Вы находитесь на странице: 1из 48

Регулятор котла

ecoMAX860P2-T
ДЛЯ КОТЛОВ НА ТОПЛИВО ТИПА ПЕЛЛЕТЫ

ecoSTER TOUCH

ecoNET300

ecoNET.apk
www.econet24.com

* функции доступны в дополнительном модуле B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ


ИЗДАНИЕ: 1.0
ПРИМЕНЕНИЕ К МОДУЛЬ ПАНЕЛЬ
ПРОГРАММНОМУ
ОБЕСПЕЧЕНИЮ:
v06.XX.XX v06.XX.XX

08-2016
СОДЕРЖАНИЕ

9.10 ПРЕВЫШЕНА МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ДЫМ. ГАЗОВ. РИСК


1 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........................ 5
ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАТЧИКА! ................................... 20
2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ............................................. 6
9.11 ОТСУТСТВИЕ СВЯЗИ............................................ 20
3 ИНФОРМАЦИЯ О ДОКУМЕНТАЦИИ ..................... 6 9.12 НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА НАПОЛНЕНИЯ БУНКЕРА ....... 20
4 ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ................................ 6 9.13 ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ......................... 20
9.14 ПОВРЕЖДЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА ИЛИ ДАТЧИКА
5 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ......................... 6
СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ........................................ 20
6 ДИРЕКТИВА WEEE 2002/96/EG ......................... 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ РЕГУЛЯТОРА И
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРА ....... 7 СЕРВИСНЫХ НАСТРОЕК ............................................ 21
7 СТРУКТУРА МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ................. 8 10 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СХЕМЫ .............................. 22
8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГУЛЯТОРА ........................... 9 11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ............................ 25
8.1 ОПИСАНИЕ ГЛАВНОГО ОКНА ЭКРАНА ..................... 9 12 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ......... 25
8.2 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА ...................... 10 13 MOHTAЖ PEГУЛЯТОРА ....................................... 25
8.3 НАСТРОЙКА ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ................ 10
13.1 УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ................... 25
8.4 РОЗЖИГ ........................................................ 10
8.5 РАБОТА ......................................................... 10 13.2 ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ .............................. 25
8.6 РЕЖИМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ................................... 10 13.3 УСТАНОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ................ 25
8.7 НАДЗОР ........................................................ 11 13.4 УСТАНОВКА СИЛОВОГО МОДУЛЯ................... 26
8.8 ТУШЕНИЕ ...................................................... 12
13.5 СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP .......................................... 27
8.9 ОЖИДАНИЕ .................................................. 12
8.10 НАСТРОЙКИ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ГВС ...... 12 13.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТАЛЛЯЦИИ .......... 27
8.11 НАСТРОЙКА ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС .......... 12 13.7 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА .................................. 29
8.12 УПРАВЛЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННЫМ НАСОСОМ ........ 13 13.8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКОВ ТЕМПЕРАТУРЫ .. 31
8.13 ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ЛЕТО ............................. 13
13.9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА ПОГОДЫ ............... 31
8.14 НАСТРОЙКИ КОНТУРА СМЕСИТЕЛЯ....................... 13
8.15 ПОГОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ .................................... 14 13.10 ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ ТЕМПЕРАТУРЫ............ 31
8.16 ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК НОЧНОГО СНИЖЕНИЯ ......... 15 13.11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА
8.17 УПРАВЛЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННЫМ НАСОСОМ ........ 16 СМЕСИТЕЛЕЙ ................................................................ 32
8.18 КОНФИГУРАЦИЯ УРОВНЯ ТОПЛИВА ...................... 16
13.12 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА
8.18 ИНФОРМАЦИЯ ................................................. 17
8.19 РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ........................................ 17 КОТЛА 32
8.20 КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА ......................... 17 13.13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ РЕЗЕРВНОГО КОТЛА ............. 32
8.21 МЕНЮ ИЗБРАННОЕ ........................................... 18 13.14 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРЕВОГИ ... 33
8.22 ECOSTER TOUCH ............................................. 18
13.15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА СМЕСИТЕЛЯ ........... 33
8.23 МОДУЛЬ ECONET ............................................. 18
13.16 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЯ
9 ОПИСАНИЕ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ .................... 18
ТЕМПЕРАТУРЫ STB ....................................................... 34
9.1 ПРЕВЫШЕНИЕ МАКС. ТЕМПЕРАТУРА КОТЛА ........... 18
9.2 ПРЕВЫШЕНИЕ МАКС. ТЕМПЕРАТУРЫ ШНЕКА ......... 18 13.17 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОЙ ПАНЕЛИ ......... 34
9.3 НЕИСПРАВНА СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ШНЕКОМ ..... 19 14 СЕРВИСНОЕ МЕНЮ........................................... 36
9.4 ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ КОТЛА ..... 19 15 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ ................................. 38
9.5 ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ШНЕКА .... 19
15.1 ГОРЕЛКА........................................................ 38
9.6 ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДЫМОВЫХ
15.2 КОТЁЛ ............................................................ 39
ГАЗОВ.............................................................. 19
15.1 ЦО И ГВС ........................................................ 41
9.7 НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА РОЗЖИГА ......................... 19
15.2 БУФЕР ............................................................ 42
9.8 НЕ ДОСТИГАЕТСЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ.
15.3 СМЕСИТЕЛЬ .................................................. 42
ПРОВЕРЬТЕ КАЧЕСТВО ТОПЛИВА .......................... 19
15.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ............... 43
9.9 ПЕРЕГРЕВ КОТЛА, РАЗОМКНУТЫЙ КОНТАКТ СТБ .... 20
15.5 ВОЗВРАТ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ ....... 43
15.6 ВЫХОД H....................................................... 43

16 ЗАМЕНА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ .... 44


17 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ....................... 45
17.1 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ................................. 45
17.2 ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ .............................. 45
17.3 ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ НАСОСОВ ОТ
ЗАМЕРЗАНИЯ ............................................................... 45
17.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ШНЕК БУНКЕРА ............. 45
17.5 ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ......... 45
17.6 ЗАМЕНА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ..................... 45

4
в аварийном состоянии он может
1 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
быть источником искры или высокой
температуры, которая в присутствии
Требования, касающиеся безопасности, огнеопасных частиц или газов
указаны в отдельных главах данной может вызвать пожар или взрыв.
инструкции. Кроме них, необходимо Поэтому регулятор следует отделить
детально ознакомиться с ниже описанными от огнеопасных частиц и газов
путем соответственного
требованиями:
встраивания.

 Регулятор должен быть установлен


производителем котла в
 Перед началом монтажа, ремонта или соответствии с действующими
консервации, а также во время нормами и правилами,
проведения любых работ по
подключению необходимо  Модификация запрограммированных
обязательно отключить параметров должна производиться
электропитание и убедиться, что только лицом, ознакомившимся с
электрические зажимы и провода не данным руководством,
находятся под напряжением,
 Регулятор можно использовать
 При выключении регулятора с только в нагревательных контурах,
помощью клавиатуры на зажимах изготовленных в соответствии с
регулятора может возникнуть опасное действующими правилами.
напряжение,
 Электрическая система, в которой
 Регулятор не может быть использован работает регулятор, должна быть
не по назначению, трехпроводной и защищена
предохранителем, подобранным
 Регулятор предназначен для соответственно применяемым
встраивания. нагрузкам,

 Не допускается использование
 Необходимо использовать регулятора с поврежденным корпусом,
дополнительную автоматику,
защищающую котел, систему  Ни при каких обстоятельствах
центрального отопления и систему нельзя модифицировать
горячего водоснабжения от конструкцию регулятора,
последствий аварии регулятора или
 В регуляторе использовано
ошибок в его программном
электронное отключение и
обеспечении,
микроотключение подключенных
 Необходимо подобрать значения устройств (действие типа 2Y в
программируемых параметров для соответствии с PN-EN 60730-1),
данного типа котла и данного
 Необходимо обеспечить отсутствие
топлива, учитывая все условия работы
доступа к регулятору лиц, не
системы. Ошибочный подбор
ознакомленных с содержанием
параметров может привести к
настоящего руководства.
аварийному состоянию котла
(перегрев котла, возврат пламени к
подаче и т.п.),

 Регулятор предназначен для


производителей котлов.
Производитель котла перед
использованием регулятора должен
проверить, правильна ли работа
регулятора с данным типом котла, и
не вызывает ли она угрозы,

 Регулятор не является
искробезопасным устройством, т.е.
5
2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 4 Хранение документации
Регулятор котла, представляет собой Просим бережно хранить данное
современное электронное устройство, руководство по монтажу и эксплуатации, а
предназначенное для управления работой также всю другую действительную
котла со шнековой подачей и документацию, чтобы в случае
автоматическим розжигом твердого необходимости можно было
топлива. Обнаружение пламени воспользоваться ими в любой момент. В
производится с помощью датчика случае переезда или продажи устройства
температуры дымовых газов. Он может следует передать прилагаемую
управлять работой центрального документацию новому пользователю /
отопления, работой контура горячего владельцу.
водоснабжения и работой пяти 5 Используемые обозначения
смесительных отопительных контуров. В руководстве используются следующие
Заданная температура нагревательных графические обозначения:
контуров может настраиваться на основе
показаний погодного датчика.
- символ означает полезную
Возможность работы с комнатными
информацию и подсказки,
термостатами, отдельными для каждого
нагревательного контура, способствует
- символ означает важные сведения,
поддержанию комфортной температуры в
от которых может зависеть
отапливаемых помещениях. Кроме того,
разрушение имущества, угроза
устройство при необходимости включает
здоровью или жизни людей и
резервный газовый или дизельный котѐл.
домашних животных.
Регулятор имеет возможность работы с
дополнительной панелью управления, Внимание: при помощи символов передаются
важные сведения для облегчения ознакомления
расположенной в жилых помещениях, а
с руководством. Однако это не освобождает
также с дополнительным модулем зонда λ.
пользователя и установщика от соблюдения
Регулятор может использоваться в
требований, не обозначенных при помощи
домашнем хозяйстве и в зданиях лѐгкой графических обозначений!
промышленности.
6 ДИРЕКТИВА WEEE 2002/96/EG
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И
3 Информация о документации ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ
Руководство регулятора является
дополнением к документации котла.
В частности, помимо указаний данного
руководства, следует соблюдать указания  Утилизировать упаковки и продукт в
документации котла. Руководство конце эксплуатации в соответственной
разделено на две части: для пользователя перерабатывающей компании,
и установщика. Однако обе части содержат  Не утилизировать продукт вместе с
важную информацию, влияющую на бытовыми отходами,
безопасность, поэтому пользователь  Не сжигать продукт.
должен ознакомиться с обеими частями
руководства.
За ущерб, вызванный несоблюдением
руководства, мы ответственности не несем.

6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРА

ecoMAX860P2-T
 Включение (ДА/НЕТ)
7 Структура меню пользователя
 Расписание
Ночные снижения котла
Главное меню  Включение [ДА/НЕТ]
Информация  Значение снижения
 Расписание
Настройки котла
Настройки ГВС*
Настройки ГВС
Лето/Зима
Заданная температура ГВС
 Режим ЛЕТО: Режим работы ГВС:
Зима, Лето, Авто
 Выкл
 Темп.включения ЛЕТО  Приоритет
 Темп.выключения ЛЕТО  Без приоритета
Настройки смесит. 1-4* Гистерезис системы ГВС
Общие настройки Дезинфекция ГВС
Ручное управление Ночные снижения бойлера ГВС
Тревога  Включение [ДА/НЕТ]
 Значение снижения
Сервисные настройки  Расписание
Ночные снижения цирк.насоса*
Настройки котла  Включение [ДА/НЕТ]
Заданная темп.котла  Расписание
Погодное управ.котла*
Кривая отопления котла* Настройки смесителя 1-4*
Параллельный сдвиг кривой* Заданная температура смесителя
Фактор комнатной темп.* Термостат комнатного смесит.
Регулировка мощности Погодное управ. смесит. *
Кривая нагрева смесит. *
 Максимальная мощность котла Парал.сдвиг кривой *
 100% Мощ-ть наддува Коэфф. комнатной темп. *
 100% Кислород* Ночные снижения смесителя
 50% Мощ-ть наддува  Включение [ДА/НЕТ]
 50% Гистерезис H2  Значение снижения
 Расписание
 Косвенное мощность котла
 50% Мощ-ть наддува
Общие настройки
 30% Гистерезис H1
Часы
 Минимальная мощность котла
дата
 30% Мощ-ть наддува
Яркость экрана
 30% Кислород*
звук
 Гистерезис котла
Язык
 Коррекция подачи
Обновление программы
 Мин.мощ-ть котла FL
Настройки WiFi*
 Макс.мощ-ть котла FL
 Поддув розжигания решѐтка* * недоступно, если не подключен
Источник тепла соответствующий датчик или
 Горелка дополнительный модуль, или если параметр
 Решѐтка скрыт.

 Котел резервный
Режим регулирования

Стандартный

FuzzyLogic
 Макс kW
 Avg kW
 Мини kW
Выбор топлива
Уровень топлива
 Сигнал отсу.топлива
 Калибровка уровня
Идет калибровка зонда ecoLAMBDA*
Работа по расписанию
8
8 Эксплуатация регулятора
В разделе ниже описана краткая эксплуатация регулятора.

8.1 Описание главного окна экрана

РАБОТА Чт

температура котла температура ГВС

Расшифровка обозначений:
- снижение заданной температуры
1. режимы работы вентилятора: РОЗЖИГ,
котла от активных временных
РАБОТА, НАДЗОР, ТУШЕНИЕ,
отрезков;
ОЖИДАНИЕ
2. значение заданной температуры котла,
3. значение измеренной температуры - повышение заданной температуры
котла, котла на время наполнения резервуара
4. кнопка входа в список "меню" горячего водоснабжения (ГВС);
5. информационное поле :
- повышение заданной температуры
котла от контура смесителя;
вентилятор,

подача, - повышение заданной температуры


для наполнения буфера.
насосы,
- работа на решѐтке.
авторозжиг,
- Работа на резервном котле.
6. значение измеренной температуры
резервуара ГВС, Как правое, так и левое окно на главном
7. значение заданной температуры экране могут представлять различные
резервуара ГВС, сведения. С помощью касания можно
8. часы и день недели менять представляемые сведения между:
9. значение внешней температуры контурами смесителя (1, 2, 3, 4, 5),
(погодной), информационным окном, окном горячего
10. поле функций, влияющих на водоснабжения, окном уровня топлива.
заданную температуру котла. Отдельные Внимание: уровень топлива можно увидеть
символы обозначают соответственно: на комнатной панели ecoSTER TOUCH.

- размыкание контактов комнатного


термостата – заданная температура в
помещении достигнута;

9
8.2 Включение/выключение контролируется погодным датчиком.
котла Независимо от этого, заданная
Убедившись, что в резервуаре имеется температура котла автоматически
топливо, а крышка резервуара закрфта, повышается, чтобы можно было наполнить
можно запустить котѐл. Чтобы запустить резервуар горячего водоснабжения и
котел, необходимо нажать в любом месте запитать нагревательные контуры
на экране с надписью "Котѐл выключен"; смесителей.
появится сообщение: "Включить
регулятор?". 8.4 РОЗЖИГ
Режим РОЗЖИГ предназначен для
автоматического розжига топки в котле.
Общая длительность процесса зависит от
настроек регулятора, а также от того, в
Котѐл выключен каком состоянии находился котѐл перед
розжигом. Все параметры, влияющие на
процесс розжига, сгруппированы в меню:
Сервисные настройки → Настройки
горелки → Розжиг
Если розжиг не удался, происходят
дальнейшие попытки розжига топки. На
После подтверждения котѐл перейдѐт в
фазу розжига. Существует другая
экране отображаются цифры символа .
возможность включения октла.
Необходимо нажать кнопку МЕНЮ, а затем После трѐх неудачных попыток, подаѐтся
найти и нажать в основном меню кнопку: сигнал тревоги Неудачная попытка
розжига. Работа котла в этом случае
. останавливается. Нет возможности
автоматического продолжения работы
Чтобы выключить котѐл, необходимо
котла – требуется вмешательство
нажать кнопку МЕНЮ, а затем найти и
обслуживающего персонала. После
устранения причин отсутствия
нажать в основном меню кнопку: .
возможности розжига котел следует
Внимание: регулятор перейдет к процессу
запустить снова.
погашения. Только после его завершения
появится надпись "Котѐл выключен". 8.5 РАБОТА
Вентилятор работает непрерывно. Подача
8.3 Настройка заданной
температуры топлива включается циклически. Цикл
Заданную температуру котла, как и состоит из времени работы подачи и
заданную температуру контуров времени перерыва в подаче.
смесителя, можно настроить с уровня Параметрами, связанными с режимом
МЕНЮ (возможные настраиваемые РАБОТА, являются: время работы подачи и
значения этих температур ограничены мощность наддува, расположенные в:
диапазоном соответствующих им Настройки котла → Регулирование
сервисных параметров регулятора). мощности

Настройки котла → Заданная 8.6 Режим регулирования


температура котла
Настройки смесителя 1,2,3,4 → Регулятор имеет два режима
Заданная температура смесителя регулирования горелки котла:
Стандартный, Fuzzy logic.
Значение параметра: Заданная темп. котла Настройки котла → Режим
игнорируется регулятором в случае, если регулирования
заданная температура котла
10
Работа в стандартном режиме В режиме Fuzzy Logic регулятор
Если температура котла достигнет автоматически определяет мощность
заданного значения, то регулятор горелки, с которой котѐл будет работать
перейдѐт в режим НАДЗОР. так, чтобы поддерживать температуру
Регулятор обладает механизмом котла на заданном уровне. Регулятор
регулирования мощности котла, пользуется теми же определѐнными
позволяющим постепенно уменьшать его уровнями мощности, что и в Стандартном
мощность по мере приближения режиме. Для этого режима не нужно
температуры котла к заданному значению. настраивать параметры Гистерезис H2 и
Определены три уровня мощности: Гистерезис H1.
максимальная, средняя, минимальная. Режим Fuzzy Logic, в отличие от
Текущий из 3-х доступных уровней Стандартного, не имеет такого недостатка,
мощности представляется на экране в виде при котором заданная температура котла
3-сегментного указателя слева от значка не будет достигнута вследствие
котла. ошибочного подбора Гистерезис H2 и
Каждому из трѐх уровней мощности можно Гистерезис H1. Кроме того, он позволяет
присвоить отдельное время подачи быстрее дойти до заданной температуры.
топлива и мощность наддува, что Внимание: если котѐл работает без
отражается на фактическом уровне теплового буфера, а регулятор
мощности котла. Параметры уровней будет переключѐн в режим ЛЕТО,
мощности доступны в МЕНЮ: то рекомендуется, чтобы регулятор
Настройки котла → Регулирование работал в Стандартном режиме.
мощности После превышения заданной температуры
Регулятор определяет мощность горелки, с котла на 5 градусов регулятор переходит в
которой в данный момент будет работать режим НАДЗОР.
котѐл, в зависимости от заданной
температуры котла и определѐнных 8.7 НАДЗОР
гистерезисов Гистерезис H2 и Гистерезис В режиме НАДЗОР вентилятор и шнек
H1. включаются циклически с большим
Существует возможность такой настройки промежутком времени, чем в режиме
значений H1 и H2, чтобы регулирование РАБОТА. Это нужно только для поддержки
происходило без промежуточной пламени в топке.
мощности, т.е. переход с 100% на 30% с Параметры НАДЗОР сгруппированы в
пропуском мощности 50%. меню:

Сервисные настройки → Настройки


3 уровня мощности 2 уровня мощности
горелки → Надзор
Заданная Заданная
Параметры режима НАДЗОР следует
температура Т=85С температура Т=85С
настроить согласно рекомендациям
производителя котла/горелки. Они должны
быть подобраны таким образом, чтобы
пламя в топке не погасло во время
простоев котла (в то же время, она не
должна разгораться слишком сильно,
поскольку это приведѐт к повышению
температуры котла).

Параметры должны быть


подобраны таким образом, чтобы
температура котла в этом режиме
постепенно понижалась.
Работа в режиме Fuzzy Logic Неправильные настройки могут

11
привести к перегреву котла. 8.10 Настройки горячего
Максимальное время работы котла в водоснабжения ГВС
режиме надзора определено в параметре Устройство регулирует температуру
Время надзора. Если по прошествии резервуара ГВС, если подключен датчик
этого времени, с момента перехода температуры ГВС. Когда датчик отключен,
регулятора в режим надзор, не возникнет в главном окне появляется информация об
необходимость повторной работы котла, то отсутствии этого датчика. При помощи
регулятор начнѐт процесс тушения котла. параметра
Если значение параметра Время Настройки ГВС → Режим работы
надзора = 0 регулятор насоса ГВС пользователь может:
игнорирует режим НАДЗОР и  отключить наполнение резервуара,
сразу переходит в режим параметр Выключен,
ТУШЕНИЯ.  настроить приоритет ГВС параметром
Приоритет – тогда насос ЦО
Если параметр время надзора = выключается, чтобы быстрее наполнить
255, тогда регулятор постоянно резервуар ГВС,
находится в режиме НАДЗОР до  настроить одновременную работу
того момента, пока температура насосов ЦО и ГВС параметром Без
котла не понизится на значение приоритета.
гистерезиса и включится режим Регулятор имеет функцию автоматического
РАБОТА. периодического подогрева бойлера ГВС до
температуры 70°C. Это производится с
8.8 ТУШЕНИЕ целью удаления бактериальной флоры из
В режиме ТУШЕНИЕ происходит дожигание бойлера ГВС.
остатков топлива и подготовка котла к
остановке. Следует уведомить домочадцев
Процесс ТУШЕНИЕ не происходит если о факте включения функции
выбранным топливом является уголь. дезинфекции, поскольку
Когда выбранным топливом является возникает угроза ошпаривания
пеллет, его прогорание длится на горячей водой
протяжении нескольких минут (в Один раз в неделю, в ночь с воскресенья
зависимости от настройки параметров). По на понедельник в 02:00 регулятор
прошествии максимального времени повышает температуру бойлера ГВС. По
тушения регулятор переходит в режим прошествии 10 минут поддержания
ОЖИДАНИЯ. бойлера в температуре 70°C насос ГВС
выключается, а котѐл возвращается к
8.9 ОЖИДАНИЕ нормальной работе. Не следует включать
В режиме ОЖИДАНИЕ котел погашается и функцию дезинфекции при выключенной
ожидает сигнала для начала повторного эксплуатации ГВС.
нагрева.
Сигналом для начала нагрева может быть: 8.11 Настройка заданной
температуры ГВС
 Снижение заданной температуры котла
ниже заданной температуры, Заданную температуру ГВС можно
уменьшенной на значение гистерезиса настроить, войдя в:
котла (Гистерезис котла), Настройки ГВС → Заданная
 При конфигурировании работы котла с температура ГВС
буфером снижение верхней температуры Гистерезис бойлера ГВС
буфера ниже заданного значения Ниже температуры Заданная температура
(Температуры начала наполнения ГВС – Гистерезис бойлера ГВС включится
буфера). насос ГВС для нагрева бойлера ГВС.

12
При настройке небольшого значение 50°C. Значение температуры
значения гистерезиса насос ГВС должно быть подобрано таким образом,
будет запускаться быстрее после чтобы комнатная температура
снижения температуры ГВС. удерживалась на заданном уровне.
После подключения комнатного термостата
8.12 Управление циркуляционным следует настроить значение снижения
насосом заданной температуры смесителя от
Настройки циркуляционного насоса ГВС срабатывания термостата (параметр
находятся в: Комнатный термостат смесителя),
Настройки ГВС → Ночные снижения например, на значение 5°C. Это значение
цирк.насоса нужно подобрать опытным путѐм.
и Комнатным термостатом может быть
традиционный термостат (с замыкающей/
Сервисные настройки → Настройки ЦО
размыкающей контактной группой) или
и ГВС
комнатная панель управления с функцией
Настройки управления циркуляционным
термостата ecoSTER200/ecoSTER TOUCH.
насосом аналогичны настройкам ночных
После срабатывания термостата заданная
снижений. В выбранном временном
температура контура смесителя
диапазоне циркуляционный насос
понижается, что при правильном подборе
выключен. В остальном диапазоне насос
значения снижения заданной температуры
включается на Время работы
приведѐт к замедлению повышения
циркуляционного насоса каждое Время
температуры в обогреваемом помещении.
простоя циркуляционного насоса.

Настройки смесителя с датчиком погоды


8.13 Включение функции ЛЕТО
без комнатной панели:
Чтобы включить функцию ЛЕТО,
Установить параметр Погодное управление
позволяющую прогревать бойлер ГВС
смесителя на включѐн. Выбрать кривую
летом без необходимости нагрева системы
нагрева. С помощью параметра
центрального отопления, следует
Параллельное смещение кривой настроить
установить параметр режим Лето на Лето.
заданную комнатную температуру по
Лето/Зима  Режим Лето
формуле:
Заданная комнатная температура = 20°C +
В режиме Лето все отопительные
параллельное смещение кривой нагрева.
контура могут быть выключены,
поэтому перед его включением
Пример:
необходимо убедиться, что котѐл
Чтобы получить комнатную температуру
не будет перегреваться.
25°C, значение параллельного смещения
Если датчик погоды подключѐн,
кривой нагрева должно быть установлено
переключение между режимом лето/зима
на 5°C. Чтобы получить комнатную
может производиться автоматически.
температуру 18°C, значение
8.14 Настройки контура смесителя параллельного смещения кривой нагрева
Настройки смесителя находятся в: должно быть установлено на -2°C.
В данном случае можно подключить
Настройки смесителя 1
Настройки для остальных смесителей комнатный термостат, который будет
нивелировать неточность подбора кривой
находятся на очередных позициях меню и
одинаковы для всех контуров. нагрева в случае, если значение кривой
нагрева будет выбрано слишком большим.
Настройки смесителя без датчика погоды:
Необходимо, вручную установить нужную Тогда следует установить значение
снижения заданной температуры
температуру воды в отопительном контуре
смесителя с помощью параметра Заданная смесителя от термостата, например, на
значение 2°C. После размыкания
температура смесителя, например, на
13
контактов термостата, заданная Заданная температура смесителя
температура контура смесителя будет повысится на (22 °C - 20 °C)x15/10 = 3 °C.
понижена, что в свою очередь замедлит Необходимо найти правильное значение
повышение температуры в обогреваемом параметра Коэффициент комнатной
помещении. температуры. Диапазон: 0…50. Чем больше
значение коэффициента, тем больше
Настройки смесителя с датчиком погоды, а корректировка заданной температуры
также комнатной панелью котла. При установке на значение "0"
ecoSTER200/ecoSTER TOUCH: заданная температура смесителя не
Установить параметр Погодное управление корректируется. Внимание: установка
смесителя на включѐн. Выбрать кривую слишком высокого значения коэффициента
нагрева. комнатной температуры, может вызвать
Комнатная панель автоматически смещает циклические колебания комнатной
кривую нагрева в зависимости от заданной температуры!.
комнатной температуры. Регулятор
принимает за основу расчѐтов, заданной 8.15 Погодное управление
температуры в помещении 20 °C, В зависимости то внешней температуры
например, для заданной комнатной воздуха, автоматически могут управляться
температуры = 22 °C регулятор сместит как заданная температура котла, так и
кривую нагрева на 2 °C, для заданной заданные температуры контуров
комнатной температуры = 18 °C регулятор смесителей. При правильном подборе
сместит кривую нагрева на -2 °C. В кривой нагрева, температура контуров
некоторых случаях, может возникнуть рассчитывается автоматически в
необходимость отрегулирования смещения зависимости от значения внешней
кривой нагрева. температуры воздуха. Благодаря этому,
В этом случае комнатная панель может: температура в помещении удерживается на
- понижать на постоянное значение заданном уровне, независимо от
заданную температуру смесительного температуры воздуха снаружи.
контура, когда заданная температура в Внимание: в процессе выбора правильной
помещении будет достигнута, аналогично, кривой нагрева следует исключить
как описано в предыдущем пункте (не влияние комнатного термостата на работу
рекомендуется), или регулятора (независимо от того,
- автоматически, непрерывно подключѐн комнатный термостат или нет)
корректировать заданную температуру при помощи установки параметра:
смесительного контура.  Для контура смесителя: Настройки
Не рекомендуется использовать обе смесителя 1 → Комнатный
возможности одновременно. термостат смес. = 0.
Автоматическая корректировка комнатной Если подключена комнатная панель, то
температуры производится по формуле: временно необходимо установить параметр
Корректировка = (Заданная комнатная Коэффициент комнатной температуры = 0.
температура – измеренная комнатная Указания для правильного выбора кривой
температура) x коэффициент комнатной нагрева:
температуры /10  тѐплый пол 0,2 -0,6
 радиаторы 1,0 - 1,6
Пример:  котѐл 1,8 - 4
Заданная температура в обогреваемом
помещении (установленная на комнатной
панели) = 22 °C. Измеренная температура
в помещении (на комнатной панели) =
20 °C. Коэффициент комнатной
температуры = 15.
14
8.16 Описание настроек ночного
снижения
(С) погодная
погоде В регуляторе встроена возможность
(С)температура (С) настройки снижения заданной
температуры котла по расписанию:
В выбранных отрезках времени котѐл
заданная по
темп.Заданная

работает. За пределами данных отрезков


работа котла остановлена.

Температура снаружи (С)

Советы по выбору правильной кривой


нагрева:
 если при понижающейся внешней
температуре воздуха, температура
помещения повышается, то значение В регуляторе есть возможность настройки
выбранной кривой нагрева слишком снижения заданной температуры по
высоко, расписанию: смесительных контуров,
 если при понижающейся внешней бойлера горячего водоснабжения и работы
температуре воздуха, понижается, циркуляционного насоса.
также температура помещения, то
значение выбранной кривой нагрева График позволяет установить значение
слишком низко, снижения заданной температуры в
 если во время морозной погоды определѐнный период времени –
комнатная температура надлежащая, например, ночью, или когда пользователь
а во время потепления - слишком находится вне обогреваемого помещения
низкая, то рекомендуется увеличить (например, выход домочадцев на работу
параметр Параллельное смещение или в школу). Благодаря этому заданная
кривой нагрева и выбрать более температура может понижаться
низкую кривую нагрева, автоматически без потери теплового
 если во время морозной погоды комфорта при низком потребления
комнатная температура слишком топлива.
низкая, а во время потепления - Для включения работы по расписанию,
слишком высокая, то рекомендуется следует настроить параметр Ночное
уменьшить параметр Параллельное снижение для данного нагревательного
cмещение кривой нагрева и выбрать контура на включенный.
более высокую кривую нагрева. Ночные снижения можно
В плохо отеплѐнных зданиях необходимо запрограммировать для будней, субботы и
выбирать кривую нагрева с более высоким воскресенья.
значением, а для зданий с хорошим Далее необходимо определить начало и
отеплением значение кривой нагрева конец данного временного отрезка и
будет более низким. значение, на которое будет снижена
Заданная температура, рассчитанная заданная температура. Доступны три
согласно кривой нагрева, может быть отрезка в сутки.
уменьшена или увеличена регулятором в Ниже представлен пример ночного
случае, если она выходит за рамки снижения заданной температуры,
ограничений температур для данного длящегося с 22:00 вечера до 06:00 утра, а
контура. также снижение с 09:00 до 15:00.

15
Внимание: Настройка временного Настройки управления циркуляционным
диапазона в течении суток насосом по расписанию аналогичны
необходимо начинать с 00:00 настройкам ночных снижений. В
часов! настроенных временных диапазонах,
циркуляционный насос выключен. Между
установленными временными диапазонами
циркуляционный насос включается на
время Работы циркуляционного насоса
каждое Время простоя циркуляционного
насоса.

8.18 Конфигурация уровня топлива


Включение указателя уровня топлива
Чтобы включить отображение уровня
В представленном примере с 00:00 до топлива, следует установить значение
06:00 регулятор установит снижение параметра
заданной температуры на значение 3°C. С Настройки котла → Уровень топлива →
06:00 до 09:00 регулятор оставит
Уровень тревоги
заданную температуру на заданном уровне
На значение более нуля, например, 10%.
(без снижений). С 09:00 до 15:00
Нажимая на левое или правое окна в
регулятор понизит заданную температуру
главном окне, можно выбрать указатель
на 5°C. С 15:00 до 22:00 регулятор снова
уровня топлива.
оставит заданную температуру на
Подсказка: уровень топлива можно также
заданном уровне (без снижений). С 22:00 увидеть на комнатной панели ecoSTER
до 23:59 регулятор понизит заданную
TOUCH (Внимание: комнатная панель не
температуру на 3°C. является стандартным оснащением
Временной диапазон регулятора).
игнорируется, если значение
ночного снижения установлено на Эксплуатация указателя уровня топлива
“0”, даже если введѐн временной Каждый раз после засыпания топливного
диапазон. резервуара до предполагаемого уровня
следует нажать и удерживать регулятор в
Снижение заданной температуры
главном окне, тогда появится сообщение:
котла по расписанию

сигнализируется значком: на РАБОТА Чт


Cz
главном окне экрана.
Уровень
8.17 Управление циркуляционным топлива
насосом
Внимание: работа циркуляционного насоса
доступна только после подключения
дополнительного модуля C (MX.03).

Настройки находятся в:
Рис. 1 Эксплуатация уровня топлива.
МЕНЮ → Настройки ГВС → Ночные
снижения циркуляционного насоса "Установить уровень топлива на 100%".
и После выбора и подтверждения «ДА»
МЕНЮ → СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ → уровень топлива будет установлен на
Настройки ЦО и ГВС 100%.
Внимание: Топливо может досыпаться в
любой момент, т.е. не нужно ждать
16
полного опорожнения топливного проверить, какие из устройств актуально
резервуара. Однако топливо следует включены.
досыпать всегда до уровня резервуара, После подключения
соответствующего 100%, и устанавливать расширяющего модуля смесителей
этот уровень на регуляторе длительным активизируются окна информации
удержанием регулятора, как описано о дополнительных смесителях.
выше.
8.19 Ручное управление
Описание работы В регуляторе имеется возможность ручного
Регулятор рассчитывает уровень топлива включения исполнительных устройств,
на основе его текущего потребления. например, насоса, двигателя подачи или
Заводские настройки не всегда будут воздуходува. Это позволяет проверить
соответствовать реальному потреблению исправность и правильное подключение
топлива данным котлом, поэтому для данных устройств.
правильной работы этот метод нуждается в
калибровке уровня пользователем Внимание: Вход в меню ручного
регулятора. Не требуются какие-либо управления возможен только в
дополнительные датчики уровня топлива. режиме STAND-BY, т.е. когда
котел выключен
Калибровка Внимание: долговременное
Засыпать топливный бункер до уровня, включение вентилятора, подачи
соответствующего максимальной загрузке или другого исполнительного
100%, после чего установить значение устройства может привести к
параметра: возникновению угрозы.
Настройки котла → Уровень топлива →
Калибровка уровня топлива → Уровень
8.20 КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА
топлива 100%
Регулятор имеет режим работы на
В главном окне показатель будет
колосниковой решѐтке с ручным
установлен на 100%. Признаком процесса
засыпание топлива.
калибровки является мигающий
Шнек выключѐн, работает только
показатель уровня топлива. Показатель
вентилятор. Переключение между режимам
будет мигать до момента введения
работы ГОРЕЛКА/КОЛ.РЕШЕТКА можно
минимального уровня топлива. Необходимо
произвести в:
постоянно контролировать понижающийся
Настройки котла → Источник тепла
уровень топлива в бункере. Когда уровень
Вентилятор работает с мощностью:
снизится до ожидаемого минимума,
Настройки котла → Регулировка
следует установить значение параметра:
мощности
Настройки котла → Уровень топлива → Значение мощности вентилятора для
Калибровка уровня топлива → Уровень работы на колосниковой решетке
топлива 0% значительно отличается от мощности
Если правильно введены параметры вентилятора при работе с горелкой.
Производительность подачи и Ёмкость Остальные параметры находятся в
бункера, расположенные в: Сервисные сервисных настройках.
настройки → Настройки горелки → Переключение между режимам
Работа, то процесс калибровки можно не работы ГОРЕЛКА/КОЛ.РЕШЕТКА
производить. может осуществляться с помощью
веб-модуля ecoNET, однако только
8.18 Информация после полного прогорания топлива
Меню информации обеспечивает просмотр на колосниковой решетке.
измеряемых температур и позволяет Для переключения необходимо

17
выключить и включить регулятор, звуковой сигнализацией. Если во время
кликнув в поле „Режим работы” в сигнала перегрева котла, температура,
закладке „Текущие данные”. измеренная датчиком ГВС превысит
значение Макс. Температура ГВС то насос
8.21 Меню избранное ГВС отключится. Это предохраняет
В Меню на нижней ленте экрана находится пользователей горячего водоснабжения от
ошпаривания. Сигнал можно отменить
кнопка: . После его выбора выключив и выключив регулятор.
появляется меню быстрого выбораю
Внимание: установка датчика
Элементы в этом нужного значка в
температуры котла вне водяного
основном меню.
теплообменника, например на
Чтобы удалить выбранный пункт из Меню
выходном патрубке, может
избранного, следует, находясь в Меню
привести к более позднему
избранного, удерживать выбранный
обнаружению перегрева котла.
значок, а затем подтвердить желание
удаления. 9.2 Превышение макс. температуры

8.22 ecoSTER TOUCH шнека


Регулятор может работать с комнатной Сигнал тревоги появится, если будет
панелью ecoSTER TOUCH с функцией превышено значение сервисного
комнатного термостата. Комнатная панель параметра максимальная температура
информирует пользователя: об уровне шнека.
топлива, сигналах тревоги и т.д. Cервисные настройки  Настройки
шнека  Максимальная температура
8.23 Модуль ecoNET
шнека
Регулятор может работать с веб-модулем Если температура шнека подымется выше
ecoNET300. С помощью ecoNET возможно этого значения, регулятор выключит
управлять регулятором онлайн через сеть вентилятор и начнѐт выталкивать топливо
Wi-Fi, с помощью веб-браузера или запрограммированное время 8 минут. В это
мобильного приложения ecoNET. время насосы включатся. После
9 Описание сигналов тревоги "выталкивания топлива" регулятор
выключит шнек и уже его не включит,
9.1 Превышение макс. температура даже если температура шнека остаѐтся
котла высокой.
Отмена сигнала тревоги возможна только
Защита от перегрева котла происходит в
после снижения температуры шнека и
два этапа. В первую очередь, т.е. после
выключения регулятора.
превышения температуры
Функция защиты от пожара шнека
предварительного охлаждения котла (по
отключается, если отключѐн или
умолчанию 90С), регулятор пытается
повреждѐн датчик температуры
снизить температуру котла путѐм сброса
шнека.
избытка тепла в бойлер ГВС, а также,
открыв привод смесителя (только тогда,
Функция защиты от пожара шнека
когда контур смесителя = включѐн ЦO).
отключается, если отключено
Если температура котла снизится, то
питание регулятора.
регулятор возвращается в нормальный
режим работы. Если же температура Регулятор не может
дальше будет повышаться (достигнет использоваться в качестве
95С), то произойдѐт отключение питания единственной защиты от пожара
шнека и вентилятора, а также включится шнека. Необходимо использовать
сигнал тревоги перегрева котла со дополнительную защитную

18
автоматику. смесителя, на случай возможного
охлаждения котла. Отмена сигнала тревоги
9.3 Неисправна система управления производится путѐм выключения и
включения регулятора. Необходимо,
шнеком
проверить датчик и возможно произвести
Регулятор обеспечивает дополнительную замену.
безопасность, которая предотвращает
непрерывную подачу топлива. Благодаря 9.5 Повреждение датчика
данной защите, пользователь получает температуры шнека
сообщение о аварии системы управления
Сигнал тревоги появится, если датчик
шнеком. В случае сигнала тревоги
температуры шнека повреждѐн или
необходимо остановить работу котла и
превышен измерительный диапазон
произвести ремонт регулятора.
датчика. Отмена осуществляется путѐм
Возможна работа в аварийном
выключения и включения регулятора.
режиме. Прежде чем продолжить,
Необходимо, проверить датчик и возможно
убедитесь, что в топке не скопилось
произвести замену.
большое количество не сгоревшего
топлива. Если да, то необходимо удалить
9.6 Повреждение датчика
лишнее топливо из топки. Розжиг с температуры дымовых газов
излишним количеством топлива грозит Сигнал тревоги появится, если датчик
взрывом горючих газов. Для включения температуры дым. газов повреждѐн или
аварийного режима необходимо ввести превышен измерительный диапазон
специальный пароль: 4445. Перед датчика.
включением, подробно ознакомьтесь с Проверка датчика описана в данной
данной инструкцией. После включения инструкции.
данной функции управление шнеком берѐт
на себя аварийная система управления и 9.7 Неудачная попытка розжига
работа котла продолжается. Сигнал тревоги появится после трѐх
Работа котла в аварийном режиме неудачных попытках розжига. Причинами
допускается только под этой аварии могут быть: неисправен
наблюдением пользователя до авторозжиг или вентилятор, неисправность
прибытия сервисной службы и системы подачи топлива, неправильный
устранения неисправности. Если выбор параметров, плохое качество
работа под наблюдением топлива, отсутствие топлива в бункере.
невозможна, работа котла должна Прежде чем продолжить работу
быть остановлена. Во время котла необходимо проверить, не
работы в аварийном режиме скопилось ли большое количество
необходимо предотвратить не догоревшего топлива в топке.
последствия неправильной Если да, то необходимо удалить
работы шнека (непрерывная лишнее топливо из топки. Розжиг
работа или полная остановка с излишним количеством топлива
шнека). грозит взрывом горючих газов.

9.4 Повреждение датчика 9.8 Не достигается температура


выхлопных газов. Проверьте
температуры котла качество топлива
Сигнал тревоги появится, если датчик Сигнал тревоги появится, если не удастся
температуры котла повреждѐн или во время повышения температуры дым.
превышен измерительный диапазон газов довести до разогрева дым. газов
датчика. После появления сигнала, выше порога определения нехватки
включается насос котла , ГВС и насос топлива. Сигнал тревоги предотвращает

19
пересыпание топки не догоревшим модулем и заменить его или
топливом. Необходимо проверить качество отремонтировать.
и влажность топлива.
9.12 Неудачная попытка наполнения
9.9 Перегрев котла, разомкнутый бункера
контакт СТБ Оповещение появляется если подключен
Сигнал тревоги появится, если сработает дополнительный модуль В. Это
термостат, защищающий котѐл от оповещение о неудачной попытке
перегрева. Выключится горелка. Когда наполнения топливом из дополнительного
температура котла снизится, необходимо бункера в бункер котла. В случае, когда в
открутить крышку защитного термостата и определѐнное время наполнения бункера,
нажать кнопку сброса. установленный в нѐм датчик не определит
увеличение уровня топлива появится
9.10 Превышена макс. температура оповещение. Оповещение не выключает
дым. газов. Риск повреждения автоматическую работу котла.
датчика!
Сигнал тревоги появляется только при 9.13 Отключение электропитания
работе на Колосниковой решѐтке, если Сигнал тревоги появляется при включении
превышена максимальная температура электропитания, если перед этим было
дым. газов. Выключается вентилятор. Это отключение электропитания. В случае,
защищает датчик температуры дым. газов отключения электропитания регулятор
от повреждения, вследствие воздействия вернѐтся в тот режим работы, в котором он
температуры, превышающей номинальную находился перед отключением
температуру работы данного датчика. электропитания.
После снижения температуры регулятор
переходит в нормальный режим работы. 9.14 Повреждение вентилятора или
датчика скорости вращения
9.11 Отсутствие связи Сигнал тревоги появляется, если
Пульт управления подключается к происходит повреждение датчика скорости
силовому модулю с помощью цифрового вращения или самого вентилятора, которое
канала связи RS485. В случае определяется на основе измерения
повреждения провода данного соединения напряжения нагрузки на выходе
на экране будет показана надпись "нет управления вентилятором. Регулятор
связи". Регулятор не выключает
выключает вентилятор.
регулирование и работает нормально с
ранее запрограммированными
параметрами.
Необходимо проверить кабель,
соединяющий панель управления с

20
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ РЕГУЛЯТОРА И СЕРВИСНЫХ НАСТРОЕК

ecoMAX860P2-T
10 Гидравлические схемы
Представленная гидравлическая схема не заменяет проектного чертежа системы
центрального отопления и предназначена только для просмотра!.

Схема с четырехходовым клапаном, смесительным контуром центрального отопления, где: 1


– котѐл, 2 - регулятор, 3 - датчик температуры возврата (не является необходимым для работы
системы), 4 - датчик температуры котла CT4, 5 - датчик температуры продуктов сгорания CT2S (только
просмотр температуры), 6 - привод четырехходового клапана, 7 - насос контура смесителя, 8 - датчик
температуры контура смесителя, 9 - бойлер горячего водоснабжения, 10 - насос горячего
водоснабжения, 11- датчик горячего водоснабжения, 12 - погодный датчик температуры CT6-P, 13 -
комнатная панель ecoSTER TOUCH или стандартный комнатный термостат, 14 – теплоизоляция.
Чтобы улучшить циркуляцию воды в гравитационном контуре котла (жирный контур на
рисунке), необходимо: использовать большие номинальные диаметры DN трубы и
четырехходового клапана, избегать большого числа колен и сужений диаметра, соблюдать
другие правила, касающиеся строительства гравитационных систем, например, сохранение
наклонов и т.п. Если датчик возврата монтируется накладным методом, его следует
термически изолировать от окружения и улучшить термический контакт с трубой с помощью
теплопроводящей пасты. Заданная температура котла должны быть установлена так высоко,
чтобы обеспечить тепловую мощность для контура смесителя при одновременном нагреве
воды, возвращающейся в котѐл.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ:
Параметр Настройка МЕНЮ
Заданная температура котла 75-80C Настройки котла
Мин. заданная температура котла 65C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки котла
Повышение заданной темп. котла 5-20C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки ЦО и ГВС
Настройки смесителя 1 включено ЦО СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Макс. заданная темп. смесителя 1 70C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Кривая нагрева смесителя 1 0.8 – 1.4 Настройки смесителя 1
Погодное управление смесителя 1 включено Настройки смесителя 1
Выбор термостата смесителя 1 ecoSTER T1 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки смесителя 1

22
Схема с двумя смесительными контурами и с бойлером ГВС: 1 – котѐл, 2 – теплообменник, 3 –
регулятор, 4 – датчик температуры котла CT4, 5 – датчик температуры продуктов сгорания CT2S, 6 -
насос котла, 8 – насос горячего водоснабжения, 9 - привод смесительного клапана, 10 – датчик
температуры контура смесителя CT4, 11 – насос смесителя, 12 – комнатная панель
ecoSTER200/ecoSTER TOUCH с функцией комнатного термостата, 13 – датчик температуры горячего
водоснабжения CT4, 14 - погодный датчик температуры CT6-P, 15 – независимый термостат
предохраняющий насос смесителя, 16 – расширительный бак, 17 – панель.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ:
Параметр Настройка МЕНЮ
Температура включения насоса ЦО 55C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки ЦО и ГВС
Насос ЦО = насос котла ДА СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки ЦО и ГВС
Настройки смесителя 1 включено ЦО СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Макс. заданная темп. смесителя 1 70C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Кривая нагрева смесителя 1 0.8 – 1.4 Настройки смесителя 1
Погодное управление смесителя 1 включено Настройки смесителя 1
Выбор термостата смесителя 1 ecoSTER T1 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки смесителя 1
Настройки смесителя 2 Включен пол СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 2
Макс. заданная темп. смесителя 2 45C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 2
Кривая нагрева смесителя 2 0.3 – 0.8 Настройки смесителя 2
Погодное управление смесителя 2 включено Настройки смесителя 2
Выбор термостата смесителя 2* ecoSTER T1 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки смесителя 2

23
Схема с тепловым буфером: 1 – котѐл, 2 – панель, 3 – регулятор, 4 – датчик температуры котла
CT4, 5 – датчик температуры продуктов сгорания CT2S, 6 - насос котла, 7 – тепловой буфер, 8 –
циркуляционный насос, 9 - привод смесительного клапана, 10 – датчик температуры контура
смесителя CT4, 11 – насос смесителя, 12 – датчик верхней температуры буфера CT4, 13 – датчик
нижней температуры буфера CT4, 14 – комнатная панель ecoSTER TOUCH с функцией комнатного
термостата, 15 – трѐхходовой термостатический клапан для защиты возврата, 16 – погодный датчик
температуры CT6-P.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАСТРОЙКИ:
Параметр Настройка МЕНЮ
Заданная температура котла 80C Настройки котла
Мин. заданная температура котла 75C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки котла
Температура подключения насоса ЦО 55C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки ЦО и ГВС
Включение работы буфера включена СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ настройки буфера
Температура начала нагрева буфера 50C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ настройки буфера
Температура завершения нагрева буфера 75C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ настройки буфера
Настройки смесителя 1 включено ЦО СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Макс. заданная темп. смесителя 1 70C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 1
Кривая нагрева смесителя 1 0.8 – 1.4 Настройки смесителя 1
Погодное управление смесителя 1 включено Настройки смесителя 1
Выбор термостата смесителя 1 ecoSTER T1 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки смесителя 1
Настройки смесителя 2 Включѐн пол СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 2
Макс. заданная темп. смесителя 2 45C СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 2
Кривая нагрева смесителя 2 0.3 – 0.8 Настройки смесителя 2
Погодное управление смесителя 2 включено Настройки смесителя 2
Выбор термостата смесителя 2* ecoSTER T1 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИНастройки смесителя 2

24
вибрациям, чем те, которые соответствуют
11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
типовым условиям котельной
Питание 230В~; 50Гц;
транспортировки.
Ток, потребляемый
0,04 A
регулятором 13 Mohtaж peгулятора
Максимальный номинальный
ток отдельного
6 (6) A 13.1 Условия окружающей среды
исполнительного
Класс модуля
защиты регулятора IP20 С учетом угрозы пожара запрещается
Температура окружения 0...50 C использовать регулятор во взрывоопасной
0...65 C
среде газов и частиц (например, угольная
Температура хранения
пыль). Необходимо отделить регулятор с
5 - 85% без
Относительная влажность конденсации
помощью соответствующей оболочки.
водяного пара Кроме того, регулятор не может
Диапазон измерения использоваться в условиях наличия
0...100 C
температуры датчиков CT4 конденсата водяного пара и подвергаться
воздействию воды.
Диапазон измерения
-35...40 C
температуры датчиков CT6-P 13.2 Требования к монтажу
Точность измерения
Регулятор должен устанавливаться
температуры датчиками CT4 и 2 C
CT6-P квалифицированным и уполномоченным
Винтовые, диаметр установщиком в соответствии с
провода до 1,5мм2, действующими нормами и правилами.
Сетевые и момент затяжки
сигнальные
За ущерб, вызванный несоблюдением
0,4Нм, длина
изоляции 6мм действующих правил и настоящего
Зажимы руководства, производитель
Винтовые, диаметр
ответственности не несет.
провода до 0,75мм2 ,
защитные момент затяжки Регулятор предназначен для встраивания.
0,3Нм, длина Он не может использоваться как
изоляции 6мм отдельностоящее устройство.
Цветной,
Температура окружения и монтажной
графический
Экран
480x272 с сенсорной поверхности не может выходить за
панелью пределы диапазона 0 - 50˚C.
Внешние размеры 210x115x60 мм Устройство имеет двухмодульную
Масса 2 кг конструкцию, в состав которой входит
панель управления и исполнительный
PN-EN 60730-2-9
Стандарты модуль. Все части соединены между собой
PN-EN 60730-1

Класс программного
электрически.
A
обеспечения
13.3 Установка панели управления
Для встраивания в
Класс защиты
приборы класса I Регулятор предназначен для монтажа на
2 степень согласно монтажной доске. Следует обеспечить
Степень загрязнения
PN-EN 60730-1 соответствующую термоизоляцию между
горячими стенками котла и регулятора а
12 Условия хранения и
также присоединительной лентой.
транспортировки
Пространство необходимое для регулятора
Регулятор не может подвергаться прямому
показано на рисунке ниже. Во время
воздействию атмосферных условий, т.е.
установки, необходимо придерживаться
дождя и солнечных лучей. Температура
инструкции ниже.
хранения и транспортировки не должна
выходить за пределы диапазона -15…65
 Сделать отверстие в монтажной
°C.
поверхности согласно рисунку
Во время транспортировки регулятор не
представленному ниже.
может подвергаться более сильным

25
13.4 Установка силового модуля
Силовой модуль должен быть установлен в
защитном корпусе. Корпус регулятора
должен обеспечить степень защиты
соответствующий окружающей среде, в
которой регулятор будет использоваться.
Кроме того, пользователь не может иметь
доступа к элементам под напряжением,
например зажимам. Для установки можно
использовать стандартный изоляционный
корпус. В этом случае пользователь имеет
доступ к передней части силового модуля.
Пространство, необходимое для силового
модуля показано на рисунке ниже. Корпус
самого силового модуля не
предусматривает защиты от пыли и воды.
Для защиты перед этими факторами
следует установить модуль в
соответствующий корпус.
Силовой модуль предназначен для
Условия застройки панели где: 1 - панель, 2 -
установки на стандартной рейке DIN TS35.
вентиляционные отверстия для циркуляции
воздуха (примечание: отверстия не может
Рейку необходимо стабильно закрепить на
уменьшать требуемый уровень защиты IP, жесткой поверхности. Перед размещением
вентиляционные отверстия не требуются, если модуля на рейке (2), следует поднять
не превышается предельная температура вверх крепления (3) используя отвертку.
панели, вентиляционные отверстия не всегда После размещения на рейке защѐлкнуть
могут обеспечить снижение температуры вокруг крепления (3) в исходное положение.
панели; в таком случаи необходимо Убедитесь, что устройство надежно
использовать другие методы).
закреплено и не снимается с рейки без
использования инструментов. Подключите
Демонтаж панели:
кабель соединяющий модуль с панелью
Чтобы вынуть панель (1) из корпуса,
управления.
нужно вставить плоские элементы (2) в
указанные прорези, чтобы отогнуть
защелки корпуса панели, благодаря чему
можно вынуть панель.
26
силовой модуль, 2 – рейка DIN TS35 , 3 –
крепления.

13.5 Степень защиты IP


Корпус исполнительного модуля
К панели
регулятора обеспечивает различные
управления
степени предохранения IP в зависимости
от способа установки. После застройки в
соответствии с этим рисунком спереди
корпуса исполнительного модуля
Установка модуля на рейке, где: 1 – силовой устройство имеет степень защиты IP20
модуль, 2 – рейка DIN TS35 , 3 – крепления. (подано в табличке). Корпус со стороны
зажимов имеет степень защиты IP00,
В целях безопасности необходимо поэтому зажимы исполнительного модуля
соблюсти безопасную дистанцию между обязательно должны быть застроены, что
активными частями терминалов и сделает невозможным доступ к этой части
проводниковыми (металлическими) регулятора.
элементами застройки (как минимум 10 Если возникает необходимость доступа к
мм). частям с зажимом необходимо отключить
Провода подключения должны быть источник питания, убедится, что провода и
защищены от вырывания, ослабления и зажимы не находятся под напряжением,
застроены таким образом, чтобы они после чего снять корпус исполнительного
небыли натянуты. модуля.

13.6 Подключение электроинсталляции


Регулятор адаптирован к питанию 230В ~,
50 Гц. Установка должна быть:
 трехпроводной (с защитным
проводом)
 соответствовать действующим
нормами.

Внимание: после программного


выключения регулятора с
помощью клавиатуры, на зажимах
Условия застройки модуля
регулятора может быть опасное
напряжение. Прежде чем
приступить к монтажным работам,
необходимо обязательно
MAKC
отключить питание от сети и
убедиться, что на зажимах и
проводах нет опасного
напряжения.

Соединительные провода не должны


касаться поверхностей, температура
которых превышает номинальную
температуру их работы.
Зажимы под номерами 1-21 предназначены
Методы монтажа модуля: а - в модульном для подключения устройств с
корпусе с доступом к передней части, b - в
электропитанием 230В~.
корпусе без доступа к передней части, 1 -

27
Зажимы 22-49 предназначены для
регулятора обозначенным символом и
устройств низкого напряжения (менее
зажимом заземления устройств,
12В).
подключенных к регулятору.
Подключение напряжения сети
Подключение всевозможных
230В~ к клеммам 22-49 и
устройств может производить
разъѐмам портов передачи
только квалифицированный
данных, приведѐт к повреждению
персонал в соответствии с
регулятора и создаѐт риск
действующими нормами и
поражения электрическим током!.
правилами. Примером таких
Окончания подключенных проводов,
устройств являются: насосы или
особенно проводов питания, должны
электромагнитное реле ’’RE” с
быть защищены от расслоения,
подключѐнной нагрузкой.
изоляционными зажимами, как на
Необходимо, также помнить о
рисунке:
правилах безопасности связанных
с возможным поражением
Клемма тип „I”
изолированная длина 6 мм.
электрическим током. Регулятор
должен быть оснащѐн комплектом
штекеров подключѐнных к
разъѐмам питания устройств,
Защита окончаний проводов: а) правильно б) требующих напряжение 230В~.
неправильно

Провода питания должны быть


подключены к зажимам обозначенным
стрелкой.
Защитный провод кабеля питания должен
быть подключен к нулевой планке,
подключенной к металлическому корпусу
регулятора. Соединительный зажим
необходимо соединить с зажимом

28
13.7 Электрическая схема

Схема электрических соединений регуляторa, где: M1, M2 - датчики температуры смесителей


CT4 , WS – датчик внешней температуры (погодный) CT6-P, CWU – датчик температуры горячего
водоснабжения CT4, FS – датчик температуры шнека CT4, RS – датчик температуры защиты возврата
CT4, BT – датчик температуры котла CT4, FT – датчик температуры продуктов сгорания CT2S, BH –
датчик верхней температуры буфера CT4, BL – датчик нижней температуры буфера CT4, H –
управление выходом H резервного котла и сигнала тревоги, RELAY – электромагнитное реле (12В,
макс 80мA) для подключения резервного котла/сигнализатора, BP – панель, B – модуль B, λ – модуль
зонда Лямбда, RP – панель управления и комнатная панель ecoSTER TOUCH, RT – универсальный
термостат смесителя 1,2, RPM – вход датчика скорости вращения RPM, DS – датчик открытой дверцы
или крышки бункера.
L N PE - провод питания 230В~, STB – ограничитель температуры (блокирует работу шнека и
наддува), FH – вентилятор, FA – двигатель шнека, FL – циркуляционный насос ГВС, BP – насос котла,
DH – насос горячего водоснабжения, PM – насос первого смесителя, SM – привод смесителя, IG –
авторозжиг, CPU – управление.

29
Электрическая схема - модуля B: M3, M4 – датчики температуры смесителей тип CT4, RM3, RM4 –
комнатный термостат смесителя, FS – датчик уровня топлива для работы дополнительного шнека BU,
H2 – выход H/электромагнитное реле (12В, макс 80мA) для подключения резервного котла
R/сигнализатора AL//насоса циркуляции горячего водоснабжения, RELAY – электромагнитное реле
(12В, макс 80мA), L N PE - провод питания 230В~, PM3, PM4 – насосы смесителей 3/4, SM3, SM4 –
приводы смесителей 3/4, BU – дополнительный шнек подачи топлива из дополнительного бункера в
бункер котла, CPU – управление, A – модуль A.

30
подвергаться воздействию прямых
13.8 Подключение датчиков
солнечных лучей и дождя. Датчик, следует
температуры
установить на высоте не менее 2 м над
Провода датчиков можно продлить поверхностью земли, подальше от окон,
проводами с сечением не менее 0,5 мм2. дымоходов и других источников тепла,
Однако общая длина проводов каждого которые могут повлиять на измерение
датчика не может превышать 15 м. температуры (минимум 1,5 м).
Датчик температуры котла следует Для подключения использовать провод с
установить в термометрической трубе, сечением не менее 0,5 мм2 длиной до 25
расположенной в обшивке котла. Датчик метров. Полярность проводов не имеет
температуры подачи следует установить на значения. Другой конец провода должен
поверхности трубы шнека подачи. Датчик быть подключѐн к регулятору согласно
температуры резервуара горячего схеме подключения.
водоснабжения следует установить в Датчик необходимо прикрутить к стене с
термометрической трубе, впаянной в помощью крепѐжных шурупов. Чтобы
резервуар. Датчик температуры смесителя получить доступ к отверстиям для монтажных
лучше всего установить в гильзе (втулке), шурупов необходимо открутить крышку
расположенной в потоке проходящей воды корпуса датчика.
в трубе, но допускается также монтаж
Отверстия под Монтажный шуруп
датчика "прилегающего" к трубе, при монтажные шт. 2
условии применения тепловой изоляции, шурупы

защищающей датчик вместе с трубой.

Датчики должны быть


защищены от ослабления от
поверхностей, к которым они
Кабель 2x0, 5 мм²
крепятся. Макс длина 25м
Ø кабеля 3-6,5 мм
Необходимо обеспечить хороший тепловой
контакт между датчиками и измеряемой
поверхностью. Для этого следует 13.10 Проверка датчиков температуры
использовать теплопроводную пасту. Не
Датчики температуры CT4, CT2S, CT6-P
допускается заливать датчики маслом или
можно проверить путем измерения их
водой.
сопротивления при данной температуре. В
Кабели датчиков должны быть отделены от
случае обнаружения значительной
сетевых проводов. В противном случае
разницы между значением измеренного
могут появиться ошибочные показания
сопротивления и значениями из таблицы
температуры. Минимальное расстояние
ниже необходимо заменить датчик.
между этими проводами должно составлять
10 см. CT4
Не следует допускать контакта проводов Темп. Мин. Ном. Макс.
датчиков с горячими элементами котла и окружения °C Ω Ω Ω
0 802 815 828
нагревательной системы. Провода
10 874 886 898
датчиков температуры устойчивы к
20 950 961 972
температуре, не превышающей 100°C.
25 990 1000 1010
13.9 Подключение датчика погоды 30 1029 1040 1051

Регулятор работает только с датчиком 40 1108 1122 1136


50 1192 1209 1225
погоды типа CT6-P. Датчик должен быть
60 1278 1299 1319
установлен на самой холодной стене
70 1369 1392 1416
здания, как правило это северная сторона,
80 1462 1490 1518
под покровом. Датчик не должен
31
90 1559 1591 1623 Сервисные настройки → Настройки
100 1659 1696 1733 котла → Выключение насоса с
термостата
CT2S-2 (продуктов сгорания), CT6-P
(погодный)
13.13 Подключение резервного котла
Темп. Мин. Ном. Макс.
°C Ω Ω Ω Регулятор может управлять работой
0 999,7 1000,0 1000,3 резервного котла (газового или
25 1096,9 1097,3 1097,7 масляного). Тогда нет необходимости в
50 1193,4 1194,0 1194,6 ручном включении или выключении этого
100 1384,2 1385,0 1385,8 котла. Резервный котел будет включен в
125 1478,5 1479,4 1480,3 случае понижения температуры
150 1572,0 1573,1 1574,2 пеллетного котла и выключится, если
13.11 Подключение комнатного пеллетный котел достигнет
соответствующей температуры.
термостата смесителей
Подключение к резервному котлу,
После срабатывания комнатного например, газовому, должно
термостата, автоматически снижается осуществляться квалифицированным
заданная температура смесительного установщиком согласно технической
контура на значение снижения заданной документации данного котла.
температуры смесителя от термостата. Резервный котел должен быть подключен
Параметр находится в: при помощи передатчика к зажимам 46-47.
Настройки смесителя 1-4 → Комнатный
термостат смесителя
Значение параметра следует подобрать
таким образом, чтобы после срабатывания
комнатного термостата (размыкания
контактов) температура в помещении
понижалась.
При подключении комнатной панели
ecoSTER TOUCH убедиться, что правильно
выбран параметр Выбор термостата.
Сервисные настройки → Настройки
смесителя 1-4 → Выбор термостата

13.12 Подключение комнатного


Пример схемы системы для подключения
термостата котла резервного котла к регулятору, где: 1 -
Комнатный термостат для контура котла регулятор, 2 - резервный котел (газовый или
может выключить работу горелки или масляный), 3 - состоящий из реле RM 84-2012-
35-1012 и подставки GZT80 RELPOL.
выключить насос котла ЦО. Чтобы
Стандартно, регулятор не оснащѐн
комнатный термостат выключал работу
электромагнитным реле.
котла, следует установить значение Выбор
Чтобы включить управление резервным
термостата на универсальный или ecoSTER
котлом, необходимо установить параметр
T1 (если подключена комнатная панель
Температура выключения резервного
ecoSTER TOUCH)
котла на любое значение, выше нуля.
Сервисные настройки → Настройки
Включение управления резервным котлом
котла → Выбор термостата
происходит после если функция выхода H
Чтобы комнатный термостат выключал
установлена на Резервный котел.
насос котла ЦО (без выключения котла),
Сервисные настройки → Выход H →
следует установить значение параметра
Настройка выхода H
Выключение насоса с термостата на ДА.

32
Резервный котѐл включается если на 13.14 Подключение сигнализации
клеммах 46-47 отсутствует напряжение и тревоги
отключается если подаѐтся напряжение на
Регулятор может оповещать о сигнале
клеммы 46-47.
тревоги путѐм включения внешнего
устройства, например звонка или
устройства GSM для отправки SMS.
Сигнализация тревоги и управление
резервным котлом происходит на том же
выходе, поэтому включение опции
сигнализации тревоги исключает
управление резервным котлом.
Поскольку этот выход совмещен с выходом
управления резервным котлом, для
активации на этом выходе сигнальных
функций необходимо сначала отключить
управление резервным котлом.
Выключение сигнализации тревоги
Гидравлическая схема с резервным котлом в
происходит после настройки функции
закрытом контуре, где: 1 – регулятор, 2 –
выхода H на Сигнал тревоги.
Резервный котел, 3 – передатчик, 4 –
переключающий клапан (с конечными Сервисные настройки → Выход H →
выключателями). Конфигурация выхода H

Подключение внешнего сигнального


устройства, где: 1- регулятор , 2 – внешнее
сигнальное устройство, 3 – передатчик.

13.15 Подключение привода смесителя

Схема электрических соединений управления Во время работ по подключению


переключающим клапаном резервного котла, электропривода смесителя
где: 1 – регулятор, 2 – Резервный котел, 3 –
необходимо следить за тем, чтобы
передатчик, 5 – привод переключающего
не перегреть котѐл. Это может
клапана (с конечными выключателями),
случиться при ограниченной
Внимание: зажимы 22,21,24 должны быть
гальванически отделены от зажимов 12,11,14. транспортировке тепла от котла к
обогреваемым контурам. Перед
началом работ рекомендуется
определить положение

33
максимального открытия клапана, управление и открыть смеситель, выбрав
чтобы в любой момент можно Смес1 откр. = ON. При открытии
было обеспечить транспортировку температура на датчике смесителя должна
тепла от котла. повышаться. Если это не так, отключить
Регулятор совместим только с приводами электропитание регулятора и заменить
смесительных клапанов, оснащѐнных провода местами (внимание: другой
ограничительными выключателями. причиной может быть неправильно
Использование других приводов подключѐнный, механически, клапан! –
запрещено. Могут использоваться приводы свериться с документацией производителя
с временем полного открытия от 30 до клапана, правильно ли он подключѐн),
255с. - настроить остальные параметры
Описание подключения смесителя: смесителя.
- подключите датчик температуры
13.16 Подключение ограничителя
смесителя,
температуры STB
- подключите насос смесителя,
- запустить регулятор и выбрать в Во избежание перегрева котла вследствие
сервисном меню необходимый тип аварии регулятора необходимо
управление смесителем обязательно использовать ограничитель
Сервисные настройки  Настройки температуры безопасности STB или другой,
смесителя 1 подходящий для данного котла.
- ввести в сервисные настройки смесителя Подключить ограничитель STB к зажимам
время открытия клапана (время должно 1-2. В момент срабатывания ограничителя
быть указано на заводской табличке будет отключен наддув и двигатель подачи
сервопривода, например, 120с). топлива.
- включить электропитание регулятора, Ограничитель температуры
чтобы насос смесителя начал работать, безопасности должен иметь
- определить направление, в котором номинальное рабочее
закрывается/открывается привод. Для напряжение не менее ~230В и
этого в корпусе электропривода обладать действующими
переключить кнопку на ручное управление допусками.
и найти положение клапана, в котором
температура контура смесителя 13.17 Подключение комнатной панели
максимальная (на регуляторе это Существует возможность оснащения
соответствует позиции 100% ON) и регулятора комнатной панелью ecoSTER
положение клапана, в котором TOUCH, которая может выполнять
температура контура смесителя функции:
минимальная (на регуляторе это - комнатного термостата,
соответствует позиции 0% OFF). Запомнить - панели управления котлом,
положение для последующей проверки - тревожной сигнализации,
правильности подключения сервопривода, - указателя уровня топлива.
- отключить электропитание регулятора,
- подключить привод смесителя к Внимание диаметр проводов для
регулятору, согласно технической подключения панели ecoSTER
документации производителя TOUCH должен составлять не
сервопривода. Не перепутать направление менее 0,5мм2
закрытия с открытием клапана,
Максимальная длина проводов для панели
- включить электропитание регулятора и
ecoSTER TOUCH не должна превышать
переключить в режим STAND-BY,
30 м. Эта длина может быть больше, если
- проверить, не заменены ли местами
испоьзуются провода с большим
провода закрытия и открытия смесителя.
диаметром, чем 0,5мм2.
Для этого нужно войти в МЕНЮ → Ручное
34
Четырехпроводное подключение:
Подключение в соответствии со схемой
подключения.
Двухпроводное подключение:
Для двухпроводного соединения требуется
использовать блок питания 12В
постоянного напряжения с номинальным
током минимум 400 мA. Точки питания
ecoSTER TOUCH: GND и +12В подключить
к внешнему блоку питания (блок питания
не является стандартным оборудованием
регуляторa). Линии D+ и D- соединить, как
показано на схеме.

35
возврата
14 Сервисное меню  Мин. температура возврата
Сервисные настройки  Закрытие клапана
Настройки горелки Минимальная температура котла
Настройки котла Максимальная температура котла
Настройки ЦО и ГВС Температура охлаждения котла
Настройки буфера* Параметр A,B,C FuzzyLogic
Настройки смесителя 1-5* Выбор термостата
Выход H  Выкл
Показать дополнит.  Универсальный
Дополнительные параметры  ecoSTER T1, T2, T3
Сброс настроек по умолчанию Выключение насоса от термостата

Настройки горелки Настройки ЦО и ГВС


Розжиг Температура включения насоса ЦО
 Время теста розжига Простой насоса ЦО во время нагрева
 Время подачи ГВС
 Темп. дым. газов конца розжига Время простоя насоса ЦО од термостата
 Дельта сгорания Время работы насоса ЦО од термостата
 Наддув розжига Минимальная температура ГВС
 Время розжига Максимальная температура ГВС
 Продление работы наддува Повышение темп. котла oт ГВС и
 Время разогрева Cмесителя
Работа Продление работы насоса ГВС
 Время цикла РАБОТА Время ожидания циркул.насоса
 Производительность шнека Время работы циркуляц.насоса
 Калорийность топлива Темп. вкл. циркуляционного насоса
 Ёмкость бункера Теплообменник*
 Шнек:
- Время теста производительности Настройки буфера
- Тест производительности шнека Управление буфером
- Вес топлива Темп. начала нанагрева
Тушение Темп. завершения нагрева
 Мощность продувки Начальная темп.устан.
 Время гашения
Надзор Настройки смесителя 1-4*
 Время надзора Управление смесителем
 Мощность наддува  Выкл
 Время подачи  Включено ЦО
 Включен пол
 Время перерыва подачи
 Только насос
 Продление работы наддува
Выбор термостата*
Мин. мощность наддува  Выкл
Время обнаружения отсутствия топлива  Универсальный
Тпр.сгор.отсут.топл.
 ecoSTER T1, T2, T3
Время нарастания темп. выхлопных
Мин.темп.смесителя
газов
Макс.темп.смесителя
Максимальная температура питателя
Диапазон пропорциональности
Постоянная времени интегрирования
Настройки котла Время открытия клапана
Решѐтка Выкл. от термостата
 Макс. время розжига Гистерезис смесителя*
 Работа продувки - НАДЗОР
 Перерыв в продувке – НАДЗОР выход H
 Время обнаружения отсутствия Выход H1/H2*
топлива
 Мет.детекци нех.топл. [Только дым.  Выкл
 Резервный котел
газы/Вода и дым. газы]
 Сигналы тревоги
 т.вых.газ.-умен.потока Резервный котѐл - температура
Защита возврата включения*
 Защита возврата 4D Сигналы тревоги*
 Гистерезис температуры
36
* недоступно, если не подключен
соответствующий датчик, дополнительный модуль
или параметр скрыт.

Дополнительное меню**
Сбросить счетчики
Сбросить сигналы тревоги
Сигнальная темп. дым. газов
Пожар шнека - время подачи
Пожар шнека - задержка определения
Тревога пожар шнека - время подачи
Работа датчиков Холла
Mин RPM
Макс RPM

** Меню производителя доступны


только после ввода специального
пароля.

37
15 СЕРВИСНЫЕ НАСТРОЙКИ

15.1 ГОРЕЛКА

РОЗЖИГ

 Время тестирования Время, за которое проверяется наличие пламени в топке. Работает


зажигания только вентилятор.

 Время подачи Время подачи дозы топлива при розжиге.

Темп. дым. газов, выше которой определяется возникновение


 Темп. дым. газов конца пламени в топке. Тест розжига пропускается. Внимание! Настройка
слишком низкого значения может привести к раннему
розжига
переключению в режим РАБОТА без необходимой интенсивности
пламени в топке. Рекомендуемые значения 130 - 150°C
 Дельта сгорания Значение, на которое должна повысится темп. дым. газов, чтобы
регулятор переключился в режим РАБОТА.
% мощность наддува в режиме розжига. Внимание: слишком
 Наддув розжига большое значение продлевает процесс розжига или способствует
неудачной попытке розжига.
Время последующих попыток розжига (3 попытки). После этого
 Время розжига
времени регулятор переходит к очередной попытке розжига.
Между следующими пробами розжига вентилятор работает без
термофена. В результате, прежде чем перейти к следующей
 Продление работы наддува попытке розжига, пламя которое появилось в топке может повысить
температуру дым. газов и следовательно, регулятор может
переключиться из режима розжига в режим работы без
необходимости повторно производить пробы розжига.
Время разогрева авторозжига перед включением вентиляторa. Не
должно быть слишком долгим, чтобы не повредить термофен.
 Время разогрева
После этого термофен продолжает работать до момента
обнаружения пламени.
РАБОТА

 Время цикла в режиме Время всего цикла подачи топлива в РАБОТЕ. Время рабочего
РАБОТА цикла = время подачи РАБОТА + Время перерыва подачи.

Производительность шнека в кг/ч. Необходимо ввести вес топлива,


 Производительность шнека измеренный при постоянной работе шнека за определѐнное время.
Параметр не влияет на работу горелки и предназначен только
расчѐта уровня топлива и текущей мощности котла.
Калорийность топлива в кВтч/кг. Параметр используется только в
 Калорийность топлива информационных целях. Параметр не влияет на работу горелки и
предназначен только расчѐта уровня топлива и текущей мощности
котла.
Ёмкость топливного бункера для расчѐта уровня топлива. Ввод
правильного значения освобождает пользователя от
необходимости выполнения процедуры калибровки уровня топлива.
 Ёмкость бункера Регулятор пользуется этими данными, если не выполнен процесс
калибровки уровня топлива. После удачной калибровки уровня
топлива регулятор не пользуется этим значением.
Есть возможность произвести тест производительности шнека и
 Шнек выбрать время продолжительности данного теста. Дополнительно
можно ввести вес топлива. С помощью этих данных можно легко
установить параметры, связанные с подачей топлива.
Тушение Режим ГАШЕНИЯ не работает, если выбранное топливо каменный
уголь!
 Время гашения Время работы вентилятора в целях дожига остатков топлива.
 Мощность наддува Мощность вентилятора в режиме гашения в %.

НАДЗОР
По истечении времени надзора, регулятор переходит в режим
 Время надзора гашения, а затем в режим Простой. Если параметр время надзора =
38
0, регулятор игнорирует режим НАДЗОР и переходит к режиму
ГАШЕНИЯ. Если параметр время надзора = 255, регулятор
постоянно находится в режиме НАДЗОР, пока температура котла не
упадѐт на такое значение, при котором происходит переключение в
режим РАБОТЫ.
Мощность вентилятора в режиме НАДЗОР, слишком высокое
 Мощность наддува значение может привести к перегреву котла или пожару шнека,
слишком низкое значение приведѐт к пересыпанию топлива.
Время подачи топлива в режиме НАДЗОРА, слишком высокое
 Время подачи значение может вызвать перегрев котла или пересыпание топлива,
слишком низкое значение может привести к пожару шнека.
Время цикла работы шнека в Надзоре. Время цикла Надзор = время
 Время перерыва подачи
подачи + время перерыва подачи.
В режиме работы котла НАДЗОР, после подачи дозы топлива и
отключения подачи, вентилятор работает еще в течение времени
 Продление наддува продления работы наддува с целью розжига последней дозы
топлива. Значение этого параметра не может быть слишком
большим, поскольку это может привести к перегреву котла.
Минимальная мощность вентилятора в %, которую может выбрать
пользователь регуляторa. Используется только для ограничения
Минимальная мощность доступного диапазона мощности вентилятора. Не используется для
наддува алгоритма управления вентилятором. Должна быть как можно
меньше, чтобы вентилятор вращался медленно и свободно, без
«жужжания».
Время обнаружения отсутствия Время отсчитывается после снижения температуры дымовых газов
топлива ниже значения Порог обнаружения нехватки топлива. После
Порог обнаружения нехватки отсчета этого времени регулятор переходит к попытке розжига
горелки, а после 3 неудачных попыток инициирует сигнал
топлива «неудачная попытка розжига».
Время, используется в защитной функции от угасания пламени в
Время прироста темп. дым. режиме РАБОТА. Если, в течении этого времени температура дым.
газов газов не повысится выше Порога обнаружения нехватки топлива,
то регулятор переключится в режим теста авторозжига.
Определяет максимальную температуру, при которой будет
высвечен сигнал тревоги о превышении максимальной температуры
шнека. При превышении данной температуры шнек включится на
определѐнное время, после выключится на несколько минут. Если
Макс. темп. шнека температура понизится, то регулятор переключится в режим
нормальной работы, если не понизится, тогда шнек включится на
длительное время в целях выталкивания жара из горелки.
Описанные настройки времени работы шнека можно настроить
только в меню производителя.

15.2 КОТЁЛ

КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА
Если при превышении этого времени температура дым. газов не
увеличится выше параметра Порога обнаружения нехватки
топлива + 15°C, то высветится сигнал тревоги неудачная попытка
 Макс. время розжига
розжига. Внимание! Во время розжига в режиме колосника,
вентилятор работает с мощностью Наддув розжига - колосник.
Параметр доступен в меню пользователя.
Продолжительность работы вентилятора, если температура котла
 Работа продувки - НАДЗОР
больше заданной.
 Перерыв в продувке – Перерыв в работе вентилятора, если температура котла больше
НАДЗОР заданной.
Если, в режиме РАБОТА, температура дым. газов снизится ниже
 Время обнаружения Порога обнаружения нехватки топлива, тогда регулятор начнѐт
отсутствия топлива
определение нехватки топлива и остановит вентилятор.
Только дым. газы – определение нехватки топлива производится на
основе показаний датчика температуры дым. газов. Данный метод
 Мет.детекции нехв.топл.
позволяет быстро определить нехватку топлива. Используется
только в том случае, если подключѐн датчик температуры дым.

39
газов.
Вода и Дым. газы - определение нехватки топлива производится на
основе показаний датчика температуры дым. газов и датчика
температуры воды в котле. Для определения нехватки топлива обе
температуры должны снизиться, при чѐм температура воды в котле
должна снизиться ниже значения Температура включения насоса
ЦО.
В целях уменьшения теплопотерь в дымоходе, мощность
 Темп.дым.газов - умен. вентилятора уменьшается до значения наддува 30%. Это
наддува происходит, когда температура дым. газов превысит значение
Температуры дым. газов уменьшения силы наддува.

Защита возврата
Параметр вкл/выкл функцию защиты возврата котла,
осуществляемую при помощи четырехходового клапана с
 Защита возврата 4D электроприводом. Функция недоступна, если датчик возврата
отключен или, если управление смесителем № 1 выключено.
Срабатывание функции приводит к закрытию всех смесителей.

Смеситель вернется к нормальной работе при температуре


 Гистерезис температуры возврата ≥ мин. температура возврата + гистерезис
возврата температуры возврата.

Температура возврата котла, ниже которой электропривод закроет


 Мин. температура возврата
смесительный клапан.

Это % открытия смесительного клапана во время активной функции


 Закрытие клапана
защиты возврата. Внимание: клапан закрывает с точностью +-1%.

Минимальная заданная температура котла, которую может


Минимальная температура настроить пользователь в меню и минимальная, которую может
котла автоматически настроить регулятор, например, по ночным
снижениям, погодному управлению и т.п.
Максимальная заданная температура котла, которую может
Максимальная температура настроить пользователь в меню и максимальная, которую может
котла автоматически настроить регулятор, например, по ночным
снижениям, погодному управлению и т.п.
Температура превентивного охлаждения котла. Выше этой
температуры регулятор включает насос горячего водоснабжения и
открывает контуры смесителей для охлаждения котла. Регулятор
Температура охлаждения котла
выключит насос горячего водоснабжения, если температура воды
превысит максимальное значение. Регулятор не откроет контур
смесителя, когда Эксплуатация смесителя = включен пол.
Относятся к режиму FuzzyLogic. Влияют на скорость достижения
Параметр A FuzzyLogic заданной температуры и на стабильность поддержания этой
Параметр B FuzzyLogic температуры. Не рекомендуется менять эти параметры, если
Параметр C FuzzyLogic скорость регулирования и стабильность поддержания заданного
значения температуры находятся на необходимом уровне.
Две опции на выбор:
 выключен (выключает влияние комнатного термостата на
работу котла),
 универсальный (включает комнатный термостат типа
Выбор термостата
замыкательно-размыкательный для котла),
 ecoSTER T1-T3 (опция доступна после подключения комнатной
панели ecoSTER200/ecoSTER TOUCH, сигнал о срабатывании
термостата пересылается с комнатной панели)
Доступные опции:
 Нет (Насос котла ЦО не выключается в моменте срабатывания
Выключение насоса от
комнатного термостата),
термостата
 Да (Насос котла ЦО выключается в моменте срабатывания
комнатного термостата).

40
15.1 ЦО и ГВС

Параметр определяет температуру, при которой включится насос


котла ЦО. Это защищает котѐл от образования росы вследствие
охлаждения холодной водой, возвращающейся из системы.
Температура включения насоса
Внимание: само по себе отключение насоса котла не гарантирует
ЦО
защиты котла от образования росы и, как следствие, от коррозии.
Необходимо использовать дополнительную автоматику, например,
четырехходовой клапан или термостатический трехходовой клапан.
Параметр доступен, если подключѐн датчик ГВС. Затянувшийся
нагрев бойлера ГВС, при включенном приоритете ГВС, может
привести к чрезмерному охлаждению системы ЦО, поскольку при
Простой насоса ЦО во время таких настройках насос ЦО выключен. Параметр Время простоя
нагрева ГВС насоса ЦО во время нагрева ГВС препятствует этому, путѐм
обеспечения периодического включения насоса ЦО во время
нагрева бойлер ГВС. Насос ЦО, по прошествии этого времени,
запустится на постоянное запрограммированное время 30 с.
Время простоя насоса ЦО от Если температура в обогреваемых помещениях достигнула
термостата заданного значения (контакт термостата разомкнут), тогда насос ЦО
выключится на Время простоя насоса ЦО от термостата, после
чего включится на Время работы насоса ЦО от термостата.
Время работы насоса ЦО от Внимание! Чтобы насос блокировался от срабатывания термостата
термостата должны быть выполнены следующие условия:
Выбор термостата котла ≠ выкл
Выкл. насоса от термостата = ДА
Параметр доступен, если подключѐн датчик ГВС. Это параметр, с
Минимальная температура ГВС* помощью которого можно ограничить пользователю настройку
слишком низкой заданной температуры ГВС.
Параметр доступен, если подключѐн датчик ГВС. Параметр
определяет, до какой максимальной температуры будет нагрет
бойлер ГВС во время сброса избытка тепла из котла в аварийных
ситуациях. Это очень важный параметр, поскольку настройка
слишком высокого значения может привести к угрозе ошпаривания
пользователей горячей водой. Слишком низкое значение параметра
приведѐт к тому, что во время перегрева котла не будет
Максимальная температура ГВС* возможности отвода избытка тепла в бойлер ГВС. При
проектировании системы горячего водоснабжения следует
учитывать возможность повреждения регуляторa. Вследствие
аварии регуляторa, вода в бойлере горячего водоснабжения может
нагреться до опасной температуры, угрожающей ошпариванием
пользователей.
Необходимо использовать дополнительную защиту в виде
термостатических клапанов.
Параметр определяет, на сколько градусов будет повышена
заданная температура котла, чтобы нагреть бойлер ГВС, буфер и
контур смесителя. Повышение температуры выполняется только
тогда, когда возникнет такая необходимость. Когда заданная
Повышение темп. котла от ГВС и
температура котла находится на достаточно высоком уровне,
смесителя
регулятор не будет ее менять из-за необходимости нагрева
бойлера ГВС, буфера или контура смесителя. Повышение заданной
температуры котла на время нагрева бойлера ГВС сигнализируется
в главном окне экрана.
Параметр доступен, если подключѐн датчик ГВС. После нагрева
бойлера ГВС и выключения насоса ГВС может возникнуть угроза
перегрева котла. Это происходит в случае, если установленная
заданная температура ГВС выше, чем заданная температура котла.
Продление работы ГВС*
Эта проблема особенно касается работы насоса ГВС в режиме
«ЛЕТО», когда насос ЦО выключен. Для охлаждения котла, работу
насоса ГВС можно продлить на время продления работы насоса
ГВС.
Время простоя циркуляционного Параметры доступны после подключения дополнительного модуля
насоса Б. Время перерыва между периодами работы циркуляционного
насоса определяется значением параметра Время простоя
Время работы циркуляционного циркуляции (рекомендуется настройка 15-40 Мин.) Циркуляционный
насоса насос работает циклически в течение времени работы циркуляции.
(рекомендуется настройка 60 -120 с.).
Касается только гидравлических систем с теплообменником между
Теплообменник* открытой и закрытой системой, п. 12.13. Доступные опции:
 ДА (Насос котла работает непрерывно в коротком контуре
41
котѐл - теплообменник, не отключается от функции ЛЕТО
или приоритета горячего водоснабжения)
 НЕТ (Насос котла работает нормально)

15.2 БУФЕР

Параметр предназначен для включения режима работы с


Управление буфером буфером. Доступен после подключения дополнительного модуля
B и датчиков температуры буфера.
Параметр Температура начала нагрева буфера определяет
Температура начала наполнения верхнюю температуру буфера, ниже которой начинается
процесс нагрева буфера. Процесс нагрева буфера завершается
в момент, когда нижняя температура буфера достигнет
Температура завершения значения, определенного в параметре Температура
наполнения завершения нагрева буфера.
Если верхняя температура буфера снизится ниже данного
значения, то в целях экономии электроэнергии выключатся
насосы смесителей и насос ГВС. Jeśli temperatura górna bufora
Старт отопительной системы spadnie poniżej tej wartości to w celu oszczędności energii
elektrycznej nastąpi wyłączenie pomp mieszaczy oraz pompy CWU.
Данная функция особенно полезна при работе в режиме
Колосниковой решѐтки.

15.3 СМЕСИТЕЛЬ

Управление смесителем

 Выключено Привод смесителя и насос смесителя не работают

Применяется, когда контур смесителя работает с радиаторным


отоплением. Максимальная температура контура смесителя не
ограничивается, смеситель полностью открывается во время
сигнализации, например, перегрева котла. Внимание: не
 Включено ЦО включать данную опцию, когда система сконструирована из труб,
чувствительных к высокой температуре. В таких ситуациях
рекомендуется установить управление смесителем на включен
ПОЛ.
Применяется, когда контур смесителя работает с тѐплым полом.
Максимальная температура контура смесителя ограничивается
до значения параметра макс. заданной темп. смесителя.
 Включен пол Внимание: после выбора опции включен ПОЛ следует установить
параметр макс. заданная темп. смесителя на такое значение,
чтобы пол не был поврежден, и не возникла угроза ожогов.
В момент, когда температура контура смесителя превысит
установленную в параметре заданную температуру смесителя,
работа насоса смесителя будет выключена. После снижения
температуры контура на 2ºC насос снова включится. Опция
 Только насос обычно используется для управления насосом подогрева пола в
случае, если он работает с термостатическим клапаном без
привода. Однако такая работа не рекомендуется. Рекомендуется
использовать для подогрева пола стандартный нагревательный
контур, состоящий из клапана, привода и насоса смесителя.
Параметр доступен только после подключения комнатной панели
ecoSTER200/ecoSTR TOUCH. Опция позволяет выбрать
комнатный термостат для контура смесителя. Доступные опции:
 Универсальный – стандартный размыкательно-
замыкательный термостат, подключенный к зажимам 42-43.
Выбор термостата
 ecoSTER T1/T3 – термостат 1/3 в ecoSTER200, ecoSTER
TOUCH,
Если панель ecoSTER200/ecoSTER TOUCH не подключена, то
регулятор работает только со стандартным комнатным
термостатом.
Это параметр, при помощи которого можно ограничить
пользователю возможность установки слишком низкой заданной
Минимальная температура
температуры контура смесителя. Автоматическое регулирование
смесителя
(например, временное понижение температуры) также не вызовет
понижения значения заданной температуры ниже значения,
42
установленного в данном параметре
Параметр выполняет две функции:
- обеспечивает ограничение настройки слишком высокой
заданной температуры смесителя пользователем.
Автоматическое регулирование (корректировка по кривой нагрева
от температуры снаружи) также не вызовет повышения заданной
Максимальная температура температуры выше значения, настроенного в данном параметре.
смесителя - при параметре эксплуатация смесителя = включен ПОЛ он
также является предельной температурой датчика смесителя,
при которой насос смесителя будет выключен. Для подогрева
пола настроить на значение не более 45ºC - 50ºC или иное, если
производитель материалов, использованных для строительства
пола, или проектировщик системы ЦО укажут иначе.
Следует ввести время полного открытия клапана, считанное с
Время открытия клапана
заводской таблички привода клапана, например, 140 с.
Параметр влияет на величину хода приводa смесителя.
Увеличение этого значения влияет на более быстрое получение
контуром смесителя заданного значения. Слишком высокое
Диапазон пропорциональности значение параметра может вызвать перерегулирование и
ненужные движения привода. Правильное значение подбирается
опытным путем. Рекомендуется установить значение параметра в
диапазоне 2 – 6 [3].
Чем больше значение параметра, тем медленнее реакция
привода на отклонение температуры. Установка слишком низких
значений может привести к ненужным движениям привода, а
Постоянная времени
слишком большое значение продлевает время обнаружения
интегрирования
заданного значения температуры. Правильное значение
подбирается с опытом. Рекомендуется устанавливать значение
параметра в диапазоне 100 – 180 [160].
Установка параметра на значение «ДА» вызовет закрытие
привода смесителя и выключение насоса смесителя после
Выключение насоса от термостата размыкания контактов комнатного термостата (нагретое
помещение). Однако это действие не рекомендуется, поскольку
нагреваемое помещение может значительно охладиться.
Настройка параметра, определяющая значение температурной
нечувствительности (мертвой зоны) для системы управления
смесителем. Регулятор управляет смесителем таким образом,
чтобы значение температуры, измеренное датчиком смесителя,
равнялось заданному значению. Тем не менее, во избежание
Нечувствительность смесителя
слишком частых движений привода, которые могут без
необходимости сократить его срок службы, регулирование
применяется только тогда, когда измеренная температура
контура смесителя будет выше или ниже заданной температуры
на значение нечувствительность смесителя.

15.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Доступные опции:
 ДА (отображает скрытые параметры, редактирование
Дополнительные параметры
которых не рекомендуется)
 НЕТ (скрывает скрытые параметры)

15.5 ВОЗВРАТ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ

При возврате сервисных настроек возвращаются также настройки


Возврат настроек по умолчанию
и Главного меню (пользователя).

15.6 ВЫХОД H

Параметр определяет функцию, осуществляемую на выходе H.


Доступные функции:
Выход H  Выкл
 Резервный котел
 Сигналы тревоги

43
16 ЗАМЕНА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Замена программы может выполняться с помощью карты памяти микро-SDHC или при
помощи специального интерфейса ecoLINK2. В данном пункте содержится описание замены
программы с помощью карты памяти.

Внимание: замену программного


обечпечения может выполнять
только уполномоченное лицо с
соблюдением всех мер
предосторожности, связанных с
угрозой получения удара
электричеким током!

Чтобы заменить программу необходимо


отключить электропитание регуляторa и
демонтировать панель ecoTOUCH с корпуса
регуляторa. Вставить карту памяти в
указанный разъѐм. На карте памяти должно
быть записано новое программное
обеспечение в формате *.pfc в виде двух
файлов: файл с программой панели и файл
с программой для модуля для модуля A
регуляторa. Новое программное
обеспечение разместить непосредственно
Вставка карты памяти микро-SDHC на карте памяти, не сохраняя данные в
низшем каталоге. Затем обратно установить панель на корпусе регулятора и подключить
сетевое напряжение. Войти в: Общие настройки → Обновление программного
обеспечения и выполнить замену программы сначала в модуле A регуляторa, а затем в
панели регуляторa.

44
17.5 Замена сетевого

17 Дополнительные функции предохранителя

17.1 Отключение питания Сетевой предохранитель расположен


внутри корпуса регуляторa.
В случае потери электропитания регулятор
Предохранитель может заменять только
вернется в тот режим работы, в котором он
лицо с соответствующими квалификациями
находился перед потерей питания.
после отключения сетевого питания.
17.2 Защита от замерзания Необходимо использовать плавкие,
Когда температура котла упадет ниже 5 C, керамические предохранители 5x20мм с
подключится насос ЦО, нагнетая номинальным током перегорания 6,3A.
циркуляцию котельной воды. Это задержит Чтобы вынуть предохранитель, нужно
процесс замерзания воды, однако в случае поднять плоской отверткой оправу
очень низких температур или при предохранителя и вынуть предохранитель.
отсутствии электроэнергии это может не
защитить систему от замерзания. 17.6 Замена панели управления
Не рекомендуется заменять саму панель
17.3 Функция защиты насосов от
управления, поскольку программа на
замерзания
панели должна быть совместима с
Регулятор осуществляет функцию защиты программой в другой части регулятора.
насоса ЦО, ГВС и смесителей от застоя.
Она заключается в их периодическом
включении (каждыеo 167 ч на несколько
секунд). Это защищает насосы от
обездвиживания вследствие образования
котельного камня. Поэтому во время
перерыва в эксплуатации котла питание
регулятора должно быть подключено.
Функция реализуется также при
выключенном при помощи клавиатуры
регуляторе (регулятор в состоянии «Котел
ВЫКЛЮЧЕН»).

17.4 Дополнительный шнек бункера


После подключения дополнительного
модуля B, регулятор может работать с
датчиком уровня топлива в бункере котла
(подавая топливо из дополнительного
бункера). При срабатывании датчика
(контакты разомкнуты), на Время работы
дополнительного шнека регулятор включит
дополнительный шнек в целях наполнения
бункера котла. Параметр находится в:
Сервисные настройки → Настройки
горелки
Если параметр Время работы
дополнительного шнека настроен на 0, то
функция дополнительного шнека
выключена.

45
46
47
Jacek Kucharewicz
ul. Sikorskiego 66
16-100 Sokółka
Poland
телефон +48 85 711 94 54
www.metalfachtg.com.pl
48