Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Wm
3»*,
4
3 5
usoz
1 o 'i I h
DEL ARTENYEVA DE ESCRIVÍR.
coMPVEsr4 ?on EJ^JA'AUSTRO PEDRD DIAZ
M orante,de ta Orden Tercera del Seráfico P.S.Fránafco,
Í L E X G E L E N T I S SIJV1D S E N O R . ; , D O N R A M I R O
Felipe de (Suzman/eñor de láCaíh dfe GtLzman,Duque ds
Medina de las Torres, & c .
3í
*«í.¿x:»,sí* •
C O N P R I VIL E G I O . ,
"L" Sta taflado a q u a c m marauedis cada pliego deíte libro, y cada materia a diez y feís ma2
rauediSjComo confts. de fu origina l,defpaclia,do en Macis id a o c h o deQcfcubix d e i - 6 3 *•
f
T* exeprfailégja Tedro "DÍAZ '¿Morante *¿Maefir9del%A'rié-deefcriüfc -ygeneral dell^ej/Hg,
para examinar ¿M&efros-fraii; poder in-primir y vender por diez años le quarta parte déla-»
tiusua. <A"te de rfertuif^on l¿s prohibiciones .y penas •gesjtumbrada.s ^a-qual torera
que en: ti ditb9
titmpd Id imprimiere o vendiere fin fu 'lieencia^ome confía de fu original firmado del' ^jfnúéfiro
finar,y refrendado de imwhfft déla Vtgafu Seereíarto.'Dadoen ¿Madrid 'i'd'o»e it'&eittmbrt-*.
^1631. . i .. . ..
FE DE ERRATAS.
El LieMurá&deU Llana*
r
JTRO VA C ION DEL "RE V™° TADRE M A ESTRO
\Fr. Ortenjío FílixParawcjn'o* Predicador de fa M.agejad Trotúnctal í
-de fu firma nos podíamos prometer fu rázbi:í,y aílegü'rar la pureza de fec y decoro qc¡e ay
: ; :
Bien juzgo q ue tendrá alguno por blandura de tu i genio elle l o o r , y por no capaz la m a t e -
ria de la atención y cuydado,fer yo de mi profeísion y citado.Caí go en mi,ni nueuo,ni po-
derofo a mi arrepentimiento o penitencia. Álgunoliadeauerfaoilenalabar,quando
la facilidad del dezir m a l d e x a e n pocos de fet naturaleza, fiendo en los qué lo padecen
defdicha. Y en efta ccafío yo que en él puto en que m e halló de años efludios, y oficios n o
he melindreado la puerilidad deftos elementos:) quexcfo de mi educación he defeado la
7
do vna carta de, fan Gregorio Nazianzeno,le dizé quanco parece fuya,no t a n t o por la def-
treza de.los caracteres,quanto por lafublimidad del idioma,y llegar,ni a atender ¡euemen
te en la letra de fan G r e g o r i o , a vifta de fus 1 erras,es ínorme h i p é r b o l e , ) ' alabanza v l t i m a ,
de quien con tanta.excele.ncia efcriue.Y fi fobre eftas aduertécias y teftimonios de tales lü
bres Latinas y GriegasTe p r e c i a r o n d e f u ' t i n c a ios borrones R o m a n c i f t a s , quedenfe de fus
a g a l l a s , . e n bueiia h o r a : y perdónele la niñería de la plana , quando me ocaíiona tanto fan
Baíilio al corregir la de fu e f c r i u í e n r c Á u n enere la buena letra condenó fan G e r ó n i m o las
a breuiatuuas,llamándolas hurtos y Cellos de las palabras.Dode d é páílo no es inútil aduer-
t e n c i a , que apenas ay firma enti.c nofotros, enefpecial fi la dilata algún apellido mas, que
no eí-fce c o n a b r e u i a t u r a . , y algunas de t a l manera firmac!as que c o n tornar a e l l a s la cifra, no
5
aura carta peligrofa que no vaya fegura,pues loque fe pretende declarar m a s , es lo que fe
e n t i é n d e m e n o s . Y íi fe pretende ett,o,alguna efc'ufa pueden tener los que eferiuen m a l ,
pues cargan de codos-Ios felios del A,pocalipíls fus e f c f i t o s . O o m o la letra de vno, de quien
:
di'xo
'áixo otro con gracia,que al efcríuir concurrían dos,Dios y eí,peroaI l e e r , D í o s folo podía,
pígan-me algunos hombres do£tos,íi lo eticarezco,que yo fo!o eíludiofo e ingenuo cófief.
foque mehafu.cedidoiyquie.ro llorar no muchos p a p e l e s míos, que no me bafta a copiar
el animo,y quedarán por mi lct.ra como por mi infuficiencia en perpetua n o c h e , fino los q
t
- r . . . . . . . . . . • _, ^ anti-
y antigüedad que oy vaicn. D e la de las letras,y fu antigüedad,pense añadir aquí algo cori
la diferencia de lias,en ¡os tiempos pa-ífados, y nue(tros;y de fü-Ortografía $' puntos que no-
í o i o t o c a n e n c u r i o f i d a d i i i o e n mucho interés ,y verdadera noticia de pnuilcgios , pape-
les,y m o n u m e n t o s . Y d e a q u i pe osé p á í T i r á a l g ü tratado de nueftra legua,v habla,porque
era corrience la ocaílon.y la importancia mucha:pero es mayor mi r e z e l ó d e la prolixidad
defte difcurfo,y déla puerca que abre a la emulación, D é x e m o í l o afsi,que bailante viento
e o r r e ( c o m o f e f u é l e d ¿ z i r ) y «o preuengamos algún granfefo'en..codasa@cicias,y crudjcio,
quenofoíoeníCüCjfinoconuen^aenaqueílaparte. n
blcdefudeftrcza y breuedad.
%-on Fraveifco de
Lucia EJpinoJa.
5Í
Al Macftro Pedro Díaz Motante. Afpira a fer conftclacion del cielo.
Tercera yquarca rcz,feliz Morance,
FriyLope dt Vtg* Car pió,del Habito dt^ De eftúdio Angular profundo abifmo,
San luán. Emulo de ti mifrño,
Y folo de ti mifmo femejanre»
P a r e c e que os dio el cielo foberano Para quien es efta obra tan galante?
(Para efcríuir a dielt.ro y a ílnieftro) Y de las aues le refponde el canto,
V n alma racional en cada mano. Queesparaafsiento y filia de M o r a n t e .
DEZIMA AL AVTOR, T}.. Hofeguid envueftroZelo,
V'Morañte,que íi adueitis,
Q I e^cráireránqüñritás plumas L o qúc enfeñais y efcriuis
^ T r e p a n 1 igeías^ el viento, * ;
En premio os lo dicta el cielo.
Q u e tuuieron nacimiento • < Déla ignorancia entre el velo
D e i as neuadas efpüriins, Ifar^rYe'd^dáu^efcoñdida: -
N o alcancatanVnbjlas fumas Y a que le dais alma y vida,
D e l meritoque préuienes: ; Sus miíterios declarad.
Y a f s i lospezesque tienes : Efcriuid,pues,y enfeñad;
Por l e t r a s , erí fus alcouas "
: Qu^e es el modo foberano:
T c x á n guirnaldas deouas Y Dios ,qué"os guia la mano,
?
EXC m o
S
o r
hrvi mucho lo que fe valia délla porfer tan poco. NO me ha mouido a efia ac.
t
clon laftrtunade KE que los lugares altos nofuelen atender a ejpts mena
denotas¡nt la excelencia defei fañgrey Ca¡a>porque nofiempre fe heredan
con la grandeva las cargas del haZjerbie. Las partes perfbnalesde V,E)a
inclinacióngenerofá qae a todas Artes y a los ejludiofos della tiene > y la
t 3
obligado a efie interés mió ¡pues no puede tener otro nombre, ni dexar de efi
per arle fiempre los trabajos de vn hombre pobre y defeofo de faber a los
pies defenor tan grande y tan bienhechor •
t
N V E V A DE E S C R I V I R . . k
PROLOGO A L h B' T O R. g*
£5f>
| Arifsimo Letor en Chf iftojeíiis nucftro Saluadory R e fe?
letra Italiana fina de Italia,porque tiene mas cuerpo y' forma jq §j*
^| la italiana que éfcriüeri los Italianos,es vna letra fin cuerpo,fin ®*
Jg forma,y íin Arte que parece que la eferiuen con vna punta de
3 k
2 águja,o con alfiler,y las ees fon íin Arte ni ciencia, y tienen afsi ^
¿3 mifmo dificultad al efcriüirlas:y afsi digo, que las ees de Italia,
*g ni Los ItaIianos,ni ninguna nación las imite ; i a trauazon della
*§ A2 es §*
% es galana¿y dieftrajmas no dcue fer imitada, íino afsi como va
¿® efcrita en ías primeras matcriasxleftc mi libro,pafa íaber efcri- ^
<jguifla con gallarda forma có breuedad y deftreza«Las quales di-
3
*g . PVNTO S,
^ P V N T O p r i m e r o ;
W ¥ ^ ^^^^^^^^^
' , ' ' . . . .
^ de hazer cincuenta planas, que las hará el cqdiciofo dicipulo |^
*g en quatrodias:y el tamaño de la letra íera de catorze pquinze
renglones,dexandoel blanco de entre rene Ion y renglón tan
ancho como eíta en la murria matena,y el cuerpo de la letra fe- [3*
ra del mifmp tamaño que lo es el de la mifma letra de la mifma c5*
**) materia:y todo el A.B.G.de la dicha materia primera fe ha de tp *
3
famofa alabanza. ^
4 P V N
" I*
«g
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
5
PVNTO TERCERO. .
8 *
*g PVNTO QVINTO.
PVNTO SÉPTIMO,
•*£] en eftar fiempre orando, c ó m o erí eftar fiempre obrando con «p*
la arada de Dios.; f*
% o c f Aya p v & t o .
e
S piofaquela primera,con las qualesdos partes,prime ray íegü- ^
da fe hizo grande cfcriuano,y es vno de los mejores que ayoy ^
% >
en Efpaííajorge de la Rayoz,natural de Hallo,vn lugar de Na * r
PVNTO NOVENO,
y E N Efte punto noueno digo lo que no qüiíieradezir,y
«¡8 • Cs es,
j es,que fe "han paliado caíi todas las edades del mundo, fin auér Jl*
•Í>g premiado ni gratificado a los Maeftros de niños Chriftianos, .
*j§ para animarlos a mas trabajar, para íaber m e j o r , afsi de Arte $*
.*§ de efcriuir, como para que con efpintu fetuiente enfeñen la P>
doctrina Cliriftiana a los niños Chriftianos. Pues es yerdad.q
el Tanto exercicio de los Maeftros es el mas importante de la F*
*¡g Chriftiandady pues fon y deuen Ter los Maeñros los educado-
J enfeñadores de la Ley de D i o s , y con loque los Maeftros |J
R E S
nar §>
'. . . . . . •§»
^ nar y condenan fi Dios por fu infinita mifericordia ño los alum
? g¿
bra con los rayos de fu F¿:y no folo les dan cafas de la manera
4§ dicha,finq que ja mifpia República les da cartillas, libros, pa- ^
•«§ peí,y tinta fin que los padres lo den,y tienen vna grande gale-
s £3*
riacSmuchps eítates adóde cadadicipulo pone íiislibros y pa
?
M DEZIMO PVNTO. 9»
<*€ • t
i*
**9 á8'
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1$? ^ f :
^
IOT bcunoj ccunuianfo con swnww cmc/lc/oalaaíória
F >R> ÍÍ> Í ^
orant
smor GÚWW guie/re ctpccadcn Vrpoi dcdxanso cua ¿Z0£md
r r
SeJíccr,
1/
O mnipotens fempit erne D cus, Pater
D o m m m o f t n lefia Chrifti, reípicere
dignare fuper hunc famulum tuü N .
que ad rudiment a ridei,vo car e digna-
tus es, onme coecitatem cordis ab eo
expelle,dirumpe omnes laqueosfatha-
nx quibusfuerat colligatus. Per eun-
y