Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
net/publication/44665294
CITATIONS READS
58 97
6 authors, including:
Mohammed F Faramawi
University of Arkansas for Medical Sciences
52 PUBLICATIONS 450 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Mohammed F Faramawi on 06 March 2015.
Objective To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using
hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource settings.
Methods Two geographically distant regions in two countries (China and Nigeria) were selected and 10 pairs of primary care facilities in
each region were randomly selected and matched. Regions were then randomly assigned to a control group, which received usual care,
or to an intervention group, which applied the cardiovascular risk management package. Each facility enrolled 60 consecutive patients
with hypertension. Intervention sites educated patients about risk factors at baseline and initiated treatment with hydrochlorothiazide at
4 months in patients at medium risk of a cardiovascular event, according to a standardized treatment algorithm. Systolic blood pressure
change from baseline to 12 months was the primary outcome measure.
Findings The study included 2397 patients with baseline hypertension: 1191 in 20 intervention facilities and 1206 in 20 control
facilities. Systolic and diastolic blood pressure decreased more in intervention patients than in controls. However, at 12 months more
than half of patients still had uncontrolled hypertension (systolic blood pressure > 140 mmHg and/or diastolic blood pressure > 90
mmHg). Behavioural risk factors had improved among intervention patients in Nigeria but not in China. Only about 2% of hypertensive
patients required referral to the next level of care.
Conclusion Even in low-resource settings, hypertensive patients can be effectively assessed and managed in primary care facilities.
Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l’article. Al final del artículo se facilita una traducción al español. .الرتجمة العربية لهذه الخالصة يف نهاية النص الكامل لهذه املقالة
a
Department of Chronic Disease and Health Promotion, World Health Organization, 20 avenue Appia, CH-1211, Geneva 27, Switzerland.
b
Department of Neurology, University of California, San Francisco, United States of America.
c
National Center for Chronic and Noncommunicable Disease Control and Prevention, Beijing, China.
d
College of Medicine, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
Correspondence to Shanthi Mendis (e-mail: mendiss@who.int).
(Submitted: 15 December 2008 – Revised version received: 30 September 2009 – Accepted: 2 October 2009 – Published online: 8 December 2009 )
Fig. 1. Protocol for cardiovascular risk assessment and management at the primary care level: scenario 1 of the World Health
Organization risk management package for cardiovascular disease
If SBP ≥ 140 at second reading, check urine glucose If SBP < 140 at second reading:
– Counsel on cessation
– Refer – Counsel on cessation of tobacco – Counsel on cessation – Counsel on cessation
of tobacco use, diet
to next level use, diet and physical activity of tobacco use, diet of tobacco use, diet
and physical activity
– Start low-dose thiazidesb and physical activity and physical activity
– Measure BMIa as appropriate
– Refer to next level – Refer to next level
– Review: at 4 months
– Counsel on cessation of tobacco use, diet and physical activity – Counsel on cessation of tobacco use, diet and physical activity
– Measure BMIa – Measure BMIa
– Start low dose thiazidesb – Review: at 8 months
– Review: at 8 months
– Counsel on cessation of tobacco use, diet and physical activity – Counsel on cessation of tobacco use, diet and physical activity
– Measure BMIa – Measure BMIa
– Increase thiazidesb – Continue thiazidesb
– Review: at 12 months – Review: at 12 months
in the two areas and matched them to all its selected facilities to the interven- Recruitment and inclusion criteria
form pairs based on their infrastructure, tion group, which used the WHO CVD Patient recruitment started in 2005
resources and function. We then ran- risk management package, and the other and ended in 2006. Providers in the
domly selected 10 pairs of matched pri- region to the control group, which con- participating facilities assessed the eli-
mary care facilities to participate in the tinued conventional treatment. Blinding gibility of patients using information
study. To reduce cross contamination, was not feasible given the nature of the from the patient’s health records, when
we randomly assigned one region and intervention. available, and information provided by
Table 2. Risk distribution of sample at follow-up visits among participants in a clinical trial of the World Health Organization risk
management package for cardiovascular disease, China and Nigeria, 2005–2006
control subjects (66.0%) were started remained uncontrolled (systolic blood Discussion
on a generic antihypertensive medica- pressure ≥ 140 and/or diastolic blood
tion (P < 0.0001). In both countries, pressure ≥ 90 mmHg) in the majority The WHO CVD risk management
no intervention patient received any of these patients. Among intervention package provides a simple protocol for
antihypertensive other than hydrochloro- patients with uncontrolled hypertension assessment and management of CVD
thiazide, while control subjects received at 12 months, 264 of 320 (82.5%) in risk, including treatment of hypertension
a variety of antihypertensive medications site A and 270 of 364 (74.2%) in site B and educational materials for counselling.
but never hydrochlorothiazide. In Nigeria were prescribed, and reported taking, These materials are based on guideline
(site B), about one-fourth of the control hydrochlorothiazide. recommendations and are optimized for
subjects were lost to follow-up and were When generalized estimation equa- primary prevention in low-resource set-
not included in the final analysis. Those tion models were applied after adjustment tings.4 In this trial of 2397 patients from
subjects had a higher mean systolic blood for the potential effect of the visits and 40 centres in two countries, we showed
pressure, higher mean diastolic blood the country on blood pressure, the mean that the protocol can be implemented
pressure and consumed fewer fruits and systolic blood pressure of subjects in the consistently, with recommended antihy-
vegetables. If we had been able to include facilities that implemented the interven- pertensive medications being initiated in
them in the final analysis, the effect of the tion was 2 mmHg lower (P < 0.05), and a large proportion of appropriate candi-
intervention would have been greater the mean diastolic blood pressure was dates at intervention sites. Blood pres-
because those who dropped out were less 1 mmHg lower (P = 0.07) than among sure was lower and rates of hypertension
healthy than those who remained in the subjects in the facilities that did not control higher in intervention subjects
study until the end. implement the intervention. at 12-month follow-up. Behavioural in-
Systolic blood pressure at 12-month Modification of risk factors other terventions (smoking cessation, increase
follow-up – the primary outcome mea- than hypertension was more variable in fruit and vegetable consumption) ap-
sure – was lower compared to baseline in (Table 3). In site B, intervention subjects peared less effective: we observed an effect
all groups, but reductions were greater in showed greater reductions in body mass among study subjects in site B (Nigeria)
intervention patients than in controls index, higher rates of smoking cessation but not in site A (China). Only about 2%
(Table 3) in both site A (P < 0.0001) and greater increases in fruit and veg- of the subjects had to be referred to the
and site B (P = 0.0002). Results were etable consumption compared to control next level of care; the majority could be
similar for diastolic blood pressure. El- subjects. In site A, no significant change managed at the primary care level. This
evated blood pressure was also lowered was observed in these parameters in the highlights the importance of the primary
more frequently in intervention patients intervention group compared to the care approach for prevention and control
in both countries (P < 0.0001), but control group. of non-communicable diseases.
Table 3. Differences in risk factors at 12-month follow-up among participants in a clinical trial of the World Health Organization risk
management package for cardiovascular disease, China and Nigeria, 2005–2006
This study had many advantages. no organizational change but did have The effect of the intervention on
First, it is one of only a few studies to components that focused on education blood pressure was consistent in both
report intraclass correlation coefficients of health-care providers and patients. The countries when the analysis was con-
for important CVD risk measures such intervention was multifaceted, and it is ducted at the individual subject level
as systolic and diastolic blood pressure therefore not possible to say which of the and at the facility level. An effect on
at the primary care level in developing various components were most important behavioural risk factors, such as diet and
countries. These observed intraclass for overall effectiveness. smoking, was less consistent, particularly
correlation coefficients could be used to Third, the use of the package also in site A. Non-adherence to behavioural
calculate sample size for future cluster- resulted in a significant increase in the interventions often limits their impact.15
based intervention studies in primary care prescribing of antihypertensive medi- Although the intervention did include
settings.10 The larger the class correlation cines, particularly of an inexpensive di- patient counselling and education, it is
value, the larger the sample size needed uretic (hydrochlorothiazide). Control unclear how aggressively this compo-
to detect a difference. The sample size subjects were prescribed antihypertensive nent was implemented and how well the
calculation was based on an interclass cor- medicines less frequently and a variety messages were understood and taken to
relation coefficient of 0.15. The observed of medications were used, including heart. Future studies in limited-resource
intraclass correlations for systolic and dia- expensive non-generic preparations and settings should gather more information
stolic blood pressure were 0.04 and 0.06, medicines with more unfavourable side for understanding the effect of patient
respectively. Therefore, we believe that we effect profiles, such as methyldopa and education and counselling.
had an adequate sample size and sufficient reserpine. These findings are in line with Our study had several important
power to detect a difference between the those of other randomized trials that have limitations. First, although it was a
intervention and control groups. found tailored interventions to be effec- randomized trial, randomization was
Second, there are no previous pub- tive at changing prescribing practices.13 at the regional level. We devoted much
lished studies of assessment and manage- Despite the success of the interven- effort to matching sites to ensure bal-
ment of CVD risk in resource-constrained tion, hypertension control was achieved ance, but there were differences in the
primary care settings. Several randomized in fewer than 50% of subjects in both baseline characteristics of subjects in the
trials of guideline implementation strate- intervention countries. Most of those intervention and control groups in both
gies have been conducted in developed with uncontrolled hypertension were countries. Our focus on change may
countries and have generally demonstrat- prescribed recommended doses of hy- have reduced any bias introduced, but
ed only modest effects.11 Walsh et al. re- drochlorothiazide and reported taking residual confounding due to imbalanced
viewed randomized and non-randomized their medications. The recommended randomization cannot be entirely ruled
trials of interventions aimed at improving doses were small, however, and may have out. The health-care workers in control
the achievement of treatment goals for been inadequate to control hypertension facilities were trained in filling out data
patients on antihypertensive therapy.12 fully in many subjects. Even at maximum collection forms and using the blood pres-
They reported a median increase in the dose, many patients require the addition sure measurement devices, and this may
proportion of patients achieving recom- of other agents.14 Furthermore, patient have biased the practice in control centres
mended targets of systolic and diastolic adherence was not monitored, and lack and reduced the apparent effect size of
blood pressure of 16.2% (interquartile of adherence may therefore have reduced the intervention. Second, information on
range, IQR: 10.3–32.2) and 6.0% (IQR: the effectiveness of the intervention. Ad- smoking cessation and fruit and vegetable
1.5–17.5), respectively, similar to those ditional studies are required to assess a consumption was based on self-reporting
seen in our trial. The greatest effect multi-step protocol for further escalating to physicians. It is possible that patients in
sizes were achieved with interventions treatment in appropriate subjects; patient the intervention group tended to report
involving organizational change and adherence should be monitored in such higher rates of smoking cessation and fruit
patient education. Our intervention had studies. and vegetable consumption because they
had been encouraged to make these be- settings. Furthermore, in the two coun- improved blood pressure control and
havioural changes. We did not attempt tries that did participate, facilities in only the prescribing of antihypertensive drugs
to validate self-reports of behavioural limited geographical areas were invited to in randomly selected sites in primary
change, which have been reported to be take part in the trial, and those facilities care facilities in two resource-limited
inaccurate in some settings.16 Third, the may not have been representative of all countries. Although blood pressure re-
quality of data sources varied; routine primary care facilities in those countries. mained uncontrolled in the majority
medical records were used to derive Nonetheless, the selection of sites was ran- of intervention patients, the doses of
some variables, and the completeness dom within each region, so self-selection hydrochlorothiazide prescribed in the
and accuracy of recording may have of sites most interested in improvement study were low and therefore may not
affected the results. However, these er- was not a problem. The increase in veg- have been sufficient to achieve complete
rors were probably evenly distributed etable and fruit consumption and tobacco control in many subjects. Our results
between the intervention and control cessation seen in the intervention arm in suggest that the majority of patients with
groups, and thus should not bias con- site B at 12-month follow-up may have hypertension can be effectively managed
clusions about whether the intervention been due to more effective counselling in primary care facilities, even in low-
was effective. methods or better understanding of the resource settings. ■
The generalizability of our study is health messages by patients. Future stud-
also somewhat limited. In addition to ies should gather more information and Acknowledgements
China and Nigeria, one other country was use objective evidence of tobacco cessa- We are grateful to Eugene Zheleznyakov
invited to participate but was dropped tion to ensure data quality. for his input and for revising the paper.
from the study when the participating
facilities failed to initiate and maintain Competing interests: None declared.
adequate data collection, which sug-
Conclusion
gests that implementation may be more A simple intervention using standardized
difficult in some resource-constrained treatment based on cardiovascular risk
امللخص
التدبري العالجي لعوامل خطر اإلصابة باألمراض القلبية الوعائية وتأثريه عىل مكافحة فرط ضغط الدم يف الرعاية األولية باملواقع املنخفضة
تجربة عنقودية م َع ّشاة:املوارد
وكان تغري ضغط الدم االنقبايض من املستوى القاعدي.املعالجة املعيارية الغرض تقييم حزمة بسيطة من التدابري العالجية لعوامل خطر اإلصابة
. شهراً هو قياس النتيجة األويل12 وحتى باألمراض القلبية الوعائية من أجل التقييم والتدبري العالجي لعوامل خطر
مريضاً مصاباً بفرط ضغط الدم كمستوى2397 املوجودات شملت الدراسة اإلصابة بهذه األمراض وذلك باستخدام فرط ضغط الدم بوصفه نقطة لدخول
مرفقاً ملجموعة20 يف1206 و، مرفقاً للمداخالت20 مريضاً يف1191 :قاعدي .مرافق الرعاية الصحية يف املواقع املنخفضة املوارد
وقد انخفض ضغط الدم االنقبايض واالنبساطي يف مرىض مجموعة.الشواهد الطريقة اختري إقليامن نائيان جغرافياً يف بلدين (هام الصني ونيجريا) واختري
12 غري أنه بحلول الشهر.املداخالت أكرث منهم يف مرىض مجموعة الشواهد عشوائياً عرشة أزواج من مرافق الرعاية الصحية يف كل إقليم وأجري توافق
ظل أكرث من نصف املرىض يعانون من فرط ضغط الدم غري املتحكم فيه (كان وهي التي تلقت، ثم صنفت األقاليم عشوائياً إىل مجموعة الشواهد.بينها
ميل مرت زئبق وضغط الدم االنبساطي140 ضغط الدم االنقبايض أعىل من وهي التي طبقت الحزمة الخاصة، وإىل مجموعة املداخالت،الرعاية املعتادة
وتحسنت عوامل الخطر السلوكية بني مرىض.) ميل مرت زئبق90 أكرث من وضم.بالتدبري العالجي لعوامل خطر اإلصابة باألمراض القلبية الوعائية
فقط من مرىض فرط2% واحتاج،املداخالت يف نيجرييا ومل تتحسن يف الصني ويف مواقع. مريضاً متعاقباً مصاباً بفرط ضغط الدم60 كل مرفق صحي
.ضغط الدم إىل اإلحالة إىل املستوى التايل من الرعاية املداخالت تم تثقيف املرىض بعوامل الخطر كأساس قاعدي وبدأ العالج
االستنتاج حتى يف املواقع املنخفضة املوارد ميكن تقييم ومعالجة مرىض فرط باستخدام الهيدروكلوروثيازيد يف الشهر الرابع بالنسبة للمرىض املعرضني
.ضغط الدم بفعالية يف مرافق الرعاية األولية وذلك وفقاً لخوارزمية،لخطورة متوسطة لإلصابة باألمراض القلبية الوعائية
Résumé
Prise en charge du risque cardiovasculaire et impact sur le contrôle de l’hypertension par les soins de santé
primaires dans les pays disposant de faibles ressources: essai en grappes randomisé
Objectif Évaluer un module simple de prise en charge du risque Chaque établissement a recruté successivement 60 patients hypertendus.
cardiovasculaire permettant d’estimer et de prendre en charge le risque Sur les sites d’intervention, on a fourni au départ aux patients un
cardiovasculaire en utilisant l’hypertension comme point d’entrée dans les enseignement sur les facteurs de risque et débuté au bout de 4 mois
établissements de soins de santé primaires des pays à faibles ressources. un traitement par l’hydrochlorothiazide chez ceux présentant un risque
Méthodes Deux régions géographiquement distantes ont été choisies moyen d’accident cardiovasculaire, conformément à un algorithme de
dans deux pays (Chine et Nigéria) et 10 paires d’établissements de soins traitement standardisé. La variation de la pression artérielle systolique du
de santé primaires ont été sélectionnés au hasard dans chaque région et stade de départ à 12 mois a constitué la principale mesure de résultat.
appariés. Les régions ont ensuite été réparties au hasard entre un groupe Résultats L’étude a porté sur 2397 patients présentant une hypertension
témoin qui recevait les soins habituels et un groupe d’intervention, auquel au départ: 1191 dans 20 établissements mettant en oeuvre l’intervention
était appliqué le module de prise en charge du risque cardiovasculaire. et 1206 dans 20 établissements témoins. Les pressions systolique
et diastolique ont davantage diminué chez les patients bénéficiant de Seuls 2 % environ des patients hypertendus ont dû être orientés vers le
l’intervention que chez les patients témoins. Cependant, à 12 mois, plus de niveau de soins supérieur.
la moitié des patients présentaient encore une hypertension non contrôlée Conclusion Même dans les pays disposant de faibles ressources, il est
(pression systolique > 140 mm Hg et/ou pression diastolique > 90 mm possible d’évaluer et de prendre en charge efficacement les patients
Hg). Les facteurs de risque comportementaux s’étaient améliorés chez hypertendus dans les établissements de soins de santé primaires.
les patients bénéficiant de l’intervention au Nigéria, mais pas en Chine.
Resumen
La gestión del riesgo cardiovascular y su impacto en el control de la hipertensión arterial en la atención
primaria en los entornos con recursos escasos: ensayo aleatorizado por conglomerados
Objetivo Evaluar un paquete sencillo de gestión del riesgo cardiovascular valoración principal fue la variación de la tensión arterial sistólica respecto
para evaluar y gestionar ese riesgo usando la hipertensión como punto al nivel basal al cabo de 12 meses.
de acceso en los centros de atención primaria en los entornos con pocos Resultados El estudio abarcó a 2397 pacientes con hipertensión basal:
recursos. 1191 en 20 centros de intervención y 1206 en 20 centros de control. La
Métodos Se seleccionaron dos regiones geográficamente distantes de dos tensión arterial, sistólica y diastólica, disminuyó más en los pacientes del
países (China y Nigeria), para proceder luego a elegir al azar y emparejar grupo de intervención que en los de control. Sin embargo, transcurridos
diez pares de centros de atención primaria de cada región. Las regiones 12 meses, más de la mitad de los pacientes seguían con la hipertensión
fueron asignadas aleatoriamente a un grupo de control, que recibió la no controlada (tensión arterial sistólica > 140 mmHg, o diastólica > 90
atención habitual, o a un grupo de intervención, al que se aplicó el paquete mmHg). Los factores de riesgo asociados al comportamiento habían
de gestión del riesgo cardiovascular. En cada establecimiento se estudió mejorado entre los pacientes del grupo de intervención en Nigeria, pero
a 60 pacientes consecutivos con hipertensión arterial. En los centros de no en China. Solo un 2% de los pacientes hipertensos tuvieron que ser
intervención se informó a los pacientes acerca de los factores de riesgo derivados al siguiente nivel asistencial.
al comienzo del estudio y se instauró tratamiento con hidroclorotiazida a Conclusión Incluso en los entornos con recursos escasos, es posible
los 4 meses en los pacientes con riesgo medio de evento cardiovascular, evaluar y tratar eficazmente a los pacientes hipertensos en los centros
de acuerdo con un algoritmo de tratamiento normalizado. El criterio de de atención primaria.
References
1. Lopez AD, Mathers CD, Ezzati M, Jamison DT, Murray CJ. Global and 10. Campbell MK, Grimshaw M, Elbourne D. Intraclass correlation coefficients for
regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of cluster randomized trials:empirical insights into how should they be reported.
population health data. Lancet 2006;367:1747–57. doi:10.1016/S0140- BMC Med Res Methodol 2004;4:9–13. doi:10.1186/1471-2288-4-9
6736(06)68770-9 PMID:16731270 PMID:15115554
2. Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of 11. Hakkennes S, Dodd K. Guideline implementation in allied health professions:
disease from 2002 to 2030. PLoS Med 2006;3:e442. doi:10.1371/journal. a systematic review of the literature. Qual Saf Health Care 2008;17:296–
pmed.0030442 PMID:17132052 300. doi:10.1136/qshc.2007.023804 PMID:18678729
3. Prevention of cardiovascular disease: guidelines for assessment and 12. Walsh JM, Sundaram V, McDonald K, Owens DK, Goldstein MK. Implementing
management of total cardiovascular risk. Geneva: World Health Organization; effective hypertension quality improvement strategies: barriers and potential
2007. solutions. J Clin Hypertens (Greenwich) 2008;10:311–6. doi:10.1111/
4. WHO CVD-risk management package for low- and medium-resource j.1751-7176.2008.07425.x PMID:18401229
settings. Geneva: World Health Organization; 2002. Available from: http:// 13. Fretheim A, Oxman AD, Håvelsrud K, Treweek S, Kristoffersen DT, Bjørndal
www.who.int/cardiovascular_diseases/resources/pub0401/en/index.html A. Rational prescribing in primary care (RaPP): a cluster randomized trial
[accessed 5 October 2009]. of a tailored intervention. PLoS Med 2006;3:e134. doi:10.1371/journal.
5. Moser M, Feig PU. Fifty years of thiazide diuretic therapy for hypertension. pmed.0030134 PMID:16737346
Arch Intern Med 2009;169:1851–6. doi:10.1001/archinternmed.2009.342 14. Mendoza MD, Stevermer JJ. Hypertension with metabolic syndrome: think
PMID:19901136 thiazides are old hat? ALLHAT says think again. J Fam Pract 2008;57:306–
6. Wright JM, Musini VM. First-line drugs for hypertension. Cochrane Database 10. PMID:18460295.
Syst Rev 2009:CD001841.PMID: 19588327. 15. Borgermans L, Goderis G, Broeke CV, Mathieu C, Aertgeerts B, Verbeke G. A
7. Ebrahim S, Beswick A, Burke M, Davey Smith G. Multiple risk factor cluster randomized trial to improve adherence to evidence-based guidelines
interventions for primary prevention of coronary heart disease. Cochrane on diabetes and reduce clinical inertia in primary care physicians in Belgium:
Database Syst Rev 2006:CD001561. PMID:17054138 study protocol [NTR 1369]. Implement Sci 2008;3:42. doi:10.1186/1748-
8. Donner A, Klar N. Design and analysis of cluster randomization trial in health 5908-3-42 PMID:18837983
research. London: Arnold; 2000. 16. Fendrich M, Mackesy-Amiti ME, Johnson TP, Hubbell A, Wislar JS. Tobacco-
9. Smeeth L, Ng ES. Intraclass correlation coefficients for cluster randomized reporting validity in an epidemiological drug-use survey. Addict Behav
trials in primary care: data from MRC Trial of the Assessment and 2005;30:175–81. doi:10.1016/j.addbeh.2004.04.009 PMID:15561458
Management of Older People in the Community. Control Clin Trials
2002;23:409–21. doi:10.1016/S0197-2456(02)00208-8 PMID:12161083