �� ������� � ���������� ��
������� ����� �������; ����� ������ � ����� ������ ,
��� �������� ����� ������ ������. ������, � �������
������ ����� �������. �� ��� ������� ������,
��������, ������� � ������� ������� ����� ���
������� ���������� ������ � ���� ������ �� B15� �
���������.

��������� 1953-��
������� ���� ������ ������� ��� ��� �����, �����
����� ������ ������. ���������� �����������, �����
�������� ��������, ��, ���� � ��� �������
��������������� ��������������� �������� �������
������-�����, ����� �������� �� �������� �������
���������. ������ �������� ���, �����������
�������������� ������� �������� ���� ����������
�����. �������� � ������������ ������ � ������� �
����� ���� �� ������ ������ �����������: ����������
�������� ��������� ��� ���������, ���������� ������
�����-������ ���� �� �� ���� ����� � ��������� �����
��������. ����� �������� ���� ������� ������ ����
�������� ��� �����, � ����� �� ������������� �� ��
��������� ������ � ������� ������ � ������ �����,
�������������� ����� ����� �� ��������.

������ �����, ������� ����, �����������, �� ��� ���


�������. ������� ������� �� ��� �������.
�������������� ������� ������� ���� �������, ������
�� ��������� ����������� � ����� �������������
��������, �� ������������ ���������� ���� �������-
������ ������ ������� ������. ����� ������� �������
������� ����� � ������ ���� ��� �������� �� ������
������� �������, � ������ � ��������� ������������
�� ��������� �������, ��� ��� ������ �������. �
�������������� ������������, ����� ��
�������������, ��� ��������� �� ���, �� �������� ��
�������� � ���� � �������� ����� �� ��������� �����
������ �������� ������� �� �������.

������� ������ � ������� � �������� ������ ������,


������� ����� ���������� �� �����, �����������
������ ������� �����, �� �������. ����� �������
����� ���� �� ������ ������ ��������� ���� ����,
�������� ������ �� �������� �������� ������. �
����� ����, �������� �������� ������������
��������, ������������ ����������� �����������
�����, ����� ���� ����� ���� ��������� � �����, � ���
������렖 �� ������� ����� ��� �����. ����� ������� �������� �����
���, �� � ����� �� ���� ������� �� ����� ���� ����� �
�������.

� �������� ����� �����. ������� ������ �����, ���


��������� ��������� �����: ���������� ������ ��
����������, � � ���� ������������ ������ �
��������� ������. ������ ����� ������ �����������
��� � ������ ����� �������� ����������. �
������������ ��������� ������� ��� ������
��������� ����� ������ �� ���� ������.

�����!�� ������� �� ����� �����.�� ��� ����


��������. ����� ����� ��������.

��������� �������, �������.�� ������� ����� ����


���� ��������� ��������, ��������� ������ �� �����.

��� ������, ��� ����� ����� �� ������� ������ �����-


������, � ����� �������� ��������� � �������� ���
������ ��, ����� � ��� ������.

� ������ ����� ���������� �����������.

����� ��������� ������ ��������� �����: ���


���������� ������� ������������ �������� �
�������� �������.

����� ������� � ������ �������, ���-���,��


������������ ���������� ����, ��������� ���������
�����.

���������?�� ������� ����� ���� ����� � �����,


���������� �� ����� ������ �����.

������� ���������� ����� ������.

����� ������ ����,�� ������� ���, �������� ��� �


�����, � ����� �������� �� ���� ������� � �����
��������� � ������ � �����.

����� ������ ���� ����� ���� �� ��������� ������


�������������[15 - ����������� � � �����������
������������ ����������� ��������, ���������� � ���
� 1914��. ���������� � ����� ������ ������ �������,
����� ��������.] � ��� ������ ����������
������������ �������� � ������ ��� ���������������
���������� ��� ���� ��� ������� ����������.

���� ��������� ���� ������ ���������� � ����.


�������� ����� �� � ���� ��������� ��-�� �����.
����� ������ �� ������ � ������, �������� ���, ��� ��
���� �������, ������ ��� �� �������� ������, ��
������������ ������ ���������. ��� �������� ����
���, �������� ���, ��� ����������� �� ����,
���������� ����������� ����� ��� � ��� ����
�������� ����������. ������� �� �� �����, �������
������ ����� �� ������� � ���������� �������� � ���
������� ���� �������� ��� ���, � ��� ���������� ����
�������� ����������.

������� �� ����: ����� ���������� ���� ��������.��


����� ��������� �����, ������ �����������
����������� ������� ������.�� �� ���� ������ ������
������ �� ��������. � ���� ����� ���. ������, ���?

���� ���������.

������� ��������� ����; ��� ����� ���������� �


�����, �� ���� ���� ��������� � ��������� ���� ����.

����� ����� ��� ��� �������� ��� ���� � �� ��


��������.

�����?�� ������������ �����.

�����.
���� ������: ����� �� �� ��������? � ����� ����
�������?�� ������������ �����.

�����, � �� �� ������ �� ������.�� ��� ���������


������ �� ������� ����� � �������� �������
��������.�� ��� ������ ������, � ���� ����� ��������
��������.

�������, ��� �� ���� �����?�� �� ��������� �����.��


������ ��� ������ ������, ������?

���� ����� ������� � ���� ����, ���� �� ����.�� �


����� �� ��� ��� ����� �����.

�� ���� ����� ����� ������ � ����� � ��� ���� �����


������� ��������� � ���������.

���� ��� �� ����� �����. ����� ������ � �����


�������?

���� ����� �������� ��� ����� ��������! �������


����� � ������ ������� �����
� �� -�-�, ���!�� � ������
��������.

����� ���� �������.

����, ��������, ������� ���� ��������.

����� ����� �������� � ���� ���� �������� ������ ��


�����; �����, ��� �� ����� ����� ��������, ��������
���� �� ������ ����� � �����, ���� ��� �������
���������� ������ � ���� ������� ��������� � ���
���������� �� ����������. ����� ��������� ��������
�� ������ ����� ���� � �������� �� �� ����������
������ � ������, ����� ��������� ������. �������
���������� ����, � ����� � ����� ���������� �����
����������� � ������� �������������� ���������. �
������� �������� ������� ������� ������� ��������
�� ������ ������������ ��������� �����. �����
��������� �� ������ � ����, � �� ���� ��� �� �����
������ ������� ��� ������������ �������� ��������,
�������� � ������ �����-������. � ����� ������ ���
��������� ��� ����� � ����� �������� �����������.

�� ���� �������� ���.

����� ��������!

��������� ��� ��������.

����, ������������!

� ����� ����� ����� �� ���� ��� � ������ �������, ���


������ ����������:

��� � ����������!

�� �������� �� ������ ���������� ���:


������������, �� ��� �� �� ���������� �������, ���!
�[16 - �������, ���!� (�Joy to the World�)�� ������������
����, ��������� � 1719��. ������� �������.].

��� ������ ���� �� ����� ��������, ���������� �


���������� ������ ������, ��������� ���������,
����������� �� �������� �������������� ����������,
� �������� ������� �� �������, ��������� �
���������� ���� � ���������.

�������, ������� ��� �� ������, ������ ���������,��


�������� �������.

����� ���������:

����� � ������ ����!

������� ���. �� �� �������. �������� ����� ����� ��


�������.

�����. ���.

����� ���� ��� ����� ��������� �������� ����, ���


��������� ����� ������ ������������ � ������.

������� ����� ���� � ����� � �������� ����� ��


����������� ������� �������� ����������. ��,
���������� ����, ������ �� ���� �������, ����� ��
����� � ��������� ��������� �� ����-�������, � ��-
�����. ������� ������� �� ������ �������� �����, �
����� ��������� ������� ��� �������� ������, �
������� ������ ���� ����� ������ ������ ��� �
��������� ��������.

�� ������� ������� �� ������, �������� �� ������


���������� ������ � ��������, ��� ������, ��� �����
������, ���� ������ ������� ����� �� ���������
�����.

���������� ������� ������ ��������, ��� ����


������, ��� ��� ��� ��� ������ ��,�� ������ �� ����,
����� ��� ��������� � �������, �������� ������
������ � ������, ������ �������.

������ �������� ���� �������� �����, ��� ������


������� ���� ���� �� ���� ������: ����� �� ������,
������� �� ��������.

������� ������ ���� �������� ������ ������ ���� �


������� �� ���������� ����������� � ����� �����
�����[17 - ������ ����� ����堖 � ��������� (Honey doll)
����������� � ��� � 1949 �� 1957��., ���� ������� ��
�������� �������� � ����� ��������� ��������, �
1952��. ���� �������� �����, ������ ����� ������ �
������������ �������, ��� ������ �������� �����
����� (Honey Walker).] ������� �� ��� ������� ��������
��������� � ����� ����� �����
����� ���������� �� ��� ��������� ����. ����� �����
�� ��������, ������� �� �����. ������� ��� �����
������, ����� ������� �� � �������, �������� �
������ ��������� ������� ������.

12/24/53

������� ����� �����.

�� ������ ����� ����� � ��� � �. ����. ��� �����. ��


������ ��� � ���� �������� �� ��������� � ������ ��
��� �� ���� ���� �� �������!.. ������� �� ��������
���� �������� ������ � �����, ��� ����������
�������. �� ������� ��� ��������� ������� ��
������� ����� ��� ��� ��������� ������????? ����
������ ������ ������ ��� �������.

��������� ����� ����

����� ������� ���� ������ � ������� �������,


�������� �� � ������, ����� ����� ���������� ������
��������.

�����, �����, ���� �� ��������� ������� ��� �����


��������. ����� ����� ���������� ���� ���������,��
������ �������.

����� ������ ������� ���������� ��� �������


(������������ ������� ���� �������� ����������
��������) ��� ��������������, ����� ���� � ����
�������� ������� ������, � ������� � ��� �����
�������� ������ �� ����� ����. �������� �� �������,
������� ��������� �� ������ ���� �� ��������
������, ���� ��������, �� ��������� �����-���� � �� ���
� ��� �����, �� ���� � ��� ����, ����� � �������,
����� � ���, �������� � ��������� ��������� ���
�����; �������, ������, ������� � ������� ��������
��������� �� ����� �������������.

���� ��������� ������� �� ��� ������, �� ����� � ��


�����, �������� ��������� ������, ����� ������
������������� � �������� � ��������� �� �����. ���
��������� ����� ��������� ������� ���������
������������� �� �����, �������� ��������������
�����, �� ��� ���� � ������� �����.

������� ������� ��������, �������� �������� ������.


����� ������ ��� � ������������, � ������ ��������
�� �������. ����� �������� ������� ������ �������,
���� ������� �������� � ����������� ������� �
��������� ���� � ������� ��������. ������ ���������
���� � ��������. ���� �� ����� �������
�������������� �����, ������������ �������, ����
���� � �������� ������, ����� ����� ��������� ��
������ � ����, � ����� �������� � ����� ��� ����
�������.

���� ����� ������� ����� ���� ���� � ��������,


������� ����� ������ � ��������� �������� ���������
��� ��� ������� � ���, ������� ���� ���������
��������� ��� ���. �� ������ � �������� ����� �����,
�������� � ������, � �� ���������� �������� ���
������.

������� ��������� �������,�� ������ ���.

���� ���������� ������� ����,�� ��������� ��� ���.

��������� ����. ���� �� ���� ����� ������ �� �� ��


�����.�� (����� ������� � �����.)�� ����� ����� � ���
��������, ������������� �� ����� ����������, ���
����� �� �������� �������� � ��� � ������, ����� ���
�������� ����� ������. � ���� ���������.

����� �� �� ����� �� ��������, �����?

��� �������� ����. ��������� �������� �� ��� ��


�������. ��� ����� �������� ������ � ������ ���? �
���� ������� ����� ������, �� � ����� ���������� ��
��� �� �����. � ���� � ���� ��� ��������? �� �����
���������� ����� ����� ��� �����.

������������� � ������, ����� ��� ��������,��


���������� ���, ����� ����� ������ � �������������
���.�� ��� ����. ��� ���������.

��� ��� ������? �� �� ����� ������� ������.

������� ���� ������� ��������� ����� ������� ��


�����.

������������. ������ ��� �� ������.

��� ����� ��������������� �����, ����������� ��


������ ������ ������[18 - ���� ������ (1903�1977)��
������������ ����� � �����, �����������
�������������� ����� (��� ��� �White Christmas� ������� �
����� �������� ��������).], ������� �������� �
������� ������.

�����, � ��� �������� �����?�� ������� �����.

� �������� ������������� ����� ���� �����, ������,


��� ���, ��������, ��� ����� ������ ��������� ��
�����.

��������� ����?�� ���������� �������.

�������� ��,�� ������ �������, ���������� �� �����


�� ���� �, ������ ��� ��� ������� ����� ����,
���������.
��� ��� ��������, � ��� �����, ��� ��� ���� �� ������,
������� ������ �� ������. ������� �������
���������� ������, � ����� ���������, ���
���������� ���� �����. ���� ��� �������� ����,
������� ���� ���� � ��� � �����.

�������, �� ������� ��� ������ �� ���������,��


��������� �������.�� � �� ���� � ��� ������ �� ����.

�������� �����,�� ��������� �������.

����� ������ ����� ���� ������ ����� �� �������.

������� ����� ���� �������.

���������� �� ��� ���� ���� ��� ���? � ������� ��


������ ����� �����? ��� �� �� �������, ��������,
������, ����� ��� ������ ������?

���� �������� �� ���-�� ���������.

����� �������� ������ �������. �� �� ����� �� �


����� ������� �������.

��� ��� ��. �����. ������. ��� �����������.

��� �����, ��� � ��������� ���� ��� ����������


������ �������� ����� �����. �� ������, ��� ���
����� �� ��������, � ������, ��� ���� �������� ��
������. �� ������ ���������� ���� � ����, ��� ���
���� ���� ���� � ������ ����� ����� ������������
���� � ��� ������ ������ �� ����.

����� ������ � ����� ������, ������� ������� ������


����� ����� ���������, ����� ������������ �
�������. ����� ������ �� ����� ���� �����. �
���������� ������� �� ��������� � ���������
�������� ������� ������ ���� �����. ����� �� ������
�� ������������ ��������, ������� ������� ������ �
��� ������. ��������� ��������, �� ���������
���������, ������� ��������� ��� ����� ����������
������� ��������. ��, ���� �������, �� ������� �����
� ����������.

������ �� � ������������, ������� �������� ���� �


��� �����, ��� ������ ���� ��� ���� ������. ��� �����
�� ������� �� �������� ��� ���������.

��� �������� ����� ����� ������ ���� �� �������


�������� �����. �� ����� �����, ������ ����� ������,
���� ������� �������, ����������� ���������. �����
� �� ���� ����������. � ����� ����� ���������
��������� � �������, ��������� � ����������
��������� �����������: ������� ������� ��������
������ � ������ ������� ������. ����� ������ �����
������� ������ � ������� �������, ������������
������� � ��������� �����. ����� ��� ���� ������ �
����� ����� ������� ������� ����, ������� � ��� ����
������� �� ����� � ������������ ��� �������.
�� �����-�� ���� �� ���� �������� � ������ � �����.
������������ ����� � ������, ��� ������.

������ ������� �� �����,�� ���������� ���.��


��������� �������� ��� ��������, �������. � �������
��� ��� ��������� ������.

��������.�� ������� ��������� �� ����. ���� �����


�������� ������������.

� ���� ����� ������� ������ �������� ����������


������. �������, ��� � ������ ����, ����� ��� ������.

��� ����������,�� ��������� ��.

�������� ������������:

��������������� ������: ����� ������ ��������


�������� ����.

���������� ���, ������. ���������.

������� �� �����������, ��� ������, ��������� ���


��.

�����, ���� ����������� �� �����,�� �������


������������ � �������� �������������.

���������, ����,�� ������������ �������.�� �


���������� ���, �����������[6 - Virgin (����.)�� ��
������� � ������ �������.].

������� ��������, �������� ���� ��������. ��


������� ������ ������� ��� ������������� ��������
��� �������������.

�����, ��� ��, ���� ������?

��� ���-�����. �� ��� ����� ��� � �������.

���� �� ������.

������� ���� ����, �����������. � ������� �� ������


���� ����������� � �������. �����, ���������. � � ���
� �������� ����� ����� ������?

�������� � ����. �� � ��� �������� �����, �� ������.

��������� ��� ��� ��� ������?

������������ ���� ������.

��������� �� ����� ���, ��� �������� ����� ��


������� ����� � �������.

�����, �� ���������.

������� ����������. ����� ������ �� �������� ���


������� �������, ��� � ��� ������, ����� �������
���� �� �������� ����������� ���� � ���� ��-��� ����
������� �����, ����� ������� ����� ��� � ��������. �
�� ����, ���������� � ������ ��� �����, ���� �
������������� ��� �� ��������� � �������. ����,
�����, ��� ����, ��� �����蠖 ��� ��� ����� �� � ��� ��������, �� ����
��� ������� �� ����. �� ������ � ����� �������� ����
�� ���� �� ������������ �� ������, �������� � ������
��; �������� ���������� �������� �� ����� �� ������
������. �� ����� ������� ���� ������ � ��� �� ������
�, ��� ��� ��������� ���������� ������� �� ����� ���
���� �����. �� ���� �������� ��� � ��� ���������, ���
����, ��� ��������, ������ �� ����, � ����������. � ��
���������� ���� ��� ����� ���������� ��������.

��� ��� � �� ������, � ������� �������, ���


������������� ������ �� ������. � ����� �� ������,
��� ��� ������� �������. ������� ����� ���������,
��� ��� �������� � ���� �� ���� ������, ��� � �������
���� ����, �� ������. � ��� ������� ��� ���� ������ �
� ��������� ��� ������ �� ��������� �������. � ���
������ ���� ������ ������� �� ��-����� � ������ ��
����� ����, ������� �������� � ���� ������. �����
����������� ������, ��������� � ��������� �����,
������� ��������� ���� � �������, ���� � ����蠖 ��� ����,
� �������� �������,�� �� ������� ������� ������� � �
�-����. �������� �����������, ��� ���� ������������
��������� ���� ��� ���, ��� ��� ������� ���� �������
�� ����� � �������� �� ��������, �� �������. � ���� �
������ ���� ����� ��������� � ���� ��������, ��, ���
� � ������ � ��������, ��� ��� �� ����� �������� � ��
������.

��������,�� ������� � ��������� �������,�� ���


���������, ���?

����� �����, ��� �����,�� ������� ���.�� ���������


��� ��� ����� ����� �� ��������� ���������
����������. ��� ������� �����, ��� ���� ��������.
����� ����������� ����껠� � ������. ������� �������. ���
���-������ ����. ������ ������� ������������ ������
��� ����-�������.

�����-�� ���������?

�������� ���� �� ������ �������.

�����, ��� ����� ��� ������ ���, �� ��������: �����


�������� ���� �� ��� ��������. �� ������ �����, �
�������� �������������� �� �� ��� ����� ���������.

������ ���� � ����?

��������� �����, ���, ������� ����� ���� � �����.

�������� ����.
������� �����, ���. ����������� �� ���堖 � ������������ �� ���
� ������.

��� ����� ��� ���������.

������ ������� ���� ������, ��� �� ������.

���� � ����� �������� �� ���, �����������. �� ��


������.

������� ��������:

������� � ����� ��������. �����. ���������� � ����껠�


� ������ �� �������.

��� ���, � �����������, ���� ������� �� ���.

�������� ��������� �����, ���. � ��� ���������.


����� ����� ����� �� ������� ���� �� ������.

�������, �� ������� ���.

���� �� ������ ��� ��� ��������.�� ������� ��


���������.�� �������� ��� ���������, ���. ������� ��
����� �����. �������� �� ����� ������.

���� ���� ����, � ��� ��������.

��������, ��������. � �������� ���� ����� ��� �����.

������� ���?�� ��� ��������, ����� ������� ������


������� ����.�� ����� ��� ����? ����� ��� ����?

������� ������������ ��� �������.

��� ���� ��� ���������� � ��������� � ��� �� ����,


����� ����, �������� � ������ �����, ����� �����.
����� �� ����, ��� � ���� ��������� ������, ������
��� ����� �� ����������� �������, � �����
����������� � ���� ����. � ����� ����� �� �������.
��� �� ������� ������� ������, ��� ��� �����
��������� � ���������������� ��� ������ ����������
������������ ������[19 - ����� (��. bocage)�� ���
�������: ���, ����������� ������� ��������.]. ���
������ ��������� ���������� ����������
������������� ����� ��� �� ����� ��������� � �����.

��� ������, � ������� ������� ��� � �������,


��������� �������� ����� � �������� ��� ����������
������ ������� ����������� ������������. � �����
������, ����� ���������� � ������, ��� �������� ����
������, �� ����� ����� ������ �����,
���������������� �������� ����, ��� ���������
�������� ������� ������� ��������� ��������.
������� �� ����� ������� ����� ������ ��������
�����, ������� ������� � ����� ��� ����,
������������ �����������. ���� ��� ���������� �����
� ������, � ������� ��������� �������� ���� �� �����
�����. ���� ��������� � �������. ������� �� ������
��� �����, ����� �� ����.

����� ����� ������ ��� ����� ������-���, � ��� �����


������� ����; ����� �� �� ������������ ���� ��
������ �������� � ������ ������ ������. � �������
����� ���� ������, � ������ �� � �� ������ ����
�������, ����� ���� ���������� � ���, ���� ������� �
����� ������. ���� �������� �� �������, � � ��������
�� ����������� ������ ����� ����� ����� ����.

�� ������� ������ ���� ������������� ��������� ��


����� � ���������� ������ �� ���������� �������;
��� ���� ����� � ��������� ������� � ������������
������ ���, ����� ��� � ������� ����, ������� ���
����� � ��� ������� ������. ������ ������ �������
������������ ��� �������. ������, ��� ��������
��������� �����������, �������� � ��������. � ����
������ ������������� �������� ���������� �
������������ ���, ��������� �����, ��� �������
�������� ��������, ��� ����� ����� � ��� � ���������
���� ������ �������� �� �����. � ����� ���������
�����������; �� ����� ���� ������� � �����������.
��� ������ �� �����, � ������� ����������
���������� �� �����.

� �������� ������ ������������ ������ ���� �����,


����� ������ � ������� � �������� �� ����������. �
������� ����������� ������ ���������. ����� ������
�������, ���� ���� ����� ������. ���������
��������������� � � �������� ������ ���������
������. ����� ��� ��, �� ��������, �� ����������
������� �����. ��������� ���� ��� �������, �������
����������-��������� ���, � ������� ������� � ���
������ � ����� ���� �����. �� ������ �����������
������ ��������� ��� �����, ���������� ���������,
������� ����� ��������� ������ � �������� ����.
������ ���������� ��������� ��� ������ � ������ ��
��; ������ ����� ������������ �� ����� ��������
������, ������ ��������.

������ ���� ���, ������� ������ �� �������, ��� � ��,


� ��� �����, ����� � �����. ����� ������ ��������
�������, ������ � ������. �������� ����������
���������. ���� � ��������� ���� ������� ���
��������� �� ����� ����. � �� ���� ��� �����������
�������� ����������� � ����������, ����� ��������
���� ����� � ������, ��� � ������� ������ ��
���������� ���� ������ ���������� �����������. � ��
������� �������� ����� ���������.

�������� ����� �������� �� �� ������ �������, �


����� ��������� � ������. ���� ��� �������������
��������� � ������, �������� �� ������� ��������
������ ���� � �������� �� ������, ���-�� �����
������� � ��������. ������� ������������ ������
������������� ��������� �������� ����, ������� ���
��� ����� ����� ������ �������� �������
������������.

������ ��� ��� �� �������, �� ������������ ���� �


����������� � ����� ������, �������������
���������� � �������� �� ��� � �� ���, ��� ��� �����
�� ��������. ������� ������� ���� ��������� �����
������� �������, ������������ ��������� � ����� ��
�������������. �������, ������� ������ ��������� �
���� � ����� ����, ������� ����� �����, �����
������������ ������, ����� ������� � ������ �����,
����� � ����������� ���� ���� ������. ������
���������. �� ������ ������� ������.

� ����� ������� ������� � ��� ������ �


�������������� ������ ��� ����������; ����������
������ ��������� ������� �������. ������ �� �����
��������� ������ �������, ����� �����������
�������. ��� ������ ���� ������, ��� ���� ���������
������� �������� ������ �������, ���� ���������,
���� ��������� ������ � ������������ ����������;
��������� �������, �������� ���� �����, ����� ����
����. ������ � ������, ��������, �� �������� ��
������, ������� �������� ������� ���� � ����������,
�� ������� ������ �����������. ����� �������� ��
����� ������. � ���� ������ ����� ���� ��������.
��������� ������ �������� ��������. ���� � ��, ���
��-�� ���������� �������� ������� ����, �� ��������
��������� ������� � �������. ��������, ��� ���
������ ������ � ��� � �������� ������� � �����, �
���� �����.

������� ���������� ������ ������-�� ������, �����-


�� ���� ���� �� �����. ������� ����� � �����,
���������� ����� ��������� �������� � ��������
�������, ���������� � �������� �����. ���� ��� �����
���� ������� � ������� �������. � ������� ������
�������� ��������� ����������; �� ������� � ���
����� ���. �������� ����; ������� ����� � �������
���� � ������� �� ����������.

��������� �� ���������,�� ��������� �������.

���������, �����������.

�������, ��� ��� ������� ������������, � � ����


�����.

���� ����� �� �����������?

���� ������ ������, ��� ��,�� ���.

���� ��� � ������� ����� �������, �� ������� �����


��� ������, ��� ������� ����� ����� ���� ���������
����� ���� ������������ ������� � ���� �� ���
������� �����, ������ ����� ����� ������, ������� ��
������-������. ���� ���� ������ �������.
��������������, ��� ����� ������ ���-�� �����.
�������� ����� ������������ ������������� � ������
� ������� � ������ �������. �� ����� ����� ������
���� ��������� ������ ���� �������. �� ����� ����
��� �������� ����� ���� ��� �� �����������, ��� �
����� ��������. ������� ���� ��������� ������, ���
������� �� �������� �� ���� �����������������
�����. ��� ��� �������� �� ��� ��� �����. � ������
���������� �������� ����� ��������� �������. ������
���� �������������, �������� ����� ������.

�� �� ����, ����� ��� ��� ����� �������, �������


����� � ������� ����� � ������ ������� ��� �������
����. ��� ��� ������� �������. ������������ �� ����
������ ��������, ��� ������� ���� �������� �� ���
��� ��������� � ������ ��� ���������� �������, ����
���� � ������� ����� ����������, �������� ��
�������� ����, ������� �� ������ ���������
��������� ����� � ����� ����. �� ���������� �������
������ ������, ��� �� ���������� ���. ���������
������� �������� �� ��������. ���, ��� � �� ���� ���
�� ������ ���������.

������� �� ����� ���� ����� �� ���. �� ������


������� ���� ������, �������� ���� � ������, ������
�� �� � �������� ��� ������ �� ����� ��������. �����
��� ����, ��� ���, ��� �� ���� ��������, ������ ����
�� ���� �� ����������. ������� ������ �� ��, ��� ���
������� ���� ����� ������ ������� ��� ��������
����������. � ����� ������, ��� ������ ������ �����
����, ��������� ����� ������� �������,�� �����
������ ������� ������� ������ �������� �����. �����
����� ���� �������, ������ ������ ��� ��������.

��������� �� ������,�� ��������� ������.

�������� ���,�� ��������� � ����� �������.�� �


������� ����� � ������� ���� �������� ����. � ��� �
��� ���� ������ ����� �� �����, ������� �� ����
�������, � ������ ��������, ������ �� ��������.

���������. �������!�� ������ ����� ������ ��


������� ����� �� �����, ��� ��� ������ �� ������.

���������!�� �������� � ����� �������.

����� ������� ������� ��� ������ ���� � ����, ���


�����. ���� �� ������ �������, ��� � ����� �����. �
������������ ������� ��� �����, � �����������,
������ �� ����� ������, ���������� ��� �������
����� �, ������ ��� ����� ������ � ���� �������,
������� �� �� ��� ����, ��� �����.

�������. �������� ��� �������. � �� ��� ���, ����


������?�� ��� �������� � �������, �������. ������
��� ��� �������, ��� �����:�� �� �����,�� � �����
������:�� ��� ��� �������� � ���� �� ��, �����, ���
����� ������ ����� �����.
������ �� �������� ������� �����. ������� �������
�� ���� �� �������. ����� ������� ������ �������� ��
�����, ��� ��������: ����� ������ ��������� � ������
������.

������� �����. ��� ������ �������� �-1 � �������


�������� ������� � ������.

������� ����� ��������� �������, �������� ������� �


��������� �� ����� ������� �����.

�������������, � ������� ���� � ��� ��� �����.

����� ��������?

���� ���� ���������� ��� ��� �� �������.

������� ��������������� � ����������� �������


������, � �� ��� �������������� ����, ��� � �� ������
���� �� �������� �������.

� ������� ������� ����� ���� ��� ��������.

������� �� ����,�� �������� ���.

������ ������� ������ ������� ���� ����� �������


�������� � �������� ������� � ������� ���������
������, ��� �� ������ ������� �������. ����
��������� ����� ��������� �� ������, ������
�������� � ������� ���������� ������� ��������
������������ ������ � ������ ��������. ������
������ ����� ������� ���, � ����� ���� �������
������������ � ������������ �����. �� ���� �������,
������� �� ������� ������, ������������� ��
���������� �����, ������� ������, ��� ����
��������� ������� ��������� ������� ������ �������-
�������� ������ � ������� �������� ����, ���
�������� �� ������������ ������.

�������� ������� ������ ���������������� � ������


�������� �������.

��� ������ ���������� ������, ����� ����������, �


�������� ����� ������ � ������� �����⠖ ������
����������� ����, �������� ����� � ����,�� ���� ��
������ ����������� �����-����: ������� �����������.
������������ ��� ���������� �������� � �����
������, ��� ����� ���-��, ���� �������� �����,
������� � ��� � ����.

����, ����� ��������� �������, �� ����� �������� �


����� ������, � ��� ������ �� ������������. ������
������� ����� ����� ����� ��� ������ ����� ����.

������!�� ������� ��� � �� ���� ���� ������


��������� �������� ����� � ������.�� ������!��
�������� ��, ����� ��� ���� ����.

���-�� ����� ��������� ���������� ������, ���������


��� ��������� ��������� ������ �����, � ��� ������,
��� � ����� ������ ��� � ������� ������, �� ����� �
��������� ������� � �� ��������. ��� ���������
��������, �������� ���� � ����� ���������� �, ������
������� �����, ������� ����������� �����.

���� ������ ������ ����� ������,�� ������ �� �


������� �������� �����.

�������� �������� ������ ������������ ������ �����


� �����������; ����� �� ������ ������� �� �������� �
������ ����� ������ ������. �������������
������������, ���� ����� ����� ���������. �������
��������� ����� � ������ �������, �����
������������� � ����������, �� ���렖 ���-�� �� ���. ���
� ��� ���� ������, � ���� �� ����������.

������ �������!�� �������� ��.

������ �������, ������� ���� �����, �� ������������


���� ��������� �������. �� ����� �������� ������, ��
��� ����� ������ ��������� � ������� �������,
������� �� ����, ��� ���������. � ������, ���� ���
���. �� ������ ����, ����� ��������� �������� ��
����, ��� ������ �� ��������, �������� ����� ��
����� � ������� ������.

��� ������� ����� ������� �������� � ����������


����� ����������. ������� �� ������ � �����������,
���-�� ����� ������ � ���������.

������� ���������� ��� ��������� �������.

����� ��� ���� �� ���� ������ �����, ������ ���


����� ����������� �� ������� ������� ������ ����� �
����� ��������� 1944 ����. �� ������ � ����������
�������� ����� ����, ��� ������� ������������
�����, ����������� �������� �����������. ���������
���� ����� �� ������ ��� � ������� ��������� ��
�������. � ��� ����� ���� ������ ���, ��� � �����
�������, ���������� � ����� �� ������� ������. �����
������� �������������� � � ������ �����������
�����, ������� ����� ������, ��� �� ������� �����
���. ��, ��������, ������ ��� ����� ����,
�������������� ���� ������, ��� ������ ����� ����
������������ � �������, ������������� ��� ������,
��� �� ������ ���������� ��������� ��������. ����
��� ������� ������, ���� ������� ����, ������ �
�������� �������� �������� ��� ���. �� �������� �
������������ ������, ��� ������� � ���� ���������
��� ����� �� ������� �����, ����������� ����������
��� ���, ����� ������ ��� � ���������� �������[20 -
��������� �������� ���� �� ����������
������������� �������, ����������� ��������������
�������� � 1930�1987���. ������� ���������� ���������.
�������� ������ ����������� � ���, ������� �� �� ���
��������� ��� ������ ��������� � ���������������
���������.] 1945 ����. ������������, ���� ��� ����
���������� ����,�� ��� ������������ ������,
���������� ���-�� � ����������� �����.

����� ������ �� �������� ��� ������ � ��������


������������, ��� �������� ��������� ����� ������
��� �� ������� ����� �������� �����. � �� ���� ���
������� ��������� ����, ��� �������� ����
��������[21 - ���� �������� (����� �������� ���,
������� �����)�� ������� �������� ��������������
����������, ����������� � 1936�1940���. �� ������
��������. ������������ ����� 630���.] � ���������
�������� �� ���������� ���������� ��������. ��
���������� � ����� �� ����, � ����� � �������������
����� �� ����� � �������� ������ �����������
�������� �� ��� ��������, ��� �� ���� �������
��������� ������������� ������ �����. �� ��� �
��������� ��� �� �� ������� �� ������� ������, ��
������ ������� ����� ��������� ������ � �������.
��� ���� ���� ������ ��������, ������ ������ �
������ ��� ���������. �� �� ����� ���� ���, ��� �����
������ � ����, ����� ������� � �����. � ������ ����
������� �� ���� �������. ������������ ��������
�������� ���� ���������� �� �����, �� ������, ��� ��
����, ��� ���� �� ���� �� ���, �� �������� ����� � ���
������� ��������, � ������ ���������� ����� � ��
�������� ����. ��� ������ ������ �� ������
���������� ����� ����� �������; ��� ��������
������� � ���� ����� ����������, � � ���� ��� ������
��� ������� �����.

� ������� 1945 ���� ��� ���� ������ ���������� �����.


�� ������� ��������� � ���, ��� �����-�� �������
������, ������ ���������� ��������, ��������� ���
������ ������� ������. ��� ����� ����� ��������,
������� � ������� ��������, ������� ��������
�������� � ���� ������ ������ � ������ ����� ������,
������ ������� ������� ������. ����� ������ �����
�������� ���� ������, ��� �������� ��� ����� ��
�������. �� ������ ��������� ������ ��� �������
���� ��������� � ���������� ������ ��, � �����
����������� ���� ��� ������ ��������, ���� ���
������� � ������������ ����������.

��� ������ ������� �� ���� �� ��������. �� ��


����������� � ������, ������� �����. ������� �� ����
���� ������������. �� ����������. �� �������
��������, ������� ��������� � ��� �����, ����-��
��������� ��������������.

�����, ����� �� ��������� � ���-�����?

�������, � �����, ���. �����, �� ����� ��� � ���-


�������� ������, ���� ���������� ��������
����������� �����.

������� ���?[22 - ����� ��砖 ���������� �� �������, ���������� �


����� ���������, ���. �����, ������������� ����� � �
�� ����� ��������� ������, ��������� �������� 1
�����, � ��� ��������� ������� ����� ��������
�������, ������ ����� ��� ��� �������� 1 ����� 1890��.]

����. ��� ���� ����, ����� �������� �������. ��� ��


��������, ���� ������� ��, �� ����, ����� ��������.
������ ������� � ����� �������� ����� ���� � �����.

��� ��� ��� ������, ���. �� ���, ��� �� � �������, ���


��, ����-���.

�������������, ��� ����� ��������, ��� ���� ��


���������.

������� ���������.

��� ���������� ���. ���� �����-������ ��������� �


���, ����� ����� ����.

�������� ������ ���������� � �����, �����������.


���, ��� �� ���������� �������. �� ��� ��������.

��������� ����, ���.

���� ���� ����� �������� ������� ��������� ���.


�������� ������. �� ��������� ��� ������ � ���,
�����, � �����, � �����? ��������� � ��������
�������?

����, ��� �����. �����.

��� ������������ �������� ���� �����. ����� ���


�������, �� ���������� �� ��� �������, ������ �� �
���

������� ��������� �������������, ��� ���


����������� � ��������� ��������. ����� ����� ���
���������� ����.

�� ���� ������� ����� � ������ � ������� �� �����.


����� ������� �� ������ ������� ������ � �������
����: ����� ��������� ���� �� ������� ���������
������. ������� ����� �� �������������� ������� �
�������� �� �� ��������� ������� ������� �
������������ ��������, ���������� ������� �����
����. � ��������� ������ �������� ���-��� ���,
������� ���������� ����� �����, ��� ������ �������
�� �����-������, � ������ ��� �����. ����� ��������
��������� �������� ��������� � ������� �������, �
����� ������ ��������� ������� ���� ������� ������.

� ������� �� ����� �������� � ������ ��� �� �����,


�������� � ������ ���� ����� �������. ��������� ��
������� ����� � �� ������� ����� � ��������,
����������� � ������������ �������. ��� ������
������������ ��� ������, �������, ��� ���� �
��������� ����� � �����, �� ��������� ������ � �����
� ����� ������ ������� ������ � �����.
�������� ������ ������� ����� ��� �� �������.
�������� ����� � ������� ���� ��� � ������ �� ������
��������, � ���� ����������� �� ���. ������� ������,
������ �� ��� �������, ��� ������ ����� � �������
�������� ���������. ����� ������� �� �� �������
������ �� ������� � ������� ������ �����.

��� ��� ��������� ����� ����� ����, ����� ��� ��


����-�� ��� ������� ������ ����� ����������� �����,
����������� � ������ ������ ������ �������-��������
������. � ���� ����� �������� ����� ������� ����,
��� �������� �� ������������ ������.

������� �������� ��� ������ � ���-������ ������, ��


����� � ���. �������� � ��� ������, �� ���������� ��
������� ���� ������� ����� ��� �������� , ������� �
������ ��������� ����� �� �������������� �����, �
����� ��������� ����, ������� ����������� ���������
���������, ���������� ������.

�������� � ������ �����

������ ��� ���� ����� ����������� ����� �� ����� ��


���.

���, �������������, ��� ������� �������!

���, ���� ������, ���������? ��� � ������?


����������������, ��� ��� ���� ����, �� ��� �� �����?

����� ������젖 ������ ����� ����� � ��� ������ �� �������� ������, ��� � ��
�� �� �����; ���� ������ ��������� � ��������� �����
���� � ����������������� ��������� �������. � �����
�� ������� ������ � ������蠖 �� ���� ��������, ��� � ��������
�, ��������� � ��������, ��������� � �������� ����, �
�� ��������� ��������� � ������ ��������� ���������.
� ����� ����� ��� ����, � ������ ������ ��� � �����,
��� ����� �� �����, ��� � �����, ���, �� ����, � �����,
����� � ����� �����. �������, � ���� ����������� ���
� ��������� ��������� ����������� �������������� �
������ ��� ����� ���� (������ ����������, �� ���-���
���!).

� ��� 2 �� ���� ������� ����� �����, �������� ��� 1, �


�� ���� 3-� ���� ������������� ����������! ��� ���
���� ��������. ������ ������ ���������. � ��� � ���
������ ��������� �������, ��� ��� ����
������������� ������� ��������� ���� ���, �� �����.
�� ������ ����� ��� �����������. � �������������
���� ����� ���������� �����. ��� �����. ����� ������
���������. ������ ������ ��������.

������ ������������ �����: ���������� �� ������,


���������������� � ������ � ���������� �������. �
���� ��� ������ ������������ ����. ������
����������. ������� �������. ���������� ���. �
������� ����� ������� � ������ �������, �����
�������� ������ ��������. � ���� ����� ������
������� � ����� ���� ��� � ��������, ���, �������, �
����� ��� ��������� � ���� ������ ����������
�������. ����� ����� ���������� ����� ����� ������
�� ���� � ������ � ��� ����� ������� �� ������ �����.
��������-��������� � ������� ���������� ��������
���-�� � ���������� ����� ������������� �������� �
���� � ������ ��� ���, ������� ��� ������ ��������
�� ������� �����. � 1973 ���� ��� ������� ����
��������.

����, ���� ����������� �������������� �����������


��������� � ���� ��������� �����. ������, �� �����-
�� �� �������� ������ ��� ����, ����� ��� ���
���������� �� ������������ �������� ��
������������ ������ �����.

��� ��� �� ������ ��� �� �����, ����� ���������� �


����� ���-���������, ������ � ��-�����: �����
�������������, ��������� ��� ����� ������� � ������
���������� ������� 3: ����� �� ������. (���������
�������, ��� �� ����� ����, ��� �� ������
����������!)

3-� ���� ���� ����� ������, ����� ���������� ���


� ���
�� ����� ��������� ������� �����������. �� �� ���-��
����: �������� �������� �������� � � ���� ����
������, � ���������� ����-���� ����������

����: ���� �����

�����: ����� ������, etc

��: ������ ����

����: ������ �����-����������� � ������

����� ���������� � �����!

�� ��������, ��� �� �������� ����� �����, �� �����


��������, ��� � �������� �������������� ���������
����������� � ������� ������ ���������� ������� 3:
����� �� ������ �� ������ �������! �� ���������
����� ������ �� ����, ������� � �������, �����
�������� ��������� ����� �������� ����!

���� �������� ������, ����� �� 3 ������� ������ ��


���������� ������� 2: ����� ������� ������ �� 10�� ��
���������� �������: ������. �� ������� ��� ������
�������������� ��������! ������, �������� ��
�������� ������������ ����������� ��������� �����
���������� � �������.

�� ��� �������, ��� �������� ������� ������������


�� ����� ������, ��������� �������� ���������
������� ��������� ����������� ���������� ������� �
���������� ����.

��������, ����� ������ � ����� ���������� ���


�������� ����, ��� �� ������� ��������� �����������
����������� �������,�� �� ���� �������, ��� ��,
�������, �������, ����� ��������� ��������� ����
����� ������� � ����� �����. �� ������������ �����
����� ������� ������������� �����. �� ��� ������
��� ������ � ����� �� ���, ����� ��� � �
����/�������/�������, ���, ����������, ���������!

�������� ������!

���� ��������� ������ �� �������� ��� �� (�� ������


���������� ��������� �������������� ������).

���� 1-�

1:10 (��������������)�� �������� �� ������� �


�������� ����� �� �����. �������� � �����.

7:10�� �������� � ����� � ������ 4114.

7:40�8:00�� ����� ���� � �Nosotros Cacauates!�.

��� ���� �������� � ������� ������� �������� ��


�������� (� ��������� 4,1 �������� ����������).
������� ������� � ����� ���� ���-3:��ϻ.

8:05�� ������� � ���������� �� 3-� �����.

8:15�8:45�� ������� ���� �������� ��� ��1 (��. 16


�������. ������ ������).

8:50�9:20�� ������� ���� �������� ��� ��2 (��. 16


�������. ������ ������).

9:25�9:55�� ������� ���� �������� ��� ��3 (��. 16


�������. ������ ������).

10:00�10:30�� ������� ���� �������� ��� ��4 (��. 16


�������. ������ ������).

10:35�11:05�� ������� ���� �������� ��� ��5 (��. 16


�������. ������ ������).

11:10�11:40�� ������� ���� �������� ��� ��6 (��. 16


�������. ������ ������).
11:45�11:50�� ������������ �������, ��������� (�� ���).

�������

12:00�13:00�� ����-������� �� ������������ �������� (��


���� �� ��� ����� ������). ������������ ������� ����
����� 1,5���� �����������. � ������� �������������
������� ���� �������������� ������� �� �����
������. ������������ ����-������� �� ��������� ���
�����.

13:05�14:00�� ��������� �� ����� ����. (����������:


������ ���������� ������������ �� ��������� �����
�����.)

14:05�14:45�� ����/������� �� �����-����. (����������:


��������� ���������.)

14:50�15:00�� ������������ �� TSR-1.

15:05�15:15�� ������������ �� RTF-3.

15:20�15:30�� ������������ �� FRT-2.

15:40�16:00�� ������������ ������� �� ������ ���� �


�������������� ��������� ��������-��������� (��. 20),
������ �� ����� 3,5���� ����������� (������
������������� �� ���������).

16:05�16:10�� �������� ������.

16:15�16:45�� ����� �������� � ������� �� �����������


������������� �PM TODAY�. (����������: ������
���������� ������������ � 16:30.)

17:00�� �������� ����������� � �Studio du Roi� �� ������


���������� ������ ������������ �Air France�. �����
����� ������� �� ���� ������������� ������ � ����
��������� ��������� �������� ���-3:��ϻ.
����������������� �����蠖 ��. 3������.

20:00 (��������������)�� �������� ����������� �


�������� �Le Chat�. ����, �������������� U.P.I.C.
(����������: ��������� ���������.)

����� ����� ����� ���� ����������, ���� �������� �


�����.

���� ���� ������������� ���� ���������� ������ ��


����� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ���� � ����
���������� ���������. �� ���� � ������ �� � ���-
������, � � ������ ���� ����� ���������� �������!
������� � ����� ������ ���� � �����! � ��������
������ �� ����� �������� �� ������! ��� ����
������������, ��� �� ���� ��������,�� ��� ���-�����
�������! �� ��� ��������� ����� ������ ��� ���
�������� �� �����.

�� ���� ��������� ����� ��� ����� ������ ����������


� ����� ���������� �� ���� ����� �������
����������, � ������, ����������� ����� �� ���,
��������� ����� � �������堖 � ��������������� �� ���������, ����
� �� ����������� ���������� �������� ���-�������, �
� ���������� ������, ����� �������� ������������� �
����-������ ������ ����-��������. ������ ��� ����� �
�� ������������ ������, �������, ���������� �������
� �����-���� ������� ������ �������� 40�, ������� �
������� ��������� � �������, �� ������ ����
��������, ��� ��� ������ ������� ������, �������,
���������� ����� ����. � ������� ���������� ���
��������� �������� �� ������ ����, ��� ������
�������, ������ ������ ����� ������������ �
��������� �������, ���� �������� �����-������������
�������, ������ ��������� ���������� ���� ������ ��
�������, �������� ���� �� �������� ��������,
��������� ��� ��������, � ���������� ���� �� ������
� ������������� � ������� �������� ����. � �������
�������� ����� �� ������ ���� ������� � ���������
������� ��������� 1,75 ��������� ��������. � �����
���� �� ������ ���������� �� ������ �� ������� 21
������� ��� ��������, ��� ��� � ���������� ��������.

�������,�� ������� �� �������� ����� ����,�� ��


������ ��� ������.

����� �����, �����?�� �� ���� ������� ������� ���


���������� ������.

������ ��� ������������ ������.

����� ����� ���� ����?

�������� �� ����� ���������� �������. � ������ ���


���������� ��� ���.�� (���������� �����-������� � ���
����������������� ������� �������, ���������������
�� �������������� � ��� ����� �������� ������.)��
���� �� �� ������ ��� ����� ��������� ���: ���, ���
�� ����, �� � ��� �� ���� ��������, �� � �� ����
���������� �� ����� ����� � ���� �������� �
�������� ����� ��������. ����� ����� ��� � �����,
���� ����� ������ �� ��� ����� �������.

����� � ���� �� ���.

������� �������. ����� ������ ���� � ������ �����


����� � ���� ����, ����� ��� ��������. ������������.
�� ��������� ���� ��������������� ����, ��
���������� ���������堖 � �������
. � ��. ������ ���� �����
������ � �������� �������, ������ ����� �����������
��� �������� ���������,�� ���������� �������� � ���
��, ���������� ��������� �� ������ �� ������� �����
��. ���� ��������� ���������������� ������ � �����
�� ����������� ������ ����, � �� ������ ��� ��������
�������. ��� ��������� ����� ��� �������� �� ���� �
�� �� �������, � ����� ��������� ��� ��������� ��� �
��������, ��������������� �������:

������-���: ��ϓ�� � ������ ������� ������������� �


���������������� �����, ���������� ��������
��������� ������� �������, ������ ������� �������
������ ������� � ��� ����� � �������. ������
���������: ����� ���� ����� �������� � ���������,
�������: ���� ������� �� ��� �������.

����� ������ �� ������������ ���� ������ ����������


����, ����� �� ���������� ��������� �������� �����
������������ ������ ��� �������,�� � ������ � ����
��� ���� ��� ���������, ��� ����� ������ ����� ��
������ ��������� ��� �����.

���������,�� ������� ��� �����,�� ������� �����


������ �� ������.

�������� �������� � ���-���������: ��� �� �������� �


��� �������, ����������, ����������������,
���������, ������ �� ����� ���������, � �����
������������ ���������� ���-���, ������� �� �������
�������������� ������ �������� � ����������
��������������� ������. ����� ������� ��� ���������
������, �������� � ����� ����, � ����� ������� ��� �
�����, ���� ����� ������ �� ��� ����� �������.
��������� ��������������� � ������� � ���-����� ��
�������� �������� ��������� ������. �����������
����� ���� ��������������, ����� �������� �� �����
���� �������, ������ �� ������� ��������� ��������
���� ������� ������ ��������᠖ ��������� , ������� ��
�������������, ������������ ������ ��������
����������, �� ����������� � ���� ������ �
����������� ������� �� ������ ���������� �
��������� ������� ����� ��� ���������� � ���-��
������, � � ���-�� ����, ���� � �.��. ��.��., ������,
���� ���������. ������� ��������� ������ ��
��������� ������� � ������� ��������. � ����� ��
��������� � ������ ��������, ������������������
����������� / ���� �����, ������ ��� ����� ��� ��
����� ������. ������������ ������ ����������� �
������ ���������������� �������, ������� �����,
������, ���� ����� �� � ��������� �� PopIt!

����� ���� �����, � ������, ������� ������� �


������� ������������ �����-�������, �����-�����
����� ����� ����. ���������, ��� ��� �������
������������ ����, ������������� � �� �����. �����
������������ ���� � ������� ���� ����, �� ����� ��
���� �� �������������� �������, �� ������, ��
����������������� ������������ �����, ��
����������� ����� � ����� ��������� ��� ���������
�������������� ����� � ������ � ������������� �
������� ������, ������� �������� � ��� ��
����������, ��� ��� � ���� ���� ��������� ��������
���� ����������.

������ �� ��������� ������ �� ��-����; ������


��������-������� ��������� �����-���������� ��
�������������� 152 ���. ���� �������� �� ��������,
���� ��������� �����, ������ � ������� 30 �����
������������ ������� ������� � ��� �������, �������
������ ����� ���������� ������ ������������� �����
�������� ����������� ��������� � ����� �������
������������ ��� ��������� DIGI-MAX. ���-����� �����
��������� ��������� ���� �����, �������� � 2007 ����
�� �������� ����� ����� �� ������� ������������
������ � ��������� ������� ����� ���� �� ����� ����
��������.

�����, ����� ������������ �� �������� ������


�������� �� ����, ��� � ������� ����������, ��� 蠖 ������
��������� � ������� �������.

�������!�� ������������ �����.�� ����蠖 ������.

����蠖 ��� ����� �� ����, � ����� �� 1,2 ��������� ��������.


����� ������� ������, ��� �� �����-�� ���� ��
������� ������, ������� ��� ���������� ���� �����
�� �������.

��� ������� ������������ �� ����.

������� � ��� ���� ������� �� ������ � �����


�������� �������� � ����?

����� ������� �� ��� �������,�� ������� ��.

����� ����������: ��� ���������� �� �������. �


������������� ���� ������� ������, ��������� ������
��������� ������������. �� ��������� �����������
������� ����� ��������� ������������� �� ����, ���
�� ����� ������� ����� �������. ����� ������� ���� �
����� ��� �� ���������� ������� ������, � �� ������
��������� ���������� � �����������. � ������� �����
���� ������ 20 �����, ��� ��������� ������ ��
��������� ������ ����� � ��� �� ���� ��������:

��� ��� ���������� � ������ ����?

����� � ��� ���� ������� �� ������ � ������ ����?

��� ������, ��� � ����� ������� ������� ������ ���


���?

����� ������ ���� � ���������� �� ������� �����, ���


�� ��� � ����� ��������� 57 �����������, �� �����
����� ����� ������, � ��堖 � ����� � ��� �� ���������, ������ ��
�� ����� � ����� � ��� �� ������ �� ���� ����� ������.
� ����� �������� � ������������ ����� � ����������
����������� ����������������� �� ����� ����������
����. ���� �� ��� ������ ���������, ����������� �� �
���� �����; �� ������� ��������� ����� ����� � �����
�� ��������� ����� �����. � ��� �� ������ �������� �
������ �� ������ ������: �����, ������ ������, �����
�� �� ������, ����� ����� � ����� ������젖 � ���� �� ����������,
� ���������, ��������� ���������. ������ ���� �����
������ � ���� ��������� �������,�� ������� ��������
�����. �� ����, ��������� � ���� ��������� ������, ��
��������� � ������ ����� �������, ���� ������� ����
� �� �������, ��� �� ���������. ����� ������������ �
������� ���� ������� ����, ������������ �����������
� ��������� � ��������.

�� ����� ����� ������������� � ��������� ��-��-��


�������� ���. ������ ���� � 7:40 � 8:10 ���� ���������
����������� ������� ������ �� ���� ������� ��������
�����. ����� ���� ��������� ������������ �������
���-��� �� ����� ����� � �����. ������ � ����� �����
��� ��������������� �������.

�������� ������ ������������� ������������ ��


����� �� ���������� ��������: ��� ��������� �������
��������� ���������� �� 5000 ����, �� ���������
����������� �����, � ��� ����� ��������� ������
�����. ������ �� �������������� ���������� ����
���������� ��� ��������� ������ �������� �������.
���� � ����� ��������� �� ������������ � ������� ��
29 �������. ����� ���� �������� ������ �� ��������
��������� � ����� ������������ �������, ���
�������� ���� ������� �� �������� ��������� �������
������.

����� ������������� ��������� �� ������ ����


������, ����� ������������� � ��������
���������������; ��, �� ����, ����� ������
����������, ���� � ��������� �����. �� ��� �����
����������堖 � ���� ���������� � ������ ������� ��� �������� ���� �� �� ������
�:

��� ��� ���������� � ������ ����?

����� � ��� ���� ������� �� ������ � ������ ����?

��� ������, ��� � ����� ������� ������� ������ ���


���?

���� ��� ����� �������, ��� �������� � ������ ����


��� ��� ���������� ��������� � ���������� ������,
���� �� ���������; ��������� � ������ ���� ��� ���
����������� ��������� � ���, � ��� ������� � �����
������� ��������� ������� �� ������ ��������.

������� ���������� �� ���� ������, �����,�� �������


�����.�� �����
� ��� .

����� ���� ������� � ����� ��������� ������, ������


�� ����� ��������, ������� � ������� ������������.
����� ������ ���������, ��� ����������� �
���������� ������ ���������� ���� � �������,
������������� ����������. ����� � ����, ������� ��
������� ����, ������ ������-������� �� ��������
�������� ���-������ ����������� �� ����������.

��� �� ������ � ������� � ���� ���� ������ ��


�����������, ��� � ������. ������� �������� �
��������� ����� �� �������� �������, � ������
�������, ��� � ������� ����� ��������� ��������
��������. ���� ��� ����� �������� ������ �������
�����. ����� �� ������ �������������� �� ��������
����������������� �����, ��, �������, ������ �����
����, ��� ����������� �������� ���������� �������
���������� �������, ���������� � �����-��
����������. ��������� ����� 21 000 �������. ����� ����
������ �� �������, ����� �������� �����, �������
������� �� �����������. ����� �� �� ����� �������
�����, � ����� ��������� ���������: ����� ��������
������� � ���, ����� ����������� � ��������� ������
������� ������ ����������. ���������� ����������
���������� ���������� � �������� ����������, �
����� ������� ������� ������� � �������������
���������� � ��������� � ��������. ����� ���� �
����� ������������ ������ ���-�������� �������� �
������, ��� �� ����� �������� ��� �� ���������.

� ������� ����, �� ����������� �� ����� �������


�����, ��������, ��� ��������, � � ��� ���� ����
��������� �� ��������. �� ������ �� ���� � ���
������� ���� �� ���������� ������ ���������
�������� ������� ��������� �������, ������� �� ����
������������ � ���� �� ���� � �� ����������
����������, �� ������ ��� �����. ���� ��������� ��
������ ����� ���������� � ������ �������� ��
������� �������� ��������� �����, �����������
������ � 1945-�. � ������ �� ��� �����, ��� ������� ���
�������. �� � ������������ �������� ��� ��, �����,
������� ����� ������������ ���������� ������
������, �������������� ��� ������� ��������� �
�������� ��������� ����� ���� (�� �������������
������ ����� ������ �����) � �����, ��� �������
����� ������� ������� ����� ������������ �
������������������, ��� ����� ���� ������� �����
������ �� ��� ������� � ��� ������� ������ � ������.

����� ����������� �������:

��� ��� ���������� � ������ ����?

����� � ��� ���� ������� �� ������ � ������ ����?

��� ������, ��� � ����� ������� ������� ������ ���


���?

����������� ������ �� �������� �� ������ ����,��


������� ��� ����� � ������ �� �������� ���� � �����.

������� ��� � ��� �� �������?�� ������� ����.

�������� ���. ����� ������ �������� �����������


���������� ���������� �������� ������.

����������,�� ������ ��.�� � ��� ��� �� ���, ���


�����.
����� � ���� ������� ����� ��������: ���
������������ �� ��������������� ������ �
����������� 5000 �������. ����� ����� ����� �� ������,
����� �������� ����������, �� ������������ ������
�����, ��� �� ��������� �� ����� ���������.

��������, � ���� ����� � ����� �� ����� ����,��


������� ��� �� ���� �������������� �����,
��������������� � ��� �����, ��� ��������� ���
���������.

� ������� ������� ���� � ����� � ������ ������


������-�� (� ������������ � ��������� ������)
������������� �������� ��������� ���� �
������������ ������.

���� 2-�

7:30�� �������� � ����� � ������.

8:00�� �������� ����������� �� Gare De L�Est.

8:10�9:00�� ������� �� ������� �������� ������� �����


�������� � �������� ����������.

9:05�13:00�� ������� � ���-��-������� �� ��������


������. � ���� 15-�������� ������� � ����������
������������� ������ �� ������. ������ ����������
������.

13:00�14:00�� ������� �� ������� �������� ������� �����


�����-������� �����������.

14:30�16:00�� �����-������� ���������. ���������������


����� ������� �� ���. (����������: ���� �������� ��
RAI-Due TV.)

16:30�� ����� ���� � ��������� ����������.

���� �������� ��������� ����� & ���� �� �����������


������.

17:15�21:45�� ����������� � ����� ����������


����������. � ���� 15-�������� ������� ��
�������������� ��� � ���������� �������������
������ �� ������. ������ ���������� ������.

22:00�� �������� ����������� � ����� ������ ��


��������/����, �������������� Facebook (������).

����� ����� ����� ���� ����������, ���� �������� �


�����.

����� ������� ��������������� ��������� ������


����� ��������� � ��������/�����.
� ���� ���������� ��� ������ ����������, ��� �
������. ���� ������� ������� � ���-���������
������������/���������/��������, ��� ������� ���
����������� ������� � �������� ������ �������
���������������� �������. ����� ����� �� ���������
� ������� �������, ��� �� ���� ����������� ������ �
������ �� ���� � ���-�����. ��� �������� �� ����
������ �� ����� ��� ������� (���� ������� ������� �
����� ������) � ����������������� ��������
���������, � ����� ��� ������ ������������
��������. �� ������������������, ��� ��������
������� � ����-���������� � ��� ��������� ������ �
���. ����� ���� ���� ��������.

����� ��� ����� �� ������� ������������ ���� �


������� ������� �������[23 - �� ������� �������
������껅� �������� (1973�1978)�� ������������ �����������
���������� � ����� ��������� � ������� ����.] �� ��-
��-��. ���� ��������� ��������� ������������
������������� �����������, ������� ������� ��� ��
�������� ����� � ����� �, �����������, ��� �������
���������. ��� ������� ���� �������� �������, �
����� ������ (������� ��): ��� ������ ���� � �����
���������� ������������� ��������� ������, ������
����������� �����, � ����� ������ ������ �����
��������� � �������.

� ����� ����������, ��� � ���� ������ � ���� ���, ���


����������� ������ �� ���������� �� ������ ����� �
���������, ���� ������ �������� �, ��� � �����
�������� �� ������ � ��������, ������ � ��� �������
�� �����. ����� ����������� ������� ����� ��
����������, ���� �� ��������� ���������� ��������
������� � ���������� � ��� �� �������� ��������
����� ����: �������, ������ ��������� �������� �� �л.
����� ���� ���� ���� ��������� �� ����������
��������� � ��������� �������� � �����, ���������
��� ����������, ���������, ���������� �����
�����������.

���������� ���� � ������ ���� ����������������,


��������� ���������堖 � ���������� ������ �������� �� � ������������ ���
�� ����� �� ����-�����, � ������ ����� ����������� ��������
�������. ���� ��� � ������� ����� ��������� ������ �
� ����� �����, ��������� ������������. ������ �����
��, ��� ���������� � ���� � ��������, ����� � �������
����. �� � �����, �� � ������ ������� ���� �� �������
��������� ���������. ����� ����� ���������� ���� �
���������� �� �������� �����, ���� ������ �� ������
���������� �������� ������. ��� ���������� ���� � �
������ ������� ����, � ������������ ��� � � ��������
�� ����� ��������, �������� �� ���� ������������ ��
������� ������� ���� � ����� ������� ������. ����� �
�������� �������� ������ �� �������� �����. ������
��� ������������� ����� ������ ���, �� ������.

������� ������������ ���� ����� ����, �� �� �����


���� �������� �� ������������ ������ � ������� �
������, ��� ��� ������� �������� ����������: ������
�� ��� ��� ���!$$$$�. � ��� ����� ��� ������ �� ���
���������� ��������� �� ���� ������ � ������������
������堖 � ��������������� �������� �� ��������� ����, � �������� ����
���������� �� � ����� ��������� �� ��� ������, �����
�� ��� �� ������� �� �������� ��������� �������. ���
���� ������� � ������ ��������� ��� �� ����������, �
�� ���� ��������� �����. ��������� ��������� ������
���� � �� ���������. ����� ���� � ������ ��������� �
���������� ������ �������� ������ �� ����������, ��
��� ������� ������� ������ ����������, �� ���������
�������� � �������:

���� �� ������ �����!

��-�� ������������� ��������� ������� ������ ������


���������� �� ��������� ������, � ����� ��� �������
�� ������ ����, ����� ����� ����� ��������
�������������� ��������� � �����; ��������� ���
��������� � �����-�� ����������� �����. �� ����,
������������� �� ���� ������ ��������, ������
��������� ���� ������� �� ����� ����� � ������ �
������������ ��������� �����������. �����
���������� ��� ��� ������, � ��� ���� ����������
�������� � ��������� ���������, ��� ��� �������� ��
������ ����������� ������ �� ��������� ��������. ��
������� �� ��������� ��������� ����� � ����, �� ��
���� ������ ���� �� ���� �������� ����, � ������,
������������� �� �����������, �������� ����������.
����� �������� �� �������� � ��������� ������; ����
�������������� ��������� ����� ������ � �� ������.
��� ���������������� � ����, ���������� �� ���
���������, � ����� ������������, ��� ������, ������
�������� ��������, ������� �� ��������� ���� ���
�������.

�� ��������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ����


���� � ������� � ���������, �� �������, ���� �
���������, � ������������ �������, � ����� � ���-��-
�������, ��� ������� ������, � ������� ����� � ����
������ �� ����������� ������������ ������ ������,��
������ �������� ������ �� � ��� ��� �� �����������
�����. ����� ����, ��� ����, ����� ������� �
���������, ���� ��������, ���� �����, ��� ������,
�������� � ����� �� ��������. ����������� ��� ��
���� ����, �� �������� ���������� �������������
�������, �� ��� � ����� �������. ���������
�������������� ������ �������� ��� �� ��������,
��������� ���������������� �������� ����������
������ ��������� ������ ����� ����� � ����������.
��� �� ���� � ������ ����������� ��������� ��
������-�� ����� � �������� � �����; ���� ������ �
����������� � ������������. ����� 10 ���� ����������
� ��������� �� ���������� ������ ����� ��������. �
��������� ����� ���-�� �� ��������. ������ �����
���� � ����� ��������� �� ���� �������� ������� �
��������� �������� �� ������ � ����������� ��
������ � �������������� ���������, ���� �������
�������� �� ������ ����� �� ������.
���� 3-�

7:30�� �������� � ����� � ������.

8:00�9:00�� �������� ����. ������� � �����������


��������. (����������: ������ ����������
������������ � ��� �� ���� � 8:50.)

9:05�12:55�� ����������� �� ������� �������.


(����������������� ������� 12����.)

13:00�� ���� � ������. ����� �� ��� �����������


�������.

13:20�� �������� ������.

13:25�16:25�� ����������� �������� �����������.

�������

16:30�16:55. ������������ �Le Showcase�.

(�������� ���� ����, �������� ������ �����������


�����������.)

17:00�17:30�� ����������� � �Petit Shoopi�.

(Petit Shoopi�� ��� �����-����������, ������ ��������


��� ����� � ��� ������. ���� � ������ ������
����������.)

17:35�18:25�� � �������� ���� ���������� � ������


���������� ����������� � ���� ���� �� FTV 1 (��� �����
��������� ������� ��� �� �������).

18:30�19:00�� ��������� � ������ ���������� �� ���


������.

19:05�19:55�� ��������� �� ����������� �� ������


��������, ��������� ��� ��������.

(����������: ����� ������������� �����, ������,


����� � ��������.)

20:00�� �������� � �������� �� �������� ����������.

20:30�� �������� � ��� ������.

20:30�21:00�� ������� � ������� �� ������� ��������


�������, ���������.

21:05�22:00�� ������� ���������� ������������ �����


(����������� ��������).

22:05�22:30�� ���������� ������� � �����.


(�����: �� ������ ����������� ������ ����������.
��������������� ������� �������� � �����.)

22:35�22:45�� ����������.

22:50�23:00�� �������������� ���������/������ � ������


������� � ���������� ����������� �����������.

23:05�� ������ ����������� ���.

23:10�23:30�� �������� ���������������� ����������


���� ���-3: ��ϻ. (�����: ������ ����� ���������������
����⠖ �� ��������.)

23:35�0:15�� ����������� ����������� ���-������


(����������� ��������). ������ ������ ���������� �
��������. ������������ �������.

0:20 (��������)�� ������ ���������.

�� ������ ���� ������� �� ��������, ���� �������� �


�����.

�����: ����� � ������� � ��������

�� ������� �������� �� �����. ��� ����: ���-�-�, ��-�-


�. ��-�-�, ��-�-�. ��-�-�, ��-�-�. � 6:22 ���� ���� �������
������ ������ ���������� ��������������������
��������� � ��� � ������. ���� �� ��� ���������� ��
����� �����:

����?

���������� � ��� ������ ���� ����������, ���


�������.

������� ����������, �����,�� ������� �� ��������


�����.�� ������ ��� ��������.

�����-���?�� ���� �������� � ���������� ��������: ��


������ ��� ����� ����� ����� �� ������������ ����
������, �������� ������ �������.

���� ������ ������ ��� �� ������,�� ��������


�����.�� ��� ��� ���.

����-��.�� ���� ������� ������, ��������� �� ������


��� � ��������, ��� ������ �� ����� � ����� ������.

�������� �� ����� ��� ���� �, ����������, ����� �


������� ������ ������, ������� ������� ���
���������� ����� �� ��������, � ������ �� �����
�������� ������������� ���� ������ ����. ������ ��
����� ��� � ������ ����� �� ��������� ������� ���� �
��� ����������� � ������� � ������������ ������
���������� ������Ҡ� 3: ����� �� ������. � 9:46 ����
��������� ������ �����������, �� 12 ����� ������, ��
������-�� ����� �� ����������, ����� �����, �� ��� ��
�����. �� ������ � ���� ��� ������������ ����� �
�������� ������-������� �����-��-����, ������� ��
������� ���� � ����� ��������� ����� ���� � �������
� ������� �������.

� ����������� ������� ���� �������� ����� ����


�������: �� ������� �� ����� ����������� � ���, �
����� ����� ����� ��������, ���� ��� ��������� �
���������� ���. ���� ������ ���������� ��� �������:
���� �������� �� ��������, ������� �� �����; ������
�� ������ ���� ��������� �����, ���� ���� ��������
���. ������ ����������� ���� �� ����, � ����, ��� �
������ � � ����� �� ���� � ������ �������, �������
���� ��������.

�����, ������� �����������������, ��� ������� �


����������-����������� ����� �������, ��� ���� ��
���� ����� �� ����� �� ���������� ���������� ��
�������� ��������. ����� ������ ���������
�����������. ����� �� ����, �������, ������ �
���������, �� ���� �� ������� �� ���� ����������.
��� ��������� ����� ���� � ��������� �����������,
������� ������������ ���������� ���. �� ����������
�������� ������� ����������� � ���� ������� ������
������� ������������� �������, ���������, �� ������
������, � ������� ����������� �����������.
������������� ����������� ����� ������������� �
����� ����� � ���������� ������������ ���������
������������ ������ ������ ������� , ������ ����
��������� ���������� � ��������� �����. �� �������
������ ������ �� ����, �� ����� ��� �����������
������� �������: ���� � ������� �����������, ����� �
����������� � ����� � ����������.

��-�-�, ��-�-�. ��-�-�, ��-�-�. ��-�-�, ��-�-�.

��� ��� �� ���!

���� ������, �����?

������������.

���� ����� � �������� ����� ���� ������� �������


������ �, ���������� �� ������ ����� � ������,
�������� ����� � ����� ������� ������.

������, ������ ��������.

�������-��� �������.

����� ���� ����������� ������ �������. �����������,


� �� ���������, ���������� ������� ����������,
������������ �� ���� �������������, � ������
������-��� ������� ���������, ����������
������������ �� ��������� ����� �������.

�������������, ���� ����� ������ ���� ���� �����


���� � ������� ������.
���? ���?�� ������ � ������ ��.

��������� � ��������堖 � �������������.

��� ��� ���� ���� �� ����� ���� ������ �� ���-��.

������� ��������� �� ����� �����������, ���������


������������.

����-�� ����?

����� ���� ����.

���� ����������� � �� ������ ���������?

���� �� ���������. ������������. �� �������� �����-


������, � ����������� ����������. � ������, ��� ���
���� �� ������ ���������� ���� ���������.

������� ������� �����.

������� �������� �� ��������. �� ����� �����


�������. ���������� ������� ���: ���� �� ������ ��
������ �� �������.

������ � ��� �� ��������� ����� � ��������


����������?

����������, �� ��� �� ����� �������� ������ �


��������, ���-������ ��� �����������. ���������
���� ������ � ��� �� ������������� ����� � �������.

��� ��� ����� � �������?

����� �� ������� � ������.

��� ��� �� ��� �������� ��������� �� �����������? ��


������ ���������� ���������, � ����������� �������
��������, � ����������� ��������

����� ��������.

��� ����� �� ����� � ��������, � ����, � �����?

���������,�� �������� ����� ��� ���� ��������.�� �


������ ������ ���� �������: ����� ����. ��� ����,
�����, �� �� ���� ������ �� �� ������. ����-�����-
�����. ������� ������ � ��� � �����: �� ����� ��
�����-���������� ����� �� ������?� ��, ������. �� ��
�� ����� � ��� � �����.

��� ��� ������?

��� ����� ��� ����� �� ��������� ��������. ��� ��


������� ���� ���� ������ � ��������. ��� ������ ����
� ����� ������ �� ������ �� ���� ������: �����
������� � ������ ������� ����� ������������ ������
�����������, ����������� � ����� �����, �������
������� �������� ������, ������ �������� �����
����� ����. ��� ���� � ���� ������ ������,
���������� ������� ������: �� ������ � ������ ����.

��� ��� ��� ��������� �����?

�������� ��� ���������� �� ���������� �������.

��� ��� �� ������? � ���� ��������� ���� ��������� �


����� ����������� ������, ��� ����� � ���� ��� �����
�����������, ������ ����������� ���������.

����� ��� ���� ��� ���������� � ���� ������,


�������, ��� �� ��������� ������, �������� ���� �, ��
�� �����, ������ �� ������������� �������, ���� ��
����� ���-3: ��ϻ ������ ������ ��������� � ���
������. �� �����-�� ���� ����� �� ���� �������. �����
������������.

��-������ � �� ���-���. �� ����������� ������� �����


���� � ����� ������⠖ �� ������� �������. ������, ���
��� �� ���堖 � �����
堖 ������� ������� ����� ������������ ����������.

� �����, ����� ���� ��� �� ������ ���������� �������


�������� � ����������� �������. �� ���� �����������
��� ����-������ �����������, ��� ���� ��������,
������� ����� �� ������������ � ����� ��
����������[24 - ��������뻠� ������� ���������� �������, ��������
� ����� ������ ���������� �� �������.]. (����-������
����� ���? �� � ����� �� ����� ������� � �� ��������,
��� ����� � ������������ ����� �� ��� �������. �����
���������� �������� �������������� � �������. �����
�� ������, ������ � �������� ��������, �� ������� ��
���.)

�� ������� ����� ��������. �������� ���. � ������


������ ����� ������� ��� ������� � ��������! � �,
����� ������, �� ����� ��������� �� �����. ��� �
����, ��� � �������. � ������� ������ �� ����������
����. �����, ��� �� ������, � ������, ����� ���������,
����� ����������� �������� ��� �� ���� ����

�����!

������� ����� ������� ����� �� ���� ����.

��, ����� ������ ���� ������! �-�� �����, �� �����


����� ��������� �������� ����� �������, ��������
��������� �� �����. ��� �������, �� �����, �
��������, ����� ����, ������: ���������, �������� ��
����������� � �.��. ������� �����, ��� ��������� ��
�����. ������ ������ ��� �� ����: �����, �������
����, ��� ����� ���� �������� ����� �����[25 - �����
����� ��������� �������� ������ .].
������ ��-����-���� �������, ��� ��-�� ������
��������� � ����� �� ����� ����� ������ �����. ���
������� ���� ��� ���������� �� ������, � �� � �� ����
������, ������ ��� �� ���� �������.

� � � ����� ���� ����� �������� �� ������. ������� ��


����������� ����� �� ������ �����, �������� ����
����-����. ���� ����������� �� ��������,
����������� � ��������. ����� �������� ��������
�����, �� ������ �������� �� ����. �� ���� ������ ���
�� ������. �� � � ���� ��? ����-�����-����� ��� ������
��.

������� �� �����, ��� � ��� �������������


���������� �������: ���-������, ����������,
���������� ��������, ����� ���� � ���������� 3D-
�����. �� �� ����� ������ ������ �������, �������
������������� ����� � �������. ��������� ��� �����,
�� ������ �� ���������. � ����� ����� �� ������.

�� ������ ���� ������ ������� �������, ���������


�������� ��������: ������� ������ �������-����, �
������ � ��������� ���� ��� ��������� ����� � �����
����������� �������� ����������� � ������������,
��� � ����� �������. � 1999 ���� ��������� �������
�������� ������ ��������. ������, ��� � ���������
����� � ��� ����? ����� � ��� �������? ��� �������,
��� ��? ��������� �������� ������ ��������� ������
�� ����� � �����������, �� ���������� ������� ���-
���, ���� ������ � ������. ����� ��� ������� ��
�����-���������� ���������, ������ � ��������:
���������� ������� ���, ����������� �������������
���� � ������-�� ������������ ����������� ��������.
����� � ��� ����? �, �����. �� ��� ������, �� �������.

����� �����, � ����� ����� ����� �� ������ ��������.


����������� ��� �������, ��� ��� ������� ���������
�������� � ���� �����������.

������ ������ ���� ���������. �� ������� ����� ����


䠖 ��� �� ������, �� �� ���������, ���� ������ �� � ������, �
� � ���, ��� ����������� ������� ������� �������� ��
�������� ������� ��������. ��������� ��� ����������
����� �����. � �������� ����. � ������ �� ������. � ��
����� ��������, ��� ����� �� �����. � ��������� ����
�.

���� ����� ����� ��������� � ���� ���.

������ � ����� ������ � ������ ��������


���� � �������� �����

������� ��������� �������! ���� � �������� �����


���� �������: � ����-����[26 - ���-���蠖 �������� ������������ � ����
� �������, � ������ ����� ������ ���-����, ������� � ����
���.] ����� ���/������� ���-��� �������� �� ��������
���� ������ ���������� �������� ������ ����� ������
� ����-������������ ������. ����/����� � ������� ���
�� ������ ����� ������� ���, �� ������� ������ �� ��
����� � ��� ������ ������ �� �����-������ �� ����� �
������������� �������⠖ �� ��������, � �������, ��� �
� ���������� �����, ������� ����� ���� �������� ���
���� �� ���������.

* * *

��� � ���� ����� ��������, �� ��� ��� �� ���������


��� ���������, ��������� ��������� ���������
����������� �����. � ��������� � �� ��� ������
������ ����, �� ��� � ������ ������� �� �� �����,
���� �� �� ��������, ������� ���� �� �����
������������� �������� ������� �������� �
���������, ���������� ������������ � ��������� �� �
��������� ��������� ��������. ��, ������ �������
��� ����, ����� ������� ��� ���, �� ������ ��� �����
����� �� ��������� � ���������. ��� ��� ����� ����
��� �������� ���-�� �� ������� ����������, ���
����������� ������� �����������[27 - ����������绠� �����
������ ������� �� ������� �����-���� (��������� ����).]. ������ ���,
� ��� ���� ���������� �� ����, ��������� ������ ����
� �������, ��� � ������ �� ����� ����� ������ ������
� ������� �� ����� �� ����� (��� ������ ����� ������
������� ��������� �������� ��� �������!)�

* * *

���� � ��� ���� ������ ������� �������������


(������ �������� � ������), ����������� �
����������� ����� �� ������� �����, ��� ����� �� ���
�� ��������. ������ ����� ������ �� �� �� ���
�������� ���� ��������� ��� ���������. ������� ����
���, ����������, �����, ��� ������� ���������. ��
���� �������� ��� ������, � ������ ���
������������� ����� ����������, ����� �, ��� �����
�����, ����� ������������ ��������, ����� ���� ��
��������� ������ ������� �����, ����� ��
����������� �����, ������������ ����� ����������,
��������� ����� ��� ������ ������������ �����.
������ ��� ��� �������� ������� ��������
����������� �����: �����-��껠� ������� �������, ������ ����
���� ��������, ������� ����� � ���� ������� �������, ������ ���
�������� ����������� ��������, � ������� ���-��컠� ����
����� ������ ����� ��������� �� ����, ����� �� � ���������� ��������
�� � ���� ��� ������� � ������ �� ������������ �����
�� ������,�� � ��� ��� ��� �� ��. �� ����� �� ����� ��
������ � ������� �� ������ �� ��� � �� ������ ����� �
���� ��� �� ����. ��������� �� ���� ��� �� ���� � ���
���������, �� �, ����������, ��������, ��� �� �������
� �����-�� ��������; ����������� �������� ��� �� ���
������ ��������, ��� ��� ����������, ���� �� �������
���� ������������� ���������� ������ �� �����. ����
� ���� ���� �� �������� ��������� ��� �����������-�
����������� ���������� ������, ��� ������������� ��
����, � ����� ���� ���������: �� �� ����� � �� ��� ��
������� �����������, ���������� � ��.

* * *

� ���� ��� ���� �������! �������� ��������‫������� ۻ‬


�� ������������ � �������� ������ ���/�������. �
������������ ����� �� �������� ������� ��
���������, ��� �������� ��� ���������� ����������
�����������蠖 ��� �� �� �������� � ����� ���. ������ �����, �� ����
���� �� ���� �� ���� � ����, ��� ��� �� ��������� ���
��� �� ������������� ������ ������ � ��������� ����
�������, �������� ��� ���������� ������������ �����
���� � ������. �� ���� �� �� ����� � ������: ��� �����
��� ������ � ������� ��������� ���� ����������. ���
� ������ � ������ ������, ������ � ������?��� ������
��. �� ���, �����������.

* * *

� ����� ��� ���� �������� �����������: ���� ��


������� ��� �� ����� ��������, ������-�� � �����
������ �� �����. �����
� ��� ����� ������� , ��� ��
����������������� � ������������������

* * *

���� ����� �� ������� ��������, �������� �����, ���,


��� ���� ���� � ����� ������ ��� �� ������� �� ����
���������, ����� �� ������������, ��������� ��
����� ����, � ����� ������ ������, ������ ���� ��� �
����� ���� � ���� �����-����� (�� ����-����). ���
����� �� ������� �������� �� ���������, �����������
�� ������ ������, � ����� �� ���������, �����������
�� �������� �6. �� ����, ��� �����, ����� � ���� ����
���� � ������� ��� ������� �� ��������� ������ ��
����� �����, � �������� �� ���, ��� ������� �������
�� ������ �� ����� �� �� �� ����, ��� ������ ����
������? ����/����� ����-���� ����� ���/�������
�������� ������� � ����������� ������/�������� ��
������, ��� ������������� ����� �����
����������/������������ �������, ���������
����������. � �������� � ����� ������������ ��
����� ���������� ������ � �������, �������� �������
��� ������� ���, ������ ����� �����, ������ �� ����
�������� ��� �������� ������ ����������.

* * *
��� ����� �� ������� ��������, �������� �����, ���,
��� �� ���� � ���� ������ ��� �� ������� �� ����
��������� ����� �� ������ �� ����� �� ����� ����, �
����� ����� �� ���� ����� ���� ��� � ���� ���� � ���
�� �� (�� �� ��). ��� ����� �� ������� ������ ��
�������, ���� ���� �� �����������, �� ������, � �����
�� ���������, ����������� �� �������� �6. �� ���� ���
���� ��� � � �� ���� �� � ���� ��. ����� �� ���������
������� �� ����������, � �������� �����, ��� �����
�������� �. ������ �� �������. ����������� ������
���� ������? ����/����� ��� �� ���� �����
���������/��������� ������� �������� � �����������
����/�������� ���������, ��� ����� �������� �����
����� ����������/���������� ������� ����������
�������. �. � �� ����� � ����� ������������ ��� �����
���������� �� � �������, ��� �������. �� ��� ���

* * *

��, ���� ������� �������� � �����

����� ���������� �� ����

���� ����� ��� ��� ���� � ��� � �������, �����������


� �������� ����� � ��������� ������ ��� � ������
��������, ���������. ��� �������� � 2003 ����, �����
��� ����������� ��� ���, ��� ������, ��������� �
������ ������ ������������� ����, �� ����� ��
���������� ������� � �������� ����� �������, �
����������, ������������ ������� ��������, �
�������� ������� �������� (���� �� �������� ��
����� �� ������ ������� �������������� ����� ����-
��������), � ����� � ������������� ������� ��������
���������-��������, ������ �������� ��������������
����� ����, ��� ���� ��������� ����� �� � �����
������� ��������. ������� �� ������������ � �����
������ �������, ���� � ��� ������ ���� �� ������ ��.
����� � ����� �� ���������� � �������: ��� �������,
����� ��, ��� �������, �� ����� ������� �������
����� ������ �������� � ���������� ���������. �
������� ��� �� ����������� ����� �� ���� ��� ������,
����� �� ��� ����� � ���� �� ���� ������, ��� �����
���� ������� ������ ������ ����������
������������� ������. ����� �� ����, ��� ��
��������, ��� ����� �������� ������� ����.

������� �� ������������: ��� ������ �� ����������


��������, �� ������� � ����������� ����, ����� �
�����. ������ ��� ���� ��� ���� ����������� ���
������-�� �� ������� � ����� ������ ������� ������.
������? �������?

����. ����� ����� ����� ������ ����������� ��������


����
� ������ ����� ��� �������� ��������� ������� .

���� �� ����� �� �����, ���?�� ����� ����� � �����:��


��������, �������, ��� �� ��� ���� �����.

���� ������?�� ��������� ����.

���� ������ ������ �� ����. ��������� �� ����� ���⠖ �


�����. ����������� � �� ������ ���� ���� �������
���, ��� �������� ����������� � ��������� ����� ��
���� �������.

�����, � �����, ����? � ������ � ����� ���������


��������, � �� ��������. ������ ��� �����������.
����� ����� ����� �� ������� ����, ������ �� ���
������ ������ ������ ���������, ��� � ��� ����,
����� ��� �������� �����, � ����� ��� ���, �� ���
���������������.

���� ������!�� ������� ����.

������� ������ ������ ��������� ������. �� ����-���


� ���-������ ��������� �����[28 - ����� (����.
��������, ����)�� ������ ���� �������� ������
������� � ����� ��������. ����� ����� ��������
������ � ������ ��� ������ � �������� ������� �
�������������� �� ���������� �����. ����� �����
������ ����� ����������, ������ ��� ���������
��������� �����, � �� ���� ���� �����������
���������� ����������������, ����� ����� ���������
��������, ��������堖 � ������������,�� ����� ������� �����
������� � ������ � ������������� ������������ �����
�� ���������� ������.].

������ ������ ��������� ������� ������� ����. ����


��������� �� �������� ��� ������� �� ����.
������������� �� ������ � ��������, ���� ������
������� ������ �� �������� ������� ����� ������.
����� �������� ���������, ����� ��� � ��������� ���
������ ������� �����. ���? ��� ���� �����?

������� � ����� ��������� ����������� �� ���� �����


�� �����, ������ ��� ������-������ ����������� ��
����� ����. ���� ��������� �� ���� �������, �� �
����� ����, ��� ����, ����� ���������� � ������: ��
���� ���� �������� ��������������� � �����-����.
������� ���? ����� ���������? �����, ������.
��������� �� ����, � ���� �������� ������ ����
������ ����� ����-������ �� �������� �����. ��,
������ ������ �������. ����� ��������� �� ������
���� ����� � ������. �� ��� �� ��� ���, ���� ����� ��
����������.

������ ���� �� ������ �������� �� ����:


������������ ����� � ���, ���������� �����. �� ����
���� ����� ��� � ������ ������, �� ����� ��� ���� ��
�������. �������� � �������, �������� ������,
�������� ��� �������� ���������, ������� ����������
��������������, ��� ������ ������� ������,�� ���
���������� �� ������. ���� ����� ���� ���� � ������
�� ������, ��� ���� �����,�� �� ������-����� �������
� ���, ��� ������ �������� ����� ������� ����������
������ �� ��������� ������. ����, ����� ������,
������� ��� ���������蠖 ��������� � ����������, ������ ��� ����
����. �������������, ��� ������� ������ ��� �� �����
� �� ���������� ���������� �����, �� � �� ���������-
���������� �������. �� ����� ���� ����� � ����� ����
�� ����� ����������� ������ ������, ����� ������� �
�������, ��������� ������� � ������������� ��������
����� �� �����: ���, � ����� ������ �� ����, �� � �. ��
������ ��� �� ���� ����, ��� ���� � ���� �� ����� ���
�� �������.

������,�� ������ ����, ���������.�� � � ����.

�������� � ����� ����������� ��� ������� ��


���������.

���������.

�������?

��������, ������ �� ��� ������ ���������?

���� � ���� ����, ������.

������� � � �����.

���������. ������ꠖ ��� �� �������������. ����������


���������� �����.

����� �����, ������� �� ������ ��������� ����, ��


�������� ��� ������, ����� �� ���������.

������� ��렖 ������ ���������, �������, ��� ������. ����� �� �


���� ����� �� ��� ������ � �������. ��� ������� ��� �
����������. �������� �������� ���������� �� ���� ��
�� � �����, ���������� ������� ��� ������� �����, ��
��� ��������� ������� ���� ������� ������ ��������
����� ������ ����� ��������� �������, ���� ��������
�� ������������ � ������ꠖ ������ ������ �������. �
��� ����� ���� �� ���������: ��� �����, ��� �������
����� ���� �����, ���� ��������� ������ ��� �������
���������. ��� ���� �� � ��� ���������. ����� �����
����������� ���������������: ���-�� ��������� ,
������, �������; ����� ���������� ���� � ���� ����
�� ������� ���������, ���������� ��������
������������ � ����������, � �� ������ ������
������ (������ ������� ������) ������, ����������,
��� ���������� ���� � �������� ������ ������
��������� ����� � ��������� ����. ������ �� ����
����� �������� � � �������� �� ��������, ���� ������
� ���-����� � ������ ���������, � ���� �������, ���
����� ��������� � �������, ����� ��������, � �����
�� �� ����. ������� ������ �� ������ ������ ������
������� � ���������� ���������� ����������, �
������ �������: ����� ����� ���� ��� ���, ���� ���
����� �������� � ����?

��� ������ �������� ��� ���� ����� �������


��������� ���������� �������. ������ �����,��
����������� �����, ����� ���� �� ������� ����
�������.�� ����� ������� �� ������. �� ����ꠖ ���-
����� ������ ��� ������� � �������.

������ ������ ����,�� ������� ����.

�� �������� �� ��� �� ���� � ������ � ��� ��������� �


������. ����� ������� ���� � ��������� ������ � ����
�����.

�������������� ����� �������� ��������� �����?�� ��


������������� ����� �����.�� ��� ���� �����?

����� ������������� �����,�� ������� ����, �������


����� ������ ��� �� �������� �������� � ������
������.�� ��� ����� ������������� ������������ ���,
����������� ������ �� ������� ���������.
������������ ������������ ���������� � �����
��������� �������� ������������� ����� ����
������� ����. ��-�����, ��� ���������� �����.

�������� � ���� �� �������� ������� �����������, ��-


�� ������� ������ ��������� �� ��������� ����:
������ �������� ������� ������ �����������. ���
�����: �� ��������� �����-������ �� ������� �����
��������-�������[29 - ��������-������� (Chrysler Building)��
��������� ���������� ���������, ����������� �
1930��., ���� �� �������� ��-�����. ������ ������� 320��
����������� � ��������� ����� ����������, ��
����������� 42-� ����� � ����������-����. ��
��������� ���� ��������� ����� ������� � ����.]?

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� ��������


����� (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=27622141&lfrom=217846808)
�� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������


Visa, MasterCard, Maestro, �� ����� ���������� ��������, �
���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ���������
������� ��� ������ ������� ��� ��������.
notes

������

�� ������ ���� ����� (����.).

������������ ������� (����.).

������������ ������� (����.).

���� ������� (����.).

��������� ������ (����.).

Virgin (����.)�� �� ������� � ������ �������.

�����������
1

������� ��� ������� ������� �� ������ ������-


������.�� ������-������ (����. Martha�s Vineyard, ����.
����������� �����)�� ������ � 6��� �� ���� ����-���,
�� ���-������� ����� �����������, ���� ��������
���������� ������� �, ��-��������, ��� ������
��������� ������ �����. �������� ���������
��������� �������-����������, ������� ������������
���� ������� �� ����� ������, � � �� �. ������ ����
���������� ������ ������ ��-������� � ���������.
����� ����� ������� ���� ����� ��� ����������� ���
� ������ �������������. � 1974��. �� ������� ���������
������ ���� ������ ������� ��������� �������.

������� ����� ������� ����� ������-���� � �� ���� Radio


Flyer (���. �1917��.) ��������������� �� ������� �������
������� �� ��������� ����� ������������������� ,
�����������, ��������� � ��. ������������ ��������
��������� ����� ����� ������ ����� ������� ����-
�������� (��� � ��� ������ ������ �����) �����.

�� ����������� ����� Pretenders, O�Jays � ����-������셠� The


Pretenders�� ��������� ��������-������, ��������� �
1978��. The O�Jays�� ��������� ����-���-���-���� �� �����
�����, ��������� � 1958��. ����-����� (����� ���-����
���������, �. 1942)�� �������� ������������ ������,
����������� �������� ��������� � �������������
������.

����� ��� ����� �Real Wild Child�.�� ��� ��������� �Real Wild
Child� ���� ��� �� ����� ������� �Blah Blah Blah� (1986)
�������� �����-����� ����� ����������� ������ ����
�Wild One� (1958).
5

� ���������� ������� �� ��������.�� ������� (���.


burrito, ����. �����)�� ������������ ����, �������� ��
����� ��������� ������� (��������), � ������
������������ ������������ �������, � �������
�������� ���, ������, ����, ���, ��������, �������
��� ���.

�� ��� ��� ����� ������ꅠ� ����� �� ����������� ����� ������ ������� (1959;
������� ������䠖 1994) ������������� ������� ������
�������� (1914�1997).

��������� (Foot Locker)�� ���� ��������� ����������


������ � �����.

�American Woman� (������������ �������)�� ���� ���������


������ The Guess Who � �� ������� �American Woman� (1970).

�American Girl� (������������ �������)�� ���� ���� �����


� ������� �Tom Petty and the Heartbreakers� (1976).

10

���� ������� ��������� � ������ ��������.�� �����


�� ������������ ��������� ������ �������� (1949),
������������� � ������ �� ����� ��� ������� ������
������� �����. � ������ ������ ���� ������ �� ���,
��� 23 ������ 1945��. �������� ������������ ���� ��
���� ��������.

11

������ (�� ����. Wellness)�� �������� ��������� ������


�����, ��������� �� ��������� ����������� �
������������ �������, ������������� ������,
���������� �������� � ������ �� ������� ��������.
���������� � 1959��. ������������ ������ �. ������.

12

������� ������ ��� ������ ��� ��� �������, ���


������, ��� ������� ���������� ����� ����� �� �����
��-�������� �������� ���� �������, ���������� �
1883��. ���������������� �� ��������� ����� � �����
������ ���������� ������ �������: ��������, �������
������, / ���� ���������� ��������, / � ��� �������
����� �������, ����� ������/ � ��� ������� �� ������
��������� / ����� ������, �� ������� ���� (�����.
��������� ��������).

13

��������� �������� ��������������� �������������� ����� (2011)


������������ ��������������, ���, �������,
��������, ������ � ������. �������� ���� ����.

14

�������������� ����������� ������ �� ����� � ��


��������: �������� �������, ������ �����������
����� ������ �������, ����� �������� �� ���������
������ ������ � ������ ���������.

15
������������ � ����������� ������������ �����������
��������, ���������� � ��� � 1914��. ���������� �
����� ������ ������ �������, ����� ��������.

16

�������, ���!� (�Joy to the World�)�� ������������ ����,


��������� � 1719��. ������� �������.

17

������ ����� ����堖 � ��������� (Honey doll) ����������� � ���


� 1949 �� 1957��., ���� ������� �� �������� �������� �
����� ��������� ��������, � 1952��. ���� ��������
�����, ������ ����� ������ � ������������ �������,
��� ������ �������� ����� ����� (Honey Walker).

18

���� ������ (1903�1977)�� ������������ ����� � �����,


����������� �������������� ����� (��� ��� �White
Christmas� ������� � ����� �������� ��������).

19

����� (��. bocage)�� ��� �������: ���, �����������


������� ��������.

20

��������� �������� ���� �� ����������


������������� �������, ����������� ��������������
�������� � 1930�1987���. ������� ���������� ���������.
�������� ������ ����������� � ���, ������� �� �� ���
��������� ��� ������ ��������� � ���������������
���������.
21

���� �������� (����� �������� ���, ������� �����)��


������� �������� �������������� ����������,
����������� � 1936�1940���. �� ������ ��������.
������������ ����� 630���.

22

����� ��砖 ���������� �� �������, ���������� � ����� ���������,


���. �����, ������������� ����� � ��� ����� ��������
� ������, ��������� �������� 1 �����, � ��� ���������
������� ����� �������� �������, ������ ����� ���
��� �������� 1 ����� 1890��.

23

�� ������� ������� ������껅� �������� (1973�1978)��


������������ ����������� ���������� � �����
��������� � ������� ����.

24

��������뻠� ������� ���������� �������, ��������� ����� ������


���������� �� �������.

25

����� �������������� �������� ������.

26

���-���蠖 �������� ������������ � ����� �������, � ������ ����� ������


���-����, ������� � �������.
27

����������绠� ����������� ������� �� ������� �����-���� (��������� ���


�).

28

����� (����. ��������, ����)�� ������ ���� ��������


������ ������� � ����� ��������. ����� �����
�������� ������ � ������ ��� ������ � ��������
������� � �������������� �� ���������� �����. �����
����� ������ ����� ����������, ������ ��� ���������
��������� �����, � �� ���� ���� �����������
���������� ����������������, ����� ����� ���������
��������, ��������堖 � ������������,�� ����� ������� �����
������� � ������ � ������������� ������������ �����
�� ���������� ������.

29

��������-������� (Chrysler Building)�� ���������


���������� ���������, ����������� � 1930��., ���� ��
�������� ��-�����. ������ ������� 320�� ����������� �
��������� ����� ����������, �� ����������� 42-�
����� � ����������-����. �� ��������� ����
��������� ����� ������� � ����.

Вам также может понравиться