Fronteras de Zona Franca Brasil

Identificación de oportunidades comerciales
para productos ecuatorianos en Manaos

y su área de influencia (Segunda fase)
Departamento de Promoción Económica

Publicación No. 13/02
La Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración
(ALADI), ha preparado el estudio “Identificación de oportunidades comerciales
para productos ecuatorianos en Manaos y su área de influencia (Segunda
fase)”, para lo cual se contó con la colaboración del consultor, Sr. Moacyr
Bittencourt.
El estudio fue elaborado de acuerdo al Programa de Trabajos para el año 2001,

de la Secretaría General de la ALADI, en el marco del Sistema de Apoyo a los
Países de Menor Desarrollo Económico Relativo.
Montevideo, diciembre de 2002.
3
ÍNDICE
Página
RESUMEN EJECUTIVO ……………………..…………………………………... 9
CAPÍTULO I - LA AMAZONÍA BRASILEÑA Y LA ZONA FRANCA DE 11

MANAOS ………………………………………………………..
Mapa de la Amazonía Brasileña …………………………………………………. 13
Datos Macroeconómicos del Ecuador y Brasil. Importaciones de los Estados

.................................................................................................................. 14
AMAZONÍA OCCIDENTAL – MANAOS, AMAZONAS ………………………... 15
AMAZONÍA OCCIDENTAL - PORTO VELHO, RONDONIA .......................... 15
AMAZONÍA OCCIDENTAL - RIO BRANCO, ACRE ....................................... 16
AMAZONÍA OCCIDENTAL - BOA VISTA, RORAIMA ................................... 16
AMAZONÍA ORIENTAL – MACAPÁ, AMAPÁ ………………………………..… 16
AMAZONÍA ORIENTAL – BELÉM, PARÁ .……………………………………... 17
Zona Franca de Manaos ………………………………………………………..… 17
Aclaraciones importantes …………….…………………………………………… 19
CAPÍTULO II - EL ACCESO AMAZÓNICO Y EL CORREDOR DE
5
TRANSPORTE INTEROCEÁNICO ...................................... 23
Los transportes multimodales en la Amazonía …………………………….….. 25
Mapa - Propuesta de nueva ruta intermodal marítima/aérea ………….……... 28
Mapa - Principales rutas brasileñas de superficie ……………………………... 29
CAPÍTULO III - PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO

AMAZÓNICO ………………………………………………….. 31
Grado de competitividad – Consideraciones generales …………………….… 33
Identificación de empresas importadoras y distribuidoras para los productos

relacionados en la oferta exportable seleccionados por la CORPEI ……....... 33
Niveles de precios …………………………………………………………………. 33
Prácticas comerciales …………………………………………………………….. 33
1. Métodos usuales de cotización de las importaciones …………………….. 34
2. Condiciones de pago usuales ……………………………………………...… 34
Índice (Cont.)
Página
Plazos de entrega …………………………………………………………………. 34
Transporte recomendado …………………………………………………………. 34

Forma usual de emitir pedidos …………………………………………………… 35
Canales de distribución y niveles de precios …………………………………... 35
Esquematización de los canales de distribución ……………………………..... 36
Usos y costumbres de los consumidores. ……………………………………… 36
El factor precio …………………………………………………………………….. 36
Metodología de la presentación de la investigación realizada ……………….. 37
CAPÍTULO IV - ANÁLISIS DE MERCADO PARA PRODUCTOS CUYOS

FABRICANTES INFORMARON PRECIOS ………………… 39
AMAZONAS – NCM: 1604.13.10 – Sardina en latas ……………………………. 41
AMAZONAS – NCM: 2103.90.99 – Salsas preparadas …………………………. 48
AMAZONAS – NCM: 2301.20.10 – Harina de pescado .................................... 52
AMAZONAS – NCM: 2402.10.00 – Cigarros/Cigarritos (puritos) ..................... 53
AMAZONAS – NCM: 5210.21.00 – Tejido poliéster menos de 85% c/ algodón

P>170G/M2 Tafetán, crudo/blanco ………………………………………………… 54
AMAZONAS – NCM: 6813.10.10 – Pastillas de freno ………………………….. 56
AMAZONAS – NCM: 7311.00.00 – Recipientes para gases licuados ………… 58
AMAZONAS – NCM:7321.11.00 – Aparatos para cocinar, calentar, de hierro,

etc., a gas (Cocinetas de dos quemadores) ...................................................... 59
7
CAPITULO V - ANÁLISIS DE MERCADO PARA PRODUCTOS DE LA
OFERTA ECUATORIANA …………………………………... 61
AMAZONAS: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana …. 63
RONDONIA: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana

constantes de la Portaria 300 ………………………………………………………. 93
RORAIMA: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana

constantes de la Portaria 300 ………………………………………………………. 101
ACRE: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana constan-

tes de la Portaria 300 ….……………………………………………………...……. 107
6
Índice (Cont.)
Página
AMAPÁ: Área de Libre Comercio (ALC) de Macapá y Santana ……………….. 113
AMAZONIA ORIENTAL: ESTADO DE PARÁ. Productos importados ……….. 124
ANEXOS …………………………………………………………………………..…. 137
ANEXO 1 - PRODUCTOS SELECCIONADOS DE LA OFERTA EXPORTA-

BLE DEL ECUADOR Y SU RELACIÓN CON LA PORTARÍA 300 139
ANEXO 2 - LISTADO DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS ALIMENTI-

CIOS Y DE SUPERMERCADOS DE MANAOS Y SU ZONA DE
INFLUENCIA …………………………………………………… 145
ANEXO 3 - PARÁ: IMPUESTOS Y PREFERENCIAS ARANCELARIAS.

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No. 39 ….. 153
ANEXO 4 - PAÍSES DE ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE AMAZO-

NAS, AMAPÁ, PARÁ, RONDONIA, RORAIMA Y ACRE . …….... 157
ANEXO 5 - LISTADO DE REPRESENTANTES COMERCIALES ……………. 179
FUENTES DE INFORMACIÓN ......................................………………………… 193
DIRECCIONES ÚTILES .......................………………………………………..…. 194
SITIOS WEB RECOMENDADOS .....……………………………………………... 195
ABREVIATURAS ...............…………………………………………………..…….. 196
__________
9
RESUMEN EJECUTIVO
La elaboración de este estudio se basó en una lista de productos ecuatorianos

preparada por la Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones
(CORPEI), con el propósito de identificar las oportunidades de exportación al
mercado brasileño, específicamente a Manaos, ciudad capital del Estado de
Amazonas y su área de influencia que se caracteriza por la existencia de un sistema
de estímulos fiscales implantado en 1967, denominado Zona Franca de Manaos,
para promover el desarrollo económico, político y social de la Amazonía Occidental
brasileña y las áreas de libre comercio en los Estados que componen la región, así
como el Área de Libre Comercio de Macapá y Santana en el Estado de Amapá que
conforma con el Estado de Pará la Amazonía Oriental. Se ha incluido en el estudio,
también el Estado de Pará por razones de logística.
La ciudad de Manaos, que se constituye en el mercado más importante de la

región, es lo que se denomina Zona Franca de Manaos (ZFM), la cual conforma un
área de 10.000 Km2, administrada por la entidad estatal federal denominada
Superintendencia de la Zona Franca de Manaos (SUFRAMA), cuya jurisdicción se
extiende a toda la Amazonía Occidental brasileña, compuesta por los Estados de
Amazonas, Acre, Rondonia y Roraima más el Estado de Amapá, que se sitúa al este
de Manaos, fuera de la Amazonía Occidental.
Manaos está situada en la orilla izquierda del Río Negro, distante,

aproximadamente, 1.800 km. de la costa Atlántica y 12 km. del punto llamado
"Encuentro de las Aguas”, en donde para los brasileños se inicia el río Amazonas
que resulta del encuentro del Río Negro con el río Solimões. El río Solimões viene
del Oeste, desde la ciudad amazónica denominada Tabatinga, localizada en la triple
frontera Brasil, Perú y Colombia. El Río Negro viene del norte del Estado de
Amazonas, desde la frontera de Brasil con Venezuela y entra en Brasil en la
localidad amazónica denominada Cucuí.
Se realizó un viaje al Ecuador, ocasión en que fueron visitadas las ciudades

de Quito y Guayaquil. En esa ocasión, en conjunto con la contraparte CORPEI, se
realizaron entrevistas a exportadores y autoridades ecuatorianas a los efectos de
abordar aspectos comerciales involucrados en el estudio, como también aspectos
relativos al desarrollo de la infraestructura del transporte intermodal, cuyo análisis
se inició en el primer estudio realizado por la ALADI en el año 2000.
El análisis de las condiciones de los medios de transporte conlleva a la

conclusión de que se requieren mejoramientos físicos en las condiciones naturales
existentes en esa parte de la región andino-amazónica, para permitir que la
integración física de Ecuador a la Amazonía Occidental brasileña se convierta en
una realidad en el proceso de integración de los países de América del Sur. La
construcción y la organización operacional de una ruta utilizable en forma
permanente entre los puertos ecuatorianos y la región amazónica es fundamental
para el desarrollo del comercio regional de servicios y de bienes naturales e
industriales. La implantación de un sistema intermodal de transportes de esa
magnitud permite vislumbrar una ruta comercial/turística de indiscutible valor
estratégico para el fortalecimiento de la economía sudamericana, permitiendo
extraer las verdaderas ventajas de la bioceanidad y de la integración regional.
11
En Manaos fueron analizadas las importaciones realizadas en el período
1997 a febrero de 2002 y se identificaron importadores potenciales para los
productos que constan del listado preparado por la CORPEI, como también se hizo
una verificación de las condiciones del transporte fluvial por los ríos Napo,
Amazonas y Solimões.
Se han elaborado comentarios comerciales basados en las estadísticas de

importación y de internación de productos brasileños, similares a los de la oferta
exportable ecuatoriana y en pesquisas de campo realizadas en el comercio de cada
uno de los Estados de la región investigada, a partir de las que, fueron preparados
cuadros analíticos de la demanda comercial de los productos presentados.
__________
10
CAPÍTULO I
LA AMAZONÍA BRASILEÑA Y LA ZONA FRANCA DE MANAOS
13
- -
13
Mapa de la Amazonía Brasileña
14
Datos macroeconómicos del Ecuador y Brasil
Ecuador – 2000
Población Km2 PIB US$ mil Per Cápita - Moneda

US$
13.183.978 283.560 19.768 1.594 USC
Brasil – 2000
15
- -
Población1 Km2 PIB2 PerCapita Moneda3 Amazonia4 Población5
169.544.443 8.547.000 596.000 3.585 Real 3.731.397 11.764.698
Amazonía Occidental
Estado Población Capital Población

Amazonas 2.840.889 Manaos 1.403.796
Rondonia 1.377.792 Porto Velho 334.785
Acre 557.337 Río Branco 252.800
Roraima 324.152 Boa Vista 200.383
Totales 5.100.170 2.191.764
Amazonía Oriental
Estado Población Capital Población

Pará 6.188.685 Belem 1.279.861
Amapá 475.843 Macapá 282.745
Totales 6.664.528 1.562.606
Importaciones totales de los Estados de la Amazonía Occidental y

Oriental brasileña de productos ecuatorianos en el período 1997 a 2001
(En US$/FOB)
Estados 1997 1998 1999 2000 2001

Amazonas 14.766 63.635 483.685 351.055 7.057
Acre 0 0 0 0 0
Amapá 0 0 0 0 0
Pará 17.310 0 0 0 0
Rondônia 77.025 14.611 0 0 0
Roraima 0 0 0 0 0
15
1 IBGE/Censo 2000
2 US$ mil/Confederación Nacional de Industrias
(CNI)
3 Cambio
flotante
4 Amazonía área
total
5 Amazonía población
total
16
- -
AMAZONIA OCCIDENTAL – MANAOS, AMAZONAS
Manaos es la ciudad capital del Estado de Amazonas y es el centro

consumidor más importante de la Amazonía Occidental. Sus actividades industriales
determinan que la ciudad concentre la mitad de la población del Estado, el 95% de
la recaudación tributaria y que el Amazonas contribuya con más del 50% del total de
los tributos federales recaudados en el norte del país. Las demás ciudades del
Estado de Amazonas presentan población y economía diminutas en relación a la
ciudad capital del Estado. Esas ciudades son pequeños centros que sobreviven de
la actividad forestal y gravitan económica y políticamente alrededor de la ciudad
capital.
Las actividades del comercio de productos importados que tuvieron gran

importancia hasta la apertura comercial brasileña, ocurrida al inicio de la última
década del siglo pasado, y fueron un diferencial en relación al resto del territorio
nacional, decayeron a niveles bastante reducidos. Los productos electrónicos hoy
disponibles en el comercio local son predominantemente producidos localmente. El
“mix” de los productos de consumo disponibles actualmente en Manaos es
predominantemente nacional, ya que el sistema de transporte que opera en la
actualidad está bastante desarrollado, resultando que cualquier producto originario
de los distantes Estados agrícolas e industrializados del Sur, Sureste y Centro Oeste
brasileño llegue a Manaos en un máximo de siete días, con fletes inferiores a los
practicados por los medios de transporte internacionales que trasfieren productos
importados. La navegación fluvial por los ríos Amazonas y Madeira conectada con
las carreteras a partir de Belem-PA y Porto
Velho-RO disminuyeron las distancias físicas y económicas que existían al inicio de
la ZFM en 1967. La navegación de cabotaje que sale y llega a Manaos compite
seriamente con el sistema intermodal fluvial/carretero implantado. La vía aérea
nacional ofrece frecuencias y fletes convenientes para los casos puntuales que
requieren el transporte aéreo. Esa relativa excelencia logística solo fue alcanzada
en virtud de la existencia del fuerte polo industrial de Manaos, que garantiza la carga
de salida hacia otros centros brasileños y por el consumo de la ciudad de Manaos,
que garantiza la carga proveniente del Sur/Sureste/Centro Oeste del país.
En resumen: el origen brasileño de productos de consumo es más ventajoso

en relación al origen importado en régimen de libre competencia. Inclusive,
localidades distantes de Manaos tales como Tabatinga, que dispone de un Área de
Libre Comercio (ALC), en la frontera con Perú y Colombia son abastecidas
básicamente por productos nacionales.
El Centro de Comercio y Navegación ecuatoriano (CCN) a ser instalado en la

localidad de Pebas, en la confluencia del difícil río Napo con el río Amazonas
peruano, podrá cambiar ese perfil fronterizo en favor del Ecuador, siempre y cuando
exista un comercio bilateral regional equilibrado con Manaos que permita la
existencia de carga en los dos sentidos ya que Tabatinga es un centro urbano de
proporciones reducidas. La vía del otro CCN ecuatoriano en Sarameriza-Perú, sobre
el río Marañon, aunque importante al Ecuador es más larga y más cara que la del
río Napo para alcanzar el mercado brasileño de bienes de consumo. Se puede decir
que el comercio internacional es una actividad que requiere rutas de múltiples vías
y que constituye un resultado de largo plazo.
AMAZONÍA OCCIDENTAL – PORTO VELHO, RONDONIA
17
- -
Porto Velho es la ciudad capital del Estado de Rondonia, localizado al oeste

del Estado de Amazonas y al noroeste del Estado de Mato Groso. Es la segunda
mayor ciudad de la Amazonía Occidental y se localiza en la orilla del río Madeira. Es
un importante puerto fluvial bajo control de la aduana. Su población es una cuarta
parte de 16
la ciudad de Manaos. Rondonia es un Estado agroindustrial con fuertes actividades

forestales. Es punto clave del transporte intermodal fluvial carretero que conecta
Manaos a las rutas del Sur/Sureste/Centro Oeste. En este sentido, permite la
exportación de la soya producida en el Estado de Mato Groso que alcanza el
terminal granelero de la ciudad de Itacoatiara en el Estado de Amazonas, distante
240 km. de Manaos, en la confluencia del río Madeira con el río Amazonas.
Rondonia dispone de un Área de Libre Comercio (ALC) en la ciudad

fronteriza de Guajará Mirim, frontera con Bolivia, frente a la ciudad boliviana de
Guayaramerin, en el río Mamoré.
Rondonia es un mercado básicamente provisto por el mercado interno

brasileño. Sus importaciones son pequeñas y entran en gran parte al país por los
puertos de Santos y Paranagua, en los Estados de São Paulo y Paraná,
respectivamente, que son puertos embarcadores de sus exportaciones de madera.
No está cerca del contexto de los ríos amazónicos que vienen del Perú. No
constituye un mercado inmediato para los productos ecuatorianos en el contexto
amazónico, pero existe la tendencia de que el puerto de Manaos sea el punto
concentrador de las exportaciones madereras de ese Estado brasileño.
AMAZONÍA OCCIDENTAL – RÍO BRANCO, ACRE
Río Branco es la ciudad capital del Estado de Acre, localizado al oeste del
Estado de Amazonas. Su población es una sexta parte de la de Manaos. El Estado
es fronterizo con Bolivia y Perú pero se encuentra fuera de las principales rutas
fluviales amazónicas.
Brasiléia es un Área de Libre Comercio (ALC) en la frontera con Bolivia frente

a la ciudad de Cobija. La ciudad de Cruzeiro do Sul, aislada en la selva amazónica,
es también un ALC y está mas cerca de Perú. Ambas están lejos de Manaos y son
mercados muy pequeños provistos básicamente por el mercado interno brasileño.
No son mercados inmediatos para los productos ecuatorianos.
AMAZONÍA OCCIDENTAL – BOA VISTA, RORAIMA
Boa Vista es la ciudad capital del Estado de Roraima. Su población equivale

a un octavo de la población de Manaos. Está conectada a Manaos por la única
carretera asfaltada de la región amazónica brasileña que interconecta Manaos a
Caracas, Venezuela. Está muy vinculada a Venezuela desde donde importa energía
eléctrica de la hidroeléctrica de Guri a través de una excelente red de transmisión.
Está fuera del contexto de los grandes ríos amazónicos. Su mercado es pequeño y
básicamente provisto por Manaos y otros puntos del Brasil. No es un mercado
inmediato para los productos ecuatorianos.
18
- -
AMAZONÍA ORIENTAL – MACAPÁ, AMAPÁ
Macapá es la ciudad capital del Estado de Amapá, localizado en la Amazonía

Oriental y donde, excepcionalmente, existe el Área de Libre Comercio (ALC) de
Macapá y Santana, controlada por la Superintendencia de la Zona Franca de
Manaos (SUFRAMA). Su población equivale a una quinta parte de la población de
Manaos y una sexta parte de la población de Belem, ciudad capital del Estado del
Pará. Está situada en la desembocadura del río Amazonas, al norte de la Isla de
Marajó. Santana es una ciudad contigua a Macapá donde se encuentra el puerto
principal del Estado de Amapá. El Estado limita con la Guayana Francesa (que es
parte de la Unión Europea 17
(UE)) en el punto denominado Oiapoque, frente a la pequeña ciudad de Saint

George. Las importaciones de la ALC están muy decaídas en comparación de lo
que fueron al tiempo de su instalación. La ciudad es básicamente provista por otros
Estados brasileños, inclusive el Estado de Pará. Podrá ser un mercado razonable,
aunque pequeño, para productos ecuatorianos de consumo.
AMAZONÍA ORIENTAL – BELEM, PARÁ
Belem es la ciudad capital del Estado de Pará. Su población nominal es de

1.279.861 habitantes, pero a ese monto se deben agregar las poblaciones de
ciudades cercanas que conforman el área metropolitana de Belem, tal como la
ciudad de Ananindeua. Se estima una población metropolitana de cerca de
2.000.000 de habitantes. Se trata de una ciudad clave para Manaos para la salida al
mar y para el acceso carretero a las rutas que llevan al nordeste, sur y sureste, por
la carretera de la costa y al centro oeste por la carretera Belem-Brasilia. No está
comprendida por los incentivos de la Amazonía Occidental. Podrá ser un buen
mercado para productos ecuatorianos transportados por la ruta del Canal de
Panamá.
Zona Franca de Manaos
La Zona Franca de Manaos (ZFM), tanto en su concepto como en su

localización y funcionamiento, presenta aspectos bastantes diferentes de aquellos
encontrados en las demás zonas francas del mundo.
Mientras las Zonas Francas en todo el mundo son áreas cercadas y sin
población fija, en cuyo interior las operaciones de importación y exportación se
conducen en régimen de amplia libertad y fuera del sistema administrativo,
cambiario y aduanero que prevalecen para el resto del territorio aduanero del país
en que están instaladas, la Zona Franca de Manaos es un área física de 10.000 km2,
cercada únicamente por las barreras naturales de la selva amazónica y que abarca
la totalidad de la ciudad de Manaos, obviamente, incluyendo toda su población.
A la Zona Franca de Manaos se le permite vender al mercado interno

brasileño la totalidad de la producción industrial realizada. En ese caso, se exige el
pago del Impuesto de Importación (II) sobre los insumos importados que el producto
final contenga, cuyo valor no se ha pagado en la entrada. Como estímulo se aplica
19
- -
al referido Impuesto de Importación un reductor de hasta un 88%, siempre y cuando,

el productor haya cumplido con el Proceso Productivo Básico (PPB) establecido en
el proyecto industrial aprobado por la Superintendencia de la Zona Franca de
Manaos (SUFRAMA). Sobre los productos fabricados en Manaos no incide el
Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI) que normalmente afecta a la
producción fuera de Manaos. En resumen, el Impuesto de Importación (II) en ese
caso no incide sobre el precio del producto final, pero sí sobre los componentes
importados. En caso de que el producto final producido sea vendido para consumo
dentro de los 10.000 km2 que componen la Zona Franca de Manaos no se cobra el
Impuesto de Importación (II) ni el Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI).
A las demás Zonas Francas industriales del mundo, en general no se les

permite vender al mercado interno los productos que fabrican y muchas veces
cuando así sucede, se les exige el pago total del arancel que incide sobre el producto
final. Aún así, en muchos casos la autorización de venta al mercado interno se
restringe a un porcentaje reducido de la producción.
En el interior de los 10.000 km2 de la Zona Franca de Manaos se pueden

instalar empresas industriales, comerciales y de servicios, las cuales pueden o no
estar bajo el control de la SUFRAMA, a quien corresponde la labor de aprobar
proyectos 18
industriales y de registrar empresas comerciales y de servicios que pretendan

disfrutar de los beneficios fiscales de importación establecidos para la referida área.
Todas las importaciones están sometidas al control previo informatizado de

la SUFRAMA, además de cumplir con los mismos controles administrativos,
cambiarios y aduaneros que se aplican al resto del país, inclusive en lo que respecta
a los controles de precios y legislación antidumping. Esos sistemas están totalmente
informatizados a través del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX).
Las exportaciones no son controladas administrativamente por la SUFRAMA,

pero están sometidas a los mismos controles establecidos para las demás partes
del país.
Los incentivos para las industrias cuyos proyectos hayan sido aprobados por
la SUFRAMA son básicamente los siguientes:
1. Impuesto de Importación (II) (Federal)
1.1 Exención del pago del II en las importaciones de insumos constantes en el

proyecto aprobado por la SUFRAMA.
1.2 Reducción del 88% en el pago del II sobre los componentes importados
que contenga el producto final fabricado en Manaos, cuando sea vendido
al mercado interno brasileño.
2. Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI) (Federal)
20
- -
2.1 Exención del pago del IPI en las importaciones de componentes y en la

salida del producto final producido.
2.2 Exención del IPI tanto para ventas dentro del área de la ZFM como para
cualquier otra parte del mercado interno.
2.3 Exención del IPI en la compra de componentes nacionales originarios de

otros Estados brasileños.
3. Impuesto sobre la Circulación de Mercancías y Servicios (ICMS) (Estadual)
3.1 Exención del ICMS en la compra de componentes originarios de otros

Estados brasileños.
Los incentivos para las empresas comerciales debidamente inscritas en la

SUFRAMA son los siguientes:
1. Impuesto de Importación (II) (Federal)
1.1 Exención del II en las importaciones de productos terminados destinados

al consumo en la ZFM.
2. Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI) (Federal)
2.1 Exención del IPI en las importaciones de productos terminados destinados

al consumo en la ZFM.
__________
Nota: La salida de productos terminados importados por las empresas comerciales

importadoras de la ZFM, con destino a otras unidades de la Federación
pagan el II e IPI integralmente. De la misma forma, pagan el ICMS al Estado
de Amazonas.
19
Franquicia total del Impuesto de Importación (II) y del Impuesto sobre

Productos Industrializados (IPI) para equipaje acompañado de pasajeros
Todos los pasajeros que salen de la ZFM o de las Áreas de Libre Comercio
(ALC) pueden llevar en su equipaje acompañado, máximo una vez por mes, hasta
cerca de R$ 9.600,00 (en febrero 2002) de mercancías importadas adquiridas en la
ZFM o ALC, en cantidades que no revelen intención de comercio. El pasajero
presenta declaración de equipaje a la Aduana de salida.
Excepciones al tratamiento tributario
Los incentivos fiscales de la ZFM no alcanzan a los siguientes productos:

armas; municiones; bebidas alcohólicas; cigarrillos o cualquier otro tipo de tabaco;
perfumes y automóviles de pasajeros.
21
- -
Igualmente, los incentivos no alcanzan a las personas naturales, o sea, se

aplican exclusivamente a las personas jurídicas.
Áreas de Libre Comercio (ALC)
En la Amazonía brasileña además de la ZFM existen ALC en las siguientes

ciudades: Tabatinga, Amazonas; Guajará Mirim, Rondonia; Cruzeiro do Sul,
Acre; Brasiléia y Epitazolandia, Acre; Macapá y Santana, Amapá.
En esas ALC el sistema de importación de productos terminados efectuados

por las empresas comerciales reciben el mismo tratamiento administrativo,
cambiario y tributario de la ZFM, pero las industrias solo reciben incentivos fiscales
para producir productos de vocación regional.
Amazonía Occidental
Las importaciones de bienes finales realizadas por empresas instaladas en

los Estados de: Rondonia, Roraima y Acre, que conforman la Amazonía Occidental,
que consten de la Portaria Nº 300, de acuerdo al Decreto Nº 356/67 reciben el mismo
tratamiento dado a los importadores de la ZFM.
Aclaraciones importantes
1. ALADI (ACE Nº 39) CAN/BRASIL
Los márgenes de preferencia del ACE Nº 39 no se aplican a la Zona Franca de

Manaos ya que las importaciones destinadas a su consumo interno, a la
industrialización en cualquier grado, inclusive perfeccionamiento, agropecuario,
pesca, instalación y operación de industrias y servicios de cualquier naturaleza
y al almacenaje para reexportación, están exentas del Impuesto de Importación
y del Impuesto a los Productos Industrializados. Tampoco se aplican a las
importaciones de la Amazonía Occidental a los productos establecidos en la
Portaria Nº 300 y a las importaciones realizadas por empresas instaladas de las
Áreas de Libre Comercio inclusive la de Macapá y Santana en el Estado de
Amapá.
Están al margen de esas exenciones los siguientes productos: armas y

municiones; tabaco; bebidas alcohólicas; automóviles de pasajeros; productos
de perfumería, a menos que estén clasificados en las posiciones 3303 a 3307
de la NCM y destinados exclusivamente al consumo interno en la Zona Franca
de Manaos.
20
2. Licencia de Importación No Automática
Es exigible previo al despacho de importación ante la Aduana de la Zona Franca

de Manaos cuando sea ese el Tratamiento Administrativo aplicable a la
importación. El órgano emisor es el Departamento de Operaciones de Comercio
22
- -
Exterior (DECEX) de la Secretaria de Comercio Exterior del Ministerio del

Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, que las emite mediante previa
anuencia de la SUFRAMA. El sistema es totalmente informatizado.
3. Licencia de Importación Automática
Cualquier importación requiere que el importador formule a la SUFRAMA un

Pedido de Licencia de Importación (PLI) antes del inicio del despacho de
importación en la Aduana, inclusive si el producto a ser importado disfruta de
tratamiento administrativo de Licencia de Importación Automática.
4. Requisitos administrativos previos
a) Todas las empresas importadoras de la Zona Franca de Manaos deben estar

registradas en la Superintendencia de la Zona Franca de Manaos
(SUFRAMA), para que sean contempladas con la exención del Impuesto de
Importación y del Impuesto a los Productos Industrializados, que son de
rango federal, así como en la Junta Comercial del Estado de Amazonas
(JUCEA) y en la Secretaria de Estado de Hacienda del Estado de Amazonas
(SEFAZ), para que sean contempladas con la exención del Impuesto a la
Circulación de Mercancías y Servicios (ICMS), que es establecida en cada
Estado;
b) Todas las empresas importadoras de la Amazonía Occidental (Estados: Ron-

donia, Roraima y Acre), deben estar registradas en la SUFRAMA para que
puedan ser contempladas con los beneficios de exención del Impuesto de
Importación y del Impuesto a los Productos Industrializados, en las
importaciones de los productos constantes de la Portaría Nº 300, del Decreto
Nº 356. En lo que respecta al ICMS, se aplica igualmente lo dispuesto en el
ítem 3 anterior; y
c) Todas las empresas importadoras, comerciales, industriales o de servicios

es-tablecidas en las Áreas de Libre Comercio (ALC) (Tabatinga, AM; Guajará
Mirim, RO; Brasiléia, AC; Cruzeiro do Sul, AC), en la Amazonía Occidental y
en la ALC de Macapá y Santana en el Estado del Amapá, que pertenece a la
Amazonía Oriental, deben estar registradas en la SUFRAMA para que
reciban los beneficios de la exención del Impuesto de Importación y del
Impuesto a los Productos Industrializados. Deben también estar registradas
en los órganos de cada Estado, para que reciban la exención del ICMS. Los
beneficios de la Portaria Nº 300 no se aplican al Estado de Amapá.
5. Nomenclatura aplicable a las importaciones
a) Los productos están clasificados según la Nomenclatura Común del MERCO-

SUR (NCM), ya que no se aplican las preferencias negociadas en los
diversos Acuerdos del cual Brasil es signatario (inclusive el ACE Nº 39 –
Brasil/CAN), en virtud de que los aranceles son exentos en cualquier
importación de la Zona Franca de Manaos, de la Amazonía Occidental (de
los productos constantes de la Portaría 300) y de las Áreas de Libre
Comercio, inclusive las de Macapá y Santana en el Estado de Amapá; y
21
23
- -
b) En el caso del Estado del Pará, en el cual las preferencias del ACE Nº 39 son
aplicables, se agregó a las posiciones NCM su correspondiente clasificación
en la NALADI y se indica la preferencia vigente cuando fuere el caso.
6. Sistema de Pesos y Medidas
Brasil adopta únicamente el Sistema Métrico Decimal que es obligatorio en todas

las transacciones comerciales y en el embalaje de productos.
__________
24
CAPÍTULO II
EL ACCESO AMAZÓNICO Y EL CORREDOR DE

TRANSPORTE INTEROCEÁNICO
26
Los transportes multimodales en la Amazonía
El Estudio de Expansión del Puerto de Manta en Puerto de Transferencia

Internacional de Carga, tanto para la Costa del Pacífico, así como para el Océano
Atlántico, está relacionado con la ruta intermodal marítima/fluvial entre los puertos
asiáticos y el puerto de Manaos, Amazonas, Brasil.
La autoridad portuaria del puerto de Manta elaboró un informe técnico de la

Ruta Manta/Manaos que contiene la inspección de los tramos terrestre
Manta/Francisco de Orellana y fluvial Francisco de Orellana/Rocafuerte por el río
Napo, con el objeto de acceder al puerto de Manaos. Elaboró también el informe
definitivo de la vía que conecta el Puerto de Transferencia al Aeropuerto de Manta.
La idea de que el Puerto de Transferencia de Manta y el de Guayaquil se

conviertan en puertos concentradores de cargas oriundas de puertos asiáticos y
destinadas a Manaos puede ganar importancia, en virtud de que acortaría
sustancialmente la distancia y el tiempo de tránsito que hoy se verifica en las
importaciones de Manaos descargadas en los puertos norteamericanos de Los
Ángeles para, desde ahí, cruzar el territorio americano por carretera o ferrocarril
hasta Miami, desde donde siguen hacia Manaos por vía aérea. (Ver mapa de la ruta
intermodal).
Hay en Manaos una empresa de carga aérea amazonense interesada en

operar la ruta que puede ser cubierta en poco más de tres horas de vuelo, tanto
desde Manta como de Guayaquil. (*)
El flujo de cargas asiáticas destinadas a Manaos y descargadas en el puerto

de Manta o de Guayaquil, para reembarque por vía aérea hasta su destino final,
puede tener fuerte y positiva influencia en el interés de implantar la vía intermodal
de superficie terrestre/fluvial por el territorio peruano, bajando desde el puerto fluvial
de Francisco de Orellana por el río Napo, que encuentra el río Amazonas en la
localidad de Pebas, para alcanzar la Amazonía brasileña por el río Solimões que
llega a Manaos y sigue con el nombre de Amazonas hacia Belem, en el Océano
Atlántico (Ver mapa de rutas brasileñas de superficie).
De la misma forma, y por los mismos motivos, se debe contemplar la

utilización del puerto de Guayaquil, tanto para enlace con la vía aérea hacia Manaos
como por la vía terrestre a través de la construcción de la carretera que llegará a
Perú en la localidad de Saramiriza, sobre el río Marañon, para alcanzar el puerto de
Iquitos desde donde se llega a Manaos por el río Amazonas.
Tanto el río Napo en sus tramos ecuatoriano y peruano, como el río Marañón,
totalmente en territorio peruano, son de navegabilidad inestable y de poco calado
que necesitan obras de corrección por el sistema de esclusas para ser navegables
todo el año.
Ecuador tiene previsto instalar en territorio peruano dos “Centros de

Comercio y Navegación (CCN)”, uno en Pebas, en la confluencia del Napo con el
Amazonas, y otro en Saramiriza, en el río Marañón. __________
28
(*) Skymaster Airlines ( Sr. Luiz Octavio Gonçalves)
Av. Torquato Tapajós, 4080
Manaos – AM – 69048-660
Teléfono: (5592) 652-4000
E-mail: logbr@uol.com.br
Un sistema de exclusas fue construido en Brasil para tornar navegable el río

Tietê en el Estado de São Paulo y ya transporta millones de toneladas de carga,
además de servir con gran éxito como ruta turística. Se aconseja un contacto con la
Secretaria de Transportes del Estado de São Paulo.
Para acceder a Manaos por la vía del río Marañón, se espera que el Perú
avance rápidamente en las obras viales en su territorio, hasta Saramiriza donde
Ecuador instalará un “Centro de Comercio y Navegación (CCN)”, desde donde
también se puede llegar a Manaos, en Brasil. Asimismo, el trayecto definitivo de la
referida carretera no ha sido definido todavía debido a qué parte de la ruta
proyectada pasa por una zona de mucho fango en territorio peruano.
La construcción de los Centros de Comercio y Navegación (CCN) en Pebas y en

Saramiriza no ha sido iniciada.
Ruta Quito/Francisco de Orellana/Pebas (810 km.)
El río Napo es un curso de agua de poco calado y solo puede ser navegado con
la luz del día.
Sus aguas comienzan a bajar a fines de julio hasta la primera mitad de

octubre, formando muchos bancos de arena. Vuelven a subir a partir de la segunda
mitad de octubre hasta julio y alcanzan el calado máximo, que se sitúa entre los 4 y
5 metros, dependiendo de las lluvias. El trayecto entre Francisco de Orellana y
Pompeya presenta siempre bajo calado, inclusive en la crecida. El calado entre
Francisco de Orellana y Pompeya alcanza un máximo de 2 metros.
1. El tramo Quito/Francisco de Orellana tiene 250 km. de carretera de tierra.
Nota: El Ministerio de Obras Públicas planea mejorar esa carretera hasta fines del
año 2002.
2. El tramo Francisco de Orellana/Pompeya tiene 60 km. por el río Napo.
Nota: Francisco de Orellana está situada en el punto en que el río Napo recibe
el río Coca y es el único punto en que existe estructura urbana, inclusive
acceso a INTERNET.
3. El tramo Pompeya/Nuevo Rocafuerte (frontera con Perú) tiene 100 km. por el río
Napo.
4. El tramo Nuevo Rocafuerte/Pebas tiene 400 km. en territorio peruano hasta

alcanzar el río Amazonas.
29
Nota 1: Será necesario instalar facilidades de Aduana y de comunicación en
Nuevo Rocafuerte que es el último punto del territorio ecuatoriano en
la ruta.
Nota 2: Pebas - Perú está en la confluencia del río Napo con el río Amazonas.
Será necesario instalar facilidades portuarias y de comunicación,
inclusive acceso a INTERNET, así como establecer un convenio de
procedimientos sanitarios, administrativos y aduaneros entre Ecuador
y Perú y entre Ecuador/ Brasil/Colombia.
Nota 3: No hay puntos de abastecimiento de combustible en la ruta.

Fletes comparados entre la vía Amazónica y el Canal de Panamá
CONTAINER RUTA1 DIAS2 COSTO US$3

20 pies CANAL PANAMÁ/GYG/MAO 30/32 2.000,00
20 pies RÍO AMAZONAS/QIT/MAO 20/22 1.650,00
40 pies CANAL PANAMÁ/ GYC/MAO 30/32 2.800,00
40 pies RÍO AMAZONAS/QIT/MAO 20/22 3.900,00
* Se recomienda la negociación de fletes (commodities) con las navieras marítimas.
Empresas de transporte fluvial habilitadas por la aduana brasileña
1. W.Pereira Navegação Ltda. Rua Monsenhor Coutinho, 763

Estrada Torquato Tapajós, 400
Manaos – AM - Brasil
Teléfonos: (5592) 633-1600 / 654-5237
E-mail: wpnavega@uol.com.br
2. Amazonas Navegação Ltda.

Rua Jaith Chaves, 50
Manaos – AM – 69075 – 831 - Brasil
Teléfono: (5592) 615-1858 E-
mail: alcyhagge@aol.com
3. Transflu Transportes Fluviais da Bacia Amazônica Ltda.

Rua Boa Sorte, 213
Manaos – AM – 69025-310
Teléfono: (5592) 232-4056
Fax: (5592)234-5978
E-mail: transflu@uol.com.br
Nota: En Manaos solo hay esas tres empresas habilitadas por la aduana brasileña.
30
__________
1 Quito/Manaos
2 Tiempo de viaje
3 Flete por container
Propuesta de nueva ruta intermodal marítima/aérea
Cambiar ruta “A” por ruta “B”
31
Principales rutas brasileñas de superficie
32
33
CAPÍTULO III
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO AMAZÓNICO
35
Grado de competitividad – Consideraciones generales
Es necesario considerar la realidad de que el volumen de importaciones del

comercio de productos de consumo ha decaído sustancialmente en Manaos desde
el inicio de los años noventa. Manaos ya no disfruta ampliamente, como antes, de
las ventajas del turismo interno comprador de productos importados que no estaban
disponibles en otras partes del Brasil y que hoy son fácilmente encontrados por
precios competitivos en cualquier parte del territorio nacional. Agréguese a eso la
eficiencia alcanzada por el sistema intermodal de transporte interno que sirve
Manaos, así como la regularidad de la navegación de cabotaje desde el Sur y
Sureste industrializado, cuyos fletes y tiempo de tránsito son más ventajosos que
los de cualquier otro origen extranjero, lo que incluye los fletes fluviales y el tiempo
de tránsito practicados en la cuenca amazónica internacional al occidente de
Manaos, así como la larga, lenta y cara ruta del Canal de Panamá. Esos factores
ponen los productos nacionales de consumo en frontal ventaja comparativa con sus
similares importados. Así, la flotación y devaluación de la moneda brasileña frente
al dólar americano influye también, en general, para reducir la competitividad de los
productos importados, y los ecuatorianos no constituyen excepción al caso, ya que
torna los precios de los importados más caros e inestables frente a los precios
internos brasileños, más baratos y más estables por no acompañar en forma
inmediata la inestabilidad del Real.
Identificación de empresas importadoras y distribuidoras para los productos

relacionados en la oferta exportable seleccionados por la CORPEI.
El Anexo 2 contiene un listado general de importadores potenciales.

Asimismo, en el documento se indican los importadores potenciales de cada
producto estudiado.
Niveles de precios
Los diferentes factores que influyen en la formación de los niveles de precios

promedio por importadores, mayoreo, detallista y consumidores, tienen pesos muy
variables dentro de la estructura comercial de la región amazónica, principalmente
en su porción occidental y, muy especialmente, en el Estado de Amazonas donde la
población se concentra casi totalmente en la ciudad de Manaos y en donde se
observa el mayor volumen de consumo de productos nacionales e importados.
Prácticas comerciales
Las prácticas comerciales en Manaos y en su área de influencia están

directamente ligadas al sistema administrativo vigente para la Zona Franca de
Manaos, Amazonía Occidental y Áreas de Libre Comercio, así como a la legislación
del comercio exterior brasileño, que incluye severas reglas cambiarias. A excepción
del Estado de Pará, los demás Estados de la región disfrutan de mecanismos de
exoneración de impuestos federales.
Los importadores brasileños pueden ajustar libremente las condiciones de pago
de sus importaciones. No se exige autorización previa de las autoridades para que
37
los importadores ajusten con sus proveedores condiciones de pago de hasta 180
días de la fecha embarque. Remesas anticipadas de pagos pueden ser realizadas
por el total o por parte del embarque futuro, siempre y cuando esa sea la condición
de pago acordada entre importador y exportador, pero es imprescindible que la
condición del pago anticipado y el plazo de embarque de la mercancía estén
previstos en la Factura Proforma u otro tipo de contrato de compraventa. Los pagos
a plazo superiores a los 180 días de la fecha de embarque deben ser previamente
autorizados por el Departamento de Operaciones Comerciales de la Secretaria de
Comercio Exterior (DECEX) del Ministerio de Industria del Desarrollo, Industria y
Comercio Exterior.
1. Métodos usuales de cotización de las importaciones
Brasil adopta en su comercio exterior las normas INCOTERMS de la Cámara de

Comercio Internacional. El importador brasileño no puede autorizar el embarque
de una mercadería en el exterior en la condición CIF, ya que el seguro no puede
ser pagadero al exterior. Si, inadvertidamente, la mercancía llegara a Brasil con
el seguro prepago en el exterior, el importador no podrá realizar la remesa de su
valor, pues el Banco Central no autorizará la remesa. Eso equivale a decir que
por fuerza de dispositivos legales, como regla general, la máxima condición de
entrega que se puede aceptar en las importaciones brasileñas es la condición
C&F si el modo de transporte fuere el marítimo o CPT si el modo de transporte
fuere por carretera, por avión o por ferrocarril, etc. Por ese motivo, es
imprescindible que aquellas empresas que exporten a Brasil conozcan
perfectamente las normas INCOTERMS 2000 y coticen sus productos dentro de
lo que establecen las normas aceptables legalmente. Manaos y su zona de
influencia no son excepciones.
2. Condiciones de pago usuales
Las reglas cambiarias prohíben que los pagos sean efectuados de otra forma
que no sea la vía bancaria. Ningún importador puede pagar sus importaciones
de otra forma.
Se recomienda que el exportador nunca embarque cualquier mercancía con

destino a Brasil sin que haya recibido autorización e instrucciones claras del
importador brasileño.
Se admite el pago a través de Carta de Crédito, sea pagadera a la vista o a

plazo, siempre dentro de las Reglas y Usos Uniformes de los Créditos
Documentarios (Brochur 500) de la Cámara de Comercio Internacional. Los
costos bancarios son muy elevados.
Las normas brasileñas son bastante detalladas y por eso la precisión de los
documentos previos y posteriores al embarque debe ser rigurosamente
observada.
Plazos de entrega
38
Los plazos varían caso a caso dependiendo del producto. Se debe tener en
cuenta que para los productos de consumo la competencia al producto importado es
el producto de origen brasileño que llega al cliente casi siempre en términos de
pronta entrega, en virtud de que los fabricantes de otros Estados mantienen sus
propios inventarios en Manaos o disponen de distribuidores locales. Así, se
recomienda que el exportador tenga siempre por lo menos un representante, o
cuando sea posible, un distribuidor local.
Transporte recomendado
El transporte de productos ecuatorianos, actualmente, es más recomendable

por la vía del Canal de Panamá ya que la vía fluvial amazónica es todavía incierta,
sea por Francisco de Orellana para de ahí seguir a Manaos por los ríos Napo y
Amazonas, sea por la vía del río Marañón que es más larga, exige más transbordos
y no está disponible en la actualidad.
Hay casos de uso del transporte aéreo, pero eso está actualmente restringido
prácticamente al transporte de flores. Actualmente hay vuelos diarios, vía Caracas,
de la empresa venezolana Aeropostal.
Forma usual de emitir pedidos
Es usual que los pedidos sean colocados por los importadores de manera
formal contra la presentación de una Factura Proforma, enviada por el exportador.
En caso de que el exportador mantenga distribución local el pedido se hace
directamente al distribuidor. La Factura Proforma puede ser enviada por E-Mail, Fax
u otro medio disponible.
Canales de distribución y niveles de precios
Los canales de distribución dependen del tipo de producto. Si fuere el caso

de producto de consumo la importación, y el margen comercial así lo permite, podrá
ser entregado a un distribuidor/mayorista, siempre exclusivo, que mantendrá el
inventario que juzgue conveniente para atender en régimen de pronta entrega a sus
clientes que son: a) grandes supermercados; b) pequeños supermercados; c)
pequeños distribuidores/minoristas; y d) otros puntos de venta.
a) Grandes supermercados
Muchas veces hacen importaciones directas del exterior inclusive cuando el

producto tiene localmente un distribuidor/mayorista exclusivo. Eso puede ocurrir
cuando las cantidades compradas así lo justifiquen. En ese caso, el
distribuidor/mayorista exclusivo acuerda con el proveedor extranjero el pago de
una comisión y actúa como si fuese un representante comercial.
En los productos de origen nacional el margen de ganancia del

distribuidor/mayorista es, en general, entre un 30 y 40%. En los importados los
39
márgenes suelen ser iguales para que puedan competir con los precios
nacionales.
En casos especiales, como lanzamientos de nuevos productos y promociones

especiales, se hacen ajustes con los fabricantes. El margen de ganancia de los
grandes supermercados varía entre un 5 y un 30%. Hay casos especiales en
que pueden llegar al 40% si se trata de un producto muy sofisticado o novedoso.
Existen casos de productos consolidados en el mercado, o de demanda masiva,
en que los grandes supermercados practican márgenes más reducidos como
atractivo para vender otros productos de mayor margen.
Hay también casos en que el fabricante extranjero ya tiene en otro Estado un

distribuidor/mayorista para todo el territorio nacional brasileño, que hace
importaciones masivas para proveer a los grandes centros consumidores del
país. En ese caso, el arancel cero no siempre es un atractivo para que se hagan
importaciones directas por Manaos o por las Áreas de Libre Comercio (ALC). Es
el caso de los productos Tic-Tac (posición NCM 1704), también fabricados en
Ecuador y cuyo Impuesto de Importación es del 21,5% sobre CIF y el Impuesto
a los Productos Industrializados es del 5% sobre CIF + II, ambos no exigibles
en Manaos y en las Áreas de Libre Comercio (ALC), que llegan a Manaos y su
zona de influencia a través de importaciones realizadas por otros Estados, donde
la demanda es más amplia. Eso ocurre con varios productos de consumo.
Esquematización de los canales de distribución
Proveedor
Ecuatoriano Distribuidor
Brasileño
Punto de venta
al detalle
Consumidor
final
Representante
Comercial
40
Usos y costumbres de los consumidores
Las compras de alimentos de cualquier tipo, así como de otros productos de

consumo, son realizadas en más del 60% en los supermercados de gran porte, que
venden tanto al contado como a plazo, a través de sus propias tarjetas de compras,
siempre de vencimiento mensual, pagaderos en sus mismos cajeros o por vía
bancaria. La misma tarjeta es también utilizada en el sistema de crédito para la
adquisición de bienes duraderos de consumo a plazos más largos y pagos en cuotas
mensuales, con el mismo sistema utilizado por cualquier tienda de departamentos.
Los grandes supermercados ofrecen cada vez mayor cantidad y variedad de bienes
de consumo y se están transformando en competidores de las tiendas de
departamentos en las grandes ciudades, tales como Manaos y Belem. Ese mismo
rumbo está siendo seguido por las demás ciudades capitales de los Estados de la
Amazonía brasileña.
Cerca del 40% de las compras de alimentos son realizadas en

establecimientos de menor porte, los cuales en orden de importancia son: 1)
pequeños supermercados de barrios; 2) “tabernas”, así llamados los pequeños
establecimientos que proveen a la vecindad en los barrios pobres y se están
instalando, en la actualidad, también en los barrios de mayor poder adquisitivo, en
donde actúan como tiendas de conveniencia que venden al contado. Las “tabernas”
suelen ofrecer créditos para las compras de clientes conocidos, normalmente a
plazo de 30 días, contra cheque bancario para presentación futura, conocidos como
“cheque pré-datados”, recayendo el vencimiento casi siempre en la fecha del día de
pago del salario del cliente o establecido de común acuerdo. Se utiliza también el
viejo sistema de anotaciones en cuadernos de compras y los pagos se hacen
mensualmente. No se aplica, ahí, ni el cheque ni cualquier otro tipo de garantía.
Tampoco se cobran intereses.
El factor precio
El factor precio es cada vez más reconocido como un componente de la

calidad. Los productos están cada día más parecidos unos a los otros, por lo menos
en los puntos de venta masiva. Los consumidores en cualquier parte prefieren
adquirir los productos más baratos, que no por eso sean de calidad inferior. El
consumidor amazónico no constituye excepción a esa regla. En la toma de decisión
de compra en el comercio al detalle no basta que el producto sea bueno solo en el
precio. Eso conlleva a la constatación de que la marca más vendida es casi siempre
aquella de precio más barato. Se puede decir que el consumidor tiene la capacidad
intuitiva de reconocer automáticamente la relación costo/beneficio en cualquier
adquisición.
Metodología de la presentación de la investigación realizada
1. Para los productos cuyos proveedores ecuatorianos enviaron precios y/o Factura
Proforma se hizo un análisis detallado en todos los niveles, que cada caso
requiere. Solo ocho empresas ecuatorianas enviaron informaciones.
41
2. Para los demás, fueron establecidos dos Cuadros para cada Capítulo y Posición
de la NCM investigada a nivel de 8 dígitos. Los valores son expresados en
dólares americanos en la condición FOB, siendo que:
a) El Cuadro 1 registra el monto del “Mercado”, constituido por la suma de las

“Importaciones” e “Internaciones”, para cada partida NCM y su “Participación”
porcentual relativa al total del mercado de la partida NCM investigada;
b) El Cuadro 2 registra el valor de las “Importaciones” y de las “Internaciones”;
c) Del Estado de Pará que no hace parte de la Amazonía Occidental y no

disfruta de exenciones están expresados solamente los datos de las
importaciones y una correlación entre la NCM y la NALADI; y
d) Los datos de importación y de internación se refieren al período 1997 a 2001

más 2002 hasta febrero, en dólares americanos.
__________
42
CAPÍTULO IV
ANÁLISIS DE MERCADO PARA PRODUCTOS CUYOS

FABRICANTES INFORMARON PRECIOS
44
Productos ecuatorianos cuyos fabricantes informaron los precios para el
presente estudio
Los precios ecuatorianos están expresados en US$ FOB y son comparados

a los precios locales expresados en US$ al consumidor.
Las comparaciones siguientes fueron realizadas a la tasa de US$ 1,00 = R$

2,52.
NCM Producto Precio Local FOB Ecuador

(1) 1604.13.10* Sardinas en latas (*) 0,52/130 gr. 0,48/225 gr.
(2) 2103.90.99 Salsas preparadas (*) 1,66/ 50 ml. 0,78 / 147ml.
(3) 2301.20.10 Harina de pescado 283,00/ton. 600,00/ton.
(4) 2402.10.00 Cigarros Diversos Diversos
(5) 5210.21.00 Telas tafetán 2,38/metro 1,09/metro
(6) 6813.10.10 Pastillas de freno 5,02/juego 6,08/juego
(7) 7311.00.00 Recipientes p/gases licuados 10,20/unidad 16,50/unidad
(8) 7321.11.00 Cocinetas 2 quemadores 6,00/unidad 12,31/unidad
Nota: En los análisis no se consideraron los costos financieros del capital aplicado
ni el Impuesto a la Renta, los impuestos municipales y los costos
operacionales tales como: entrega, comisiones de vendedores, etc..
_________
(*) La Naviera P&O – Nedlloyd estableció “commodity” para Pescado en Lata válido hasta diciembre 2002, como
sigue:
1. Container de 20 pies Guayaquil/Manaos transporte directo vía Canal de Panamá US$ 800,00 + Baf
US$
55,00 + Docf US$ 35,00/Total = US$ 890,00.
2. Container de 40 pies Guayaquil/Manaos transporte directo vía Canal de Panamá US$ 1.000,00 (dc y
hc) + Baf US$ 110,00 + Docf US$ 35,00/Total = US$ 1.145,00.
3. Frecuencia: Cada 15 días.
4. Tiempo de tránsito: 13 días.
AMAZONAS NCM: 1604.13.10 - Sardina en latas
Período 1997/2002 (hasta febrero)
No hubo importaciones de otros Estados de la región en el período analizado.
Observaciones
Estado de Pará
1. ACE Nº 39: Ecuador recibe preferencia del 100% del Impuesto de Importación.
46
2. La sardina en lata disfruta de arancel 0% (Cero) del Impuesto a los Productos
Industrializados (IPI).
NCM: 1604.13.10
Mercado Total - US$
Importaciones Internaciones Mercado

369.168 1.627.908 1.997.076
Precios
Precio FOB Ecuador

Local
0,52 * 0,48 **
* Precio promedio al consumidor por lata de 127 gr. (promedio entre latas de 115 gr.;
125 gr.; 130 gr.; 132 gr.; 135 gr.;) en Manaus. Los Estados de Acre, Rondonia,
Roraima, Amapá y Pará no registran importaciones en el período analizado.
** Precio cotizado por el exportador FOB-Guayaquil por lata de 225 gr.
La oferta ecuatoriana fue de sardinas en salsa de tomate y en aceite, en latas de

formato ovalado de 225 gr. y 425 gr.. Es necesario observar que el mercado
brasileño está acostumbrado a las latas de 115 gr., 125 gr., 130 g, 132g y 135 g
(127g promedio) y que la demanda es por igual entre aceite y tomate. Las conservas
de sardinas brasileras son presentadas también en salsa limón. El formato de la
lata posiblemente tendrá impacto contrario reducido ya que a pesar de no ser usual
no es desconocido. La lata de 425g no tiene mercado entre los consumidores
domésticos. Sin embargo, esa cantidad de sardina por lata podrá encontrar acogida
en el mercado institucional constituido por prácticamente todas las grandes
empresas industriales de Manaos, las cuales tienen cocina industrial para atender a
sus empleados o en las empresas subcontratadas que suplen de comida a las
fábricas. También en las escuelas, cuarteles y restaurantes y en familias grandes.
Las marcas de sardina más vendidas en Manaos y en toda la región son:

Coqueiro – Gomes da Costa, Pescador y Alcyon, todas brasileñas y presentadas en
salsas de tomate, aceite y limón. La salsa limón es nueva en el mercado. En
Manaos el Supermercado Carrefour vende también sardinas con la marca Carrefour.
A continuación se analizan las formas de importación y comercialización.

Evidentemente, el producto ecuatoriano no es competitivo con el producto brasileño
cuando se verifica la intermediación de un importador/distribuidor local, por lo que
se recomienda la política de nombrar un representante comercial a comisión para
vender a los importadores y minoristas a la vez, que en este caso son los
supermercados grandes, listados como importadores potenciales.
a) Planilla de Importación de un distribuidor/importador
47
Datos del embarque según Factura Proforma enviada por el exportador
ecuatoriano.
“Un container de 20 pies carga 1.440 cajas de 48 latas de 225 gr. lo que conforma
un lote de 69.120 latas. Cada caja de 48 latas pesa 10,800 kilos (225gr. x 48). El
lote de 1.440 cajas pesa 15.552 kg. neto (1.440 x 48 x 225 gr.). Forma de pago
establecida por el exportador: Carta de Crédito Irrevocable a la vista.”
Nº Descripción US$ Crédito

01 Importación de un container de 20 pies FOB 33.120
Guayaquil
02 Flete por container Guayaquil/Manaos 905
03 Seguro 581
04 CIF/Manaos 34.606
05 Impuesto Importación y a los Productos No hay
Industrializados
06 Gastos portuarios en Manaos 173
07 Gastos de transporte interno al almacén del 140
importador
08 Gastos Despacho de Aduana 250
09 Tasa de servicios de la SUFRAMA 330
10 Gastos bancarios: Carta de Crédito 2.490
Irrevocable, Confirmada a la vista por el valor
FOB: 4,5% sobre FOB = US$ 1.490,00 + US$
1.000,00
11 ICMS =. 17% sobre el valor CIF US$ 34.606 5.883 5.833
12 Costo de la importación en almacén del 43.872
importador
Conclusiones sobre el costo de la importación al distribuidor
- Cada lata cuesta aproximadamente US$ 0,63 al importador puesta almacén.

(US$ 43.872 dividido entre 69.120).
- Cada kilo de sardina cuesta aproximadamente US$ 2,82 puesto almacén

(US$ 43.872,00 dividido entre 15.552).
b) Planilla de Venta del distribuidor/importador a los minoristas
48
1.1 Costo de la importación puesta almacén distribuidor 43.872
1.2 Precio bruto de venta al mayorista 62.676
1.3 Margen bruto de un 30% (sobre 1.2) 18.802
1.4 ICMS 17% (sobre 1.2) = US$ 10.654 10.654
1.5 ICMS: Crédito de la planilla (A) de importación 5.883
1.6 ICMS Diferencia a pagar (1.4 – 1.5) 4.771
1.7 Costo de la mercancía + ICMS total (1.1+ 1.6) 48.644
1.8 Ingreso neto por concepto de ventas (1.2 – 1.6) 57.905
1.9 Margen bruta* (1.8 – 1.7) 9.261
Conclusiones sobre la venta del distribuidor al minorista
- El distribuidor vende cada lata de 225 gr. al minorista por aproximadamente

US$ 0,91 (US$ 62.676 dividido entre 69.120).
- El distribuidor vende cada kilo al minorista por aproximadamente US$ 4,03

(US$ 62.676 dividido entre 15.552 kg.).
c) Planilla de Venta del minorista al público
Nº Descripción US$
1.0 Precio de la adquisición al distribuidor 62.676
1.1 Precio de venta al consumidor 89.537
1.2 Margen bruta sobre la venta 30% (ítem 1.1) 26.861
1.3 ICMS 17% (sobre 1.1) 15.221
1.4 Crédito ICMS 17% (planilla B) 10.654
1.5 ICMS Diferencia a pagar (1.3 - 1.4) 4.567
1.6 Costo final de la mercancía (1.0 + 1.5) 67.243
1.8 Ganancia bruta 17.727
Conclusiones parciales
- Ganancia bruta del minorista: US$ 17.727 (19,80% sobre ventas de US$
89.537). De ese monto bruto se debe rebajar el costo del capital, los gastos
operacionales y otros gastos para calcular la ganancia neta sobre la cual
incidirá el Impuesto a la Renta del 35% más adicional.
- El costo por lata fue: US$ 0,91 (62.676 dividido entre 69.120 latas).
- El precio de venta por lata al público será: US$ 1,30 (US$ 89.537 dividido
entre
69.120 latas).
49
- El costo por kilo para el minorista resultará: US$ 4,03 (US$ 62.676 dividido
entre 15.552 kg.).
- El precio de venta al público por kilo resultará: US$ 5,76 (US$ 89.537 entre
15.552 kg.).
Conclusión final
Precios finales comparados/venta al público en Manaos
Origen Peso por lata Latas por kilo Precio por Precio por kg.
lata
Ecuador 225 gr. 4,444 US$ 1,30 US$ 5,91
Brasil 127 gr. 7,874 US$ 0,52 US$ 4,09
Promedio
Conclusión final relativa a la modalidad de comercialización analizada con la

presencia de un distribuidor/importador
En la modalidad de comercialización analizada el importador es un distribuidor

mayorista. Pese a que no se han incluido exactamente todos los costos por
motivo de las imposibilidades técnicas ya informadas en los cuadros analíticos
elaborados, se pudo concluir que la intervención de un intermediario determinó
que el producto quede fuera de competencia en el mercado.
En la actualidad se observa la tendencia de que los principales puntos de venta

al menudeo están tratando de ir a los proveedores en forma directa para eliminar
los intermediarios, cuando es posible.
Así, es necesario que se contemple la forma directa de negocios entre los
productores y los establecimientos comerciales que venden productos de
consumo masivo, tales como los supermercados. El productor en ese caso
actuaría directamente junto al cliente importador o nombraría un Representante
local a comisión. Así resultaría la operación hecha directamente por el
importador/minorista:
d) Planilla de Importación Directa = Planilla a)

Guayaquil
02 Flete por container Guayaquil / Manaos 905
03 Seguro 581
04 CIF/Manaos 34.606
Industrializados
50
importador
08 Gastos con Despachador de Aduana 250
09 Tasa de servicios de la Suframa 330
10 Gastos bancarios: Carta de Crédito Irrevocable,
Confirmada a la vista por el valor FOB: 4,5% sobre 2.490
FOB =
US$ 1.490,00 + US$ 1.000,00
11 ICMS =. 17% sobre el valor CIF US$ 34.300,00 5.883 5.833
12 Costo de la importación en almacén del importador 43.872
e) Planilla de Venta del supermercado al público = Planilla b)
1.0 Precio de la importación directa 43.872
1.1 Precio de venta al consumidor 62.676
1.2 Margen bruta sobre la venta 30% (ítem 1.1) 18.802
1.3 ICMS 17% (sobre 1.1) 10.654

1.4 Crédito ICMS 17% (planilla D) 5.883
1.5 ICMS Diferencia a pagar 4.771

1.8 Ganancia bruta antes de otros costos 9.261
Conclusiones parciales
- Los supermercados importarían directamente la lata de 225 gr.

aproximadamente a US$ 0,70 (48.644 dividido entre 69.120) y la venderían
a US$ 0,91 (US$ 62.676 dividido entre 69.120 latas) lo que equivale a
comprar el kg. de sardina aproximadamente a US$ 3,13 (US$ 48.644 dividido
entre 15.552 kg.) y venderlo a US$ 4,03 (US$ 62.676 dividido entre 15.552
kg.).
Precios de venta al público
Origen Peso por lata Latas por kilo Precio por Precio por
lata kg.
Ecuador 225g 4,444 0,91 4,04
Brasil 127g* 7,874 0,52 4,09
Conclusiones finales
51
1. Sin la presencia del distribuidor/mayorista el producto comienza a ganar
competitividad. Aun así, se observan las siguientes dificultades:
- Es necesario hacer acuerdos de promoción de mercado y de publicidad

con los supermercados. La alternativa de ofrecer plazos de pago para
disminuir el costo financiero no es muy razonable en virtud de los riesgos
de cambio existentes en la importación.
- Hay que pagar una comisión de por lo menos 2% sobre el precio FOB
para un representante.
2. El tiempo de entrega del producto importado es más largo que el producto

nacional. El tiempo máximo de entrega del producto nacional es de 35 días y
en promedio es de 18 días, lo que aumenta el costo financiero.
3. La importación requiere inversiones más voluminosas de capital que las

adquisiciones al mercado interno. La condición de pago contra carta de
crédito irrevocable, confirmada, a la vista no es competitiva con las
condiciones ofrecidas por los proveedores del similar nacional. Los gastos
bancarios para el pago por Carta de Crédito son muy elevados. Las ventas
nacionales son facturadas a plazos de pago promedio de 40 días.
4. Finalmente, para que el producto importado compita con el producto

brasileño en el mercado de Manaos será necesario ofrecer ventajas que
superen las condiciones actualmente ofrecidas por el producto nacional. El
margen obtenido en favor del producto importado en una importación directa
por el supermercado es muy pequeño para justificar la importación.
Importadores potenciales en Manaos
Supermercados
1. Casas do Óleo Ltda. Rua

Delfim de Souza, 125
Manaos-AM – 69068-900 –Brasil
E-mail: global@casasdooleo.com.br
2. Casa Roma Ltda.

Rua Roma, 01 – Qd. Nº 8
Manaos – AM – 69045-540 - Brasil
Fax: (5592) 238-4774
E-mail: romacentral@osite.com.br
3. Carrefour Comércio e
Indústria Ltda. Rua
Saldanha Marinho, 516
Manaos – AM – Brasil – 69050-010
Teléfono: (5592) 643-6000
52
E-mail: crsohManaos@ing.com.br
4. Supermercado DB Ltda.
Rua Paraíba, 1128
Manaos – AM – 69057-021
Teléfono: (5592) 642-5909
E-mail: diroperacoes@bol.com.br
Representantes comerciales
1. El Anexo 5 contiene una lista de Representantes Comerciales registrados en el

Conselho Regional de Representantes Comerciais (CORE) en los Estados do
Amazonas y Roraima/Pará/Amapá. Los Estados de Rondonia, Acre, Amapá y
Pará no han actualizado sus listas todavía.
2. Se recomienda el acceso al siguiente Website: http://www.core.org.br
Principales distribuidores en Manaos
Empresa Distribuidora de productos alimenticios en los Estados de Amazonas,

Rondonia, Acre, Amapá y Pará
1. Takeda Comercio Ltda..

Avenida Djalma Batista, 4300
Teléfono: (5592) 643-3535
E-mail: takmao@amazonet.com.br
Empresa Distribuidora de productos alimenticios en el Estado do Pará, interior del

Estado de Amazonas y en el Estado de Roraima
2. Mercantil Nova Era Ltda.

Avenida Torquato Tapajós, 2871
Manaos – AM – 69048-600 – Brasil
E-mail: Manaos@novaera.com.br
3. Dunorte Distribuidora Ltda.

Alameda Cosme Ferreira, 770I
Cep 69083-000 – Manaos-AM -Brasil
Teléfono: (5592) 644-2020
Fax: (5592) 644-3169
E-mail: dunorte@n3.com.br
4. Ouro Branco Distribuidora de

Alimentos Ltda.
Rua Comandante Ferraz, 647
Manaos-AM – Cep 69073-060
Teléfono: (5592) 237-8673
E-mail: friosourobranco@uol.com.br
53
5. Importadora Drug Store Ltda. Rua
Recife, 1600
Manaos-AM - 69057-001- Brasil
Teléfono: (5592) 642-1913
Fax: (5592) 642-4222
E-mail: drugstore@zaz.com.br
Empresa Distribuidora de Produtos Alimentícios, Perfumaria e Produtos de Limpeza
nos Estados: Pará, Maranhão, Rio de Janeiro, SãoPaulo, Goiás, Ceará,
Pernambuco, Amazonas y Roraima
6. E B D – Empresa Brasileira de
Distribuição Ltda
Av. Rodrigo Octávio, 879 Manaos-
AM – 69068-000
Teléfono: (5592) 613-2003
E-mail: raimunda.alves@ebdr.com.br
7. Distribuidora Quatro Mares Ltda.

Rua Emilio Moreira, 1810A - Praça
14
Manaos-AM – 69020-040 - Brasil
Teléfono: (5592) 633-3551
Fax: (5592) 633-3884
E-mail: 4mares@internext.com.br
8. A.C. Portela Exp e Imp Ltda Rua

Barão de São Somingos, 191
Manaos - AM - 6333-070 - Brasil
Teléfono: (5592) 633-3070
E-mail: portela@Manaosnet.com.br
9. Boulevard Distribuidora Av. São

Jorge, 575, São Jorge
Teléfono: (5592) 625-2596
E-mail: boulevard@internext.com.br
10. Martins Distribuidora Ltda Rua

Rodrigo Octavio, 100
Manaos-AM – 69074-000 Brasil
Teléfono: (5592) 237-3333/237-4619 E-
mail: martins@martins.com.br
AMAZONAS NCM: 2103.90.99 – Salsas preparadas (Embalaje

inferior o igual a 1 kg.) Período 1997/2002 (hasta febrero)
54
Observaciones
Estado de Pará
1. El producto paga arancel del 17% de Impuesto de Importación sobre el Precio

CIF.
2. El producto disfruta de arancel 0% (Cero) del IPI - Impuesto a los Productos

Industrializados.
Importaciones *
Período US$
1997/ 2002 6.790,00
* No hubo importaciones de otros Estados de la región en el período analizado.

US$ US$ US$
6.790,00 310.517,00 317.307,00
Precios – US$
Precio Local * FOB Ecuador **

1,66/150 ml 0,78/147 ml
* Los precios son promedio y los tipos de salsas en oferta en el mercado local
son extremamente variados y de origen brasileño.
** El producto ecuatoriano cotizado es desconocido en la región. Precisa de

lanzamiento y propaganda. Puede entrar al mercado por tratarse de paladar
exótico. El mercado es pequeño.
a) Planilla de Importación del distribuidor
Un container de 20 pies carga 19 pallets. Cada pallet contiene 123 cajas de 12

unidades, o sea: contiene 1.476 botellas de vidrio de 150 ml en un total de 28.044
botellas, siendo 7.011 botellas de cada salsa de sabor: Maracuya; Tomate de
Árbol; Jengibre; Tena, al precio unitario de US$ 0,78 FOB en un total de US$
21.933,60-FOB – Guayaquil y US$ 22.828,60 – C&F – Manaos/Brasil.
Guayaquil
03 Seguro 330
55
04 CIF-Manaos 23.168
05 Impuesto Importación a los Productos Industrializados No hay
importador
09 Tasa de servicios de la Suframa 1.430
Confirmada a la vista por el valor FOB: 4,5% sobre 1.987
FOB
21.933 = US$ 987 + US$ 1.000 = US$ l.987
11 ICMS =. 17% sobre el valor CIF US$ 23.168 3.939 3.939
Nota: El costo de importación de cada botella es: US$ 0,96 (US$ 27.091 dividido
entre 28.044 botellas).
b) Planilla de Venta del distribuidor a los minoristas
1.1 Costo de la importación puesta en almacén 27.091
1.2 Precio bruto de venta al mayorista 38.702
1.3 Margen de un 30% (sobre 1.2) 11.611
1.4 ICMS 17% (sobre 1.2) 6.579
1.5 ICMS: Crédito de la planilla (A) de importación 3.938
1.6 ICMS Diferencia a pagar (1.4 - 1.5) 2.643
1.7 Costo de la mercancía + ICMS total (1.1+ 1.6) 29.734
1.9 Margen bruto* (1.8 – 1.7) 6.968
c) Planilla de Venta del minorista al público
1.0 Precio de la adquisición al distribuidor 36.702*
1.1 Precio de venta al consumidor 52.432**
1.2 Margen bruto sobre la venta 30% (ítem 1.1) 15.730
1.3 ICMS 17% (sobre 1.1) 8.913
1.4 Crédito ICMS 17% (planilla B) 3.938
1.5 ICMS Diferencia a pagar 4.975
1.7 Ingreso neto por concepto de ventas (ítem 1.1- 1.5) 47.457
1.8 Ganancia bruta (1.7 – 1.6) 5.780
* Costo de cada botella = US$ 1,30 (US$ 36.702 dividido entre 28.044 vidrios).
** Precio unitario de venta al público = US$ 1,86 (US$ 52.432 dividido entre
28.044 botellas).
56
Conclusiones finales
1. Se trata de un producto novedoso que precisa inversión de promoción, tanto

en el punto de venta como en publicidad.
2. Ese tipo de producto tiene necesariamente que entrar al mercado como

producto de consumo selectivo y no masivo, ya que es único y no tiene
condiciones de entrar en competencia con las salsas picantes brasileñas de
consumo popular.
3. Se recomienda nombrar un representante comercial a comisión que pueda

negociar un plan de degustaciones en los grandes supermercados para que
se pueda evaluar el grado de aprobación del público consumidor.
4. Si se compara con la salsa de origen americano de la marca Tabasco cuya

botella contiene 60 ml. neto de producto, que se vende por US$ 3,00 en el
supermercado, las salsas de la marca Exótica ecuatoriana llevarían ventaja
de ventas, siempre y cuando se consiga fijar un buen concepto de calidad y
los paladares exóticos resulten bien aceptados por el público.
Representantes comerciales
1. El Anexo Nº 5 contiene una lista de Representantes Comerciales registrados en

el
Conselho Regional de Representantes Comerciais (CORE) en los Estados de
Amazonas y Roraima. Los Estados de Rondonia, Acre, Amapá y Pará no han
actualizado sus listas, todavía.
Supermercados

Manaos-AM – 69068-900 –Brasil
2. Casa Roma Ltda.

Fax: (5592) 238-4774
57
3. Carrefour Comercio e
Manaos – AM – Brasil – 69050-010
Teléfono: (5592) 643-6000
E-mail: crsohManaos@ing.com.br
Rua Paraíba, 1128
Manaos – AM – 69057-021
Teléfono: (5592) 642-5909
Principales distribuidores en Manaos

1. Takeda Comercio Ltda.. Avenida

Djalma Batista, 4300 Manaos – AM
– 69050-010 - Brasil
Teléfono: (5592) 643-3535

2. Mercantil Nova Era Ltda

E-mail: Manaos@novaera.com.br
3. Dunorte Distribuidora Ltda. Alameda

Cosme Ferreira, 770I
CEP 69083-000 – Manaos – AM – Brasil
Teléfono: (5592) 644-2020
Fax: (5592) 644-3169

Alimentos Ltda.
Rua Comandante Ferraz, 647 Manaos-
AM – CEP 69073-060 Brasil
Teléfono: (5592) 237-8673

Recife, 1600
58
Teléfono: (5592) 642-1913
Fax: (5592) 642-4222
nos Estados: Pará, Maranhão, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás, Ceará,
Pernambuco, Amazonas y Roraima
6. Empresa Brasileira de Distribuição

Ltda (EBD)
Av. Rodrigo Octávio, 879
Manaos-AM – 69068-000 – Brasil
Teléfono: (5592) 613-2003
7. Distribuidora Quatro Mares Ltda.

Rua Emilio Moreira, 1810A - Praça
14
Teléfono: (5592) 633-3551
Fax: (5592) 633-3884
E-mail: 4mares@internext.com.br
8. A.C. Portela Exp. e Imp. Ltda.

Rua Barão de São Somingos, 191
Teléfono: (5592) 633-3070
E-mail: portela@Manaosnet.com.br

Teléfono: (5592) 625-2596
AMAZONAS
NCM: 2301.20.10 - Harina de Pescado Período 1997/2002 (hasta

febrero) Importación/Internación/Mercado
Importación Internación Mercado

Ninguna Ninguna No
determinado
59
Producto Precio FOB Ecuador
Local
Harina de pescado 283,00/Ton. 600,00/Ton.
No hubo importaciones ni internaciones en otros Estados de la

región.
Conclusiones
1. La actividad del cultivo de pescado cautivo es todavía embrionaria en la región

Amazónica. En el Estado de Amazonas hay un pequeño productor de Harina de
Pescado en la pequeña ciudad de Manacapuru, cerca de 120 km. de Manaos,
que produce el producto al precio de US$ 283,00 por tonelada para entrega
inmediata.
2. El producto ecuatoriano fue cotizado a US$ 600,00 FOB por tonelada.
3. Se concluye que en la región amazónica no hay mercado todavía para ese

producto y si hubiera el producto ecuatoriano estaría fuera de competencia.
Contacto técnico y comercial en Manaos
Confederação Nacional dos Pescadores

Sr. Rigoberto Neide Pontes, Consultor Técnico
Rua do Cruzeiro, 34 – 690073 – 020
Manaos – AM – Brasil
Teléfonos: (5592) (5592) 629-6251 / (5592) 9965-9594
Fax: (5592) 237-4347
E-mail (1): rigoberto13@ig.com.br
E-mail (2): carlosbentley@hotmail.com (atención Sr. Carlos Bentley)
Nota: No hay importadores.
AMAZONAS NCM: 2402.10.00 – Cigarros/Cigarritos (puritos)

Período 1997/2002 (hasta febrero)
Observaciones
Este producto ecuatoriano no disfruta de exenciones fiscales y su importación

pagará también en Manaos y su zona de influencia, todos los impuestos previstos
en el Arancel Aduanero Común del MERCOSUR (AAC). Cuba disfruta de un
margen de preferencia del 100% bajo el ACE 43; Bolivia disfruta de una preferencia
del 45% bajo el ACE 36; Chile disfruta de una preferencia del 70% bajo el ACE 35.
60
Es recomendable que Ecuador haga gestiones ante Brasil en el ACE 39 para
negociar también un margen de preferencia para el producto. El arancel de
importación es del 23% sobre el valor CIF. El Impuesto a los Productos
Industrializados (IPI) es del 30% sobre el valor CIF+Impuesto de Importación. Ese
impuesto es interno y no es reducido por los Acuerdos celebrados.
Producto Precio Local FOB Ecuador

Cigarros* Diversos** Diversos
Importación/Internación/Mercado
Importación* Internación* Mercado

62.988,00 6.494,56 69.482,56
Esos productos pagan todos los aranceles y están fuera de cualquier tipo de
incentivo.
* No hubo importaciones de otros Estados de la región en el período analizado.

** Precios Locales – US$
Cubanos
1. Cohiba Siglo IV = 11,90/carretilla

2. Cohiba Esplendido = 13,90/unidad
3. Romeo&Julieta = 13,90 con o sin tubo
4. Montecristi = 11,90/unidad
Suizos
1. Villinger = entre 9,90 y 13,90 por caja

2. Cigarritos = 5,95/10 unidades
Americanos
1. King Edward = entre 4,76 y 5,95/5 unidades

2. Pilléis Titán = 5,95/unidades
Conclusiones: Los productos de tabaco no reciben incentivos.
Importador potencial en Manaos (solo hay un importador)
Tabacaria Ajuricaba
Sr. Haroldo Mariano
Estrada da Ponta Negra – Loja 7 – Tropical Hotel Manaos
61
Manaos - Brasil
Teléfonos: (5592) 659-5100
Fax: (5592) 658-5447
AMAZONAS
NCM: 5210.21.00: Tejido Poliéster menos de 85% c/algodón P>170G/M2

Tafetán, crudo/blanco Período 1997/2002 (hasta febrero)
No hubo importaciones en otros Estados de la región.
Observaciones
Estado de Para
1. El Producto paga el arancel del 19,5% de Impuesto de Importación sobre el

precio CIF.
2. El producto paga el arancel de 15% del Impuesto a los Productos Industrializados

(IPI) sobre el precio total CIF + Impuesto de Importación.
Importación/Internación/Mercado

Ninguna Ninguna No determinado

Telas tafetán 2,38/Metro 1,09/Metro
a) Planilla de Importación directa de un container de 40 pies conteniendo 100.00

me-tros lineales, de tela tafetán, según factura pro forma enviada por el
exportador.

Guayaquil
02 Flete por container 40’ Guayaquil/Manaos 4.500
03 Seguro 1.872
Industrializados
62
importador
09 Tasa de servicios de la Suframa 1.044
Confirmada a la vista por el valor FOB: 3 % sobre 4.270
FOB = US$
109.00 = US$ 3.270 + US$ 1.000 = US$ 4.270
11 ICMS = 17% sobre el valor CIF US$ 115.372 19.613 19.613
12 Costo de la importación en almacén 141.522
Consideraciones
1. El costo del producto es de US$ 1,41 por metro (US$ 141,522 dividido entre
100.000 metros).
2. La condición de pago contra Carta de Crédito encarece el costo de la

importación y, por ese motivo, la condición de pago contra letra a la vista es
recomendable.
b) Planilla de Venta del importador minorista al público
1.0 Precio de la importación directa 141.522
1.1 Precio de venta al consumidor (100.000 x US$ 238.000*
2,38)*
1.2 Margen bruto sobre la venta (ítem 1.1 – 1.0)** 96.478**
1.3 ICMS 17% (sobre 1.1) 40.460
1.4 Crédito ICMS 17% (planilla A) 19.613
1.5 ICMS Diferencia a pagar (1.3 – 1.4) 20.847
* 100.000 x precio local US$ 2,38 = US$ 238.000,00.

** 40% del precio bruto de venta.
Conclusiones
1. El costo del producto es de US$ 1,415 por metro (US$ 141,522 dividido entre
100.000 metros).
2. El producto importado es competitivo en el mercado de Manaos.
1. LW Importação Exportação Ltda.
63
Avenida Penetração III – Nº 1618
Manaus – AM – 69076 – 810 – Brasil
Teléfono: (5592) 237-2164/237-3993
E-mail: cacex@horizon.com.br
2. Importadora Barcelona
Rua 10 de Julho, 211
Manaus – AM – 69010-060 – Brasil
Teléfono: (5592) 232-8958
E-mail: ellanastirling@hotmail.com
3. Lojas A Cearense
Rua Pará, 03
Manaus AM – 69053-070 – Brasil
Teléfono: (5592) 233-6802
4. Importações Americanas Rua Henrique Martins, 13 - Centro

Manaus – AM – Brasil
Teléfono: (5592) 633-6899
5. Ponte & Irmão Ltda. (Esplanada)

Estrada do Tarumã, s/n – Km 4
Manaus – AM – 69091- 970
Teléfonos: (5592) 652-3800 / 652-3894 E-
mail: esplan_mao@uol.com.br
AMAZONAS NCM: 6813.10.10: Pastillas de Freno Período

1997/2002 (hasta febrero)
No hubo importaciones en otros Estados de la Amazonía.
Observaciones
Estado de Pará
1. El producto paga el arancel del 15,5% de Impuesto de Importación incidente

sobre el precio CIF.
2. El producto paga el arancel del 15% del Impuesto a los Productos

Industrializados (IPI) sobre el precio CIF + Impuesto de Importación.
64
Importación/Internación/Mercado/US$

859.929,00 118.228,00 978.157,00

Pastillas de freno 5,02 5,90
Pastillas de freno
Importación de un container de 40 pies conteniendo 12.690 juegos de cuatro piezas

de pastillas para freno de fibras semi-metálicas, libre de asbesto, para automóviles
marca VW Gol 1.0, del 1995 al 2000; VW Special 1998 en adelante; VW Parati 1.8
de 1986 al 1995; VW Pasta 1.8 1984 al 1989, de fabricación brasileña.

01 Importación de un container de 20 pies FOB Guayaquil 77.117
03 Seguro 1.237
05 Impuesto Importación a los Productos Industrializados No hay
06 Gastos portuarios en Manaos
07 Gastos de transporte interno al almacén del importador 396
09 Tasa de servicios de la Suframa 722
Confirmada a la vista por el valor FOB: 4,5% sobre FOB 4.470
= US$
77.117 = US$ 3.470 + US$ 1.000 = 4.470
11 ICMS =. 17% sobre el valor CIF US$ 79.259 13.474
Conclusiones
1. El producto no es competitivo en el mercado de Manaos. El precio vigente al

público en Manaos es de US$ 5,02, por juego de cuatro piezas, mientras el
producto ecuatoriano es ofrecido por US$ 5,90 FOB/Guayaquil.
2. El costo de la importación cotizada por el fabricante ecuatoriano resulta en

US$
7,76 por juego de cuatro piezas en la salida de la Aduana de Manaos (US$
98.577 dividido entre 12.690 juegos), mientras el producto nacional es
vendido al público por US$ 5,02, el juego de cuatro piezas.
65
Cross Lander Industria e Comercio Ltda. (fabricantes locales del Jeep Cros
Lander originario de Rumania) Atención Sr. Marcos Teixeira
E-mail: Marcall@attglobal.net
1. Marco Diesel Auto Peças

Av. Djalma Batista, 122
Teléfono: (5592) 643-4200
Fax: (5592) 642-1805 / 236-2942
E-mail: marcodia@internext.com.br
2. J. Macedo Comercio e Representações Ltda

Av. Tapajós, 208
Manaos-AM -69053-400 – Brasil
Teléfonos: (5592) 232-5010 / 233-0414
3. Jram Comercio e Representações Ltda. Humberto de

Campos 231
Manaos-AM – 69033 – 140 - Brasil
Teléfonos: (5592) 625-2357 / 625-4610 / 625-5112
E-mail: jramcom@osite.com.br
4. Importadora Mitana Ltda. Avenida Tefé, 487 – Praça

14
Teléfonos: (5592) 233-6843
Fax: (5592) 633-1016
E-mail: mello@mellopeças.com.br
5. Importadora Mitana Ltda.
Rua Prof Marciano Armond, 1828
Manaos-AM – 69065 -120 – Brasil
Teléfonos: (5592) 663-3076/611-3616
Fax: 611-2764
6. Cicero Lima & Filhos Representações Automotivas

Rua Djalma Dutra, 37b – N S das Graças
Manaos-AM - 69053-400 BR
Teléfonos: (5592) 633-6349 - Fax: (5592) 233-8989
E-mail: cicerolima@internext.com.br
7. Macro Peças Comercial Ltda. Rua Donizete Goldin,

300
Manaos-AM - 69068-020 – Brasil
Teléfono: (5592) 613-4201
E-mail: macrop@argo.com.br
66
AMAZONAS
NCM: 7311.00.00 – Recipientes para gases licuados Período

1997/2002 (hasta febrero) Importación/Internación/Mercado

4.336.258,00 9.535,12 4.345.193,12

Recipientes p/gases 10,20/Unid. 16,50 / Unid
licuados
El producto ecuatoriano no es competitivo en ningún Estado de la región ya

que el precio FOB/puerto ecuatoriano es de US$ 16,50 la unidad de 13 kilos, lo que
resulta un 60% mas caro que el similar brasileño fabricado en el Estado de Ceará,
cuyo precio es de US$ 10,20 CIF/Manaos para cantidades pequeñas, con
descuentos especiales para grandes cantidades. El mercado es exclusivamente
institucional, o sea, los clientes son las empresas proveedoras de gas.
Las importaciones detectadas no se refieren a los recipientes de 13 kilos.
Importadores potenciales en Manaos (empresas que actúan en todos los

Estados de la región)
Sucursales en los Estados de Rondonia/Acre/Roraima/Oeste del Pará
1. Sociedade Fogás Ltda.

Estrada da Refinaria, s/n
Manaos – AM – XXXXXX – Brasil
Teléfonos: (5592) 615-9077
Fax: (5592) 615-2622
E-mail: fogas@fogas.com.br
Website: www.fogas.com.br
Sucursales: Estados de Roraima/Rondonia/Acre
1. Amazongás Distribuidora de Gas Liquefeito de Petróleo

Estrada da Refinaria, 1551
Manaos – AM – XXXXXXX – Brasil
Teléfonos: (5592) 615-8003 / 615-8007
E-mail: amazongas@internext.com.br
Website: www. amazongas.com.Br
67
AMAZONAS
NCM: 7321.11.00 – Aparatos para cocinar, calentar, de hierro, etc., a gas

(Cocinetas de dos quemadores) Período 1997/2002 (hasta febrero)
Cocinetas de dos quemadores (dos bocas)

35.886,00 113.977,76 149.863,00
Producto Precio FOB Ecuador

Local
Cocinetas 2 quemadores 12,31/Unid.
6,00/Unid.
El producto ecuatoriano no es competitivo en ninguno de los Estados de la

región, ya que el precio FOB/puerto ecuatoriano es de US$ 12,31 por unidad, lo que
resulta prácticamente el doble de la oferta del similar brasileño fabricado en el
Estado de Ceará, que es cotizado a US$ 6,00 por unidad.
Importador potencial
Mario & Cia. Ltda.

Rua Rocha dos Santos, 68
Teléfono: (5592) 622-4519
Fax: (5592) 233-8081
E-mail: Jorge@lojasdular.com.br
__________
68
CAPÍTULO V
ANÁLISIS DE MERCADO PARA PRODUCTOS DE LA

OFERTA ECUATORIANA
70
AMAZONAS Análisis de mercado para productos de la oferta
ecuatoriana
Zona Franca de Manaos (ZFM) (Incluye el Área de Libre

Comercio de Tabatinga)
Cuadro 1
Ítem NCM Producto Mercado

1 03042090 Filetes de otros pescados, congelados 30.165,88
2 03056900 Pescados salados, no secos, no difumados 22.500,00
y en salmuera
3 03061310 Camarones "Krill" congelados 8.533,49
Total 61.199,37
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 03
Precio Precio
Ítem NCM Importación Internación Mercado
Local Importado
1 03042090 28.685,00 1.480,88 flotante 4,38 30.165,88
2 03056900 22.500,00 - - 1,53 22.500,00
3 03061310 - 8.533,49 - 8.533,49
Total 61.199,37
Tratamiento Administrativo de la Importación: Licencia de Importación No Automática.
Comentarios
Las importaciones constantes de los ítems (1) y (2) del Cuadro 2 se refieren a
pescados de mar importados. Los precios promedio obtenidos no pueden ser
tomados como referencia ya que se desconoce el tipo de pescado y la calidad a que
se refieren.
Las importaciones mencionadas en ítem (1) del Cuadro 2 fueron originarias de Chile.
El precio promedio de US$ 4,38/kg. es un indicativo de que se trata de pescado de
buena calidad.
72
Las importaciones mencionadas en el ítem (2) del Cuadro 2 fueron originarias de
Venezuela y se registraron por una única vez en el año 1997. El precio promedio de
US$ 1,53/kg. es indicativo de que se trata de pescado salado de mediana calidad.
Hábitos de consumo
Existe un fuerte hábito de consumo de pescado de río en toda la región amazónica

occidental. No hay el hábito de consumo de pescado de mar entre los amazonenses,
a excepción del bacalao, importado de Europa por otras unidades de la federación
y vendido a Manaos.
La demanda de pescado congelado de mar está básicamente constituida por el

segmento representado por residentes en Manaos, oriundos de otras unidades de
la Federación brasileña y por extranjeros.
No se pueden establecer criterios de competitividad basados en el factor precio para

pescados ecuatorianos.
Hábitos de importación: Esporádico.
Conclusiones: Se puede concluir que existe alguna demanda en Manaos para

pescado de mar importado, tanto congelado como salado, aunque haya preferencia
local absoluta por consumir pescado fresco de río, ya que la región amazónica es
gran productora de ese tipo de pescado.
Importadores potenciales en Manaos registrados en el Ministerio de Agricultura
1. Casas do Óleo Ltda. Rua Delfim de Souza,

125
Fax: (5592) 613-2231
2. Casa Roma Ltda.

Fax: (5592) 238-4774
3. Bonnavitta Indústria e Comercio Ltda.

Avenida Efigênio Salles, 1800
Telefax: (5592) 646-0111
E-mail: bonnavitta@n3.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
73
Capítulo NCM 06
Ítem NCM Producto Mercado %

1 06031000 Flores y sus botones 100,00
130.245,40
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 06
Precio Precio
Ítem NCM Importación Mercado
Internación Local Importado
1 06031000 115.292,00 14.953,40 (1) 13,92 130.245,40
Comentarios
No es posible identificar los tipos de las flores importadas, pero se conoce que la
demanda está básicamente constituida por Rosas, Gypsophila, Claveles.
Las importaciones fueron originarias de Bolivia, Chile, Ecuador y EE.UU.
Estructura de importación y comercialización: Importación directa por las mismas

floriculturas.
Hábito de importación: Esporádico.
(1) Precio: Rosa US$ 9,00/docena; Gypsophila US$ 7,00 por ramos.
Conclusiones
Es imposible, en la actualidad, establecer criterios de competitividad basados en

precios. Se puede concluir que hay mercado para flores importadas en Manaos y
que la capacidad de competencia va a depender de la calidad del producto
ecuatoriano, que ya figura en la pauta de importación de Manaos, y de la rapidez de
entrega.
Sin embargo, es necesario observar que la falta de vuelos directos entre Ecuador y
Manaos es un factor que juega contra el tiempo de entrega, lo que afecta la
capacidad competitiva, ya que se trata de un producto perecedero. El transporte
debe necesariamente ser aéreo. La empresa aérea venezolana Aeropostal, vuela
diariamente de Quito a Manaos, vía Caracas. Su flete para flores es de US$ 2,04/kg.
La empresa aérea brasileña Varig también transporta desde Quito pero vía Sao Paulo.
Su flete es de US$ 2,00/kg.
74
Importadores de Manaos registrados en el Ministerio de Agricultura
1. Agro Flora Tropical Ltda.

Rua Recife, 229
Teléfono: (5592) 633-4033
E-mail: flora@argo.com.br
Website: www.ecenter.com.br/flora-tropical
2. A Botánica Flores y Plantas

Rua Recife, 870
Teléfono: (5592) 234-6896
3. Floricultura Ziza Ltda.
Av. Perimetral 1
Teléfonos: (5592) 642-3200 y 646-9931
E-mail: ziza@interlins.com.br
4. Dona Flor da Vila

Rua Recife,770
Teléfonos: (5592) 234-3262/234-3237/234-0654
Fax: (5592) 234-3135
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 07

1 07031019 Otras cebollas frescas o 83.661,52 99,82
refrigeradas
2 07091000 Alcachofas frescas o refrigeradas 149,60 0,18
Total 83.811,12 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 07
Precio Precio
Local Importado
1 07031019 68,00 83.593,52 1,28/kg. 13,60 83.661,52
2 07091000 - 149,60 1,49/kg. - 149,60
75
Total 83.811,12
Comentarios
Ítem 1: La importación de cebollas es insignificante y la única operación registrada

en el período analizado fue originaria de los EE.UU. en 1998 y tiene las
características de precio y cantidad típicas de muestras. El mercado local
de cebollas es provisto por otros Estados brasileños.
Ítem 2: La internación de alcachofas fue inexpresiva. No existe importación de

alcachofas.
Conclusiones
1. La cebolla es provista por otros Estados brasileños.
2. Alcachofas: mercado inexpresivo.
Importadores potenciales para el Ítem 2

2. Casa Roma Ltda. Rua

Roma, 01 Qd. Nº 8
Telefax: (5592) 238-4774
Teléfono: (5592) 643-6000
E-mail: crsohmanaus@ing.com.br
4. Supermercados DB
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-5909
Cuadro 1
76
Estado Amazonas
Capitulo NCM 08

1 08119000 Otras frutas congeladas, n/cocidas,
cocidas, en vapor 424,00 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capitulo NCM 08
Precios Precio
Nacional Importado
1 08119000 424,00 - (1) 6,42 424,00
Tratamiento Administrativo de la Comentarios: Licencia de Importación No Automática.
Comentarios: Importación irrisoria. No hubo internaciones.
(1) No se encontró en el mercado.
Importadores potenciales

Fax: (5592) 613-2231
2. Casa Roma Ltda.

Fax: (5592) 238-4774
E-mail: romacentral@osite
Indústria Ltda.
Rua Saldanha Marinho, 516
Teléfono: (5592) 69050-010
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-5909
77
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 10

1 1005.90.10 Maíz en grano, excepto para 139.318,24 100,00
plantar
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 10
Ítem NCM Importación Internación Precio Precio Mercado
Local Importado
1 10059010 48.931,00 90.387,24 (1) 0,33/kg. 139.318,24
Total 139.318,24
Comentarios
1. El precio promedio local del maíz para ración es de US$ 0,16/kg. El precio local
del maíz para la producción de alimentos humanos es de aproximadamente US$
1,00 a US$ 1,10.
La importación de maíz en grano fue originaria de Argentina y EE.UU.. Se nota

que el valor de la importación representa prácticamente la mitad del valor de la
internación. El producto importado es utilizado como materia prima en la
fabricación de “Pop Corn” industrializado y de “Snacks”.
Conclusiones: Se concluye que hay un mercado pequeño para el maíz importado.
1 Amac – Indústria e Comércio de Alimentos Ltda. (“Pop Corn” y “Snacks”)

Rua Ituiutaba, 83
Manaos – AM – 69047 – 030
Teléfono: (5592) 654-2852
Fax: (5592) 654-1033
E-mail: mittos@argo.com.br
2 Casa do Milho
78
Km. 17 Estrada Manaus / Itacoatiara
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 15

1 15091000 Aceite de oliva, virgen 33,81
1.396.782,52
2 15099010 Aceite de oliva, refinado 49,11
2.029.303,80
3 15099090 Otros aceites de oliva 13,46
556.208,00
4 15121911 Aceite de girasol, refinado, en
recipiente c/capacidad< = 5L. 149.578,12 3,62
5 Total 4.131.872,44 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 15

Local Importado
1 15091000 97.740,00 1.299.042,52 3,77/ 500ml 3,19 1.396.782,52
2 15099010 137.372,00 1.891.931,80 3,41/500ml 2,84 2.029.303,80
3 15099090 556.208,00 - 2,63/500ml 3,38 556.208,00
4 15121911 128.220,00 21.358,12 1,52/ 900ml 0,73 149.578,12
5 Total 4.131.872,44
Comentarios
Las importaciones constantes de los ítems 1, 2 y 3 fueron originarias de EE.UU.,

Italia, Portugal, España. Las internaciones provienen de otros Estados importadores
brasileños que importan inclusive de Argentina. Brasil no produce aceite de oliva,
sino en muy pequeñas cantidades, sin expresión comercial.
La importación constante del ítem 4 es originaria de Argentina y la internación es

procedente de otros Estados brasileños.
79
Conclusiones: Hay un gran mercado de aceites de oliva y un mercado todavía pequeño,
pero ascendiente, para el aceite de girasol.
1. Casas do Óleo Ltda.

Rua Delfim de Souza, 125
Fax: (5592) 613-2231
2. Casa Roma Ltda.

Rua Roma, 1 Qd. Nº
8
Teléfono: (5592) 238-4774
Teléfono: (5592) 643-6000
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-5909
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 16

1 16042010 Otras preparaciones y conservas, de
atunes 48.571,52 74,38
2 16043000 Caviar y sus sucedáneos 16.728,84 25,62
3 Total 65.300,36 100,00
Cuadro 2
80
Estado Amazonas
Capítulo NCM 16
Precio Precio
Local Importado
1 16042010 26.171,00 22.400,52 1,08 5,08 48.571,52
2 16043000 61,00 16.667,84 (1) 1,02 16.728,84
3 Total 65.300,36
(1) No se encontró en el mercado.
Ítem 1: Hay varias marcas de atún nacional en el mercado, entre las cuales se puede
destacar cuatro: 1) “Coqueiro”; 2) “Gomes da Costa”; 3) “Pescador”,
disponibles en los grandes supermercados locales, procedentes del sureste
y sur del país, todas en latas de 170 gr.
Las importaciones ocurrieron en 1997-1998 y 2000 y fueron originarias de

Portugal y España. Los hábitos de importación son irregulares.
Ítem 2: Importación prácticamente inexistente.
Las internaciones tampoco son expresivas si se considera el período analizado.
Conclusiones: El mercado del ítem 1 es básicamente nacional. El mercado del ítem 2

es muy reducido.
Importadores potenciales del ítem 1
1. Casas do Óleo Ltda.

Rua Delfim de Souza, 125
Fax: (5592) 613-2231

Roma, 01 Qd. Nº 8
Teléfono: (5592) 238-4774
Indústria Ltda.
Teléfono: (5592) 643-6000
81
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-5909
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capitulo NCM 17
Ítem
NCM Producto Mercado %
1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao, 14.634.048,44 100,00
inclusive revestidas de azúcar
Total 14.634.048,44 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capitulo NCM 17
Precio Precio
Ítem NCM Importación Internación %
Local Importado
1 17041000 187.946,00 14.446.102,44 3,37 14.634.048,44
Variable
Comentarios: Las importaciones provienen de orígenes diversos, tales como Alemania,

Canadá, China, Colombia, EE.UU., Guatemala, Japón y México.
Hábitos de consumo: Hay el hábito de consumir gomas de mascar y otros tipos de

caramelos, los cuales son comúnmente ofrecidos en mostradores en los mismos
cajeros de los supermercados.
Hábitos de importación: Regular en todo el período analizado. Las importaciones son

de muy poco valor.
Conclusiones: Se puede considerar que el consumo local es razonable ya que el

valor de las internaciones totales observadas en el período analizado es expresivo.
El producto de la marca “Tic-Tac”, también fabricado en Ecuador, Argentina, EE.UU.
e Italia, tiene buena presencia en el mercado, es hecho en Colombia y llega a
Manaos a través de la sucursal de la propia empresa instalada en São Paulo.
82
Fax: (5592) 613-2231
2. Casa Roma Ltda.

Rua Roma, 01
Manaus – AM – 69045 – Brasil
Teléfono: (5592) 238-4774
Indústria Ltda.
Teléfono: (5592) 643-
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-6000
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 18

1 18069000 Otros chocolates y preparaciones
alimenticias conteniendo cacao 572.167,96 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 18
Precio Precio
Local Importado
1 18069000 27.396,00 544.771,96 2,34/kg. 11,33/kg. 572.167,96
Total 572.167,96
83
Comentarios: Las importaciones registradas provienen de Canadá, Colombia, EE.UU.,

Italia y Suiza, pero no hay importaciones en los años 2000/2001 y 2002 hasta la fecha
analizada.
Hábitos de consumo: El chocolate en barra medio-amargo, amargo o con leche es

materia prima para las fábricas de helados.
Hay buen mercado local para chocolates los cuales son en su gran mayoría de
origen nacional. Representantes distribuidores venden los productos a las fábricas
de helados.
Conclusiones: Importaciones de porte reducido.
1. Importadora Joelma Ltda. – Sr. Judson da Silva Rua

Coronel Sergio Pessoa, 121 – Manaus – AM – Brasil
Teléfonos: (5592) 234-7803/ 234-7675
Fax: (5592) 234-0437
E-mail : joelma@internext.com.br
2. Sorvepani Ltda.
Av. Desembargador João Machado, 5516
Manaus – AM – 69043-001
E-mail: sorvepani@uol.com.br
3. Casa do Sorveteiro Ltda. Av. Torquato Tapajós, 1695

E-mail: casapanificador@internext.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capitulo NCM 20

1 20021000 Tomates enteros o en trozos,
preparados o conservados. 13.784,00 1,21
2 20031000 Champiñones preparados o
conservados 126.959,16 11,13
3 20041000 Patatas preparadas o conservadas,
congeladas 515.562,64 45,22
84
4 20056000 Espárragos preparados o conservados,
n/ congelados 126.363,44 11,08
5 20079100 Dulces, jaleas "mermeladas", purés y
pastas, de cítricos 3.968,48 0,35
6 20089100 Palmitos preparados o conservados 245.015,44 21,49
7 20089900 Otras frutas, partes de plantas,
preparaciones / conservas. Otros
modos 108.549,36 9,52
Total 1.140.202,52 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 20
Precio Precio
Local Importado
1 20021000 11.419,00 2.365,00 8,30/kg. 6,70/kg. 13.784,00
2 20031000 7.561,00 119.398,16 11,77/kg. 10,70/kg. 126.959,16
3 20041000 473.922,00 41.640,64 1,37/kg. 1,46/kg. 515.562,64
4 20056000 1.712,00 124.651,44 5,10/kg. 6,50/kg. 126.363,44
5 20079100 3.450,00 518,48 7,24/kg. 6,44/kg. 3.968,48
6 20089100 - 245.015,44 8,76/kg. - 245.015,44
7 20089900 225,00 108.324,36 (1) 0,74 108.549,36
Total 1.140.202,52
Tratamiento Administrativo de la Importación: Licencia de importación No Automática

para los siete ítems.
(1) Los precios varían según la fruta. La oferta es muy variable.
Las importaciones del ítem 1 son originarias de España, EE.UU. e Italia y ocurrieron
en 1997/1998 y 2000. Las importaciones del ítem 2 son originarias de EE.UU. y
Japón. Fueron realizadas en los años 1997, 1998 y 1999. No figuran en los años
2000, 2001 y 2002 hasta febrero. Son poco significativas en relación a las
internaciones. Las importaciones del ítem 3 son originarias de Argentina en su
totalidad. Las importaciones del ítem 4 son originarias de España y EE.UU. en
cantidades inexpresivas. Las importaciones del ítem 5 son originarias de EE.UU. por
montos inexpresivos. Hay producción local en Manaos. Respecto al ítem 6 no hay
importaciones en el Estado de Amazonas. El mercado es provisto totalmente por
otros Estados brasileros. La importación del ítem 7 fue inexpresiva y originaria de
EE.UU..
Hábitos de consumo: Ítem 1, 2 y 4: Bajo consumo. Ítem 3 y 5: Buen consumo. Ítem 6:

Consumo razonable Ítem 7: Consumo razonable.
Hábitos de importación: Ítem 1, 2, 4, 5, 6 y 7: Esporádico. Ítem 3: Importación regular.
85
1. Casas do Óleo Ltda. Rua Delfim de Souza, 125

Manaus-AM – 69068-900 – Brasil
Fax: (5592) 613-2231
2. Casa Roma Ltda.

Rua Roma, 01
Teléfono: (5592) 238-4774
3. Carrefour Comércio e Indústria Ltda.

Teléfono: (5592) 643-6000
E-mail: crsohmanaus@bol.com.br
4. Supermercado DB Ltda. Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-6000
5. Importadora Joelma Ltda. – Sr. Judson da Silva

Rua Coronel Sergio Pessoa, 121
Teléfono: (5592) 234-7803/ 234-7675
Fax: (5592) 234-0437
E-mail: joelma@internext.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 30

1 30049079 Otros medicamentos
c/compuestos heterocíclicos,
etc., en dosis p/venta al
menudeo 1.300.727,44 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 30
86
Precio Precio
Local Importado
1 30049079 158.554,00 1.142.173,44 * * 1.300.727,44
Comentarios: El mercado de medicamentos es absolutamente específico y guarda su

ética especial.
* Los precios son específicos para cada caso.
Hábitos de consumo: Universales.
Hábitos de importación: Institucional y por licitación pública.
Conclusiones: Mercado institucional.
1. Governo do Estado do Amazonas

Secretaria de Estado da Saúde - Susam
Av. André Araújo, 701
Manaus – AM – 69060-001- Brasil
Teléfono: (5592) 663-4663
E-mail: susam@saude.am.gov.br
Site: www.saude.am.gov.br
2. Distribuidor de Productos Farmacéuticos en todo el Norte

Takeda Comércio Ltda.
Teléfono: (5592) 643-3535
3. Drogam Distribuidora de Drogas da Amazonia

Av. Constantino Nery, 3525 B
Manaus- AM -69050-002 - Brasil
Teléfono: (5592) 656-1224
Fax: (5592) 656-3999
E-mail : drogam@buriti.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 34
87
1 34011900 Otros jabones/productos/preparaciones,
en barra, etc. 4.883.781,60 84,00
2 34029039 Otras preparaciones para limpieza de
equipamientos utilizados en fabricas
de asfalto 930.260,84 16,00
Total 100,00
5.814.042,44
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 34
Precio Precio
Local Importado
1 34011900 247.737,00 4.636.044,60 0,62/kg. 6,93/kg. 4.883.781,60
2 34029039 69.923,00 860.337,84 Indisponible 4,93/kg. 930.260,84
Total 5.814.042,44
Comentarios
Ítem 1: Las importaciones provienen de Alemania, EE.UU., Francia, Italia, Reino Unido,
Indonesia y ocurrieron en todos los años del período investigado.
Ítem 2: Las importaciones son originarias de EE.UU., Francia, Argentina, Italia,

Japón, Países Bajos, Singapur, Suecia y ocurrieron en todos los años del
período investigado.
Hábitos de consumo: Regularidad.
Hábitos de importación: Regulares.
Conclusiones: Tanto el ítem 1 como el 2 tienen mercado regular, pero las internaciones
prevalecen respecto a las importaciones.
Ítem 1: Importadores potenciales

Fax: (5592) 613-2231
E-mail: lobal@casasdooleo.com.br
2. Casa Roma Ltda.

Rua Roma, 01
Manaus – AM – 69045 - Brasil
88
Teléfono: (5592) 238-4774
Indústria Ltda.
Teléfono: (5592) 643-6000
E-mail: crsohmanaus@bol.com.br
Rua Paraíba, 1128
Teléfono: (5592) 642-6000
Ítem 2: Importadores potenciales
1. Rota - Construções e Pavimentação Ltda.

Avenida do Turismo, 8000
Teléfonos: (5592) 245-1230 / 245-1233
E-mail: rotaltda@terra.com.br
2. WP- Construções, Comércio, Terraplanagem

Ltda.
Rua Olegariano, 37
Manaus – AM – 69035-800
Telefax: (5592) 673-7630
E-mail: wp@argo.com.br
3. Rodal Construções e Comércio Ltda. Av. do

Turismo, 6000
Teléfonos: (5592) 631-2561/631-2473 – 631-2483
E-mail: rodall@uol.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capitulo NCM 35

1 35030019 Otras gelatinas y sus derivados 100,00
9.989,00
89
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capitulo NCM 35
Precio Precio
Local Importado
1 35030019 9.989,00 - 9,50/kg. 28,54/kg. 9.989,00
Comentarios: Producto importado mayormente en 1997 y muy inexpresivamente en

1999 y 2001. No hubo internaciones en el periodo investigado lo que evidencia que
es un producto de baja demanda.
Hábitos de consumo: Bajo consumo.
Conclusiones: A pesar de que no constan internaciones del producto, se sabe que

hay mercado local para gelatina sin sabor, las cuales son en su gran mayoría de
origen nacional. Representantes distribuidores venden los productos a las fabricas
de helados.
Principales distribuidores potenciales en Manaus

1. Takeda Comercio Ltda. Avenida

Djalma Batista, 4300
Teléfono: (5592) 643-3535

2. Mercantil Nova Era Ltda.

E-mail: manaus@novaera.com.br
3. Casa do Sorveteiro Ltda. Av.

Torquato Tapajós, 1695
90
E-mail: casapanificador@internext.com.br
4. Sorvepani Ltda.
Av. Desembargador João Machado, 5516
E-mail: sorvepani@uol.com.br
5. Dunorte Distribuidora Ltda.

Alameda Cosme Ferreira, 770I
69083-000 – Manaus -AM – Brasil
Teléfono: (5592) 644-2020
Fax: (5592) 644-3169

Alimentos Ltda.
Rua Comte Ferraz, 647
Teléfono: (5592) 237-8673

Recife, 1600
Manaus-AM - 69057-001- Brasil
Teléfono: (5592) 642-1913
Fax: (5592) 642-4222

nos Estados: Pará, Maranhão, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás, Ceará,
Pernambuco, Amazonas, Roraima
8. Empresa Brasileira de
Distribuição Ltda. (E B D)
Av. Rodrigo Octávio, 879
Teléfono: (5592) 613-2003
9. A.C. Portela Exp. e Imp. Ltda.

Rua Barão de São Somingos, 191
Manaus - AM - 6333-070 – Brasil
Teléfono: (5592) 633-3070
E-mail: portela@manausnet.com.br

Manaus - AM – 69033-000 – Brasil
Teléfono: (5592) 625-2596
91
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 38

1 38021000 Carbón activado 449.282,40 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 38
Precio Precio
Local Importado
1 38021000 15.715,00 433.567,40 0,80/kg. 1,61/kg. 449.282,40
Tratamiento Administrativo: Licencia de Importación No Automática.
Comentarios: El producto es provisto principalmente por otros Estados brasileños.

Las importaciones ocurrieron en 2000 y 2001 en pequeñas cantidades. Las
importaciones fueron originarias de Alemania, Korea, EE.UU. y Francia.
Los principales consumidores del producto son las fábricas de refrigerantes que lo
emplean en su proceso industrial. El consumo es de 130.000 kg. del tipo denominado
“Xarope Simples” y 135.000 Kg del tipo denominado “Diatomácea”. El precio promedio
del producto nacional es de US$ 0,80/kg.
Por tratarse de un insumo industrial los fabricantes lo adquieren directamente a los

fabricantes. No hay fabricantes en Manaos.
Importador potencial
Fabricante de Coca Cola y Guaraná, tiene fábricas en todos los Estados de la Amazonia:
Manaus Refrigerantes Ltda.

Rua Caxangá, 270
Teléfono: (5592) 234-1315
E-mail: manaus_compras@gruposimoes.com.br
92
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 39

1 39203000 Placas, etc. de polímeros estireno, s/ 10,75
soporte, n/ reforzado, etc. 1.343.027,28
2 39219090 Otras placas, hojas, películas, 33,16
láminas, de plásticos 4.143.693,12
3 39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y 6,59
lavatorios de plástico 823.606,12
4 39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, 49,50
similares de plástico 6.184.700,76
Total 100,00
12.495.027,28
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 39
Precio Precio
Local Importado
1 39203000 1.328.662,00 14.365,28 (1) 23,29/kg. 1.343.027,28
2 39219090 2.793.847,00 (1) 29,05/kg. 4.143.693,12
1.349.846,12
3 39221000 61.653,00 761.953,12 6,53/kg. 823.606,12
183,00/unid
4 39231000 1.647.119,00 (2) 5,47/kg. 6.184.700,76
4.537.581,76
Total 12.495.027,28
Comentarios: Los ítems 1 y 2 son insumos industriales, cuyos precios son establecidos
en cada caso de oferta específica del proveedor.
Importaciones: Ocurrieron en 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001.
93
Ítem 1: Fueron originarias de Argentina, Taiwán, EE.UU., Hong Kong, Italia, México,
Países Bajos, Singapur, Francia, Suiza.
Ítem 2: Fueron originarias de China, Taiwán, Korea, EE.UU., Finlandia, Francia, Japón,
Reino Unido, Suecia, Venezuela, Hong Kong, Italia, Suiza.
Ítem 3: Fueron originarias de China, Korea, EE.UU., Japón, Hong Kong, Italia, España.
Ítem 4: Alemania, Canadá, China, Taiwán, Korea, Dinamarca, EE.UU., Filipinas,

Francia, Hong Kong, Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Portugal, Reino
Unido, Suiza, Argentina, Colombia, Guatemala, India, Israel, Tailandia.
Precios: (1) = materia prima industrial / precios cotizados en cada caso

(2) = Hay enorme variedad en oferta / precios varían según calidad
Ítems 1 y 2 - Importador potencial en Manaos
Essilor da Amazônia, Indústria e Comércio Ltda.

Av. Capiúba, 753 - Distrito Industrial
Manaus – AM - 69.075-060 – Manaus -
Brasil
Teléfonos: (5592) 615-1514 / 615-1513
Fax: (5592) 615-2745
E-mail: tullioa@essilor.com.br
Ítems 3 y 4 – Importadores potenciales en Manaus

Manaus-AM – 69068-900 - Brasil
Fax: (5592) 613-2231

Roma, 01 – Qd. Nº 8
Fax: (5592) 238-4774
Manaus – AM – Brasil – 69050-010
Teléfono: (5592) 643-6000
Rua Paraíba, 1128
Manaus – AM – 69057-021
94
Teléfono: (5592) 642-5909
5. Coencil Comercio
Importação e Exportação
Ltda. (para los ïtems 1 y 2)
E-mail: coencil@coencil.com.br
Hábitos de consumo: Regular.
Conclusiones: Mercado bueno y regular.
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 40

1 40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho 100,00
2.792.915,40
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 40
Precio Precio
Ítem NCM Importación Internación %
Local Importado
1 40119990 740.316,00 2.052.599,40 23,00/ 152,00/ 2.792.915,40
unidad unidad
Tratamiento Administrativo: Licencia de Importación No Automática.
Comentarios: Producto distribuido por empresas concesionarias de fábricas

nacionales con red de tiendas para ventas al detalle y al por mayor. Mercado
básicamente provisto por fábricas nacionales. Las medidas más consumidas son los
aros 13 y 14.
Las importaciones detectadas se refieren a neumáticos especiales originarios de

varios países: Alemania, Canadá, China, Korea, EE.UU., Italia, Japón, Países Bajos,
Venezuela, Taiwán, Francia, India, Sri Lanka, en el período analizado. Las
importaciones ocurrieron en todos los años del período investigado.
95
Las marcas nacionales más vendidas son: Firestone y Pirelli. Las principales
medidas son de las medidas 13 y 14 de las cuales no hay importadores. Algunos
Supermercados venden con marcas propias.
Importador potencial (solo hay un importador)
Empresa con sucursales en Porto Velho–RO, Río Branco–AC, Boa Vista-RR, Japurá
Pneus Ltda. – Sr. Marcos Martins da Silva
Avenida Castelo Branco, 922 – Manaus – AM –Brasil

Teléfono: (5592) 633-3567 – Fax: (5592) 633-2952
E-Mail: marcos@japura.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 48

1 48184010 Pañales de papel 65,48
999.684,04
2 48184020 Tapones higiénicos, de papel 34,52
526.944,28
Total 1.526.628,32 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 48
Precio Precio
Local Importado
1 48184010 654.211,00 345.473,04 1,32 * 1,84 999.684,04
2 48184020 42.473,00 484.471,28 1,18 ** 3,14 526.944,28
Total 1.526.628,32
* paquete de 16 unidades
** paquete de 10 unidades
Comentarios: Las importaciones del ítem 1 son originarias de Argentina, China,

Colombia, Corea, EE.UU., Italia y se registraron en los años 1997 a 2001. No se
registraron importaciones hasta febrero de 2002. Las importaciones del ítem 2 son
96
originarias de Colombia y EE.UU. en los años 1997 a 2000. No se realizaron
importaciones en los años 2001 y 2002, hasta febrero.
Hábitos de importación: Universales.
Conclusiones: Se trata de productos de alto consumo, generalizado en todas las

clases sociales. Las marcas más vendidas, tanto del ítem 1 como del 2 son la Protec
y Kimberley. El precio es factor determinante.
1. Importadora Drug Store

Ltda. Rua Recife, 1600
Manaus-AM - 69057-001- Brasil
Teléfono: (5592) 642-1913
Fax: (5592) 642-4222
Fax: (5592) 613-2231

Fax: (5592) 238-4774
Teléfono: (5592) 643-6000
Rua Paraíba, 1128
Manaus – AM – 69057-021
Teléfono: (5592) 642-5909
Cuadro 1
Estado Amazonas
97
Capítulo NCM 49

1 49011000 Libros, brochurs, impresos similares,
en hojas sueltas 522.656,24 48,18
2 49019100 Diccionarios y enciclopedias,
inclusive en fascículos 1.210,00 0,11
3 49019900 Otros libros, brochurs e impresos
similares 560.872,56 51,71
Total 1.084.738,80 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 49
Precio Precio
Local Importado
1 49011000 456.527,00 66.129,24 Variables 6,61 522.656,24
2 49019100 1.210,00 - Variables 36,23 1.210,00
3 49019900 528.953,00 31.919,56 Variables 8,45 560.872,56
Total 1.084.738,80
Comentarios: Las importaciones de los ítems 1, 2 y 3 son originarias de Alemania,

Austria, Canadá, Corea, Dinamarca, EE.UU., Francia, Hong Kong, Países Bajos,
Singapur, Suiza, Japón, Taiwán, Italia, Finlandia, Malasia, Israel, México, Panamá,
Reino Unido, Suecia.
Se registraron en todos los años del período analizado.
Hábitos de consumo: Indeterminado.
Hábitos de importación: Regular.
Conclusiones: Los tres ítems analizados de producto registran importaciones superiores

a las internaciones, lo que es indicativo de un buen mercado importador.
1. Tabacaria Ajuricaba
Sr. Haroldo Mariano
Estrada da Ponta Negra – Loja 7 – Tropical Hotel Manaus
Manaus – Brasil
Teléfonos: (5592) 659-5100
Fax: (5592) 658-5447
98
2. Valer Livraria Editora e Distribuidora Ltda.
Rua Ramos Ferreira, 1195
E-mail valer@valer.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 61

1 61091000 Camisetas "T-shirts", etc. de malla
de algodón 10.071.410,28 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 61
Precio Precio
Local Importado
1 61091000 339.447,00 9.731.963,28 3,75* 4,58* 10.071.410,28
* Unidad
Comentarios: Las importaciones son originarias de Bélgica, China, Colombia, Corea,

EE.UU., Finlandia, Francia, Hong Kong, Indonesia, Países Bajos, Pakistán,
Venezuela, Italia, Japón. Se produjeron en los años 1997 a 2001 y no se registraron
importaciones en 2000 y 2002, hasta febrero.
Hábitos de consumo: Hábito común, de uso constante.
Conclusiones: Se trata de un gran mercado en el que las internaciones superan

largamente a las importaciones, lo que es indicativo de buen mercado.
Importadores

Fax: (5592) 613-2231
99
2. Casa Roma Ltda.
Rua Roma, 01
Teléfono: (5592) 238-4774
Indústria Ltda.
Teléfono: (5592) 643-6000
Rua Paraíba, 1128
Manaus – AM - Brasil
Teléfono: (5592) 642-6000
Cuadro 1
1 64035900 Otros calzados de cuero natural y suela 198.824,00

exterior de cuero
2 64042000 Calzados de materia textil, con suela exterior 533.174,00
de cuero
3 64051010 Calzados de cuero reconstituido, suela exterior 4.177.172,00
de caucho/plástico
Total 4.909.170,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 64
Precio Precio
Local Importado
1 64035900 13.741,00 185.083,92 9,90 3,41 198.824,92
2 64042000 36.535,00 496.639,40 5,60 6,56 533.174,40
3 64051010 523.540,00 3.653.632,76 5,60 6,56 4.177.172,76
Total 4.909.170,00
Comentarios: Las importaciones son bien diversificadas respecto a los orígenes:

China, EE.UU., Hong Kong, Italia, Corea, India, Indonesia, EE.UU., España y
100
ocurrieron: de los ítems 1 y 2 solamente en el año 1997; del ítem 3 en los años 1997,
1998, 1999 y 2001.
Conclusiones: Se trata de un buen mercado, pero el precio es factor preponderante.

Las internaciones suplantan a las importaciones.
1. Distribuidora Rozenha Ltda.

Av. Leopoldo Pérez, 684
Manaus – AM - 69070-250 – Brasil
Teléfono: (5592) 624-4342
Fax (5592 ) 629-3219
E-mail: rozenha@argo.com.br
2. Importadora de Calçados União Ltda.

Sr. Alberto Carvalho
Av. Sete de Setembro, 788
Manaus- AM – Brasil
Teléfono : (5592) 233-0087
E-mail : lojashm@argo.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 65

1 65040010 Sombreros y otros artefactos
trenzados, etc., de paja fina 10.128,44 15,69
2 65040090 Sombreros y otros artefactos
trenzados, etc., de otros materiales 54.433,88 84,31
Total 64.562,32 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 65
Precio
Ítem NCM Importación Internación Precio Local Mercado
Importado
1 65040010 793,00 9.335,44 * 18,66 10.128,44
101
2 65040090 42.222,00 12.211,88 * 25,35 54.433,88
Total 64.562,32
* Imposible determinar similitud. No hay oferta.
Comentarios: Las importaciones del ítem 1 son originarias de China, Corea, EE.UU.
y ocurrieron en los años 1997, 1998 y 2000. Las importaciones del ítem 2 son
originarias de China, Corea, Hong Kong, Japón, Italia, Países Bajos y Venezuela y
ocurrieron en los todos los años del período analizado.
Hábitos de consumo: Uso ocasional.

Conclusiones: El uso de sombreros no es un hábito en Amazonas. El mercado es
pequeño. Hay espacio para el sombrero ecuatoriano de buena calidad. No hay oferta
de sombreros conocidos como Panamá en el comercio de Manaos. El mercado es
apenas potencial ya que no es hábito de la población local el uso de sombrero. El
uso del producto tendrá que ser promocionado.
1. Tabacaria Ajuricaba
Sr. Haroldo Mariano
Estrada da Ponta Negra – Loja 7 – Tropical Hotel Manaus
Teléfono: (5592) 659-5100
Fax: (5592) 658-5447
Nota: Es recomendable nombrar un representante distribuidor para ventas a las tiendas

de hoteles turísticos urbanos y de selva, así como a tiendas finas.
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 69

1 69089000 Otros ladrillos, etc. de cerámica, de
vidrio, esmaltados 3.942.464,24 28,38
2 69109000 Lavatorios, etc. para sanitarios de
cerámica, excepto porcelana. 9.495.579,68 68,35
3 69120000 Juegos de loza/otros artículos de
uso doméstico, etc. de otras
cerámicas 454.286,24 3,27
Total 13.892.330,16 100,00
102
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 69
Precio Precio
Local Importado
1 69089000 285.329,00 3.657.135,24 4,70/m2 9,39/m2 3.942.464,24
2 69109000 586.088,00 8.909.491,68 16,00* 16,40* 9.495.579,68
3 69120000 449.912,00 4.374,24 ** 3,62 454.286,24
Total 13.892.330,16
* Promedio
** Variable según la calidad
Comentarios: Las importaciones del ítem 1 son originarias de España, EE.UU., Hong
Kong, Italia y Venezuela y ocurrieron en los años 1997, 1998 y 1999. Las
importaciones del ítem 2 son originarias de Chile, EE.UU., Uruguay, Venezuela y
China y ocurrieron en los años 1999 a 2001 y no se registran importaciones en el
año 2002, hasta febrero. Las importaciones del ítem 3 son originarias de China,
Taiwán, Corea, EE.UU., Hong Kong, Indonesia, Filipinas, Italia, Japón, Malasia,
Portugal, Reino Unido, Singapur, Tailandia y Alemania y ocurrieron en todos los
años del período analizado.
Hábitos de consumo: Buen consumo.
Conclusiones: Hay gran variedad de oferta. Se trata de productos de consumo

amplio. El ítem 3 vende muy bien, a residentes locales y a turistas brasileros que
visitan Manaos y pueden llevar productos importados, exentos de impuestos, en su
equipaje personal, dentro de las franquicias tributarias de incentivo al turismo interno
brasileño.
1. Top Internacional Ltda. (para el ítem 3)

Rua João Valério, 85
Manaus AM – 69053-140
Teléfono: (5592) 633-2606
Manaus – AM – 69005-300 –
Brasil
E-mail: topmao@internext.com.br
2. Importadora TV Lar Ltda. (para los ítems 1 y 3)

Rua Henrique Martins, 539
Teléfono: (5592) 622-1504/622-3708
103
Fax: 622-1503
E-mail: oliviamano@internext.com.br
3. Casa do Azulejo (para el ítem 1)

Av. Max Teixeira, 3511
Teléfono: (5592) 221-5770/633-4660/633-4442/633-4796
Fax: 221-5043
Manaus – AM 69093-770 – Brasil
4. Coencil Comercio Importação e Exportação Ltda. (para los ïtems 1 y 2)

Cuadro 1
Estado Amazonas
Capitulo NCM 70

1 70109210 Botellas de vidrio 0,33L 418.323,00 8,14
2 70132900 Otros recipientes para beber, de 4.723.098,48 91,86
vidrio
3 Total 5.141.421,48 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capitulo NCM 70
Precio Precio
Local Importado
1 70109210 (1) 7,87 418.323,00
110.622,00 307.701,00
2 70132900 1.275.166,00 3.447.932,48 0,15* 2,37 4.723.098,48
3 Total 5.141.421,48
104
(1) No se encontró ese tamaño de botella
* Unidad
Comentarios: Las importaciones del ítem 1 se refieren a insumo industrial y se

registraron en todos los años del período analizado. Son originarias de los siguientes
países: Alemania, China, EE.UU., Italia, Argentina, Francia y Puerto Rico.
Las importaciones del ítem 2 se refieren a producto de consumo y se registraron en

todos los años del período analizado. Son originarias de los siguientes países:
Alemania, Austria, China, Taiwán, Corea, Eslovaquia, EE.UU., Francia, Hong Kong,
Indonesia, Italia, Reino Unido, Japón, México, Panamá, Polonia, Singapur, África del
Sur, Republica Checa, Turquía, India, Malasia, Portugal.
Hábitos de consumo
a) El ítem 1, como insumo industrial, depende del ciclo de producción de cada pro-ducto
final a que se destine; y
b) El ítem 2, como producto de consumo, sigue hábitos de consumo que se pueden

considerar universales, como los que rigen las adquisiciones de útiles domésticos.
Hábitos de importación
1. Según los ciclos de producción en que sean empleados.
2. Variables según los ciclos de consumo.
Conclusiones
1. Se puede admitir que se trata de un producto de demanda pequeña.
2. Se puede admitir que se trata de un producto de demanda elevada.
1. Top Internacional Ltda. (para el ítem 2)

Rua João Valério, 85
Manaus AM – 69053-140
Teléfono: (5592) 633-2606
E-mail: topmao@internext.com.br
2. Importadora TV Lar Ltda.

Rua Henrique Martins, 539
Teléfono: (5592) 622-1504/622-3708 Fax:
622-1503
105
E-mail: oliviamano@internext.com.br
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 72

1 72179000 Otros alambres de hierro/acero, sin liga 9.318,20 100,00
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 72
Precio Precio
Local Importado
1 72179000 226,00 9.092,20 1,42/kg. 6,45 9.318,20
Comentarios: Las importaciones son irrisorias. Ocurrieron en los años 1998 y 2001 en
cantidades y valores muy pequeños.
Hábitos de consumo: Irregulares.
Conclusiones: Se trata de producto inexpresivo.
Coencil Comercio Importação e Exportação Ltda. (para los ïtems 1 y 2)

Manaus – AM – 69050-010
Teléfono: (5592) 236-8676
Cuadro 1
Estado Amazonas
Capítulo NCM 84
106
1 84031090 Otras calderas p/calentamiento 131.607,20 100,00
central
Cuadro 2
Estado Amazonas
Capítulo NCM 84
Precio Precio
Local Importado
1 84031090 77.453,00 54.154,20 - 7.7453,00 131.607,20
Comentarios: La importación detectada es originaria de Italia y ocurrió únicamente

en el año 1998. Se trata de un bien de producción de venta bajo especificaciones en
cada caso.
Hábitos de consumo: Corresponde a bien de producción.
Conclusiones: Por tratarse de un bien de producción la demanda depende de aspectos

muy específicos en cada caso.
Importadores: Los importadores son ocasionales.
__________
107
RONDONIA
Estado de Rondonia – Productos de la oferta ecuatoriana

constantes de la Portaria 300 Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 07

1 07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas 269.881,80 100,00
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 07

Local Importado
1 07031019 269.800,00 81,80 0,35/kg. 0,22/kg. 269.881,80
Comentarios: Las importaciones ocurrieron en los años 1997, 1998, 1999 y 2000 y
fueron, en su totalidad, originarias de Argentina.
Hábitos de consumo: Regulares.
Conclusiones: Se trata de mercado razonable.
1. Distribuidora Coimbra Rua Rio de Janeiro,

4579 Porto Velho – RO – Brasil
Teléfonos: (5569) 222-1147/212-8988
E-mail: d.coimbra@ronet.com.br
2. Comercial Nova Era

Rua Beira, 6671
Porto Velho – RO – Brasil
Teléfonos: (5569) 216-9001/216-9002
E-mail: regina@novaeranet.com.br
108
3. Difrinorte Distribuidora de Alimentos Av.
José Vieira Caula 3941 Flodoaldo P Pinto
Porto Velho-RO
Teléfono: (5569) 225-1244
Supermercados
1. Supermercado Gonçalves
Av. Guanabara, 2240
Porto Velho-RO – 78915-020 – Brasil
Teléfono: (5569) 224-2939
2. Supermercado Rede Super 10

R. Amazonas, 5584
Teléfono: (5569) 222-3837
3. Supermercado Bem
Av. Rafael Vaz e Silva, 1225
Teléfono: (5569) 224-1885
Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 15

1 15121911 Aceite de girasol, refinado, en recipiente
c/capacidad <=5L. 63.300,12 100,00
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 15
Precio
Importado
1 15121911 41.942,00 21.358,12 1,07/900 ml. 0,59/900 ml. 63.300,12
Comentarios: Las importaciones ocurrieron en 2000 y 2001 y fueron, en su totalidad,

originarias de Argentina.
109
Hábitos de consumo: El hábito de consumir el aceite de girasol recién se está
estableciendo.
Hábitos de importación: Se trata de un producto nuevo en el mercado.
Conclusiones: Mercado con buenas perspectivas.
1. Distribuidora Takeda Rua

Guanabara, 3030
Teléfonos: (5569) 224-3257/224-2571
E-mail: pessoal1-pvh@takeda.com..br
2. Distribuidora Coimbra
Rua Rio de Janeiro, 4579
Teléfonos: (5569) 222-1147 / 212-8988

Rua Beira, 6671
Teléfonos: (5569) 216-9001 / 216-9002 E-
mail: regina@novaeranet.com.br
Supermercados
Av. Guanabara, 2240
Teléfono: (5569) 224-2939

R. Amazonas, 5584
Teléfono: (5569) 222-3837
3. Supermercado Bem
Teléfono: (5569) 224-1885
Cuadro 1
110
Estado Rondonia
Capítulo NCM 16

1 16042010 Otras preparaciones y conservas, de 14.209,88 100,00
atunes
Cuadro 2
Estado
Capítulo NCM 16
Precio
Importado
1 16042010 - 14.209,88 6,48/kg. - 14.209,88
Comentarios: No hubo importaciones en el período investigado.
Hábitos de consumo: Consumo de producto nacional.
Hábitos de importación: No hay.
Conclusiones: Se trata de producto sin tradición de importación.


Guanabara, 3030
Teléfonos: (5569) 224-3257/224-2571
Teléfonos: (5569) 222-1147/212-8988

Rua Beira, 6671
Teléfonos: (5569) 216-9001/216-9002
111
Supermercados
Av. Guanabara, 2240
Teléfono: (5569) 224-2939

R. Amazonas, 5584
Teléfono: (5569) 222-3837
3. Supermercado Bem
Teléfono: (5569) 224-1885
Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 17

1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao, inclusive
revestidas de azúcar 1.851.428,04 100,00
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 15
Local Importado
1 17041000 - 1.851.234,04 (1) - 1.851.428,04
(1) Enorme variedad de oferta. Imposible determinar precios individualizados.
112
Conclusiones: Producto sin tradición de importación.

Guanabara, 3030 Porto
Velho – RO – Brasil
Teléfonos: (5569) 224-3257/224-2571
Teléfonos: (5569) 222-1147/212-8988

Rua Beira, 6671
Teléfonos: (5569) 216-9001/216-9002
Supermercados
Av. Guanabara, 2240
Teléfono: (5569) 224-2939

R. Amazonas, 5584
Teléfono: (5569) 222-3837
3. Supermercado Bem
Teléfono: (5569) 224-1885
Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 15

1 39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y 62.812,44 100,00
lavatorios de plástico
113
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 39
Ítem NCM Precio Precio
Local Importado
1 39221000 - 62.812,44 - 62.812,44
183,00/unid.
Hábitos de consumo: Producto nacional.
1. Distribuidora Coimbra Rua Rio de Janeiro, 4579

Teléfonos: (5569) 222-1147 / 212-8988

Rua Beira, 6671
Teléfonos: (5569) 216-9001/216-9002
3. Comercial Catarinense de Materiais Para

Av. Gov. Jorge Teixeira 1786
Porto Velho-RO – Brasil Teléfono:
(5569) 212-3939
4. Lojão da Construção Av. Nações Unidas 1026

Porto Velho-RO – Brasil
Teléfono: (5569) 224-2192
5. Só Pisos e Revestimentos Comércio e Representações

Av. Carlos Gomes 2621
Teléfono: (5569) 221-7957
114
6. Constrular Materias de Construção
Av. Rio de Janeiro 4570
Teléfono: (5569) 225-2070
7. Comercial Alta Floresta

Av. Jatuarana 3634
Teléfono: (5569) 227-2901
Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 40

1 40119990 Otros neumáticos nuevos de 390.525,48 100,00
caucho
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 40
Precio
Importado
1 40119990 - 390.525,48 36,09/unid. - 390.525,48
Empresa con sucursales en Porto Velho – RO, Río Branco – AC, Boa Vista – RR
Japurá Pneus Ltda., Sr. Marcos Martins da Silva

Avenida Castelo Branco, 922 – Manaus – AM – Brasil
Teléfono: (5592) 633-3567
Fax: (5592) 633-2952
E-mail: marcos@japura.com.br
115
Cuadro 1
Estado Rondonia
Capítulo NCM 69

vidrio, esmaltados 189.090,76 17,76
2 69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de
cerámica, excepto porcelana 875.397,44 82,24
Total 1.064.488,20 100,00
Cuadro 2
Estado Rondonia
Capítulo NCM 69
Precio
Importado
1 69089000 - 189.090,76 5,75/m2 - 189.090,76
2 69109000 - 875.397,44 28,21/unid. - 875.397,44
Total 1.064.488,20
1. Distribuidora Coimbra Rua Río de Janeiro, 4579

Teléfonos: (5569) 222-1147/212-8988
116
Rua Beira, 6671
Teléfonos: (5569) 216-9001/216-9002
3. Comercial Catarinense de Materiais Para

Av. Gov. Jorge Teixeira 1786
Teléfono: (5569) 212-3939
4. Lojão da Construção Av. Nações Unidas 1026

Teléfono: (5569) 224-2192
5. Só Pisos e Revestimentos Comércio e Representações

Av. Carlos Gomes 2621
Teléfono: (5569) 221-7957
6. Constrular Materias de Construção

Av. Rio de Janeiro 4570
Teléfono: (5569) 225-2070
7. Comercial Alta Floresta

Av. Jatuarana 3634
Teléfono: (5569) 227-2901
_______________
RORAIMA Estado de Roraima – Análisis de mercado para
productos constantes de la Portaria 300
Cuadro 1
Estado Roraima
Capítulo NCM 07

1 07031019 Otras cebollas frescas o 25.835,00 100,00
refrigeradas
Cuadro 2
Estado Roraima
Capítulo NCM 07
117
Precio Precio
Local Importado
1 07031019 25.835,00 - 0,75/kg. 0,10/kg. 25.835,00
Comentarios: Las importaciones ocurrieron en los años 1997 y 1998 y fueron originarias
de Venezuela.
Conclusiones: El mercado de Roraima es abastecido, en parte, por Manaos.
Distribuidores de Productos Alimenticios
1. N. Breidenbach Rua Araujo

Filho, 228
Boa Vista-RR – Brasil
Teléfono: (5595)0623-0024
2. Comercial Saraiva Ltda Av.

Santos Dumont, 1668 Bl-B
Boa Vista – RR – Brasil
Teléfono: (5595) 0224-8439
3. J. O. Filho Av. Venezuela, 1006

Teléfono: (5595) 0224-1487
4. Brasilmar Distribuidora Ltda.

Rua Araujo Filho, 96
Teléfono: (5595) 0623-6699
5. C. G. da Silva
Rua Antonio Bittencourt, 62
Teléfono: (5595) 0224-8623
6. Cia. Nacional de Abastecimento

Av. Venezuela, 970
Teléfono: (5595) 0224-3486
118
7. Da Serra Distribuidora de
Alimentos Ltda.
Rua José Bonifacio, 1773
Teléfono: (5595)0623-3744
E-mail: kibondistrr@uol.com.br
Supermercados
1. Supermercado Freire
Av. Ville Roy, 1018-E, S. Pedro
Boa Vista – RR – 69306-000 – Brasil
Teléfono: (5595) 224-4386
2. Supermercado Butecão Av. Getúlio Vargas, 75W

Boa Vista – RR - 69301-030 – Brasil
Teléfono: (5595) 224-9100
3. Supermercado Bingo
Av. Surumu, 1383, S. Vicente
Boa Vista – RR –69303-030 – Brasil
Teléfono: (5595) 224-5530
Cuadro 1
Estado Roraima
Capítulo NCM 07

1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao,
inclusive revestidas de azúcar 238.854,20 100,00
Cuadro 2
Estado Roraima
Capítulo NCM 07
Precio Precio
Local Importado
1 17041000 - 238.854,20 Variables - 238.854,20
Hábitos de consumo: Consumo de productos nacionales.
119
Conclusiones: Productos sin tradición de importación. El mercado es provisto por

Manaos.
Distribuidores de productos alimenticios
1. N. Breidenbach Rua Araujo

Filho, 228
Teléfono: (5595) 0623-0024
2. Comercial Saraiva Ltda Av.

Santos Dumont, 1668 Bl-B
Boa Vista - RR – Brasil
Teléfono: (5595) 0224-8439
3. J. O. Filho Av. Venezuela, 1006

Teléfono: (5595) 0224-1487
4. Brasilmar Distribuidora Ltda.

Rua Araujo Filho, 96
Teléfono: (5595) 0623-6699
5. C. G. da Silva
Rua Antonio Bittencourt, 62
Teléfono: (5595) 0224-8623
6. Cia. Nacional de Abastecimento

Av. Venezuela, 970
Teléfono: (5595) 0224-3486
7. Da Serra Distribuidora de
Alimentos Ltda.
Rua José Bonifacio, 1773
Teléfono: (5595) 0623-3744
E-mail: kibondistrr@uol.com.br
Supermercados
120
1. Supermercado Freire Av.
Ville Roy, 1018-E, S. Pedro
Boa Vista-RR –69306-000 –
Brasil
Teléfono: (5595) 224-4386
2. Supermercado Butecão Av.

Getúlio Vargas, 75W
Boa Vista-RR - 69301-030 – Brasil
Teléfono: (5595) 224-9100
3. Supermercado Bingo Av.
Surumu, 1383, S. Vicente
Boa Vista-RR – 69303-030 – Brasil
Teléfono: (5595) 224-5530
Cuadro 1
Estado Roraima
Capítulo NCM 07

1 39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatorios de
plástico 60.764,44 100,00
Cuadro 2
Estado Roraima
Capítulo NCM 07
Precio
Importado
1 39221000 6.984,00 60.764,44 195,00/unid. 1,42/unidad 60.764,44
Comentarios: Las importaciones detectadas ocurrieron en los años 1997 y 1998 y

fueron originarias de Canadá y Venezuela.
Hábitos de consumo: Consumo preponderante de producto nacional.
Conclusiones: Producto sin tradición de importación. El mercado es provisto por Manaos.
121
Empresas de material de construcción
1. Comaco - Materiais de Construção

Ltda.
Av. Capitão Júlio Bezerra, 1429
Teléfonos: (5595) 224-1072/224-1525
Fax: (5595) 224-8089
2. L.M. Sguario & Silva Av. Glaycon

de Paiva, 1989
Teléfono: (5595) 224-6968/624-6868
Fax: (5595) 224-6888
E-mail: Sguario@technet.com.br
3. Vimezer Fornc de Serviços Ltda.

Av. São Sebastião, 1625
Teléfono: (5595) 627-4001
Fax: (5595) 627-5341/627-5345 E-
mail: www.vimezer.com.br
Cuadro 1
Estado Roraima
Capítulo NCM 40
Ítem NCM Producto Mercado Total

222.632,88
Cuadro 2
Estado Roraima
Capítulo NCM 40
Precio Precio
Local Importado
1 40119990 - 222.632,88 36,09/ 0,00 222.632,88
unidad
Comentarios: No hubo importación en el período investigado.
122
Conclusiones: Producto sin tradición de importación. El mercado es provisto por Manaos.
Importador potencial (solo hay un importador)
Empresa con sucursales en Porto Velho – RO, Río Branco – Acre, Boa Vista – RR,
Japurá Pneus Ltda., Sr. Marcos Martins da Silva
Avenida Castelo Branco, 922

Manaus – AM - Brasil
Teléfono: (5592) 633-3567
Fax: (5592) 633-2952 E-mail:
marcos@japura.com.br
Cuadro 1
Estado Roraima
Capítulo NCM 73

1 73110000 Recipientes de hierro/acero, p/gases
comprimidos/licuados 57.960,00 100,00
Cuadro 2
Estado Roraima
Capítulo NCM 73
Precio
Importado
1 73110000 57.960,00 - 12,00 70,60 p/unidad 57.960,00
p/unidad
Comentarios: Las importaciones detectadas ocurrieron en los años 1997, 1998, 1999,
2000, 2001 y fueron originarias de Venezuela, en su totalidad.
Hábitos de consumo e importación: Regulares.
Conclusiones: Se puede estimar que esas importaciones fueron efectuadas por una
de las empresas distribuidoras de gas para uso domestico y a juzgar por el precio
unitario promedio de US$ 70,60 la unidad, no se trata de recipientes de 13 kilos de
123
capacidad, pero fueron importaciones regulares. El mercado de gas doméstico es
provisto por las sucursales de las empresas de Manaos, mencionadas abajo como
“Importadores Potenciales”.
1. Sociedade Fogás Ltda.

Estrada da Refinaria, s/n
Teléfonos: (5592) 615-9077
Fax: (5592) 615-2622
E-mail: fogas@fogas.com.br
Website: www.fogas.com.br
Sucursales: Rondonia, Acre, Roraima, Oeste del Pará
2. Amazongás Distribuidora de Gás Liquefeito de Petróleo

Estrada da Refinaria, 1551 – Manaus- AM – Brasil
Teléfonos: (5592) 615-8003 / 615-8007
E-mail: amazongas@internext.com.br
Website: www. amazongas.com.Br
Sucursales: Rondonia, Roraima, Acre
__________
ACRE Estado do Acre – Productos constantes de la Portaría 300
Cuadro 1
Estado Acre
Capítulo NCM 15

recipiente c/capacidad.<=5L. 24.538,12 100,00
Cuadro 2
Estado Acre
Capítulo NCM 15
Precio
Importado
1 15121911 21.358,12 1,07/900 ml. 0,64/L 24.538,12
3.180,00
124
Comentarios: La importación detectada es originaria de Argentina y ocurrió
únicamente en el año 2000.
Hábitos de consumo: en desarrollo. Se trata de un producto todavía sin tradición de

consumo.
Conclusiones: Se trata de un producto todavía sin tradición de consumo.
1. Miragina S.A Indústria Comércio

R. Do Aviário, 786
Rio Branco – AC – Brasil
Teléfono: (5568) 224-6195
2. Atacadão Rio Branco Imp. & Exp. Ltda

R. Geraldo Mesquita, nº 77
Teléfono: (5568) 227-2466
3. Karina - Distribuidora de Generos Alimentícios

Rua Antonio da Rocha Viana, 2300
Rio Branco AC – Brasil
Fone: (68) 228-2960
Supermercados
1. Supermercado Araújo Rua Isaura Parente, 722

Rio Branco – AC – 69908-210 – Brasil
Teléfono: (5568) 226-1541
Av. Ceará, 3771, Estação Experimental
Rio Branco – AC – Cep 69900-460
Teléfono: (5568) 226-1616
3. Supermercado Dayane
Rio Branco – AC – Cep 69900-460
Teléfono: (5568) 226-7000
125
Cuadro 1
Estado Acre
Capítulo NCM 17

1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao,
inclusive revestidas de azúcar 238.343,92 100,00
Cuadro 2
Estado Acre
Capítulo NCM 17
Precio Precio
Local Importado
1 17041000 - 238.343,92 Variables - 238.343,92
Conclusiones: No hay el hábito de importar ese producto.
1. Miragina S.A Indústria Comércio

R. Do Aviário, 786
Teléfono: (5568) 224-6195
2. Atacadão Rio Branco Imp. & Exp. Ltda

R. Geraldo Mesquita, nº 77
Teléfono: (5568) 227-2466
3. Karina - Distribuidora de Generos Alimentícios Rua Antonio da Rocha Viana, 2300

Rio Branco AC – Brasil
Fone: (68) 228-2960
Supermercados
1. Supermercado Araújo Rua Isaura Parente, 722

Rio Branco-AC – 69908-210 – Brasil
126
Teléfono: (5568) 226-1541
Rio Branco-AC – Cep 69900-460
Teléfono: (5568) 226-1616
3. Supermercado Dayane
Rio Branco-AC –Cep 69900-460
Teléfono: (5568) 226-7000
Cuadro 1
Estado Acre
Capítulo NCM 39

1 39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y
lavatorios de plástico 23.427,48 10,42
Cuadro 2
Estado Acre
Capítulo NCM 39
Precio Precio
Local Importado
1 39221000 - 23.427,48 208,00/ - 23.427,48
unidad
Hábitos de importación: No se registran importaciones de ese producto.
Conclusiones: Mercado pequeño provisto por empresas brasileñas.
127
Distribuidores de material de construcción
1. Barriga Verde Imp. & Exp. Ltda

Avenida Ceará, 3084
Teléfono: (5568) 226-
2225
www.barrigava.com.br
2. Agro Boi Materiais de Construção

Avenida Dr. Pereira Passos
Tel: (68) 221-1585/(68) 221-1761
Teléfono: (5568) 226-1424
3. João Materiais de Construção Imp. & Exp. Ltda.

Avenida Ceará, 3555l
Teléfono: (5568) 227-1147 / (68) 227-1508
4. Comercial Catarinense Materiais para Construção

Rodovia AC-40, 794
Teléfono: (5568) 221-2266
Cuadro 1
Estado Acre
Capítulo NCM 40

40.832,68
Cuadro 2
Estado Acre
Capítulo NCM 40
Precio Precio
Local Importado
1 40119990 - 40.832,68 36,09 - 40.832,68
128
Conclusiones: El mercado es provisto por los distribuidores de Manaos.
Importadores potenciales: Constan en el Anexo 2.

Cuadro 1
Estado Acre
Capítulo NCM 69

3,07
vidrio, esmaltados 26.446,32
2 69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de
cerámica, excepto porcelana 833.903,64 96,93
Total 860.349,96 100,00
Cuadro 2
Estado Acre
Capítulo NCM 69
Precio Precio
Local Importado
1 69089000 - 26.446,32 6,00/m2 - 26.446,32
2 69109000 - 833.903,64 28,21/ - 833.903,64
unidad
Total 860.349,96
Tratamiento Administrativo de la Importación: Licencia de Importación No Automática
Comentarios: No hubo importaciones de ninguno de los ítems en el período investigado.
Hábitos de importación: No se registran importaciones de ese producto.
Conclusiones: El mercado es atendido desde Manaos.
1. Barriga Verde Imp. & Exp. Ltda..

Avenida Ceará, 3084
129
Teléfono: (5568) 226-
2225
www.barrigava.com.br
2. Agro Boi Materiais de Construção

Avenida Dr. Pereira Passos
Rio Branco – AC – Brasil Tel:
(68) 221-1585/ (68) 221-1761
Teléfono: (5568) 226-1424
3. João Materiais de Construção Imp. & Exp. Ltda.

Avenida Ceará, 3555l
Teléfono: (5568) 227-1147 / (68) 227-1508
4. Comercial Catarinense Materiais para Construção

Rodovia AC-40, 794
Teléfono: (5568) 221-2266
__________
130
AMAPÁ Área de Libre Comercio (ALC) de Macapá y Santana
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 10

1 10059010 Maíz en grano, excepto para plantar 100,00
28.843,08
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 10
Precio Precio
Local Importado
1 10059010 18.090,00 10.753,08 0,15/kg. 0,26/kg. 28.843,08
Comentarios: La importación ocurrió únicamente en el año 2000 y fue originaria de

Argentina, en su totalidad.
Hábitos de importación: Irregular.
Conclusiones: El mercado es relativamente pequeño e irregular.
1. Nutriama Produtos
Aurora
Avenida Guanabara, 20
Macapá – AP – Brasil
E-mail: nutriama@uol.com.br
2. Armazém São Paulo Rua

Santos Dumont,2562
E-mail: armazemsaopaulo@uol.com.br
131
3. Armazém Fortaleza Rua
Tiradentes, 1263
Macapá – AP – 68900-120E
E-mail: armazemfortaleza@tvsom.com.br
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 17

1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao, inclusive
revestidas de azúcar 422.159,92 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 17
Precio Precio
Local Importado
1 17041000 2.997,00 419.162,92 Variable 422.159,92
de EE.UU. y Panamá.
Hábitos de importación: Irregular.
Conclusiones: Hay el hábito de consumir las gomas de mascar y pastillas aunque las
importaciones han sido bastante pequeñas.
1. Supermercado Fortaleza Padre

Júlio Maria Lombardi, 3680
Teléfono: (5596) 217-1414
E-mail: superfortaleza@uol.com.br
2. Supermercado Santa Lúcia Rua

Padre Júlio Maria Lombardi, 295
Teléfono: (5596) 217 - 1140
132
E-mail: masilvaesilva@uol.com.br
3. Supermercado Flexa Ltda.

Rua Ubaldo Figueira, 727 - Bairro Central
Santana – AP – Brasil
Teléfono: (5596) 281-4049
E-mail: superflexa@santana.tvson.com.br
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 20

1 20021000 Tomates enteros o en trozos, 80.123,00 38,05
preparados o conservados
2 20031000 Champiñones preparados o 5.823,56 2,77
conservados
3 20056000 Espárragos preparados o concentrados, 124.616,32 59,18
n/congelados
Total 210.562,88 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 20
Precio Precio
Local Importado
1 20021000 80.123,00 - 9,10/kg. 6,70/kg. 80.123,00
2 20031000 - 5.823,56 12,50/kg. 10,70/kg. 5.823,56
3 20056000 122.328,00 2.288,32 8,50/kg. 6,50/kg. 124.616,32
Total 210.562,88
Comentarios: Ítem 1 importaciones en los años 1997, 1998, 1999, 2001, originarias
de Italia. Ítem 2: No hubo importaciones. Ítem 3: Importaciones en los años 1998,
1999, 2000 y 2001 originarias de China.
Hábitos de consumo:
Ítem 1: Regular.
Ítem 3: Regular.
Hábitos de importación: Regulares, con excepción del ítem 2
133
Conclusiones: Con excepción del ítem 2, existe mercado para los demás productos.
1. Supermercado Fortaleza Padre

Teléfono: (5596) 217-1414
2. Supermercado Santa Lúcia Rua

Macapá - AP – Brasil
Teléfono: (5596) 217 - 1140
3. Supermercado Flexa Ltda.

Rua Ubaldo Figueira, 727 - Bairro Central
Santana – AP – Brasil
Teléfono: (5596) 281-4049
E-mail: superflexa@santana.tvson.com.br
4. Supermercado Sorriso Paulo

Amileas C. Silva Ltda.
Rua Salvador Dinis, 1443 - Bairro Novo - Santana - AP
Teléfono: (5596) 281 - 2216
1. Casa Chama Rua

Tiradentes, 808
Teléfono: (5596) 222-3436
2. Distribuidora Qualimax
Rua Prof. Tostes, 3442
Teléfono: (5596) 242-9001
3. Armazém São Paulo Rua

Santos Dumont, 2562
Teléfono: (5596)242-4020/242-4644
4. Distribuidora Anápolis Av.

Prof. Tostes, 2948
Teléfono: (5596) 242-5481
134
5. Distribuidora Planalto
Rua General Rodon,
2676
Teléfono: (5596) 222-8043/222-8061
6. Distribuidora Amador
Rua General Rondon nº
187
Teléfono: (5596) 223-8333
7. Distribuidora Estrela Do
Amapá
Rua Hugo Alves Pinto Nº 03
Macapá-AP - 68905 – 250 – Brasil
Teléfono: (5596) 222-1458
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 39

1 39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatorios
de plástico 22.041,24 12,37
2 39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos,
similares plástico 156.082,48 87,63
Total 178.123,72 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 39
Precio Precio
Local Importado
1 39221000 16.188,24 183,00/ 22.041,24
5.853,00
Unidad
2 39231000 56.731,00 99.351,48 (1) 2,71 156.082,48
Total 178.123,72
Comentarios:
135
Precios: (1) Hay gran variedad de oferta. Precios varían según calidad.
Ítem 1: Importaciones en los años 1997, 1998, 1999, 2001, originarias de China, Taiwán,
Colombia, EE.UU., Hong Kong e Indonesia.
Ítem 2: Importaciones en los años 1997, 1998, 1999 y 2000, originarias de China,
Taiwán, EE.UU., Hong Kong y Panamá.
Conclusiones: El ítem 1 es un mercado pequeño. El ítem 2 presenta buen mercado.
1. Tropical Center
Av. 13 de Setembro Nº 1912
Teléfono: (5596) 242 1414
Fax: 242 3224
2. Armazém Estrela Rua São José Nº 2155

Teléfono: (5596) 222 1597
Fax: 222 3586
3. Depósito Paraense Av. São José Nº 2126

Teléfono: (5596) 222 0871
Fax: 223 4551
4. Jóia Material de Construção

Rua Hamilton Silva Nº 2170
Teléfono: (5596) 217 2265
Fax: 217 2255
5. Beton Materias de Construção

Rua Adilson José Pinto Pereira N º195 – São Lázaro
Teléfono: (5596) 251 1873
Fax: 251 3633
6. Israel Material de Construção

Rua Guanabara Nº 333
136
Teléfono: (5596) 222-1629/222-8557
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 40

1 40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho 243.842,16 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 40
Local Importado
1 40119990 7.568,00 236.274,16 36,09 50,00 243.842,16
Comentarios: Importaciones de 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, originarias de China,

EE.UU., Italia y Taiwán.
Hábitos de consumo: Regulares, preferentemente de producto nacional.
Conclusiones: Importaciones muy pequeñas a precios superiores.
CPA – Cia. Produtos do Amapá Ltda.
Rodovia Juscelino Kubitscheck, 4613

Teléfonos: (5596)241-2404 / 241-3133
Macapá – AP - Brasil
E-mail: dabel@terra.com.br
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 61
137
1 61061000 Camisetas, etc., de malla de algodón 1.843.111,32 80,13
uso femenino
2 61091000 Camisetas "T-shirts", etc. De malla de 457.164,08 19.87
algodón
Total 2.300.275,40 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 61
Precio Precio
Local Importado
1 61061000 72.631,00 1.770.480,32 5,15/unidad 7,97/unidad 1.843.111,32
2 61091000 15.544,00 442.620,08 6,21/unidad 5,17/unidad 457.164,08
Total 2.300.275,40
Comentarios:
Ítem 1: Las importaciones se registraron en 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001 y fueron
originarias de China, Taiwán, EE.UU., Hong Kong e Indonesia.
Ítem 2: Las importaciones se registraron en 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001 y fueron
originarias de China, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Israel e Italia.
Hábitos de consumo: Regularidad.
Hábitos de importación: Regularidad.
Conclusiones: Ambos productos son de importación regular, pero el consumo es

preferentemente nacional.
1. A.R. Filho Companhia Ltda. Padre

Teléfono: (5596) 217-1414
2. M.A. Silva e Silva Ltda. Padre

138
Teléfono: (5596) 217 - 1140
Cuadro 1
Estado do Amapá
1 64042000 Calzados de materia textil, con suela exterior de
cuero 62.738,72
2 64051010 Calzados de cuero reconstituido, suela exterior de
caucho/ plástico 4.192,24
Total
66.930,96
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 64
Precio
Importado
1 64042000 714,00 62.024,72 5,90 62.738,72
2 64051010 44,00 4.148,24 4,60 4.192,24
Total 66.930,96
Comentarios: Los ítems 1 y 2 tuvieron importación inexpresiva; la única importación

ocurrió en el año 1997 y fue originaria de Hong Kong e Israel.
Conclusiones: La única importación se produjo en el año 1997.
1. A.R. Filho Companhia Ltda.

Padre Júlio Maria Lombardi,
3680
Teléfono: (5596) 217-1414
2. M.A. Silva e Silva Ltda.
139
Teléfono: (5596) 217 - 1140
Cuadro 1
Estado do Amapá
1 69089000 Otros ladrillos, etc. de cerámica, de vidrio,
esmaltados 29.034,52
2 69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, excepto
porcelana 493.983,00
3 69120000 Juegos de loza/otros artículos de uso doméstico,
etc.
de otras cerámicas 7.155,00
Total 530.172,52
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 69

Local Importado
1 69089000 - 26.384,52 5,10/m2 - 29.034,52
2 69109000 2.650,00 491.333,00 21,21/unid 132,50 / 493.983,00
unidad
3 69120000 7.155,00 0,00 (1) 1,01 7.155,00
Total 530.172,52
Comentarios:
(1) Precios varían según la calidad.
Ítem 2: Ocurrió una única importación inexpresiva en el año 2001 y fue originaria de
Italia.
Ítem 3: Las importaciones ocurrieron en 1997, 1998, 2000 y 2001 y fueron originarias
de China, Taiwán, EE.UU., Hong Kong y Panamá.
Hábitos de importación: Regulares pero en pequeñas cantidades.
Conclusiones: Mercado de importación pequeño tanto para los Ítems 2 y 3.
140
Importadores potenciales de los Ítems 1 y 2
Material de construcción
1. Monte & Cia Ltda Av. Padre

Júlio Nº 3007 Macapá – AP –
Brasil
Teléfono: (5596) 242 9977
Fax: 242 0505
2. Tropical Center
Av. 13 de Setembro Nº 1912
Teléfono: (5596) 242 1414
Fax: 242 3224
3. Depósito Paraense Av. São

José Nº 2126
Teléfono: (5596) 222 0871
Fax: 223 4551
4. Jóia Material de Construção

Rua Hamilton Silva Nº 2170
Teléfono: (5596) 217 2265
Fax: 217 2255
5. Beton Materias de Construção

Rua Adilson José Pinto Pereira
Nº195
Teléfono: (5596) 251 1873
Fax: 251 3633
6. Israel Material de Construção

Rua Guanabara Nº 333 A
Teléfono: (5596) 222 1629 - 222 8557
Importador potencial del Item 3
1. Top Internacional
Avenida Presidente Vargas, 271 C
Macapá – AP – 68900-000 – Brasil
141
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 70

1 70109210 Botellas de vidrio 0,33L 7.319,84 1,21
2 70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio 595.922,84 98,79
Total 603.242.68 100,00
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 70

Local Importado
1 70109210 1.036,00 6.283,84 (1) - 7.319,84
2 70132900 377.711,00 218.211,84 0,15 2,64 595.922,84
Total 603.242.68
Comentarios:
(1) No se encontró esa capacidad de botella en el mercado.
Ítem 1: Importaciones irrisorias.
Ítem 2: Importaciones registradas en los años 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001,
originarias de Alemania, China, Taiwán, Colombia, Corea, EE.UU., Francia,
Hong Kong, Indonesia, Italia, Turquía y España.
Hábitos de consumo: Ítem 2 hábitos regulares.
Hábitos de importación: Ítem 1 esporádico.
Conclusiones: Ítem 2 presenta buen mercado.
142
Cuadro 1
Estado Amapá
Capítulo NCM 73

1 73110000 Recipiente de hierros/acero, p/gases
comprimidos/licuados 1.327,00 0,50
Cuadro 2
Estado Amapá
Capítulo NCM 73

Local Importado
1 73110000 1.327,00 - 9,40 21,67 1.327,00
Comentarios:
Ítem 1: Importaciones irrisorias en 1997 y 1998 originarias de EE.UU. y Japón.
Hábitos de importación: El producto presenta importaciones inexpresivas. Se

considera que el producto tiene un consumo regular. Todos los ítems tienen consumo
regular.
Hábitos de consumo: Se considera que el producto tiene un consumo regular.
Conclusiones: Se presume que el mercado de este producto es atendido, básicamente,

por la producción nacional.
Importadores del Ítem 1
1. Tropigás
Rodovia Duque de Caxias s/n km. 12
Teléfono: (5596) 224 3201 - 261 1595
2. Novagás Companhia Nordestino De Gás

Rodovia Duque de Caxias s/n km. 12
Teléfono: (5596) 261 1905 - 2611904
3. Paragás Distribuidora Ltda. Rodovia Duque de Caxias s/n km. 12

Teléfono: (5596) 261 1901 - 261 1590
143
Importadores del Item 2
1. Ferragens São Miguel Av.

Padre Júlio Nº 2545
Teléfono: (5596) 223 5005
Fax: 223 3437
Importadores de los Ítems 3, 4 y 5
__________
PARÁ Amazonía Oriental - Estado do Pará – Productos

importados
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 03
Ítem NCM PRODUCTO Importación NALADI

1 03037990 Otros pescados congelados, 238.088,00 03037900
excepto filetes
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 03
Ítem NCM Importación Precio Precio NALADI

Local Importado
1 03037990 238.088,00 Flotante 1,43/kg. 03037900
Comentarios: La importación detectada ocurrió en el año 1998 y fue originaria del

Uruguay.
144
Hábitos de consumo: Esporádico.
Conclusiones: Se trata de una única importación en el período analizado y a juzgar por

el origen se refiere a pescado de mar, bastante apreciado en Belem, PA.
1. Frigepe Frigorifico Gelo Pesca Ltda.

Rod Arthur Bernardes, km. 15, 5925
Belém-PA – 66825-000
Teléfono: (5591) 258-0946
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 07

1 07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas 9.000,00 07031010
Cuadro 02
Estado Pará
CAPITULO NCM 07
Precio
Ítem NCM Importación Precio Local NALADI
Importado
1 07031019 9.000,00 0,59 0,18 07031010
Comentarios: Las importaciones de este producto ocurrieron en los años 1997 y

1998 y fueron originarias de Argentina en su totalidad. Hábitos de consumo: La
cebolla es de consumo habitual. Hábitos de importación: esporádico. Conclusiones:
El mercado para la cebolla importada fue diminuto en el período analizado.
1. Supermercado Yamada Av.

Gov. José Malcher, 2388
Belém-PA – Cep 66060-230
Teléfono: (5591) 226-8684
145
2. Supermercado Líder Top
Rua Don Pedro I – 1083
Teléfono: (5591) 212-1477
3. Formosa Supermercados
Trav. Av. Genmo Deodoro,
877 Belém-PA – Cep 66050-
160
Teléfono: (5591) 224-1338
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 10

1 10059010 Maíz en grano, excepto para 191.034,00 10059020
plantar
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 10
Precio
Importado
1 10059010 191.034,00 0,18/kg. 0,24/kg. 10059020
Comentarios: Las importaciones ocurrieron únicamente en los años 1998, 1999 y

2000 y fueron originarias, únicamente, de Argentina. Es materia prima para
fabricación de ración animal.
Hábitos de consumo: Materia prima industrial para fabricación de ración animal.
Conclusiones: El mercado es relativamente bueno.
Importadores potenciales: No identificados.
146
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 15

1 15091000 Aceite de oliva, virgen 9.437,00 15091010
2 15099010 Aceite de oliva, refinado 52.596,00 15099000
recipiente c/capacidad<=5L. 225.614,00 15121910
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 15
Ítem NCM Importación Precio Local Precio Importado NALADI

1 15091000 9.437,00 1,72/500 ml 2,46/1.000ml 15091010
2 15099010 52.596,00 1,92/500 ml 2,87/1.000ml 15099000
3 15121911 225.614,00 1,24/900 ml 0,77/1.000ml 15121910
Comentarios: Las importaciones del ítem 1 ocurrieron en el año 2000 y fueron

originarias de Italia; del ítem 2 ocurrieron en los años 1997 y 2001 y fueron
originarias de España; del ítem 3 ocurrieron en los años 1999, 2000 y 2001 y fueron
originarias de Argentina en su totalidad.
Conclusiones: Hay el hábito de consumir aceite de oliva. El aceite de girasol está

teniendo buena aceptación.
1. Tonini Industria Comercio Ltda.

Tv. Vileta, 1181
Belém-PA – 66085-710
Teléfono: (5591) 233-4700
2. Forte Distribuidora Com. Rep. Exp. Alimentos Ltda.

Av. Magalhães Barata, 810
Ananindeua-PA – 67013-570
147
Teléfono: (5591) 255-1375
3. Dan Distribuidora Ltda - Distribuidora Hollywood

Tv. Castelo Branco, 124
Belém-PA 66060-220
Teléfono: (5591) 226-1099 228-1816
Supermercados

Teléfono: (5591) 226-8684

Teléfono: (5591) 212-1477
877
Teléfono: (5591) 224-1338
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 16

1 16042010 Otras preparaciones y conservas, de 179.415,00 16042091
atunes
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 16
Precio
Importado
1 16042010 179.415,00 0,87/170 g. 1,50/kg. 16042091
de Bélgica y Tailandia.
148
Conclusiones: Todas las conservas de pescado tienen muy buen mercado.

1. Empresa Brasileira de Distribuição Ltda. (EBD) (Casa Matriz)

Avenida Mario Covas, km. 01 s/n
Ananindeua – PA – 67110-000
Teléfono: (5591) 245-1515
E-mail: grupoedb@terra.com.br
Observaciones: Opera en Belem, en el interior del Estado del Pará y en Macapá,

Estado de Amapá.
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 17

1 17041000 Gomas de mascar, sin cacao, inclusive 5.311,00 17041000
revestidas de azúcar
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 17

1 17041000 5.311,00 Variable 1,14 17041000
Comentarios: Las importaciones ocurrieron en los años 1997, 1998 y 1999. Fueron
originarias de Canadá y EE.UU..
Hábitos de importación: Regular, pero en pequeña cantidad.
149
Conclusiones: Hay el hábito de consumir las gomas de mascar y pastillas aunque
las importaciones hayan sido de pequeña monta. El mercado es atendido por otros
Estados.
Importadores: Distribuidores

Teléfono: (5591) 245-1515
Observaciones: Opera en Belem, en el interior del Estado del Pará y en Macapá, Estado
de Amapá.
2. Tonini Industria Comercio Ltda.

Tv. Vileta, 1181
Belém-PA – 66085-710
Teléfono: (5591) 233-4700
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 20

1 20031000 Champiñones preparados o 109.654,00 20031000
conservados
2 20041000 Patatas preparadas o conservadas, 511.528,00 20041000
congeladas
3 20056000 Espárragos preparados o conservados, 141.481,00 20056000
n/ congelados
4 20089100 Palmitos preparados o conservados 117.600,00 20089100
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 20

1 20031000 109.654,00 2,08/180 g. 1,71/kg. 20031000
2 20041000 511.528,00 1,19/400 g. 0,78./kg. 20041000
3 20056000 141.481,00 1,14/200 g. 1,56/kg. 20056000
4 20089100 117.600,00 1,93/300 g. 4,50/kg. 20089100
150
Comentarios:
Ítem 1: Importaciones en 1998 y 1999, origen Bélgica y China.
Ítem 2: Importaciones en 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, origen Argentina y EE.UU.
Ítem 3: Importaciones en 1997, 2000, 2001 y 2002 y origen España, Perú y China.
Ítem 4: Importaciones en 1997, origen Bolivia.
Hábitos de consumo: Todos los ítems tienen consumo regular.
Hábitos de importación: Frecuentes a excepción del palmito.
Conclusiones: El mercado para todos los ítems analizados es bueno.
Importadores potenciales Distribuidores

Teléfono: (5591) 245-1515
Observaciones: Opera en Belem, en el interior del Estado del Pará y en Macapá, Estado
de Amapá.
Supermercados
1. Supermercado Yamada
Av. Gov. José Malcher, 2388, São Brás
Teléfono: (5591) 226-8684
2. Supermercado Líder Top Rua Don Pedro I – 1083, Umarizal

Teléfono: (5591) 212-1477
Trav. Av. Genmo Deodoro, 877, Umarizal
151
Teléfono: (5591) 224-1338
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 34

1 34029039 Otras preparaciones para limpieza de 30.561,00 34029000
equipamientos utilizados por las fábricas
de asfalto
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 34
Precio
Importado
1 34029039 30.561,00 No disponible 1,89 34029000
Comentarios: Las importaciones ocurrieron en los años 1997, 1998 y 2002, origen
EE.UU. e Italia.
Hábitos de consumo: Se trata de un insumo industrial.
Hábitos de importación: Regular, pero en cantidades pequeñas.
Conclusiones: Mercado pequeño.
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 38

1 38021000 Carbón activado 744.107,00 38021000
152
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 38

1 38021000 744.107,00 0,80/kg. 1,68/kg. 38021000
Comentarios: Importaciones en 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, origen Alemania,

EE.UU., Francia y Filipinas.
Conclusiones: Hay consumo regular del producto.
1. Manaus Refrigerantes Ltda.

(Fabricante de Coca Cola y Guaraná tiene fábricas en Belem)
Rua Caxangá, 270
Teléfono: (5592) 234-1315
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 39

1 39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, 29.390,00 39231000
similares de plástico
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 39

1 39231000 29.390,00 (1) 2,28 39231000
153
Comentarios:
(1) Hay gran variedad en oferta, precios varían según calidad.
Las importaciones ocurrieron en los años 1997, 1998 y 2000, origen Alemania, China,
Corea, EE.UU., Japón, India.
Hábitos de importación: Regular pero en cantidades pequeñas.
Conclusiones: Mercado pequeño.
Supermercados

Teléfono: (5591) 226-8684

Teléfono: (5591) 212-1477
877
Teléfono: (5591) 224-1338
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 40

1 40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho 235.656,00 4011900
Cuadro 2
Estado Pará
154
CAPITULO NCM 40

1 40119990 235.656,00 24,60/unidad 437,00/unidad 40119900
Comentarios: Las importaciones se registraron en los años 1996, 1998, 1999 y 2002
y fueron originarias de Alemania, China, Corea, EE.UU., Japón e India. Por el precio
unitario elevado se puede deducir que se trata de neumáticos especiales.
Hábitos de consumo: Hay el hábito de consumir el producto nacional por ser más
barato.
Hábitos de importación: Irregular. No hay el hábito de consumir neumáticos importados

para vehículos normales.
Conclusiones: Las importaciones de neumáticos para automóviles normales no

ocurrieron. Las marcas más consumidas son Good Year, Pirelli y Firestone, de las
medidas 13 y 14.
1. Pneus Belém Ltda.

Avenida Alcindo Cacela, 2499
Telefono: (5591) 240-0707
Belém – PA – Brasil
E-mail: rrpneu@interconect.com.br
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 49

1 49011000 Libros, brochurs, impresos similares, en 18.800,00 49011000
hojas sueltas
2 49019900 Otros libros, brochurs e impresos 210.563,00 49019900
similares
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 49
155
Precio
Importado
1 49011000 18.800,00 Variable 1,03 49011000
2 49019900 210.563,00 Variable 12,11 49019900

Comentarios: Las importaciones del ítem 1 ocurrieron en los años 1997, 1998, 1999,
2000 y 2001 y fueron originarias de China, EE.UU., Corea, Italia y Filipinas. Las del
ítem 2 ocurrieron en todos los años del período analizado y fueron originarias de
Alemania, Canadá, China, EE.UU., España, Francia, Italia, Japón, Panamá,
Portugal y
Suiza.
Hábitos de importación: Habitual.
Conclusiones: Hay buen mercado
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 69

1 69089000 Otros ladrillos, etc. de cerámica, de vidrio, 625.747,00 69089000
esmaltados
2 69120000 Juegos de loza/otros artículos de uso 107.475,00 69120000
doméstico, etc. de otras cerámicas
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 69

1 69089000 625.747,00 5,80 3,80/m2 69089000
2 69120000 107.475,00 (1) - 69120000
Comentarios:
156
(1) Los precios varían según la calidad.
Las importaciones del ítem 1 ocurrieron en todos los años del período analizado y
fueron originarias de España, EE.UU. y Alemania. Del ítem 2 ocurrieron únicamente
en los años 1997 y 1998 y fueron originarias de Alemania, China, EE.UU. e
Indonesia.
Hábitos de importación: Del ítem 1 regulares. Del ítem 2 irregulares.
Conclusiones: Hay buen mercado para ladrillos.
Importadores potenciales del item 1
1. Atacadão Yamada
Rua Dr. Assis (Cidade Velha)
Belém – PA – 66020-010
Teléfono: (5591) 212-8899
2. Distribuidora Caruana Ltda

Av. Almirante Barroso, 5565
Belém-PA – 66610-830
Teléfono: (5591) 2433004
3. Rofama Ferragens Ltda -

Rofama Rua Avertano
Rocha, 17 (Cidade Velha)
Belém-PA – 66023-120
Teléfono: (5591) 222-6929 223-1430
4. Distribuidora Caruana Ltda

Av. Almirante Barroso, 5565
Belém-PA 66610-830
Teléfono: (5591) 2433004
Importadores potenciales del item 2
Avenida Governador José Malcher, 2388
Teléfono: (5591) 226-8684
2. Supermercado Líder Top Rua

Dom Pedro I, Nº 1083
Teléfono: (5591) 212-1477
157
877
Belém-PA – 66050-160
Teléfono: (5591) 224-1338
Cuadro 1
Estado Pará
CAPITULO NCM 70

1 70132900 Otros recipientes para beber, de 113.067,00 70132900
vidrio
Cuadro 2
Estado Pará
CAPITULO NCM 70
Precio
Importado
1 70132900 113.067,00 0,21 0,32 70132900

Comentarios: Las importaciones ocurrieron en todos los años del período analizado y
fueron originarias de Alemania, China, EE.UU. e Indonesia
Conclusiones: El mercado es regular.
Importadores potenciales: Distribuidores y supermercados constan del Anexo 1.

Teléfono: (5591) 245-1515
__________
158
ANEXOS
159
ANEXO 1
PRODUCTOS SELECCIONADOS DE LA OFERTA EXPORTABLE

DEL ECUADOR Y SU RELACIÓN CON LA PORTARIA 300
161
ANEXO 1
Portaria
NALADI PRODUCTOS
300*
0303 Pescados congelados, excepto filetes
0304 Filetes de pescado congelados
0305 Pescados salados, no secos ni difumados, y en salmuera
X
(excepto filetes) / harina de pescado para el consumo humano
0306 Camarones, langostinos, quisquillas, gambas (sólo
decápodos “natantia”) congelados y no congelados
0603 Flores y sus botones
0703 Cebollas frescas X
0709 Alcachofas frescas X
0819 Maracuya congelado
1005 Maíz en grano, para plantar y otros
1507 Aceite de soya y respectivas fracciones, inclusive refinados,
X
pero no químicamente modificados
1508 Aceite de cacahuete y respectivas fracciones, inclusive
X
refinados, pero no químicamente modificados
1509 Aceite virgen
1510 Aceite de aceituna
1511 Aceite en bruto
1512 Aceite de girasol o de algodón y respectivas fracciones,
X
inclusive refinados, pero no químicamente modificados
1513 Aceite de coco de “palmiste” o de “babaçu”, y respectivas
fracciones, inclusive refinados, pero no químicamente X
modificados
1514 Aceite de rábano silvestre
1515 Otras gorduras y aceites vegetales, incluyendo aceite de
“jojoba”, y respectivas fracciones, inclusive refinados, pero no X
químicamente modificados
1516 Gorduras de animales y vegetales hidrogenadas e
interestificadas, etc.
1517 Margarinas
1604 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus
sucedáneos preparados a partir de huevos de pescado/atún X
enlatado
1704 Productos de confitería, sin cacao (incluyendo chicles y
X
demás gomas de mascar), incluso recubiertos de azúcar
1806 Chocolate y otras preparaciones alimenticias conteniendo
X
cacao
2004 Patatas y purés
2007 Preparaciones homogéneas: confiterías, jaleas y mermeladas
de frutas
2106 Concentrados de proteínas y sustancias proteicas
texturadas, hidrolizadas de proteínas y concentrados a base
de extractos vegetales, de la partida 1302
163
2207 Alcohol etílico desnaturalizado, con cualquier grado
alcohólico
2301 Harina de pescado para el consumo animal
Portaria
NALADI PRODUCTOS
300*
2402 Cigarros (inclusive despuntados) y cigarrillos que contengan
tabaco
2523 Cementos hidráulicos (inclusive los cementos no
X
pulverizados, denominados “clinkers”), inclusive quemados
2709 Aceites crudos de petróleo o de minerales betuminosos
2710 Óleos de petróleo o de minerales betuminosos, excepto óleos
brutos; preparaciones no especificadas ni incluidas en otras
posiciones, conteniendo, en peso, 70% o más de óleos de X
petróleo o de minerales betuminosos, los cuales deben
constituir su elemento de base
2918 Ácido acetil salicílico
3004 Medicamentos (excepto los productos de las posiciones
3002, 3005 o 3006), constituidos por productos mezclados o
no mezclados, preparados p/fines terapéuticos o X
profilácticos, presentados en dosis o condicionados para la
venta al menudeo
3401 Preparaciones usadas como jabón (en barra, etc.)
3402 Preparaciones p/lavado, solubles en agua, p/limpieza de
equipamientos utilizados en fábricas de asfalto
3503 Gelatinas y sus derivados a base de almidón o de féculas,
modificada, colas, enzimas
3920 Otras placas, hojas, películas, tiras, láminas, de plásticos no
alveolares, no reforzadas ni estratificadas, ni asociadas de X
manera semejante a otras materias, sin soporte
3921 Las demás placas, láminas, etc. de plástico
3922 Bañeras, bañeras p/ducha, lavatorios, bidés, sanitarios y sus
asientos y tapas, cajas de descarga y artículos semejantes, X
p/usos sanitarios o higiénicos, de plásticos
3923 Cajas, cajones, jaulas y artículos similares: bombonas,
botellas, frascos y artículos similares
4011 Neumáticos nuevos de caucho (goma) X
4818 Compresas y tapones higiénicos, pañales y artículos
higiénicos similares
4901 Libros, folletos e impresos similares, en hojas sueltas,
incluso plegadas; diccionarios y enciclopedias, incluso en
fascículos; los demás.
6109 “T-shirts” y camisetas interiores de punto, de algodón
6401 Calzados de cuero
6402 Calzados con suela exterior de material sintético (goma y/o
sintético), parte superior (cabedal) de plástico
6403 Calzados con suela exterior de goma, plástico, cuero natural
o reconstruido y parte superior de cuero natural
6404 Calzados con suela exterior de goma, plástico, cuero natural
o reconstituido y parte superior de material textil
6504 Sombreros y otros artefactos de uso similar, trenzados o
obtenidos por reunión de tiras, de cualquier material, inclusive
protegidos, de paja fina (manilla, panamá y similares) o de
paja de carnauba, de textil artificial o sintético
142
Portaria
NALADI PRODUCTOS
300*
6908 Ladrillos, placas (lajes), para pavimentación o revestimiento,
de vidrio o esmaltados, de cerámica, cubos, pastillas y
X
artículos similares, para mosaicos, de vidrio o esmaltados, de
cerámica, inclusive, con soporte.
6910 Lavatorios, columnas p/lavatorios, baños, bidés, sanitarios,
cajas de descarga (reservatorios de autoclismo), mictorios y X
aparatos fijos similares p/usos sanitarios, de cerámica
6912 Juegos de loza, otros artículos de uso doméstico y artículos
de higiene o de tocador, de cerámica, excepto de porcelana
7010 Las demás botellas, etc., de capacidad superior a 0,33 litros
pero inferior a 1 litro
7013 Los demás recipientes para beber, de vidrio
7217 Alambres de hierro o acero, sin ligas X
7310 Recipientes de placas de hierro, de acero, de latón,
estañadas, para acondicionar leche para transporte
7311 Recipientes para gases comprimidos o licuados, de hierro
X
fundido, hierro o acero.
7321 Cocinas de combustibles gaseosos, o de gas y otros
combustibles
8402 Calderas de vapor (generadoras de vapor), excluidas las
calderas para calefacción central”, concebidas p/producción
X
de agua caliente y vapor de baja presión; calderas
denominadas de “agua super caliente”
8403 Calderas para calefacción central, excepto las de posición
8402
* La Portaria 300 = Portaría Interministerial N° 300, de 20 de Diciembre de 1996,

aprueba nueva pauta de productos a ser comercializados con los beneficios
instituidos en el Decreto-Ley N° 356, de 15 de Agosto de 1968. O sea, productos
que disfrutan de las mismas exenciones que prevalecen para la ZFM.
165
Los productos indicados con un “X”, corresponden a los de la pauta ecuatoriana de
exportaciones seleccionadas, contemplados en la Portaría N° 300.
__________
ANEXO 2
LISTADO DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE
SUPERMERCADOS DE MANAOS Y SU ZONA DE INFLUENCIA
168
ANEXO 2
AMAZONAS
Distribuidores de alimentos
1. Mercantil Nova Era Ltda. Avenida Torquato Tapajós, 2871 Manaus – AM – 69048-
660 – Brasil
Teléfono: (5592) 652-2000
E-mail: manaus@novaera.com.br
2. Martins Distribuidora Ltda. Avenida Rodrigo Octavio, 100

Manaus – AM – 69074 – 000 - Brasil
Teléfono: (5592) 237-3333 / 237-4619
E-mail: martins@martins.com.br
3. Dunorte Distribuidora de Produtos de Consumo Ltda.

Alameda Cosme Ferreira, 7700
Manaus -AM- 69083-000 - Brasil
Teléfono: (5592) 644-2020
4. Ouro Branco Distribuidora de Alimentos Ltda.

Rua Comandante Ferraz, 647
5. Empresa Brasileira de Distribuição Ltda. (EBD) (Sucursal)

Avenida Rodrigo Octavio, 874
E-mail: raimunda.alves@ebdbr.com.br
Observaciones: Opera en Manaus, en el interior del Estado de Amazonas y en el

Estado de Roraima.
6. Takeda Comercio Ltda. (Distribuidor de Productos Farmacéuticos en todo el Norte)

Teléfono: (5592) 643-3535
E-mail: compras1-mao@takeda.com.br
Observaciones: Distribuidor de productos alimenticios en los Estados de Amazonas,

Rondônia, Acre, Amapá y Pará.
Supermercados
170
Manaus-AM – 69068-900 -Brasil
Fax: (5592) 613-2231
Fax: (5592) 238-4774
Teléfono: (5592) 643-6000
Rua Paraíba, 1128
Manaus – AM – 69057-021
Teléfono: (5592) 642-5909
PARÁ

Avenida Mario Covas, km. 01s/n
Teléfono: (5591) 245-1515
Observaciones: Opera en Belem, en el interior del Estado del Pará y en Macapá,

Estado de Amapá.
Supermercados
Avenida Governador José Malcher, 2388
Teléfono: (5591) 226-8684
Belém – PA Brasil
171
2. Supermercado Líder Top Rua
Dom Pedro I, Nº 1083
Teléfono: (5591) 212-1477
3. Supermercado Formosa
Avenida. Duque de Caxias, s/n
Belém – PA - Brasil
RONDÔNIA
1. Distribuidora Takeda
Rua Guanabara, 3030
Teléfonos: (5569) 224-3257 / 224-2571
Teléfonos: (5569) 222-1147 / 212-8988

Rua Beira, 6671 Porto
Velho – RO – Brasil
Teléfonos: (5569) 216-9001 / 216-9002
Supermercados
1. Supermercado GONÇALVES
Av. Guanabara, 2240
Porto Velho – RO
78915-020
(69) 224-2939
2. Supermercado REDE SUPER 10

R. Amazonas, 5584
78906-000
(69) 222-3837
Porto Velho – RO
172
3. Supermercado BEM
Porto Velho - RO
78915-650
(69) 224-1885
ACRE
1. Takigawa - Distribuidor de Frios

Estarada do Aviário, 338 – Aviário
Fone: (68) 224-5193 - Fax: 224-5118
E-mail: takrbc@mdnet.com.br
2. Karina - Distribuidora de Generos Alimentícios

Rua Antonio da Rocha Viana, 2300 - Vila Ivonete
Fone: (68) 228-2960
3. Recol - Distribuidor de Medicamentos e Generos Alimentícios
Rodovía Ac 01 Km 0 – Triangulo
Fone: (68) 221-4668
E-mail: recol.ac@uol.com.br
Supermercados
1. Supermercado ARAÚJO
Rua Isaura Parente, 722
Rio Branco- AC
Teléfono: (5568) 226-154169908-210
2. Supermercado GONÇALVES
Av. Ceará, 3771
Rio Branco - AC - 69908-210
Teléfono: (5568)226-1616
3. Supermercado DAYANE
Av. Ceará, 3301 - 69900-460
Rio Branco - AC
Teléfono: (5568)226-7000
RORAIMA
1. Frigorífico Real
Avenida. Glaycon de Paiva, 1725
173
Boa Vista – RR
Teléfono: (95) 224-0666 / 9971-3387
2. J.D. dos Santos Peres

Avenida Mário Homem de Melo, 4793
Boa Vista - RR
Telefax: (95) 625-4407
Supermercados
1. Supermercado FREIRE
Av. Ville Roy , 1018-E
Boa Vista – RR - 69306-000 - Brasil
Teléfono: (5595) 224-4386
2. Supermercado BUTECÃO
Av. Getúlio Vargas, 75W
Teléfono: (5595)224-9100
3. Supermercado BINGO
Av. Surumu, 1383
Teléfono: (5595) 224-5530
AMAPÁ
1. Nutriama Produtos Aurora

Avenida Guanabara, 20
Teléfonos: (5596) 223-1799 / 223-8722
E-mail: nutriama@uol.com.br
2. Armazém São Paulo

Rua Santos Dumont, 2562
E-mail: armazemsaopaulo@uol.com.br
3. Armazém Fortaleza
Rua Tiradentes, 1263
Macapá – AP – 68900-120
Teléfono: (5596) 217-1429
E-mail: armazemfortaleza@tvsom.com.br
174
__________
175
ANEXO 3
PARA: IMPUESTOS Y PREFERENCIAS ARANCELARIAS
ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No. 39
177
ANEXO 3
Estado: Pará
II IPI ACE 39
NCM NALADI PRODUCTO
(%) (%)* Pref. %
0303.79.90 0303.79.00 Otros pescados 11,5 0 100
congelados, excepto filets
0703.10.19 0703.10.10 Otras cebollas frescas o 11,5 NT
refrigeradas
1005.90.10 1005.90.20 Maíz en grano, excepto para plantar 9,5 NT
1509.10.00 1509.10.00 Aceite de oliva, virgen 11,5 0
1509.90.10 1509.90.00 Aceite de oliva, refinado 11,5 0
1512.19.11 1512.19.10 Aceite de girasol, refinado, en 13,5 0
recipiente c/capacidad<=5L.
1604.20.10 1604.20.10 Otras preparaciones y conservas, 17,5 0 75
de atunes
1704.10.00 1704.10.00 Gomas de mascar, sin cacao, 21,5 5
mismo revestidas de azúcar
2003.10.00 2003.10.00 Champiñones preparados o 15,5 0 100
conservados
2004.10.00 2004.10.00 Patatas preparadas o conservadas, 15,5 0
congeladas
2005.60.00 2005.60.00 Espárragos preparados o 15,5 0
conservados, n/congelados
2008.91.00 2008.91.00 Palmitos preparados o conservados 15,5 0 100
3402.90.39 3402.90.00 Otras preparaciones para limpieza 19,5 5
de equipamientos utilizados
fábricas asfalto
3802.10.00 3802.10.00 Carbón activado 13,5 0
3923.10.00 3923.10.00 Cajas, cajones, jaulas, artículos, 19,5 0
similares de plástico
4901.10.00 4901.10.00 Libros, brochurs, impresos similares, 0 NT
en hojas sueltas
4011.99.90 4011.99.00 Otros neumáticos nuevos de caucho 17,5 20
4901.99.00 4901.91.00 Diccionarios y enciclopedias, mismo 0 0
en fascículos
6908.90.00 6504.00.00 Sombreros y otros artefactos. 21,5 0
Trenzados, etc. de otros materiales
6912.00.00 6910.90.00 Lavatorios, etc. p/sanitarios de 19,5 10 100
cerámica, excepto porcelana
7013.29.00 7013.29.00 Otros recipientes para beber, de 19,5 15
vidrio
7311.00.00 7217.90.00 Otros alambres de hierro/acero, sin 13,5 5
liga
7323.94.00 7323.94.10 Otros artefactos domésticos, de 15,5 15
hiero/acero, esmaltados y partes
179
7323.99.00 7323.99.10 Otros artefactos domésticos, de 19,5 10
hiero/acero fundido y partes
* NT: No tributable.
180
ANEXO 4
PAÍSES DE ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE
AMAZONAS, AMAPÁ, PARÁ, RONDONIA, RORAIMA Y ACRE
182
AMAZONAS - Importaciones del Estado en el período 1997 a 02/2002 de la oferta exportable por país de origen.
NCM Producto País de Origen

03037990 Otros pescados congelados, excepto filetes Venezuela
03042090 Filetes de otros pescados, congelados Chile
03035300 Filetes de pescados, secos, salados, en salmuera, sin ahumar No hubo
03056900 Otros pescados salados, sin secar ni ahumar y en salmuera Venezuela
03061310 Camarones "Krill" congelados No hubo
03061391 Camarones, enteros,congelados, excepto "Krill" No hubo
03061399 Otros camarones congelados, excepto krill No hubo
06031000 Flores y capullos Bolívia/Chile/Ecuador/USA
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas USA
07091000 Alcachofas frescas o refrigeradas No hubo
08119000 Otras frutas congeladas, sin cocer ó cocidas en agua o vapor USA
10059010 Maíz en grano, excepto para siembra Argentina/USA
15091000 Aceite de oliva, virgen USA/Itália/Portugal
15099010 Aceite de oliva, refinado España/USA/Itália/Portugal
15099090 Otros aceites de oliva España/USA/Itália/Portugal
15119000 Otros aceites de palma No hubo
15121911 Aceite de girasol, refinado, en recipiente c/capacid.<=5L. Argentina
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados,enteros y en trozos USA/Japón/Portugal
16042010 Otras preparaciones y conservas, de atunes Portugal/España
16043000 Caviar y sus sucedáneos USA
17041000 Gomas de mascar, sin cacao, incluso revestidas de azúcar Alemania/Canadá/China/Colombia/USA/Guatemala/Japón/México
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimenticias conteniendo cacao Canadá/Colombia/USA/Itália/ Suíza
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados España/USA/Itália
20031000 Champiñones preparados o conservados USA/Japón
20041000 Patatas preparadas o conservadas, congeladas Argentina
20056000 Espárragos preparados o conservados, sin congelar España/USA
20079100 Dulces, jaleas "mermeladas", purés y pastas, de cítricos USA
20089100 Palmitos preparados o conservados No hubo
20089900 Otras frutas, partes de plantas, prepars/conservs. Otros modos USA
20099000 Mezclas de jugos, no fermentados USA
21039091 Otros preparados p/salsas, salsas preparadas. Embalaje.<=1kg USA/Hong Kong/ apón/Itália
184
21039099 Otras preparaciones para salsas y salsas preparadas USA/Japón/Alemania
21061000 Concentrados de proteínas, sustancias proteicas texturizadas No hubo

22072010 Alcohol etílico desnaturalizado c/cualquier tenor alcohólico No hubo
23012010 Harinas, polvos,"pellets"de pescados, impropios p/ alimentación No hubo humana
24021000 Cigarros y cigarritos, que contengan tabaco
Alemania/USA/España/Indonésia/Jamaica/Rep. Dominicana/Cuba/Países
Bajos
29182211 Ácido acetil salicílico No hubo
30049079 Otros medicamentos c/ compuestos heterocicl. etc en dosis p/ ven- Alemania/Bélgica/Francia/Itália/Malta/Portugal/Reino Unido ta al
por menor
33073000 Sales perfumadas y otras preparaciones para baño USA/Bahamas/ Francia/ Reino Unido
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. Alemania/USA/Francia/Itália/ Reino Unido/Indonésia
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizados en USA/Francia/Argentina/Itália/Japón/Países Bajos/Cingapura/Suécia
fábricas asfalto
35030019 Otras gelatinas y sus derivados Colombia/USA/Francia
38021000 Carbón activado Alemania/Coréa/USA/Francia
39203000 Placas, etc. de polímeros estireno, s/soporte, n/reforzado,etc.
Argentina/Taiwan/USA/ Hong Kong/Itália/México/Países Bajos/
Singapur/Francia/México/Suiza
39219090 Otras placas, hojas, películas, láminas, de plásticos
China/Taiwan/Coréa/USA/Finlandia/Francia/Japón/Reino Unido/Suecia/
Venezuela/Hong Kong/Italia/Suiza
39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatórios de plástico China/Coréa/USA/Japón/Hong Kong/Itália/España
39231000 Cajas, cajones, jaulas, articulos, similares de plástico Alemaniaa/Canadá/China/Taiwan/Coréa/Dinamarca/USA/Filipina/Francia/Hong
Kong/Irlanda/Italia/JapónPaíses Bajos/ Portugal/Reino Unido/Suiza/Argentina/
Colombia/Guatemala/India/Israel/Tailandia
40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho Alemania/Canadá/China/Coréa/USA/Itália/ Japón/ Países Bajos/ Venezuela/
Taiwan/Francia/India/Sri Lanka
48184010 Pañales de papel Argentina/China/Colombia/Coréa/USA/Itália
48184020 Tampones higiénicos, de papel Colombia/USA
49011000 Libros, folletos, impresos similares, en hojas sueltas
Alemania/Austria/Canadá/Coréa/Dinamarca/USA/Francia/Hong
Kong/Países Bajos/Singapur/Suiza
49019100 Diccionários y enciclopédias, incluso en fascículos Hong Kong/USA
185
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares Alemania/Canadá/Coréa/USA/Itália/ Japón/Taiwan/Francia/Dinamarca/
Finlandia/Hong Kong/Malasia/Israel/México/Panamá/Reino Unido/Suecia
53051100 Fibras de coco en bruto No hubo

53052100 Abaca en bruto No hubo
53059011 Ramio en bruto No hubo
54061000 Hilados de filamentos sintéticos, para venta al por menor Alemania/China/Coréa/USA/Itália
55141100 Tejidos de poliéster <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, cru- No hubo do/blanqueado
55164100 Tejidos de fibras artificiales <85% con algodón, crudo/ blanqueado No hubo
55164200 Tejidos de fibras artificiales <85% con algodón, teñido China/Taiwan/Corea/Hong
Kong/Indonesia/Pakistán/Panamá/Singapur/Tailandia
55164400 Tejidos de fibras artificiales<85% con algodón, estampado China/Indonésia/Pakistán
55169100 Otros tejidos de fibras artificiales, crudas o blanqueadas No hubo
55169200 Otros tejidos de fibras artificiales, teñidas No hubo
61061000 Camisetas , etc. de malla de algodón de uso femenino China/Taiwan/Coréa/USA/Hong Kong/Indonésia/Panamá/India
61091000 Camisetas "T-shirts", etc. de malla de algodón
Bélgica/China/Colombia/Coréa/USA/Finlandia/Francia/Hong Kong/
Indonesia/Países Bajos/Pakistán/Venezuela/Italia/Japón
64035900 Otros calzados de cuero natural y suela de cuero natural China/USA/Hong Kong/ Itália
64042000 Calzados de materia textil, con suela de cuero natural China/Coréa
64051010 Calzados de cuero reconstituído, suela de caucho o plástico China/Hong Kong/India/Indonésia/Itália
64051090 Otros calzados de cuero natural o regenerado USA/España
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc de paja fina China/Coréa/USA
65040090 Sombreros y demás tocados, etc. de otros materiales China/Coréa/Hong Kong/Japón/Itália/Paises Bajos/ Venezuela
69089000 Otras placas y baldosas, etc. de cerámica, de vidrio, esmaltados España/USA/Hong Kong/Itália/Venezuela
69101000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, de porcelana Chile/USA/Uruguay/Venezuela/China
69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, excepto porcelana Chile/USA/Venezuela/China/Indonésia/Taiwan/España
69120000 Juegos de loza/otros articulos de uso doméstico, etc. de otras ce- China/Taiwan/Coréia/USA/Hong
rámicas Kong/Indonesia/Filipinas/Italia/Japón/Malasia/Portugal/Reino Unido/Singapur/
Tailandia/Alemania
70109210 Botellas de vidro 0,33L Alemania/China/USA/Itália/Argentina/Francia/Puerto Rico
186
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio Alemania/Autrália/China/Taiwan/Coréa/Eslovaca/USA/Francia/Hong Kong/
Indonesia/Italia/Reino Unido/Japón/México/Panamá/Polonia/Singapur/Africa
del Sur/Rep.Theca/Turquía/India/Malasia/Portugal
72179000 Otros alambres de hierro/acero, sin alear USA/Japón
73110000 Recipientes de hierrro/acero , p/gases comprimidos/ licuados
Argentina/Canadá/Ecuador/USA/Finlandia/Francia/Japón/México/
Venezuela/Alemania/Bélgica/China/Corea/Italia
73211100 Aparatos p/cocinar/calentar, de hierro, etc. a gas China/USA/Japão/Malásia/Turquía
73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido. no esmaltado y par- China/USA/Hong Kong/India/Taiwan
tes
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido,esmaltado y partes China/Taiwan/Coréa/USA/Hong Kong/Indonésia/Japón/Malasia
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados y partes China/Taiwan/USA/Hong Kong/índia/Indonésia/Japón/Panamá/Coréa
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero, y par- China/Taiwan/Coréa/USA/Francia/Hong

tes Kong/Indonesia/Japón/Alemania/Filipinas/India
84022000 Calderas denominadas "de agua sobrecalentada" No hubo
84031090 Otras calderas p/calefacción central Itália
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/tractores/vehículos. Automóviles Antillas Holandesas/China/USA/India/Itália/Japón
__________
187
AMAPÁ - Importaciones del Estado en el período 1997 a 02/2002 de la oferta exportable ecuatoriana por país de origen.

03037990 Otros pescados congelados, excepto filetes No hubo
03042090 Filetes de otros pescados, congelados No hubo
03035300 Filtes de pescados, secos, salados, en salmuera, sin ahumar No hubo
03056900 Otros pescados salados, sin secar ni ahumar y en salmuera No hubo
03061391 Camarones, enteros, congelados, excepto "Krill" No hubo
06031000 Flores y capullos No hubo
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas No hubo
08119000 Otras frutas congeladas, sin cocer o cocidas en agua o vapor No hubo
10059010 Maiz en grano, excepto para siembra Argentina
15091000 Aceite de oliva, virgen No hubo
15099010 Aceite de oliva, refinado No hubo
15099090 Otros aceites de oliva No hubo
15119000 Otros aceites de dende No hubo
15121911 Aceite de girasol, refinado, en recipiente c/capacid.<=5L. No hubo
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados, enteros y en trozos No hubo
16042010 Otras preparaciones y conservas, de atunes No hubo
16043000 Caviar y sus sucedáneos No hubo
17041000 Gomas de mascar, sin cacao, incluso revestidas de azúcar USA/Panamá
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimenticias conteniendo cacao USA
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados. Italia
20031000 Chapiñones preparados o conservados No hubo
20041000 Patatas preparadas o conservadas, congeladas No hubo
20056000 Espárragos preparados o conservados, n/ congelados China
20079100 Dulces, jaleas “mermeladas", purés y pastas, de cítricos No hubo
20089900 Otras frutas, partes de plantas, prepars/conservs. Otros modos No hubo
188
20099000 Mezclas de jugos, no fermentados No hubo
CM Producto País de Origen

21039091 Otros preparados p/ salsas, salsas preparadas. Embalaje.<=1kg No hubo
21039099 Otras preparaciones para salsas y salsas preparadas No hubo
23012010 Harinas, polvos, "pellets" de pescados, impropios p/ alimentación humana No hubo
24021000 Cigarros y cigarritos, que contengan tabaco No hubo
30049079 Otros medicamentos c/compuestos heterocicl. etc en dosis p/venta al por menor No hubo
33073000 Sales perfumadas y otras preparaciones para baño No hubo
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. Alemania/Francia/Italia/Reino Unido
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizados en fábricas de No hubo asfalto
35030019 Otras gelatinas y sus derivados No hubo
38021000 Carbón activado No hubo
39203000 Placas, etc. de polímeros estireno, s/soporte, n/reforzado,etc. No hubo 39219090 Otras
placas, hojas, películas, láminas, de plásticos No hubo
39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatorios de plástico China/Taiwan/Colombia/USA/Hong Kong/Indonesia
39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, similares de plástico China/Taiwan/USA/Hong Kong/Panamá
40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho China/USA/Italia/Taiwan
48184010 Pañales de papel China/USA
48184020 Tampones higiénicos, de papel No hubo
49011000 Libros, folletos, impresos similares, en hojas sueltas No hubo
49019100 Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos USA
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares No hubo
54061000 Hilados de filamentos sintéticos, para venta al por menor No hubo
55141100 Tejidos de poliéster <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, crudo/blanqueado No hubo
55164200 Tejidos de fibras artificiales <85% con algodón, teñido No hubo
189
55164400 Tejidos de fibras artificiales<85% con algodón, estampado No hubo
CM Producto País de Origen

55169200 Otros tejidos de fibras artificiales, teñidos No hubo
61061000 Camisetas, etc. de malla de algodón de uso femenino China/Taiwan/USA/Hong Kong/Indonesia
61091000 Camisetas "T-shirts", etc., de malla de algodón China/Colombia/Hong Kong/Indonésia/Israel/Italia

64035900 Otros calzados de cuero natural y suela de cuero netural No hubo
64042000 Calzados de materia textil, con suela de cuero natural China
64051010 Calzados de cuero reconstituído, suela de caucho o plástico Taiwan
64051090 Otros calzados de cuero natural o regenerado Hong Kong/Israel
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc., de paja fina No hubo
65040090 Sombreros y demás tocados trenzados, etc., de otros materiales No hubo
69089000 Otras placas y baldosas, etc. de cerámica, de vidrio, esmaltados No hubo
69101000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, de porcelana No hubo
69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, excepto porcelana Italia
69120000 Juegos de loza/otros artículos de uso doméstico, etc. de otras cerámicas China/Taiwan/USA/Hong Kong/Panamá
70109210 Botellas de vidro 0,33L Alemania/Taiwan

Alemania/China/Taiwan/Colombia/Corea/USA/Francia/Hong
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio Kong/Indonesia/Italia/Turquía/España
72179000 Otros alambres de hierro/acero, sin alear No hubo

73110000 Recipientes de hierrro/acero, p/gases comprimidos/licuados USA/Japón
73211100 Aparatos p/cocinar/calentar, de hierro, etc., a gas China/USA/Hong Kong/Indonesia/Panamá/Tailandia
73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, sin esmaltar y partes China/USA/Hong Kong/India/Taiwan
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, esmaltado y partes Taiwan/Italia

China/Taiwan/USA/Honduras/Hong Kong/Indonesia/Israel/
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados, y partes
Panamá/Tailandia/Italia
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero, y partes China/Taiwan/Hong Kong/Indonesia/Panamá
84031090 Otras calderas p/calefacción central No hubo
190
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/tractores/vehículos. Automóviles No hubo
__________
PARÄ – Importaciones del Estado en el período 1997 a 02/2002 de la oferta exportable ecuatoriana por país de origen.
03037990 Otros pescados congelados, excepto filetes Uruguay

06031000 Flores y capullos No hubo
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas Argentina
07091000 Alcachofas frescas o refrigeradas España
10059010 Maiz en grano, excepto para siembra Argentina
15091000 Aceite de oliva, virgen Itália
15099010 Aceite de oliva, refinado España
15099090 Otros aceites de oliva España/Itália
15119000 Otros aceites de dende Reino Unido
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados,enteros y en trozos No hubo
16042010 Otras preparaciones y conservas, de atunes Bélgica/Tailandia
17041000 Gomas de mascar, sin cacao, incluso revestidas de azúcar Canadá/USA
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimentícias conteniendo cacao No hubo
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados. España
20031000 Champiñones preparados o conservados Belgica/China
20041000 Patatas preparadas o conservadas, congeladas Argentina/USA
191
20056000 Espárragos preparados o conservados, n/ congelados Españ/Perú/China
20079100 Dulces, jaleas "mermeladas", purés y pastas, de cítricos No hubo
20089100 Palmitos preparados o conservados Bolívia
21039091 Otros preparados p/salsas, salsas preparadas. Embalaje.<=1kg No hubo

23012010 Harinas, polvos,"pellets"de pescados, impropios p/alimentación humana No hubo
24021000 Cigarros y cigarritos, que contegan tabaco No hubo
30049079 Otros medicamentos c/ compuestos heterocicl. etc en dosis p/venta al por menor No hubo
33073000 Sales perfumadas y otras preparaciones para baño USA
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. USA/Itália
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizadas en fábricas asfalto USA/Itália
35030019 Otras gelatinas y sus derivados USA
38021000 Carbón activado Alemania/USA/Francia/Filipinas
39203000 Placas, etc. de polímeros estireno, s/soporte, n/reforzado,etc. No hubo

39219090 Otras placas, hojas, películas, láminas, de plásticos USA
39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatorios de plástico Alemania/Hong Kong
39231000 Cajas, cajones, jaulas, articulos, similares de plástico Alemania/Corea/USA/Tailandia
40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho Alemania/China/Corea/USA/Japón/India
48184010 Pañales de papel No hubo
49011000 Libros, folletos, impresos similares, en hojas sueltas China/USA/Corea/Itália/Filipinas
49019100 Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos No hubo

Alemania/Canadá/China/USA/España/Francia/Itália/Japón/Panamá/
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares
192
Portugal/Suiza
54061000 Hilados de filamentos sintéticos, para venta al por menor No hubo
55141100 Tejidos de poliéster <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, crudo/blanqueado No hubo

55169200 Otros tejidos de fibras artificiales, teñidas No hubo
61061000 Camisetas, etc. de malla de algodón de uso femenino Indonésia
61091000 Camisetas "T-shirts", etc. de malla de algodón USA
64035900 Otros calzados de cuero natural y suela de cuero natural No hubo
64042000 Calzados de materia textil, con suela de cuero natural No hubo
64051010 Calzados de cuero reconstituído, suela de caucho o plástico No hubo
64051090 Otros calzados de cuero natural o regenerado No hubo
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc de paja fina No hubo
65040090 Sombreros y demás tocados, trenzados, etc. de otros materiales Indonésia
69089000 Otros placas y baldosas, etc. de cerámica, de vidrio, esmaltados España/USA/Alemania
69101000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, de porcelana Alemania
69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, excepto porcelana Alemania/Itália
69120000 Juegos de loza/otros artículos de uso doméstico, etc. de otras cerámicas Alemania/China/USA/Hong Kong/Índia
70109210 Botellas de vidro 0,33L USA
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio Alemania/China/USA/Indonesia
72179000 Otros alambres de hierro /acero, sin alear No hubo
73110000 Recipientes de hierrro/acero , p/gases comprimidos/licuados Argentina/USA
73211100 Aparatos p/cocinar/calentar, de hierro, etc. a gas China/USA
73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido. nn esmaltado y partes USA/Hong Kong/India/Taiwan
193
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido,esmaltado y partes China
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados, y partes China/Taiwan/USA/Hong Kong/índia/Indonesia/Japón
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero, y partes China/USA/Hong Kong/India/Italia
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/tractores/vehículos. Automóviles USA/Reino Unido
__________
RONDONIA – Importaciones del Estado en el periodo 1997 a 02/2002 de la oferta exportable ecuatoriana por país de
origen.

06031000 Flores y capullos Bolivia
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas Argentina
10059010 Maiz en grano, excepto para siembra No hubo
194
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados, enteros y en No hubo trozos
17041000 Gomas de mascar, sin cacao, incluso revestidas de azúcar No hubo
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimenticias conteniendo USA/Italia cacao
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados No hubo
20031000 Champiñones preparados o conservados No hubo
20056000 Espárragos preparados o conservados, n/congelados No hubo
20079100 Dulces, jaleas "mermeladas", purés y pastas, de cítricos No hubo

20089100 Palmitos preparados o conservados Bolivia
21039091 Otros preparados p/salsas, salsas preparadas. Embalaje.<=1kg No hubo
23012010 Harinas, polvos, "pellets"de pescados, impropios p/alimentación No hubo
humana
24021000 Cigarros y cigarritos que contengan tabaco No hubo
30049079 Otros medicamentos c/compuestos heterocicl., etc., en dosis p/ No hubo
venta al por menor
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. Alemania/Francia/Reino Unido
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizados Italia
en fábricas asfalto
39203000 Placas, etc., de polímeros estireno, s/soporte, n/reforzado, etc. No hubo
195
39219090 Otras placas, hojas, películas, láminas, de plásticos No hubo
39221000 Bañeras, bañeras p/duchas y lavatorios de plástico China/USA/Índia/Indonesia/Italia/Panamá
39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, similares de plástico USA/Hong Kong
40119990 Otros neumáticos nuevos de caucho No hubo
48184010 Pañales de papel China/Japón
49019100 Diccionarios y enciclopedias, inclusoen fascículos Malasia
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares España/USA

54061000 Hilados de filamentos sintéticos, para venta al detalle No hubo
55141100 Tejidos de poliester <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, No hubo crudo/blanqueado
Tejidos de fibras artificiales <85% con algodón, crudo/ blan-
55164100 queado No hubo

55169100 Otros tejidos de fibras artificiales, crudos o blanqueados No hubo
61061000 Camisetas, etc. de malla de algodón de uso femenino China/Taiwan/Indonesia/Tailandia
61091000 Camisetas "T-shirts", etc. de malla de algodón China/USA
64035900 Otros calzados de cuero natural y suela de cuero natural China
64051010 Calzados de cuero regenerado, suela de caucho ó plástico Tailandia
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc. de paja fina No hubo
65040090 Sombreros y demás tocados, trenzados, etc., de otros materia- Italia/Canadá
les
Otras placas y baldosas, etc. de cerámica, de vidrio, esmalta-
196
69089000 dos No hubo
69101000 Lavatorios, etc., p/sanitarios de cerámica, de porcelana No hubo
69109000 Lavatorios, etc., p/sanitarios de cerámica, excepto porcelana No hubo
69120000 Juegos de loza / otros artículos de uso doméstico, etc. de otras China/Taiwan/USA/Itália/Panamá
cerámicas
70109210 Botellas de vidro 0,33L Taiwan/USA/Tailandia
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio Alemania/China/Taiwan/USA/Francia/Indonesia/Italia/Japón/ México/Rep. Tcheca/España
72179000 Otros alambres de hierro / acero, sin alear No hubo
73110000 Recipientes de hierrro/acero, p/gases comprimidos/ licuados USA
73211100 Aparatos p/cocinar/calentar, de hierro, etc. a gas China/USA/Panamá/Italia

73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, sin esmaltar y China/Hong Kong/India/Taiwan
partes
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido,esmaltado y China/USA/Japón partes
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados, y China/USA/Indonesia partes
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero, y China/Taiwan/USA/Hong Kong/Japón/Panamá/Tailandia
partes
84022000 Calderas denominadas "de agua sobrecalentada" No hubo 84031090 Otras
calderas p/ calefacción central No hubo
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/ tractores/ vehículos. No hubo Automóviles
__________
197
RORAIMA - Importaciones del Estado en el período 1997 a 02/2002 de la oferta exportable ecuatoriana por país de
origen.

03061391 Camarones, enteros, congelados, excepto "Krill" No hubo
03061399 Otros camarones congelados, excepto krill. No hubo
06031000 Flores y sus capullos. No hubo
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas Venezuela
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados, enteros y en trozos No hubo
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimentícias conteniendo cacao No hubo
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados. No hubo
20056000 Espárragos preparados o conservados, sin congelar No hubo
198
20079100 Dulces, jaleas y mermeladas, purés y pastas, de cítricos No hubo

21061000 Concentrados de proteínas, substáncias proteicas texturizadas No hubo
23012010 Harinas, polvos, "pellets"de pescados, impropios p/ alimentación humana No hubo
24021000 Cigarros y cigarrillas, que contengan tabaco. No hubo
30049079 Otros medicamentos c/ compuestos heterocicl. etc en dosis p/ venta al menudeo No hubo
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. No hubo
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizados fabricas asfalto No hubo
39203000 Placas, etc. de polímeros estireno, s/soporte, n/reforzado,etc. No hubo
39221000 Bañeras, bañeras p/ duchas y lavatórios de plástico Canadá/Venezuela
39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, similares de plástico Venezuela
49019100 Dicionarios y enciclopedias, incluso en fascículos No hubo
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares USA
53051100 Fibras de cocos en bruto No hubo
199
55141100 Tejidos de poliester <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, crudo/blanqueado No hubo

61061000 Camisetas, etc., de malla de algodón de uso femenino No hubo
61091000 Camisetas "T-shirts", etc. de malla de algodón No hubo
64051010 Calzados de cuero regenerado, suela de caucho ó plástico No hubo
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc.,de paja fina No hubo
65040090 Sombreros y demás tocados, trenzados, etc., de otros materiales No hubo
69089000 Otras placas y baldosas, etc. de cerámica, de vidrio, esmaltados No hubo
69101000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, de porcelana No hubo
69109000 Lavatorios, etc. p/sanitarios de cerámica, excepto porcelana No hubo
69120000 Juegos de loza / otros artículos de uso doméstico, etc., de otras cerámicas No hubo
70109210 Botellas de vidro 0,33L No hubo
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio No hubo
72179000 Otros alambres de hierro / acero, sin alear No hubo
73110000 Recipientes de hierrro/acero, p/gases comprimidos/ licuados Venezuela
73211100 Aparatos p/ cocinar/ calentar, de hierro, etc. a gas Canadá
73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, sin esmaltar y partes No hubo
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, esmaltado y partes No hubo
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados, y partes No hubo
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero, y partes No hubo
84031090 Otras calderas p/ calefacción central No hubo
200
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/ tractores/ vehículos. Automóviles No hubo
__________
ACRE - Importaciones del Estado en el período 1997 a 02/2002 de la oferta exportable ecuatoriana por país de origen.

03061399 Otros camarones congelados, excepto krill. No hubo
06031000 Flores y capullos. No hubo
07031019 Otras cebollas frescas o refrigeradas No hubo
08119000 Otras frutas congeladas, n/cocidas, cocidas en agua/vapor No hubo
16041900 Preparaciones y conservas, de otros pescados,enteros y en trozos No hubo
18069000 Otros chocolates y preparaciones alimenticias conteniendo cacao No hubo
20021000 Tomates enteros o en trozos, preparados o conservados. No hubo
201
20056000 Espárragos preparados o conservados, n/ congelados No hubo
20079100 Dulces, jaleas y mermeladas, purés y pastas, de cítricos No hubo
20089100 Palmitos preparados o conservados Bolivia

21061000 Concentrados de proteínas, substancias proteicas texturizadas No hubo
23012010 Harinas, polvos, "pellets" de pescados, impropios p/ alimentación humana No hubo
24021000 Cigarros y cigarrillas, que contengan tabaco No hubo
30049079 Otros medicamentos c/ compuestos heterocicl. etc en dosis p/ venta al menudeo No hubo
34011900 Otros jabones/productos/preparaciones, en barra, etc. No hubo
34029039 Otras preparaciones para limpieza de equipamientos utilizados fabricas asfalto No hubo
39203000 Placas, etc., de polímeros estireno, s/suporte, n/reforzado,etc. No hubo
39221000 Bañeras, bañeras p/ duchas y lavatorios de plástico No hubo
39231000 Cajas, cajones, jaulas, artículos, similares de plástico No hubo
49019100 Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos No hubo
49019900 Otros libros, folletos e impresos similares No hubo
202
53051100 Fibras de cocos en bruto No hubo
55141100 Tejidos de poliester <85% c/ algodón. P> 170g/ m2, tafetan, crudo/blanqueado No hubo

61061000 Camisetas, etc., de malla de algodón de uso femenino No hubo
61091000 Camisetas "T-shirts", etc., de malla de algodón No hubo
64051010 Calzados de cuero regenerado, suela de caucho y/o plástico No hubo
65040010 Sombreros y demás tocados trenzados, etc., de paja fina No hubo
65040090 Sombreros y demás tocados trenzados, etc., de otros materiales No hubo
69089000 Otras placas y baldosas, etc., de cerámica, de vidrio, esmaltados No hubo
69101000 Lavatorios, etc. p/sanitários de cerámica, de porcelana No hubo
69109000 Lavatorios, etc. p/sanitários de cerámica, excepto porcelana No hubo
69120000 Juegos de loza / otros artículos de uso doméstico, etc. de otras cerámicas No hubo
70109210 Botellas de vidro 0,33L No hubo
70132900 Otros recipientes para beber, de vidrio No hubo
72179000 Otros alambres de hierro/acero, sin alear No hubo
73110000 Recipientes de hierro/acero, p/gases comprimidos/ licuados No hubo
73211100 Aparatos p/cocinar / calentar, de hierro, etc, a gas No hubo
73239100 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, sin esmaltar y partes No hubo
73239200 Otros artefactos domésticos de hierro fundido, esmaltado y partes No hubo
73239400 Otros artefactos domésticos, de hierro/acero, esmaltados y partes No hubo
203
73239900 Otros artefactos domésticos, de hierro fundido/hierro/acero y partes No hubo
87089200 Silenciadores y tubos de escape p/tractores/vehículos. Automóviles No hubo
__________
204
ANEXO 5 LISTADO DE
REPRESENTANTES COMERCIALES
205
CONSEJO REGIONAL DE LOS REPRESENTANTES
COMERCIALES DE AMAZONAS
AFILIADOS AMAZONAS – PERSONAS JURÍDICAS
1. 03 B Produtos de Informática Comércio e Repres. Ltda

Av. Sen. Alvaro Maia, 1292 - l/b
Teléfono: (55092) 233-3932
Manaus – AM - 69020-210 - Brasil
E-mail :tresbplus@argo.com.br; binda@argo.com.br
2. C. Ramos Representações Ltda. R. Jamary, bl-72 aptº.

1-b Cj. Paulo Nery
Teléfono: 092) 234-2434
Manaus – AM - 69053-560 – Brasil
E-mail:adnama@argo.com.br
3. Ferreira & Cia. Ltda.

Av. Boulevard Álvaro Maia, 635 - s/b
Teléfono: (092) 234-8603
Manaus – AM – 69020-460 -
Brasil
E-mail: leinad@manausnet.com.br
4. L. K. Comércio e Representações Ltda.

Av. Castelo Branco, 237
Teléfono: (092) 633-8331
Manaus – AM – 69065-010 - Brasil
E-mail: alk.agkar@argo.com.br
5. N. Representações Ltda. R. Paulino Gomes, 15-B

Teléfono: (092) 982-7094
E-mail: an.rep@terra.com.br
6. Actual Representações, Comércio e Distribuição Ltda.

Av. Castelo Branco,1092
Teléfono: (092) 234-5485
E-mail : actualrep@argo.com.br
7. ADM Comércio e Representação Ltda.

Av. Djalma batista, 272 S/3
Teléfono: (092) 622-2145
E-mail :admrepres@manaus.br
207
8. Afonso Afranio da Silva R. Jurema, 150 Cj. Kissia
Teléfono: (092) 656-6971
E-mail :aasrepresentacoes@zipmail.com.br
9. Aliança Representações e Comércio Ltda. Av. Costa e Silva, 1446 -

1§Andar - s/2
Teléfono: (092) 237-6400
E-mail :sleite@argo.com.br
10. Alta Representações e Comércio Ltda. Av. Djalma Batista, 3000 s/37/38
ed. Amazonas Flat
Teléfono: (092) 642-4200
E-mail :altarepres@argo.com.br
11. Amazon PC Ltda. Av. Maues, 1147

Teléfono: (092) 644-0348
Manaus – AM – 69065-070 -
Brasil
E-mail :raineida@amazonpc.com.br
12. AW Importações Comércio e Representação Ltda.

R. Theodoreto Souto, 125
Teléfono: (092) 234-6487
E-mail: AW1@interlins.com.br gpais@interlins.com
13. C. Carnelosso Pereira. R. do Sesc, 1700 aptº. c-6

Teléfono: (092) 646-4199
E-mail :carnelosso@osite.com.br
14. C. H. Ferreira Silva Representações.

Rua 4 c/69 Cj. Huascar Angelim
Teléfono: (092) 236-4338
E-mail:chts@argo.com.br
15. C. J. L. Gomes Representações.

R. Duque de Caxias, 1199 S/108
Teléfono: (092) 233-8010
E-mail:clarindojose@argo.com.br
208
16. C. Nolasco & Cia. Ltda
Avenida Joaquim Nabuco, 2370
Teléfono: (092) 237-1195
E-mail: nolasco@argo.com.br
17. C. R. Representações Ltda Av. Boulevard Álvaro Maia, 231 - s/302

Teléfono: (092) 234-6343
E-mail: cr@argo.com.br
18. Carneiro Representações Ltda. R. Mem de Sá, 328
Teléfono: (092) 238-1862
E-mail :carneirorepre@interlins.com.br
19. Cícero Lima & Filhos Ltda. R. Djalma Dutra, 37-B

Teléfono: (092) 633-6349
E-mail :cicerolima@internext.com.br
20. CIES Comércio Imp. Exp. e Serv. Ltda.

R. DO COMERCIO II N§80 CJ. CASTELO BRANCO
Teléfono: (092) 633-6252 Manaus
– AM – 69050-000 – Brasil
E-mail: cies@uol.com.br
21. CIRENE ARAUJO BATISTA.

R. Miranda Leão, 103 - 2§ andar - s/203 Teléfono: (092) 651-7072]
E-mail: cirene.r@terra.com.br
22. Correa & Pinheiro Ltda. R.14 Nº. 416 Cj. Costa e Silva
Teléfono: (092) 663-1954
E-mail: corpin@argo.com.br
23. Cremap Comercio E Representacao De Calcados Ltda.

Av. Tefé, 9 b/9 aptº. 104 ent. B - Pq. Solimões
Teléfono: (092) 981-6299
E-mail: cremap@netium.com.br
24. CSM - Computer Shopping Manaus Ltda. AV. RODRIGO OTAVIO, 4350
- CJ. 31 DE MARCO
Teléfono: (092) 613-2740
209
E-mail: anapaula@netium.com.br
25. CSM Comércio e Representações Ltda. R. 174 Q/327 C/9 NC/15 Cj.
Cidade Nova III
Teléfono: 092) 223-6243
E-mail: sergio-csm@bol.com.br
26. Nome: Dielli Comércio e Representações Ltda.

Rua 27 C/69 Núcleo IV Cj.Cidade Nova II
Teléfono: (092) 223-6523
E-mail: rubernatopacheco@bol.com.br
27. Distribuidora Lopes Ltda. R. Castelo Branco, 22
Teléfono: (092) 624-4000
E-mail: mplopes@osite.com.br ou implopes@uol.com.br
28. E. L. da Costa Representações.

Rua Miranda Leão, 103 - S/307
Teléfono: (092) 637-7291
E-mail:task@argo.com.br
29. E. N. Representações Ltda R. Albérico Antunes de Oliveira, 27

– AM – 69063-020 – Brasil
E-mail :esousa@pceembalagens.com.br
30. Edumar Representações e Comércio Ltda.

R. 24 de maio, 46
Teléfono: (092) 232-0069
E-mail: edumarep@uol.com.br
31. Eureka Representações de Gêneros Alimentícos Ltda

R. B-19 631 Cj.Ajuricaba
Teléfono: (092) 99983-7579
E-mail :eurekarafael@bol.com.br
32. F. S. Campelo & CIa. Ltda. R.24 de Maio,220 – 2º andar - s/217

Teléfono: (092) 622-7600
E-mail: fscampelo@campelo.com.br
210
33. Francar Comercial Ltda. Av. D. Pedro, 287 - A
Teléfono: (092) 656-2668
E-mail: franca@interlins.com.br
34. H. L. F. Representações Ltda.

R. Wandeley Normando, Lj-01 Bll-e - Centro Comercial Belvedere
Teléfono: (092) 656-1641]
E-mail: hlfpcom@internext.com.br
35. I. B. SABBA S/A.

R. Pajura, 865
Teléfono: (092) 613-3434
E-mail: ibsabba@internext.com.br
36. ICTEC Indústria Comércio e Representações Ltda.
R. Leonardo Malcher, 2168
E-mail :ictec@ictecnet.com.br ou rildo@ictecnet.
37. Inatomi Representações Lltda. R. Rio Madeira, 529-B Teléfono: (092)

642-1370
E-mail :yuzuruinatomi@uol.com.br
38. J. A. L. Firmino & Cia. Ltda. R. Dakar, 2 Q/32 - Cj. Campos Elíseos
Teléfono: (092) 238-6658
E-mail: jalfirmino.repre@uol.com.br
39. J. C. M. Representações Ltda Rua Itacoatiara, 231 C/03 Altos

Teléfono: ( 092) 663-9944
E-mail: josecarlos.mota@bol.com.br
40. J. L. Santos da Silva Representações.

Av. Djalma Batista, 3000 - Sala I
Teléfono: (092) 642-6972
E-mail : jl.rep@internext.com.br
41. José Ricardo Vieira de Barros Puca R. Emílio Moreira, 1473 Aptº..203-A
Teléfono: (092) 232-1850
211
E-mail: jrpuca@bol.com.br
42. Jucimar Medeiros Pereira. R./39 C/6 Cj. Castelo Branco Teléfono: (092)
236-8330
E-mail: jucimarmedeiros@uol.com.br
43. Julio Augusto Representações Rua Miranda Leão, 103 - S/105

Teléfono:(092) 234-9369 Manaus
– AM – 69005-040 – Brasil
E-mail: julio-augusto@uol.com.br
44. Jurandy Benassi Filho R. São Vicente, 570-B

Teléfono: (092) 624-5354
E-mail: steamrcs@argo.com.br
45. L. R. S. Representação Ltda. R. Pensador, 69

Teléfono: (092) 987-3412
E-mail: sousarita@ig.com.br
46. M. F. Soares & Cia. Ltda.

R. 11 C/16 Cj. 31 de Março
Teléfono: (092) 237-1641
E-mail: mfsoares@manausnet.com.br
47. M. S. W. Comercial Logística Ltda.

R. Visconde de P.Alegre, 702-C
– AM – 69020-130 – Brasil
E-mail: msw@amazonica.com.br
48. Manoel Miranda da Silva-me. R. Ancara, Q/50 C/6 Cj. Campos Elíseos
Teléfono: (092) 656-8006
E-mail :mmsrep@bol.com.br
49. Marcodiesel Importacao e Exportacao Ltda.

Teléfono: (092) 642-1885
E-mail: marcodie@internext.com.br
50. Marcos Antonio da Silva. R. 60 Q/07 C/190 Cj. Castanheira
212
Teléfono: (092) 644-5149
E-mail: ggmar@uol.com.br
51. Marcos G. Barbosa.

Av. Djalma Batista, 3000 – APTº. 105 - Cd. Amaz. Flat
Teléfono: (092) 642-6244
Manaus – AM – 69050-010 – Brasil E-mail
:marcosgbarbosa@uol.com.br
52. Medole Raios X Ltda. R. Rio Javari,28 Q/34 Cj. Vieiralves Teléfono: (092)
633-2806
E-mail: medole@terra.com.br
53. Mendonça Representações Comerciais Ltda.

Av. Atlantica, 30
Teléfono: (092) 611-2427
E-mail: mendoncarepres@bol.com.br
54. N. Newton Representações Ltda-me. R.A-2 BL-7 S/103-A, 1776 - Res.

Acácias
Teléfono: (092) 615-3860
Manaus – AM – 69075-530 – Brasil E-mail:
nnewton@objetivonet.com.br
55. Nascimento da Amazônia Representação Ltda.

R. Saldanha Marinho, 731 – 1º ANDAR - S/14
Teléfono: (092) 234-3932
E-mail: jsnn@argo.com.br
56. O. D. Representações Ltda. R. 08 C/113 Cj. 31 DE Março

Teléfono: (092) 237-7585
alextrin@osite.com.br
57. O. G. de Souza & Cia. Ltda

R. 16, 18 - Jd. Petrópolis
Teléfono: (092) 663-5861
E-mail: ogsouza1@bol.com.br ogsouza2@zipmail.com
58. P. Barreto & Cia. Ltda. Rua Simon Bolivar, 457 Aptº. 307
Teléfono: (092) 232-2323
213
E-mail: pbarreto@argo.com.br
59. Paifer Representações Ltda. R. Urucará, 301

Teléfono: (092) 232-9062
E-mail: paifer@interlins.com.br
60. Paulo Junior C. Silva Representações

R.F, 300 BL.D-3 APTº. 312 Cd.Jauaperi
Teléfono: (092) 642-8895
E-mail: paulo.pjr@uol.com.br
61. Paulo Soares Junior - Alimentos.

R. Mirasselvas, 1978
Teléfono: (092) 654-5434
E-mail: psj.distrib@osite.com.br
62. Proven Promoção de Vendas da Amazônia Ltda.

R. Pará, 161 S/104 1º. Andar
Teléfono: (092) 234-1426
E-mail: proven-am@uol.com.br
63. Quatro Mares Distribuidora de Alimentos Ltda.

R. Emilio Moreira, 1810
Teléfono: (092) 633-3551
administracao@4mares.com.br
64. Raimundo Martins da Silva Serviços Auxiliares.

R. Labor, 125
Teléfono: (092) 624-2001
E-mail: rayvideo@argo.com.br
65. Recol Representacao e Comércio Ltda. R. Bonn, 4 Q/43 - Cj. Campos

Elíseos IIII
Teléfono: (092) 656-2218
recoltda@aol.com / recolmanaus@bol.com.
66. Reno Comércio e Representações Ltda. R. Andiras, 69 - Q/F Cj. Atilio

Andreazza
214
Teléfono: (092) 984-1543
E-mail: rono@argo.com.br
67. Rent. Equipo Naval Ltda. Av. Humaitá, 253

Teléfono:(092) 232-8357
E-mail: rent@argo.com.br
68. Requinte Indústria Comércio e Agricultura Ltda.

R. São João, 5-A
Teléfono: (092) 671-3535
E-mail:rekint@argo.com.br
69. S E A Representações Ltda.

R. Visc. De Abaete, 104 APTº 104 - Cj. Anavilhanas
Teléfono: 092) 648-1589
E-mail: amorimrepres@uol.com.br
70. Selva Representações Ltda. R. 24 de Maio, 220 - 8§ ANDAR - S/820

Teléfono: (092) 622-7110
Manaus – AM – 69010-080– Brasil
E-mail :selva@internext.com.br
71. Semar Comércio Imp. e Representações Lltda

Av. Duque de Caxias, 998
Teléfono: (092) 233-9365
E-mail: semar_repr@uol.com.br
72. Semavi Comércio e Representações Ltda. R/B-24 C/1317 - Cj. 31 DE

Março Teléfono: 092) 981-4642
semavidorasergio@uol.com.br
73. Sj Representações de Ferramentas Ltda.

R. Ramos Ferreira 2099 C/4
Teléfono: (092) 232-2557
E-mail: sjrep@uol.com.br
74. Sotreq S/A. Av. Max Teixeira, 95

Teléfono: (092) 654-3234
www.sotreq.com.br.
215
75. Tio Joca Representação e Comércio Ltda
R. Saldanha Marinho, 590
Teléfono: (092) 234-9719
E-mail :jtdp@hotmail.com. jtdp@ig.com.br
76. Tanserm-Agentes Marítimos Ltda.

Av.7 de Setembro, 1251 S/Loja Sala 6
Teléfono: (092) 234-3567
E-mail :transerm@internext.com.br; transerm@burit.com.br
77. U. S. Freitas Consultoria e Representação Ltda.

Av. Andre Araújo, 2209 - Lj/03 - Tropical Center
Teléfono: (092) 642-8377
Manaus – AM – 69060-001– Brasil E-mail
:bscfreitas@internext.com.br
78. V. C. Representações e Comércio Ltda.

R. Parangatu, 1160
Teléfono: (092) 651-5513
E-mail: macielrep@uo.com.br
79. Valencio Humberto M. de Alencar. R. Nelson B. de Sales, 42 - Cj. Petro

Teléfono: (092) 644-1467
Manaus – AM – 69083-120 – Brasil E-mail
:valencioalencar@uol.com.br
80. Vivacor Tintas Comércio e Representações Ltda.

Av. Brasil, 3295
Teléfono: (092) 671-4031
E-mail: vivacor@argo.com.br
81. W. R. Comercio e Representações Ltda.

Est.Torquato Tapajós, bl-29 Aptº. 301 cj. Sen. Joao Bosco
Teléfono: (092) 988-2208
E-mail :wr@argo.com.br
82. Wildes Uchoa da Silva

Av. Eduardo Ribeiro, 520 4º andar s/403
Teléfono: (911) 459-60
216
E-mail: wildes@manaus.br
83. Willames Ferreira Representações Ltda. R. Paraiba, C-1 Q/K – Nº 06 S/01

CJ. Adrianópolis
Teléfono: (092) 988-2963
E-mail :willames@osite.com.br
84. Yesaleu Representações e Comércio Ltda.

Caixa Postal, 3674
Teléfono: (092) 981-5687
nortstar@terra.com.br.
85. Z. C. N. da Silva.
Rua Manjerona,04 Q/F Cj.Flamanal
Teléfono: (092) 658-3201
E-mail :cristiane@horizon.com.br ou newtech@horizon.com.br
__________
CONSEJO REGIONAL DE LOS REPRESENTANTES COMERCIALES
DE AMAZONAS
AFILIADOS RORAIMA – PERSONAS JURÍDICAS
1. Agropecuária Garrote Ltda. Av. Venezuela,

565
Teléfono: (095) 624-4000
Boa-Vista – RR - 69309-690 - Brasil
E-mail: garrote@technet.com.br
2. C. O. Louzada.
Rua Darora, 1453 Q/L-20
Teléfono: (095) 623-8938
E-mail: colouzada@uol.com.br
3. Coutinho de Castro e Cia. Ltda. R. Cel. Ricardo

Franco, 295 - S/1 Teléfono: (095) 623-2692
E-mail: wlcastro@technet.com.br
4. Fortal Representações Ltda. R. Cecilia Brasil,

731 S/2-A
217
Teléfono: (095) 623-7006
Boa-Vista – RR - 69301-080- Brasil
E-mail: fortalrep@osite.com.br
5. M. A. da Silva Maia & Cia. Ltda.

Rua Silver, 218
Teléfono: (095) 626-3734
E-mail: mlbgmaia@uol.com.br
6. M. L. de Freitas & Cia. Ltda-me. Rua da

Sirigueleira,1353 Cj. Caracarana
Teléfono: (095) 623-4114
E-mail: mlf@technet.com.br
7. Norteraima Representações ltda.

R. Manoel Texeira de Souza, 306
Teléfono: (095) 625-5818
E-mail: nraima@technet.com.br
8. Oceano Representações Ltda

R. Cecília Brasil, 731 Sala 2
Teléfono: (095) 623-7840
E-mail :oceano_rep@osite.com.br
9. Polimpex com. Serv. e Representações Ltda

Av. Getulio Vargas, 315-E
Teléfono: (095) 224-8621
Boa-Vista – RR – 69301-030 - Brasil
E-mail: polimpex@technet.com.br
10. R. G. Representações e Comércio Ltda. Av.

Presidente Dutra, 635/636 Cx.Postal 391
Teléfono: (095) 224-8110
E-mail: rgcom@technet.com.br
11. Raimunda Nonata Macedo

Caixa Postal 544
Teléfono: (095) 971-3149 Boa-
Vista – RR - 69301-971 - Brasil
E-mail: repbv@osite.com.br
218
__________
219
FUENTES DE INFORMACIÓN
1. Estadísticas de Importación: Secex / Sistema Alice
2. Estadísticas de Internación: Fucapi / Suframa / Manaus
3. Tasa de cambio utilizada: US$ 1,00 / R$ 2,52
__________
220
DIRECCIONES ÚTILES
SUFRAMA - Superintendencia da Zona Franca de Manaus

Avenida Ministro João Gonçalves de Souza, s/n
E-Mail: suframa@suframa.gov.br
EREMA - Representação do Ministério das Relações Exteriores /Manaus

Avenida. Ministro João Gonçalves de Souza, s/n – Sede da Suframa
E-Mail: sderzi@suframa.gov.br
SEDEC - Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado do

Amazonas
Avenida André Araújo, 1500 - Manaus - AM
E-Mail: sic1@pop-am.rnp.br
SEBRAE – Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas

Rua Leonardo Malcher, 924 – Manaus – AM – 69010-170
E-Mail: reston@am.sebrae.com.br y avelino@am.sebrae.cim.br
ACEAM - Associação de Comercio Exterior da Amazonia

Avenida Joaquim Nabuco, 1919 – 2º andar – Manaus - AM
E-Mail: aceam@aceam.com.br
CIN – Centro Internacional de Negócios

Avenida Joaquim Nabuco, 1919 – 1º andar – Manaus - AM
E-Mail: fieam-cin@netium.com.br y cin@fieam.org.br
ACA – Associação Comercial do Estado do Amazonas

Rua Guilherme Moreira, 281
E-Mail: aca@netium.com.br
Sindicato do Comercio Atacadista e Distribuidor do Amazonas

Rua 24 de Maio, 324 – Manaus – AM – 69010-080 - Brasil
E-Mail: sincadam@argo.com.br
Sindicato das Empresas de Navegação Fluvial do Estado do Amazonas

Avenida 7de Setembro, 740 – 6º andar salas 602/603 – Manaus – AM -
Brasil
E-Mail: sindarma@internext.com.br
Associação Amazonense de Supermercados

Avenida. Eduardo Ribeiro,639 – sala 408 – Manaus – AM -
Telefax: (5592) 622-9455
Sindicato das Industrias de Panificação e Confeitarias do Amazonas
221
Avenida Getulio Vargas, 1116 – 5º andar – sala 509 – Manaus – AM - Brasil
__________
SITIOS WEB RECOMENDADOS
http://www.aliceweb.desenvolvimento.gov.br/default.asp
http://www.agricultura.gov.br
http://www.agricultura.gov.br/sda/dipoa/idex.htm
http://www.inmetro.gov.br
http://www.anvisa.com.br
http://www.aceam.com.br
http://www.core.org.br
http://www.aladi.org
__________
222
ABREVIATURAS
AC Estado de Acre
ALADI Asociación Latinoamericana de Integración
ALC Área de Libre Comercio
AM Estado de Amazonas
AMOC Amazonía Occidental
AP Estado de Amapá
FUCAPI Fundación Centro de Análisis, Pesquisa e Innovación Tecnológica
ICMS Impuesto de Circulación de Mercancías y Servicios (ámbito estadual)
II Impuesto de Importación (ámbito federal)
IPI Impuesto sobre Productos Industrializados (ámbito federal)
MAO Manaos
MDIC Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior
NT No tributable
PA Estado de Pará
PR Estado de Paraná
PPB Proceso Productivo Básico
RO Estado de Rondônia
RR Estado de Roraima
SP Estado de São Paulo
SECEX Secretaría de Comercio Exterior
SUFRAMA Superintendencia de la Zona Franca de Manaos
BAF Bunkers Surcharge (sobretasa de combustibles)
DOCF Tasa de desconsolidación pagadera en destino
DC Dry Container (container de carga seca)
HC High Cubic (container de alto cubicaje)
FCL Full Container Load (container completamente lleno)
CY / CY Puerto a Puerto
LINER TERMS Términos del barco (el flete ajustado incluye los gastos de subida
desde el costado del barco para bordo del container lleno en el
origen y de bajada al muelle en destino
__________
223

Fronteras de Zona Franca Brasil

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fronteras de Zona Franca Brasil

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Identificación de oportunidades comerciales

para productos ecuatorianos en Manaos

Departamento de Promoción Económica

El estudio fue elaborado de acuerdo al Programa de Trabajos para el año 2001,

Montevideo, diciembre de 2002.

RESUMEN EJECUTIVO ……………………..…………………………………... 9

CAPÍTULO I - LA AMAZONÍA BRASILEÑA Y LA ZONA FRANCA DE 11

Mapa de la Amazonía Brasileña …………………………………………………. 13

Datos Macroeconómicos del Ecuador y Brasil. Importaciones de los Estados

AMAZONÍA OCCIDENTAL – MANAOS, AMAZONAS ………………………... 15

AMAZONÍA OCCIDENTAL - PORTO VELHO, RONDONIA .......................... 15

AMAZONÍA OCCIDENTAL - RIO BRANCO, ACRE ....................................... 16

AMAZONÍA OCCIDENTAL - BOA VISTA, RORAIMA ................................... 16

AMAZONÍA ORIENTAL – MACAPÁ, AMAPÁ ………………………………..… 16

AMAZONÍA ORIENTAL – BELÉM, PARÁ .……………………………………... 17

Zona Franca de Manaos ………………………………………………………..… 17

Aclaraciones importantes …………….…………………………………………… 19

CAPÍTULO II - EL ACCESO AMAZÓNICO Y EL CORREDOR DE

Los transportes multimodales en la Amazonía …………………………….….. 25

Mapa - Propuesta de nueva ruta intermodal marítima/aérea ………….……... 28

Mapa - Principales rutas brasileñas de superficie ……………………………... 29

CAPÍTULO III - PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO

Grado de competitividad – Consideraciones generales …………………….… 33

Identificación de empresas importadoras y distribuidoras para los productos

Niveles de precios …………………………………………………………………. 33

Prácticas comerciales …………………………………………………………….. 33

1. Métodos usuales de cotización de las importaciones …………………….. 34

2. Condiciones de pago usuales ……………………………………………...… 34

Plazos de entrega …………………………………………………………………. 34

Transporte recomendado …………………………………………………………. 34

Canales de distribución y niveles de precios …………………………………... 35

Esquematización de los canales de distribución ……………………………..... 36

Usos y costumbres de los consumidores. ……………………………………… 36

El factor precio …………………………………………………………………….. 36

Metodología de la presentación de la investigación realizada ……………….. 37

CAPÍTULO IV - ANÁLISIS DE MERCADO PARA PRODUCTOS CUYOS

AMAZONAS – NCM: 1604.13.10 – Sardina en latas ……………………………. 41

AMAZONAS – NCM: 2103.90.99 – Salsas preparadas …………………………. 48

AMAZONAS – NCM: 2301.20.10 – Harina de pescado .................................... 52

AMAZONAS – NCM: 2402.10.00 – Cigarros/Cigarritos (puritos) ..................... 53

AMAZONAS – NCM: 5210.21.00 – Tejido poliéster menos de 85% c/ algodón

AMAZONAS – NCM: 6813.10.10 – Pastillas de freno ………………………….. 56

AMAZONAS – NCM: 7311.00.00 – Recipientes para gases licuados ………… 58

AMAZONAS – NCM:7321.11.00 – Aparatos para cocinar, calentar, de hierro,

AMAZONAS: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana …. 63

RONDONIA: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana

RORAIMA: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana

ACRE: Análisis de mercado para productos de la oferta ecuatoriana constan-

AMAPÁ: Área de Libre Comercio (ALC) de Macapá y Santana ……………….. 113

AMAZONIA ORIENTAL: ESTADO DE PARÁ. Productos importados ……….. 124

ANEXOS …………………………………………………………………………..…. 137

ANEXO 1 - PRODUCTOS SELECCIONADOS DE LA OFERTA EXPORTA-

ANEXO 2 - LISTADO DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS ALIMENTI-

ANEXO 3 - PARÁ: IMPUESTOS Y PREFERENCIAS ARANCELARIAS.

ANEXO 4 - PAÍSES DE ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES DE AMAZO-

ANEXO 5 - LISTADO DE REPRESENTANTES COMERCIALES ……………. 179

FUENTES DE INFORMACIÓN ......................................………………………… 193

DIRECCIONES ÚTILES .......................………………………………………..…. 194

SITIOS WEB RECOMENDADOS .....……………………………………………... 195

ABREVIATURAS ...............…………………………………………………..…….. 196

La elaboración de este estudio se basó en una lista de productos ecuatorianos

La ciudad de Manaos, que se constituye en el mercado más importante de la

Manaos está situada en la orilla izquierda del Río Negro, distante,