Dub�i7? �en �rabe, ????

, Dubayy� es uno de los siete emiratos que conforman los

Emiratos �rabes Unidos, cuya capital es la ciudad hom�nima. Est� situado en la
costa del golfo P�rsico, en el desierto de Arabia, y limita al sur con el emirato
de Abu Dabi, con el de Sharjah por el noreste y, a trav�s del exclave de Hatta, con
el Sultanato de Om�n por el sureste y con los emiratos de Ajman por el oeste y Ras
al-Khaimah por el norte. El entrante de agua salada del golfo P�rsico denominado
Khawr Dubayy atraviesa la ciudad capital en direcci�n noreste-suroeste.8? Tiene una
superficie total de 4114 km�.2?

Los primeros habitantes del emirato se dedicaban al comercio de perlas,9? una

actividad en la que basar�an su econom�a hasta el siglo XX10? y que les permitir�a
tener relaciones comerciales con China, India y Pakist�n, principalmente. Su
progreso econ�mico y la estrat�gica ubicaci�n en el golfo P�rsico11? motiv� la
ambici�n de otras naciones para apoderarse de sus rutas comerciales. En 1766, Gran
Breta�a se hizo con el control de las rutas que les un�an con el golfo P�rsico,12?
y desde entonces Dub�i pas� a constituir un protectorado del Gobierno brit�nico,
situaci�n que prevalecer�a por casi dos siglos. Desde 1833 el clan Al Maktum
gobierna el emirato. El descubrimiento de petr�leo en Dub�i, en los a�os 1960,
supuso un cambio significativo en la econom�a y administraci�n de Dub�i. En la
d�cada siguiente se formaron los Emiratos �rabes Unidos, dando t�rmino a su
relaci�n de dependencia con el Reino Unido.10?

El Gobierno de Dub�i se rige por un sistema de monarqu�a constitucional, encabezado

por el jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum desde 2006. Existe la Municipalidad de
Dub�i, cuyos objetivos est�n orientados a la planificaci�n urbana, los servicios a
la ciudadan�a y el mantenimiento de los servicios locales.13? La mayor parte de la
poblaci�n que reside en el emirato es extranjera y proviene mayormente del resto
del continente asi�tico.14? Si bien la econom�a tuvo un auge importante a partir
del desarrollo de la industria petrolera en el pa�s,15? los sectores que generan
m�s ingresos en el emirato son la construcci�n, el comercio, el entrep�t �tambi�n
referido al comercio practicado en una zona franca� y los servicios financieros;16?
el enfoque tur�stico tambi�n es destacable, en especial aquel destinado a las
compras.17? Dub�i alberga varias construcciones y obras de infraestructura notables
como los hoteles de lujo Burj Al Arab y Burj Khalifa �el m�s alto del mundo, con
828 m de altura�, los puertos de Mina Rashid y Jebel Ali, y el conjunto
habitacional de islas artificiales The World y The Palm Islands. La baja tasa de
desempleo ha atra�do a una gran cantidad de extranjeros a mudarse al emirato en
b�squeda de mejores oportunidades laborales.18?19? Sobre su cultura, puede
concluirse que est� fuertemente influenciada por el islam, y la sociedad �rabe y
beduina,20? lo cual queda reflejado en las normas de etiqueta y vestimenta, la
literatura, la gastronom�a y el arte.

�ndice
1 Etimolog�a
2 Historia
2.1 Prehistoria y �poca isl�mica
2.2 Siglos XI-XIX
2.3 Siglo XX
2.3.1 1900-50
2.3.2 1951-2000
2.4 A�os 2000-actualidad
3 Gobierno y pol�tica
3.1 Relaciones exteriores
3.2 Derechos humanos y labor humanitaria
4 Geograf�a
4.1 Localizaci�n
4.2 Orograf�a
4.3 Clima
5 Ecolog�a
6 Econom�a
6.1 Empleo
6.2 Turismo
7 Energ�a e industria
8 Transporte
8.1 Terrestre
8.2 A�reo
8.3 Mar�timo
9 Medios de comunicaci�n
10 Demograf�a
10.1 Grupos �tnicos e idiomas
10.2 Religi�n
10.3 Educaci�n
10.4 Salud
11 Cultura
11.1 Festividades y eventos de entretenimiento
11.2 Etiqueta
11.3 M�sica, danza y teatro
11.4 Literatura
11.5 Cinematograf�a
11.6 Ciencia y tecnolog�a
11.7 Gastronom�a
11.8 Arquitectura
11.9 Arte
12 Deportes
13 V�ase tambi�n
14 Notas
15 Referencias
16 Bibliograf�a
17 Enlaces externos
Etimolog�a
Ante la escasa documentaci�n existente sobre el desarrollo hist�rico de los EAU, no
es posible determinar con certeza la etimolog�a de las distintas regiones que
conforman esta federaci�n. La limitada informaci�n registrada procede directamente
del folclore y la tradici�n oral.21? Se asume que el t�rmino �Dub�i� puede provenir
tanto del �rabe como del persa22? y su uso m�s antiguo data del a�o 1095, cuando
apareci� en un libro del ge�grafo hispano�rabe Abdullah bin Abdu Azi al-Bakri Al
Andalesi.23? Si bien este nunca visit� la pen�nsula ar�biga, en su obra recopil�
las an�cdotas que otros comerciantes y viajeros le compartieron de sus viajes a
este territorio,24? que el ge�grafo describi� solamente como �un vasto lugar�.
Cinco siglos despu�s, en 1587 el comerciante italiano Gaspero Balbi utiliz� la
denominaci�n �Dibei� y, de forma similar a Al Andalesi, explic� que se trataba de
�un lugar extenso�23? frecuentado por venecianos que buscaban perlas en el mar.25?
Algunas publicaciones brit�nicas de la d�cada de 1820 contienen el t�rmino �Al
Wals� para designar a la regi�n comprendida actualmente por los barrios dubait�es
de Jumeirah, Shindagha, Deira y Bur Dubai.21?

Existen varias teor�as respecto a la etimolog�a de �Dub�i�. El escritor Ahmad

Mohammad Obaid, especializado en los distintos dialectos de los EAU, especul� que
proviene de �Daba�, palabra que en �rabe significa �cr�a de langosta�, y el cual es
un t�rmino popular usado inclusive en un antiguo proverbio �rabe.26? Sin embargo,
para el historiador Faleh Handhal su verdadero origen se encuentra en la palabra
�Yadub�, que hace alusi�n al �lugar en el que un r�o se desliza sobre tierra
firme�,21? en clara referencia a la r�a Khawr Dubayy.26? Otros coinciden en que su
procedencia es persa y resulta de la combinaci�n de las palabras du ��dos�� y bradr
��hermano��, en alusi�n a dos asentamientos gemelos, mientras que otra explicaci�n
incluye la forma diminutiva de la palabra Daba ��mercado��, en alusi�n a la
principal actividad econ�mica de sus antiguos habitantes.27? Del nombre actual
deriva su gentilicio, �dubait�.5?

Historia
V�ase tambi�n: Historia de los Emiratos �rabes Unidos
Prehistoria y �poca isl�mica
V�ase tambi�n: Arabia preisl�mica
La informaci�n sobre los primeros asentamientos humanos en los Emiratos �rabes
Unidos es escasa y �nicamente se han encontrado algunos yacimientos y vestigios
prehist�ricos. De acuerdo con los hallazgos descubiertos, los primeros
establecimientos se realizaron durante la edad de Piedra tard�a, per�odo en que el
clima propiciaba la existencia de sabanas y pastizales. Las condiciones clim�ticas
cambiaron gradualmente y, hacia el a�o 3000 a. C., la regi�n adquiri� las
caracter�sticas �ridas que se observan desde entonces. La l�nea de costa
experiment� avances hacia el mar y retrocesos: para el a�o 2000 a. C. se retrajo
hasta alcanzar la superficie que hoy ocupa Dubai Internet City. Unos cientos de
a�os despu�s la costa avanz� de nuevo hacia el mar, hasta llegar a la l�nea
actual.28?

Vista de una regi�n des�rtica en Dub�i

Hacia el a�o 5500 a. C sus habitantes practicaban ya el comercio mar�timo29? y el
pastoreo.Nota 1? Al t�rmino del per�odo de Wadi Suq y comienzos de la denominada
Edad del Hierro,30? se observ� una intensificaci�n de la agricultura y comenz� a
cultivarse la palma datilera, adem�s de practicarse la pesca. Es posible que el
progreso comercial que experimentaba la regi�n diera lugar al establecimiento de
v�nculos con la civilizaci�n Magan y otras tribus ubicadas en los actuales Iraq y
Pakist�n. Entre los productos m�s intercambiados se encontraban el cobre y las
perlas.12? M�s tarde, varias comunidades se vieron obligadas a migrar debido a la
desertificaci�n.29? Las primeras descripciones de los EAU datan de los a�os 932 y
948, cuando el autor Abu'l-Fraja Qudama describi� un itinerario que atravesaba una
zona a la que se refiri� como �al-Sabkha� �trad. literal: �las salinas��, que se
extend�a desde Om�n hasta Basora, pasando por Catar. Es incierto si este itinerario
cruzaba precisamente Dub�i.25?

De acuerdo con hallazgos arqueol�gicos en Jumeirah31? �uno de los principales

centros de intercambio mercantil�,9? los sas�nidas se asentaron en la regi�n
aproximadamente en el siglo IV y extendieron su dominio hasta Yemen.31?25? Su
rivalidad con la tribu Azd fue uno de los factores que propici� su expulsi�n del
territorio en el a�o 630,25? cuando comenz� a difundirse la pr�ctica del islam.29?
Despu�s del enfrentamiento que sostuvieron los Azd con los omeyas,25? no existen
m�s registros de otros acontecimientos notables en la regi�n12? hasta el a�o 750,
cuando los ab�sidas ocuparon la regi�n y se enfrentaron a algunas facciones de la
tribu Azd que habitaban en Om�n. En el siglo IX se desencaden� la rebeli�n Zanj.25?

Siglos XI-XIX
En el primer milenio de la era com�n, El Cairo sustituy� a los EAU como el
principal centro de intercambio comercial en Oriente, aunque el comercio mar�timo
segu�a siendo relevante y varios asentamientos �rabes contaban con puertos
comerciales que les permit�an importar, por ejemplo, seda y porcelana del Imperio
chino.12?

El Cairo, con la decadencia de los EAU, se convirti� en el principal centro de

comercio de la regi�n.
Su prolongada actividad mar�tima atrajo el inter�s sucesivo de potencias
europeas12? como Portugal, que entre 1498 y 1557 intent� apoderarse de las rutas
establecidas por los Emiratos con la India y el Extremo Oriente, lo cual deriv� en
constantes enfrentamientos entre portugueses y otomanos.29? Dos siglos despu�s, en
los a�os 1700, Francia, los Pa�ses Bajos y Gran Breta�a imitaron la iniciativa
portuguesa. A nivel regional, el territorio de Dub�i estaba bajo dominio de dos
facciones que manten�an una pugna entre s�: los Qasimi,12? una tribu de piratas32?
que controlaban el norte, y los Bani Yas, hacia el sur.12? En sus continuos
esfuerzos por acaparar las rutas mar�timas, los brit�nicos tuvieron que combatir a
los Quasimi.33? A principios del siglo XIX, el m�ximo jerarca de Dub�i era Mohammed
bin Hazza,12? y la regi�n manten�a una dependencia directa de Abu Dabi.34? El 8 de
enero de 1820, Bin Hazza presidi� una reuni�n28?33? con los jeques de Ras al-
Khaimah, Umm al-Qaywayn, Ajm�n, Sharjah y Abu Dabi �a los cuales el imperio
brit�nico se refer�a como �la costa pirata�� que result� en la firma del Tratado
general de paz29? mediante el cual los brit�nicos se comprometieron a evitar actos
de pirater�a en la regi�n.28?33? Este hecho marc� el comienzo de su protectorado en
territorio �rabe.35?

De acuerdo con un informe redactado por el teniente ingl�s Robert Cogan en 1822
Dub�i ten�a una poblaci�n de 1200 habitantes y varias de sus viviendas estaban
construidas de barro.36? La regi�n estaba rodeada por una muralla de baja altura y
contaba con tres torres de observaci�n. Cogan fue uno de los primeros en dibujar un
mapa de la ciudad de Dub�i que inclu�a el nivel del mar.37?

En 1833, ochocientos integrantes del clan Al-Maktoum, de Al Abu Falasa

�perteneciente a los Bani Yas�, abandonaron su asentamiento en el oasis de Liwa, al
suroeste de Abu Dabi, e invadieron Dub�i12? bajo la gu�a de Maktoum bin Butti.38?
39? Este �ltimo estableci� la dinast�a hom�nima que gobierna desde entonces al
emirato.12? Una de las primeras prioridades de Maktoum consisti� en garantizar la
protecci�n de Dub�i con los brit�nicos,12? que para entonces ya dominaban las rutas
comerciales de Oriente y ten�an cierta influencia en la pol�tica y el sistema de
gobierno de varios territorios �rabes.39? En 1841, un brote epid�mico de viruela
caus� que gran parte de la poblaci�n del sur de Dub�i se trasladara a Deira,
ubicada en el centro del emirato.12? En la siguiente d�cada, los territorios de
Sharjah, Dub�i y Abu Dabi firmaron el Tratado perpetuo de paz y amistad con el
Reino Unido, que les permiti� ocuparse de la pol�tica exterior de los emiratos, en
ese entonces conocidos como �Estados de la Tregua�, a cambio de protecci�n contra
cualquier posible invasor.15?39? No obstante, tambi�n fueron responsables de varios
asuntos internos de los emiratos hasta la primera mitad del siglo XX.39?

En 1894, el jeque Maktoum bin Hasher al-Maktoum Maktoum otorg� una exenci�n de
impuestos a extranjeros interesados en adquirir productos en Dub�i, esto es,
convertirla en una zona franca. En esa �poca, las relaciones comerciales del
emirato comenzaban a verse disminuidas, por lo que este suceso foment�
significativamente el comercio.10? Varios mercaderes persas se mudaron a Dub�i y
establecieron el barrio Al Bastakiya, llamado as� por la regi�n de Bastak, al sur
de Persia.40?10? Ese mismo a�o un vasto incendio en Deira caus� la destrucci�n de
varias viviendas, as� que los habitantes comenzaron a construir con nuevos
materiales como el coral y yeso.37?

Siglo XX
1900-50
Durante las primeras tres d�cadas del siglo XX, la econom�a de Dub�i dependi�
directamente de sus actividades comerciales en el golfo P�rsico. Era el emirato m�s
rico del territorio41? y su ciudad hom�nima era conocida como la �Venecia del
Golfo�.11? Seg�n el historiador G. G. Lorimer, en 1908 Dub�i gener� ingresos por 51
400 USD.37? Su poblaci�n oscilaba en aproximadamente 10 000 habitantes,10? y Deira
era el sector que ten�a la mayor cantidad de casas y tiendas del emirato �1600 y
350, respectivamente�.37?

De izquierda a derecha: Rashin bin Saeed al Maktum, el abogado Adi Nasib Al Bitar y
los hijos del primero: Maktoum bin Rashid Al Maktum y Mohamed bin Rashid Al Maktum.
Bitar tuvo un rol importante en el Medio Oriente; en los a�os 1960 trabaj� como
consejero legal para Dub�i y fue responsable de las primeras leyes y cortes civiles
que regularon al emirato.42?
Hacia los a�os 1930 la planificaci�n urbana comenz� a cobrar una mayor
relevancia.11? Sin embargo, tras la crisis econ�mica internacional de 1929 y la
Segunda Guerra Mundial, sumado al surgimiento de una nueva industria en Jap�n
dedicada a la producci�n de perlas sint�ticas,37? la econom�a de Dub�i atraves� una
fuerte crisis que ocasion� el cese definitivo del comercio de perlas, por mandato
del jeque Saeed bin Maktoum.12? En respuesta, varios de sus habitantes se mudaron a
Arabia Saudita y Kuwait entre las d�cadas de 1940 y 1950. El nivel de poblaci�n
disminuy� de 38 000 a 20 000 residentes entre 1940 y 1953.37? Como alternativa, el
jeque decret� que la econom�a del emirato habr�a de reconducirse a la reexportaci�n
de bienes a otros puertos comerciales.10? En esa �poca empezaron a darse las
primeras b�squedas de yacimientos de petr�leo en los emiratos y Dub�i no fue la
excepci�n: en 1937 se contrat� a una subsidiaria de Iraq Petroleum Company para que
llevara a cabo las labores de exploraci�n subterr�nea.37?41? Hubo varias disputas
entre los emiratos ante la necesidad de establecer los l�mites fronterizos entre
sus territorios; en 1940, por ejemplo, se suscit� un conflicto entre Dub�i y
Sharjah, el cual fue resuelto por el Gobierno brit�nico bajo la advertencia de
cesar sus insumos de p�lvora en caso de continuar la disputa.10? Una situaci�n
similar ocurri� en 1947, esta vez entre Dub�i y Abu Dabi,43? resuelto de nueva
cuenta por los ingleses mediante la definici�n de un l�mite fronterizo definitivo
entre ambas regiones.44?

En los a�os 1950, el Gobierno brit�nico traslad� sus oficinas administrativas de

Sharjah a Dub�i. La incorporaci�n de redes el�ctricas y de telefon�a, servicios
m�dicos de primer nivel, nuevos modelos educativos, un cuerpo de polic�a local y
una municipalidad a cargo de proyectos en desarrollo de la capital fue el principal
motivo para la mudanza.41? Se construy� un aeropuerto en la ciudad hom�nima45? y en
1955 se introdujo el cemento.37? El establecimiento del Consejo de los Estados de
la Tregua, destinado al desarrollo de reuniones y acuerdos oficiales entre los
distintos jeques, acabar�a siendo uno de los antecedentes para la eventual
formaci�n de los Emiratos �rabes Unidos.10?

1951-2000
Archivo:Dubai's Rapid Growth.ogv
V�deo que muestra el crecimiento que ha presentado Dub�i desde el a�o 2000 hasta
2011Nota 2?
En los a�os 1960 se dio un auge de la exploraci�n de yacimientos petrol�feros,15?
d�cada en la que Dub�i increment� tambi�n su actividad comercial con otros pa�ses
como India y Pakist�n.46? Cuatro a�os despu�s de que Abu Dabi comenzara a exportar
petr�leo,29? se encontraron en 1966 los primeros dep�sitos subterr�neos en Dub�i10?
en una zona localizada a 97 km de la ciudad capital.10? El jeque Rashin bin Saeed
al Maktum se refiri� a la zona como �campo petrol�fero de Fateh�, t�rmino en �rabe
cuyo significado es �buena fortuna�.46?47? A continuaci�n, Bin Saeed otorg�
concesiones a varias empresas extranjeras para la extracci�n de crudo;48? en 1968,
la Continental Oil Company anunci� la construcci�n de una instalaci�n submarina de
almacenaje en Fateh, con capacidad para 79 000 m3, que sustituy� el transporte
manual del petr�leo mediante cisternas.49?

Ese mismo a�o, el Gobierno brit�nico dej� entrever que disolver�a el acuerdo de los
Estados de la Tregua, al mismo tiempo que los jeques de Dub�i y Abu Dabi discut�an
sobre las posibilidades de establecer una nueva naci�n.10? Tras la finalizaci�n de
la estaci�n submarina a cargo de Continental en 1969,47? Dub�i comenz� a exportar
su petr�leo.10?29? El 2 de diciembre de 1971 los jeques de los Estados de la Tregua
se reunieron y acordaron la formaci�n de una federaci�n denominada �Emiratos �rabes
Unidos�,10? que se incorpor� casi de manera instant�nea a la Liga �rabe.46? Zayed
ibn Sult�n Al Nahayan, jeque de Abu Dabi, fue elegido como el primer presidente de
los EAU, mientras que Rashid, de Dub�i, asumi� el oficio de vicepresidente. Para la
autora Schulte-Peevers, a partir de este acontecimiento, �Dub�i pas� a ser una de
las ciudades-estado m�s estables, en cuanto a su situaci�n pol�tica, en el mundo
�rabe�.10? Los ingresos generados por la exportaci�n del petr�leo le permitieron al
Gobierno de Dub�i invertir en varios proyectos de infraestructura que incluyeron
edificios, autopistas y oleoductos.15? El nivel de poblaci�n aument� en m�s de 300
% entre 1968 y 1975,48? lo cual le llev� a ser el segundo emirato m�s poblado de
los EAU, solo superado por Abu Dabi con casi 30 000 habitantes m�s.50? En 1979, se
inaugur� la ciudad portuaria de Jebel Ali, considerada como el �puerto artificial
m�s grande del mundo� y con una gran influencia en el golfo P�rsico,51? al mismo
tiempo que comenz� la edificaci�n del World Trade Center Dubai �primera estructura
elevada de la ciudad capital�, del Aeropuerto Internacional de Dub�i y de la Zona
Franca de Jebel Ali.46?

Tanques almacenadores de petr�leo en la zona libre de Jebel Ali

Tras la guerra Ir�n-Irak, en los a�os 1980, en la cual los EAU apoyaron a Irak
econ�micamente, la pol�tica interna se centr� en la b�squeda de alternativas para
generar mayores ingresos y evitar la dependencia directa del petr�leo.15? Para
Dub�i, esto resultaba indispensable ya que sus reservas eran m�s limitadas que las
de otros emiratos de la federaci�n.52? En 1990, Maktum bin Rashid Al Maktum
remplaz� a su fallecido padre como jeque de Dub�i y vicepresidente de los EAU.15?
Cinco a�os despu�s, su hermano, Mohamed bin Rashid Al Maktum, fue electo como
pr�ncipe heredero, convirti�ndose en el nuevo gobernante de facto del emirato. La
industria tur�stica tuvo un auge importante a mediados de los a�os 1990, tras la
organizaci�n de eventos como el Dubai Shopping Festival53? y la Copa mundial de
Dub�i, adem�s de la construcci�n del hotel de lujo Burj Al Arab conocido por su
dise�o en forma de vela.54?10?

A�os 2000-actualidad
Una de las mejores cosas sobre Dub�i es su capacidad para crecer y expandirse. Este
emirato es mucho m�s que una ciudad, o un centro financiero; es un lugar donde
desarrollo, cambio y progreso son parte del d�a a d�a.
�Amanda Line, socia de PwC Academy y miembro de The Capital Club, tras la elecci�n
de Dub�i como sede de la Exposici�n Internacional de 2020.55?
A comienzos de los a�os 2000 el precio del petr�leo disminuy� y los EAU
implementaron una serie de estrategias econ�micas para subsistir basadas en el
turismo, las telecomunicaciones, la aviaci�n y la exportaci�n de aluminio, entre
otras �reas.15? Los proyectos arquitect�nicos continuaron en expansi�n y se
inauguraron varias zonas francas como la Dubai Media City, el parque tecnol�gico
Dubai Internet City y la Dubai Knowledge Village. Por su parte, tambi�n comenzaron
las obras de las islas artificiales The Palm Islands, el rascacielos Burj Khalifa y
el Dubai Mall,46? hasta que en 2008 lleg� una crisis econ�mica que provoc� la
par�lisis de numerosos proyectos por falta de rentabilidad.56? En 2012, la econom�a
volvi� a reactivarse.57? a partir de la emisi�n de bonos como soluci�n a un
acontecimiento que �desat� una tormenta en los mercados burs�tiles durante varios
d�as�.58?

A principios de 2013 Dub�i fue elegido como sede de la Exposici�n Internacional de

2020, siendo la primera ocasi�n en que este evento ser� celebrado en el Oriente
Medio. Su programa estrat�gico para la exposici�n �gira en torno a la
sostenibilidad y la promesa de financiar proyectos innovadores de energ�a solar y
agua potable que permitan extender esos servicios b�sicos a las comunidades que los
necesitan�.59?55? De acuerdo con un reporte elaborado por The Big 5 �un consorcio
de construcci�n en Oriente Medio�, a mediados de 2016 exist�an 3700 obras en
construcci�n en Dub�i, con una inversi�n aproximada ascendente a 400 000 millones
USD.60? Entre estas obras destacan el IMG Worlds of Adventure, catalogado como el
�mayor parque tem�tico cubierto del mundo�,61? Bluewaters Island, una isla con
plazas, hoteles y una noria de 260 metros de altura denominada Dubai Eye;62? Dubai
Creek Tower, un rascacielos m�s elevado que el Burj Khalifa;63? as� como las
demarcaciones Mohammed Bin Rashid Al Maktoum City - District One64? y Dubai World
Central.65?

Gobierno y pol�tica
V�ase tambi�n: Pol�tica de los Emiratos �rabes Unidos

Mohamed bin Rashid Al Maktum

En Dub�i existe una monarqu�a constitucional encabezada por la dinast�a Al Maktum.
Desde 2006 el emirato es gobernado por el jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum66? y
su hijo, el pr�ncipe heredero Hamdan bin Mohamed bin Rashid Al Maktum, es
responsable del desarrollo de planes estrat�gicos de Dub�i67? y ministro de
Finanzas de la federaci�n.68? Otras de las responsabilidades pol�ticas del jeque
incluyen el cargo de vicepresidente y primer ministro de los Emiratos, as� como
miembro del Consejo Supremo Federal.69?

La constituci�n pol�tica federal establece la divisi�n del poder en tres ramas

�ejecutiva, legislativa y judicial�. Las dos primeras est�n subdivididas en una
jurisdicci�n federal y otra local.69? En caso de ser necesario, los gobiernos
locales pueden ceder algunas funciones pol�ticas y administrativas a la
federaci�n.70? Esta �ltima es responsable directamente de varios aspectos como la
pol�tica exterior, seguridad y defensa, educaci�n, salud p�blica, relaciones
laborales y comunicaciones. La gesti�n de estos y otros aspectos est� recogida en
el documento Estrategia de gobierno de los EAU, publicado en 2007. Desde antes del
establecimiento de los EAU, Dub�i ya contaba con instituciones encargadas de velar
por las necesidades de su poblaci�n.71? Por ejemplo, la Municipalidad de Dub�i
�establecida en 1954 por el entonces jeque Rashid bin Saeed Al Maktum� se ocupa de
la planificaci�n urbana, los servicios a la ciudadan�a y el mantenimiento de los
servicios locales.13?

El Consejo Ejecutivo de Dub�i, fundado en 2003, est� integrado por varias

dependencias cada una de las cuales cumple con las funciones de un ministerio y es
responsable de coordinar y gestionar los servicios p�blicos del emirato.72? Este
�rgano es regido por el pr�ncipe del emirato.67? El Consejo Supremo Federal est�
conformado por los jeques de cada emirato, quienes eligen cada cinco a�os a un
presidente y un vicepresidente para esa instituci�n. Sus funciones abarcan tanto
aspectos ejecutivos como legislativos.71? Finalmente, el Consejo Federal Nacional
act�a como un parlamento y se rige por el principio musulm�n de shura.Nota 3? Lo
integran cuarenta representantes de los siete emiratos y es presidido por uno o dos
voceros elegidos por los integrantes del consejo.71? Junto con Abu Dabi, es el
�nico emirato que cuenta con derecho de veto en el consejo.69?

Aunque existe una pol�tica judicial a nivel federal, que establece una estructura
conformada por un Tribunal Supremo Federal de cinco jueces, tribunales de primera
instancia y un tribunal de apelaciones ubicado en Abu Dabi, capital de los EAU,71?
Dub�i y Ras al-Khaimah son los �nicos emiratos de la federaci�n que siguen su
propia pol�tica independiente.73? En el caso de Dub�i, existen tres cortes
judiciales: una de primera instancia, otra de apelaciones y una m�s de casaci�n. La
primera incluye otras tres cortes responsables de atender cualquier demanda civil,
criminal o sharia. Si bien esta �ltima est� destinada al pueblo musulm�n, tambi�n
pueden participar personas que no profesen el islam. Una vez que se atienden las
distintas solicitudes de la ciudadan�a en la corte de primera instancia, existe la
posibilidad de resolver cualquier apelaci�n en la corte del mismo nombre.
Finalmente, la corte de casaci�n emite una resoluci�n final que resulta
inapelable.74? En cuanto a las fuerzas de seguridad, la Polic�a de Dub�i �fundada
en 1956� responde directamente al jeque en el poder. Cabe se�alarse que en Dub�i
existe un reglamento vial, emitido por la Autoridad de Caminos y Transportes del
emirato, el cual debe ser cumplido rigurosamente por la poblaci�n y que confiere
multas severas para cualquier infracci�n.75? Hay otro comando regional polic�aco,
las Fuerzas de Defensa de Dub�i, el cual es dependiente de la federaci�n.76?
Relaciones exteriores
M�s de cincuenta pa�ses que mantienen relaciones diplom�ticas con los EAU cuentan
con un consulado general dentro del territorio de Dub�i.77? El emirato mantiene
v�nculos con m�s de sesenta pa�ses, a partir de la incorporaci�n de la federaci�n
en organizaciones como la Liga �rabe, la Organizaci�n de las Naciones Unidas, la
Organizaci�n de Pa�ses Exportadores de Petr�leo y el Consejo de Cooperaci�n para
los Estados �rabes del Golfo.78? La mayor�a de las decisiones diplom�ticas de los
emiratos, incluidas las de Dub�i, son responsabilidad de Abu Dabi.79?

Su capacidad para producir hidrocarburos, los esfuerzos por retener a clientes con
los cuales pueda mantener un intercambio comercial duradero, y su inversi�n
tur�stica han influido de manera importante en las relaciones diplom�ticas con
otros pa�ses.80? Una de las pol�ticas de mayor importancia para los EAU en lo que
concierne a las relaciones exteriores procura la b�squeda de seguridad y
estabilidad social en territorio �rabe, dada la tensi�n y conflictos que se han
presentado entre Irak e Ir�n,78? o la ocupaci�n israel� de Palestina, a la cual se
opone.81? Aunque no existan relaciones diplom�ticas con ciertas naciones, los
Emiratos admiten la entrada a su territorio a sus ciudadanos en caso de que
participen en alg�n evento cultural, econ�mico o deportivo.82? Al igual que los
dem�s emiratos, Dub�i cuenta con leyes que sancionan de forma severa el uso y
posesi�n de drogas, incluyendo su uso medicinal o terap�utico. Los turistas reciben
recomendaciones con tal de evitar ser interrogados o aprisionados durante su
estancia en el emirato.83?

Derechos humanos y labor humanitaria

V�ase tambi�n: Derechos humanos en los Emiratos �rabes Unidos

Fotograf�a de un grupo de trabajadores durante la construcci�n del Burj Khalifa, en

junio de 2007.
El art�culo 25� de la constituci�n de los EAU establece la igualdad entre las
personas sin importar su raza, nacionalidad, religi�n o estatus social. A pesar de
ello, un informe de Human Rights Watch publicado en 2006 destac� las condiciones
�menos que humanas� en las que trabajan los extranjeros en Dub�i,84? acusaci�n que
el gobierno neg�. Hasta ese a�o era ilegal que los trabajadores formaran sindicatos
o realizaran negociaciones colectivas.85?86? Algunas de las quejas m�s comunes
tienen que ver con los bajos salarios, el maltrato verbal, los incumplimientos de
contrato por parte de los empresarios y la explotaci�n laboral de los trabajadores,
espec�ficamente de aquellos que participan en la construcci�n de obras de
infraestructura.87?88? El Comit� de Medio Ambiente y Salud de los Trabajadores de
la Municipalidad de Dub�i est� a cargo de mejorar las condiciones laborales en la
capital del emirato. Entre 2009 y 2010 llev� a cabo la remodelaci�n de varios
centros de alojamiento laboral, o campamentos,89? adem�s de que cuenta con
inspectores que acuden a estos edificios para verificar las condiciones en las que
habitan los trabajadores.90?

En adici�n a lo anterior, existen otras varias restricciones en Dub�i como parte de

su legislaci�n musulmana o sharia. La homosexualidad, por ejemplo, es considerada
como un delito grave y puede ser penada con la muerte.91? Las manifestaciones
p�blicas de afecto, especialmente los besos, son causa de deportaci�n.92? Si bien
la prostituci�n tambi�n es catalogada como un delito, estudios han demostrado la
existencia de una posible red transcontinental de prostituci�n de mujeres en el
emirato.93? Es ilegal introducir productos de cerdo y material pornogr�fico. Los
residentes musulmanes tienen prohibido ingerir bebidas alcoh�licas, y los
extranjeros deben solicitar una licencia para consumir este tipo de bebidas. En
cuanto al c�digo de vestimenta, existe reglamentaci�n espec�fica sobre la longitud
y tipo de prendas permisibles por las autoridades del emirato.94?

Desde su fundaci�n los EAU comparten la filosof�a de �ayudar a otros menos

afortunados� y han llevado a cabo varias labores humanitarias. Para coordinar el
apoyo humanitario, el gobierno estableci� el Ministerio de Desarrollo y Cooperaci�n
Internacional en 2013. Un a�o antes, era el 16� pa�s con mayor cantidad de
donativos realizados en todo el mundo. La mayor parte de los donativos provienen de
fondos federales.95? Algunas de las acciones humanitarias m�s destacables de los
EAU y de Dub�i incluyen la fundaci�n Mrajeeb Al Fhood, destinada a alojar a
refugiados sirios en Jordania; el Mohammed bin Rashid Charity and Humanitarian
Establishment, que desde 1997 gestiona acciones para la ayuda de ni�os hu�rfanos,
viudas y v�ctimas de desastres naturales;96? la construcci�n de hospitales en Iraq
y L�bano; y la �Ciudad humanitaria internacional�, una zona libre que surgi� en
200797? a partir de la fusi�n de Dubai Aid City y Dubai Humanitarian City, y que
gestiona la participaci�n internacional en la ayuda humanitaria, con
infraestructura y servicios comerciales, administrativos y log�sticos.98?97?

En 2004 se realiz� por primera vez la �Conferencia de desarrollo y ayuda

humanitaria internacional de Dub�i�, un evento anual que recibe a representantes de
agencias gubernamentales y caritativas de varios pa�ses para abordar temas
relacionados con la ayuda humanitaria internacional.99? Tres a�os despu�s se llev�
a cabo la primera edici�n de la campa�a educativa �Dubai Cares�, cuyo prop�sito es
recaudar fondos para llevar servicios educativos a ni�os de las regiones m�s pobres
de todo el mundo. Esa ocasi�n acumul� m�s de tres mil millones AED �equivalentes a
mil millones USD�.100? Desde entonces su cobertura ha llegado a m�s de siete
millones de ni�os en 28 pa�ses diferentes.95? De manera similar, desde 2008 el
proyecto de Noor Dubai colabora con la Organizaci�n Mundial de la Salud para
promover acciones encaminadas al tratamiento de la ceguera y p�rdida de la
visi�n.100?

Geograf�a
V�ase tambi�n: Geograf�a de los Emiratos �rabes Unidos
Localizaci�n

Mapa de Dub�i con sus divisiones

El emirato de Dub�i est� situado en la costa del golfo P�rsico de los Emiratos
�rabes Unidos y tiene una altura media aproximada de 11 msnm.8?3? Limita al sur con
el emirato de Abu Dabi, con el de Sharjah por el noreste y con el Sultanato de Om�n
por el sureste, a trav�s del exclave de Hatta que tambi�n hace frontera con los
emiratos de Ajman por el oeste y de Ras al-Khaimah por el norte. El golfo ba�a la
costa oeste de Dub�i.8? Tiene una superficie de 4114 km�,2? una importante
expansi�n �debido a las reclamaciones sobre su soberan�a en el mar�, ya que en sus
inicios contaba con 3885 km�.101?

El Khawr Dubayy es un entrante de agua salada que atraviesa la ciudad en direcci�n

noreste-suroeste.8? En la secci�n este de la capital del emirato se encuentra la
localidad de Deira, la cual limita con el emirato de Sharjah en el este y con la
localidad de Al Aweer en el sur. En Deira se encuentran el Aeropuerto Internacional
de Dub�i al sur y la Palma Deira en el norte, en la costa del golfo P�rsico. Gran
parte del auge inmobiliario de Dub�i se concentra al oeste del Khawr Dubayy, en la
parte costera de Jumeirah. Los puertos de Rashid y Jebel Ali, as� como el Burj Al
Arab, la Palma Jumeirah y algunos puertos libres tales como el Business Bay, est�n
localizados en ese mismo sector.102?

Orograf�a
Dub�i se encuentra dentro del desierto de Arabia. Sin embargo, la orograf�a de este
emirato es significativamente diferente a la de la parte meridional del resto del
pa�s, ya que mientras en Dub�i �que se ubica al norte� destacan los desiertos de
arena, en la parte sur prevalecen los de grava. La arena de la costa est�
conformada de conchas y corales molidos, lo cual hace que sea c�moda, blanca y
limpia. Al este, las llanuras costeras con sales incrustadas, conocidas como
sabkha, hacen que se produzca una l�nea de dunas en el eje norte-sur.103? A medida
que se avanza en ese sentido, las dunas son m�s grandes todav�a y preservan un
color rojizo debido a la presencia de �xido de hierro.48?

Vista del desierto de Dub�i

El plano y arenoso desierto da paso por el este a las estribaciones occidentales de
las monta�as Al Hayar, que se extienden a lo largo de la costa sur del golfo de
Om�n. No se encuentran en el territorio principal del emirato, pero s� en el
exclave de Hatta,8? que tiene un paisaje �rido, irregular y abrupto, cuyos picos
pueden llegar a alcanzar los 1300 m. En Dub�i no hay cuerpos de agua naturales a
excepci�n de la r�a Khawr Dubayy, que ha sido dragada lo suficiente como para que
puedan entrar grandes buques. Tambi�n tiene gargantas y abrevaderos que salpican el
oeste de Al Hayar. Por otra parte, existe un inmenso mar de dunas que cubre gran
parte del sur del emirato, y que desemboca en el desierto de Rub al-Jali, tambi�n
denominado como el �cuarto vac�o�. Tiene una larga costa en la parte oeste del
emirato y gran parte de ella se encuentra por debajo del nivel del mar.104? En
cuanto a su posici�n s�smica, Dub�i se encuentra en una zona muy estable. La falla
m�s cercana es la de los Zagros, ubicada a unos 200 km al norte de los EAU, por lo
que es muy poco probable que haya sismos en Dub�i. Algunos expertos afirman que la
posibilidad de que se provoque un tsunami en la regi�n es m�nima, ya que las aguas
del golfo P�rsico no tienen la profundidad suficiente como para desencadenar un
maremoto.105?

Clima
Dub�i presenta un clima tropical des�rtico debido a su localizaci�n en los
tr�picos, lo que hace que en la Clasificaci�n clim�tica de K�ppen sea de tipo
BWh.106? Los veranos son extremadamente calurosos, h�medos y con abundantes rachas
de viento, con temperaturas que pueden superar los 40 �C, aunque durante la noche
descienden por debajo de los 30 �C. La mayor�a de los d�as son soleados durante
todo el a�o. Los inviernos son algo calientes, con temperaturas que en el d�a
llegan a m�s de 20 �C y por las noches suelen caer hasta por debajo de los 15 �C.
Las precipitaciones en general son escasas y pr�cticamente nulas en los meses de la
�poca estival.107? Durante los d�as veraniegos puede haber alta humedad, que puede
ocasionarle incomodidad a algunas personas.108?

[ocultar]Gnome-weather-few-clouds.svg Par�metros clim�ticos promedio de Dub�i WPTC

Meteo task force.svg
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. m�x. abs. (�C) 31 31 37 41 45 45 47 48 43 40
41 31 48
Temp. m�x. media (�C) 22 23 26 31 36 37 39 39 37 33
30 25 31.5
Temp. media (�C) 18 19 22 26 30 32 34 35 32 28 24
20 26.7
Temp. m�n. media (�C) 14 15 17 20 24 26 29 30 27 23
19 16 21.7
Temp. m�n. abs. (�C) 8 7 11 8 17 22 25 25 22 16
13 10 7
Precipitaci�n total (mm) 10 40 10 10 10 10 10 10 10
10 10 20 160
D�as de precipitaciones (= ) 5 7 6 3 0 0 0 1 0
0 1 5 28
Horas de sol 248 224 248 300 341 330 310 310 300 310 270
248 3439
Humedad relativa (%) 65 65 60 55 50 55 55 55 60 60
60 65 58.8
Fuente: Weather Data Base107? y Weather2travel.com109?
15 de septiembre de 2016
Ecolog�a
Un dugongo
El desierto de arena que rodea a la capital posee algunas palmeras datileras. En el
sector oriental crecen lirios, mientras que en ciertas llanuras, cerca de las
monta�as occidentales de Al Hayar, existen acacias y los ghaf. Varios �rboles
aut�ctonos, entre ellos la palmera datilera y los neem, adem�s de los �rboles
importados como los eucaliptos, crecen en algunos parques naturales del emirato. La
avutarda hubara, la hiena rayada, el caracal, el zorro del desierto, los halcones y
el �rice de Arabia son las especies animales m�s comunes en los desiertos de la
zona. Debido a su ubicaci�n como paso de migraci�n entre Europa, Asia y �frica, m�s
de 320 especies de aves migratorias atraviesan su territorio entre primavera y
oto�o. Las aguas dubait�es son el hogar de m�s de 300 especies diferentes de peces,
incluido el mero. La t�pica vida marina ya alejada de la costa de Dub�i incluye
peces tropicales y medusas, as� como corales, dugongos, delfines, ballenas y
tiburones. Tambi�n se pueden encontrar varios tipos de tortugas, como la tortuga
carey o la tortuga verde, ambas consideradas en peligro de extinci�n.110?111?

Existen instituciones como la Dubai Desert Conservation Reserve, que llevan a cabo
estudios sobre la biodiversidad y preservaci�n de la ecolog�a del emirato.112? De
igual manera, el gobierno ha establecido varias reservas naturales para especies
animales exclusivas de la regi�n, o que se encuentran en peligro de extinci�n113?
como Ras Al Khor. Debido al r�pido crecimiento poblacional y las constantes obras
de infraestructura, el impacto ambiental ha ido en aumento. Aunado a ello, el uso
de veh�culos aumenta la poluci�n considerablemente.114? Hay 29 d�as al a�o con
bruma, pero el n�mero de d�as con humo asciende a 91, adem�s de que las jornadas
con baja visibilidad son de 173 d�as de media anualmente.107?

Econom�a

Horizonte de la capital visto desde Zabeel Park

Debido a su estrat�gica ubicaci�n geogr�fica, sus pol�ticas fiscales flexibles a la
inversi�n extranjera, su estabilidad econ�mica y los numerosos proyectos de
infraestructura, Dub�i se ha consolidado como un emirato cosmopolita de
negocios.115? Su PIB ha mantenido un crecimiento anual de alrededor del 3 % desde
2010,116? aunque entre 1975 y 2008 mantuvo un incremento de entre el 6 y 9 %,
similar al auge experimentado por Hong Kong y Singapur.117? En 2017, su PIB nominal
fue de 410.56 mil millones AED �111.79 mil millones USD�6? y representa alrededor
de una tercera parte del de todo el pa�s, estimado en ese mismo a�o en 1.4 billones
AED �382.57 mil millones USD�.118? Los ingresos de Dub�i provenientes del petr�leo
han disminuido desde los a�os 2000 hasta representar el 1 % de sus ingresos, pese a
tener la segunda reserva de crudo m�s grande de los EAU.119?120?Nota 4?

La industria de la construcci�n y la inmobiliaria tienen un considerable impacto

econ�mico en el emirato121? y concentran la mayor parte de las inversiones
gubernamentales.117? La crisis econ�mica que atraves� Dub�i en 2008 se debi�
principalmente a la concesi�n de cr�ditos de financiaci�n para obras de
infraestructura y al aumento constante en los precios de los inmuebles, propiciando
la formaci�n de una burbuja financiera122? que al estallar repercuti� negativamente
en la inversi�n extranjera directa.56? M�s recientemente, el distrito Dubai Marina
ha figurado como uno de los principales ejes inmobiliarios del emirato,123?
mientras que la organizaci�n de la Exposici�n Mundial de 2020, a celebrarse en
Dub�i, ha atra�do la inversi�n nacional y extranjera, en especial del mercado
asi�tico.124? Una parte significativa de las inversiones del gobierno en
infraestructura han sido destinadas a hoteles as� como a establecimientos
comerciales y recreativos.117? Otro sector importante en la econom�a es el de la
aviaci�n, que contribuye con alrededor del 30 % al PIB.125? Existe tambi�n un grupo
de servicios aeron�uticos, establecido por la sociedad Dubai Aerospace Enterprise,
que aspira a convertirse en �el m�s innovador y exitoso de la industria aeron�utica
de todo el mundo�.126?
Las zonas de libre comercio, como la Dubai Media City, la Dubai Knowledge Village y
la Dubai Maritime City, junto con las pol�ticas fiscales del emirato,56?
encaminadas a fomentar el comercio internacional, tambi�n han aportado de manera
importante a la estabilidad econ�mica.16? En tales zonas se aplica el derecho
internacional.56? No existen impuestos aplicables a los ingresos de compa��as o
empresarios del sector privadoNota 5? ni tampoco es exigible ninguna cuota por el
intercambio de productos. Est� permitida adem�s la total repatriaci�n de capitales
o utilidades.117? La primera zona libre de los EAU, Jebel Ali, comenz� a operar en
1980.127? Algunos de los principales pa�ses a los que Dub�i exporta mercanc�a son
Arabia Saudita, India y Suiza, mientras que India, Ir�n e Iraq son las principales
naciones a las que reexporta. Sus principales proveedores son India, China, Estados
Unidos y Alemania.128?Nota 6? Hist�ricamente, Dub�i se ha posicionado como uno de
los principales mercados de oro y joyer�a en el mundo;129? es m�s, en 2016 Dubai
Gold & Commodities Exchange consigui� en el mercado a t�rmino 19,7 millones de
contratos �un aumento del 36 % con respecto al a�o anterior�.130?

El mercado financiero de Dub�i empez� a operar en marzo del a�o 2000 como un
sistema de negociaci�n de valores y de bonos, tanto locales como extranjeros.131?
Tiene otra sede para la bolsa de valores dubait� con el indicador NASDAQ, lo que le
convierte e