Marcelle Moreira Pujol

Medio Oriente

Grupo 0002

Resumen del libro “Casa Damasco” de Maruan Soto Antaki1

El libro “Casa Damasco” se trata de una novela, escrita por el autor mexicano Maruan
Soto Antaki, que cuenta la historia de la mexicana Wissam, cuya familia es siria. El periodo de
tiempo de la novela corresponde a la Siria actual, pasando por los acontecimientos de la
Primavera Árabe y de la guerra civil vivida en el país.

Wissam es una joven que, tras la muerte de su mamá, Koura, regresa a Siria para cuidar
de los trámites de la herencia que ella le dejó. Un viaje que inicialmente debería ser corta, se
vuelve en un viaje de meses en la cual ella se enamora del sirio alawita, Jehad, quien, además de
vender carros importados, era un mukhabarat – parte del sistema de inteligencia del gobierno
sirio. En su caso, era parte de los civiles que trabajan para el régimen de Assad, consiguiéndoles
informaciones e involucrándose en actividades por él exigidas.

Durante su estancia en Siria, Wissam presencia el desarrollar de la Primavera Árabe en el

país, la cual se convirtió en una guerra civil. Inevitablemente, Wissam descubre que Jehad es un
mukhabarat, lo que le hace dudar sobre sus sentimientos, ya que la razón por la cual su madre
había emigrado a México fue justamente el régimen de Assad. Con el agravamiento de la guerra,
la mexicana decide regresar al occidente. Salir del país también fue la solución encontrada por su
prima Lana y su novio, quienes huyeron hacia un campo de refugiados, bien como del mejor
amigo de Jehad, Ommar.

Al contrario de que lo sucede en los días de hoy, al final de la novela Wissam llega a
presenciar el fin de la guerra civil, aunque, cuando regresa a la región, encuentra una ciudad muy
destruida y se entera de la muerte de su abuela, de su tía y de Jehad. Él, por su vez, ya harto y
desilusionado con las tareas crueles que tenía que realizar, huye a la iglesia cristiana Maryamia y
pide ayuda al padre Elián, quien lo acoge y lo protege con la condición de que se convierta a la

1
ANTAKI S. Maruan, “Casa Damasco”, México, 2013, Alfaguara, 1ª edicción, pp.241.
región cristiana para poder ayudar en las actividades de la iglesia . Sin embargo, los mukhabarats
se enteran de que se está escondiendo ahí y atacan a la iglesia, causando su muerte.

A través de esa novela, entre una historia de romance y de traición familiar, también se
puede tener un panorama real de la situación por la cual pasaba el país. Antes de la guerra civil,
las religiones y grupos religiosos ahí presentes convivían en relativa paz; la familia de Wissam,
por ejemplo, era de griegos ortodoxos y convivía con el alawita Jehad y con el sunita Ommar.
Además, el autor describe el control del régimen sobre los medios de comunicación – cuando
regresa a México, enfrenta una inmensa dificultad en lograr comunicarse con su familia y con
Jehad – y la violencia utilizada por el gobierno en contra los opositores y manifestantes, incluso
en contra de los mukhabarats que les traicionaban.

Por fin, aunque, en la historia, Wissam logra regresar a una Siria sin guerra civil, la
realidad no parece acercarse a un posible final. La comunidad internacional ha logrado encontrar
una posible solución para el uso de las armas químicas por parte del gobierno, debido al ataque
ocurrido en agosto de este año. Sin embargo, la guerra que, según las Naciones Unidas, ha
causado más de 100 mil muertos2, no parece estar en el centro de las preocupaciones de las
grandes potencias. Cómo se pudo ver también en el libro de Maruan Soto – el cual describe
cómo muchos países apoyaron tanto el régimen de Assad, como los manifestantes, a través de
armas y dinero – las grandes potencias acaban por actuar cuando en el juego entran sus intereses
y el afronto a su hegemonía.

FUENTES:

1. ANTAKI S. Maruan, “Casa Damasco”, México, 2013, Alfaguara, 1ª edicción, pp.241.

2. IG São Paulo. (2013, 30 de septiembre). 'Não há guerra civil na Síria', diz chanceler do país na ONU.
Último Segundo. Recuperado el 02 de octubre de 2013, de
http://ultimosegundo.ig.com.br/revoltamundoarabe/2013-09-30/nao-ha-guerra-civil-na-siria-
diz-chanceler-do-pais-na-onu.html

2
IG São Paulo. (2013, 30 de septiembre). 'Não há guerra civil na Síria', diz chanceler do país na ONU. Último
Segundo. Recuperado el 02 de octubre de 2013, de http://ultimosegundo.ig.com.br/revoltamundoarabe/2013-09-
30/nao-ha-guerra-civil-na-siria-diz-chanceler-do-pais-na-onu.html