°API

MANUAL DE MÉTODOS DE Código : RTLAB-MET-01
ENSAYO Sección : V
ASTM D 1298-99 Versión : 01
REFINERÍA TALARA
Página : 1/18
LABORATORIO (Reaprobado 2005)
SECCIÓN V
MÉTODO ASTM D 1298 Reaprobado (2005)
DENSIDAD, DENSIDAD RELATIVA (GRAVEDAD

ESPECIFICA) O GRAVEDAD API DE PETRÓLEO CRUDO Y
PRODUCTOS LÍQUIDOS DE PETRÓLEO POR EL MÉTODO
DEL HIDRÓMETRO
Nombre Cargo Firma Fecha

Elaborado Gregorio Quiroz S. Coordinador de
Calidad
Revisado Félix Salas A. Responsable

Técnico
Aprobado Félix Salas A. Responsable de

Calidad
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 2/18
Nombre Cargo Firma Fecha

Elaborado Gregorio Quiroz S. Coordinador de
Calidad
Revisado Félix Salas A. Responsable

Técnico
Aprobado Félix Salas A. Responsable de

Calidad
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 3/18
1. Alcance
1.1 Este método de ensayo comprende la determinación en el laboratorio de la

densidad, densidad relativa (gravedad específica) o gravedad API de petróleo
crudo, productos de petróleo o mezclas de productos derivados y no
derivados de petróleo normalmente manipulados como líquidos y que tienen
una presión de vapor Reid de 101.325 kPa (14.696 psi) o menos, usando un
hidrómetro de vidrio.
1.2 Los valores son medidos con un hidrómetro ya sea a la temperatura de

referencia u otra temperatura conveniente, y son corregidas a la temperatura
de referencia usando las Tablas de Mediciones de Petróleo (Petroleum
Measurement Tables), los valores obtenidos a otras temperaturas diferentes a
la temperatura de referencia son lecturas del hidrómetro y no mediciones de
densidad.
1.3 Los valores determinados como densidad, densidad relativa, o gravedad API
pueden ser convertidas a valores equivalentes en otras unidades a
temperaturas de referencia alternas por medio de las Tablas de Mediciones de
Petróleo (Petroleum Measurement Tables).
1.4 El Anexo A1 contiene un procedimiento para la verificación o certificación del

equipamiento para este método de ensayo.
1.5 Este estándar no pretende proporcionar todos los aspectos relacionados con
la seguridad, cualquiera que fuera, asociados con su uso. Es responsabilidad
del usuario de este estándar establecer prácticas apropiadas de seguridad e
higiene y determinar la aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de su
uso.
2. Documentos de Referencia
2.1 Estándares ASTM
- D 97 Método de ensayo para el punto de escurrimiento de productos de

petróleo.
- D 323 Método de ensayo para la presión de vapor de productos de petróleo
(método Reid).
- D 1250 Guía para el uso del Tablas de Mediciones de Petróleo (Petroleum
Measurement Tables).
- D 2500 Método de ensayo para el punto de nube de productos de petróleo.
- D 3117 Método de ensayo para el punto de aparición de ceras de
combustibles destilados.
__________________________________________________________________________________
Fuente: Annual Book of ASTM Standards, ASTM D-1298-99 (Reapproved 2005) Standard Test Method
for Density, Relative Density (Specific Gravity), or API Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum
Products by Hydrometer Method.
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 4/18
- D 4057 Práctica para el muestreo manual de petróleo y productos de petróleo

(API MPMS Capítulo 8.1).
- D 4177 Práctica para el muestreo automático de petróleo y productos de
petróleo (API MPMS Capítulo 8.2).
- D 5854 Práctica para el mezclado y manipuleo de muestras liquidas de
petróleo y productos de petróleo (API MPMS Capítulo 8.3).
- E 1 Especificaciones para termómetros ASTM.
- E 100 Especificaciones para hidrómetros ASTM.
2.2 Estándares API:
- MPMS Capítulo 8.1 Muestreo Manual de Petróleo y Productos de Petróleo

(ASTM Práctica D 4057)
- MPMS Capítulo 8.2 Muestreo Automático de Petróleo y Productos de Petróleo
(ASTM Práctica D 4177)
- MPMS Capítulo 8.3 Mezcla y Manipuleo de Muestras Líquidas de Petróleo y
Productos de Petróleo (ASTM Práctica D 5854)
2.3 Estándares del Instituto de Petróleo:
- IP 389 Determinación de la temperatura de aparición de ceras (WAT) en

combustibles destilados medios por análisis térmico diferencial (DTA) o
calorimetría de escaneo diferencial (DSC).
- Libro de métodos estándar del Instituto de Petróleo, Apéndice A,
Especificaciones para termómetros estándar IP.
2.4 Estándares ISO:
- ISO 649-1 Materiales de vidrio de laboratorio, hidrómetros de densidad para

propósitos generales-Parte 1: especificaciones.
3. Terminología
3.1 Definiciones de términos específicos para este estándar

3.1.1 Densidad, n- es la masa de liquido por unidad de volumen a 15°C y
101.325 kPa con la unidad estándar de medición de kilogramo por
metro cúbico.
3.1.1.1 Discusión- para algunos productos o en algunas localidades
pueden ser usados otras temperaturas de referencia, tales
como 20°C. Unidades de medida menos preferidas; como por
ejemplo kg/L o gr/mL están todavía en uso.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 5/18
3.1.2 Densidad relativa (gravedad especifica), n- es la relación de la masa de

un volumen de líquido dado a una temperatura especifica a la masa de
un volumen igual de agua pura a la misma o diferente temperatura.
Ambas temperaturas deben ser indicadas en forma explícita.
3.1.2.1 Discusión: Las temperaturas de referencia comunes incluyen
60/60°F, 20/20°C, 20/4°C. El término histórico en desuso de
gravedad especifica, puede aún encontrarse.
3.1.3 Gravedad API, n- es una función especial de la densidad relativa

(gravedad especifica) a 60/60°F, representado por:
°API = 141.5/(sp gr 60/60°F) – 131.5 (1)
3.1.3.1 Discusión- No se requiere establecer la temperatura de

referencia, cuando 60°F está incluido en la definición.
3.1.4 Valores observados, n- Son valores observados a temperaturas

diferentes a la de la temperatura de referencia especificada. Estos
valores son solamente las lecturas del hidrómetro y no la densidad,
densidad relativa (gravedad especifica), o gravedad API a aquella otra
temperatura.
3.1.5 Punto de nube, n- es la temperatura a la cual una nube de cristales de
cera o parafina inician su aparición en un líquido cuando este es
enfriado bajo condiciones especificadas.
3.1.6 Punto de escurrimiento, n- es la temperatura más baja a la cual una
porción de petróleo crudo o producto de petróleo continua fluyendo
cuando es enfriado bajo condiciones especificadas.
3.1.7 Temperatura de aparición de cera (WAT), n- es la temperatura a la cual
se forman sólidos cerosos cuando el petróleo crudo o producto de
petróleo es enfriado bajo condiciones especificadas.
4. Resumen del método de ensayo
4.1 La muestra es llevada a una temperatura especificada y una porción es

transferida a una probeta de prueba que ha sido llevada aproximadamente a
la misma temperatura. El hidrómetro apropiado, también a una temperatura
similar, es introducido en la muestra de prueba y se deja estabilizar. Después
que la temperatura de equilibrio ha sido alcanzado, se lee la escala del
hidrómetro y se mide la temperatura de la muestra. La lectura observada en el
hidrómetro es ajustada a la temperatura de referencia usando las Tablas de
Mediciones de Petróleo (Petroleum Mesurement Tables). Si es necesario, la
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 6/18
probeta y su contenido son colocados en un baño de temperatura constante

para evitar una excesiva variación de temperatura durante el ensayo.
5. Significación y Uso
5.1 La determinación cuidadosa de la densidad, densidad relativa (gravedad

especifica), o gravedad API de petróleo y sus productos es necesaria para la
conversión de los volúmenes medidos a volúmenes o masas, o ambos, a la
temperatura de referencia estándar durante la custodia de una transferencia
de producto.
5.2 Este método es el más adecuado para la determinación de la densidad, la
densidad relativa (gravedad específica), o gravedad API de líquidos
transparentes de baja viscosidad. Este método puede también ser usado para
líquidos viscosos dejando suficiente tiempo para que el hidrómetro alcance el
equilibrio, y para líquidos opacos por medio del empleo de una adecuada
corrección del menisco.
5.3 Cuando es usado en conjunto con las medidas de aceite a granel, los errores
de corrección de volumen son minimizados observando la lectura del
hidrómetro a una temperatura cercana a aquella temperatura del aceite a
granel.
5.4 La densidad, densidad relativa (gravedad especifica), o gravedad API es un
factor que gobierna la calidad y el precio del petróleo crudo. Sin embargo,
esta propiedad del petróleo crudo es una indicación incierta de su calidad al
menos que sea correlacionada con otras propiedades.
5.5 La densidad es un indicador importante de la calidad de los combustibles de
automóviles, de aviación y marinos, donde el almacenamiento, manipuleo y la
combustión pueden afectar la densidad.
6. Aparatos
6.1 Hidrómetros, de vidrio, se requiere graduado en unidades de densidad,

densidad relativa, o gravedad API, que cumpla las especificaciones de la
norma E100 o ISO 649-1, y los requerimientos dados en la Tabla 1.
6.1.1 El usuario deberá cerciorarse que los instrumentos usados para este
ensayo se ajusten a los requerimientos fijados arriba con relación a los
materiales, dimensiones y errores de escala. En los casos donde el
instrumento es suministrado con un certificado de calibración expedido
por una entidad de estandarización reconocida, el instrumento es
clasificado como certificado y se deben aplicar las correcciones
determinadas en la calibración a las lecturas observadas. Los
instrumentos que satisfacen los requerimientos de este método de
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 7/18
prueba, pero que no son suministrados con un certificado de calibración,

son clasificados como no certificados.
6.2 Termómetros, que tengan el rango, los intervalos de graduación y el error de

escala máximo permitido mostrado en la Tabla 2 conforme a las
especificaciones E1 o IP Apéndice A.
6.2.1 Se pueden usar sistemas o dispositivos de medición alternos, provistos

de tal manera que la incertidumbre total del sistema calibrado no sea
más grande que cuando se usen termómetros de vidrio (de mercurio en
capilar interior de vidrio).
6.3 Probeta para hidrómetro, de vidrio claro, plástico (ver 6.3.1.) o metal. El
diámetro interior de la probeta debe ser por lo menos 25 mm más grande que
el diámetro exterior del hidrómetro y el alto debe ser tal que el hidrómetro flote
apropiadamente en la muestra de ensayo con por lo menos 25mm de luz
entre el extremo inferior del hidrómetro y el fondo de la probeta.
6.3.1 Las probetas construidas de materiales plásticos deben ser resistentes

a la decoloración o al ataque por las muestras de aceite y no deben
afectar al material que está siendo analizado. No deben opacarse por la
prolongada exposición a la luz solar.
6.4 Baño de temperatura constante, se requiere de dimensiones tales que se

pueda acomodar la probeta con el nivel de la muestra totalmente inmersa
debajo de la superficie del liquido del baño, y de un sistema de control de
temperatura capaz de mantener la temperatura del baño dentro de 0,25°C de
la temperatura de prueba durante la duración del ensayo.
6.5 Varilla de agitación, opcional, de vidrio o plástico, de aproximadamente 400

mm de longitud.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 8/18
TABLA 1 Hidrómetros recomendados
Unidad Rango Escala Menisco

Total Cada Intervalo Error Correcció
Unidad n
Densidad, kg/m3 a 15°C 600 a 1100 20 0.2 +/- 0.2 + 0.3
600 a 1100 50 0.5 +/- 0.3 + 0.7
600 a 1100 50 1.0 +/- 0.6 + 1.4
Densidad relativa 0.600 a 0.020 0.0002 +/- 0.0002 + 0.0003
(gravedad 1.100
Especifica) 60/60°F 0.600 a 0.050 0.0005 +/- 0.0003 + 0.0007
1.100
0.600 a 0.050 0.001 +/- 0.0006 + 0.0014
1.100
Densidad relativa 0.650 a 0.050 0.0005 +/- 0.0005

(gravedad 1.100
Especifica) 60/60°F
API -1 a +101 12 0.1 +/- 0.1
TABLA 2 Termómetros Recomendados
Escala Rango Intervalo Error de escala

Graduación
°C -1 a + 38 0.1 +/- 0.1
°C -20 a + 102 0.2 +/- 0.15
°F -5 a + 215 0.5 +/- 0.25
7. Muestreo
7.1 A menos que se especifique de otra manera, las muestras no volátiles de

petróleo y productos de petróleo deben ser tomados mediante los
procedimientos descritos en la Practicas D 4057 (API MPMS Capítulo 8.1) y
D4177 (API MPMS Capítulo 8.2).
7.2 Las muestras volátiles de petróleo crudo o de productos de petróleo son
tomadas de preferencia siguiendo la Práctica D 4177, usando un recipiente de
volumen variable (pistón flotante) para minimizar cualquier pérdida de
componentes ligeros que pueda afectar la precisión de la medición de la
densidad. En ausencia de esta facilidad, se debe tomar extremo cuidado para
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 9/18
minimizar estas pérdidas, incluyendo la transferencia de la muestra a

recipientes enfriados, inmediatamente después de su muestreo.
7.3 Mezclado de la muestra- puede ser necesario para obtener una porción
representativa de la muestra a granel a ser analizada, pero deben tomarse las
precauciones para mantener la integridad de la muestra durante esta
operación. La mezcla de productos volátiles de petróleo crudo y de productos
de petróleo que contengan agua o sedimentos, o ambos, o el calentamiento
de productos volátiles de petróleo o de productos de petróleo que contengan
ceras, pueden resultar en la pérdida de componentes ligeros. Las siguientes
secciones (7.3.1. a 7.3.4) darán alguna guía sobre como mantener la
integridad de la muestra.
7.3.1 Crudo y productos de petróleo volátiles que tengan un RVP mayor a 50
kPa- Mezclar la muestra en su envase cerrado original a fin de
minimizar las pérdidas de los componentes ligeros.
Nota 1: La mezcla de muestras volátiles en recipientes abiertos originará la pérdida
de componentes ligeros y consecuentemente afectará el resultado de la densidad
obtenida.
7.3.2 Petróleo crudo ceroso- Si el petróleo tiene un punto de escurrimiento
sobre 10°C, o un punto de nube o WAT sobre 15°C, calentar la muestra
hasta 9°C sobre el punto de escurrimiento, o 3°C sobre el punto de
nube o WAT, antes de la mezcla. Cuando sea posible, mezclar la
muestra en su recipiente original cerrado a fin de minimizar la pérdida
de los componentes ligeros.
7.3.3 Destilados cerosos- Calentar la muestra hasta 3°C sobre su punto de
nube o WAT antes de hacer la mezcla.
7.3.4 Aceites Combustibles Residuales- Calentar la muestra hasta la
temperatura de ensayo antes de hacer la mezcla (ver el punto 8.1.1 y la
Nota 4).
7.4 Información adicional sobre el mezclado y manipuleo de las muestras líquidas

será encontrada en la Práctica D 5854 (API MPMS Capítulo 8.3).
8. Procedimiento
8.1 Temperatura del ensayo:
8.1.1 Llevar la muestra a la temperatura de prueba la cual debe ser tal que la
muestra esté suficientemente fluida pero no tanto que cause pérdidas de
los componentes ligeros, ni tan bajo que produzca la aparición de cera en
la porción del ensayo.
NOTA 2: La densidad, densidad relativa o gravedad API determinado por medio del
hidrómetro es mas precisa en / o cerca de la temperatura de referencia.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 10/18
NOTA 3: Las correcciones del volumen y densidad, la densidad relativa y el API en las
Tablas de mediciones de Petróleo (Petroleum Measurement Tables) están basadas en
las expansiones promedio de un número de materiales típicos. Desde que los mismos
coeficientes fueron usados en la compilación de cada uno de los juegos de tablas, las
correcciones efectuadas sobre el mismo intervalo de temperatura minimizan los errores
provenientes de posibles diferencias entre el coeficiente del material bajo prueba y el
coeficiente estándar. Este efecto llega a ser más importante cuando las temperaturas de
ensayo divergen más de la temperatura de referencia.
NOTA 4: La lectura del hidrómetro es obtenida a una temperatura apropiada a las

características físico químicas del material bajo prueba. Esta temperatura es preferible
que sea cercana a la temperatura de referencia, o cuando el valor es usado en forma
conjunta con mediciones de aceite a granel, dentro de 3°C de la temperatura del aceite
a granel (ver 5.3).
8.1.2 Para el petróleo crudo, llevar la muestra cerca de la temperatura de

referencia o, si hay presencia de cera, hasta 9°C por encima de su punto
de escurrimiento o hasta 3°C sobre su punto de nube o WAT, cualquiera
que sea mayor.
NOTA 5: Para el petróleo crudo una indicación del WAT puede ser encontrado usando el
IP389, con la modificación de usar 50 uL +/-5 uL de muestra. La precisión del WAT para
el petróleo crudo usando esta técnica no ha sido determinada.
9. Verificación o Certificación de aparatos
9.1 Los hidrómetros y termómetros deben ser verificados de conformidad con el

procedimiento dado en el Anexo A1.
10. Procedimiento
10.1 Llevar la probeta y el termómetro a una temperatura de +/-5°C de la

temperatura de ensayo.
10.2 Transferir la muestra a una probeta con temperatura estabilizada y limpia sin
provocar salpicaduras, para evitar la formación de burbujas de aire, y
minimizar la evaporación de los constituyentes de bajo punto de ebullición
de las muestras más volátiles. (Peligro; Extremadamente inflamable. Los
vapores pueden causar fuego súbito).
10.3 Transferir las muestras altamente volátiles por sinfoneo o desplazamiento

con agua. (Peligro; El sinfoneo con la boca puede originar la ingestión de la
muestra).
10.3.1 Las muestras que contengan alcohol u otros materiales solubles en

agua deberán ser colocadas dentro de la probeta mediante
sinfoneo.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 11/18
10.4 Retirar cualquier burbuja de aire formada después que éstas se hayan
colectado sobre la superficie de la muestra, tocándolos con una trozo de
papel filtro limpio antes de introducir el hidrómetro.
10.5 Colocar la probeta que contiene la muestra en posición vertical en un lugar

libre de corrientes de aire y donde la temperatura del medio ambiente
circundante no cambie en más de 2°C durante el tiempo que transcurre para
completar el ensayo. Cuando la temperatura de la muestra en la probeta
difiere en más de 2°C de la temperatura ambiente, usar un baño de
temperatura constante para mantener una temperatura uniforme durante la
duración del ensayo.
10.6 Insertar el termómetro apropiado o el dispositivo de medición de temperatura

y agitar la muestra con una varilla de agitación usando una combinación de
movimientos verticales y rotacionales para asegurar una temperatura y
densidad uniformes en toda la muestra de la probeta. Registrar la
temperatura de la muestra con una aproximación de 0,1°C y retirar el
termómetro o dispositivo de medición de temperatura y la varilla de agitación
de la probeta.
NOTA 6: Si se usa un termómetro de vidrio (mercurio en capilar de vidrio), éste es

comúnmente usado como varilla de agitación.
10.7 Introducir el hidrómetro apropiado dentro del líquido y soltarlo cuando esté
en una posición de equilibrio, teniendo cuidado de evitar manchar el vástago
del hidrómetro que queda sobre el nivel de flotación. Para líquidos
transparentes o translúcidos de baja viscosidad observar la forma del
menisco cuando el hidrómetro es presionado debajo del punto de equilibrio
en cerca de 1 a 2 mm y luego de dejarlo retornar al equilibrio. Si el menisco
cambia, limpiar el vástago del hidrómetro y repetir el ensayo hasta que la
forma del menisco permanezca constante.
10.8 Para líquidos viscosos opacos, dejar que el hidrómetro se asiente

lentamente dentro del líquido.
10.9 Para líquidos transparentes o translúcidos de baja viscosidad presionar el

hidrómetro hacia abajo cerca de 2 divisiones de escala dentro del líquido y
luego soltarlo, impartiendo un ligero giro al hidrómetro a fin de llevarlo a flotar
libremente de las paredes de la probeta. Asegurar que el sobrante del
vástago del hidrómetro, el cual esta sobre el nivel de líquido, no este
humedecido ya que el líquido sobre el vástago afecta la lectura obtenida.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 12/18
10.10 Dejar suficiente tiempo para que el hidrómetro llegue a reposar, y para que
todas las burbujas de aire salgan a la superficie. Retirar las burbujas de
aire antes de tomar la lectura (ver 10.4).
10.11 Si la probeta es de plástico, disipar las cargas estáticas mediante la

limpieza del exterior con un trapo húmedo. (Precaución; las cargas
estáticas con frecuencia se forman en las probetas de plástico y pueden
interferir la libre flotación del hidrómetro.
10.12 Cuando el hidrómetro ha llegado a flotar libremente de las paredes de la

probeta, leer la escala del hidrómetro con una aproximación de un quinto
de división de la escala total de acuerdo con los puntos 10.12.1. o 10.12.2.
10.12.1 Para los líquidos transparentes, registrar la lectura del hidrómetro

como el punto sobre la escala del hidrómetro en la cual la
superficie principal del líquido corta la escala colocando el ojo
ligeramente debajo del nivel del líquido y subiéndolo lentamente
hasta la superficie, observando primero como una elipse
distorsionada, que parece llegar a ser una línea recta cortando la
escala del hidrómetro (ver Fig. 1).
10.12.2 Para líquidos opacos registrar la lectura del hidrómetro en el punto

sobre la escala del hidrómetro, al cual la muestra ha subido,
observando con el ojo ligeramente sobre el plano de la superficie
del líquido (ver Fig.2).
NOTA 7: Cuando se analizan muestras opacas usando una probeta metálica,

una lectura cuidadosa de la escala del hidrómetro solamente será lograda si la
superficie del líquido está a una distancia máxima de 5 mm de la boca de la
probeta.
10.13 Inmediatamente después de registrar la lectura de la escala del hidrómetro,

retirar cuidadosamente el hidrómetro del líquido, insertar el termómetro o
dispositivo de medición de temperatura y agitar la muestra verticalmente
con la varilla de agitación. Registrar la temperatura de la muestra con una
aproximación de 0,1°C. Si esta temperatura difiere de la lectura inicial
(10.6) en más de 0.5°, repetir las mediciones del hidrómetro y las
mediciones del termómetro hasta que la diferencia de temperatura llegue a
estar dentro del 0.5°C. Si no es posible obtener una temperatura estable,
colocar la probeta con la muestra en un baño de temperatura constante y
repetir el procedimiento desde 10.5.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 13/18
10.14 Si la temperatura del ensayo es mayor a 38°C, dejar que todos los
hidrómetros del tipo perdigones de plomo en parafina, drenen y enfríen en
posición vertical.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 14/18
11. Cálculos
11.1Aplicar cualquier corrección relevante del termómetro a las lecturas de las

temperaturas observadas en los puntos 10.6 y 10.13 y registrar el promedio
de estas dos temperaturas con una aproximación de 0.1°C.
11.2Para muestras opacas, aplicar las correcciones de menisco relevantes dados
en la Tabla 1 a las lecturas observadas en el hidrómetro (10.12.2) ya que
éstos están calibrados para ser leídos en la superficie principal del líquido.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 15/18
NOTA 8: La corrección de menisco para un hidrómetro particular en uso es determinada

observando la máxima altura sobre la superficie principal del líquido a la cual el líquido
sube en la escala del hidrómetro cuando el hidrómetro en cuestión es sumergido en un
liquido transparente teniendo una tensión superficial similar a aquel de la muestra bajo
ensayo. Para los hidrómetros especificados en este método de prueba, las correcciones
en la Tabla 1 son aproximadas.
11.3Aplicar cualquier corrección de hidrómetro a la lectura observada y registrar la

lectura corregida del hidrómetro con una aproximación de 0.1 kg/m3 en
densidad, 0.0001 g/mL, kg/L o densidad relativa, o 0.1° API.
11.4Si el hidrómetro ha sido calibrado a una temperatura diferente a la

temperatura de referencia, usar la ecuación que sigue para corregir las
lecturas de la escala del hidrómetro:
ρr= ρt/(1-(23 x 10-6(t-r)-2 x 10-8(t-r)2 )) (2)
Donde:
ρr = lectura del hidrómetro a la temperatura de referencia, r °C, y
ρt = lectura del hidrómetro sobre la escala del hidrómetro cuya

temperatura de referencia es T °C.
11.5 Convertir la lectura corregida del hidrómetro a densidad, densidad relativa,

o gravedad API usando las partes apropiadas de las Tablas de Mediciones
de Petróleo (Petroleum Measurement Tables) referidas en la Guía D1250
de acuerdo a la naturaleza de los materiales bajo prueba. En la Tabla 3 se
dan algunos ejemplos de números de tablas relevantes en las Tablas de
Mediciones de Petróleo (Petroleum Measurement Tables).
11.5.1 El procedimiento estrictamente correcto para la conversión es usar
los procedimientos para computadora contenidos en las Tablas de
Mediciones de Petróleo (Petroleum Measurement Tables) y no las
tablas impresas. Si las tablas impresas son usadas, debe
asegurarse que todos los errores encontrados desde la publicación
inicial han sido incluidos en la versión usada. Las tablas incluyen
correcciones para la expansión del vidrio con soda-lime y la
contracción del hidrómetro sobre el rango de temperatura, y por
eso a la lectura observada en el hidrómetro se le adiciona
directamente después de la corrección (11.2 – 11.4) que sea
necesaria.
11.5.2 Para convertir las densidades expresadas en kg/m3 a densidades

expresadas en g/mL o kg/L, dividir entre 1000.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 16/18
11.5.3 Para convertir las lecturas del hidrómetro de una unidad a otra, son
apropiadas las Tablas 51 (densidad a 15°C), 21 (densidad relativa
a 60/60°F) o 3 (gravedad API) referidas en la Guía D 1250.
12. Informes
12.1 Reportar el valor final como densidad, en kilogramos por metro cúbico, a la
temperatura de referencia, con una aproximación de 0,1 kg/m3.
12.2 Reportar el valor final de densidad, en kilogramos por litro o gramos por
mililitro a la temperatura de referencia, con una aproximación de 0,0001.
12.3 Reportar el valor final como densidad relativa, sin dimensiones, a las dos
temperaturas de referencia, con una aproximación de 0,0001.
12.4 Reportar el valor final como gravedad API con una aproximación de 0,1°API.
13. Precisión y sesgo
13.1 Precisión- La precisión del método determinada por el examen estadístico de

resultados interlaboratorio, es como sigue:
13.1.1 Repetibilidad- La diferencia entre dos resultados de ensayo,
obtenidos por el mismo operador con el mismo equipo bajo
condiciones de operación constantes sobre idénticos materiales de
ensayo debería, en una sola corrida, en normal y operación correcta
del método de ensayo, exceder los valores de la Tabla 4 solamente
en un caso en 20.
13.1.2 Reproducibilidad- La diferencia entre dos resultados de ensayo

simples e independientes obtenidos por diferentes operadores,
trabajando en diferentes laboratorios, sobre idénticos materiales de
ensayo debería, en una sola corrida, en normal y operación correcta
del método de ensayo, exceder los valores de la Tabla 4 solamente
en un caso en 20.
13.2 Sesgo- El sesgo para este método de ensayo no ha sido aun determinado.
Sin embargo, no habría sesgo de mediciones absolutas, si la calibración del
hidrómetro y del termómetro es traceable a Estándares Internacionales, tales
como las suministradas por la National Institute of Standards and
Technology.
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 17/18
14. Palabras claves
14.1 Gravedad API; petróleo crudo; densidad; hidrómetro; Tablas de mediciones

de Petróleo (Petroleum Measurement Tables); productos de petróleo;
densidad relativa; gravedad especifica.
TABLA 3: Ejemplo de Números de Tablas de Mediciones de Petróleo
Material Densidad a Densidad a 20°C Densidad relativa a °API

15°C kg/m3 kg/m3 60/60°F
Petróleo crudo 53A 59A 23A 5A
Productos de petróleo 53B 59B 23B 5B
Aceites lubricantes 53D 59D - 5D
TABLA 4 Valores de Precisión
Producto: Líquidos Transparentes de Baja Viscosidad

Parámetro Rango de Unidades Repetibi Reproducibilidad
temperatura, °C (°F) lidad
Densidad -2 a 24.5 Kg/m3 0.5 1.2
(29 a 76) Kg/L o g/mL 0.0005 0.0012
Densidad -2 a 24.5 Ninguno 0.0005 0.0012
relativa (29 a 76)
Gravedad API (42 a 78) °API 0.1 0.3
Producto: Líquidos Opacos

Parámetro Rango de Unidades Repetibi Reproducibilidad
temperatura, °C (°F) lidad
Densidad - 2 a 24.5 Kg/m3 0.6 1.5
(29 a 76) Kg/L o g/mL 0.0006 0.0015
Densidad -2 a 24.5 Ninguno 0.0006 0.0015
relativa (29 a 76)
Gravedad API (42 a 78) °API 0.2 0.5
__________________________________________________________________________________
ENSAYO Sección : V
REFINERÍA TALARA
Página : 18/18
ANEXO
(INFORMACIÓN MANDATORIA)
A1. APARATOS
A 1.1 CERTIFICACIÓN Y VERIFICACIÓN DE APARATOS
A 1.1.1 Hidrómetros, deben ser certificados o verificados. La verificación debe ser

hecha por comparación con un hidrómetro certificado (ver 6.1.1) o por el
uso de un material de referencia certificado (CRM) especifico para la
temperatura de referencia usada.
A 1.1.1.1 La escala del hidrómetro debe ser correctamente colocada dentro

del vástago del hidrómetro con referencia a una marca. Si la
escala se ha movido, desechar el hidrómetro.
A 1.1.2 Termómetros, deberían ser verificados a intervalos de no más de 6 meses y

cumplir las especificaciones. Es aceptable, la comparación con un sistema
de medida de temperatura referencial atribuido a un estándar internacional, o
la determinación del punto de hielo.
__________________________________________________________________________________

°API

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

°API

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE MÉTODOS DE Código : RTLAB-MET-01

MÉTODO ASTM D 1298 Reaprobado (2005)

DENSIDAD, DENSIDAD RELATIVA (GRAVEDAD

Nombre Cargo Firma Fecha

Revisado Félix Salas A. Responsable

Aprobado Félix Salas A. Responsable de

Nombre Cargo Firma Fecha

Revisado Félix Salas A. Responsable

Aprobado Félix Salas A. Responsable de

1.1 Este método de ensayo comprende la determinación en el laboratorio de la

1.2 Los valores son medidos con un hidrómetro ya sea a la temperatura de

1.4 El Anexo A1 contiene un procedimiento para la verificación o certificación del

2.1 Estándares ASTM

- D 97 Método de ensayo para el punto de escurrimiento de productos de

- D 4057 Práctica para el muestreo manual de petróleo y productos de petróleo

2.2 Estándares API:

- MPMS Capítulo 8.1 Muestreo Manual de Petróleo y Productos de Petróleo

2.3 Estándares del Instituto de Petróleo:

- IP 389 Determinación de la temperatura de aparición de ceras (WAT) en

2.4 Estándares ISO:

- ISO 649-1 Materiales de vidrio de laboratorio, hidrómetros de densidad para

3.1 Definiciones de términos específicos para este estándar

3.1.2 Densidad relativa (gravedad especifica), n- es la relación de la masa de

3.1.3 Gravedad API, n- es una función especial de la densidad relativa

°API = 141.5/(sp gr 60/60°F) – 131.5 (1)

3.1.3.1 Discusión- No se requiere establecer la temperatura de

3.1.4 Valores observados, n- Son valores observados a temperaturas

4. Resumen del método de ensayo

4.1 La muestra es llevada a una temperatura especificada y una porción es

probeta y su contenido son colocados en un baño de temperatura constante

5.1 La determinación cuidadosa de la densidad, densidad relativa (gravedad

6.1 Hidrómetros, de vidrio, se requiere graduado en unidades de densidad,

prueba, pero que no son suministrados con un certificado de calibración,

6.2 Termómetros, que tengan el rango, los intervalos de graduación y el error de

6.2.1 Se pueden usar sistemas o dispositivos de medición alternos, provistos

6.3.1 Las probetas construidas de materiales plásticos deben ser resistentes

6.4 Baño de temperatura constante, se requiere de dimensiones tales que se

6.5 Varilla de agitación, opcional, de vidrio o plástico, de aproximadamente 400

TABLA 1 Hidrómetros recomendados

Unidad Rango Escala Menisco

Densidad relativa 0.650 a 0.050 0.0005 +/- 0.0005

TABLA 2 Termómetros Recomendados

Escala Rango Intervalo Error de escala

7.1 A menos que se especifique de otra manera, las muestras no volátiles de

minimizar estas pérdidas, incluyendo la transferencia de la muestra a

7.4 Información adicional sobre el mezclado y manipuleo de las muestras líquidas

NOTA 4: La lectura del hidrómetro es obtenida a una temperatura apropiada a las

8.1.2 Para el petróleo crudo, llevar la muestra cerca de la temperatura de

9. Verificación o Certificación de aparatos

9.1 Los hidrómetros y termómetros deben ser verificados de conformidad con el

10.1 Llevar la probeta y el termómetro a una temperatura de +/-5°C de la

10.3 Transferir las muestras altamente volátiles por sinfoneo o desplazamiento

10.3.1 Las muestras que contengan alcohol u otros materiales solubles en

10.5 Colocar la probeta que contiene la muestra en posición vertical en un lugar

10.6 Insertar el termómetro apropiado o el dispositivo de medición de temperatura

NOTA 6: Si se usa un termómetro de vidrio (mercurio en capilar de vidrio), éste es

10.8 Para líquidos viscosos opacos, dejar que el hidrómetro se asiente

10.9 Para líquidos transparentes o translúcidos de baja viscosidad presionar el

10.11 Si la probeta es de plástico, disipar las cargas estáticas mediante la

10.12 Cuando el hidrómetro ha llegado a flotar libremente de las paredes de la

10.12.1 Para los líquidos transparentes, registrar la lectura del hidrómetro

10.12.2 Para líquidos opacos registrar la lectura del hidrómetro en el punto

NOTA 7: Cuando se analizan muestras opacas usando una probeta metálica,

10.13 Inmediatamente después de registrar la lectura de la escala del hidrómetro,