Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Capa: estúdios P. E. A.
Execução técnica:
WF - World ofFinishing
Mira-Sintra - Mem Martins
Edição n. 0 151120/9400
Maio de 2011
Dcpósiro legal n.° .126524111
7
JA NEA USTEN
8
EMA
9
JA NEA USTEN
10
EMA
11
JA NEA USTEN
12
EMA
13
JA NEA USTEN
14
EMA
15
JA NEA USTEN
16
EMA
CAP Í TULO II
17
JA NEA USTEN
18
EMA
19
JA NEA USTEN
20
EMA
21
JA NEA USTEN
22
EMA
23
JA NEA USTEN
24
EMA
25
JA NEA USTEN
26
EMA
27
JA NEA USTEN
CAP Í TULO IV
28
EMA
29
JA NEA USTEN
30
EMA
31
JA NEA USTEN
32
EMA
33
JA NEA USTEN
34
EMA
35
JA NEA USTEN
36
EMA
37
JA NEA USTEN
38
EMA
CAP Í TULO V
39
JA NEA USTEN
40
EMA
41
JA NEA USTEN
42
EMA
43
JA NEA USTEN
44
EMA
CAP Í TULO VI
45
JA NEA USTEN
46
EMA
47
JA NEA USTEN
48
EMA
49
JA NEA USTEN
50
EMA
51
JA NEA USTEN
52
EMA
53
JA NEA USTEN
54
EMA
55
JA NEA USTEN
56
EMA
57
JA NEA USTEN
58
EMA
59
JA NEA USTEN
60
EMA
61
JA NEA USTEN
62
EMA
63
JA NEA USTEN
64
EMA
65
JA NEA USTEN
66
EMA
67
JA NEA USTEN
68
EMA
69
JANEA USTEN
70
EMA
71
JA NEA USTEN
72
EMA
CAP Í TULO IX
73
JA NEA USTEN
74
EMA
75
JA NEA USTEN
A MISS . . .
CHARADA
76
EMA
77
JA NEA USTEN
- Não é Neptuno?
78
EMA
79
JA NEA USTEN
80
EMA
81
JA NEA USTEN
82
EMA
83
JA NEA USTEN
84
EMA
85
JA NEA USTEN
86
EMA
87
JA NEA USTEN
88
EMA
CAP ÍTULO X
89
JANEA USTEN
90
EMA
91
JA NEA USTEN
92
EMA
93
JA NEA USTEN
94
EMA
95
JA NEA USTEN
96
EMA
CAP Í TULO XI
97
JA NEA USTEN
98
EMA
99
JA NEA USTEN
1 00
EMA
101
JA NEA USTEN
1 02
EMA
1 03
JA NEA USTEN
1 04
EMA
1 05
JA NEA USTEN
1 06
EMA
107
JA NEA USTEN
1 08
EMA
1 09
JA NEA USTEN
110
EMA
111
JA NEA USTEN
1 12
EMA
1 13
JA NEA USTEN
1 14
EMA
1 15
JANEA USTEN
116
EMA
117
JA NEA USTEN
1 18
EMA
1 19
JA NEA USTEN
120
EMA
121
JA NEA USTEN
122
EMA
123
JA NEA USTEN
124
EMA
125
JA NEA USTEN
126
EMA
127
JA NEA USTEN
128
EMA
129
JA NEA USTEN
CAP Í TULO XV
130
EMA
131
JA NEA USTEN
1 32
EMA
1 33
JA NEA USTEN
1 34
EMA
135
JA NEA USTEN
136
EMA
137
JA NEA USTEN
138
EMA
139
JA NEA USTEN
140
EMA
141
JA NEA USTEN
142
EMA
1 43
JA NEA USTEN
144
EMA
145
JA NEA USTEN
146
EMA
147
JA NEA USTEN
148
EMA
149
JA NEA USTEN
150
EMA
151
JA NEA USTEN
1 52
EMA
1 53
JA NEA USTEN
1 54
EMA
1 55
JA NEA USTEN
156
EMA
157
JA NEA USTEN
1 58
EMA
1 59
JA NEA USTEN
1 60
EMA
1 61
JA NEA USTEN
1 62
EMA
1 63
JA NEA USTEN
1 64
EMA
1 65
JA NEA USTEN
CAP Í TULO XX
1 66
EMA
167
JANEA USTEN
1 68
EMA
1 69
JANEA USTEN
1 70
EMA
1 71
JA NEA USTEN
1 72
EMA
1 73
JA NEA USTEN
1 74
EMA
1 75
JA NEA USTEN
1 76
EMA
1 77
JA NEA USTEN
1 78
EMA
1 79
JA NEA USTEN
180
EMA
181
JA NEA USTEN
1 82
EMA
1 83
JA NEA USTEN
1 84
EMA
1 85
JA NEA USTEN
186
EMA
187
JA NEA USTEN
1 88
EMA
1 89
JA NEA USTEN
190
EMA
191
JA NEA USTEN
1 92
EMA
1 93
JA NEA USTEN
1 94
EMA
195
JA NEA USTEN
196
EMA
197
JA NEA USTEN
198
EMA
1 99
JA NEA USTEN
200
EMA
201
JA NEA USTEN
202
EMA
203
JA NEA USTEN
204
EMA
205
JANEA USTEN
206
EMA
207
JA NEA USTEN
208
EMA
209
JA NEA USTEN
210
EMA
211
JANEA USTEN
212
EMA
213
JA NEA USTEN
214
EMA
215
JA NEA USTEN
216
EMA
217
JA NEA USTEN
218
EMA
219
JA NEA USTEN
220
EMA
22 1
JA NEA USTEN
222
EMA
223
JA NEA USTEN
224
EMA
225
JA NEA USTEN
226
EMA
22 7
JA NEA USTEN
228
EMA
229
JA NEA USTEN
230
EMA
23 1
JA NEA USTEN
232
EMA
233
JA NEA USTEN
234
EMA
235
JA NEA USTEN
236
EMA
23 7
JA NEA USTEN
238
EMA
239
JA NEA USTEN
240
EMA
241
JA NEA USTEN
242
EMA
243
JA NEA USTEN
244
EMA
245
JA NEA USTEN
246
EMA
24 7
JA NEA USTEN
248
EMA
249
JANE A USTEN
250
EMA
251
JANE A USTEN
252
EMA
253
JANE A USTEN
254
EMA
255
JANE A USTEN
256
EMA
257
JANE A USTEN
258
EMA
259
JANE A USTEN
260
EMA
261
JANE A USTEN
262
EMA
263
JANE A USTEN
264
EMA
265
JANE A USTEN
2 66
EMA
267
JA NE A USTEN
268
EMA
269
JANE A USTEN
270
EMA
271
JANE A USTEN
2 72
EMA
2 73
JANE A USTEN
274
EMA
2 75
JANE A USTEN
2 76
EMA
2 77
JANE A USTEN
2 78
EMA
2 79
JANE A USTEN
280
EMA
281
JANE A USTEN
282
EMA
283
JANE A USTEN
284
EMA
285
JANE A USTEN
286
EMA
287
JANE A USTEN
288
EMA
CAPÍTULO XXXI II
289
JANE A USTEN
290
EMA
291
JANE A USTEN
292
EMA
293
JANE A USTEN
294
EMA
295
JANE A USTEN
296
EMA
29 7
JANE A USTEN
298
EMA
CAPÍTULO XXXIV
299
JANE A USTEN
300
EMA
301
JANE A USTEN
302
EMA
303
JANE A USTEN
304
EMA
ser . . . Sua má! por que fez uma coisa dessas? Ah! não
estar eu lá para olhar por si . . .
Jane, sem s e impacientar, afirmou-lhe que não se
tinha constipado.
- Oh! não se desculpe . . . Você é realmente muito
má e não toma nenhum cuidado consigo . Ao correio,
hem! Mrs. Weston, já viu uma coisa assim? A senhora e
eu temos decididamente de exercer a nossa autoridade.
- Re almente ,- disse Mrs . Weston, em tom
benévolo e persuasivo - sinto-me tentada a dar-lhe
um conselho. Miss Fairfax, não se exponha dessa
forma. Sujeita como é a fortes constipações, na verdade
devia ter muito mais cuidado, especialmente nesta
época do ano . Fui s e mpre da opinião de que a
Primavera é uma estação muito perigosa.
Vale mais esperar uma hora ou duas , ou mesmo
uma manhã inteira, pelas suas cartas , do que correr
o risco de apanhar uma bronquite outra vez .
Vej amos : não acha que podia dar-se mal? Estou
certa de que o compreende assim, visto que é uma
pessoa razoável. E acredito que não voltará a fazer o
que fez.
- Oh ! com certeza que não volta a fazer o que fez !
- disse Mrs . Elton, com energia. - Nós não lhe
p ermitirem o s que volte a praticar s e m elhante
imprudência.
E abanando a cabeça significativamente, acrescentou:
- Havemos de arranj ar as coisas de maneira que
isso se não torne a dar. Falarei a Mr. Elton. O homem
que vai buscar as nossas cartas todas as manhãs . . .
um criado nosso cuj o nome me esqueceu . . . perguntará
pelas suas também e levar-lhas-á. As sim, resol
ver-se-ão todas as dificuldades, sabe? Acho, minha
querida Jane, que, de nós, não terá escrúpulo em
aceitar esse pequeno serviço .
- A senhora é extremamente bondosa - disse
Jane; - mas eu é que não posso deixar de dar o meu
passeio matinal. Aconselharam-me a sair sempre que
pudesse, e eu preciso de ir para qualquer lado; o correio
305
JANE A USTEN
306
EMA
307
JANE A USTEN
308
EMA
CAPÍTULO XXXV
309
JANE A USTEN
310
EMA
311
JANE A USTEN
312
EMA
313
JANE A USTEN
314
EMA
CAPÍTULO XXXV I
315
JANE A USTEN
316
EMA
31 7
JANE A USTEN
318
EMA
319
JANE A USTEN
320
EMA
321
JANE A USTEN
322
EMA
323
JANE A USTEN
CAPÍTULO XXXV II
324
EMA
325
JANE A USTEN
326
EMA
32 7
JANE A USTEN
328
EMA
329
JANE A USTEN
330
EMA
331
JANE A USTEN
332
EMA
333
JANE A USTEN
334
EMA
335
JANE A USTEN
336
EMA
33 7
JANE A USTEN
338
EMA
339
JANE A USTEN
340
EMA
341
JANE A USTEN
CAPÍTULO XXXIX
342
EMA
343
JANE A USTEN
344
EMA
345
JANE A USTEN
346
EMA
CAP Í TULO XL
34 7
JANE A USTEN
348
EMA
349
JANE A USTEN
350
EMA
351
JANE A USTEN
352
EMA
353
JANE A USTEN
354
EMA
355
JANE A USTEN
356
EMA
357
JANE A USTEN
358
EMA
359
JANE A USTEN
360
EMA
361
JANE A USTEN
362
EMA
3 63
JANE A USTEN
3 64
EMA
3 65
JANE A USTEN
3 66
EMA
367
JANE A USTEN
368
EMA
3 69
JANE A USTEN
3 70
EMA
371
JANE A USTEN
3 72
EMA
3 73
JANE A USTEN
3 74
EMA
3 75
JANE A USTEN
3 76
EMA
3 77
JANE A USTEN
3 78
EMA
3 79
JANE A USTEN
380
EMA
381
JANE A USTEN
382
EMA
383
JANE A USTEN
384
EMA
385
JANE A USTEN
386
EMA
387
JANE A USTEN
388
EMA
389
JANE A USTEN
390
EMA
391
JANE A USTEN
392
EMA
393
JANE A USTEN
394
EMA
395
JANE A USTEN
396
EMA
397
JANE A USTEN
CAPÍTULO XLV
398
EMA
399
JANE A USTEN
400
EMA
401
JANE A USTEN
402
EMA
4 03
JANE A USTEN
404
EMA
CAPÍTULO XLVI
405
JANE A USTEN
406
EMA
407
JANE A USTEN
408
EMA
409
JANE A USTEN
410
EMA
411
JANE A USTEN
412
EMA
413
JANE A USTEN
414
EMA
415
JANE A USTEN
416
EMA
41 7
JANE A USTEN
418
EMA
419
JANE A USTEN
420
EMA
42 1
JANE A USTEN
422
EMA
423
JANE A USTEN
424
EMA
425
JANE A USTEN
426
EMA
42 7
JANE A USTEN
428
EMA
CAPÍTULO XLVIII
429
JANE A USTEN
430
EMA
431
JANE A USTEN
432
EMA
433
JANE A USTEN
O seu afecto por ele deve ter sido mais forte que o seu
bom senso.
- Sim, não tenho dúvidas de que está verda
deiramente apaixonada por ele.
- Receio - volveu Ema, suspirando - ter-lhe dado
muitas vezes motivos de desgosto.
- Da sua parte , minha querida, tudo era feito
inocentemente. Mas ela, provavelmente, tinha isso na
ideia quando aludiu aos desentendimentos a que
Frank se nos tinha já referido. Uma consequência
natural do mal que tinha praticado, dizia ela, era a de
se ter tornado injusta . A consciência de haver errado
tinha-a exposto a mil apreensões e tornara-a capciosa
e irritável, e isso devia ter sido - foi, com certeza -
muito custoso para Frank. «Eu não tive em devida
conta, como devia, - disse ela - o seu modo de ser,
o seu feitio, o seu delicioso feitio, e aquela alegria,
aquela j ovialidade natural, que, sob outras circuns
tâncias , me teriam fascinado, estou certa disso, como
me fascinaram a princípio» . E depois começou a falar
de si e das grandes atenções que teve com ela durante
a sua doença; e com um rubor, que me revelou quanto
todas estas coisas andavam ligadas , pediu-me que,
logo que eu tivesse ocasião, lhe agradecesse - e a
verdade é que nunca são demais todos os agra
decimentos que lhe dê - os seus bons desejos e as
suas tentativas de lhe prestar auxílio . Estava muito
repesa de nunca lhe ter manifestado condignamente
o seu reconhecimento.
- Se eu não soubesse que ela agora era feliz, -
disse Ema, gravemente - do que , a despeito de todos
os pequenos remorsos da sua escrupulosa consciência,
não tenho a menor dúvida, não podia aceitar esses
agradecimentos ; é que Mrs . Weston não sabe . . . se se
abrisse uma conta do mal e do bem que eu tenho feito
a Miss Fairfax ! . .. Bem - continuou, reprimindo-se e
procurando aparentar um ar mais j ovial - esque
çamos tudo isso. A senhora é muito amável em me
trazer tão interessantes notícias . O que me contou
apresenta Jane s ob um a s p e cto extremamente
434
EMA
435
JANE A USTEN
436
EMA
437
JANE A USTEN
438
EMA
439
JANE A USTEN
440
EMA
44 1
JANE A USTEN
442
EMA
443
JANE A USTEN
444
EMA
445
JANE A USTEN
446
EMA
447
JANE A USTEN
CAP Í TULO L
448
EMA
449
JANE A USTEN
450
EMA
A. W.
(A Mrs . Weston)
451
JANE A USTEN
452
EMA
453
JANE A USTEN
454
EMA
455
JANE A USTEN
456
EMA
457
JANE A USTEN
458
EMA
F. C . Weston Churchill .
459
JANE A USTEN
CAP Í TULO LI
4 60
EMA
461
JANE A USTEN
462
EMA
463
JANE A USTEN
464
EMA
465
JANE A USTEN
466
EMA
CAPÍTULO LII
467
JANE A USTEN
468
EMA
4 69
JANE A USTEN
4 70
EMA
4 71
JANE A USTEN
4 72
EMA
4 73
JANE A USTEN
4 74
EMA
4 75
JANE A USTEN
4 76
EMA
CAPÍTULO Lili
477
JANE A USTEN
4 78
EMA
4 79
JANE A USTEN
480
EMA
481
JANE A USTEN
482
EMA
483
JANE A USTEN
484
EMA
485
JANE A USTEN
486
EMA
CAPÍTULO LIV
487
JANE A USTEN
488
EMA
489
JANE A USTEN
490
EMA
491
JANE A USTEN
492
EMA
493
JANE A USTEN
494
EMA
495
JANE A USTEN
496
EMA
497
JANE A USTEN
CAPÍTULO LV
498
EMA
499
JANE A USTEN
500
EMA
501
JANE A USTEN
:
•• Abadia de Northanger (A), Jane Austen, 8 7 :
·· Em Busca do Tempo Perdido III - O Lado de
:
•• Alicedo Outro úulo do Espelho, LewisCarroll, 1 1 1 Guermantes, Marcel Proust, 8 1
<• Alice no País dos Maravilhas, Lewis Carroll, 1 1 O :
•• Em Busca do Tempo Perdido I V - Sodoma e
!
•• Amor e Amizade, Jane Austen , 93 Gomorra, Marcel Proust, 82
)
• Ana Karenina, Leão Tolstoi, 4 1 !
•• Em Busca do Tempo Perdido V -A Prisioneira,
!
•• Anos Felizes, Louisa M ay Alcott, 73 Marcel Proust, 8 3
!
•• Argonáutica (A), Apolónio de Rodes, 7 !
•• Em Busca do Tempo Perdido VI - A Fugitiva,
!
•• Armance, Stendhal, 7 1 Marcel Proust, 84
!
•• Asno de Ouro (O), Lúcio Apuleio, 1 2 !
•• Em Busca do Tempo Perdido VII - O Tempo
!
•• Aventuras de Huckleberry Finn (As), Mark Redescoberto, Marcel Proust, 8 5
Twain, 1 1 2 !
•• Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha
!
•• Aventuras de Tom Sawyer (As), Mark Twain, 1 1 4 (0), Miguel de Cervantes, 74
!
•• Ben-Hur - Uma Narrativa de Cristo, Lew -> Ensaio Sobre o Princípio da População, Thomas
Wallace, 5 5 Malthus, 56
!
•• Cabana do Pai Tomás (A), H arriet Beecher !
•• Eurico, o Presbítero, Alexandre H erculano, 1 1 5
S rowe, 63 !
•• Fábulas de La Fontaine, 1
!
•• Caminhos do Amor (Os), Charlotte Brome, 1 O 1 !
•• Feira dos Vaidades (A), William Thackeray, 54
!
•• Canção de Rolando (A), Desconhecido, 2 !
•• Filosofia na Alcova (A), Sade, 1 0
!
•• Carta de Pêro Vaz de Caminha a El-Rei D. Ma :
•• Filhos e Amantes, D . H . Lawrence, 1 1 6
nuel Sobre o Achamento do Brasil, estudo crítico !
•• Flecha Negra (A), Robert Louis Scevenson, 72
e notas de Ana Masia Azevedo, Masia Paula Cae !
•• Frankenstein, M ary Shelley, 2 8
tano e Neves Águas, 5 8 :
•• Gargântua, Rabelais, 3
-> Casa e o Mundo (A), R . Tagore, 1 7 !
•• Grande Gatsby (O), F. Scott Fitzgerald, 1 1 9
!
•• Código de Honra do Samurai, Tiira Shigésuké, 94 !
•• Grandes Esperanças, Charles Dickens, 43
!
•• Coelho Pedro e Outras Histórias (0), 96 :
•• Guerra e Paz, Leão Tolstoi, 65
!
•• Conde de Monte-Cristo (0), Alexandre Dumas, 5 1 !
•• Injància, Adolescência e juventude, Leão Tols-
!
•• Conselhos aos Políticos para Bem Governar, Plu- toi, 78
tarco, 1 03 )
• Ilíada (A), Homero, 78
-> Contos de Cantuária, G. Chaucer, 1 8 :
·· Inquilina de Wildft!! Hall (A), A. Brome , 47
!
•• Crime e Castigo, Dostoiewski, 8 !
•• Kama Sutra, Vatsyayana, 1 4
!
•• Da História da Destruição de Tróia, Dares !
•• Letra Escarlate (A), N. H awthorne , 32
F rígio, 1 0 5 !
•• Livro de Shang Yang (0), Shang Yang, 50
!
•• Da Terra à Lua, J úlio Verne, 1 04 !
•• Livro dos Cinco Anéis (0), Miyasnoto Musashi, 97
!
•• Diálogos dos Deuses, Luciano de Samósata, 9 8 -> Loja de Antiguidades (A), C. Dickens, 4
!
•• Diário do Ano da Peste, Daniel D e fo e , 67 !
•• Longe da Multidiw, Thomas Hasdy, 52
!
•• Divina Comédia (A) - O Infamo, Dante, 24 -> Lusíadas (Os), Luís Vaz de Camões, 76
-> Drácula, B ram S tocker, 1 9 )
• Madame Bovary, Gustave Flaubert , 26
-> Ema, Jane Austen, 1 20 :
·· Maias (Os), Eça de Queirós, 75
!
•• Em Busca do Tempo Perdido 1 - Do Lado de !
•• Mais Belas Poesias Religiosas (As), 3 5
Swann, Marcel Proust, 79 !
•• Manual do Líder - Aforismos, Napoleão, 1 00
!
•• Em Busca do Tempo Perdido I I -À Sombra das )
• Médico e o Monstro (0), Robert Louis S teven-
Jovens em Flor, Marcel Proust, 80 son, 3 1
•• ! Mensagem e Outros Poemas Afins, Fernando Pes- )
• Regras do Método Sociológico (As), Émile Durk-
soa, 1 1 heim, 1 1 7
•• ! Miseráveis (Os), Victor H ugo, 4 5 :
·· Retrato de Uma Senhora, H e n ry James, 37
•• ! Moby Dick, Herman Melville, 66 )
• Rob Roy, S i r Wal ter Scott, 6 8
•• ! Monte dos Vendavais (0), Emily Brome, 23 <- Romance da Rosa (O), Guillaume d e Lorris e Jean
!
•• Morte de Artur (A) - I , Sir Thomas Maloiy, 20 de Meun, 64
)
• Morte deArtur (A) - I I , Sir Thomas Malory, 2 1 !
•• Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama, 46
:
·· Morte de Artur (,4) - I I I , Sir Thomas Maloiy, 22 !
•• Satíricon (0), Petrónio, 60
!
•• Mulherzinhas, Louisa M ay Alcott, 29 !
•• Sensibilidade e Bom Senso, Jane Austen, 33
:
•• Nana, Emílio Zola, 9 5 !
•• Sete Pilares da Sabedoria (Os), T. E. Lawrence, 6
!
•• Obra Poética Completa, Mário d e Sá-Carneiro, 1 3 !
•• Sweeney Todd - O Terrível Barbeiro de Fleet
!
•• Odisseia, Homero, 27 Street ou O Colar de Pérolas, Anónimo, 99
)
• Oliver Twist, Charles Dickens, 90 !
•• Três Mosqueteiros (Os), Alexandre D umas, 77
!
•• Orgulho e Preconceito, Jane Austen, 34 !
•• Trinta e Seis E'stratégim(As) - Manual Secreto
)
• Origem das Espécies (A), Charles Datwin, 8 9 da A rte da Guerra, Anónimo, 1 07
!
•• Pai Goriot, Honoré de Balzac, 57 :
·· Tristão e Isolda, Anónimo, 9 1
:
·· Paixão de fane Eyre (A), Charlotte Brome, 69 :
·· Último dos Moicanos (0), James Fenimore Coo
<• Parque de Mansfield (0), J ane Austen, 70 per, 38
!
•• Perceval ou o Romance do Graal, Chrétien de <· Um Conto de Natal e Outros Contos, Charles
Troyes , 48 Dickens, 1 0 9
:
·· Perseguição, Louisa M ay Alcott, 40 )
• Utopia, Thomas More, 3 9
!
•• Persumão, Jane Austen, 36 !
•• Velhice do Padre Eterno (,4), Guerra Junqueiro,
!
•• Poesias de Álvaro de Campos, Fernando Pessoa, 30 1 18
!
•• Poesias Eróticas, Burlescas e Satíricas, Bocage, 1 5 !
•• Viagem ao Centro da Terra, Júlio Verne, 1 02
)
• Prima Bette (A), Honoré de Balzac, 5 9 !
•• Viagem Maravilhosa de Nils Holgerson (A), Selma
!
•• Príncipe (0), Maquiavel, 2 5 Lagerlêif, 5
!
•• Prindpio e Outros Conws, Mário de Sá-Carneiro, 1 6 !
•• Viagens na Minha Terra, Almeida Garrett, 49
!
•• Processo (0), F ranz Kafka, 4 2 !
•• Vida Amorosa de Mo!! Flanders (A), Daniel De
:
·· Profecias, Leonardo da V i n c i , 92 foe, 44
!
•• Pupilas do Sr. Reitor (As), J úlio Dinis, 8 8 <• 20 000 Léguas Submarinas, Júlio Verne, 53
!
•• Recordações da Casa dos Mortos, Fédor Dos !
•• Volta da Lua (À), J úlio Verne, 1 0 8
toiewski, 6 1