OP-MA-002. Manual de Seguridad de Proteccion Radiologica Ir-192

IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA
Código: OP-MA-002
MANUAL DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE DE MATERIAL
RADIACTIVO (Iridio-192) Versión: 01
Fecha de aprobación: 14/01/2014
BOGOTA-2014
ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 1

Código: OP-MA-002
TABLA DE CONTENIDO
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 Objetivo
1.2 Organización de las personas responsables del Transporte de Material Radiactivo
1.2.1 Oficial de Protección Radiológica
1.2.2 Conductor
1.2.3 Capacitación del personal
2. MATERIAL RADIACTIVO A SER TRANSPORTADO

2.1 Definiciones correspondientes al transporte de material Radiactivo
3. EMBALAJE
3.1 Embalaje Fuente VariSource
3.2 Embalaje Fuente GammaMedPlus
3.3 Especificaciones Embalaje
3.4 Condiciones de la Carga
4. MEDIO DE TRANSPORTE
4.1. Procedimiento de monitoreo al bulto y al vehículo
5. ETIQUETAS Y DOCUMENTOS
5.1 Etiquetas del Bulto
5.2 Etiquetas de la camioneta
5.3 Documentos que debe portar el conductor
5.4. Procedimiento Al Recibir El Bulto (Verificación, Re-etiquetado y Re-marcado)
5.5. Procedimiento de mediciones de contaminación superficial
6. MEDIDAS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
7. ORIGEN Y DESTINO DEL MATERIAL RADIACTIVO (INDICANDO LAS RUTAS A SEGUIR)
8. PLAN OPERATIVO
8.1. Procedimiento para la ejecución de un servicio de transporte.

8.2. Procedimiento verificación documentos y accesorios al iniciar el servicio
8.3. Procedimiento de recepción y entrega de fuentes en la Zona de Almacenamiento
8.4. Procedimiento de seguridad para el almacenaje en tránsito de las fuentes
9. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA ATENCION DE EMERGENCIAS

Código: OP-MA-002
1. ASPECTOS GENERALES
1.1. Objetivo
El objetivo de este Manual es establecer los requisitos y requerimientos para el transporte de Material
radiactivo y el almacenamiento temporal, para la aplicación de las normas básicas de radioprotección
contra los riesgos derivados de la exposición a la radiación ionizante de las personas dedicadas al
transporte.
1.2 Organización de las personas responsables del Transporte de Material Radiactivo
1.2.1 Oficial de Protección Radiológica:
SAUL ERNESTO ACERO FLOREZ

Carnet de Protección Radiológica No. 6100
RESPONSABILIDADES DEL OFICIAL DE RADIOPROTECCION

 Acudir inmediatamente en caso de un suceso radiológico, con el fin de coordinar y supervisar
las operaciones de acuerdo a los procedimientos establecidos.
 Recomendar las políticas internas en materia de protección radiológica.
 Verificar los procedimientos del personal para mantener los límites máximos de dosis
permisibles que recomienden los organismos internacionales y las leyes colombianas.
 Evaluar y solicitar los elementos de protección personal que se requieran según necesidad y
supervisar su correcto uso y mantenimiento.
 Diseñar y supervisar el acatamiento de disposiciones de los bultos que por algún motivo no
han sido enviados al destinatario o devueltos por este, no recibidos por la aerolínea o que por
alguna demora no amerita su despacho. Este material será almacenado en el sitio reservado
por IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
OBLIGACIONES DEL OFICAL DE RADIOPROTECCION
 Velar por el adiestramiento y comprobación de los conocimientos del personal

ocupacionalmente expuestos sobre las normas y procedimientos de seguridad establecidos
para la práctica específica y, en particular, por la realización de ejercicios prácticos de
emergencia.
 Supervisar el programa de pruebas de los sistemas, elementos y componentes importantes
para la seguridad.

Código: OP-MA-002
 Acompañar a los inspectores estatales de seguridad radiológica en el transcurso de sus
diligencias de inspección y proporcionarles la información que soliciten.
 Mantener actualizados los registros establecidos.
 Cumplir con las demás obligaciones que les señale el titular de la autorización relacionadas
con las actividades de seguridad radiológica.
1.2.2 Conductores:
Nadin Eduardo Sagra Manzano Carnet No 8284
Claudia Liliana Bedoya Carnet No 6002
Ignacio Avila Vallecilla Carnet No 5847
Ricardo Manosalva Carnet No 5701
Hebert Nilson Molina Carnet No 5849
Edwin Galeano Carnet No 7251
Edgar Manrique Carnet No 5984
Álvaro Laguna Gaitán Carnet No 7775
Luis R. Rodríguez M. Carnet No 7958
Los conductores portaran dosimetría de película.
1.2.3. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
Conocimiento de las siguientes resoluciones:

RESOLUCIÓN DE TRANSPORTE No 181662, RESOLUCIÓN No 18-1304, RESOLUCIÓN No 18-0208,
RESOLUCIÓN No 18 1434.
Jaime Osvaldo Manosalva Agudelo.

Saúl Ernesto Acero Flórez.
Claudia Liliana Bedoya.
Ignacio Ávila Vallecilla
Ricardo Manosalva
Curso de Protección Radiológica. INGEOMINAS:

Jaime Osvaldo Manosalva Agudelo. Carne No 5095
Saúl Ernesto Acero Flórez. Carne No 6100
Curso Manejo de Fuentes Radiactivas (Conductor):

Nadin Eduardo Sagra Manzano Carnet No 8284
Claudia Liliana Bedoya Carnet No 6002
Ignacio Avila Vallecilla Carnet No 5847
Ricardo Manosalva Carnet No 5701
Hebert Nilson Molina Carnet No 5849
Edwin Galeano Carnet No 7251
Edgar Manrique Carnet No 5984
Álvaro Laguna Gaitán Carnet No 7775
Luis R. Rodríguez M. Carnet No 7958
Curso de Manejo de Mercancías Peligrosas. AVIANCA:

Saúl Ernesto Acero Flórez

Código: OP-MA-002
Curso en Dosimetría. DOSIMETRIX INTERNATIONAL TECHNOLOGIES LTDA.

Saúl Ernesto Acero Flórez.
Funciones de los conductores:

1. Cumplir todas las reglas y procedimientos aplicables de protección y seguridad
Radiológica especificados por Importrans Radiactivos Ltda.
2. Usar correctamente los dispositivos establecidos en los procedimientos para vigilancia radiológica.
3. Cumplir con las rutas establecidas para los diferentes departamentos, establecidas por Importrans
Radiactivos Ltda.
4. Verificar que el vehículo donde se transportara el material radiactivo tenga la señalización
correspondiente al material radiactivo transportado.
5. En caso de que se presente cualquier anomalía informar a los siguientes teléfonos:
 Oficial de Radioproteccion: Importrans Radiactivos: (571) 5264992

 Ver listado de instalaciones con su respectivo contacto y numero de teléfono
 Bomberos: (031) 119
 Policía: (031) 112
2. MATERIAL RADIACTIVO A SER TRANSPORTADO
 Características Físicas:
El iridio es un elemento químico de número atómico 77 que se sitúa en el grupo 9 de la tabla periódica
de los elementos. Su símbolo es Ir.
Este isótopo es usado en tratamientos médicos, en los cuales las fuentes encapsuladas son isótopos
radiactivos en forma de alambres (Iridio 192) que se colocan dentro del tumor o de cavidades de
órganos.
Isótopo: 192Ir
Vida Media: 74 días
Tipo de Radiación: Beta y Gamma
2.1 Definiciones correspondientes al transporte de material Radiactivo
Actividad específica (Specitic activity)

Por actividad específica de un radionúclido se entenderá la actividad por unidad de masa de este
nucleído. Por actividad específica de un material se entenderá la actividad por unidad de masa o
volumen de un material en el que los radionúclidos estén distribuidos de una forma esencialmente
uniforme.
Autoridad competente (Competent authority)

Por autoridad competente se entenderá cualquier órgano regulador o autoridad nacional o
internacional designada o de otra forma reconocida como tal para que entienda en cualquier cuestión
relacionada con el presente Reglamento.
Conforme a lo previsto en el Decreto 070 de 2001 es el Ministerio de Minas y Energía, al cual le
compete regular, controlar y licenciar a nivel nacional todas las operaciones concernientes a las
actividades nucleares y radiactivas y velar porque se cumplan las disposiciones legales y los tratados,

Código: OP-MA-002
acuerdos y convenios internacionales relacionados con la seguridad nuclear, protección física,
protección radiológica y salvaguardias.
Bulto (Package)
Por bulto se entenderá el embalaje con su contenido radiactivo tal como se presenta para el
transporte. Los tipos de bultos a los que se aplican el presente Reglamento, sujetos a los límites de
actividad y restricciones en cuanto a materiales que figuran en el Capítulo IV, y que satisfacen los
requisitos correspondientes, son:
a) Bulto exento (excepted package);
b) Bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1) (Type IP-1);
c) Bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2) (Type IP-2);
d) Bulto industrial del Tipo 3 (Tipo BI-3) (Type IP-3);
e) Bulto del Tipo A (Type A package);
f) Bulto del Tipo B(U) (Type B(U) package);
g) Bulto del Tipo B(M) (Type B(M) package);
h) Bulto del Tipo C (Type C package);
Los bultos que contienen sustancias fisionables o hexafluoruro de uranio están sujetos a requisitos
adicionales.
Contaminación (Contamination)
Por contaminación se entenderá la presencia de una sustancia radiactiva sobre una superficie en
cantidades superiores a 0,4 Bq/cm2 en el caso de emisores beta y gamma o emisores alfa de baja
toxicidad, o a 0,04 Bq/cm2 en el caso de todos los otros emisores alfa. Por contaminación
transitoria (Non-fixed contamination) se entenderá la contaminación que puede ser eliminada de la
superficie en las condiciones de transporte ordinarias. Por contaminación fija (Fixed contamination)
se entenderá la contaminación que no es contaminación transitoria.
Contenedor (Freight container)

Por contenedor se entenderá un elemento de equipo de transporte destinado a facilitar el transporte
de mercancías, embaladas o sin embalar, por una o más modalidades de transporte, sin necesidad de
proceder a operaciones intermedias de recarga, que tenga una estructura permanentemente cerrada,
rígida y con la resistencia suficiente para ser utilizado repetidas veces; debe estar provisto de
dispositivos que faciliten su manejo, sobre todo al ser transbordado de un medio de transporte a otro
y al pasar de una modalidad de transporte a otra. Por contenedores pequeños se entenderán aquéllos
en que toda dimensión externa total sea inferior a 1,5 m o cuyo volumen interno no exceda de 3 m3.
Todos los demás contenedores se considerarán contenedores grandes.
Contenido radiactivo (Radioactive contents)

Por contenido radiactivo se entenderán los materiales radiactivos junto con los sólidos, líquidos y
gases contaminados o activados que puedan encontrarse dentro del e mbalaje.
Destinatario (Consignee)
Por destinatario se entenderá toda persona, organización u organismo oficial que recibe una remesa.
Diseño (Design)
Por diseño se entenderá la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales
radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales
elementos. Esta descripción podrá comprender especificaciones, planos técnicos, informes que
acrediten el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y cualesquiera otros documentos
pertinentes.

Código: OP-MA-002
Embalaje (Packaging)
Por embalaje se entenderá el conjunto de todos los componentes necesarios para alojar
completamente el contenido radiactivo. En particular, puede consistir en uno o varios recipientes,
materiales absorbentes, estructuras de separación, material de blindaje contra las radiaciones y equipo
para llenado, vaciado, venteo y alivio de la presión; dispositivos de refrigeración, de amortiguamiento
mecánico de golpes, de manipulación y fijación, y de aislamiento térmico, así como dispositivos
inherentes del bulto. El embalajepuede consistir en una caja, bidón o recipiente similar, o puede ser
también un contenedor, cisterna o recipiente intermedio para graneles.
Expedición (Shipment)
Por expedición se entenderá el traslado específico de una remesa desde su origen hasta su destino.
Índice de transporte (Transport index)

Por índice de transporte (IT) se entenderá un número asignado a un bulto, sobreenvase, o
contenedor, o a un BAE-I u OCS-I sin embalar, que se utiliza para controlar la exposición a las
radiaciones.
Materiales radiactivos (Radioactive material)

Por materiales radiactivos se entenderá todo material que contenga radionucleidos en los casos en
que tanto la concentración de actividad como la actividad total de la r emesa excedan los valores
especificados en los Artículos 20 al 25 de este Reglamento.
Materiales radiactivos en forma especial (Special form radioactive material)

Por materiales radiactivos en forma especial se entenderá o bien un material radiactivo sólido no
dispersable o bien una cápsula sellada que contenga materiales radiactivos.
Medio de transporte (Conveyance)

Por medio de transporte se entenderá
a) para el transporte por carretera o ferrocarril: cualquier vehículo;
b) para el transporte por vía acuática: cualquier buque, o cualquier bodega, compartimiento o zona
delimitada de la cubierta de un buque; y
c) para el transporte por vía aérea: cualquier aeronave.
Nivel de radiación (Radiation level)

Por nivel de radiación se entenderá la correspondiente tasa de dosis expresada en
milisieverts por hora.
Programa de Protección Radiológica (Radiation Protection Programme)
Por Programa de Protección Radiológica se entenderá las disposiciones sistemáticas encaminadas a

permitir una adecuada consideración de las medidas de protección radiológica.
Recipiente intermedio para graneles (Intermediate bulk container)
Por recipiente intermedio para graneles (RIG) se entenderá un embalaje portátil que:
a) tenga una capacidad no superior a 3 m3;
b) esté diseñado para la manipulación mecánica;
c) sea resistente a los esfuerzos que se producen durante las operaciones de manipulación y
transporte, y ello se haya demostrado mediante pruebas de funcionamiento; y
d) esté diseñado de acuerdo con las normas que se señalan en el capítulo sobre
Recomendaciones relativas a los recipientes intermedios para graneles (RIG) de las

Código: OP-MA-002
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, publicadas por las
Naciones Unidas [7].
Remesa (Consignment)
Por remesa se entenderá cualquier bulto o bultos o carga de materiales radiactivos que presente un
remitente para su transporte.
Remitente (Consignor)
Por remitente se entenderá toda persona, organización u organismo oficial que prepare una remesa
para su transporte.
Sistema de contención (Containment system)

Por sistema de contención se entenderá el conjunto de componentes del embalaje que, por
especificación del autor del diseño, están destinados a contener los materiales radiactivos durante el
transporte.
Sobreenvase (Overpack)
Por sobreenvase se entenderá un recipiente, tal como una caja o bolsa, que es utilizado por un
remitente único para introducir en una sola unidad de manipulación una remesa de uno o más bultos
para facilitar la manipulación, la estiba y el acarreo.
Transportador (Carrier)
Por transportador se entenderá cualquier persona, organización u organismo que se encargue del
acarreo de materiales radiactivos por cualquier medio de transporte. El término transportador
comprende tanto a los transportadores que arrienden sus servicios o que los presten contra
remuneración ((transporte público o colectivo) como a los transportadores por cuenta propia
(transportadores particulares).
3. EMBALAJE
La fuente está alojada en el extremo de un alambre, el cual se encuentra introducido en un recipiente
de Plomo que actúa como un blindaje; el recipiente de plomo y el alambre
están contenidos en un recipiente cilíndrico plástico, el peso aproximado del contenedor es de 30
Kilogramos y sus dimensiones son 34cm L x 34cm W x 37cm H.
Se describen dos tipos de embalaje ya que se transportan dos tipos distintos de serie
VariSource y GammaMedPlus.

Código: OP-MA-002
3.1 Embalaje fuente VariSource

Código: OP-MA-002
3.2 Embalaje fuente GammaMedPlus

Código: OP-MA-002
3.3 Especificaciones del Embalaje
3.4 Condiciones de la carga
En el momento en que se recoge la carga en la zona aduanera, el personal encargado por Importrans
Radiactivos Ltda debe verificar los niveles de radiación del contenedor, los cuales, según la Resolución
Número 18 1682 de 9 de Diciembre 2006, articulo 29, para los bultos del tipo A no deben superar los
2 mSv/h en contacto con el bulto y el valor tomado a 1 metro de distancia del bulto, que es el índice
de transporte, debe ser menor o igual que el valor que aparece en la esquina inferior de la etiqueta
para la categoría. De no cumplir con estas condiciones se deberá investigar la causa por la cual se dan
lecturas diferentes a los valores establecidos y se tomarán las acciones correctivas correspondientes.
4. MEDIO DE TRANSPORTE
Los vehículos que se utilizaran para el transporte de las fuentes serán de tipo panel y furgón.
A continuación un listado de los vehículos y sus características:
MARCA MODELO PLACA TIPO COLOR

RENAULT KANGOO 2013 TLN 017 PANEL BLANCO
RENAULT KANGOO 2013 TTY 237 PANEL BLANCO
RENAULT KANGOO 2010 SMX 608 PANEL BLANCO
RENAULT KANGOO 2011 SZU 449 PANEL BLANCO
RENAULT KANGOO 2013 TLO 827 PANEL BLANCO
CHEVROLET NHR 2014 WCR803 FURGON BLANCO

Código: OP-MA-002
Imagen. Renault Kangoo Imagen. Furgón Chevrolet
4.1. PROCEDIMIENTO DE MONITOREO AL BULTO Y AL VEHICULÓ

OBJETIVO
Establecer el procedimiento para verificar los niveles de radiación y de contaminación en la
operación de transporte de material radiactivo.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del Oficial de Radioprotección verificar la ejecución de este
procedimiento.
FRECUENCIA
Cada vez que se reciba un bulto de material radiactivo para una operación de transporte.
ALCANCE
Este POE es aplicable a todos los transportadores de la instalación.
REFERENCIAS
No aplica.
DEFINICIONES
No aplica
EQUIPOS Y MATERIALES
Monitor de Radiación. Marca: SI International, Modelo: Inspector.
PROCEDIMIENTO
Encienda el detector y realice test de baterías.
Tomar el valor del fondo natural (F.N; en un sitio donde no haya presencia de radiaciones
distintas a las del cosmos).
Realizar la medición en cada uno de los puntos establecidos en el formato Niveles de
Radiación, al valor medido reste el valor de fondo natural y multiplíquelo por el factor de
calibración dado en el certificado de calibración del equipo utilizado.
Registre el resultado en la casilla correspondiente dentro del formato Niveles de Radiación
compárelo con el nivel de referencia establecidos en el formato. Si encuentra niveles
superiores a los niveles de referencia, analice las situaciones que pueden estar alterando.
Al llegar al sitio de destino y una vez realizada la entrega del material radiactivo realizar el
siguiente procedimiento

Código: OP-MA-002
Encienda el detector y realice test de baterías, tome el valor del fondo natural (F.N; en un
sitio donde no haya presencia de radiaciones distintas a las del cosmos).
Realizar la medición en cada una de las superficies establecidas en el Formato de
Contaminación Superficial (a 1cm de distancia), al valor medido reste el valor de fondo
natural, divida el resultado en 60 y multiplíquelo por el factor de calibración dado en el
certificado de calibración del equipo utilizado para el radionúclido utilizado.
Registre el resultado en la casilla correspondiente dentro del formato de mediciones de
contaminación superficial compárelo con el nivel de referencia establecido (4Bq/cm2). Si
encuentra contaminación igual o superior a los niveles de referencia, informar de inmediato
al Oficial de Radioprotección de la instalación para tomar los correctivos del caso.
PRECAUCIONES
9.1. En caso que las mediciones sean muy superiores a las de referencia, suspenda
las actividades ejecutadas en las zonas hasta tanto se garantice que se está en condiciones
seguras.
ANEXOS Y FORMATOS
Formato. Niveles de Radiación y contaminación Superficial.
En caso de emergencia, pérdida o daño el transportador debe reportar de inmediato a los teléfonos de
emergencia indicados a continuación:
En Bogotá con:
 Ingeominas: División Energía Nuclear, Conmutador: 2200200
 Bomberos: (031) 119
 Policía: (031) 112
Fuera de la ciudad:
• Institución: Clínica u Hospital
5. ETIQUETAS Y DOCUMENTOS
5.1 Etiquetas del Bulto
La etiqueta que normalmente porta el bulto es la etiqueta para la categoría ll- Amarilla, sin embargo
se relacionan las etiquetas para cada una de las categorías.
Los bultos y sobre envases se clasificaran en la categoría I-Blanca, II-Amarilla o III-Amarilla de
conformidad con las condiciones especificadas en el cuadro 3.

Código: OP-MA-002
CUADRO 3. Categorías de los bultos y sobreenvases

Código: OP-MA-002
Etiqueta para la categoría ll- Amarilla. El color de fondo de la mitad superior de la etiqueta será
amarillo y el de la mitad inferior blanco, el trébol y los caracteres y lineas Impresas serán negros y las
barras que indican la categoría serán rojas.
Etiqueta para la categoría lll- Amarilla. El color de fondo de la mitad superior de la etiqueta será
amarillo y el de la mitad inferior blanco, el trébol, los caracteres y líneas impresas serán negros y las
barras que ndican la categoría serán rojas.
Los bultos llevaran marcada de manera legible y duradera en el exterior del embalaje el número de las
naciones Unidas, precedido de las letras “UN”, y el nombre de expedición que corresponda.
CUADRO 4. Extracto de la lista de números de las naciones unidas, nombres correctos de

expedición y descripciones, riesgos secundarios
5.2 Etiquetas de la camioneta

Código: OP-MA-002
Las etiquetas que portara la camioneta que transporta el bulto, y que deben estar ubicadas en los
laterales y en la parte trasera, son las siguientes:
Las dimensiones de este modelo son las mínimas; cuando se utilicen rótulos de distintas dimensiones
se guardaran las mismas proporciones que en el modelo. El número 7 tendrá una altura no inferior a
25 mm. El color de fondo de la mitad superior del rotulo será amarillo y el de la mitad inferior blanco,
el trébol y los caracteres impresos serán negros. El empleo del término radiactivo en la mitad inferior
es facultativo, con el fin de permitir también la utilización de este rotulo para indicar el número
apropiado de las Naciones Unidas correspondientes a la remesa.

Código: OP-MA-002
Rotulo para indicar por separado el número de las Naciones Unidas. El color de fondo del rotulo será
naranja, los bordes y el número de las Naciones Unidas serán negros. El número de las Naciones
Unidas apropiado para los materiales radiactivos de que se trate, según es especificado en el Cuadro
VIII de la Resolución numero 18 1682.
5.3. Documentos que debe portar el conductor
Cuando transportamos una fuente nueva, el transportista debe portar la siguiente documentación:
FUENTE NUEVA
DOCUMENTO RESPONSABLE
Ficha de transporte Importrans Rad.
Certificado de la Fuente Fabricante
Autoridad
Certificado en forma especial competente
Manual de seguridad Importrans Rad.
Ficha de Emergencia Importrans Rad.
Licencia de transporte Importrans Rad.
Declaración de importación DIAN
Remesa de transporte J Restrepo J Restrepo
Certificado del contenedor Fabricante
Propietario o
Licencia de Importación Destinatario final
Propietario o
Licencia de Manejo Destinatario final
Cuando transportamos una fuente en desuso, el transportista debe portar la siguiente documentación:
FUENTE EN DESUSO
DOCUMENTO RESPONSABLE
Ficha de transporte Importrans Rad.
Certificado de la Fuente Fabricante
Autoridad
Certificado en forma especial competente
Manual de seguridad Importrans Rad.
Ficha de Emergencia Importrans Rad.
Licencia de transporte Importrans Rad.
Declaración de importación DIAN
Remesa de transporte J Restrepo J Restrepo
Certificado del contenedor Fabricante
Propietario o
Licencia de Reexportación Destinatario final
Propietario o
Licencia de Manejo Destinatario final

Código: OP-MA-002
Cuando transportamos las fuentes para reexportación, las cuales pueden ser dos o tres por recorrido,
el transportista debe portar toda la documentación que hizo parte en el transporte como fuente nueva
y fuente desuso.
La entrega de la documentación será responsabilidad del Coordinador de Logística al transportista

como lo dice el ítem 8.4 del Procedimiento IR-RA-02. Orden de servicio. “Una vez aprobado el
transporte por el ORP el Coordinador de Logística General será el encargado de preparar, organizar y
suministrar toda la documentación al transportista asignado para la operación.”
5.4. POE. IR-RA-01. Procedimiento al recibir el bulto (Verificación, Re-etiquetado y Re-

marcado)
OBJETIVO
Establecer el procedimiento para verificar el bulto en el momento de la recepción.
RESPONSABILIDAD
procedimiento.
FRECUENCIA
En el momento de la recepción de un bulto con material radiactivo.
ALCANCE
Este POE es aplicable a todos los Coordinadores y Transportadores.
REFERENCIAS
No aplica.
DEFINICIONES
No aplica
Etiquetas: Remitente, Destinatario, Etiquetas adhesivas (Peso del Bulto, UN3332, Tipo de
Bulto, Riesgo de Material radiactivo I-II-III), Etiquetas para rotular el vehículo.
PROCEDIMIENTO
Una vez recibido un bulto de material radiactivo realizar el siguiente procedimiento:
Si el material radiactivo se encuentra en nuestra zona de almacenamiento y se va a realizar la
entrega al destinatario final, este procedimiento se debe realizar en la mesa ubicada en la
entrada a la zona de almacenamiento.
Verificar que se encuentre la información correcta sobre el Expedidor del material y realizar el
registro en el Formato Lista de Chequeo a los Bultos.
Verificar que se encuentre la información correcta sobre el Destinatario y realizar el registro en
el Formato Lista de Chequeo a los Bultos..
Verificar que se encuentre la información correcta sobre Cuánto pesa el bulto si su Masa
Bruta, es mayor a 50 Kg, debe indicarse en el bulto y la documentación cuánto pesa y realizar
el registro en el Formato Lista de Chequeo a los Bultos.
Verificar que se encuentre la información correcta sobre Número de Naciones Unidas “UN” y el
Nombre Correcto de Expedición y realizar el registro en el Formato Lista de Chequeo
Recepción de un Bulto.
Verificar que se encuentre la información correcta sobre Tipo de Bulto y realizar el registro en
el Formato Lista de Chequeo a los Bultos..
Verificar que se encuentre la etiqueta que indica el riesgo del material a transportar, esta
etiqueta debe contener la información en español, las cuales deben estar ubicadas en la cara
frontal y opuesta y contener la siguiente información:
INDICE DE TRANSPORTE: Verificar esta medida de acuerdo al siguiente procedimiento:
Determinar el Indice de Transporte:

Código: OP-MA-002
El índice de transporte (IT) de un bulto será la cifra deducida de conformidad con el siguiente
procedimiento:
 Encienda el detector y realice test de baterías, tome el valor del fondo natural (F.N; en un sitio
donde no haya presencia de radiaciones distintas a las del cosmos).
 Al valor medido reste el valor de fondo natural y multiplíquelo por el factor de calibración dado
en el certificado de calibración del equipo utilizado.
 Determinar el nivel de radiación máximo en unidades milisievert por hora (mSv/h) a una
distancia de 1 m de las superficies externas del bulto.
 El valor determinado se multiplicará por 100 y la cifra obtenida es el índice de transporte.
 Incluir dicho valor en la etiqueta correspondiente y registrar en el formato Niveles de

Radiación.
CONTENIDO: Verifica el radioisótopo el cual se está transportando. Realizar el registro

en el Formato Lista de Chequeo a los Bultos..
Si es necesario categorizar el bulto seguir el Procedimiento IR-RA-07.
Si falta alguna de las etiquetas anteriormente mencionadas debemos suministrar la etiqueta
faltante.
Si el material radiactivo se recibe en un aeropuerto debemos suministrar la etiqueta faltante y
avisar inmediatamente al proveedor sobre la anomalía, realizar el registro Lista de Chequeo a
los Bultos.
Si el bulto es aceptado y cumple con lo mencionado anteriormente llevarlo y ubicarlo en el
vehículo detrás de la barrera plomada y realizar el anclaje del mismo con las correas.
Realizar el POE. IR-RA-09. Monitoreo Niveles de Radiación en el Vehículo de Transporte.
Si vamos a realizar el transporte de otro bulto debemos realizar el anclaje por separado
utilizando los puntos de anclaje de la barrera plomada y el vehículo.
Realizar el cierre y rotulado del vehículo con las etiquetas de material radiactivo y el Numero
de Naciones Unidas en las caras laterales y trasera. Realizar el registro Lista de Chequeo a los
Bultos.
El propietario del material radiactivo debe suministrar la siguiente documentación: Declaración
del Remitente y Ficha Técnica, si el material va a ser transportador vía aérea deben
suministrar el Shipper Declaration For Dangerous Good debidamente diligenciado.
Una vez finalizado este procedimiento seguir la ruta hasta el destinatario final la cual ha sido
asignada por el Coordinador de Logística General de la instalación.
PRECAUCIONES
Si por algún motivo alguna marca o etiqueta no se encuentra en su lugar no se iniciara con
el servicio de transporte de material radiactivo.
ANEXOS Y FORMATOS
Formato. IR-F-RA-01.
5.5. PROCEDIMIENTO DE MEDICIONES DE CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL

RESPONSABLE: Transportador asignado a la operación.
Método: Encienda el detector y realice test de baterías, tome el valor del fondo natural (F.N; en un
sitio donde no haya presencia de radiaciones distintas a las del cosmos), Determinar el área
aproximadamente de 4 x 4 en la cara superior del bulto, con ayuda de las pinzas humedecer, ubicar y

Código: OP-MA-002
frotar la torunda sobre el bulto, retirar la torunda y medir, al valor medido reste el valor de fondo
natural, divida el resultado en 60 y multiplíquelo por el factor de calibración dado en el certificado de
calibración del equipo utilizado para el radionúclido utilizado. Registre el resultado en la casilla
correspondiente dentro del formato de mediciones de contaminación superficial compárelo con el nivel
de referencia establecido (4Bq/cm 2). Si encuentra contaminación igual o superior a los niveles de
referencia, informar de inmediato al Oficial de Radioprotección de la instalación para tomar los
correctivos del caso.
6. MEDIDAS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
El conductor durante el viaje, deberá portar el dosímetro en la espalda, ya que la carga se encuentra
detrás de el, en el furgón del vehículo.
Con el fin de reducir los niveles de radiación, la carga deberá ser ubicada lo más retirada de la cabina
detrás de la barrera de plomo.
En caso de viajar en zonas con problemas de orden público el conductor podrá temporalmente
remover las etiquetas para la categoría.
7. ORIGEN Y DESTINO DEL MATERIAL RADIACTIVO (INDICANDO LAS RUTAS A SEGUIR)

El origen y el destino de las fuentes que se van a transportar se definirán en conjunto el dia anterior a
cada operación.
En el momento que el conductor llegara a presentar un inconveniente con la carga, el fácilmente
podría ubicar a la persona encargada.
8. PLAN OPERATIVO
8.1. IR-RA-10. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE UN SERVICIO DE

TRANSPORTE.
OBJETIVO
Establecer el procedimiento para orientar a los transportadores en la ejecución de un
servicio de transporte.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de cada uno de los transportadores la ejecución de este procedimiento y
del Coordinador de Logistica general verificar su cumplimiento en cada uno de los servicios.
FRECUENCIA
Este procedimiento inicia su ejecución cada vez que el cliente requiere un servicio de
transporte.
ALCANCE
Este POE es aplicable a todos los Coordinadores y transportadores de la compañía.
REFERENCIAS
No aplica.
DEFINICIONES

Código: OP-MA-002
No aplica
Ninguno
PROCEDIMIENTO
El cliente realizara su solicitud vía telefónica o vía email, donde la secretaria General deberá
ejecutar el procedimiento. Solicitud Orden de Servicio.
El Oficial de Radioprotección será el encargado de suministrar los documentos necesarios
para el transporte (Manual de Radioprotección, Tarjeta de emergencia, Ficha de
Transporte) y de realizar la capacitación sobre la fuente a transportar, manipulación,
anclaje, cargue y descargue. Dichas recomendaciones quedaran por escrito en la Solicitud
de Orden de Servicio.
Los transportadores previo al servicio deben solicitar la documentación y la orden de
servicio y ejecutar el Procedimiento. Verificación documentos y accesorios al iniciar el
servicio.
Una vez el transportador se encuentre en el sitio de origen y en el momento de la
recepción del material debe ejecutar los siguientes procedimientos:
Procedimiento al recibir el bulto (Verificación, Re-etiquetado y Re-marcado)
Monitoreo Niveles de Radiación en el Vehículo de Transporte.
Una vez aceptado el material el transportador debe seguir la ruta asignada por el ORP o
Coordinador de Logística General.
El transportador debe reportar al Coordinador de Logística su llegada al sitio de origen, en
el trayecto al destino, y en el momento de la entrega del material al destinatario final.
Una vez finalizada la entrega del material radiactivo ejecutar el procedimiento en cuanto a
la determinación de contaminación superficial.
Realizar completamente el diligenciamiento del Formato Remitente, Remisión, Compañía
aérea o Usuario Local.
Si es necesario realizar almacenaje transitorio de las fuentes radiactivas ejecutar el
procedimiento POE. IR-RA-06. Procedimiento de Recepción y Entrega de Fuentes en la
Zona de Almacenamiento.
PRECAUCIONES
Realizar paso a paso este procedimiento con el fin de garantizar la calidad en el servicio.
ANEXOS Y FORMATOS
Ninguno
8.2. IR-RA-03. PROCEDIMIENTO VERIFICACIÓN DOCUMENTOS Y ACCESORIOS AL

INICIAR EL SERVICIO
OBJETIVO
Establecer el procedimiento para verificar los documentos y elementos de radio protección
al iniciar los servicios de transporte.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de cada uno de los transportadores la ejecución de este procedimiento.
FRECUENCIA
Al iniciar los servicios de transporte de material radiactivo.
ALCANCE
Este POE es aplicable a todos los Coordinadores y Conductores de la compañía.
REFERENCIAS
No aplica.
DEFINICIONES

Código: OP-MA-002
No aplica
Ninguno
PROCEDIMIENTO
Al iniciar los servicios el conductor debe verificar que cuente con sus documentos, tales
como: Carnet de radioprotección, Licencia de conducción, Soat, Revisión Tecnicomecanica,
Tarjeta de Propiedad.
Registrar la información en el formato IR-RA-F-03 para dejar constancia de la verificación.
Verificar los accesorios de radioprotección inherentes a cada vehículo de transporte, tales
como: Dosímetro Personal, Monitor de Radiación, Kit de emergencias, Etiquetas para el
vehículo que indican el riesgo del material a transportar (Etiquetas radiactivas (3), Numero
de Naciones Unidas (3)).
Verificar la existencia de la Licencia de Manejo, Importación o Reexportación de material
radiactivo asociada al servicio de transporte.
Verificar la existencia del Certificado de la Fuente, Certificado en Forma Especial y el
Certificado del Bulto
Verificar los documentos inherentes a cada vehículo de transporte: Manual de
Radioprotección, Ficha de Emergencia, Ficha de Transporte, y formatos propios de la
empresa para el servicio (Formato Remitente, Remisión, Destinatario, Niveles de Radiación,
Contaminación Superficial, Listas de chequeo.)
Verificar que se encuentren las etiquetas adhesivas en caso de ser necesario etiquetar y
marcar algún bulto (Categoría I, II, III, UN3332, Remitente, Destinatario, Tipo de Bulto)
Verificar las correas y los puntos de anclaje del vehículo se encuentre en buen estado.
PRECAUCIONES
Si por algún motivo no se encuentra algún documento o accesorio no se podrá dar inicio al
servicio de transporte.
ANEXOS Y FORMATOS
Formato. IR-RA-F-03
8.3. IR-RA-06. PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN Y ENTREGA DE FUENTES EN LA ZONA DE

ALMACENAMIENTO
OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la recepción y la entrega de fuentes radiactivas en la zona
de almacenamiento.
RESPONSABILIDAD
procedimiento.
FRECUENCIA
Cada vez que se ingrese o se retire una fuente radiactiva (sellada o abierta) de la zona de
almacenamiento.
ALCANCE
Este POE es aplicable a todos los Coordinadores y Transportadores.
REFERENCIAS

Código: OP-MA-002
No aplica.
DEFINICIONES
No aplica
7.1. Fuente Radiactiva (Sellada)
7.2. Monitor de Radiación. Marca: SI International. Modelo: Inspector
7.3. Carreta de transporte de fuentes radiactivas.
7.4. Guantes
PROCEDIMIENTO
Informar al ORP o su encargado sobre la necesidad de Almacenar o Retirar una fuente

Radiactiva.
Procedimiento para Almacenar una fuente radiactiva (Sellada o Abierta)
Realizar el despeje de personal no ocupacional por el área de transito de la fuente
radiactiva
Garantizar el uso de guantes para la manipulación de las fuentes.
Bajar la fuente del vehículo de transporte y ubicarla en la carreta para el desplazamiento
hasta la zona de almacenamiento.
EL ORP o su encargado es el responsable de realizar los procedimientos en la zona de
almacenamiento, apertura y cierre del área.
Antes de ingresar a la zona de almacenamiento diligenciar el formato IR-RA-F-06, con
TODA la información solicitada.
Identificar la fuente radiactiva (Sellada o Abierta). Para almacenar de la siguiente forma:
Si la fuente es sellada en desuso se debe almacenar en el segundo piso del ascensor.
Si la fuente es sellada pero no en desuso se debe almacenar en el primer piso del
ascensor.
Si la fuente es abierta se debe almacenar en la caja blindada marcada con Fuentes
Abiertas.
Almacenar la fuente en el sitio ya identificado.
Asegurar siempre que el ascensor quede siempre enclavado en la tierra.
Asegurar que la caja blindada quede bien cerrada.
Después de almacenar la fuente radiactiva seguir el procedimiento. IR-RA-04. Monitoreo
Tasa de dosis En La Zona de Almacenamiento y registrar los valores en el formato IR-RA-F-
04.
Asegurar que la zona de almacenamiento quede con la puerta cerrada y asegurada.
Procedimiento para Retirar una fuente radiactiva (Sellada o Abierta)

Realizar el despeje de personal no ocupacional por el área de transito de la fuente
radiactiva.
Alistar la carreta para el desplazamiento de la fuente hasta el vehículo de transporte.
EL ORP o su encargado es el responsable de realizar los procedimientos en la zona de
almacenamiento, apertura y cierre del área.
Identificar y retirar la fuente del sitio de almacenamiento.
Asegurar que el ascensor quede enclavado o la caja blindada cerrada.
Si la fuente lleva más de 24 horas almacenada es necesario categorizar y etiquetar, realizar
el Procedimiento. Procedimiento al recibir el bulto (Verificación, Re-etiquetado y Re-
marcado).
Diligenciar el formato IR-RA-F-06, con TODA la información solicitada.

Código: OP-MA-002
Después de retirar la fuente radiactiva seguir el procedimiento. Monitoreo Tasa de dosis En
La Zona de Almacenamiento y registrar los valores en el formato IR-RA-F-04.
Asegurar que la zona de almacenamiento quede con la puerta cerrada y asegurada.
IR-RA-04. Monitoreo Tasa de dosis En La Zona de Alamcenamiento

OBJETIVO
Establecer el procedimiento para verificar los niveles de radiación en la zona de
almacenamiento en la recepción y entrega de material radiactivo.
RESPONSABILIDAD
procedimiento.
FRECUENCIA
Cada vez que se ingrese o se retire una fuente radiactiva sellada o abierta de la zona de
almacenamiento.
ALCANCE
Este POE es aplicable al Coordinador de Logística General .
REFERENCIAS
No aplica.
DEFINICIONES
No aplica
Monitor de Radiación. Marca: SI International, Modelo: Inspector.
PROCEDIMIENTO
Encienda el detector y realice test de baterías, tome el valor del fondo natural (F.N; en un
sitio donde no haya presencia de radiaciones distintas a las del cosmos).
Realizar la medición en cada uno de los puntos establecidos en el formato IR-RA-04, al
valor medido reste el valor de fondo natural y multiplíquelo por el factor de calibración
dado en el certificado de calibración del equipo utilizado.
Registre el resultado en la casilla correspondiente dentro del formato IR-RA-04 y compárelo
con el nivel de referencia establecido.
PRECAUCIONES
Si encuentra tasas de dosis superiores a los niveles de referencia, analice las situaciones
que pueden estar alterando la medida como: Se aumentó la actividad de material
rutinariamente presente en la zona de realización de la medición?, se realizó la
medición alterando las condiciones normales de medición como por ejemplo, la
presencia de algún blindaje?; si ninguna de estas situaciones se presenta, proceda a
verificar el funcionamiento del monitor de radiación; si el equipo está en
funcionamiento normal, proceda a realizar las mediciones en contacto con cada uno
de los blindajes en forma diagonal a las superficie con el fin de verificar si tiene
averías (fisuras) e informe al ORP de la instalación con el fin de que se disponga de
los recursos y procedimientos correctivos.
En el caso en que las mediciones de tasa de dosis sean muy superiores a las de referencia,
suspenda las actividades ejecutadas en las zonas hasta tanto se garantice que se está
en condiciones seguras.
ANEXOS Y FORMATOS
Formato. IR-F-RA-04.

Código: OP-MA-002
8.4. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAJE EN TRÁNSITO DE LAS

FUENTES:
- Informar inmediatamente al Oficial de radio protección de la compañía sobre la necesidad de
realizar almacenamiento en tránsito.
- Estacionar el vehículo lo más alejado posible del público en general, esto garantizando
siempre las condiciones de seguridad del vehículo y la fuente.
- Garantizar la presencia de seguridad privada en el sitio de estacionamiento.
- No retirar las etiquetas del vehículo para evitar el acercamiento de personal del público.
- Asegura, garantizar y verificar la seguridad de la fuente dentro del vehículo, cerrando con
llave y activando la alarma.
- Avisar al Oficial de Radioprotección sobre las condiciones actuales de seguridad para su

respectiva aprobación.
- Antes de reiniciar el servicio verificar las condiciones de la carga (presencia de la misma,

anclaje, niveles de radiación)
- Informar al Oficial de Radioproteccion sobre el reinicio del servicio o cualquier novedad

encontrada.
- Realizar reporte vía telefónica cada 30 minutos al Oficial de Radioprotección de Importrans

para el seguimiento de la carga y el vehículo.
- En el sitio de destino se realizara la descarga de la fuente con ayuda de un montacargas.
- Realizar la entrega SOLO a la persona de contacto en el sitio de destino final.
- Una vez terminado el servicio diligenciar debidamente todos los formatos inherentes a la
operación de transporte.
9. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA ATENCION DE EMERGENCIAS
El personal de IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA ha sido capacitado para proceder de manera

conveniente en el caso de una emergencia. (Ver plan de Emergencia).
El vehículo utilizado para el transporte cuenta con contrato vigente con empresas de Asistencia
Técnica y Mecánica Inmediata. En caso de alguna falla durante la ruta.
El conductor contara con un medio de comunicación inmediata con IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA
en caso de requerir apoyo (Asistencia Técnica, etc). En caso de emergencia radiológica el conductor
seguirá el Plan de Emergencia.
INSTRUMENTOS
FECHA DE
CÓDIGO MARCA MODELO SERIE MODO VEHICULO
CALIBRACIÓN
ASIGNADO
Ludlum Measurements, I Enero 29-13 ALVARO LAGUNA

IR-M09 14 C 299694
Inc
C Marzo 4-13 TLN 017

Código: OP-MA-002
RICARDO
Ludlum Measurements, I Enero 29-13 MANOSALVA
IR-M10 14 C 299742
Inc
C Marzo 4-13 TTY 237
Ludlum Measurements, I Enero 29-13 IGNACIO ÁVILA

IR-M11 14 C 299784
Inc
C Marzo 4-13 SMX 608
Ludlum Measurements, I Enero 29-13 CLAUDIA BEDOYA

IR-M12 14 C 299795
Inc
C Marzo 4-13 SZU 449
Ludlum Measurements, I Enero 29-13 NADIN SAGRA

IR-M13 14 C 299832
Inc
C Marzo 4-13 TLO 827
1.
Marca LUDLUM, Modelo 14C
KIT DE EMERGENCIA
ITEM CANTIDAD SPEC.
BATA DESECHABLE 3

Código: OP-MA-002
BOLSA PLÁSTICA ROJA 7
CEPILLO DE MANOS 1 UNIDAD
CEPILLO DE PISO 1 unidad
CINTA DE DEMARCACION 1 Rollo
CINTA DE ENMASCARAR 1 Rollo
DETERGENTE EN POLVO 500 g Frasco

003
HIPOCLORITO DE SODIO ½ Litro frasco
GUANTES DE LATEX M Y L 3 Pares
JABON COSMETICO LIQ. 250 ml Frasco
JARRA PLASTICA 1 I Litro
LENTES DE BIOSEG. 1
MALETIN PLASTICO MEDIANO 1
MARCADORES DE TINTA INDELEBE 1 negra
MASCARILLAS QUIRURGICAS 4 Unidades
PINZAS DE CURACION 1 Unidad
ROTULOS BLANCOS ADHESIVOS 2 Hojas
TOALLAS DESECHABLES 1 Paquete
PLAN DE EMERGENCIAS RADIOLÓGICAS
Plan De Emergencias Radiológicas en la Zona Controlada

Código: OP-MA-002
Se consideran situaciones de exposición de emergencia aquellas que requieren acciones protectoras
destinadas a reducir o evitar las exposiciones. Estas pueden ocurrir como consecuencia de un
accidente en algún punto de las zonas controladas.
En el caso de contaminación ambiental, en cabeza del representante legal, es quien debe tomar las
medidas necesarias, de manera que, éste pueda dirigir las acciones a realizar. Será él junto con
INGEOMINAS, quienes tomarán las decisiones respectivas, sea descontaminar el área o desalojarla, y
suspender las actividades hasta que se alcance una tasa de dosis menor al límite sugerido de 7.5
μSv/h para el POE.
En caso de contaminación personal, el afectado debe comunicarle inmediatamente al oficial de

seguridad radiológica, para que éste realice las mediciones pertinentes con el detector y ubique, o
descarte, cualquier otro punto posible de contaminación. La persona afectada debe retirarse todas las
prendas de ropa contaminadas que sean necesarias, así como, en caso requerirlo, deberá limpiarse
con agua y jabón, e inclusive bañarse y posteriormente debe realizársele una medición con el detector
de radiación para determinar que se hayan alcanzado los niveles permitidos. En caso contrario debe
reiniciar el proceso de limpieza.
ACCIONES A SEGUIR SI OCURRE UN DERRAME DE MATERIAL RADIACTIVO
1) Aislar el área donde ocurrió el derrame.

2) Informar al oficial de radioprotección para que lidere el procedimiento.
3) Una vez garantizada la restricción al área, buscar el monitor de área y el kit de emergencias
radiológicas.
4) La persona que vaya a realizar la inspección debe colocarse los guantes antes de iniciar el proceso
para evitar subsecuentes contaminaciones.
5) Revisar al personal y público que haya estado involucrado por si presenta alguna contaminación en
piel, cabello y/o ropa.
Si fue una contaminación en piel y/o cabello lavar con agua y jabón, dejar el área contaminada bajo el
chorro durante 15 minutos. Medir nuevamente con el contador si la contaminación persiste limpiar la
cantidad de veces que sea suficiente para eliminar en su mayoría.
6) Registrar la contaminación del personal en bitácora. Indicarlo en su registro de dosis diaria en el

programa de Control Dosimétrico.
7) Revisar la posible área contaminada y sus alrededores con el monitor de área. Se debe realizar un
recorrido de derecha a izquierda formando un patrón cuadrado que permita cubrir el área; de esta
manera se ubicará la contaminación.
8) Para remover dicha contaminación se utilizará papel absorbente, luego papel humedecido con
solución jabonosa. Este procedimiento se repetirá tantas veces como sea necesario hasta removerla a
niveles de radiación de fondo.
9) De no alcanzar los niveles de fondo, prohibir el paso al área hasta que el material haya decaído.
10) Los desechos generados durante la limpieza deben colocarse dentro de una bolsa plástica y luego
en un castillo plomado

Código: OP-MA-002
Plan De Emergencias Radiológicas durante el transporte de material radiactivo
OBJETIVOS
 Detectar la emergencia o su probabilidad de ocurrencia, clasificándola y evaluando sus
consecuencias.
 Garantizar que en circunstancias normales de transporte, las dosis recibidas por los
transportistas y miembros del público sean inferiores a los valores permitidos por la Autoridad
 Reducir la exposición individual y colectiva al valor más bajo que pueda razonablemente
alcanzarse.
 Ejecutar las acciones necesarias para recuperar lo más pronto posible el control de la
situación.
.
ACTIVACIÓN
El plan se activa en el momento que se presente una alteración seria: derrame, accidente del vehículo,
caída del bulto, incendio.
¿Quién lo activa?
El responsable del transporte en ese momento, en ausencia del oficial de radioprotección de

IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE
 Mantener la calma.
 Demarcar el acceso al área en caso de derrame o accidente.
 Usar siempre el Kit de emergencias
 Activar Plan de emergencia realizando la cadena de llamadas:
 Oficial de radioprotección.
 Informar a la autoridad competente (INGEOMINAS), de considerarse necesario
 Verificar si se están usando los dosímetros de control.
 Determinar el Índice de transporte con el fin de evaluar posibles derrames.
 Si se contaminan algunos artículos, (contenedores, caja de transporte) colóquelos en una
bolsa de plástico para su aislamiento y decantación de acuerdo a la vida media del
radionucleído.
 Gestionar los desechos radiactivos que se generen.
 Registrar siempre el incidente o accidente, informar e iniciar la Investigación correspondiente.
En el manejo rutinario de residuos radiactivos es necesario tener en cuenta criterios operativos para
garantizar una adecuada gestión mediante procedimientos como:
 Minimizar la generación de residuos radiactivos (reduce costos)

 Segregar los residuos radiactivos en la fase de generación, evitando mezclarlos con residuos
convencionales.
 Almacenar en forma segura y totalmente identificable los residuos radiactivos para su
disposición final.
 Reducir el volumen de los residuos (para incrementar la capacidad de almacenamiento o
disposición final)
 Solidificar los residuos que no pueden ser descargados al medio ambiente.

Código: OP-MA-002
 Control de inventario de los desechos eliminados y efluentes descargados.
 El sistema de gestión consta de una serie de pasos, los cuáles pueden ser parcial o totalmente
aplicados, dependiendo del tipo de residuo generado. Un esquema global de la gestión de
residuos radiactivos incluye:
DESCONTAMINACIÓN DEL VEHICULO, EQUIPOS Y PERSONAS EXPUESTAS EN UN

DERRAME.
El nivel máximo permisible de contaminación en las personas, equipos, cajas de transporte, y

superficies es de 4.0 Bq/cm2 para emisores beta y gama y de 0.4 Bq/cm2 para emisores alfa.
Para determinar la contaminación superficial, la persona responsable debe realizarlo de la siguiente
forma:
 Retirar el protector plástico del detector (bloquea radiación beta).

 Realizar la medición a 1centimetro de la superficie que se esta examinando en escala 0.1.
(K=1000 cuentas).
 Hacer la medición en cuentas por minuto, dividir el resultado por 60 y multiplicar este por el
factor de corrección del isótopo implicado. (Escala de factores de corrección pegada al
detector)
 Si el detector accidentalmente toca la superficie que se esta evaluando, se debe limpiar con
un algodón impregnado en alcohol, antes de continuar el monitoreo.
Contaminación de piel
 Lave la zona afectada con agua y jabón durante 5 minutos en forma suave y con cepillo (de
la periferia al centro).

Código: OP-MA-002
 Si la contaminación persiste, realice el mismo procedimiento tres veces hasta lograr
descontaminar (prioritario lavar primero la contaminación de orificios como nariz, boca, etc).
 Si a pesar de lo anterior persiste la contaminación, lave con hipoclorito a baja concentración
(500ppm). El procedimiento se deberá detener si aparecen rubor, calor o ardor.
 Además de esto en el vehículo de transporte se llevara una garrafa de 6 Litros de agua.
Contaminación de ojos
 Lávelos inmediatamente con abundante agua.
 Evite movimientos y acciones que pueden extender la contaminación a otras áreas del
cuerpo no contaminadas (evitar contaminación interna).
Contaminación de ropa
 Estas deben tratarse como desechos radioactivos y por lo tanto ser almacenadas hasta que la
contaminación decaiga a niveles de exención (10 períodos de semidesintegración).
 Los zapatos deben lavarse con abundante agua y jabón y raspar con navaja las suelas.
 Si a pesar de estas acciones permanecen contaminados se deberán guardar como desecho
radioactivo.
 El vehículo de transporte contara con un overol y zapatos para un cambio de ropas en caso de
una contaminación.
 Rinda un informe escrito de lo ocurrido y regístrelo en el libro específico.
 Después del Evento
 Hacer un diagnóstico de daños y un inventario de recursos con el fin de detectar necesidades.
 Reponer los elementos utilizados durante el evento
 Evaluar el desempeño del Plan, con el objeto de detectar inconsistencias para corregirlas,
actualizándolo.
Por Incendio
Objetivo:
 Evitar que por dispersión de material radiactivo (explosión-gases), la contaminación pase de
zonas activas a inactivas.
Antes del Evento

 Detectar posibles escenarios y consecuencias si llega a presentarse el incendio.
 Realizar capacitaciones sobre prevención de incendio, con práctica en uso de Extintores.
 Realizar simulacros. (pruebe cadena de llamadas).
Durante El Evento
 Mantener la calma
 Llamar a los Bomberos (123)
 Activar Plan de Emergencia; cadena de llamadas.
 Limitar el acceso al área; controle accesos y egresos.
 Realizar un diagnóstico de daños (destrucción y/o contaminación de superficies.)
 Realizar la Gestión de los residuos.
 Registrar e informe el incidente.
Después del Evento

 Hacer un diagnóstico de daños y un inventario de recursos con el fin de detectar necesidades;
Informe a Ingeominas.
 Evaluar desempeño del Plan, con el objeto de detectar inconsistencias para corregirlas,
actualizando el Plan.

Código: OP-MA-002
ROBO
Objetivo:
 Evitar la pérdida de activos (material radiactivo-Equipos).

 Antes del Evento
 Realizar un inventario de Recursos materiales y Equipos.;
 Detectar posibles escenarios y consecuencias si llega a presentarse el Robo.
 Realizar simulacros.
 Durante el Evento
 Mantener la calma.
 Activar el plan de Emergencia (cadena de llamadas)
 Representante legal
 Oficial de Radioprotección
 Policía
 Realizar el inventario con el fin de determinar exactamente lo faltante.
 Si lo robado es el material; (informe a Ingeominas) e inicie búsqueda.
Después del Evento

 Evaluar desempeño del Plan, con el objeto de detectar inconsistencias para corregirlas,
actualizando el Plan.
PROCEDIMIENTO PARA DESCONTAMINACIONES MENORES
Dado que el personal IMPORTRANS RADIACTIVOS utilizara guantes desechables para la manipulación
de los bultos en caso de detectarse una contaminación el primer procedimiento será el cambio de
estos, seguidamente el bulto se depositara en bolsas plásticas, se cambiara su ubicación y se
procederá a la delimitación del área contaminada para su correspondiente descontaminación.

Código: OP-MA-002

Código: OP-MA-002

Código: OP-MA-002

Código: OP-MA-002

Código: OP-MA-002
REGISTRÓ TASA DE DOSIS ZONA DE ALMACENAMIENTO

Código: OP-MA-002
FORMATO DE ENTREGA Y RECEPCION DE FUENTES

OP-MA-002. Manual de Seguridad de Proteccion Radiologica Ir-192

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

OP-MA-002. Manual de Seguridad de Proteccion Radiologica Ir-192

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA

IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 1

2. MATERIAL RADIACTIVO A SER TRANSPORTADO

7. ORIGEN Y DESTINO DEL MATERIAL RADIACTIVO (INDICANDO LAS RUTAS A SEGUIR)

8.1. Procedimiento para la ejecución de un servicio de transporte.

9. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA ATENCION DE EMERGENCIAS

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 2

1.2 Organización de las personas responsables del Transporte de Material Radiactivo

1.2.1 Oficial de Protección Radiológica:

SAUL ERNESTO ACERO FLOREZ

RESPONSABILIDADES DEL OFICIAL DE RADIOPROTECCION

OBLIGACIONES DEL OFICAL DE RADIOPROTECCION

 Velar por el adiestramiento y comprobación de los conocimientos del personal

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 3

Los conductores portaran dosimetría de película.

1.2.3. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

Conocimiento de las siguientes resoluciones:

Jaime Osvaldo Manosalva Agudelo.

Curso de Protección Radiológica. INGEOMINAS:

Curso Manejo de Fuentes Radiactivas (Conductor):

Curso de Manejo de Mercancías Peligrosas. AVIANCA:

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 4

Curso en Dosimetría. DOSIMETRIX INTERNATIONAL TECHNOLOGIES LTDA.

Funciones de los conductores:

 Oficial de Radioproteccion: Importrans Radiactivos: (571) 5264992

2. MATERIAL RADIACTIVO A SER TRANSPORTADO

2.1 Definiciones correspondientes al transporte de material Radiactivo

Actividad específica (Specitic activity)

Autoridad competente (Competent authority)

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 5

Contenedor (Freight container)

Contenido radiactivo (Radioactive contents)

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 6

Índice de transporte (Transport index)

Materiales radiactivos (Radioactive material)

Materiales radiactivos en forma especial (Special form radioactive material)

Medio de transporte (Conveyance)

Nivel de radiación (Radiation level)

Por Programa de Protección Radiológica se entenderá las disposiciones sistemáticas encaminadas a

Recipiente intermedio para graneles (Intermediate bulk container)

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 7

Sistema de contención (Containment system)

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 8

3.1 Embalaje fuente VariSource

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 9

3.2 Embalaje fuente GammaMedPlus

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 10

3.3 Especificaciones del Embalaje

3.4 Condiciones de la carga

MARCA MODELO PLACA TIPO COLOR

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 11

Imagen. Renault Kangoo Imagen. Furgón Chevrolet

4.1. PROCEDIMIENTO DE MONITOREO AL BULTO Y AL VEHICULÓ

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 12

5.1 Etiquetas del Bulto

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 13

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 14

CUADRO 4. Extracto de la lista de números de las naciones unidas, nombres correctos de

5.2 Etiquetas de la camioneta

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 15

ESTE DOCUMENTO IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA Página 16