Wiha PDF

2016
Herramientas Aisladas Profesionales

Apoyo a la protección contra Arco Eléctrico
Probadas a 10,000 Volt
#32800
Herramientas Aisladas 1000V

Consultas en español: (+51) 989-699-344
2
Protección contra Arco Eléctrico: Llaves Aisladas Wiha

Las herramientas aisladas Wiha pueden ser un vital componente en su Descripción Pag
estrategia de protección contra un Arco Eléctrico. Que es Arco Eléctrico?
Llaves de Boca 4-5

ARCO ELECTRICO
Un Arco Eléctrico es una explosión originada por una falla o un corto Llaves Ratchet Corona 6
circuito cuando una de las fases de tierra o fase conductora esta energizada.
El Arco Eléctrico causa que el equipamiento eléctrico explote originando -
una explosion de plasma. Las temperaturas pueden sobrepasar los 35,000° F (La Llaves Corona Acodadas 7
9000° F). Estas altas temperaturas originan un rapido
calentamiento del aire y extremadas presiones, originando un explosión de
arco. La explosión de arco vaporizará todo conductor de cobre solido el cual
se expandirá hasta 67,000 veces, hasta vaporizarse. Llaves Ajustables Aisladas Wiha
El resultado de este violento evento usualmente es la destrucción de todo
el equipo involucrado, fuego, y severas heridas o muerte de operarios. Descripción Pag
PORQUE OCURRE UN ARCO ELECTRICO Llaves Ajustables Aisladas 8

Existen una variedad de razones por las que un Arco Electrico puede ocurrir
8.0, 10.0, 12.0, 15.0”
y muchas de ellas se puede prevenir. Muchos Arcos Electricos ocurren cuando
los operadores manipulan equipo energizado para hacer pruebas o repararlos
y accidentalmente causan una falla. Inadecuadas herramientas, inadecuados Llaves Hex Aisladas Wiha
de entrenamiento, son solo algunos de los eventos que pueden llevar a un Descripción Pag
debastador arco electrico o explosión de arco.
Llaves Hexagonales L 9
NORMAS ACERCA DEL ARCO ELECTRICO (USA)
Existen 4 regulaciones acerca de la seguridad electrica y arco electrico:
Dados Pta. Hex Enc. 3/8” Aisladas Wiha
1. Los estandares OSHA 29CFR, Parte 1910. Estandar de salud y
seguridad ocupacional. 1910 sub parte S (electrica) Norma numero Descripción Pag
1910.333
norma NFPA 70E. OSHA 29CFR 1910.335 (a) (1)(i) require el uso de
equipo de protección cuando se trabaja en zonas donde existe un potencial Dados Pta Hex Enc. 3/8” 10
peligro eléctrico y 29CFR 1910.132(d)(1) exige que los empleadores hagan
una evaluación de peligros en el lugar de trabajo y la necesidad de equipo de
proteccion personal. Las normas OSHA deben ser cumplidas por todas las empresas.
Cuchillas de Electricista Aisladas Wiha
2. La Asociacion Nacional de proteccion contra el fuego (NFPA) Standard 70 - Descripción Pag
2002 “The National Electrical Code” (NEC) contiene los requerimientos para
etiquetas de advertencia.
Cuchillas Aisladas 8
3. NFPA 70E provee guias para implementar apropiadamente practicas de
trabajo que son requeridas para salvaguardar a los trabajadores de accidentes
mientras trabajan en o estan expuestos a conductores electricos o redes
que podrian estar energizadas. Parte II
Dados y Accesorios Aislados Wiha
Arco Eléctrico, establece que un “Estudio de riesgo de electrocución se debe
ejecutar antes de exponer a los operarios a un conductor electrico o parte
Descripción Pag
de un circuito que esta en un lugar de trabajo riesgoso”.Este estudio de accidentes
de riesgo de arco eléctrico debe ser hecho para determinar el nivel de Equipo de Dados Aislados 1/4, 3/8, 1/2” 10-14
Protección Personal EPP que un trabajador debe usar, y el limite de Arco
Electrico en pulgadas junto a los niveles de energia que se encuentren en cada
locación. Cada panel debe ser marcado con una etiqueta aprobada de arco
Ratchets Aislados 10,13,15
electrico ANSI z535.
Mangos T Aislados 10,13,15
4. El Instituto de Ingenieros Electrónicos y Electricistas (IEEE) 1584 – 2002
es una guia para llevar a cabo calculos de nivel de peligros de Arco Electrico.
Extensiones Aisladas 11,13,15
copyright © Fuente: American Trainco, Inc. (Traducido del Ingles)
Corta Cables Aislados Wiha

OSHA Descripción Pag
Las herramientas Wiha cumplen con la norma OSHA 29CFR 1910
(Sub Parte estandares electricos) Corta Cables Aislados 15
www.wihatools.com
3
Arco de Sierra Aislado Wiha Herramientas Aisladas Wiha

Descripción Pag Descripción Pag
Destornilladores Xeno 26
Arco de Sierra Aislado 15
Punta combinada Pl/Ph
Torquimetro Destornillador 18
Porta Puntas Aislado Wiha Mango & Porta varilla
Descripción Pag Detector de Tensión 27
Destornillador Porta Puntas 18 Llaves Hexagonales 17

Pulgadas/Mm Mango-T
Destornilladores Planos 23-24
Set Pop-Up Wiha
Destornilladores Phillips 23-24
Descripción Pag
Sets Pop-Up Aislado 19 Destornilladores Torx 26
Destornilladores Dado 25-26
Linea SlimLine Wiha Destornilladores Pozidrive 26
Descripción Pag Destornillador Pta Cuadrada 24

Porta Varillas SlimLine 19
Pinzas Aisladas 16
Varillas SlimLine 19-20
Sets varillas SlimLine 20

Pinzas y Alicates Aislados Wiha
Destornilladores SlimLine 21 Descripción Pag
Set destornilladores SlimLine 22 Alicate Universal Aislado 34
Alicate Corte Diagonal 35

Heavy Duty
Destornilladores Perilleros Aislados Wiha
Descripción Pag Alicate Punta Aislada 36
Destornilladores Planos 20
Pelacables Aislados 36
Destornilladores Phillips 20
Sets de Destorn. Perilleros 20 Sets de Alicates Aislados 29-33
Porta Puntas BitFlip Aislado Wiha

Alicates Inomic Ergo Aislados Wiha
Descripción Pag
Descripción Pag
Porta Puntas BitFlip Aislado 27 Alicates Aislados Inomic 37
Alicate Universal Inomic
Alicate Punta Larga Inomic
Sets de Estuches de Cinturon Wiha Alicate Corte Diagonal Inomic
Descripción Pag
Sets de Cinturon Aislados 28 Alicates Aislados Linea Industrial Wiha
Pinzas y Alicates Descripción Page
Pinzas/Alicates y Destornilladores
Pinzas/Alicates y Portapuntas Pinzas/Alicates Aislado Industrial 38-41
4
Llaves de Boca Aislada 1000V - Wiha
Normas de Aislamiento:
ASTM F-1505, DIN 7446
EN/IEC 60900, VDE 0680, CSA Cada Herramienta probada
una a una a 10,000 Volt
AC o 1,500 Volt DC
Aislamiento
Alta visibilidad,
doble aislamiento
Acero
Forjado en Cromo
Vanadio, Norma - DIN 3110
Angulada 15 O
1000V
1000Volt
1000Volt
20091 Set 15 Piezas Llaves de Boca en Milimetros

20190 Set 14 Piezas Llaves de Boca Aisladas en Pulgadas Item LARGO OAL
Item LARGO LARGO No. mm mm mm mm g
No. Pulg Pulg Pulg Pulg g 20091 6.0 97 14 150 1361
20190 5/16 3.9 3/4 7.0 2586 7.0 98 15 151
3/8 4.1 13/16 7.5 8.0 104 16 164
7/16 4.6 7/8 7.6 9.0 108 17 162
1/2 5.5 15/16 7.9 10.0 107 19 178
9/16 5.7 1 8.4 11.0 118 22 196
5/8 6.2 1-1/16 9.2 12.0 129 24 211
11/16 6.5 1-1/8 9.1 13.0 137
1000Volt 1000Volt
20192 Set 8 Piezas Llaves de Boca Aisladas en Pulgadas 20093 Set 8 Piezas Llaves de Boca en Milimetros
Item LARGO LARGO Item LARGO LARGO
No. Pulg Pulg Pulg Pulg g No. mm mm mm mm g
20192 5/16 3.9 9/16 5.7 722 20093 6.0 97 13.0 137 635
3/8 4.1 5/8 6.2 7.0 98 14.0 150
7/16 4.6 11/16 6.5 8.0 104 17.0 162
1/2 5.5 3/4 7.0 10.0 107 19.0 178
www.wihatools.com
5
1000Volt
1000Volt
201 Llave de Boca en Pulgadas , Con aislamiento 1000V
Aislamiento de acuerdo a norma VDE 0680 y EN/IEC 60900,
DIN 7446 y CSA, Volt. Probadas una a una.
Acero Cromo-vanadio, templado y angulada a 15 O .
Item LARGO LARGO
No. Pulg mm Pulg g Empq
En Bandeja
20131 1/4 87.5 3.4 19 1
20133 5/16 100 3.9 23 1
20135 3/8 105 4.1 41 1
20136 7/16 117 4.6 41 1
20137 1/2 140 5.5 68 1
20138 9/16 146 5.7 68 1 20194 Set 13 Piezas Llaves de Boca Aislada en Pulgadas
20140 5/8 158 6.2 91 1 en bandeja de herramientas.
20141 11/16 165 6.5 104 1 Item LARGO LARGO
20142 3/4 178 7.0 150 1 No. Pulg Pulg Pulg Pulg g
20144 13/16 191 7.5 191 1 20194 1/4 3.4 11/16 6.5 2222
20145 7/8 192 7.6 200 1 5/16 3.9 3/4 7.0
20146 15/16 201 7.9 232 1 3/8 4.1 13/16 7.5
20147 1 213 8.4 277 1 7/16 4.6 7/8 7.6
20148 1-1/16 233 9.2 358 1 1/2 5.5 15/16 7.9
20149 1-1/8 233 9.2 350 1 9/16 5.7 1 8.4
20151 1-1/4” 191 7.5 408 1 5/8 6.2
20154 1-1/2” 191 7.5 417 1
* Largos +/- 5% debido al proceso de aislamiento
1000Volt En Bandeja
200 Llave de Boca en Milímetros, Mango aislado 1000V
Aislamiento de acuerdo a norma VDE 0680 y EN/IEC 60900,
DIN 7446 y CSA, Volt. Probadas una a una.
Acero Cromo-vanadio, templado y angulada a 15 O .
Item LARGO LARGO
No. mm mm Pulg g Empq
20006 6.0 97 3.8 19 1
20007 7.0 98 3.9 23 1
20008 8.0 104 4.1 32 1 1000Volt
20009 9.0 108 4.3 32 1
20010 10.0 107 4.2 36 1
20011 11.0 118 4.6 50 1
20012 12.0 129 5.1 50 1
20013 13.0 137 5.4 86 1 20196 Set 13 Piezas Llaves de Boca Aislada en Milímetros
20014 14.0 150 5.9 86 1 en bandeja de herramientas.
20015 15.0 151 5.9 77 1 Item OAL OAL
20016 16.0 164 6.5 100 1 No. mm mm mm mm g
20017 17.0 168 6.4 109 1 20196 8.0 104 16.0 164 2222
20018 18.0 173 6.8 186 1 10.0 107 17.0 168
20019 19.0 178 7.0 145 1 11.0 118 18.0 173
20020 20.0 190 6.9 163 1 12.0 129 19.0 178
20022 22.0 196 7.7 177 1 13.0 137 22.0 196
20024 24.0 211 8.3 263 1 14.0 150 24.0 211
20027 27.0 218 8.6 309 1 15.0 151
20030 30.0 235 9.3 440 1
20032 32.0 237 9.3 458 1
6
Llaves Ratchet Aislada Wiha

Normas de Aislamiento
ASTM F-1505, ISO 3110
EN/IEC 60900, CSA
Cada Herramienta probada

una a una a 10,000 Volt
AC o 1500 Volt DC
Acero
Forjado en Cromo
Vanadio, Norma - DIN 3110
1000V
1000Volt 1000Volt
213 Llaves Ratchet Aislada en Pulgadas, con mango aislado 212 Llaves Ratchet Aislada en Milímetros, con mango aislado
Aislamiento de acuerdo a Norma EN/IEC 60900 e ISO 3110 Aislamiento de acuerdo a Norma EN/IEC 60900 e ISO 3110
Normadas a1000 Volt. Probadas individualmente. Normadas a 1000 Volt. Probadas individualmente.
Acero Cromo-Vanadio, templado. Acero Cromo-Vanadio, templado.
No. Inch mm Pulg g Empq No . mm mm Pulg g Empq
21325 3/8 140 5.5 64 1 21208 8.0 125 4.9 36 1
21327 7/16 143 5.6 68 1 21210 10.0 140 5.5 55 1
21329 1/2 154 6.1 82 1 21212 12.0 150 5.9 82 1
21331 9/16 162 6.4 100 1 21213 13.0 152 6.0 82 1
21333 5/8 177 7.0 136 1 21214 14.0 163 6.4 100 1
21335 3/4 209 8.2 209 1 21217 17.0 193 7.6 173 1
21219 19.0 210 8.3 204 1
1000Volt
1000Volt
21290 Set de 7 Piezas Llaves Ratchet Aisladas en Milímetros
21391 Set de 6 Piezas Llaves Ratchet Aisladas en Pulgadas Item OAL OAL
Item LARGO LARGO No. mm mm mm mm g
No. Pulg Pulg Pulg Pulg g 21290 8.0 4.9 14.0 6.4 953
21391 3/8 5.5 9/16 6.4 885 10.0 5.5 17.0 7.6
7/16 5.6 5/8 7.0 12.0 5.9 19.0 8.3
1/2 6.1 3/4 8.2 13.0 6.0
www.wihatools.com
7
Llaves Corona Aisladas Acodadas Wiha

ASTM F-1505, ISO 3110
EN/IEC 60900 y CSA
21095 Set de 8 Piezas Llaves Corona Acodadas Aisladas en Milímetros

Item No. Métricas
Cada Norma 21095 10.0, 11.0, 12.0, 13.0, 14.0, 15.0, lbs.
Acero Forjado en 17.0, 19.0mm 3.20
individualmente
cromo vanadio,
Norma - DIN 3110 probadas a 10,000
volts &
a 1000 Volt AC
1000V o1500 Volt DC 1000Volt
210 Llaves Corona Acodadas Aisladas en Pulgadas
Item OAL
No. Pulg mm g Empq
21040 1/4 159 73 1
1000Volt 21042 5/16 159 82 1
21044 3/8 171 91 1
210 Llaves de Corona Aisladas Acodadas en Milímetros 21046 7/16 178 100 1
Normas EN/IEC 60900, ISO 3110 Probadas individualmente y normadas 21048 1/2 191 136 1
a 1,000 Volt. Acero Cromo Vanadio, Templado 21050 9/16 203 136 1
Item OAL OAL 21052 5/8 203 154 1
No. mm mm Inch g Empq 21054 11/16 219 154 1
21008 8.0 159 6.3 73 1 21056 3/4 241 200 1
21009 9.0 159 6.3 82 1 21057 25/32 250 263 1
21010 10.0 171 6.8 91 1 21058 13/16 257 236 1
21011 11.0 178 7.0 100 1 21060 7/8 279 291 1
21012 12.0 191 7.5 136 1 21062 15/16 286 408 1
21013 13.0 194 7.6 136 1 21064 1.0 311 436 1
21014 14.0 203 8.0 154 1 21066 1-1/16 318 581 1
21015 15.0 203 8.0 154 1 21068 1-1/4 318 626 1
21017 17.0 219 8.6 200 1
21019 19.0 241 9.5 236 1
21020 20.0 250 9.8 263 1
1000Volt
21022 22.0 257 10.1 291 1
21024 24.0 279 11.0 408 1
21027 27.0 286 11.3 436 1
21030 30.0 311 12.3 581 1
21032 32.0 318 12.5 626 1 21094 Set de 16 Piezas Llaves Corona Acodadas en Pulgadas
Item No.
21094 Pulgadas:
1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
g 3946 25/32, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/4”
1000Volt
21093 Set de 16 Piezas Llaves Corona Acodadas en Milímetros
Item No. 21096 Set de 8 Piezas Llaves Corona Acodadas en Pulgadas
21093 Métricas: Item No. Pulgadas:
8.0, 9.0, 10.0, 11.0, 12.0, 13.0, 14.0, 15.0, 17.0, 21096 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, g
g 3946 19.0, 20.0, 22.0, 24.0, 27.0, 30.0, 32.0mm 5/8, 11/16, 3/4” 1452
8
Llaves Ajustables Aisladas Wiha Navajas de Electricista Aisladas Wiha

1000Volt
ASTM, EN/IEC, VDE
y CSA, Probadas
Individualmente
76208 Llaves Ajustables 8” Aisladas 1000V.

Normas de Aislamiento ASTM, EN/IEC, NFPA, CSA e ISO
Normadas a 1,000 Volt. Probadas Individualmente. Escala grabada
para pr Tope en guarda para protección adicional.
Item LARGO LARGO Capacidad Aislado
No. Pulg mm Abertura g Empq
Moldeado sobre la
76208 8.0 200 1” 318 1
1000V
1000Volt Cada Herramienta Probada Individualmente a 10,000 Volt
76210 Llaves Ajustables 10” Aisladas 1000V. 1000 Volt AC o 1500 Volt DC
Normadas a 1,000 Volt. Probadas Individualmente. Escala grabada
Item LARGO LARGO Capacidad
76210 10.0 250 1-1/4” 636 1 1000Volt
15000 Cuchilla de Electricista Pela Cables Aislada con
1000Volt
76212 Llaves Ajustables 12” Aisladas 1000V. a 1000 Volt. Individualmente probadas.
Normas de Aislamiento ASTM, EN/IEC, NFPA, CSA e ISO Hoja de acero templada. Cubierta de cuchilla incluida
Normadas a 1,000 Volt. Probadas Individualmente. Escala grabada Item Hoja LARGO LARGO
para pr Tope en guarda para protección adicional. No. mm mm Pulg g Empq
Item LARGO LARGO Capacidad 15000 50 216 8.5 136 1
76212 12.0 300 1-1/2” 862 1
1000Volt
76215 Llaves Ajustables 15” Aisladas 1000V.
Normadas a 1,000 Volt. Probadas Individualmente. Escala grabada 1000Volt
a 1000 Volt. Individualmente probadas. Hoja solida recta
76215 15.0 380 1-11/16” 1270 1
parcialmente aislada Aislamiento moldeado sobre la hoja, cubierta incluida.
Item Hoja LARGO LARGO
15003 50 230 9.0 104 1
1000Volt
1000Volt
76290 Set 3 Piezas Llaves Ajustables Aisaldas. Escala grabada a 1000 Volt. Individualmente probadas. Filo curvo media luna.
para pr Tope en guarda para protección adicional. Aislamiento moldeado sobre la hoja, cubierta incluida.
Item No. 76290 El Set incluye: Item Hoja LARGO LARGO
g 1815 8.0”, 10.0”, 12.0” Llaves Ajustables No. mm mm Pulg g Empq
15050 35 222 8.75 100 1
www.wihatools.com
9
Llaves Hexagonales L - Aisladas Wiha

ASTM, CSA
F-1505, EN/IEC 60900
Aislamiento
1000V # 13691 # 13690
aplicado directa- Cada herramienta
mente sobre la probada a 10,000 volts
varilla para una 1000Volt
1000
unión permanente Volt ac o 1500 Volt dc 13690 Set de 8 Piezas Llaves Aisladas Hexagonales L en Pulgadas
Item LARGO LARGO
No. Pulg Pulg Pulg Pulg g
13690 1/8 4.1 1/4 5.3 984
5/32 4.1 5/16 5.7
1000Volt 3/16 5.3 3/8 9.2
7/32 5.3 1/2 9.2
136 Llaves Hexagonales L - Pulgadas, Aislamiento de acuerdo a norma 13691 Set 7 Piezas Llaves Hexagonales en Milimetros 1000Volt
IE C 60900 Item LARGO LARGO
10,000 V. Varilla de Acero Cromo Vanadio, templado. No. mm mm mm mm g
Item LARGO LARGO 13691 3.0 130 8.0 150 940
No. Pulg mm Pulg g Empq 4.0 120 10.0 220
13670 1/16 79 3.1 23 1 5.0 140 12.0 260
13671 5/64 84 3.3 23 1 6.0 140
13672 3/32 89 3.5 23 1
13673 7/64 94 3.7 27 1
13663 1/8 104 4.1 27 1
13665 5/32 104 4.1 27 1
13666 3/16 134 5.3 45 1
13667 7/32 134 5.3 55 1
13668 1/4 134 5.3 73 1
13669 5/16 144 5.7 109 1
13662 3/8 234 9.2 231 1
13664 1/2 234 9.2 350 1
1000Volt
13693 Set 10 Piezas Llaves Hexagonales en MM 1000Volt

Item LARGO LARGO
1000Volt No. mm mm mm mm g
13693 1.5 100 5.0 140 1025
136 Llaves Hexagonales L - Milímetros, Aislamiento de acuerdo a norma 2.0 105 6.0 140
IE C 60900 2.5 115 8.0 150
10,000 V. Varilla de Acero Cromo Vanadio, templado. 3.0 130 10.0 220
Item LARGO LARGO 4.0 120 12.0 260
13650 1.5 100 3.9 41 1 1000Volt
13651 2.0 105 4.1 41 1 13694 Set 12 Piezas Llaves Hexagonales Pulgadas 1000Volt
13652 2.5 115 4.5 41 1 Item LARGO LARGO
13653 3 130 5.1 45 1 No. Pulg Pulg Pulg Pulg g
13654 4 120 4.7 45 1 13694 1/16 3.1 3/16 5.3 1089
13655 5 140 5.5 45 1 5/64 3.3 7/32 5.3
13656 6 140 5.5 59 1 3/32 3.5 1/4 5.3
13658 8 150 5.9 109 1 7/64 3.7 5/16 5.7
13659 10 220 8.7 231 1 1/8 4.1 3/8 9.2
13657 12 260 10.2 350 1 5/32 4.1 1/2 9.2
10
Dados Aislados Punta Hexagonal Wiha Dados y accesorios Aisladdos Enc 1/4” Wiha
Pulgadas
6 Puntas
1000Volt
318 Dados Aislados Enc. 3/8” - Aislamiento segun normas 1000Volt
EN/IEC 60900, DIN 7448, Normadas para trabajo hasta 1000 Volt. 313 Dados Aislados Enc. 1/4” - Aislamiento segun normas
Probadas una a una. Forjadas en Acero cromo-vanadio, templado. ASTM F-1505, DIN 7448 y CSA, Normadas para trabajos hasta 1000 Volt.
Item LARGO Probadas una a una. Forjadas en Acero cromo-vanadio, templado.
No. Pulg mm g Empq Item
31805 3/16 78.74 59 1 No. Pulg g Empq
31807 7/32 78.74 64 1 31336 3/16 14 1
31809 1/4 78.74 64 1 31337 7/32 14 1
31811 5/16 78.74 73 1 31338 1/4 14 1
31813 3/8 78.74 82 1 31339 9/32 19 1
31815 7/16 78.74 91 1 31340 5/16 19 1
31817 1/2 78.74 100 1 31341 11/32 23 1
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y extensiones aislados. 31342 3/8 23 1
31343 7/16 27 1
31344 1/2 32 1
31345 9/16 32 1
1000Volt
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y extensiones aislados.
Métricos
6 Puntas
31890 Set de 7 Piezas, Dados punta hexagonal Enc. 3/8” Aislados
en Pulgadas, forjadas en acero CV, templado. Aislamiento EN/IEC 60900. 1000Volt
Item No. 31890 El set incluye: 313 Dados Aislados Enc. 1/4” - Aislamiento segun normas
g 576 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2” ASTM F-1505, DIN 7448 y CSA, Normadas para trabajos hasta 1000 Volt.
Probadas una a una. Forjadas en Acero cromo-vanadio, templado.
Item
Wiha Insulated Torque Ratchet Wrenches No. mm g Empq
31326 5.0 14 1
31327 6.0 14 1
31328 7.0 14 1
#30138 31329 8.0 19 1
31330 9.0 19 1
31331 10.0 23 1
31332 11.0 23 1
31333 12.0 27 1
#30114
31334 13.0 27 1
31335 14.0 32 1
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y extensiones aislados.
1000Volt
301 Torquimetros Aislados, Enc. 1/4, 3/8, 1/2”

Aislamiento segun norma EN/IEC 60900:2004, ASTM F1505, CSA
Grabado para una facil lectura de escala y ajuste. Ajuste de torque
Precision +/- 4%. Doble escala
reading Ft. lbs. / Nm.
Item Enc. LARGO LARGO TORQ 1000Volt
No. mm Pulg Nm g Empq 12851 Ratchet Aislado Enc. 1/4”, Normas EN/IEC 60900 y CSA
30114 1/4” 210 8.25 5-25 463 1 Acero Crome-Vanadio. Palanca para rapido giro reversible.
30138 3/8” 370 14.5 5-50 1234 1 Item Enc. LARGO LARGO
30152 1/2” 530 21.0 40-220 1651 1 No. mm Pulg g Empq
12851 1/4” 140 5.5 127 1
www.wihatools.com
11
Dados y Accesorios Aislados Enc 1/4” Wiha
1000Volt
31390 Set de 13 Piezas Dados y Accesorios Enc 1/4” - Pulgadas

Acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
Item No. 31390 El set incluye: 1000Volt
3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 31395 Set de 11 Piezas Dados y Mango T aislado Enc 1/4”- Milímetros
g 3/8, 7/16, 1/2, 9/16” Acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
631 1/4” x 50mm Barra de Extension Item No. 31395 El set incluye:
1/4” x 100mm Barra de Extension 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm
1/4” Ratchet - 140mm g 635 Mango T aislado Enc 1/4”
Cada herramientas es probada una a una a 10,000 volts

1000 Volt ac o 1500 Volt dc
1000Volt
Accesorios Aislados Enc 1/4” Wiha

31391 Set de 13 Piezas Dados y Accesorios Enc 1/4” - Milímetros
Acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
Item No. 31391 El set incluye:
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm
g 1/4” x 50mm Barra de Extensión
640 1/4” x 100mm Barra de Extensión
1/4” Ratchet - 140mm
1000Volt
29006 Mango T aislado Enc 1/4. Aislamiento de acuerdo a
Norma EN/IEC 60900 y CSA,
1000 Volt. Probadas una a una. Varilla de acero cromo vanadio, templado.
Item LARGO LARGO
No. Pulg mm Pulg g Empq
29006 1/4 160 6.2” 259 1
1000Volt
1000Volt
31394 Set de 11 Piezas Dados y Mango T aislado Enc 1/4”- Pulgadas 128 Barras de Extensión Aisladas Enc 1/4” , ASTM F-1505,
Acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900. EN/IEC 60900 & CSA Acero Cromo Vanadio, templado.
Item No. 31394 El set incluye: Item Enc LARGO LARGO
3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, No. mm Pulg g Empq
g 3/8, 7/16, 1/2, 9/16” 12854 1/4” 50 2.0 36 1
635 Mango T aislado Enc 1/4” 12855 1/4” 100 3.9 55 1
12
Dados Aislados Enc 3/8” Wiha Sets de Dados Aislados Enc 3/8” Wiha
1000Volt
314 Dados Aislados Enc 3/8” - Aislamiento de acuerdo a norma
EN/IEC 60900, DIN 7448 y CSA, normadas hasta 1000 Volt.
probadas una a una. Forjadas en acero cromo vanadio, templado. 1000Volt
Item
No. Pulg g Empq
31425 1/4 32 1
31428 9/32 32 1 31493 Set de 10 Piezas Dados Aislados Enc 3/8” - Pulgadas
31429 5/16 32 1 Acero Cromo Vanadio templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
31430 11/32 32 1 Item No. 31493 El set incluye:
31431 3/8 36 1 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
31432 7/16 36 1 g 9/16, 5/8, 11/16, 3/4”
31433 1/2 45 1 1134 3/8” x 125mm Barra de Extensión
31434 9/16 45 1 3/8” Ratchet - 190mm
31435 5/8 45 1
31436 11/16 59 1
31437 3/4 64 1
31438 13/16 77 1
31439 7/8 82 1
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y accesorios aislados
1000Volt
1000Volt
315 Dados Aislados Enc 3/8” - Milímetros Aislamiento segun 31590 Set de 10 Piezas Dados Aislados Enc 3/8” - Milímetros
normas VDE, EN/IEC 60900, DIN 7448 y CSA, Normadas a 1000 Volt. Acero Cromo Vanadio templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
probadas una a una. Forjadas en Acero Cromo Vanadio, templado. Item No. 31590 El set incluye:
Item 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19mm
No. mm g Empq g 3/8” x 125mm Barra de Extension
31506 6.0 32 1 1134 3/8” Ratchet - 190mm
31507 7.0 32 1
31508 8.0 32 1
31509 9.0 32 1
31510 10.0 32 1
31511 11.0 36 1
31512 12.0 45 1
31513 13.0 45 1
31514 14.0 45 1
1000Volt
31515 15.0 45 1
31516 16.0 45 1
31517 17.0 50 1
31518 18.0 55 1 31491 Set de 10 Piezas Dados Aislados Enc 3/8” - Milímetros
31519 19.0 64 1 Acero Cromo Vanadio templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
31520 20.0 68 1 Item No. 31491 El set incluye:
31521 21.0 77 1 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
31522 22.0 82 1 g 9/16, 5/8, 11/16, 3/4”
31524 24.0 118 1 912 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19mm
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y accesorios aislados
www.wihatools.com
13
Set de Dados y Accesorios Aislados Enc 3/8” Wiha
1000Volt
31496 Set de 10 Piezas de Dados y Mango T Aislados - Pulgadas

Forja en acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
1000Volt Item No. 31496 El set incluye:
31495 Set de 24 Piezas de Dados y Accesorios Aislados - Pulgadas 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4”
Forja en acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900. g 3/8” x 125mm Barra de Extensión
Item No. 31495 El set incluye: 1120 Mango T aislado Enc 3/8”
Dados: 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16 31595 Set de 10 Piezas de Dados y Mango T Aislados - Milímetros
1/2, 9/16, 5/8,11/16, 3/4” Forja en acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900.
g 3/8” x 125mm Barra de Extensión Item No. 31595 El set incluye:
4114 3/8” x 250mm Barra de Extensión 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19mm
3/8” Ratchet - 190mm g 3/8” x 125mm Barra de Extension
Cuchilla Electricista Aislada - 50mm 1120 Mango T aislado Enc 3/8”
Dest. Planos: 3.5, 4.5, 6.5mm
Dest. Phillips: 1, 2, 3 Accesorios Aislados Enc 3/8” Wiha
6.3” Alicate Punta Larga
8.0” Alicate Universal
6.3” Alicate Corte Diagonal
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y extensiones aisladas
1000Volt
12852 Ratchet Aislado Enc 3/8”, EN/IEC 60900
Acero Cromo-Vanadio. Palanca para rapido giro reversible.
Item Enc LARGO LARGO
No. mm Pulg g Empq
12852 3/8” 190 7.5 422 1
1000Volt
128 Barras de Extensión Aisladas Enc 3/8, EN/IEC 60900
1000Volt Acero Cromo-Vanadio, templado.
31592 Set de 24 Piezas de Dados y Accesorios Aislados - Milímetros Item Enc LARGO LARGO
Forja en acero cromo vanadio, templado. Norma de Aislamiento EN/IEC 60900. No. mm Pulg g Empq
Item No. 31592 El set incluye: 12856 3/8” 125 4.9 186 1
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12857 3/8” 250 9.8 259 1
13, 14, 17, 19mm
g 3/8” x 125mm Barra de Extensión
1000Volt
4118 3/8” x 250mm Barra de Extensión
3/8” Ratchet - 190mm #29009 #12327
Cuchilla Electricista Aislada - 50mm
Dest. Plano: 3.5, 4.5, 6.5mm 1000Volt Mango T Aislado y Barra de Fuerza Aislada Enc 3/8
Dest. Phillips: 1, 2, 3 Norma de Aislamiento EN/IEC 60900, 1000 Volt
6.3” Alicate Punta Larga Probadas una a una. Varilla de Cromo-Vanadio, templado
8.0” Alicate Universal Item LARGO LARGO
6.3” Alicate Corte Diagonal No. Enc mm Pulg g Empq
*Los dados aislados deben ser usados con ratchets y extensiones aisladas 29009 3/8 200 7.9” 250 1
12327 3/8 225 9.0” 308 1
14
Dados Aislados Enc 1/2” Wiha Sets Dados y Accesorios Enc 1/2 Aislados Wiha
Pulgadas
1000Volt
317 Dados Aislados Enc 1/2” - Pulgadas, Aislamiento segun
normas ASTM F-1505, DIN 7448 y EN/IEC 60900, Normados a 1000 Volt.
Probadas una a una. Forjadas en acero cromo vanadio, templado.
Item
No. Pulg g Empq
31703 5/16 73 1 1000Volt
31704 11/32 73 1 31790 Set 24 Piezas Dados y Accesorios Aislados Enc 1/2” - Pulgadas
31705 3/8 73 1 Acero CV, forjado y templado. Norma de Aislamiento EN/IEC60900.
31707 7/16 73 1 Item No. El set incluye:
31708 1/2 73 1 31790 Dados: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1”
31709 9/16 77 1 1/2” x 125mm Barra de Extensión
31710 5/8 86 1 g 1/2” x 250mm Barra de Extensión
31712 11/16 86 1 5175 1/2” Ratchet - 260mm
31713 3/4 95 1 Cuchilla Electricista Aislada - 50mm
31714 13/16 104 1 Dest. Plano: 3.5, 4.5, 6.5mm y Phillips: 1, 2, 3
31715 7/8 122 1 6.3” Alicate Punta Larga
31716 15/16 159 1 8.0” Alicate Universal
31718 1 150 1 6.3” Alicate Corte Diagonal
31720 1-1/8 200 1 Cada herramienta probada una a una 10,000 volts y
31722 1-1/4 263 1
Volt ac o 1500 Volt dc
Probadas una a una

Milimetros
1000Volt
316 Dados Aislados Enc 1/2 - Milímetros Aisladas segun
normas ASTM F-1505, DIN 7448 y EN/IEC 60900, Normados a 1000 Volt.
Item
No. mm g Empq 1000Volt
31608 8.0 68 1 31691 Set 24 Piezas Dados y Accesorios Aislados Enc 1/2” - Milímetros
31609 9.0 68 1 Acero CV, forjado y templado. Norma de Aislamiento EN/IEC60900.
31610 10.0 73 1 Item No. El set incluye:
31611 11.0 73 1 31691 Dados: 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24mm
31612 12.0 73 1 1/2” x 125mm Barra de Extensión
31613 13.0 77 1 g 1/2” x 250mm Barra de Extensión
31614 14.0 77 1 5166 1/2” Ratchet - 260mm
31615 15.0 77 1 Cuchilla Electricista Aislada - 50mm
31616 16.0 86 1 Dest. Planos: 3.5, 4.5, 6.5mm y Phillips: 1, 2, 3
31617 17.0 86 1 6.3” Alicate Punta Larga
31618 18.0 91 1 8.0” Alicate Universal
31619 19.0 95 1 6.3” Alicate Corte Diagonal
31620 20.0 113 1
31621 21.0 113 1
31622 22.0 127 1
31623 23.0 132 1 1000Volt
31624 24.0 136 1
31626 26.0 168 1 12326 Barra de fuerza Aislada Enc 1/2. Normas IEC/EN 60900 y CSA
31627 27.0 186 1 Acero Cromo-Vanadio.
31628 28.0 200 1 Item Enc LARGO LARGO
31630 30.0 231 1 No. mm Pulg g Empq
31632 32.0 250 1 12326 1/2” 275 11.0 472 1
www.wihatools.com
15
Accesorios Aislados Enc 1/2 Wiha Cizallas Aisladas Wiha
Para cortar
cables de cobre y
1000Volt aluminio
12853 Ratchet Aislado Enc 1/2” Norma IEC/EN 60900 y CSA
Acero cromo vanadio, reversible. 1000Volt
Item LARGO LARGO 11950 Cizalla Aislada para cortar cables Aislamiento
No. Enc mm Pulg g Empq segun las normas EN/IEC 60900, ASTM F-1505 y CSA
12853 1/2” 260 10.2 703 1 para trabajos hasta 1000 Volt. Probadas una a una
Cuchillas en Aleacion espcial, templadas por inducción.
No. mm Pulg mm Pulg g Empq
1000Volt 11950 500 19.6 12 1/2” 1361 1
128 Barras de Extension Aisladas, Normas EN/IEC 60900 y CSA
Acero en Cromo Vanadio extra.
Item LARGO LARGO 31.5”
No. Enc mm Pulg g Empq
12858 1/2” 125 4.9 204 1
12859 1/2” 250 9.8 413 1
1000Volt
1000Volt 40800 Cizalla Larga Corta Cables, con mango aislado
segun normas EN/IEC 60900, ASTM F-1505 y CSA
para trabajos hasta 1000V, probadas una a una
Cuchillas fotjadas y templadas para un facil corte, para cortar cables
29012 Mango T aislado de Enc. de 1/2, Aislamiento de diametros hasta 50mm.
Segun Normas EN/IEC 60900 & CSA Para trabajos hasta Item LARGO LARGO Capacidad
1000 Volt. Probadas una a una, Acero Cromo Vanadio, templado No. mm Pulg mm Pulg g Empq
Item LARGO LARGO 40800 800 31.5 50 2” 3629 1
No. Enc mm Pulg g Empq
29012 1/2 200 7.9” 308 1
Para cortar
aluminio y cobre
solido y alambres
de cuerda de piano
Usa hojas de
sierra de 12”
1000Volt
1000Volt 29250 Tenaza de Corte Frontal Aislado Aislamiento segun normas
19767 Arco de Sierra aislado segun normas EN/IEC 60900, DIN ISO 8976, ASTM F-1505 y CSA probadas una a una
EN/IEC 60900, DIN ISO 8976, ASTM F-1505 y CSA Cuchillas de aleación especial, templadas.
para trabajos hasta 1000 Volt, probadas una a una Item LARGO LARGO Capacidad
Item LARGO LARGO No. mm Pulg mm g Empq
No. mm Pulg g Empq 29250 250 10 7/8” 499 1
19767 457mm 18.0” 871 1
1000Volt
1000Volt 116
29240 segun normas EN/IEC 60900, DIN ISO 8976, ASTM F-1505
segun normas EN/IEC 60900, DIN ISO 8976, ASTM F-1505 y CSA Para trabajos hasta 1000 Volt. Probadas una a una
y CSA Para trabajos hasta 1000 Volt. Probadas una a una , Sistema Acero Cromo-Vanadio, forjadas y templadas al aceite.
Box joint. Acero Cromo-Vanadio, forjadas y templadas al aceite. Item LARGO LARGO
Item LARGO LARGO Capacidad No. mm Pulg g Empq
No. mm Pulg mm g Empq 11625 250 10.0” 544 1
29240 240 9.5 7/8” 499 1 11630 300 12.0” 816 1
16
Cizallas Corta Cables Ratchet Aisladas Wiha Pinzas Aserradas Aisladas Wiha
Aislamiento: VDE, EN/IEC, ASTM, NFPA70E, CSA y OSHA
Probadas a 10,000 volts y normadas a 1000 volts Segun los Estandares de Aislamiento EN/IEC
Doble Aislamiento por
Topes en las puntas Inmersión de Alto Contraste
Para uso seguro
1000Volt
119 Cizalla Corta Cable Aislada, doble aislamiento por inmersion
Cortador ratchet de elevada palanca, con hojas tipo cuchilla corta cables de
. Sistema de
liberación seguro en toda posición. Mangos de agarre confortable.
Acero al carbon
Cromadas y Niqueladas 1000V
Item LARGO LARGO Cable Pulg
No. mm Pulg MCM Dia. Capacidad g Empq
Probadas a 10,000V y Normadas a 1,000V
11960 250 10.0” 500 1.25” 32ml 717 1
11975 280 11.0” 750 2.0” 52ml 916 1
1000Volt
75215 Pinzas rectas de punta redondeada y aserrada aislada
Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt
Item LARGO LARGO
No. mm Pulg g Empq
1000Volt 75215 145 6.0 45 1
11980 Cizalla Corta Cables ACSR Aislada, doble aislamiento
Cuchillas de acero especial, removibles, ensambladas para un corte
seguro. Mangos con sistema de seguro. Mecanismo ratchet de palanca
de elevada fuerza para un optimo y seguro corte.
Item LARGO LARGO Cable Pulg
1000Volt
No. mm Inch MCM Dia. Capacidad g Empq
75220 Pinzas rectas de punta redondeada y aserrada aislada
11980 353 13.9 477 1.25” 32ml 1551 1
Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt
Pinzas Aserradas Aisladas Wiha Item LARGO LARGO
No. mm Pulg g Empq
75220 200 8.0 82 1
1000Volt
75205 1000Volt
Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt 75302
Item LARGO LARGO Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt
No. mm Pulg g Empq Item LARGO LARGO
75205 130 5.0 27 1 No. mm Pulg g Empq
75302 145 6.0 36 1
1000Volt 1000Volt
75210 Pinzas aisladas rectas punta redondeada y aserrada 75304 Pinzas aisladas anguladas punta redondeada y aserrada
Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt Normas IEC/EN 60900 y CSA, Probadas una a una a 10,000 Volt
No. mm Pulg g Empq No. mm Pulg g Empq
75210 130 5.0 36 1 75304 200 8.0 73 1
www.wihatools.com
17
Llaves Aisladas Hexagonales Mango-T WIha

Normas de Aislamiento
EN/IEC 60900, ASTM F-1505,
VDE 0682/part 201, DIN 7437, NFPA70E y CSA
Cada llave probada una
a una 10,000 volts
1000 Volt
ac o 1500 Volt dc
Cumple la norma OSHA

29 CFR1910
Aislamiento moldeado
directamente sobre la 1000Volt
varilla
33490 Set 6 Piezas Llaves Hexagonales Mango T - Pulgadas
Varilla de Item
acero especial CVM, templado No. Pulgadas: g
a una dureza de 58/60RC 33490 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8” 753
1000Volt
334 Llaves Aisladas Hexagonales Mango T en Pulgadas

Normas ASTM F-1505, VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, NFPA70E
y CSA, 1000Volt. Probadas una a una a 10,000Volt
varillas de cacero especial CVM, templado. Aislamiento moldeado
directamente sobre la varilla. Mango Wiha SoftFinish.
Item 33478 Set 5 Piezas Llaves Hexagonales Mnago T - Milímetros
No. Pulg Pulg Pulg mm g Empq Item
33481 5/32 5.9 6.9 176 41 10 No. Milímetros: g
33482 3/16 5.9 6.9 176 68 10 33478 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0mm 544
33483 7/32 5.9 6.9 176 89 10
33485 1/4 5.9 7.1 176 91 10
33486 5/16 5.9 7.1 176 118 10
33487 3/8 5.9 7.1 176 200 10 Llaves Aisladas tipo dado hex, Mago T Wiha
1000Volt 1000Volt
334 Llaves Aisladas Hexagonales Mango T en Milímetros 336 Llaves Aisladas Tipo ”Dado” Hexagonal Mango T Milímetros
Normas ASTM F-1505, VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, NFPA70E Normas ASTM F-1505, VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, NFPA70E
y CSA, 1000Volt. Probadas una a una a 10,000Volt y CSA, 1000Volt. Probadas una a una a 10,000Volt
varillas de acero especial CVM, templado. Aislamiento moldeado varillas de cacero especial CVM, templado. Aislamiento moldeado
directamente sobre la varilla. Mango Wiha SoftFinish. directamente sobre la varilla. Mango Wiha SoftFinish.
Item Item
No. mm mm Pulg mm Pulg g Empq No. mm mm Pulg mm Pulg g Empq
33441 4.0 150 5.9 176 6.9 41 10 33632 8.0 200 7.9 232 9.1 68 5
33443 5.0 150 5.9 182 7.1 68 10 33634 10.0 230 9.0 262 10.3 82 5
33445 6.0 150 5.9 182 7.1 82 10 33637 13.0 230 9.0 262 10.3 118 5
33447 8.0 150 5.9 182 7.1 118 10 33641 17.0 230 9.0 268 10.6 209 5
33449 10.0 150 5.9 191 7.5 209 10
18
Destornillador Aislado Multipunta Wiha Torquimetro Destornillador Aislado Wiha

Seis herramientas en una 1000Volt
Portapunta magnético aislado
Incluye porta varillas SlimLine

287 Toquimetro aislado TorqueVario-S, con selector de torque
Normas EN/IEC 60900, EN ISO 6798, BS EN 26789,
ASME B107.14M y CSA, precisión +/- 6% . Mango Ergonomico Bi-componente
liviano y compacto. El tamaño del mango es proporcionado para un optimo
Pr obados a torque. Click audible y perceptible cuando el torque de ajuste se ha alcanzado
10,000 Volts Norma EN/IEC 60900 Item Rango
380 Sets Set destornillador multipunta, con mango de fuerza de No. Pulg lbs. Incremento mm g Empq
acetato-celulosa, resistente al impacto. Tapa giratoria para ajuste 28724 7.5 - 20 .5 Inch lbs 126 - 131 195 1
Camara porta puntas con 6 bits, selector de puntas transparente 28726 10 - 50 2 Inch lbs 133 - 138 181 1
Sujeta puntas de 1/4” en acero inoxidable. Varilla en acero cromo- 28727 20 - 70 2 Inch lbs 137 - 142 313 1
vanadio-molibdeno, templado. Empaque en blister transparente 287 Torquimetro aislado TorqueVario-S - En escala Newton Metro
Largo de varilla = 120mm (4.7”) Largo Total = 230mm (9”) Item Rango
38006 Destornillador Multipuntas Plano/Phillips No. Nm mm g Empq
con mango de fuerza y varilla aislada 1000Volt 28734 0.6 - 2.0 131 204 1
El set incluye las siguientes puntas de 1/4”: 28736 1.0 - 5.0 138 204 1
Planos: 5.5, 6.0mm g 28737 2.0 - 8.0 142 327 1
Phillips: 0, 1, 2, 3 177 Cada torquimetro
38007 Destornillador Multipuntas Plano/Phillips/Cuadrado

1000Volt
con mango de fuerza y varilla aislada 1000Volt .
El set incluye las siguientes puntas de 1/4”
Planos: 6.5, 8.0mm g 28350 Adaptador SlimLine portavarillas para TorqueVario
Phillips: 1, 2 186 Construido en acero Cromo-Vanadio-Molibdeno, templado
Cuadrado: 1, 2 Sistema ClicFix de liberado rapido para asegurar las puntas.
38025 Portapuntas magnetico de 1/4” con mango de fuerza y Item LARGO LARGO
varilla aislada. Almacena hasta 6 puntas No. mm mm Pulg lbs. Empq
g 118 28350 6.0 170 6.7 .02 1
Sets Torquimetro Aislado TorqueVario-S y SlimLine Wiha

1000Volt
En estuche
enrollable
1000Volt
En estuche
enrollable
28791 Set 8 Piezas Aisladas de control de torque con varillas 28792 Set de 16 Piezas Aisladas de control de torque con varillas
cadas segun EN ISO 6798, BS EN 26789, egun EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.
ASME B107.14M. El set incluye Torquimetro Bi-componente ajustable El set incluye Torquimetro Bi-componente ajustable TorqueVario-S,
TorqueVario-S, 5 varillas SLimLIne, Porta varillas SlimLIne y calibrador 5 varillas SLimLIne, Porta varillas SlimLIne y calibrador de torquimetro
de Torquimetro. Item No. g
Item No. g 28792 SlimLine Plano: 4.0, 5.5, 6.5mm 576
28791 SlimLine Plano: 3.0, 4.0, 5.5mm 395 SlimLine Phillips: #1, 2
SlimLine Phillips: #1, #2 SlimLine Terminal Xeno: #1, 2
28726 - Rango de torque 10-50 Pulg./lbs. SlimLine : T8, T10, T15, T20
Porta varillas SlimLine SlimLine Cuadrado:: #1, 2
28727 - Rango de torque 20-70 Pulg./lbs.
Porta varillas SlimLine
www.wihatools.com
19
Porta varillas Aislado Pop-Up Wiha Herramientas SlimLine Wiha

Varillas de Acero
Cromo-Vanadio de
Alta calida, templados
Varillas con
VDE, ISO, ASME Aislamiento SlimLine
EN/IEC 60900 moldeados directa- Tecnologia SlimLine Wiha
mente en la varilla diametro de varillas hasta
33% mas delgado debido a
El aislamiento no aislamiento integrado
Sistema de sujecion Acero Cromo- excede el diametro
con bloqueo de Vanadio templado de la punta de
varillas, ajuste destornillador
rapido y preciso Probados a 10,000 Volt Estandares de aislamiento:
EN/IEC 60900,
ASTM F-1505, VDE 0682/parte 201,
1000Volt DIN 7437, NFPA70E & CSA
Probados a 10,000 Volt
28393 Set de Porta varillas aislado Pop-Up con varillas SlimLine

Plano/Phillips. Mango porta varillas SoftFinish multi-componente. Sistema
ClicFix asegura las varillas SlimFix. Tapa rotatoria para comodo uso. 1000Volt
28393 El set incluye las varillas SlimLine 1/4”: 28301 Mango Porta Puntas SlimLine-SoftFinish, Aislado
Planos: 3.0, 4.0, 5.5, 6.5mm g Normas de aislamiento VDE, ASTMF-1505, EN/IEC60900,
Phillips: 1, 2 173 NFPA70E & CSA, Probadas a 10,000 Volt certificadas a 1,000 Volt
Acero cromo-vanadio, templado. Aislamiento moldeado directamente
1000Volt
sobre la varilla. Sistema “Quick release” para asegurar las varillas rapidamente
Mango confortable bi-componente Wiha-SoftFinish.
Item
No. Size mm Inch mm Inch g pkg.
28394 Set de Porta varillas aislado Pop-Up con varillas SlimLine, Cuadrado 28301 1/4” 50 2.0 160 6.3 68 1
ClicFix asegura las varillas SlimFix. Tapa rotatoria para comodo uso.
28394 El set incluye las varillas SlimLine 1/4”:
Slotted: 3.0, 4.0mm g 283 Planas. varillas SlimLine aisladas 1000V. Las varillas SlimLine
Phillips: 1, 2 173 tienen el aislamiento hasta un 33% mas delgado que el aislamiento estandar.
Square: 1, 2 Item Slim Max Pulg/
No. mm Pulg Pulg Dia. Nm lbs. g Empq
28307 2.5 .098 3/32 4.0 0.4 3.5 9 1
1000Volt
28308 3.0 .118 1/8 4.0 0.6 5.3 9 1
28309 4.0 .157 5/32 4.0 2.5 22.1 9 1
28312 5.5 .216 7/32 6.0 3.8 33.6 9 1
28315 6.5 .255 1/4 6.0 5.5 48.6 9 1
28395 Set de Porta varillas aislado Pop-Up con varillas SlimLine, Xeno/
ClicFix asegura las varillas SlimFix. Tapa rotatoria para comodo uso.
28395 El set incluye las varillas SlimLine 1/4”: 283 Phillips. varillas SlimLine aisladas 1000V. Las varillas SlimLine
Slotted: 3.0, 4.0mm g tienen el aislamiento hasta un 33% mas delgado que el aislamiento estandar.
Phillips: 1, 2 173 Item Slim Max Pulg/
Terminal Xeno: 1, 2 No. Tmño Dia. Nm lbs. g Empq
28317 1 4.0 3.8 33.7 9 1
28319 2 6.0 5.5 48.8 9 1
Cada Varilla
SlimLine puede
ser insertada y 283 Pozidrive. varillas SlimLine aisladas 1000V. Las varillas SlimLine
retirada del tienen el aislamiento hasta un 33% mas delgado que el aislamiento estandar.
compartimiento
Item Slim Max Pulg/
POP-UP en
forma facil No. Tmño Dia. Nm lbs. g Empq
y segura 28330 1 4.0 3.8 33.7 9 1
VDE-GS 28331 2 6.0 5.5 48.8 9 1
20
1000Volt 1000Volt
Varillas Aisladas SlimLIne Wiha
283 Varillas Xeno Slotted/Pozidriv, aisladas SlimLine. Diametro de

aislamiento hasta 33% mas delgado que otras herramientas aisladas.
Item Slim Max Pulg/
No. Tmño Dia. Nm lbs. g Empq
28320 1 4.0 3.8 33.6 9 1 #28391 #28390
28321 2 6.0 5.5 48.7 9 1 28391 Set 8 Piezas Varillas Aisladas SlimLine, Acero CV alta calidad
templado. Varillas SlimLine con diametro aislamiento hasta 33% mas
delgado que herramientas aisladas estandar. Mango porta varillas de
283 Varillas Xeno Slotted/Phillips, aisladas SlimLine. Diametro de agarre comodo y sistema de bloqueo Quick Release. En estuche “roll up”.
aislamiento hasta 33% mas delgado que otras herramientas aisladas. Item No. g
Item Slim Max Pulg/ 28391 Plano: 4.0, 6.5 & Phillips: #1, #2 204
No. Tmño Dia. Nm lbs. g Empq Xeno: #2 & : T15, T20
28327 1 4.0 3.8 33.6 9 1 28301 - Mango porta varillas SlimLine
28329 2 6.0 5.5 48.7 9 1 1000Volt
28390 Set 15 Piezas varillas aisladas SlimLine
Item No. Plano: 3.0, 4.0, 5.5, 6.5 & Phillips: #1, #2
283 Varillas aisladas SlimLine. Diametro de aislamiento 28390 Xeno: #1, #2 & : T8, T10, T15, T20 lbs.
hasta 33% mas delgado que otras herramientas aisladas. Cuadrado: #1, #2 .56
Item Slim Max Pulg/ 28301 - Mango porta varillas SlimLine
28339 T8 4.0 1.3 11.5 9 1
28340 T10 4.0 3.8 33.6 9 1
28341 T15 6.0 5.5 48.7 9 1 283 Varillas Hexagonales Metricas aisladas SlimLine. Diametro de
28342 T20 6.0 5.5 48.7 9 1 aislamiento hasta 33% mas delgado que otras herramientas aisladas.
28343 T25 6.0 5.5 48.7 9 1 Item Slim Max Pulg/
28332 1.5 4.0 0.9 7.9 9 1
283 Varillas Cuadradas aisladas SlimLine. Diametro de aislamiento 28333 2.0 4.0 1.8 15.9 9 1
hasta 33% mas delgado que otras herramientas aisladas. 28334 2.5 4.0 3.8 33.6 9 1
Item Slim Max Pulg/ 28335 3.0 4.0 5.5 48.7 9 1
No. Tmño Dia. Nm lbs. g Empq 28336 4.0 6.0 5.5 48.7 9 1
28346 1 4.0 3.8 33.6 9 1 28337 5.0 6.0 5.5 48.7 9 1
28347 2 6.0 5.5 48.7 9 1 28338 6.0 6.0 5.5 48.7 9 1
Destornilladores Perilleros “PicoFinish Precision” Aislados Wiha

Aislamiento
1000Volt de proteccion
320 Destornillador Plano perillero PicoFinish aislados, probado una
a una, segun
Individualmente probados con aislamiento a 1000Volt AC, VDE & GS.
normativa
Item VDE y GS
No. mm Pulg mm mm Empq g a 1000Volt AC
32000 1.5 .06 40 154 1 23
1000Volt
32001 2.0 .08 40 154 1 32
32002 2.5 .10 60 160 1 32 32088 Set 8 Piezas Plano & Phillips perilleros PicoFinish
32003 3.0 .12 60 160 1 36 Item No. Plano: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 g
32004 3.5 .14 60 160 1 36 32088 Phillips: #00, #0, #1 159
Acero CV de Alta Calidad

1000Volt 1000Volt templado y acabado
fosfatado
321 Destornillador Phillips perillero PicoFinish aislados,
Capa rotativa para
Individualmente probados con aislamiento a 1000Volt AC, VDE & GS.
control y ajuste
Item perfecto
No. Tmño mm mm Empq g
32106 00 40 154 1 23 32085 Set 5 Piezas Plano & Phillips perilleros PicoFinish
32107 0 60 160 1 32 Item No. Plano: 1.5, 2.5, 3.5 g
32108 1 60 160 1 36 32085 Phillips: #0, #1 118
www.wihatools.com
21
Destornilladores Aislados SlimLine Wiha
EN/IEC 60900,
NFPA70E & CSA Wiha Slim TECHNOLOGY
provee aislamientos
con diametros hasta 33%
mas delgados debido
al aislamiento por inyección
Ideal para trabajos Aislamiento Slim

donde el acceso Inyectado directamente
es limitado sobre la varilla
1.4”
1.4”
320 Destornillador Plano Aislado SlimLine

Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE S
0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA,
a 1000 Volt. Individualmente probados a 10,000Volts. 307 Destornillador Xeno, Plano/Phillips Aislado SlimLine
Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine tienen aislamiento Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE S
hasta con 33% menor diametro que herramientas aisladas de otras marcas 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA,
Mango multicomponente de agarre ergonomico Wiha-SoftFinish a 1000 Volt. Individualmente probados a 10,000Volts.
Item Slim Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine tienen aislamiento
No. mm Pulg Pulg Dia. mm mm g Empq hasta con 33% menor diametro que herramientas aisladas de otras marcas
32046 3.5 .139 9/64 3.5 100 204 32 1 Mango multicomponente de agarre ergonomico Wiha-SoftFinish
32049 4.0 .157 5/32 4.0 100 211 55 1 Item Slim
32052 4.5 .177 3/16 4.5 125 211 64 1 No. Tmño Dia. mm mm g Empq
32055 5.5 .216 7/32 5.5 125 243 95 1 30746 1 4.5 80 191 55 1
32058 6.5 .255 1/4 6.5 150 268 113 1 30747 2 6.0 100 218 95 1
1.4” 1.4”
321 Destornillador Phillips Aislado SlimLine 358 Destornillador Cuadrado Aislado SlimLine
Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE S Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE S
0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA, 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA,
a 1000 Volt. Individualmente probados a 10,000Volts. a 1000 Volt. Individualmente probados a 10,000Volts.
Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine tienen aislamiento Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine tienen aislamiento
hasta con 33% menor diametro que herramientas aisladas de otras marcas hasta con 33% menor diametro que herramientas aisladas de otras marcas
Mango multicomponente de agarre ergonomico Wiha-SoftFinish Mango multicomponente de agarre ergonomico Wiha-SoftFinish
Item Slim Item Slim
No. Tmño Dia. mm mm g Empq No. Tmño Dia. mm mm g Empq
32145 1 4.5 80 204 55 1 35844 1 4.0 100 218 55 1
32146 2 6.0 100 211 95 1 35845 2 4.5 125 243 86 1
22
Sets destornilladores aislados SlimLine Wiha
1000Volt
32196 Set 6 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano, Phillips,

& Cuadrado. Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505,
Nueva 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E
1000Volt
& CSA, 1000 Volt. Individualmente probadas a 10,000Volts.
32198 Set 11 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano, Phillips, Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine brinda diametros de
Xeno & Cuadrado. Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, aislamiento hasta 33% mas delgada que otras marcas de herramientas
Nueva 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E aisladas. Mango multicomponente Wiha-SoftFinish con grip ergonomico.
& CSA, 1000 Volt. Individualmente probadas a 10,000Volts. Item
Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine brinda diametros de No. Tmño mm mm mm g
aislamiento hasta 33% mas delgada que otras marcas de herramientas 32196 Phillips 1 80 Plano 4.5 125 463
aisladas. Mango multicomponente Wiha-SoftFinish con grip ergonomico. Phillips 2 100 Plano 6.5 150
Item
No. Tmño mm mm mm g Cuadrado 1 100
32198 Phillips 1 80 Plano 3.5 100 794 Cuadrado 2 125
Phillips 2 100 Plano 4.0 100
Plano 4.5 125 1000Volt
Cuadrado 1 100 Plano 5.5 125
Cuadrado 2 125 Plano 6.5 150
Xeno 1 80 32189 Set 2 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano y Phillips,

Xeno 2 100 Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE 0682/parte 201 y
EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA, 1000 Volt.
1000Volt Individualmente probadas a 10,000Volts. Acero CV de alta calidad,
templado. Varillas SlimLine brinda diametros de aislamiento hasta 33%
mas delgada que otras marcas de herramientas aisladas standar.
Item
No. Tmño mm mm mm g
32189 2 100 4.5 125 168
32197 Set 6 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano, Phillips,

& Cuadrado. Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505,
Nueva 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E
& CSA, 1000 Volt. Individualmente probadas a 10,000Volts. Wiha Slim
Acero CV de alta calidad, templado. Varillas SlimLine brinda diametros de TECHNOLOGY
aislamiento hasta 33% mas delgada que otras marcas de herramientas provee varillas
aisladas. Mango multicomponente Wiha-SoftFinish con grip ergonomico. con diametros
Item hasta 33% mas
No. Size mm mm mm g delgados
32197 Phillips 1 80 Plano 3.5 100 535 utilizando el
Phillips 2 100 Plano 4.0 100 el sistema de
Plano 4.5 125 aislamiento
Cuadrado 1 100 Plano 5.5 125 integrado Wiha
Cuadrado 2 125
www.wihatools.com
23
Destornilladores aislados con mangos ergonomicos SoftFinish

Normas de Aislamiento: Cada herramienta probada a
EN/IEC 60900, ASTM F-1505, 10,000 volts
VDE 0682/parte 201, 1000 Volt ac o 1500 Volt dc
DIN 7437, NFPA70E & CSA
Mango SoftFinish parte dura moldeada con
De acuerdo a usos OSHA una cubierta ergo para mejor grip
29 CFR1910 provee 40% mas torque
que mangos #32892
convencionales
Aislamiento
Moldeado directamente sobre la
varilla para una union permanente
Varilla
Acero CVM, Templado
dureza promedio 58/60RC 1000V pag 32
1000Volt 1000Volt
320 Destornillador Plano aislado, con mango Wiha-SoftFinish 321 Destornillador Plano aislado, con mango Wiha-SoftFinish
Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505,
0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA, 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA,
a 1000 Volt. Probadas una a una. a 1000 Volt. Probadas una a una.
Item Item
No. mm Pulg Inch mm Pulg mm Pulg g Empq No. Tmño mm Pulg mm Pulg g Empq
32005 2.0 .078 5/64 60 3.0 164 6.5 23 10 32100 0 60 2.4 164 6.5 27 10
32010 2.5 .098 3/32 75 3.0 179 7.1 27 10 32101 1 80 3.0 191 7.5 55 10
32012 3.0 .118 1/8 100 4.0 204 8.0 32 10 32102 2 100 4.0 218 8.6 91 10
32015 3.5 .139 9/64 100 4.0 204 8.0 32 10 32103 3 150 6.0 268 10.6 154 10
32017 4.0 .157 5/32 100 4.0 211 8.3 55 10 32104 4 200 8.0 318 12.5 177 10
32023 4.5 .177 3/16 100 4.0 211 8.3 55 10
32024 4.5 .177 3/16 125 5.0 236 9.3 55 10 1000Volt
32027 4.5 .177 3/16 150 6.0 261 10.2 64 10
32025 4.5 .177 3/16 175 7.0 286 11.2 59 10
32028 4.5 .177 3/16 200 8.0 311 12.3 68 10
32031 5.5 .216 7/32 125 5.0 243 9.5 68 10
32026 5.5 .216 7/32 175 7.0 293 11.5 95 10
32034 6.0 .236 15/64 150 6.0 268 10.6 95 10
32039 6.5 .255 1/4 150 6.0 268 10.6 95 10
32042 8.0 .315 5/16 175 7.0 299 11.8 154 10 32092 Set 6 Piezas Plano & Phillips aislado
32045 10.0 .393 3/8 200 8.0 318 12.5 177 10 Item No. g
32092 Plano: 3.5, 4.5, 6.5 Phillips: 1, 2, 3 626
1000Volt
32105 Set 2 Piezas Plano & Phillips aislados
Item No. g 32091 Set 5 Piezas Plano & Phillips aislado
32105 Plano: 5.5 Phillips: 2 227 Item No. g
32091 Plano: 3.0, 4.5, 6.5 Phillips: 1, 2 594
1000Volt
32188 Set 7 Piezas Plano & Phillips
Item No.
1000Volt 32188
32090 Set 4 Piezas Plano & Phillips aislado Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0
Item No. Phillips: 0, 1
32090 Plano: 3.5, 4.5 Phillips: 1, 2 g 345 g 417
24
Sets Destornillador Aislado Wiha Destornilladores Hexagonales Wiha

1000Volt
323 Destornillador Hexagonal Aislado Metrico , con mango

Wiha-SoftFinish. Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505,
VDE 0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA, normados hasta
1000 Volt. Individualmente probados. Varillas de aleacion CVM,
templado, acabado fosfatado. Aislamiento moldeado directamente
#32093 sobre la varilla, mango multi-componente Wiha-SoftFinish.
1000Volt Item
#32094
No. Tmño mm Pulg mm Pulg g Empq
32094 Set 13 Piezas Plano & Phillips 32302 2.5 75 3.0 179 7.0 27 10
Item No. Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.5, 5.5, 6.5, 8.0, 10.0mm 32303 3.0 75 3.0 179 7.0 36 10
32094 Phillips: 0, 1, 2, 3 g 1043 32304 4.0 75 3.0 186 7.3 55 10
32305 5.0 75 3.0 186 7.3 68 10
32093 Set 10 Piezas Plano & Phillips 32306 6.0 100 3.9 218 8.6 109 10
Item No. Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.5, 6.5 g 32308 8.0 100 3.9 218 8.6 154 10
32093 Phillips: 0, 1, 2, 3 739
1000Volt 1000Volt
32192 Set 14 Piezas Plan/Phil/Dados Pulg & Pinzas/Alicates 32366 Set 6 Piezas Hexagonales Metricas aisladas
Item No. Plano: 3.0, 4.5, 6.5mm & Phillips: 1, 2 Item No. 32366 g
32192 Dados en Pulgadas: 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 1/2” g Hex Metric : 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0mm 481
8.0” Alicate Universal, 6.3” Alicate corte Diagonal 2495
6.3 & 8.0” Pinza Punta Larga con corte Destornillador Punta Cuadrada Aislado Wiha
1000Volt 1000Volt
358 Destornillador punta cuadrada con mango Wiha-SoftFinish
Aislamiento de acuerdo a normas ASTM F-1505, VDE
0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E y CSA,
1000 Volt. Probados individualmente. Varillas de aleación CVM,
32190 Set15 Piezas Plano, Phillips & Dados en Pulgadas templados, acabado fosfatado. Aislamiento moldeado sobre la varilla.
Item No. Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.5, 6.5, 8.0mm Item
32190 Phillips: 1, 2, 3 lbs. No. Tmño mm Pulg mm Pulg g Empq
Dados en Pulgadas: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2” 2679 35811 1 100 4.0 210 8.2 54 10
35812 2 150 6.0 268 10.5 86 10
1000Volt
Bandeja moldeada
para destornilladores 1000Volt
32095 Set 19 Piezas destornillador Plano, Phillips, Cuadrado, Xeno 35890 Set 6 Pza. Destornillador aislado Plano, Phillips & Cuadrado
Set de destornilladores aislados en bandeja moldeada. Item No. 35890
Item No. Plano: 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.5, 6.0, 6.5, 8.0, 10.0mm Plano: 4.5, 6.5mm Phillips: 1, 2 g
32095 Phillips: #0, #1, #2, #3 Cuadrado: 1, 2 376
Cuadrado: #1, #2 35891 Set 6 Pza. Destornillador aislado Plano y Phillips & Cuadrado
g Xeno Terminal: #1, #2 Item No. 35891 g
2232 Detector de voltaje Cat. III - a pilas Slotted: 3.0, 5.5mm Phillips: 1, 2 Square: 1, 2 376
www.wihatools.com
25
Destornilladores Tipo Dado Aislado Wiha
1000Volt
322 Métricos Destornillador aislado dado con mango Wiha-SoftFinish
De acuerdo a normas ASTM F-1505, 0682/parte 201 1000Volt
y EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA, 1000 Volt. Individualmente 32291 Set 5 Piezas destornillador dado aislados Métricos
probadas. Varillas en acero CVM, templadas. Aislamiento moldeadas Item
sobre la varilla. Profundidad de dado 1”. Mango ergonomico Wiha-SoftFinish. No. mm mm mm mm g
Item 32291 6.0 125 9.0 125 617
No. mm mm mm Pulg g Empq 7.0 125 10.0 125
32206 4.0 125 236 9.3 68 10 8.0 125
32209 5.0 125 236 9.3 73 10
32212 5.5 125 236 9.3 73 10
32215 6.0 125 236 9.3 73 10
32218 7.0 125 243 9.6 113 10
32221 8.0 125 243 9.6 113 10
32224 9.0 125 243 9.6 113 10
32227 10.0 125 243 9.6 122 10
32230 11.0 125 243 9.6 169 10
32233 12.0 125 243 9.6 173 10
32236
1000Volt
13.0 125 243 9.6 177 10
32238 14.0 125 243 9.6 177 10 32293 Set 7 Piezas destornillador dado aislados Metricos
32239 15.0 125 243 9.6 181 10 Item
32240 16.0 125 243 9.6 191 10 No. mm mm mm mm g
32241 17.0 125 243 9.6 200 10 32293 5.0 125 8.0 125 930
5.5 125 10.0 125
322 Pulgadas Destornillador aislado dado con mango Wiha-SoftFinish 6.0 125 13.0 125
Item 7.0 125
No. Pulg Pulg mm Pulg g Empq
32255 5/32 5.0 236 9.3 68 10
32258 3/16 5.0 236 9.3 68 10
32261 7/32 5.0 236 9.3 73 10
32264 1/4 5.0 243 9.5 109 10
32267 5/16 5.0 243 9.5 113 10
32268 11/32 5.0 242 9.5 118 10
32270 3/8 5.0 243 9.5 118 10 1000Volt
32273 7/16 5.0 243 9.5 164 10 32292 Set 5 Piezas destornillador dado aislados Pulgadas
32276 1/2 5.0 243 9.5 177 10 Item
32278 9/16 5.0 243 9.5 177 10 No. Pulg Pulg Pulg Pulg g
32280 5/8 5.0 243 9.5 186 10 32292 7/32 5.0 3/8 5.0 689
1/4 5.0 1/2 5.0
5/16 5.0
1000Volt
32296 Set 11 Piezas destornillador dado aislados Pulgadas

Item
1000Volt
No. Pulg Pulg Pulg Pulg g 32294 Set 7 Piezas destornillador dado aislados Pulgadas
32296 5/32 5.0 3/8 5.0 1360 Item
3/16 5.0 7/16 5.0 No. Pulg Pulg Pulg Pulg g
7/32 5.0 1/2 5.0 32294 3/16 5.0 3/8 5.0 1016
1/4 5.0 9/16 5.0 7/32 5.0 7/16 5.0
5/16 5.0 5/8 5.0 1/4 5.0 1/2 5.0
11/32 5.0 5/16 5.0
26
Destornillador Aislado Wiha
Destornillador Dado Aislado Wiha
1000Volt
325 Destornilladores tipo Torx, con Mango SoftFinish
1000Volt Aislamiento segun norma ASTM F-1505,
0682/parte 201 y EN/IEC 60900, NFPA70E y CSA, Normados a
1000 Volt. Probados uno a uno. Varilla de una aleacion de alta calidad CVM
Templado con acabado fosfatado.
Item
32288 Set 9 Piezas Destornilladores tipo dado en Pulgadas. En estuche. No. Tmño mm Pulg mm Pulg g Empq
Item Dados en pulgadas 32505 T5 60 2.4 164 6.5 27 10
No. 3/16, 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, g 32511 T6 60 2.4 164 6.5 27 10
32288 7/16, 1/2, 9/16, 5/8” 1433 32516 T7 60 2.4 164 6.5 27 10
32521 T8 60 2.4 164 6.5 27 10
32526 T9 60 2.4 164 6.5 27 10
Destornillador Terminal-Xeno Aislado Wiha 32531 T10 60 2.4 164 6.5 27 10
32536 T15 80 3.0 191 7.5 55 10
32541
Punta XENO - Plano/Phillips 32546
T20
T25
80
80
3.0
3.0
191 7.5
198 7.8
55
77
10
10
Tornillos de llaves y contactores 32551 T27 100 4.0 218 8.6 91 10
Plano/Phillips o 32556 T30 100 4.0 218 8.6 91 10
Plano/Pozidriv ® 32561 T40 150 6.0 274 10.8 136 10
1000Volt
Plano/Phillips 1000Volt
307 Destornillador Para Contactores y Llaves Termicas - Xeno 32590 Set 6 Piezas
Mango ergonomico Wiha SoftFinish. Aislamiento segun norma Item TORX:
ASTM F-1505, VDE, 0682/parte 201, EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA. No. T8, T9, T10, T15, T20, T25 g
Probadas una a una. Varilla de acero CVM, templada, acabado fosfatado 32590 376
aislamiento moldeado directamente sobre la varilla. Mango ergonomico
Wiha-SoftFinish. Para tornillos de llaves y contactores termicos
Item 1000Volt
No. Tmño mm mm Pulg g Empq 32592 Set 10 Piezas
30700 1 80 191 7.5 59 10 Item TORX:
30701 2 100 218 8.6 104 10 No. T6, T7, T8, T9, T10, T15, g
32592 T20, T25, T27, T30 544
Destornilladore Aislado Pozidriv® Wiha

Plano/Pozidriv ® 1000Volt
307 Destornillador Para Contactores y Llaves Termicas -
Plano/Pozidriv Mango ergonomico Wiha SoftFinish. Aislamiento segun
norma ASTM F-1505, VDE, 0682/parte 201, EN/IEC 60900, NFPA70E & CSA.
Probadas una a una. Varilla de acero CVM, templada, acabado fosfatado 324 Destornillador Pozidriv aislado, con mango Wiha SoftFinish
aislamiento moldeado directamente sobre la varilla. Mango ergonomico Aislamiento segun norma ASTM F-1505, VDE, 0682/parte 201, EN/IEC
Wiha-SoftFinish. Para tornillos de llaves y contactores termicos 60900, NFPA70E & CSA . Probadas una a una.
Item Item
No. Tmño mm mm Pulg g Empq No. Tmño mm mm Pulg g Empq
30711 1 80 191 7.5 55 10 32400 1 60 164 6.5 50 10
30712 2 100 218 8.6 95 10 32401 2 80 191 7.5 59 10
32402 3 100 218 8.6 104 10
32403 4 150 324 12.8 136 5
www.wihatools.com
27
Portapuntas Aislado “BitFlip” Wiha
“8-en-1 Porta Puntas”

Porta Puntas SoftFinish BitFlip
®
Mango multi componente

mecanismo, easy access 8-en-1 Porta Puntas
almacena 8 puntas
Probados a 10,000Volts
Aislados
Porta puntas
Probados uno 38017 Porta puntas aislado BitFlip con puntas Plano/Phillips/TORX
a uno a Mango Wiha-cushion grip con vastago aislado. Probados a 10,000 volts.
10,000 volts El set incluye las siguientes puntas de toma1/4”:
Plano: 4.5, 6.5mm
Puntas y varilla de
Phillips: 1, 2 g
acero CVM, templado
TORX ® : T10, T15, T20, T25 204
8-en-1 Porta Puntas 8-en-1 Porta Puntas

Probados a 10,000 Volts Probados a 10,000 Volts
Aislados
38016 Porta puntas aislado BitFlip con puntas Plano/Phillips/Cuadrado
Aislados
Mango Wiha-cushion grip con vastago aislado. Probados a 10,000 volts. 38018 Porta puntas aislado BitFlip con puntas Plano/Phillips
El set incluye las siguientes puntas de toma1/4”: Mango Wiha-cushion grip con vastago aislado. Probados a 10,000 volts.
Plano: 4.5, 6.5mm El set incluye las siguientes puntas de toma1/4”:
Phillips: 0, 1, 2, 3 g Plano: 4.5, 5.5, 6.5, 8.0mm g
Cuadrado: 1, 2 204 Phillips: 0, 1, 2, 3 204
Detector de Voltaje de un Polo Aislado Detector de Voltaje Cat. III - Funciona a Pilas
1000Volt 1000Volt
25511 Detector de Voltaje de un Polo, 110-250 Volts.

Aislamiento segun norma DIN 57860/6 y DIN VDE 0680-6, GS . 25500 Detector de Voltaje a Pilas
Varilla de acero CVM, templado, acabado nickelado-plateado. Aislamiento Rango de pruebas 90-1000 Volts. Categoria III, CE IEC 61010-1
moldeado sobre la varilla. Luz LED Ambar. Probado a 10,000Volt. Con indicador de corriente audible y luminoso. Requiere 2 pilas AAA.
Item Item
No. mm mm mm Inch g pkg. No. mm Inch g pkg.
25511 3.0 65 145 5.7 19 1 25500 150 6.0 59 1
28
Set Herramientas Aisladas para Cinturón
Aislamiento de acuerdo a EN/IEC 60900,
DIN 7437, NFPA70E & CSA
1000Volt
32871 Set 3 Piezas Porta Puntas y Alicates Aislados en estuches
para cinturon. Normas de aislamiento EN/IEC, ASTM, VDE, NFPA70E & CSA
Alicates de acabado cromado para larga proteccion contra el oxido.
Mango Soft grip ergo diseñado con guarda antideslizante. Porta Puntas
aislado con puntas planas, Phillips & cuadradas.
Item No. Pinzas y Alicates & Porta Puntas
32871 Alicate corte diagonal 6.3” / 160mm
Pinza Punta Larga 8.0” / 200mm
Porta Puntas incluye las puntas:
Planos: 4.5, 6.5mm • Phillips: 1, 2 • Cuadrado: 1, 2
g 757
1000Volt
32872 Set 5 Pzs Alicates/Pinzas & Destornilladores en
Porta Cinturones. Normas de aislamiento EN/IEC, ASTM, VDE, NFPA70E
& CSA. Alicates de acabado cromado para protección contra oxido. Mango
grip ergo diseñado con guarda antideslizante. Destornilladores aislados
con mango multicomponente, varilla de acero CVM, templado.
Item No. Pinzas / Alicates y destornilladores
32872 6.3” / 160mm Diagonal Cutters
8.0” / 200mm Long Nose Pliers
Insulated Screwdrivers:
Slotted: 3.0, 4.5mm • Phillips: 2
g 803
1000Volt
32875 Set 5 Pzs Alicates/Pinzas & Destornilladores SlimLine en
Porta Cinturones. Normas de aislamiento EN/IEC, ASTM, VDE, NFPA70E
& CSA. Alicates de acabado cromado para protección contra oxido. Mango
grip ergo diseñado con guarda antideslizante. Destornilladores aislados
con mango multicomponente, varilla de acero CVM, templado. 1000Volt
Item No. Pinzas / Alicates y destornilladores 32873 Set 3 Piezas Alicates y Pinzas Aislados en estuche
32875 Alicate Universal 9.0” / 225mm Porta Cinturones. Normas de aislamiento EN/IEC, ASTM, VDE, NFPA70E
Pinza Punta Larga 8.0” / 200mm & CSA. Alicates de acabado cromado para protección contra oxido. Mango
Destornillador SlimLine Aislado: grip ergo diseñado con guarda antideslizante.
Plano: 4.5, 6.5mm • Phillips: 2 Item No. Pinzas y Alicates Aislados
g 1025 32873 Alicate Corte Diagonal 6.3” / 160mm
Pinza Punta Larga 8.0” / 200mm
Alicate Universal 8.0” / 200mm
g 962
www.wihatools.com
29
Set de Herramientas “Master Electrician”

EN/IEC 60900, ASTM F-1505,
VDE 0682/parte 201, DIN 7437, NFPA70E & CSA
Todas las herramientas

con una posición
unica para un
rapido almacenamiento
& facil conteo y
ubicación.
1000Volt
32800 Set 80 Piezas de herramientas aisladas “Master Electrician” en Maleta de viajero con ruedas y jalador - Probadas a 10,000Volt, Certific. 1000Volt
Item# 32800 El Set Incluye: Kg. 15.4 Destornillador Plano 2.5mm Destornillador Phillips #0
Pinza Punta Larga 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3” Destornillador Plano 3.0mm Destornillador Phillips #1
Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” Destornillador Plano 3.5mm Destornillador Phillips #2
Pinza Punta Curva 6.3” Alicate Corte 6.3” Destornillador Plano 4.0mm Destornillador Phillips #3
Pinza Punta Larga Plana 6.3” Alicate Pela Cables 6.3” Destornillador Plano 4.5mm Destornillador XENO - Slt/Ph #1
Alicate Universal con Crimpeador 9.0” Llave Ajustable 8.0” Destornillador Plano 5.5mm Destornillador XENO - Slt/Ph #2
Dado Aislado 1/2” Destornillador tipo dado 7/32” Destornillador Plano 6.0mm Destornillador Pta. Cuadrada #1
Dado Aislado 9/16” Destornillador tipo dado 1/4” Destornillador Plano 6.5mm Destornillador Pta. Cuadrada #2
Dado Aislado 5/8” Destornillador tipo dado 5/16” Destornillador Plano 8.0mm Destornillador Torx T6
Dado Aislado 11/16” Destornillador tipo dado 3/8” Destornillador Plano 10.0mm Destornillador Torx T7
Dado Aislado 3/4” Destornillador tipo dado 7/16” Llave Hexagonal Mango T-5/32” Destornillador Torx T8
Dado Aislado 13/16” Destornillador tipo dado 5.0mm Llave Hexagonal Mango T-3/16” Destornillador Torx T9
Dado Aislado 7/8” Destornillador tipo dado 5.5mm Llave Hexagonal Mango T-7/32” Destornillador Torx T10
Dado Aislado 13mm Destornillador tipo dado 6.0mm Llave Hexagonal Mango T-1/4” Destornillador Torx T15
Dado Aislado 17mm Destornillador tipo dado 10.0mm Llave Hexagonal Mango T-4.0mm Destornillador Torx T30
Dado Aislado 19mm Destornillador tipo dado 13.0mm Llave Hexagonal Mango T-5.0mm Llave Hexagonal “L” 10mm
Dado Aislado 20mm Cuchilla Pela Cables 50mm Llave Hexagonal Mango T-6.0mm Llave Hexagonal “L” 1/2”
Dado Aislado 22mm Regla de 2 metros Pulg/MM Llave Hexagonal Mango T-8.0mm
Ratchet Aislado Enc. 3/8” Detector de Voltaje Cat. III
Extension Aislada 4.9” Enc. 3/8” Funciona a pilas
PELIGRO!
Las herramientas aisladas son diseñadas para protección contra contactos
accidentales con circuitos energizados. Para maxima seguridad se recomienda
Usos y Cuidados para las Herramientas Aisladas des-energizar todos los circuitos posibles antes de empezar a trabajar
Almacene adecuadamente las herramientas para evitar daños al aislamiento en equipos o conductores electricos. Siempre inspeccione visualmente el
Use siempre protección visual, Inspeccion el aislamiento de las herramientas aislameinto de las herramientas antes de usarse, ni use las herramientas si
iantes de cada uso. Use las herramientas aisladas en ambientes entre son visibles daños o cortes al aislamiento de la herramienta. Use adecuada
-20 to +70 C de temperatura.
O
Un tecnico de seguridad calificado debe inspec- protección visual cuando use las herramientas. Use ropa aislada certificada
cionar el aislamiento de las herramientas anualmente para un uso seguro. NFPA70E para protección cuando sea apropiado.
30
Sets de Herramientas Aisladas 1000Volt Wiha - Mangos Comfort Grip
Set de Maestro Electricista

80 Pzs
EL SET MAS
66 Pzs
GRANDE
1000Volt
1000Volt
32877 Set 80 Piezas de Herramientas Aisladas
Item# 32877 El Set Incluye: lbs. 27.0
Pinza Punta Larga 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3” 32876 Set 66 Piezas Mastro Electricista. Aislamiento segun normas
Pinza Punta Curva 6.3” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Corte 8.0” Normado a 1000 volt. Probados individualemente. Alicates forjados en
Pinza Punta Plana Larga 6.3” Alicate Pela Cables 6.3” acero especial, templados por inducción, acabado en cromo/nickel
Alicate Universal con Crimper 9.0” Llave Ajustable 8.0” plateado, terminación espejo.
Destornillador Plano 2.0mm Destornillador Tipo Dado 7/32” Item# 32876 El Set Incluye: lbs. 21.5
Destornillador Plano 2.5mm Destornillador Tipo Dado 1/4” Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Corte Diagonal 6.3”
Destornillador Plano 3.0mm Destornillador Tipo Dado 5/16” Pinza Punta Plana Larga 6.3” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0”
Destornillador Plano 3.5mm Destornillador Tipo Dado 3/8” Alicate Universal con Crimper 9.0” Alicate Pela Cables 6.3”
Destornillador Plano 4.0mm Destornillador Tipo Dado 7/16” Alicate Corte 8.0” Llave Ajustable 8.0”
Destornillador Plano 4.5mm Destornillador Tipo Dado 5.0mm Destornillador Tipo Dado 1/4” Destornillador Plano 2.0mm
Destornillador Plano 10.0mm Destornillador Tipo Dado 10.0mm Llave Hexagonal Mango T- 4.0mm Destornillador Plano 5.5mm
Destornillador Phillips #0 Destornillador Tipo Dado 13.0mm Llave Hexagonal Mango T- 5.0mm Destornillador Plano 6.0mm
Destornillador Phillips #1 Llave Hexagonal Mango T- 5/32” Llave Hexagonal Mango T- 6.0mm Destornillador Plano 8.0mm
Destornillador Phillips #2 Llave Hexagonal Mango T- 3/16” Llave Hexagonal Mango T- 8.0mm Destornillador Plano 10.0mm
Destornillador Phillips #3 Llave Hexagonal Mango T- 7/32” Llave Hexagonal Mango T- 5/32” Destornillador Phillips #0
Destornillador Pta XENO-Slt/Ph #1 Llave Hexagonal Mango T- 1/4” Llave Hexagonal Mango T- 3/16” Destornillador Phillips #1
Destornillador Pta XENO-Slt/Ph #2 Llave Hexagonal Mango T- 5/16” Llave Hexagonal Mango T- 7/32” Destornillador Phillips #2
Destornillador Torx T6 Llave Hexagonal Mango T- 3/8” Llave Hexagonal Mango T- 1/4” Destornillador Phillips #3
Destornillador Torx T7 Llave Hexagonal Mango T- 4.0mm Llave Hexagonal Mango T- 5/16” Destornillador Torx T8
Destornillador Torx T8 Llave Hexagonal Mango T- 5.0mm Llave Hexagonal Mango T- 3/8” Destornillador Torx T10
Destornillador Torx T9 Llave Hexagonal Mango T- 6.0mm Llave Hexagonal L-10mm Destornillador Torx T15
Destornillador Torx T10 Llave Hexagonal Mango T- 8.0mm Llave Hexagonal L-1/2” Destornillador Torx T20
Destornillador Torx T15 Llave Hexagonal L-10mm Dado Aislado 1/2” Destornillador Torx T25
Destornillador Torx T20 Llave Hexagonal L-1/2” Dado Aislado 9/16” Destornillador Torx T30
Destornillador Torx T25 Cuchilla Pela Cables 50mm Dado Aislado 5/8” Destornillador Pta Cuadrada #1
Destornillador Torx T30 Regla Plegable 2 Metros Pulg/MM Dado Aislado 11/16” Destornillador Pta Cuadrada #2
Destornillador Pta Cuadrada #1 Ratchet Aislado Enc. 3/8” Dado Aislado 3/4” Destornillador Pta XENO-Slt/Ph #1x80
Destornillador Pta Cuadrada #2 Extensión Aislada 4.9” Dado Aislado 13/16” Destornillador Pta XENO-Slt/Ph #2x100
Dado Aislado 1/2” Dado Aislado 13mm Dado Aislado 7/8” Regla Plegable 2 Metros Pulg/MM
Dado Aislado 9/16” Dado Aislado 14mm Dado Aislado 8.0mm Ratchet Aislado Enc. 3/8”
Dado Aislado 5/8” Dado Aislado 15mm Dado Aislado 10.0mm Extensión Aislada 4.9”
Dado Aislado 11/16” Dado Aislado 17mm Dado Aislado 13.0mm Dado Aislado 17mm
Dado Aislado 7/8” Dado Aislado 22mm
www.wihatools.com
31
Sets de Herramientas Aisladas 1000V - Mangos “Comfort Grip”
NUEVO!
25 Pzs
Set
1000Volt Set 50 Piezas 1000Volt

32874 Set 48 Piezas herramientas aisladas. Aislamiento segun normas 32879 Set 25 Piezas herramientas aisladas. Aislamiento segun normas
VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
1000 volt. Probadas individualmente. Alicates forjados 1000 volt. Probadas individualmente. Alicates forjados
en acero especial, templadas por inducción, acabado en Cromo/nickel, pulido en acero especial, templadas por inducción, acabado en Cromo/nickel, pulido
plateado espejo. Mangos Cushion Grip aislados en Maletin de Lona. plateado espejo. Mangos Cushion Grip aislados en Maletin de Lona.
Item# 32874 El Set Incluye: g 8800 Item# 32879 El Set Incluye: g 5407
Alicate Punta Larga 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3” Alicate Punta Larga 8.0” Alicate Pela Cables 6.3”
Alicate Punta Larga 8.0” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” Alicate Universal 9.0” Regla Plegable Pulgadas & Métrica
Alicate Universal 6.3” Alicate Pela Cables 6.3” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” Cuchilla Pela Cables 8.5”
Alicate Universal con Crimpeador 9.0” Llave Ajustable 8.0” Plano: 3.0, 4.5, 6.0mm Phillips: #1, #2
Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.5, 6.0, 6.5, 8.0mm Cuadrado: #1, #2 XENO - Slt/Ph: #1, #2
Phillips: #0, 1, 2, 3 Square: #1, 2 XENO - Slt/Ph: #1, 2 Pulgada Dest. dado: 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2”
TORX: T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30 Metrico Dest. dado: 7.0, 8.0, 10.0, 13.0mm
Hex Pulg: 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8”
Dest. Pta Dado Pulg: 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2”
Cuchilla Pela Cable & Regla de 2 Metros Pulg/MM
Pinza Pico de Loro & Detector de Voltaje CAT III a pilas
31 Piezas
Set
13 Piezas
Set
1000Volt
1000Volt
32896 Set 31 Piezas Alicates & Destornilladores. Aislamiento segun
norma VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
volt. Probadas una a una. Alicates forjados en
acero especial, templanos por inducción. Acabado en cromo/nickel
32878 Set 13 Piezas Alicates & Destornilladores, en bolsa de lona. plateado, acabado espejo pulido. Regla de 2Mt plegable.
Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Universal con Crimpeador 9.0” Alicate Punta Larga 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3”
Alicate Corte cuerda de Piano 8.0” Cuchilla Pela cables 50mm Alicate Punta Larga 8.0” Alicate Corte cuerda de Piano 8.0”
Destornillador Plano: 3.0mm Destornillador Phillips: #1 Alicate Universal 7.0” Alicate Pela Cables 6.3”
Destornillador Plano: 4.5mm Destornillador Phillips: #2 Alicate Universal 9.0” Pinza Punta Redonda 6.3”
Destornillador Plano: 6.0mm Destornillador Punta Cuadrada: #1 Plano: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.5, 5.5, 6.5, 8.0, 10.0mm
Destorn. Punta XENO - Slt/Ph: #1 Destornillador Punta Cuadrada: #2 Phillips: #0, #1, #2, #3
Destorn. Punta XENO - Slt/Ph: #2 Dest. Tipo Dado: 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16”
32
Set Alicates y Destornilladores Aislados Wiha con Mango “Comfort Grip”

1000Volt
1000Volt
• Alicates forjados de
acero especial,
templados
por inducción
acabado plateado
cromo-nickel,
pulido espejo.
• En Maletin porta
herramientas.
32888 Set 11 Piezas Alicates & Destornilladores en estuche de lona.

Item# 32888 Set Includes: g 1624
32891 Set 10 Piezas Alicates & Destornilladores Alicate Punta Larga 6.3” Alicate corte diagonal 6.3”
Aislamiento segun normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM Alicate Universal 8.0” Alicate Pela cables 6.3”
F-1505, NFPA70E & CSA, 1000 volt. Probados uno a uno. Destornillador Plano 2.5mm Destornillador Phillips #0
Item# 32891 El Set Incluye: g 2513 Destornillador Plano 3.5mm Destornillador Phillips #1
Alicate Universal 8.0” Alicate Punta Larga 8.0” Destornillador Plano 4.5mm Destornillador Phillips #2
Alicate Corte Diagonal 8.0” Alicate Corte 8.0” Destornillador Plano 6.0mm
Alicate Pela Cables 6.3”
Destornillador Phillips #1 Destornillador Plano 4.5mm
Destornillador Phillips #3
• Alicates forjados de 1000Volt

acero especial,
templados
por inducción
acabado plateado
cromo-nickel,
pulido espejo.
• En Maletin porta
herramientas. 32892 Set 10 Piezas Alicates & Destornilladores. Aislamiento segun
normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E
1000Volt & CSA, normados a 1000 volt. Probados uno a uno. Alicates forjados
32895 Set 14 Piezas Alicates & Destornilladores de acero especial, templados por inducción. Acabado pulido espejo de
Aislamiento segun norma VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM cromo y nickel en maleta de lona.
F-1505, NFPA70E & CSA, 1000 volt. Probados uno a uno. Item# 32892 El Set Incluye: g 3012
Item# 32895 El Set Incluye: g 2994 Alicate Punta Curva 8.0” Alicate Universal 8.0”
Alicate Punta Larga 8.0” Alicate Corte Diagonal 6.3” Alicate Punta Larga 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3”
Alicate Universal 9.0” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” Destornillador Phillips #0 Destornillador Plano 3.0mm
Alicate Pela Cables 6.3” Destornillador Plano 2.5mm Destornillador Phillips #1 Destornillador Plano 4.5mm
Destornillador Phillips #1 Destornillador Plano 3.0mm Destornillador Phillips #2 Destornillador Plano 6.5mm
Destornillador Plano 2.0mm Destornillador Plano 6.5mm
1000Volt
32894 Set 12 Piezas Alicates & Destornilladores en maleta de lona.

Item# 32894 Set Includes: g 3901
Pinza Punta Curva 8.0” Alicate Universal 8.0”
Pinza Punta Larga 6.3” 6.3” Alicate Corte Diagonal
Destornillador Plano 4.5mm Destornillador Tipo dado1/4”
Destornillador Plano 6.5mm Destornillador Tipo dado 5/16”
Destornillador Phillips #1 Destornillador Tipo dado 3/8”
Destornillador Phillips #2 Destornillador Tipo dado 1/2”
www.wihatools.com
33
Set de Alicates y Destornilladores Aislados Wiha con Mango “Comfort Grip”

• Alicates Forjados
de acero especial,
templados por
inducción
Acabado plateado
espejo de
cromo-nickel.
1000Volt 1000Volt
32889 Set 8 Piezas Pinzas & Alicates, Aislamiento segun 32869 Set 14 Piezas Pinzas/Alicates & Destornilladores
norma VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM Aislamiento segun norma VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM
F-1505, NFPA70E & CSA, volt. Probadas una a una. F-1505, NFPA70E & CSA, volt. Probadas una a una.
Pinza Punta Larga 6.3” Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Universal 9.0” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0”
Alicate Universal 6.3” Alicate Corte Diagonal 6.3” Alicate Corte 8.0” Pinza Punta Larga 8.0”
Alicate Universal 9.0” Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0” Alicate Pela cables10-20 AWG 6.0”
Alicate Pela Cables 6.3” Cuchilla Aislada Pela Cables SlimLine Plano 3.0mm SlimLine Phillips #1
SlimLine Plano 4.5mm SlimLine Phillips #2
SlimLine Plano 6.5mm SlimLine XENO Pl/Ph #2
SlimLine Cuadrado #1 Detector de Voltaje un solo Polo
SlimLine Cuadrado #2
1000Volt 1000Volt
32867 Set 10 Piezas Alicates & Destornilladores en Maletin de Lona 32868 Set 10 Piezas Alicates & Destornilladores en Maletin de Lona
Alicate Corte Diagonal 6.3” Alicate Universal 9.0” Alicate Corte Diagonal 7.0” Alicate Universal 9.0”
Pinza Punta Larga 6.3” Alicate Pela Cables 6.3” Pinza Punta Larga 8.0” Alicate Pela Cables 6.3”
Alicate Crimpeador 7.0” Alicate Crimpeador 7.0”
Destornillador Plano 4.5mm Destornillador Phillips #1 Destornillador Plano 3.0mm Destornillador Phillips #1
Destornillador Plano 6.0mm Destornillador Phillips #2 Destornillador Plano 4.5mm Destornillador Phillips #2
Dest. Punta Cuadrada: #2 Destornillador Plano 6.0mm
PELIGRO!
Las herramientas aisladas son diseñadas para protección contra contactos
accidentales con circuitos energizados. Para maxima seguridad se recomienda
des-energizar todos los circuitos posibles antes de empezar a trabajar Usos y Cuidados para las Herramientas Aisladas
en equipos o conductores electricos. Siempre inspeccione visualmente el Almacene adecuadamente las herramientas para evitar daños al aislamiento
aislameinto de las herramientas antes de usarse, ni use las herramientas si Use siempre protección visual, Inspeccion el aislamiento de las herramientas
son visibles daños o cortes al aislamiento de la herramienta. Use adecuada iantes de cada uso. Use las herramientas aisladas en ambientes entre
O
NFPA70E para protección cuando sea apropiado. cionar el aislamiento de las herramientas anualmente para un uso seguro.
34
Pinzas y Alicates
Aislados Filos de corte
1000V
Guarda de seguridad
Normas de Aislamiento antideslizante endurecidos por inducción
EN/IEC 60900, ASTM F-1505-10,
VDE 0682/parte 201, NFPA70E Mangos “Soft grip”
diseño ergonomico
y CSA
Acabado en cromo para

una larga duración y
protección contra el oxido
Herramientas probadas a 10,000 Volt
Alicate Universal de Electricista con Crimpeador Alicate Universal Aislado 1000V

64HRC Alicate de Electricista 5-en-1
1000volt Con crimpeador para terminales 1000volt

32821 Alicate de Elctricista “5-en-1” de diseño profesional aislado 328 Alicate Universal. Aislamiento segun normas VDE 0682/
parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E y CSA, Normado a
a 1000volt. Probados individualmente. 1000 volt. Probado uno a uno - DIN ISO 5746 Cuchilla de corte extra largo
Mandibulas rectificadas para un mejor agarre trenzando cables. Brazo palanca
reduce el esfuerzo par el corte en un 40%. Filos extra largos con templado templados por inducciòn a 64HRC Aprox. Acero CV especial forjado y
por inducción. Crimpeador universal aplica para los conectores no aislados acabado cromado brillante. Para sujetar y cortar alambres duros y cables
mas comunes. Sistema “Dynamic Joint” proporciona una optima transferencia Mangos ergonomicos Bi-componente.
de fuerza, permite cortar cables extra duros. Forjados en Acero C70 de alta Item Capac. de Corte
calidad. Mangos bi-componente para una agarre confortable. No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
Item Capac. de Corte 32814 160 6.3 #10 1 241
No. mm Inch Cobre AWG Empq g 32816 180 7.0 #9 1 263
32821 225 9.0 #4 1 399 32818 200 8.0 #8 1 327
Alicate Universal de Alta Palanca Aislado Pinza Crimpeador Aislado

Lineman’s
1000volt
32820 Alicate Universal de Alta Palanca. Aislamiento segun normas
Probados individualmente. Diseño DIN ISO 5746. 32841 Alicate crimpeador aislado. Aislamiento segun normas
Cuchillas de corte “extra largas” para cables redondos. Quijadas aserradas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E
Filos de corte endurecidos por inducción a aprox. 64HRC. y
Construidos en acero especial C60. Diseñados para sujetar, jalar, prensar Muelas de crimpeado Semi-circulares para una conección optima ente el cable
y cortar alambres y cables de durezas suaves a extremadamente duros y el terminal. Acero CV 60 especial, templado por inducción para una larga
Mangos ergonomicos “soft grip” bi-componentes. vida a una dureza de 64HRC.
Item Capacidad Corte Item
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g No. mm Inch mm2 AWG Empq g
32820 225 9.0 #4 1 390 32841 180 7.0 0.25-2.5 6-30 1 259
www.wihatools.com
35
Alicate Corte Diagonal Aislado Alicate Corte de Filos Aserrados Aislado

Dureza de
1000volt 1000volt
328 Alicates de corte diagonal. Aislamiento segun norma VDE 0682 328 Aislamiento segun norma VDE
parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E y CSA,
1000 volt. Probados uno a uno. Diseño DIN ISO 5749 Articulación de 1000 Volt.
bajo desgaste, resistencia a alta presion. “Lightweight action”, permite un faciles, limpios y precisos. Filo durable debido al templado por inducción
corte facil y limpio. Filos de alta duración debido a su templado por 64HRC. Acero especial templado. Para cortes de
inducción aprox. 60 HRC. Acero especial endurecido para cables de dureza cobre y Alumino.
suave y media. 32832 & 32834 para dureza suave, dura y cable de piano. Item Capac. de Corte
Item Capac. de Corte No. mm Pulg Ø mm2 Empq g
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g 32826 160 6.3 16 50 1 191
32830 140 5.5 #6 1 213 32828 200 8.0 20 60 1 304
32832 160 6.3 #6 1 222
32834 180 7.0 #6 1 281
Alicate Corte de Cuerda de Piano Aislado
Alicate Pela Cables Aislado

Dureza de
1000volt
64HRC
El nuevo sistema Dynamic Joint hace que los
cortes sean 40% mas faciles y alarga la vida del alicate
328 Alicate Corte de Cuerda de Piano. Aislamiento segun norma
VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, 1000volt
DIN ISO 5749 32860 Alicates Pela Cables. Normas de Aislamiento VDE 0682/parte
Cabeza semi-circular. Sistema de junta de bajo desgaste, Diseño angulado
capaz de soportar altos niveles de fuerza. Cortes faciles y limpios. Filos Probados una a uno. Forjado para uso profesional. Templado por
endurecidos a 64HRC, debido a su templado por inducción. Fabricados
en acero especial C 60 de alta calidad. Para cortes de alambres de dureza special, acabado en cromo y nickel y terminacion en pulido espejo.
suave, dura y cuerda de piano. Junta optimizada para fuerza extrema. Tornillo de ajuste para calibrar segun el diametro del cable.
Item Capac. de Corte Item Capac. de Corte
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
32835 160 6.3 #6 1 290 32860 160 6.3 #4 - #28 1 227
32836 180 7.0 #5 1 304
32838 200 8.0 #4 1 363
Alicate Corte de Tablerista Aislado Alicate Pela Cables Aislado

AWG
#10 & #14
1000volt
32861 Alicate corte diagonal con cuchillas de pelado de cables.
Normas VDE 0682/part 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & 1000Volt
Forjados en 10250 Alicate Pela Cables. Aislamiento segun normas
EN/IEC 60900, DIN ISO 8976, ASTM F-1505 & CSA. Probados uno a uno
cromo-nickel plateado. Mango ergonomico bi-componente con guarda
y cuchillas pela cables en los filos para medidas de 1.5 y 2.5.
Item Capac. de Corte 1.3 / 1.6 / 2.0 / 2.59mm, AWG 20 / 18 / 16 / 14 / 12 / 10.
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g Item No. mm Pulg Ø AWG Empq g
32861 160 6.3 #6 1 250 10250 160 6.3” 0.81-2.59 20-10 5 118
36
Alicates Punta Larga Aislados Pinzas Punta Redonda Aisladas
1000volt 1000volt
328 Alicate Punta Larga con cortador de cables. Aislamiento segun 32870 Pinzas de punta redonda. Aislamiento segun VDE 0682/
normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, parte 01, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, hasta
hasta 1000 volt. Probados uno a uno. 1000 volt. Probados uno a uno. Forjados en acero especial, templado
de corte endurecidos por inducción aprox. 64HRC, acabado cromo-nickel por inducción individual, acabado cromo-nickel platedo, pulido espejo.
platedo, pulido espejo, mango ergonomico con guarda de protección Mango ergonomico con guarda de protección. Para hacer ojales.
Item
Item Capac. de Corte No. mm Pulg Empq g
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g 32870 160 6.3 1 154
32806 160 6.3 #10 1 145
32808 200 8.0 #8 1 191 Pinza Punta Plana Aisladas
Pinzas Punta Curva Aisladas

Angulo 40O
1000volt
32810 Pinza punta plana. Aislamiento segun normas
VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
1000volt hasta 1000 volt. Probados uno a uno. DIN ISO 5745. Cabeza
328 Alicates con punta curva. Aislamiento segun normas extra larga. Quijadas aserradas y templadas por inducción. Forjadas en
VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, acero especial, acabado cromado. Mangos Bi-componente Soft Grip
hasta 1000 volt. Probados uno a uno. Forjados en Acero especial usado para sujetar y doblar cables y metales.
Filos templados por inducción, endurecidos a aprox. 64HRC Item
acabado cromo-nickel plateado, pulido espejo. Mango ergonomico No. mm Pulg Empq g
32810 160 6.3 1 177
. curvada a 40 grados.
aserrada para mayor agarre, punta
Item Capac. de Corte Estuche de Lona para Alicates Wiha
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g · Estuche de lona con clip para cinturon
32804 200 8.0 #8 1 195 · Cinta para asegurar los alicates.
32807 160 6.3 #10 1 145 · Espacios para destornilladores al frente
91256 Estuche de lona para alicates

Item Ancho Altura
No. cm cm g Empq
91256 8.9 x 17,2 68 1
Llave Universal para Gabinetes Tijeras para Electricista PROTURN Aisladas
32951 Tijeras Proturn aisladas para electricistas con pela cables

21103 Llave universal para gabinetes de control Aislamiento segun normas VDE, ASTM F1505, EN/IEC 60900, CSA, NFPA
Para uso en la mayoria de gabinetes y paneles de control y cajas de seguridad 70E, OSHA. Hecha en acero inoxidable grado 420
Acabado en Zinc Item
Item No. mm Pulg Empq g No. mm Pulg Empq g
21103 76 3.0” 1 100 32951 160 6.3 1 132
www.wihatools.com
37
Alicates Inomic Wiha - Aislados 1000Volt

Herramientas
Premiado por su diseño ergonomico para tecnicos e
cabeza angulada a 23° y mango industrias que tienen Para uso con
ergo, para incrementar la fuerza como prioridad alicates Inomic
la salud y prevencion
Sistema de bloqueo de enfermedades
musculares de sus
de mandibulas para tecnicos.
guardar las herramientas
91230 Porta Alicates Inomic de Lona
Mandibulas forjadas Item Ancho Altura
en acero CV Premium No. mm mm g Empq
91230 101.6 x 4.5 23 1
Alicates probados a 10,000
a 1000 Volt ac o 1500 Volt dc
1000volt
32850 32852 32854

Pinza Pico Loro Aislada
32850 Alicate Universal Inomic. Aislamiento segun normas: EN/IEC
60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA, 1000 volt.
Probadas una a una. DIN ISO 5749
y templadas por inducción. Quijadas asserradas con recubrimiento de cinc
para un mayori grip y precision. Galardonado el “reddot” e “iF” por su diseño

La forma acodada a 23° reduce la fatiga incrementa la fuerza y cuida las 1000volt
articulaciones, los tendones y los musculos incluso en usos prolongados. 32954 Pinza Pico de Loro Aislada. Aislamiento segun norma
Item Capac. de Corte VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E y CSA
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g Probadas una a una, 10 posiciones que
32850 180 7.0 #6 1 209 proveen un optimo ajuste al sujetar objetos. Acero templado por
32852 Alicate Punta Larga Inomica Aislado inducción que asegura una larga vida. Mandibulas endurecidas a
Item Capac. de Corte 62HRC Aprox. Forjados en acero cromo-vanadio especial. Acabado
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g fosfatado. Mango bi-componente ergonomico, con topes de seguridad.
32852 160 6.3 #6 1 195 Item Capacidad Pulg
32854 Alicate Corte Diagonal Inomic Aislado No. mm Pulg Redonda Hex Empq g
Item Capac. de Corte 32954 250 10.0 1 3/4 2 1 408
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
32854 160 6.3 #6 1 186 Pinza Pico de Loro Aislada con Botón
Normas Dielectricas 1000v:
EN/IEC 60900, ASTM F-1505-10, NFPA70E & CSA
1000Volt 1000volt
32956 Pinza Pico de Loro Aislada con Botón de Seguridad Aislada
Aislamiento segun normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM
F-1505, NFPA70E y CSA,
Cabeza angosta para trabajar en espacios reducidas. Sistema de ajuste
rapido y simple de botón para posicionar y asegurar. Templado adicional
3
32859 3 Pc. Juego de Alicates Inomic Aislados Porta por inducción de las mandibulas a aprox. 62HRC. Mango bi-componente
Ergonomicamente diseñados con un angulo a 23° para Alicates con tope de protección para operaciones seguras. Forjadas en acero CVM
reducir la fatiga y proteger las articulaciones. Incluidos cromo-vanadio especial para herramientas, templadas y fosfatadas.
Item# 32859 Incluye: g 658 Item Capacidad Pulg
32850 - Alicate Universal 32854 - Alicate Corte No. mm Pulg Redonda Hex Empq g
32852 - Alicate Punta Larga 91230 - 3 Porta Alicates 32956 250 10.0 1 3/4 2” 1 408
38
Serie 329 - Acabado Industrial Alicate Corte Cuerda de Piano Aislado
Pinzas y Alicates 1000volt

Aislamiento segun ASTM, IEC, VDE,
EN, NFPA & CSA 1000V
32939 Alicate Corte Cuerda de Piano Aislado, acabado industrial

Acabado
aislamiento segun normas VDE0682/parte 201, EN/IEC60900, ASTM
Pulido
Industrial F-1505, NFPA70E & CSA. Normadas a 1000volt. Probados una a una
DIN ISO 5749 Cabeza Semi-circular. Articulación de alto rendimiento,
ribeteado y con capaz de soportar altas cargas de presion. Filos templados
y templados a 64 HRC aprox. para cortes limpios y faciles. Forjados en
Mango erogonomico con
guarda antideslizante acero especial C 60de alta calidad, templado. Para corte de cables acerados
Sistema dynamic joint de dureza alta, media y baja. Mangos bi-componente.
cortes 40% mas faciles Item Capac. de Corte
templados a una Mango mayor duración de No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
dureza de 64 HRC bi-componente la herramienta 32939 200 8.0 #4 1 299
Alicate de Electricista con Crimpeador Aislado Alicate Corte Diagonal Aislado

1000volt
de oorte 64HRC
Larga vida, alta

performance Larga Vida - Alta performance
Junta Dinamica 60/40 1000volt Junta Dinamica 60/40
32917 Alicate de Electricista “5-In-1” Profesional. Aislamiento 329 Alicate Corte Aislado - acabado industrial. Aislamiento segun
segun EN/IEC, ASTM, NFPA70E & CSA, normados a 1000 Volt. normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E y CSA,
Probados uno a uno. Angulo de corte profundo, mandibulas antideslizantes Normado a 1000 volt. Probado uno a uno DIN ISO 5749 Articulacion de
para trenzado de cables y alambres. Superficies rectificadas que aseguran bajo desgaste, angulado para resistir elevados niveles de presion y apalancar
un optimo agarre. Filos de corte extra duros, templados por inducción esfuerzo manual. Corte limpio.
inducciòn Aprox. 64HRC. Acero CV especial, forjado y endurecido.
electricos. Cabeza grande con lados angulados en cada lado. Forjados en Para cables de dureza suave, media, alta y cables cuerda de piano.
Acero Premium Cromo-Vanadio especial. Item Capac. de Corte
Item Capac. de Corte No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g 32933 160 6.3 #6 1 290
32917 225 9.0 #4 1 445 32929 200 8.0 #6 1 363
Alicate Punta Larga con Cortador Aislado Alicate Pelacables Aislado
1000volt 1000volt
329 Alicate Punta Larga con Cortador Aislado, acabado industrial 32947 Alicate Pela Cables Aislado, acabado industrial. Aislamiento
Aislamiento segun normas VDE0682/parte 201, EN/IEC60900, ASTM segun normas VDE0682/parte 201, DIN7437, EN/IEC60900, ASTM
DIN ISO 5745. Forjados en acero Premium CV . Templados por inducción

64HRC, mandibulas media luna aserradas. Mango bi-componente. a 64HRC. Tornillo de ajuste para el pelado de cables de diferentes
Item Capac. de Corte diametros Ø hasta 5mm/#4 Awg.
No. mm Pulg Cobre AWG Empq g Item Capac. de Corte
32926 160 6.3 #10 1 163 No. mm Pulg Cobre AWG Empq g
32923 200 8.0 #8 1 209 32947 160 6.3 #8 - #28 1 209
www.wihatools.com
39
Alicate Universal Aislado 1000V Alicate Pelador TriCut con Cortador

1000volt 1000volt
Larga Vida - Alta Performance

Junta Dinamica 60/40 j
32930 Alicate Universal Aislado, acabado industrial. 32944 Alicate Pelador & Corte TriCut, acabado industrial.
Aislamiento segun normas EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & Aislamiento segun normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC60900, ASTMF-1505,
CSA, normados a 1000 volt. Probados uno a uno. DIN ISO 5746 NFPA70E y CSA, normados a1000Volt. Probados uno a uno.
Cuchilla de corte extra largo para cables redondos y planos. Quijadas Filos de corte y de pelado templados por inducción. Para cortar cables,
64HRC Aprox. Usados para pelar cables y alambres. Diseño unico 3 en 1, combinación para cortes y
prensar, ajustar, jalar y cortar cables de dureza, media, alta y extrema pelados rapidos y faciles. Pela cables vulcanizados y cables AWG #10 & #14.
Item
Item Capac. de Corte No. mm Pulg AWG Empq g
No. mm Pulg Cobre AWG Empq. g 32944 170 6.7 #6 1 263
32930 200 8.0 #4 1 417
Alicate de Corte Aserrado Aislado Alicate Crimpeador Aislado
1000volt 1000volt
32927 Alicate Corte de Filos Aserrados, acabado industrial. 32945 Alicate Crimpeador Aislado, acabado industrial. Aislamiento
Aislamiento segun normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM segun norma VDE0682/parte 201, EN/IEC60900, ASTMF-1505, NFPA70E
F-1505, NFPA70E y CSA, normado a 1000 Volt. Probados uno a uno y CSA, normado a 1000Volt. Probados uno a uno. Crimpeador de
Corte extremadamente fácil, preciso y limpio. Filos de corte durables forma semi-circular para una ajuste perfecto entre el conductor y el conector
templados por inducción a aprox. 64HRC. Para cortar cables de cobre Templado por inducción para una larga vida util a una dureza de 64 HRC.
y aluminio sin aplastarlos. Para crimpear conectores en cables de 6 - 30 AWG.
Item Item
No. mm Pulg Ø mm2 Empq g No. mm Pulg mm2 AWG Empq g
32927 200 8.0 20 60 1 354 32945 180 7.0 0.25-2.5 6-30 1 290
32936 Alicate Corte “SuperCut”, acabado industrial. Aislamiento segun

normas VDE 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E y CSA,
00 Volt. Probadas una a una.
Templado por inducción para alcanzar
Alicate Corte “SuperCut” Aislado a aprox. 64HRC. Forjado en acero de alta calidad C70. Para cortar varios
Capacidad de corte hasta tipos de materiales desde durza suave a extremadamente dura como
1000volt
2mm (.080”) en Acero clavos, tornillos, pernos, cables de acero, resortes, cadenas, etc.
Item
No. mm Pulg Empq g
32936 200 8.0 1 354
· Duplica el poder de corte al presionar un boton

· SuperCut hace el trabajo de 2 alicates
· Hasta 50% menos fuerza para realizar cortes
· Se duplica el poder de corte para materiales extremadamente duros
· El boton POWER alterna facilmente entre dos fuerzas de corte con la presion de un dedo
40
Sets de Herramientas Aisladas Wiha - Serie 329 Normas ASTM,

IEC, VDE, EN,
NFPA & CSA
Probadas una a
una
1000Volt
32981 3 Pza. Alicates y Pinzas Aisladas 1000V
Item No. Contiene:
32981 Alicate Universal 8.0” , Pinza Pta. Larga 8.0”, Alicate corte 8.0”
32982 Set de 3 Pza. Alicates Acabado Industrial & Detector de Voltaje g 989
Item No. Contiene:
32982 Alicate Punta de 6.3”, Alicate Corte Diagonal de 6.3” Normas ASTM,
Detector de Voltaje con alerta doble luz y sonido IEC, VDE, EN,
g 445 NFPA & CSA
Normas ASTM, Probadas una a

IEC, VDE, EN, una
NFPA & CSA
1000Volt
Set de alicates 32983 Set de 5 Pza de Alicate Corte y destornilladores aislados
1000Volt en bandeja postformada Item No. Contiene:
32999 9 Set de 9 Pza de Pinzas y Alicates Aislados de acabado 32983 Alicate Corte Diagonal de 6.3”/160mm
industrial en bandeja postformada. Dest. Aislados: Planos: 3.0, 4.5mm • Phillips: #1, #2
Item No. Alicate de Electricista 9.0” Alicate Universal 8.0” g 531
32999 Alicate Punta 6.3” Alicate Corta Cables 8.0”
Normas ASTM,
Alicate de Punta 8.0” Alicate Pela cables 6.3”
IEC, VDE, EN,
g Alicate de Corte 6.3” Alicate prensador7.0” NFPA & CSA
2876 Alicate de Corte 8.0”
Incluye porta herramientas de cinturón Probadas una a
Normas ASTM, una
IEC, VDE, EN,
NFPA & CSA 1000Volt
1000Volt
32985 Set de 7 Pza. de Alicates , pinzas y destornilladores Aislados 32984 Set 6 Pza. Alicates y Destornilladores Aislados
Item No. Contiene: Item No. Contiene:
32985 Alicate Universal 8.0” Alicate Punta 6.3” Alicate Corte 6.3” 32984 Alicate Universal 8.0” & Alicate Punta Larga 8”
Destorn. Aislados: Planos: 3.0, 4.5mm • Phillips: #1, #2 Destornilladores: Planos: 3.0, 4.5mm • Phillips: #2 • Cuadrado: #2
g 1043 g 935
Set de Herramientas Aisladas Wiha en Bandejas 32989 Set de 28 Pza Alicates, Pinzas, Pela cables y destornilladores
aislados 1000V. Organizados en 2 bandejas post formadas.
Item No. Contiene:
Normas ASTM, 32989 Alicate Electricista 9.0” g
IEC, VDE, EN, Alicate Universal 8.0” 2876
NFPA & CSA Alicate de Punta 6.3” & 8.0”
Alicate Corte Aserrado 8.0”
Alicate Corte Diagonal 6.3” & 8.0”
Alicate Pela Cables 6.3”
1000Volt Alicate Crimpeador 7.0”
Planos: 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.5, 6.0, 6.5, 8.0, 10.0mm
Bandejas post formadas Phillips: #0, #1, #2, #3
Fácil inventario, protección
para sus herramientas Xeno Plano/Phillips: #1, #2 & Cuadrado: #1, #2
Cat. III Detector de Voltaje - Funciona a Pilas
www.wihatools.com
41
Sets de Herramientas Aisladas Wiha

En Estuche
Enrollable
1000Volt
1000Volt
32986 Set de 11 Pza. Alicates y Destornilladores Acabado Industrial 32973 Set de 22 Pza Destornilladores y Alicates. Normas VDE
Normas VDE 0682/parte 201, DIN EN 60900, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
NFPA70E, 1000 volt. Probadas una a una. En estuche. volt. Probadas una a una. En maletin porta herramienta
Item# 32986 Contiene: g 1642 Item# 32973 Contiene: g 3946
Alicate Punta Larga 6.3” Alicate Corte 6.3” 9.0” Alicate de Electricista Alicate Punta Larga 8.0”
Alicate Universal 8.0” Alicate Pela Cables 6.3” 8.0” Alicate Corte Cuchilla Pela Cables 50mm
Destornilladores Planos: 3.0, 4.5, 5.5mm Destorn. Slim Phillips #1, 2 Destorn. Plano Slim 3.5, 4.5mm
Destornilladores Phillips: #1, #2 Destornilladores Cuadrados: #1, #2 Destorn. Slim Xeno #1, 2 Destorn. Slim Cuadrado #1, 2
Llaves Hexagonales Mango T en Pulg : 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8”
Destornillador tipo Dado en Pulg: 3/8, 7/16, 1/4, 5/16”
En Estuche
Enrollable
1000Volt
En Maletin
Porta Herramientas
de Lona
1000Volt
32987 Set de 8 Pza. Alicates, Pinzas y Pelacables. Segun Normas
de Aislamiento VDE 0682/part 201, DIN EN 60900, EN/IEC 60900, ASTM F-1505,
NFPA70E, 1000 volt. Probadas una a una.
Item# 32987 Contiene: g 2504 32390 Set de 11 Pza Alicates y destornilladores. Normas de
Alicate Punta 6.3” Alicat de Corte 6.3” de Aislamiento VDE 0682/part 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
Alicate Punta 8.0” Alicate Corte Heavy Duty 8.0” En Maletin de Lona.
Alicate de Electricista 9.0” Alicate Pela Cables 6.3” Item# 32390 Contiene: g 2858
Alicate Corte Aserrado 8.0” Alicate Crimpeador 7.0” Alicate de Electricista 8.0” Alicate de Punta 6.3”
Alicate de Corte Aserrado 8.0” Alicate Corte 6.3”
1000Volt Alicate Corte Cuerda de Piano 8.0”
Destornillador Phillips #0, 1, 2 Destorniallador Plano 3.0, 4.5, 6.5mm
En Maletin
En Estuche Porta
herramientas
Enrollable
con cierre
32988 Set de 22 Pza Alicates y destornilladores. Normas de

aislamiento 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
1000Volt
volt. Probadas una a una. En estuche con cierre.
Item# 32988 Contiene: g 2604 32399 Set de 10 Pza Alicates y destornilladores. Normas de
Alicate Punta Larga 8.0” Alicate de Corte 6.3” aislamiento 0682/parte 201, EN/IEC 60900, ASTM F-1505, NFPA70E & CSA,
Alicate de Electricista 9.0” Alicate de Corte Cuerda de Piano 8.0” volt. Probadas una a una. En estuche con cierre.
Alicate Corte Aserrado 8.0” Alicate Pela Cables 6.3” Item# 32399 Contiene: g 2604
Alicate Crimpeador 7.0” Alicate de Electricista 8.0” Alicate Punta Larga 8.0”
Set de 15 Pza SlimLine, incluye: Mango porta varillas aislado SlimLine Alicate de Corte 8.0” Alicate Pela Cables 6.3”
Plano: 3.0, 4.0, 5.5, 6.5 Phillips: #1, #2 Xeno: #1, #2 Pinza Pico de Loro 10.0”
: T8, T10, T15, T20 Cuadrado: #1, #2 Destornillador Phillips #1, 2 Destornillador Plano 3.0, 4.5, 6.5mm
42
Item No. Página Item No. Página Item No. Página Item No. Página Item No. Página
10250 37 20012 5 21042 7 28335 20 31341 10

11625 15 20013 5 21044 7 28336 20 31342 10
11630 15 20014 5 21046 7 28337 20 31343 10
11950 15 20015 5 21048 7 28338 20 31344 10
11960 16 20016 5 21050 7 28339 20 31345 10
11975 16 20017 5 21052 7 28340 20 31390 11
11980 16 20018 5 21054 7 28341 20 31391 11
12326 14 20019 5 21056 7 28342 20 31394 11
12327 13 20020 5 21057 7 28343 20 31395 11
12851 10 20022 5 21058 7 28346 20 31425 12
12852 13 20024 5 21060 7 28347 20 31428 12
12853 15 20027 5 21062 7 28350 18 31429 12
12854 11 20030 5 21064 7 28390 20 31430 12
12855 11 20032 5 21066 7 28391 20 31431 12
12856 13 20091 4 21068 7 28393 19 31432 12
12857 13 20093 4 21093 7 28394 19 31433 12
12858 15 20131 5 21094 7 28395 19 31434 12
12859 15 20133 5 21095 7 28724 18 31435 12
13650 9 20135 5 21096 7 28726 18 31436 12
13651 9 20136 5 21103 37 28727 18 31437 12
13652 9 20137 5 21208 6 28734 18 31438 12
13653 9 20138 5 21210 6 28736 18 31439 12
13654 9 20140 5 21212 6 28737 18 31491 12
13655 9 20141 5 21213 6 28791 18 31493 12
13656 9 20142 5 21214 6 28792 18 31495 13
13657 9 20144 5 21217 6 29006 11 31496 13
13658 9 20145 5 21219 6 29009 13 31506 12
13659 9 20146 5 21290 6 29012 15 31507 12
13662 9 20147 5 21325 6 29240 15 31508 12
13663 9 20148 5 21327 6 29250 15 31509 12
13664 9 20149 5 21329 6 30114 10 31510 12
13665 9 20151 5 21331 6 30138 10 31511 12
13666 9 20154 5 21333 6 30152 10 31512 12
13667 9 20190 4 21335 6 30700 26 31513 12
13668 9 20192 4 21391 6 30701 26 31514 12
13669 9 20194 5 25500 27 30711 26 31515 12
13670 9 20196 5 25511 27 30712 26 31516 12
13671 9 21008 7 28301 19 30746 21 31517 12
13672 9 21009 7 28307 19 30747 21 31518 12
13673 9 21010 7 28308 19 31326 10 31519 12
13690 9 21011 7 28309 19 31327 10 31520 12
13691 9 21012 7 28312 19 31328 10 31521 12
13693 9 21013 7 28315 19 31329 10 31522 12
13694 9 21014 7 28317 19 31330 10 31524 12
15000 8 21015 7 28319 19 31331 10 31590 12
15003 8 21017 7 28320 20 31332 10 31592 13
15050 8 21019 7 28321 20 31333 10 31595 13
19767 15 21020 7 28327 20 31334 10 31608 14
20006 5 21022 7 28329 20 31335 10 31609 14
20007 5 21024 7 28330 19 31336 10 31610 14
20008 5 21027 7 28331 19 31337 10 31611 14
20009 5 21030 7 28332 20 31338 10 31612 14
20010 5 21032 7 28333 20 31339 10 31613 14
20011 5 21040 7 28334 20 31340 10 31614 14
www.wihatools.com
43
Item No. Página Item No. Página Item No. Página Item No. Página Item No. Página
31615 14 32027 23 32258 25 32826 35 32984 40

31616 14 32028 23 32261 25 32828 35 32985 40
31617 14 32031 23 32264 25 32830 35 32986 41
31618 14 32034 23 32267 25 32832 35 32987 41
31619 14 32039 23 32268 25 32834 35 32988 41
31620 14 32042 23 32270 25 32835 35 32989 40
31621 14 32045 23 32273 25 32836 35 32999 40
31622 14 32046 21 32276 25 32838 35 33441 17
31623 14 32049 21 32278 25 32841 35 33443 17
31624 14 32052 21 32280 25 32850 37 33445 17
31626 14 32055 21 32288 26 32852 37 33447 17
31627 14 32058 21 32291 25 32854 37 33449 17
31628 14 32085 20 32292 25 32859 37 33478 17
31630 14 32088 20 32293 25 32860 36 33481 17
31632 14 32090 23 32294 25 32861 35 33482 17
31691 14 32091 23 32296 25 32867 33 33483 17
31703 14 32092 23 32302 24 32868 33 33485 17
31704 14 32093 24 32303 24 32869 33 33486 17
31705 14 32094 24 32304 24 32870 36 33487 17
31707 14 32095 24 32305 24 32871 28 33490 17
31708 14 32100 23 32306 24 32872 28 33632 17
31709 14 32101 23 32308 24 32873 28 33634 17
31710 14 32102 23 32366 24 32874 31 33637 17
31712 14 32103 23 32390 41 32875 28 33641 17
31713 14 32104 23 32399 41 32876 30 35811 24
31714 14 32105 23 32400 26 32877 30 35812 24
31715 14 32106 20 32401 26 32878 31 35844 21
31716 14 32107 20 32402 26 32879 31 35845 21
31718 14 32108 20 32403 26 32888 32 35890 24
31720 14 32145 21 32505 26 32889 33 35891 24
31722 14 32146 21 32511 26 32891 32 38006 18
31790 14 32188 23 32516 26 32892 32 38007 18
31805 10 32189 22 32521 26 32894 32 38016 27
31807 10 32190 24 32526 26 32895 32 38017 27
31809 10 32192 24 32531 26 32896 31 38018 27
31811 10 32196 22 32536 26 32917 38 38025 18
31813 10 32197 22 32541 26 32923 38 40800 15
31815 10 32198 22 32546 26 32926 38 75205 16
31817 10 32206 25 32551 26 32927 39 75210 16
31890 10 32209 25 32556 26 32929 38 75215 16
32000 20 32212 25 32561 26 32930 39 75220 16
32001 20 32215 25 32590 26 32933 38 75302 16
32002 20 32218 25 32592 26 32936 39 75304 16
32003 20 32221 25 32800 29 32939 38 76208 8
32004 20 32224 25 32804 36 32944 39 76210 8
32005 23 32227 25 32806 36 32945 39 76212 8
32010 23 32230 25 32807 36 32947 38 76215 8
32012 23 32233 25 32808 36 32951 37 76290 8
32015 23 32236 25 32810 36 32954 39 91230 37
32017 23 32238 25 32814 34 32956 39 91256 36
32023 23 32239 25 32816 34 32973 41
32024 23 32240 25 32818 34 32981 40
32025 23 32241 25 32820 34 32982 40
32026 23 32255 25 32821 34 32983 40
Prueba de Aislamiento Prueba de Impacto en Frio Prueba de Integridad de Aislamiento
Prueba de Presion Prueba de Resistencia al Fuego Prueba de Adherencia de Aislamiento
Caracteristicas de productos
sujetas a cambio sin previo aviso. Wiha Quality Tools Wiha Tools - Latin America
1348 Dundas Circle www.wihatools.com
©2016 Willi Hahn Corporation Monticello, MN 55362 Lima33, Perú
tel: 763.295.6591 tel: (+51) 989.699.344
®Torx es una marca registrada de fax: 763.295.6598 tel: (+51-1) 652.1362
Acument Intellectual Properties LLC.
Para:
Ingles: (001) 763 295 6591
Español: (+51) 989 699 344
henry.curo@wiha.com
www.wihatools.com
Catalogo No. 99919.wo

version español- 1/6/16
99951.wo - Catalogo de Bits 99004.wo - Catalogo de Taller 99914.wo - Catalogo TORX 99002.wo - Cat. Destornillador 91330.wo - Cat. Metalmecánic
99001.wo - Cat. Torquimetros 99934.wo - Cat. Hexagonales 99006.wo - Cat. Electronica 99945.wo - Catalogo ESD 99977.wo - Catalogo Alicates

Wiha PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Wiha PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2016

Herramientas Aisladas Profesionales

Probadas a 10,000 Volt

Herramientas Aisladas 1000V

Protección contra Arco Eléctrico: Llaves Aisladas Wiha

Llaves de Boca 4-5

PORQUE OCURRE UN ARCO ELECTRICO Llaves Ajustables Aisladas 8

Corta Cables Aislados Wiha

Arco de Sierra Aislado Wiha Herramientas Aisladas Wiha

Destornillador Porta Puntas 18 Llaves Hexagonales 17

Linea SlimLine Wiha Destornilladores Pozidrive 26

Descripción Pag Destornillador Pta Cuadrada 24

Sets varillas SlimLine 20

Alicate Corte Diagonal 35

Sets de Destorn. Perilleros 20 Sets de Alicates Aislados 29-33

Porta Puntas BitFlip Aislado Wiha

Llaves de Boca Aislada 1000V - Wiha

20091 Set 15 Piezas Llaves de Boca en Milimetros

Llaves Ratchet Aislada Wiha

Cada Herramienta probada

Llaves Corona Aisladas Acodadas Wiha

21095 Set de 8 Piezas Llaves Corona Acodadas Aisladas en Milímetros

Llaves Ajustables Aisladas Wiha Navajas de Electricista Aisladas Wiha

76208 Llaves Ajustables 8” Aisladas 1000V.

Llaves Hexagonales L - Aisladas Wiha

13693 Set 10 Piezas Llaves Hexagonales en MM 1000Volt

301 Torquimetros Aislados, Enc. 1/4, 3/8, 1/2”

Dados y Accesorios Aislados Enc 1/4” Wiha

31390 Set de 13 Piezas Dados y Accesorios Enc 1/4” - Pulgadas

Cada herramientas es probada una a una a 10,000 volts

Accesorios Aislados Enc 1/4” Wiha

Set de Dados y Accesorios Aislados Enc 3/8” Wiha

31496 Set de 10 Piezas de Dados y Mango T Aislados - Pulgadas

Probadas una a una

Accesorios Aislados Enc 1/2 Wiha Cizallas Aisladas Wiha

Llaves Aisladas Hexagonales Mango-T WIha

Cumple la norma OSHA

334 Llaves Aisladas Hexagonales Mango T en Pulgadas

Destornillador Aislado Multipunta Wiha Torquimetro Destornillador Aislado Wiha

Incluye porta varillas SlimLine

38007 Destornillador Multipuntas Plano/Phillips/Cuadrado

Sets Torquimetro Aislado TorqueVario-S y SlimLine Wiha

Porta varillas Aislado Pop-Up Wiha Herramientas SlimLine Wiha

Probados a 10,000 Volt

28393 Set de Porta varillas aislado Pop-Up con varillas SlimLine

283 Varillas Xeno Slotted/Pozidriv, aisladas SlimLine. Diametro de

Destornilladores Perilleros “PicoFinish Precision” Aislados Wiha

Acero CV de Alta Calidad

Destornilladores Aislados SlimLine Wiha

Ideal para trabajos Aislamiento Slim

Probados a 10,000 Volt

320 Destornillador Plano Aislado SlimLine

Sets destornilladores aislados SlimLine Wiha

32196 Set 6 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano, Phillips,

Xeno 1 80 32189 Set 2 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano y Phillips,

32197 Set 6 Piezas destornillador SlimLine aislados Plano, Phillips,

Destornilladores aislados con mangos ergonomicos SoftFinish

Sets Destornillador Aislado Wiha Destornilladores Hexagonales Wiha

323 Destornillador Hexagonal Aislado Metrico , con mango

Destornilladores Tipo Dado Aislado Wiha

32296 Set 11 Piezas destornillador dado aislados Pulgadas

Destornilladore Aislado Pozidriv® Wiha

“8-en-1 Porta Puntas”