qtfl1 6eeolG'cc"

Ql6l1 0 6tOG'l

qafi $q

@
orflqg no
qq,6c'qa
 gc'1616'
qtfll atqgoteo
a{8, Qtflqc flo
Qeeerco nrei
CJG'66'QO-98Q oo9
6olq - (oo9u) 9u{l 9o9T, 9ufl oogc
Email : bhubaneswar@rkmm.org

qdqq e"e6o

gafl q'qQd : Q9 G,tQqtQi ecggl

qOlA q"qQ6t : 9C B6Ie gooe
qan g6'eig6r : 8 <Qq roeo
glot9ts'Qfil
e ooo

Fln,l- 6'. Q8o.oo

QltaQ :
Qqatc QGer. sq 6'ta6'qtqq
{/Ur, ot6nqo ot6'6il
q€'6CqO-98Q oo9

SWAIyfi WWI{AI,IANITANIiA UAM O RACIIAI{A,

Vol. - I
:R rblished by Ramakrishna Math, Vivekananaa Mars-
bnubaneswar - ZSI OO2; 3rc Edition 1sr Reprint o"n
SrH April 2OLZ; price : (. 6ne Xunaiea
& fifit;;ty:
 q6,l6l6'c' c6AA6'
6aael6 qlangq oaflq"qcoac'o flatotsqqqo qw 6eG'ctc6'
qEalasco arorQeoter qdrreei q€ ed qg fllaarag 60 6aan
6'qo e6eren, orQr 86d; 6'Eo ala otei'aqqo 6Qalo 6epda o
aenaa sru 6edo efieoaqeR I qtfl1e'16'o grelfitqo a666i
oe,so6eee atff-qoa afloqetoa 6'1G'G'' FlQ, qelfialot fl3olo
uqorctl eq'at omi' {a acfllo atntrto I GtG'o <G eter-aoRg
qrnQe 6rn6o fi6ee n6et ogot-o6er eQqo; oatC e,getnacet
a66ro cqflrorrdroqqo eqQ etdtcl66 a"o at6fl 6ttor e'dq'qtowc
6't6t1 g ooct'qo6er I

qm Qee'e,reoc'o 6'q ooetdot aon6fl <Q qanm Q cgql

qrqnco gafl ao otei'gQamtst6o c'6t6toeer got6o 6alae{al I

AGIB AIAOO AAI 60 qlOlOBqGOAGQ QEo69l 6'qAAC' OIOA

aoR6E oQorci egnre,rerer o 66eev6g ena etOo ofr6 'qlote,te"
G'r6r1 g oocr'g q'66la.lq'tg 6sae qo6etto oO goe
q"q6r6lq6o

a6fl6ro6o qc8 g6''t6lg e6et orGi atqfltcs ae6o o6e1en t

a6aQ s'ot {Q' g60rG'rq1ca qogl {Q qalG'n1Q qc8 qgdCI

gcoErg aon e6e1nt I Olqlooatce' atotdtog qaasoer egei
q"q6l6l gnt6o 6Q6ll I

061 616661 Q6o <Q qataela efl 6068 6e.'teot egot,

G,91eot6r g 6116'6016r, 9fl 6€6et sre6orcr, qo go6a uri tl ode,

xeierqeo o6eos g '6G'qqtdt',8f1 6to66r otoo6o Qseqtao

{G'" 6lr6rogq6r, 9q fiq6a qtfl16'1q"o efl'l6e qcrol 6)oG'lQ agalo
0 ograff, gcr6q6o ogtaG'1 E Q'6lG'1 eQon a3Qlo, ro 6gca
ogrefi 0'oerqgo-qq6t', cgt Gto6o'qtat-6ou-aalo' 0 qifl16'1f;
eQo 66e eq6G'61 acatoaac {q'" q ofl s1o66l eaat ga edc
fr€O qaeef (swamiVivekananda : New Discoveries in Americal QAI6O
qrfl16l6-o a?ct s 66u 6sae6r 6R611 s6ee6o eqla6 t o6ct
6ee6ote'frfro a'erml qataelo gfre'Fg agalo 6'Qlola qqq
'G'r6r1 g 6roct'6r gJgtc'oqco Qfl 61€6er qloe{6er qoa eeta6 t

q66oo 66rs6o oaqo&1 0 6ei6er q"eot66' t

sQqanmer egtq"qo6l6o erQelel ffie qomrqfltog q"66lltlo

e'6erg ore 6aae 60 atoto q'qto eotota6 omt ged, agsloca
qar eO agata eertotoG {G'" qqq qalanlo qfilQol ater 9o6ot
eq6flrcG'ao66r cqg eotota6 r sQ qgtoet-etdqca adloa Olqo
qaroq me,n6 qtg, gcoqe oqo 6'tRa1ailo oer6 (eierqte),autoe
sqa oarqgoto gaote' 0 aaltoa ql oqaoo frqco 6qn aueota
6e6g areeo a6ftGtcot61q I gafl sea ogd q"qQd aQqoco
{crcc' 6ee'ea at6elclt6c ande ?osol qam agq I

{ qflsG ao6o qlocateG-o qomtdto qdot e6o eqa,

qrgrffiGa 6''tac''qo Qtaulot qflgc goq6o ge'rQo 6aa- ser d
arflgrc6"6r <eie gteiet t

qffi QH?qtco G'481 qror fieeqolec

9o QfilA 9ooC
 qelog'
qn6''l-
'qrRmt g c'16er aml'-66q'6ot (o- e t)
6ereer egorflmt (eo-u*)
qflal e9
aoqeiesr aaa 99
qqaE 9V
aou9l 98
qt€qtqfltee ertao omi'e,et e'6on6 qlc

e6louEi oQo Qq urier qao !o

6orCI oreet Y9
o66e uql
gt6r{cta1 xx
ur-i-oagaa flstq6qee U8
cl6aQ6gel U8
erfes16r (Yo-e:o)
e'ri-odq ao6er {ato gola UT

6e 6e'er etrieogeei ee6 eare'gd6 88

e'ri-oqq,t oe
edc',r aa6 r 9C

o6aroat6r6a d' 6eer aoeto r9

aeto6 6 qd araovrer c9
st6 Qo9
erieorcro an6i EQT

esissH-qqcr (e ro-ere)
ori g otero eaqq e 99
erieom-qoo Q$U
 q.,ri
d aotsel Qq9
qrdaQo ori emr
sro g oEj QXQ

oriOurn e c16 QX8

EIOG Ot6'60t6t eao-q99 )
(qaa orog eq oto oriro)
ot6\60t6t e9T
qfrer Q9C
aG'oeOet Q9Q
qtu6,ta gafl Gqtotc er9
g16l ece
grcet aruQe qo 9 o{l

aaltQ gtdQ q.091 gol-

gGqtatQ g Utadt 9Q9
aito 0 qflh{ 9qc
ota60t6a sl6lc,at 999
olcg'n-6CIl6lqg ( rcnt -cno r)
aogo&ar 9T,9
qat{-oto 9$9
qrua-oto 999
Qq6-oro 9eu
eden,j-oto tllol-
o66e $9e
6ed6er ql9 r
 qfl6,1

(or'or ..#:,T,*:"ffi: ;'# asero)

" q'qei6661
qm 6eeotG'oG"o eod'ot66o" qqeG'1 ecigltR
6ee eCIaG, omtcr 9llalfl66l al69l 60 6aafi qqq Qqetote q6
qtun6arG'6o eet6< 6e'1et6tt ol6rq, otol 8ed; eet" <e]s Ogurier
q6rfi'cro6'otci'nu <Q urisr eet6q qoo alo e6q r eeinm qemi
G',loe aG,sfl gal6a {G urio qeamc qnl eql6{ ede'g'g alqo,
eoabreer 6guri eet6< 6o qfr ntor e6otde; g6o6'e elnt eo6<
qnr6e' argG'rc,t{, CItalqtot 6q onto 6e'er qqo aonqi{ o6g6e t

qror oeeG'rG'oG 6'1611 0 oocl fllalfl66r {oe ol9 6atata6 t

amg eood galota6, o6ene6t qaqafl Apuei qHQe 6rn6o

e'66r 6qq Qga6sre qrerr 69'o 6Qal I o6sqoeer egate' ud
6o6G6G'6e Ggurironat Qgurier qam ot6ee, 6o6oGG'6Q edlstQ
Qgcea Gtf; qetcclcg qdqgscllcao uei oao Enl 6q Qsaeo
6sr 6oee, 6q6oGG'|6Q ggltdl g al6nla otd'eq <6 qqem ao66r
d 6oier edse I anog Q"6ll6'l ortot 669 6QG'lo G'96'l$ 066l fla.l
<Q orgr qtatflco 6q 6ee'ea eod'aoen qq'Q 6QGll, olel {0166r
gtol 6.rla6Q QomRtR e6q'gg" glo'1 g ol6'lloq66l qflol6'6Q 0G'gq"
eoo r Qpueia q6flt6'c elnt 6a 6etutoter q6roc g qls&qq-
6ure,; qelem g6am'a el6rl <od e66{ ttEi, olqt qoq qA66o
6eiro r sQ qgeer <Q ger6o qotc frfre t o'e.e'qd qgaieer eo
e'rolo 6ooctg q'ao eO G'lEflqo qc'lc 6'6n, eqQ eu6G'agqofl
a6o6t qctoq'ueia etrqo et6er <q'aorc qg'61 edfltecl alQG 60
flQgtrflo, <Q qoqo flaQO qclld ala ad alaol6o ?
* qnffic'qanc'1 ga6n u 6€6er qe6o gx
o'6ere't6cr t

eeisre otqt 1666er qcr6o eea6 t qala6'1o g6at q'q6lo

eo$6661 6OO t
 qffi Q6aalcoG" G,t6t1 g aoot

ataoad 6o qflq atoa6't6 6eeg 6raao qrieror ea,c a6

6aat flai66r 6aet qrdool ao6rq{ ffOalor, soar qeg agfltc
aatotaotca {e' {er 60 qaflaa oGRr cler nu get'qed oo
aea g6eool 6o6qr1qg alO-erooorerr uria atd16go6l fltetfl66r
a CItooaE ee Oorutoto flaq qa6'6e q6oo6, eq,er ot6r" 6sr
craqat r <Q aqeto .(a1aad eoq arq6o Oguei eoo6 6 qoc
ota6e qq 6ent I at60l 6a6a6a6n eoo6 gn a ora 60, <0
ara6a sr6eo d gaeo gc 6ataelnr 6ov gO qgfta eqQ areoer ,
"g6Aor6c qoq qAalo 669 eoorg ota {G,. <Q ereroq-et61 qS,
qldtG Faesa gota ao t" {er eqQ 6ol g eqQ 6gcto ag6go6l,
CIta ?oaqo6a qtflt 6ee6'rooG ogeer q6o 6eteg6lt, 6o6o6a6o
6q otcloqo serr6< flatQ qcrdeaset oQeR, "06 66tt6< tiEj qoq
6eleat{, Gt 6e6R amq6e flat q6q t" 6oqQguri 6060o1 6slt6t,
6q6GBt gctfltaca fiQl.(e" eq 6e. aoaqa ota qgqtocl e,6 eQsR,
"ar6cr Qgaree 60 6aae acqtc'r{ floqQg qaq aS orer ged, eer.
area og,uri oQo 6eg fr6o e,g I at6fl eJqfifltccltG,cer aqfioeer
greicr eg, or+frorcao aQg qe'r G,S .(G\. qr€arcRrce.o gct
qq66o ao6,tg 6ee I at6fi 6,q 60 6qoa oo-elotqc,totg atorl
oO ae,oEr aeQoero oriqe qfls uEi 6 qflereco aq1flB aonQ{
s agaa ads'16l 66q qeoel fltq I soelorei area <Q qqqqg
oaa ad {a 6gelgg6er qA qe,r 6frer eetr6< 669 qs-aa6,6a
o6ero G,E t" <Q eotc.6a6'ea eqQ eeq,6r er Qalfit c 8661, GtG
66,eea ARt 6eea qot g Qqarceor r

uri-oetqareo agol qri6'6a gatotaat6a, 6o6o6e66)

qtfl1e'1c"
6q aqot atae a6e 6q6o6a6fi orqet 6sgeq- A6l Qgoreeer
'urlare-or;^t"; 69 eoeosace 6q otet 66lE a6R 6q6o6een Qguei
.(e
Ao6,atata .lto6l aRr r eqO qgei sQ satac,tso qe elnr r ore.
qq66o aoQo 6ers, eqqg,c 6aeo arg orarorOetrltat6r q66U
elen, 69 {et flal66r 66 qoc adeq6 e aqet6 e{et .(e. ssrd eqQ
 (

cqqq€flCI odrqo e66q,r r q6ono g6oqa e.'6o a6w areflOoreo

fr 6o eeras6, Qedsos Oorser -R6roeo, eosioreer uqienrqo ag€c
r

6ame6lr r anl6e'e'rner goq 0 q"qrflco on oeirqe GEre al{or'6r

.(q'orer 6g''e onn 6ao'6rsQ oqoq e6oo ennr66lfi6e r<Q
c6roo oaq6o fr6erq qooloco 6op se" aeoo E6ser golg-
cflc 6ara eq eosd 6enq een eQB r aq6e eoocresr <od
AO crd, qcoffia.T6ovorg aaorl1aro tgeer <od 66 crd', smr
ooreerr c6ro6o a6qnn o6erd'; {G" sQ 6oqo q6'cdtd 6'tee g
erq e6'lge,n oE6 aE6 6oeee qure6'8 Qqmnr fl6c 6a6n q6'l
<er 6ra0e1uar6a sroecrQflrca qd <e'goodem eo6q .4cqro6i6t
gorcrr6clereo aruefi 16r r

<Qod elnr ea6 Recrqfi, eq6 Rnq-qqg-orgervqd, e8o,

aqa6 e aq6qroeo aQ6G'a; a{ag orar Aar ago6g<e'qe'r6 r

Qeeoreo 6o6o6a6o c'gor 6oar orei'ooraflrc 6e66r, 6q6o6a66)

eq {Qod <a o6eeera qqffG,6arael6a racq os66l orc'oqn5o
E6lr Qg q66l aajqqraj6'r6l {6' 6fl8 ogtqt66t, ot6 oqq66l elnt
<sd e66{ 6,6ro, orer eQGo qerorg 6e' a6eno q6co eee od
ao6oo flarco ar6qnae{ cdelnr; orar gecr6o e6louei aq6o
eGen oen-esd'e.'oo uciQqra s floatoqelaeo odqd-qlqetoea
eerlqaryqn eer6s gere qfr, q6 q6 ud orera oa 6er6l
flarqgssrcq'erosrd-ed nro e66 r q'68o6o otc'o6'Uo6CI ARt
q'e'ro e6'roeqieqff e,totg-6at6-g6e6ea efl6'otooeti- sQ
erfra flarco 6s crcr 6saso 66a6dt c'6G, erer 6gao qotot
qae e66-6a6'n flE 6e'a ace Qop eoo g at6'o {o qng
aooqe orjqe eeeor6 e6'l6o (3 ar6'dr{a1o qot qfidco {ato
e'oqrun6rc'qdqqo 6qn oaoee {ero 6e,q oqd <eflo elolo
ae qg 66 eq ao6rq{ e66 r

q6er" {016ei elar go qetao 6orqen; eood 6 ger6

Oore,^oe6ofrfl qroq o ar16e; uei-oetqon 6,?or-Rg6o ooroflrg'
Qo qrff 66aaraoG'ardl CI ooQr

e66codQo <6 o6qne 6q6o6o6a aao6 q6rfi-6sg6a o6em

6araq66l rer6qrfiorcqct sQ er6q oruaee q"o6o <Q aGoroa
aaoqsret oo 6s6lrfuueier qrL,r6t6r66acpo ffiq qsqn r6qor6o
qror 6eeeroo6' A66a ore.a 6e'q edlerQ agq6o aar aq6o
eeroerd-ssd 6 <Q aoq6r6a 6e' qgc qqff aG'oroett oderer
q6o6r flar 6q qeer e6om6 r set odedesr araoe urieooerd
016'flrarflco aqflq solo a0e1nr-Gu6roe qflq aolo qrar q66e
eoerer qdqrur6r6r6'o G,r6r1 ror6ar6q qoqon o6qci eo'leoer flarq66l
6A1 606O6G'6fi 6'lt6dQ0, 6q6O6G'66' q6t8 flAtqt6Q0 ACq 016]6A

osqtee aecie qelero arflrce Fqrflq eo6< e'G <Q er6il 6fra
aqo oQo a6oocr6r-eod'erfl arqa gan6o 6arflrcGo ae6Qo
flqq o o6er oeq,r aegrOo odeq,e r

eoQ egor-eruso qrfl1 QeeeraoG orqieei argd aece' eor

o€roflrc el6n r 6qflr6s A6n 6eos 6eoo uriooei g uEla g6erca
qG'or r69 qrome.o eciloe saa6-orc oror6a eQen-eq {oa
<o uei ge,n ode6 6qor9 oreE66l, oror g'€eo qqem g6otr6,'
uri eqa6 66e aesr g o606 6oei eoa 66q eooei 6,acr6r1co
eoen e66.( noq6o oq'Aero a6oqr er aqo6er g6oEr r 6q
6ors6r odelen 60, 6q oorqflra eqos'6 sod e'em 6sa o6er
ord'eo qfls6'oar eQsG r 6qflrc6'6r s66.( ga6 oar ged-Gar
< 6ss 6 eq 6sa ged-<Q oR6rS er eqQ an6g oro q6ror
gom eG eeae,r6'-ee' '<Q qgqQo s6r6{ qgeer a6ar6' 6Jar
eenr o6 eo6 aorq qgsf, flar6o agqJo r ... eoeioreer 6oqe 60
edle€ arcfrlGo o6gor 0 aqrflrc'q er6 arceg aqo s o69 egG,
6rar6a6fi e'r6e eo 6qor6o orer 6flro d gero r' Qeeete,o oa6
eo Qger g,€oeneer 'ogor aqoqg a6q9 6grc oea crd, eer'
qoqg qcqs at6otad oeo-aqoer qoqg asoo oorg r',<Q 6sr
<o" 116o ao6o6-6qQ areoo, 'q6gnnQ{od aneg qg 6aarg
oQo'-uri 6q6o646fi ote atflt6'6 oueo odqdot 6'ltor 6'66r,
 ee

6Q6O6A6$ {Ar ArfleilCS GtG'6AS9 66,QOt{, 60 eigqflg 6'6066l

{anrg G,re?, 60 6ao g6e6ic6in 6qei 6or a{qtc,, 60 {6fltg
arqr, e'lerqrqela CIrqrao ororoo 96,16 nE r <Q ga6 ao6o6t0
eorQs ooa 0 66e qoq eerfr qao oatCItootsct, glcc'a6erq6t
oreiofl g e6nofl a6sor qrcir qor6o <Q oorg eueroed qnr
6eearco6'flre.rq66l an16e otcuot 6'60 qgg66l 6otg6l edelnr r

ono omi'{Q Eg ame6 qqan g6e6r <o e'6g gcl6t-

og r ail Qgurig araQe ara6e 6ao ao6o g6er o6o6; 69
eeo ao6 6q 6o6o66'6n aeto6t e6fi, 6q6o6o6n 6G'o 6eaea
arflo rjrocr aerq ore6o fl6o eqroa6 r orq os6a otel66 qo,t
oral d'66''6" I sq eQoG 6ao 60 qrerr e61erQ qeg g6t{ erd r orer
qsrr669 qflflco 66q eu6c qnra6qo qoqqcpo qqo aons'
d'ger< r qq6r e6q 6q qor6c uei qa6,ee flal otc'6r utoclg G,qe
adaG-orer gficr6o arq6e e6mr6o ar6ereracle g6q6 od
o66€^( r eqG eeore-odcer flqafl aelg 6aoeq ana e,d eg
669 qareronfu 6qoa c16qe,r, edloqre6.6r a6mCIete, e6eqmqer
Oerrqerero oejqe qflgaa ere Ogurieei aG r orq Oereer sod
eG;loQ qgc,rfl, <o6 edloQ floato-et6roatq16'o so6 edloQ
amde uri6q6 are c 0166r, oret aari aneer Qgueiei oQejo
6aroor6a r eq66eos sQ ogora et floato er agq6g eoeo
Goaerror eerfi orreg 066,, 6qq6o 6G or< areq ctd't Gt6. flo661
e!64 6e6r oqcoaorQsae 6srdsqnrormroedo <Q cF ur-ioner
e66eq r g6oqc aqsr 6eo oat 6dtoc a6ere sq'. 66' Grteca
6lq0 agq6,'re q,6er6l eoeY aqan, GtG 9tG6Q qctoG, ogurier
{er {a e66erqd 6sr rorqr eqeR sQ q.Ht6'qt66l Qg,uEier 6crrn
qrgr6,ro oorer edlerQ eQcqerQfi eq,o eO d.", ore,ir aqaegrq
omn eso6 aruQe Rsq, eqQod g6cqo atqto " q?oan or qqogQ
orei'qciqrurcor Gr6r aarrq agotac I oarO Qgurieer {clmg qa6l
a6G,r <q'g6cqe eq6o {A qtLllaot x ueier edlaeo eta6 6qta
Q9 ql9l1 66AC\|CO6 A161 g 006'r

G'arer, oO {ar qat6a udo 6qA oas atqte g fll1ocn 9696 e

dr6t:'{6t,64 aqco qg66tt eoahrcc 6e'{a,ltfleG'ralq oo 6qfl166'
flar q6 r ej eoQ fise qot6t qgsf, ode ola6, 0s qen a6'6'to
g asrca aqeer aeOo t otg e.t6en gfl6cll6c anl r1gl9 a6qel
e6e r' <Q aarq em 6fro og66er a6q elnr o oQG flr.l t sal d
eeaG eqQ aoneUeod'etee acq ooo agq6 fr6 <og 6Qtctot6er I

'arflflrg'Go edfltc ocieq'6eao G,?o6a qtglml 6o6o6a6$ eet6<

oOer Grirerorci'oaag qlqoq ederg e66nl, soa"O qfls aotqa66t
arQasrqfl edstdee, eoei'fl06re oGg seot 006er 'tf' oo6
oOe, eqeo6G'6$ atflfltcc flal$ eaQ eq'Q otq'a <Q aO flaleo
acq {e g'qao oOera atotq otclel6er-eoei'aOer atoei qett
orgqfr amoeei eoa" fl66i6r o6g-eeo o6a 6aan eimroa ged,
G'61' gflq qelalo qflg qtaiet-oa aE fr6o eqmr6 {Q'olgl6l
6ao16o o6€o oQ'6 eq6 gota6, otQt 6aan alq qola 06d-
eqQ es orar ar6'n 6tae aolo I qoe aotqet qq'n ucioo6 <el6
a6qereo-Goerto 6stg ged r qeleta Oqtsertaer ueialo oQo
oroo erflqo6o 66to6l eg6 eo, atucto aqet6 g'ES ag'ES,
egqs {cQg, 6qg oeoer go3, qt6'tcrg 6erte'mrg-646G'6466t
<qmr 6ooto 6o9 ged I ateoo e66eq eee6'qQ 6eseo 60, 6Ql
q6oqa am6o uci6qrag-otQt Go edletQ st?Q at eo edletQ
qano 6q'46,t erd6, eqQ norq aq6-oa6o eo6q eet6< cqlolc
qg'6r fi6c e,66r {e'sQ qon uri-Qqrag eo aergq6 6'6ll{ g
arqrq 9016,e6a I
Qgurier <Q geotq queer oO <od 66 atatet, otat otc'o
6e'q, eoee qm Qeee'tcoq'o oaei aoq eta6e qq cataatatal I

611016er qrggc o6 ge', oe'ontri'{ o otooo6et-6'Gtocl acq

qan
arorriqe g6 otqo c,atorla 6G'a 0 aoGoqer aq6ea oqo r eoa"
oq-o6rog otoo 6e' ae86o umret ad erq6, eeon eaqQeo
qetde q6o-G'rr6rrrnq6o qrfl16'1 6qor6o Qate'fltc t eq o6
 eqt

6'qqad 6,6 G' at6e, 6G6a q6't 6CI6i'q6)o qog 6q gota a6s6,
o€rqflaraca qoq 6aro oQarsr r 66,G'$ eq66 ged, omr qflora66r
grfir6rrr fld 6graarer r 6o6q'oreie'q 66< aGaer; {q06'o arq6o
gr&eor 6 aoG'qa oiqdor aQ c aer, orerq6a efi6 g .4eq6l
aarq' sarearer r 6q g6 e'qqq6 cd c ar6e, 666G.' eod'og
ee,e'q6q, at6 mg qag fltcG'a 6q'e,g 6'1aco glci-elff eqe q'd
6ce0q', eaqQc oOo-flenre geiro Qociei GsaeqeemrerQaer r

ea ar4o6o qgsc od 6sr 6q,ee[66r, q6ofln6'sG ged oroo

eod'QsCI eq frsr 6aaq6n eqG aonQuer 6o1aor6o 6q ac'6tac
q'6e6 {Q'alfllg'G'e'eO eOQ aeatg SOO A;QA6 6AG'6'' ABqO,
e'6qvo g 66o6r1nrce. 6ee'ee sQ aongl6r eioar gam o6er
omi'r
GrG ao6o6r6o Qoc 66 e elnr-<oar 69 eqd oor ged r

<oar gfrereR o6e crd eo, '<oreoe'rQoraq' agq6 eoei'o+icer

aeeie,eoQ aeQoe'roo 6gqq 6or66u e6er aeq qm Qee'erco
Qgurieei sQ 6sr o"qo o6eo66l 60, eQo, 66ereQo o aeQo
e6F{ QoroerOenB aagrargfre ao cttg {c'"<Q 6erda Bocrnsrl
eea6 edsee aeQooq r<a arg6 eer6q flaoa 0 qae'oo 6qa
agdqtdq a6r r ag {G.,'{6,-orar FIo6)8 {6' Elet, 66q onaeo
66q aeareerflc6o agqo \xG qer 66q gam fltg, aa6'r Olarngq
eoo6 age66l, "6rqe qt6,to g 6ote'n eoCI, 6e <o6 se oq
eoeYelesr eraro (3 Oararo aoo aesio r"
arn qgcoae fiac'o e,ein oqrir <et d' r sEorei'6CI 6q
6oeo gtg,,i 0 orcltoqo frnc-sog eqraa6 orer ged, G'e'aolo G
or6sqo erfie fld r oG eg g {a 95.'66er e66{ qer egraar6,
6066'' 6o4fi 66q aoronroo'O ged, ee'qflg efi-oE6 fld, qe6)
qan gflE o q€ ou qo'{ aonq{o 66q oa I 6o6a aruQe, 0
eqllGaer 6oG' aqcrG' r otet erCIe o6qa, orer 6'greier r CItet e'CI,
om d oqr6 | qnq e.,lacg 6 urieei odsro e6oig 6e6'r 60161 g
EU qtff 66aG,r6,o6'aldl (3 aoel

689t-Or1t6t {G'" AdC q9'61

Otoqqo I

{Q aoclerto 6ee'onog aflo aalq goloaco oado aoo-

oEi src o a6org 669 ged, eo' <qQe,er qal6la fllg I olc
6e6'ee er6l6lc'1, otoqg, 6socifll6r gEr6 olqa gerci 6at oOei
o6 o69 {G,'a6G,lcq' eQo flgstlQ ftncer aoqo 6sg I 016'
6o6'eo fltca 6qet68 € ooaololuclccl eqi'lerQ 96ot0 otd; otc'
6ee'ea qgsan g 6qtq6o, oatei qotq'n o atutQaotea ea1e€
qpieq crd r eet6q 6etg eoqen 6t6'o qofi etot {Q eJtlqoqa
<*

onq eetfr 6ahig:( I a6a 6q oQelen, "olgof;'l, Qqtc ta uei-

eer6< qoqs gam e6eter 6ee6 aoto t" 69 sQ eata oari flci
gQorg 6e6n atflelcg aeQooto qad odetg eee t

eod'ooar;_ne golaqtotote'sr aenllGa 9'€ 6q0o 6sla8{nl,

onn 6ec6 tg aA I gaqos q'$o 0 Q'6116'1 qlfuqeQ otG'61
6orRro r sQ oteeo ger6 6ge 6'6oa q"ol6 GlG Gae'eo eq
eemaOelnt; sel eQo alaols orcqelaoQsaeqqeo sod'
c1n
6eere agnql1, onto g'8 ..tto6tt e'Qo Ant I ao{a sQ aonqq
oO qoq 6ereaN, 6o6a acqqteq'6e6'ecranQo 6Q6a flai 6lloo1CI
eGflrec aroQa ata6e <Q qoqo qA61c 6QtQ e, 46fi l{al eet6<
6qrc-g6otoq 6Eq, eoQ q6c1n6'6eqs6l61 Qoatqo-olQl qoq
a6qs66o eqi'letQ gato oqto $an e6olg Gqa gsd r

oGeeqero flneoteql$ea oQ qtertogq o6rflQ'q 6CI6o6466)

O1G"O elq 6St eqa{ee, 6q6O6G,66, qlfl1 6eeG,teO-Oq,tC16G,
'c66rg' orc qg6 6oeei qooc 6llqselao eaQ gom olaet6fii,
orer orc Bofl g gG eerrqelnt I {0166r eq eq6 6'qB olaet66l, olQl
qqqrla6o ztg6 ota6o e6o tsoteo <od e'eo 86er, qfll{olal6"
qr6,ar6re {aflG oe6 t eigejgs 6tG flc6r er6 egg <e' a6c5teer
u6o eeaqnt r 96 qgdeei ot6'qfltUclQld 8lo am1q6o ae't6o
6aaa6lt I otc otQaser eoahtec 866'1, 6qfil6G'qfl69 6e'1q'6ic
nn e6qen r<Q 6o169 aotQa stcfttao g'|s qo ofr eoGomelnt t
 e8

o6s olet?q uriqA-qc1aa e'lae 6qe e1sR, oat6 eq orq

amtoanco sQ go el66l, st6l6t ee e6loQ qe oO e
E6e I qg
oHBq ooflq,qG" Oaeeo Gseorco otG. e16,c6l otoorO eer6
orael6n I

6o6G, got ono 6qf6o ori ora" qgo eqei seracrd r org
Qerm'aorg acqrggrol oriqe onoa{ia qeg gao e6e'rg 6a,,re{nr-
ohtr o6o g EilUto6t ngov oQo erflotaco fiaerg 6eteqnt, qflgs
6oeg 6or qeo oderg 6etoed6lt, qflg$ 6srmo6 6emq6lt, qflg6.
Oessa on ode6 cemel't {€," ot'lo',ot ao1o6o eoo6 elen
.{6''' otet eemo6 otet
6o6tc!tg 6aloqnt_{Q oneer6arn onqon
eiroorQg ote. aonql1 o6o6 6ame{fl-ote. qgsoac etec,(3
er6g oen q.frg o fl6'1qo 6qe r

go6rt" orq, Qg o aqgfr <Q 6enr6 qer fi6o

eero q€
o66 qm oeeorco6" 6lo6,tGr$1o flag q6flo r <Q qfio 6 ors.
osCI aoato 6oato elnr rsQog aotom qtot 6q qetq{ srd,qrq,o
aode egorQo edooao oedtoq gqo e6e1en i sq6e eoo6
6sn6 om6$r ago-eo6v 6,1ot.,lt6l66l 6 qqfio r onood qQ
qomg 6ts eg6a e'om oqa6_ot6. qatc6t6t g qflq flma6,6o
oa6edo o6or omY-ec 6qq6orr6l erc,fl otg u qnte ecoe
erim aq <Q eeeo6 edo ori fltelflco r eeQ eoQ sQ ors
qq6,c ola* g eggi'snetntot qtflie't atflglcs oni,
oqomo6,
eaeloni'qaero 6'omo6-eoo eoog, eoa- eoereer 6q 6,qqadt
odeleR, ucrtete eona6 6qflte$, eod'elec oE otsltoqg
6qa6t
o6e1en {e" atfl.l eqro, <eo gat 0,n. et616r 6arnor g
o,qri,,
g€en e€'lomq arflo eeroetd r

U qnlQ, QCog orsrgg Qeq'orcoq Oee6or

(N.ofRK. V)
 ^
oer66ll Qgolfllfil
qfiet
e r cfl glqraca Oateetteer eodQqeont" 6Qta816tl, urigqtqat
eqQ aqnss a3€o eotG< qcrdaa I clcllotl 6o6l6a alfiatfr eoa-ag'
6ar6'amdr6a qodot ag€o 6Qiaat{, eaqQa qQo qtQol, ant
*rq" Qmr6' q6qfi6' au o"fle a6q't 66116{ at6 eqtaa06 r eoei
GsaelQe flrcc,o G,etr6totQt, otqta a6qlqeqt sQcO geolaO
a{646o 6CI go6t1fl eq'ta etQq, otqt Osqect r atadt6e qodor
aflacg flelqGrdeqr6a fr6o qtG'Qfiqn1 66er-6mta, at6lG'6q'qt,
oG6sta .(e' 816'a afi'qtfi'y eitetta otQe, 6a68dll I etriqatat
ar6siae ararff-qoro aoqt6 qc,n 6saa aa6 qtue adc'r d
6sFrG'G"e Rsq eetfr flea oa6 t gtde-et6a qtqq g etTl6c'
?16-crfiiq\ 6fi,fi 6eae Oareettq'tqt6et ett6e'tg ood eotaelsR eo

eclq,ra quin'ucie16ao {cg eflr6Q6l <Q

qflg qcqao gal6Q
6qq 6aa r <6 qag ueia q66uosr 6e'6e. ueiOqroer qflsiaeql
eoeiag qG aoarCo G'66G', eteda atrg'016 qQatGQ otot q6etg
esa-{o6 q"G,B flal c,ol6eta4nl I <QoO ota6Q qet ariqtot g
q6aGo arq-qr.l1ect flalso fr6o eea 966u661 soeYq'qo eloo
e,66q, cts 6 6aa {a uEi uqtqeu I oac6r QGa e'r6er urielOo
flarce qrg,erreqe frnoer g6atas'taot, aGGQ fllaqosca qsq
eiraca afro ssra aQe r

g66U 6ga6 6fra eoeY 6flad s oatatG Odteaa g6016'6',

eq Geassr o1e am ater oECI 6rtoo1fl ag 6a6oc6l 6s! ota
qg6aag Qguri osg a?Gt caara g6CIlaalool gttae'r olei

'* oroogrreaa aq,a6 6fra 'qotea asq6 GQl616ll 6fl, <Q

Gqeonr aoa6s orear6 qgr6a6 catealnt I
 ET qtff 66aat0oG. al6t1 g QQat

Qeero oqei 6a6a I aerru 6qlae6lo8 6qcl6a 9€o16 G,el6n.r 60,

6qflr6c <od 66 orer aderg orea6, orqr fl69 os6a aqea I

6qfir6c orr6elen eo Geeeroc 6qot6o eeen aq0o 6aatslt6g

a?or 6oato g6ot6l ota6a I qtfitc,i ad 6oqc6a o6 e.rc6G,
ai6ar6 6saea ac6m A6n I 6o666e6a 6q 6fro eireee ar8en
60, <Q ercjqorci 6q fiqol6o6t nror o6a6, 6q6o6a6e sQ orrjqecr
eo edlerQ eta.lt atact6e, qtfliol <oal 6et e.'sn nrd r aarar6
6qQ s o6oa-ogt0 c,l6eoso Qgueio g66U eqa oq6 o er6a
qa6o qtetco geoo adets aoqo 6q6a I {et a6ost Qgueiei
q"oe6,e1c'Gta aaq sdleQ qqoa qgt6 ala aa6l ataot66 !
6c,re6le6r aoOo 6ata qlfllfi g5'o aagt g'€cr6e1en r eq6o
(3 qatceltoc" ora" arfla6la ert6 agoreo edlarQ o66o
at qlqo
q'sr otels egeret od erd r aqeg qar g6frqotag 6sato qflfl
s,6orsr6 tataos gorirdo qep sereqea o0 are6 oQo edeqea
o6s,g g<, <QoO al6, 6 oerra e6errort 6ca org 6areerro Sq
gng eafierg e o6qo r
<Q arG'6o go?e er Oaa edlerQ odaanr a aler aeq rroriei
Qq6orrnaer aaloa ota6.6 qQo ore.a o6oa calaEat I atoq
oica g6ar aofiq{ afio6en {G\" otql6,i 6gv6t6tc, o6 eq ao
agoa a6R 6fl al6ltfil Liriosrqsqncso qqalg <Q c,,l6G.o at6ll
6ea qermeg 6aa I c66t aaltea ataq olg 6aqel66l, "arc6r6.org
oOoaog orer o6er {a" qrjq$ orG.o atsataotaa a{ceg gq
e'6er ser 6,at t" <od 916 g gan d qrnrarg qaatfl Oareerr
ooraalnt 0 6sot6o qrg'o g66qe.ei fldyror .(e" alqcntaa oa
ago e,delnt I art6a6laa ataag ctg a?ot?lueer aoCIo elela
6CSll6al; 6qOl6A {afltq OtOGlCI e 6q6n fld 6q elen Oarei
Qguria {aflte g66q r

aG'v qfl6g eoletQ qfr6, qfll6', q.gola q,t uejq.gta q66U

etra arQelea I {afltq qtfl161G"a a?6,ta Qsoeq elnr Qgoreaa
qfre.,r sc

arurQa clraa.rer sq'eqOA orq Goereoa eqQ orreelQe qsiqan

e'sr, rdG,r g qCInta e,6a1nr r aiaoesa eoei'urig 6q ga6fl
ofieerqaea 6a qga fld6e {e'06et araoa aeig qaoernea
gors adelea, orer6'{or6a crc' rl6rg 6eqo eenr r eoei orre,gQe.
fla160 qflq GIQGa x4aq 6Qo, eaQ eireelQa 6q aqo a6e1en,
aefiaqa aarelQa garo aOoelen r aedr6q g8aaiana uci-
flerq6aec6a(66a uri6cao) goo',r0 ar6nroc,r q6er or6i' qo6)
6c nr66nr r 6aq66aa e e or66ea qrar 6eearc,o qra frqo
ga6, oro oen r 6p eoa"6c g66qarca a6a6q66l arqerOo
aerieicrqoo e?or {e' eoqQoa aaa gaa 6ere8l6r, eaQ gao
6cg qrorai eqrg,oeier q"qeieei aiQelen I ac6rEa 6ds aigg 6q
aerqeiara aaa 6066) r 606G6a6fi 6s qan a1001fl q6atu6'
flrarfl6o ateadG,rq'tqtosg 'er6ot 0 qt6,r' eetfr qqtget eeR,
606G6A6Q eOQ grer qQqrsl nrerrerog gafi gr0 6066] {Q'qfiq
a6o9 6e. o6q,r6r e6.rfr eors6rr G66l, 6q666c'en eqQ flerqc€dfiaca
araoo esd 6qe6r qs6o 6erea6lr, oror eqrg,eeia 6ag'g q'
a6€,G aa e166 r eonren eQ6e, "atflcl q6,t61CI eolerQ eq6 so6
ora6a arflg a6arLra qder qar ar6or6sn crd r eoQ qgdg eeru
g{ or6a 6{o qronve qocr fr6q6r I o6e q6rdfifi,o
aqagloG6l6lg, aqeofio egrg,eeig edloq,ea ota ofiq't oteiegon
e',Qorg oQqnr 6fi, 6qflr6c, oO s8rjq urerer qO aeofir ea6,
orq'r6e66r qesoeeer qrfr6,1 eetr6< 6o aQee ar a?or eoeq' r .(Q
orsoqelao 6A 66 a"a qer6o eq'ra .(Q qsa6a aG'qroq a?Gr
auea e'69 arsdqcc qfreefio eqra6 r

Qg uria a6qrqea xQ qeanc <oO eerr6< q6o qafi,l

e66, orqro rlfil g qgq araq6a arg6 66l1e ora6o aofiq.i
aar0e r 6aae areq areoaq g aloaer6erg g66r1araa'a q6rdao-
qar gragco g aasrc,6a so6 eerr6x g'6rq aoar a6elnr, orer
arFra qflqrfl0a eaQ 6q6fi 6a6a 6aE fi,q6a r se,r6ear6 uraafia
664 uriEroer g66qerer flE ao6a aoGo elen r goveg oaroa
 9o qrfl1 06QfilcQto- 8i611 g fiAot

?066l aoaq{ a6c,r orci at6fl frg6a 6oa66r6.6€ 6A6.6 Aqt6Qt6i6.

qtat gq,a atdl-6a6l$1a giflt61q-a6niag 66t6{ fl.6 aqo ff0q:
"66q qflflcr ag qdg gtqta6 qOSU. u ociafilfi,fi qtai ta
AfiAq aQea eoetosooter 6Gq gtfi,tt ai6to $t6i g6.t6i
6Q6'lt \X6'"
aga 60tq?o clafio 6e66l i o6lct6q6e,) 6CIe ar6sn aqolflntfi,
Ootato6G', 6ette', e,aoto aEet-q6 fial66t 6fl6ae€,'en era6 uqia
q66qerc qro Liatud 6ete G\ioot 6a6t al66t6t tiiQs,a, 6q6o6a6fi)
qerrnu6 o6an Oaloda qo ue6l fi6,-rt I 6aqe61ea ar6q qeaigo
6tdm gurc,or6,a or6oq 6qoq aq'6, eoq6l 6ed6a q6r. eela
eorqoco qfliqto 6e6fii tafiaqG.o sO q"Gorise oar6ot6tq aeaq
$ greiar qrat 6q qota a{6ad$ arar{ G,6fi1 l"
"GtG'6t oraa ol{ea acOq gre,r q66ry.reiaql orcr e{,a
celrore aq'aor6a GtG cr:trlefi qflgcll 6?t6i1fit r grg, e6io. e
aqfirrt urirg'urnte; fld6e n6c,t6)fl aqfi\ n6it e,*ruia *a6o,
trrgqaqje qffr"t6,#, srrdea ufrgr rda ?aQ aqls,Q€a aiaca
6,,rqi aaqlali qinl 6sq,alpn qflga' g,€ atae.is c6els;r r ore
erqieer crtr, 6ftr6o CI q!]:6a6tsa q6ci otaoa ,x66,qleetc,.t at
qlg*qfli06i 6:Q:fi'61fi4Q /3 Q'Q6,Q S6loO6O urigta OQe6n r

uriore;, t,6e6li6 clo 6lE cai6 a6)ia edlofltor;{"t adrmc q'qo

ad uraqen (q\" erffe 86 qg eoa6 qg etar$s'sa qac Afrt {e"
Brc'Bqo gq 6ed qE e€l6a arQ oaqnt r"
"6qot6e gJqfifitc,, err+ir tg e6c,ucioraaod 6e Fa 609 ee
e o6aer eoa aoCIo e{66r I 6qfit6o qfl6g 6a 6e' urja q-,ll6qr CI

saeia orei oqaa 6e661 I

e'roto /J oloa 6irl6\tq'tflr eqoG,6i aquga 669 t eiQfre eaon

66o aq*, CI qnqal? 6ed6a 6dl6it f:laqcfi i 6qflt6? sftn,uR,
e,ru-uei, aq,gQate" nc u 66q,ideia il66uq ,agq66) r oaegr a6
gewio ee6 o6uro a.fr gir',v ,q6i6tic aaea ac6q sl6fi ql
goic 6,g qqqoia I fitQ6€l qrg sflta6i 66,ot flqflalQ flQtdtfl
 qp
qfror

eelec.c'd qeq' <Q 6afiS a6a arQelen {G" qla e,rSet u et"66)6'1
atot eo6e r:qo aqmra qrer ag cflrorg'odge o6e1ea r

"ura 6,6dr 6l6qfi6flr6rl c.q6 6616'( ago aq oQ aoea aert

eoa ercfrs,- 816fi r 6Er 6a6n 6't6qa (zante) qrq ueiotae -Gr6a
e6)t atefl 6g.o 6Jg 6gerrfr, tlgecfi {c ago 66'rC <G e6eooeer
qSAfit g'oq eel1erv6fic,. {6, gn r <Qar flictoag ar$o 46fl6s
orqjeeo 6.66r qie'qaqrqr'orc orqjeer q,Q 6d e,6 ogepni 60, 6q
6a6a6a6a Eeeirqoo aqaera 6',6cte'r6 er 6e arere ar arqgra
qr6i 6616{ eodo flar oqfl edntq'r6 r'
"atQG,t6r ega6q e,der urjatoa ategls (,rrnett) <e," atfiat
6o6r1fl {a qaarc,fia aia6q. qrood 6,eeo aao aqa q6fl6o
q66o flQarRraaa Eaa 6q6qsr q6c 0q eic oraedfir <q" qd
o6ltq6a ofi'?q oe'eyfrarqeo {fit6gt66qre 966{ tl 6fi6o
a6alOmmer E''e O6iao l" (Atfreidalet SQnIlq QQ86'IQ1 6QQ:
o{qGi6t ueclroeoerg qoo) r

qdeog ors66Ei qrat 6eoels'c xQ 6quri qsrdne qQo

a66iatro edls. qeqag' 6ar qgrq araaae" ueiqerra gaor ad
<Brer \46q,rQa qBq cjft,,{'66i 6a so qq 6lra6o orO ade6n r

qde6e er6a gsoroq 6 .{Qo6 aeraiqsrqei 6errs orrirqoter

gdaanr a6or6a-nr: crafiG,areGa etO-grgdq {e" aqra {arg
qrdqea o6ero q6era oei ar6erer afrelni r ueiq6)ra 6oc,-o8
xarp Qguria adaaqaarclr tlraqqla gorer o6e'ro aoqo .(a
zrqrbr ra6r -6sgea ofr erc aaelnr i qelara qdieoe r aao g eda6r6,

urielQaa g66tted qeia 6ro6,r6a qifirr 0 e{le.cla 66eer ooqa

gG qererq esra frfro 6araq6fi i 6qfir66'arer 66r6q <od 6eic
nQoarsra qq6i1o 6a6a eerfr nscg< ord r egern uO 6areerr
LirifiqrsGrr6l aat6a6fi' aaqrqea aQota gra a{ero a6 a6e r

<Q?o aesr .(e' o6eq,d aaeei Qgurj oretrol-aoq sqfica

qagaGfl o6,fi6s aqo aaSlar r

.-6es,6ot
 aoqaG'to aQo
R r eqr 6sqaa e e o166 qstqate gaa 6eaer
6eateett uei
a{6a6r?6o qerro6 er6ar6r 6qq,q eqrg'aoflq Oc'ce6r o6oa eataeoq't
oeer acaqdala aa6)6a qlfilGl aaen
'
eq arefldarerqt or6Rt g qtg,-c'o, at6 atoetqtec aroorcg soa"
ara6o CI stoo aor,rSiar adaa6, orero aao 6oalg ota 6flt gafl CIto
6flr goa a6sirofia arac66r odqd sstaata6 tqalalca adsoot qtotn
qfiqrq1-qrr6, oog ar6 e[arosrg u6'yate aetta6 rqqilrtia G\aalqqcr
soeY Qguri, ort'ra g66q etra d ato6lg .lc'qata mtaa egG t aae
Qg ar6 I qflaro aasio eqt6 eet6 Reratatc osg r[ aroerg .leqato
aerra6 r

<Q qarflg66i 6qQ 646G6'61 aol6 r[ uarero 6'dta6, eoeig]tec

graq6a61o g66Ue. qao6a oeaq get6l G,661 60, a6 qo eq6t6c'tqt
er6arla aa6 eoeYorec,<or66t qfil6to 6etaa6, 6q9ti6? au 664 6o6t6a
ooucj aQqora 6lra gota qaeta eetlerG' q'tet e6otQ6 r eoeY uEi-
o6cg araa?raar6,B oaaoaQqot g qd6.l flo qlala o6erg 6oteoa
arq6, d ea6 urigo eotfr 6ag eetleretQo eetfr seRaeo I atcetflt6a
60 6aae ag uclg saq 6S ott'i ged, eer aguri elQg area qoq sG'tfr
6qro ag r eogY ucier o6q o"3o GlEl66) 6l"eta1 eto 'sqaqetq'g
(errerei, qQqaer, odedc) agata G,orot{ ard, r[ saQ ucigo eorfr
erd ag,ere qs6) r eaci ar6 qelera enq .lda g qafi er6er 6ot6o g
arqa greirorns 6aarn arqa soaatQ6, deaQ er6a aeg{o eorfr 6eg
salererQo fl6c, G6a r d araerarog saat eQ6'tee erei agere ag6 eo,
ar6q agfiEroq'er 6rQ a'6ra;616i6rGo ao6e. a"og atao qgotco gafl6a
urereroQ erqg eoeY e,d eerrqroslr?G aeCIGo aq1qc,6a agot at6a
aeg a6eie16e 6qo 6Qnr, eqQ ed eqfltea o6et ortetoso aoGIG 6Qla
a rOaq rait 6ar6rq6a r 6er6etCIrgo asgrl lal aetq o terQa at6et ae6e.t'ctg

eod urirc'na166 arqCIara adalen <e" at6 sdqa eo6\'at6c' 6sqta6

gGornn aga6, d eaarcaer aego r
aoqdG't aaQ 9Sl

6ar6 6ar6 eenrel eoei'eargGg g60n oro oet6, eosY oea6g

d edcrog arg,6 eO arq6, oraro eaeor6 oq.6 ri atoctc Ooseer arg,6
o96 ,
'gorRr e66grrg,qfn ataloaqslst I

6,6r6fr6ar erarqoQ oqsrode eq' t"*

grReo, 69 eaarea qoeg eso6 est6{
-66a aoro aq 66a
sqg6a 6qflrac'6r e'nar8 orh <ag frn6 ga6, eqQod 6a o6atQ !
6a 6e g6er e66gvodo8 q6)6), g6n qqr6 G,tatoa66t 6oa'flt6a sraa6,
geo d'6qflrG,6'a {aflrg Rst{ r

<Q ueiflarsctr error-gordo eaQ ago floo qorol g6oa eg6,

eqQ er6r eoroerr o96,
'60 oat flr" qoe96e ot"gedq oclflgaq I

na ocjrgedsa a3orl8 ol:i qsida lr'

eoa" ora arqfl o6 arqcr e.'rd6, e[org eaQ olacCI a3qa
-eo
a6ax r ea a{n ! flF6yqr6a qdeoreireeer enr 6ergdagersR o6arar6 r

orqorOoor, q'etdor g {sgo oaraa oeqqo ueeirgaor <Q

qao uorg agorfi ud aqorer od ere16 r sslQe qgalg 6'olea qci
e66, egerer <erg oereor8oeer Qo a66, aetuorg q"o e,66 {e" qflq
er6g aorerreer aq e66 r sQag eirser 0oroq6a o0 e at6e, olet6g66l
flrc'asflrG ar6 qeireosrag€l6r aao cereatarat t6o6a {fl16'G6r tlgyaln
aoCIo, e[ odreteaerce ar6t 6o, <Q uri-a?rsfr6gr sqrcrd ar6
G,66r

sod'oorq6 6nr6o 6er6r6, ora,r d eei6u ueeirqaor, oerqr6 aaqr

6n6o1qror ag€o aelqeret 6rjqronr6l <e" 6qQ <e.' novOerg aqso
6aae1er G,,i6flrc6'flaree q6i6ar asqotao oqe aearoo er6ir eorgctr
asl

* denQqr earqcl
 Qtgorte,
6s6qqo e 8. ot66i qgoto aootq6o usi-erqrqfrOo oufl 6c'qts
a{6a66,6o 6a 6a ucitG,natflteo 6e'64 ateier gtutal qGoroo 6frat
ore$oorea 6qo qer 6c,61qt?t1c'l fiqfrqe' aotslqto6 aQ aaa6 gq
6,'6eoaeLen t

d arocra Faeeei eerr6< qg Ge eQQ t oeisin 6'6d gaal 6QGn,

'are, ar6flflr6c,oesao 6cre'rc'g 6ero ea'q' !' - {?l alo6lfll6a q$a6 t

flgsrl flu6a qdor <eo 6461 slo66tq' 6aq6'l9 Ga6laol flQtdCI 4G"18
gsEc r deerr6< ere qQ6, g{o oQtot<Q Roeeroa ala6t qq e.sto6o i

ecrr6s e6'6T eett6< gaea sts asalnt I 6a agalfi u6 eqoieel

Ani r eqQ fia6o ct?to 6'q {a' 6sot6o ea g6otfro I olQlo elaia
a6oa qg elar r at,61q 6qotco c'datfi' qeleer eoletQ qa6e'toorot a
e6n, 6Gq aQege ii,r6, ao,to Aa6a ats o6e't qtert eaaf gQaG
e6iraE6ir 6 ard; 69 erao qQur orei 6afiB oqqiQ eet6 atea udeaq't t

ee,a6 g66n so6 aqrq qqalco Fo?lara CIlaolfl alosr1ag qra aer
Glq,ta cag <eo o6ero aqetnr 6o, {?t aiqfro ateteloq6qatacet
fld qrCIra 6ea r <Q errc'64 ot'6r 6G'Q q6fl QGgt 66< qn g aq6l
eeerg Rr6nr r

{aor o6'6rq6fi sqg$ sett6< eq'GI atQ eq6 gasa o6nt i ?oqqo
0o166rr, 'gea eedoig arQn?' Gq aee eofit, 'ef sqg$ atqfr t'
sqg ? Gier 6a6o ao ? or?t 6,'61 Gglt ga oO <6G ao l' <qt qQ
qlGaalsl 6oG
tofiqa QaQ {a grss aoq glGB nPr 6oal i aa6]6a
G.QRI, 'ar6q 616'l: 96?l {Q qg ga aQo stcrlog 6od gnnt aga ?'
<ar q8 ?cflqe ata a6o 61tr 6oa sotdnt, 'gtla qqg 8'61 {6o
Gg ?'
'aqg aQo gaa geal ad gea a'etqdo6 gato G'Sa?'4Qer68
?cflo*a G,QRI, '6cl gaot$ ara 66 ao 6qtaot6o atd, qelelea <aiolg
66 q,g erQ c oreo t s 6qa fra'ltotot, ao{o {atg otgtet ati6a t'
6a arg€'o : <Qod s'ot€GltG'd ataataagr qtocaoG araer r d
e,eer Qg r { eerro 6aet qg goeer eQ erQG <c'' ea669 selll G6lo
 9E

6arfr fl6o aSA : qsclfirArllca ?ra.l ol6Q qg ECCa G'Q 486 {a'
olarg d'qfiq 6,616 eerfr eirgaG : et, areg6alalql6'16:1, alo6l€ll6G' 60
atflfltG,G6) <6qg qg aeroelQaei aa66rl..l orrfrq,r or6i'6eos oqettn
uatalo eoao t ci arerr ag6, etaotoea
6QrQ86, eqaorei c[ aroerarc6
ql?lol odec'
6)qa alodlclc'S {O qaQ acadq qfiloaco t

ogun
e c 6s6qao, 6'qfl1 66'qeQ at16adaca qlfi1fi <Q 9oo6 oto
a64en
'
Qg, nerqgta I
agol-Gaq'G' sQ 6ear6 erEi qre66ttQa qetg
qQ Lrriqoq oug geotao
sciaia arn orjra <Q qgerea grfro a6 r
d goo alfito q?q 6'66, 6'al6 0g a 6ala {6lqa eo <odqo at6o a6,
od'g gar8o g{ 60, <fllG'fi rlalca flso1 aO frQo aG r 69 < 6616et
,""6 ng"lrri oq qg!'qreucig alaallQ adq'to ?6)Q 6'al, free eqQ
qsiaar uriqterrqra aqqfrg 6q,.i6o 6Q6)l{q,'a6 aes'6ta fllq olQql
flarQ 6'oEg1a uo ar6tq?c 6ala oQa6; anq66leQ flel QrelG'6'eie6)
sflarg o6a sgolCI aQao 6Qfi'rl, fl646Q6'rl eOO6 eeeqia uEiel 66
acjla eorsfrGtfil; 69 goo qfien qfl066i qteterqfrn eaoa 66
q't6'

ccueco 6?ta sag qdr gac' 6a6l6a qdqrqr aail$-cca eo6ateq,

eqQod {fl1fi'G'616'46lqEC cacalo uqi au gaes 6qQ olsllQoa 6ala
qs{eotateeo arQstQ A6
at66lto6'Q aqer6 eos eqen <Q ogoraelQg
6aa Qate, sot e1e 466 t

asroer a6 arq6a arQero sts 6aolGa eoti ere aiutQa ette6)

g6q6 arg, eaQ aeeirqe 6qalaslools Oelsao r16qai e atgofre
orRr6r.i eg]6rr6a g8 orj,ia, <o66 edlofltaGa 46ffi[lG'lo, e6nfitna6t
Felqaoto Qgueieo {QQaa geota6a atc a6 t

e6icira gq 6?i6lal6a, <Q qan alolG\go1aflta Geettut ertoqaa

eaei srut6r6l 6aq6a q'so eqra6 r eed sllllQdl 669 arqa eA
{6
aroro-Qeetrtri orre,e16c aagla nga6 t ednlc qQ qqo tllul'ql
{
cficlrg 0atqtil eoql 6'66 t
 99 qrflt 66G'6't6,oG" Ql6tl CI Qoct

atg6,to'l 66'c'S Qgqtcc sotoc uqi nro 6,6o6 I 6qflt6o 6eossla0

uor6 rg aee eem 6qro oo6 r eer6s qsag a6,to g aee eQsn sQ
6qtgfi6o1c. ot616o GEI etelqee eorfi flee 6eteol66l eo, 69 ,6ee,,
daqtat edloQ qee6soog gers cr6'r 6e 6e e!6 66e sflaee eaa*
arurQe soeqclq ar6qrer odoma6, eeo eoQogo s4c ootoqqo I

a6qo eeer qcig fld flrelmeido GaRrom eoo6 oeiq 6oqsm e1nr
{q" qclota flSoqante' gfioen Ru eoo6 eoqQo OoqRro oQe, aruleo
eetoe 6aflrea1fld ogo raqroQo aqra eod'e66o rl aruree oao,,
g6oqa e'leta elQo qflgc.o Oorqqo ooflrqrco eod'6eq oao, ar6qo
eeorqdg flel 6qqg elnt {6'. onee 6ep 6eta66a nu se16e erQo r

sQ arurQa oorqQeo at6qrofltea6r 6,n .et8, I at6st 6E!clo$

Qo er q<d ec,rfr oO s fltcq 6,S I ri <Q eqrgnonr6 a6 areoer sQo
e,gO eo, a6eta aao srGgtoq flq6a 6e6o 6,6t ct6l1 Rel s{66.r I

{ s$6o so6 geraroot6o 60, ag aruee 6aoq@o 6afl Qsnecr

aee 6qmor6o,6S 6qa esflrcao ar6 a6 I 6G,o o6e_q€ aer6 e
aee r 6gro fld qfltct o66 eo, 6qo6ei qs€ eqior qasGsro r argl,
oO sgd {o sslo at6fl eaat eS, 6o6o66'en 66 6 e e1Rr, eoee
s6qen eqo 66 6q6o6a66' eoa*O elnr t eo6 gxo eQee eo, <q6o
a6,qo aagtco flqoc.otco 6 elnr r otgt6a66.l 6rqo 6o6a gg er 6$a,
eoeo q6 oQa o er6orn; aeilq eo Qoroern r Gatoorn oorei nreg d'
frqoorei se. fiqoorei oreq d'q.q otfla sfiarieo alllo I otet6e6fii
fiqac'o nal qgq eee;69 {et aqea I go6rt" so6 qsa 6a6a6e6n 6,
elnr, 6o6o6eee,q€ f,'Ant; eoelq€ aor6 r

oO edlcQ aofltqtot gfimaq g{; otat6a6n q€ o ger ga6

aer6 g a6,G sgleote 6o6lt raqo cr6qqs-6o,{ oQa 6rtrot; oraod
Gedoeer 6qere,qns aaatg e6r6s oe6r eo6s qemrqti e,ooer q€
eeo6, 66 erq' o16o eea6, qesrrg U.q omrgraG r Qg erno qgc
eQo qeouo 6n ar-s,6 edar<, 'qrivognee1 utol oat qeinoeaq,_
aeiq 6uror qd qd oeer ryiv s 6,qG o6 <Q qoq e eqg aar q€
o606 rsor arq6o Gsreqao I

d soreer Oar eelo6 r oO oq ffio o6 6flt6r qatqao,eer 6er

 99
Qguri

edq,r61 6oql a6a-'tf 'd'cf , ottteQefi 6fit fle66r e6)6i'6116) a6o

qEr€
6?0 ? <Q eoa'6 t[-<A ate d flos61 al6q; 6G6a a'6 ti. eger
6'9r ara 66 gea ? 6ao ega6 ' ct, r[ eoa aus ara-ri ec'e ged r

eot a6e;69 r[466 crd rr[sQ eoe aueel a6;69 eoeoeeen <Q
eq,q, a6CIe, 6s6o6a6fii ou d eq aQO sq" or'qig ou d a1fr aqt
r
q'6fl161;
q6*r9 qq ged, atets 'q€' etoo aei 66e gaq6l a6slG'6o
6eia <e16o 6Qa ee6' I ao{a arQr oO qe ootei ga6, ot'sQen 6eo
{er flo6t6r1e Gaa; q6'81" ala qq oorai 3a'6 r

eeQ aqorng q66al6 oga6-crater qs 0 Eao, on aqreqd,

eqUerQ 66ssr aerto Rtd; q6 eoQ 6'10 6Qal 69
gaer eeitet ega6,

arero etocclto atd, eaQ e'gg6 so'aGaqeer fiaoolcc'ega6

G't t

qfleg oO {a altooolfl6l I G96ll9lo flqoc'qol qE, eoee eeQ qelt

<q" 6qO g8G11 6?Ga qld6 r ooal€'ard6 <eo oEClGl t o0 gt'eo,
eoei'area <6'BGo g8s1 6016l oga6, oo6'86a 6qfll6c q61 6Q6a' Glq|6Q6a
AaglA 66 eeen aa6 esnr Crd'r q,Arag E eqt00Qlfl61 fiIAOG'SlGqGA
6'661 a6c' ? Qoloo8 q8oeir aqos sQ etts'e61
6e6R atd6 gaer selts
goein
6a616a <6 E'€etfr aueer q€el aeqjo aqeioer ea'lcrQ ereret
6'6G,re6r eeqt R6o g< crd; oo9 {e odooatq' 6qglolol
q6}sco
6qer areoog d qrarer oet16161l I sqos <sl a66sl6a; ao{a qlelo
e6erg d eqq', q61 al 9861 6ala aQerer qei 6+a ag galo aladl
a6, orer oe6a G'q oeer s6s q61 al 98611 g{ 0 6lalo 6e qtieqer
ariarlt d esQ sgo at06l I

co?flao gadolstotOolq'o 6oQ91G'o qadolS aaoqalo qq6o

fia g{ ard'6 r eostota6 sa, ger6 qal qflloola ala6o 6'61qtR '
66rr6s sta, aoer6 qn oota'i t oO aq g 6'qo 6oter qtat d arasr
aedQo etreq6g oatejetteq' aqlsql eQlol{, 6oGQ ara arQter aCQ
qrarer odero edlerQ are6,lqor ctd r 69 eaeer es 6eteQ aoe estQG
{ar gslo e6eso atd <e' aO q'rd6a g'€sarerg {cqala ao6srd'r
g{, 6c,66' atutQe {cqalo a6osl {al aq alaG\1o ged; 69 eciorn
gs6r6o { ga6 arslQ edl6lQ6ei geate,a otd'r
at6fl aqmto q6ot66't aid eo, 6lo1ofll6g aaQl.tclo qeg eceoel6<
 9r qtff 66aalon6" at6l1 g osfi,l

gedror f,lto a66t;6p eaqQo oqci e66a r<G e66a ga6t6",ta filarfl6o
d ns,eer 6ecro goerot aqo g{ I flca sod 6ecro qactsto eta6l
qeirp€o aej r Qeas edletQ gasc,rsfrq fia s?61 ago g6-aiaeier
6aorgoreer so6 eerr6x 6ta1o66l 6.Bqad edq, flr?i <Q ge'eror 6a6o
adere odsqe qeroo 6ea i {el aqtioisr, 6mtc-oao; areter 6mrn
acrqrs qtot o966 evr*vi ade,rg ored, aerqrq q6i qaa q_G'8 a3qtG,a
0fi I qo6rt" agfita a6otg 6?q, 6,6,6't0 gt6l1a qGlta fld otQi6) q6,8
gca ag€o ariei on; 6CI6a9 ctG. os6o eeiara ff1a6'661 sq6a nro
^ aqqG,, 6oq aq,6! d qei
o6ql areng eeelQa arQ6 r

ara eetr6s geler afro {0166l nQO r qiora fiolctnt qeiaq a6,
6g qd e,rG'e 6sg ataflto6-6r ft6s 06? oid'aid'6 ? {?t qeo6e
qarCIr6]ot60 r d eeiaro a"Qr$1661 oar ag6; \xQt 6fi1 argerrsl ger,' r

erg6a c,6i€tic 6fl1 6o6a aG,66t fltoatsrer ear6{ aser 6 n6';69 o6

d oeo a6orq 6eEr o6e, otsl6a6n arqr <Qs8 gaa 6a6.t6o fi66,
cQr. r <Q ossitg grrorei3 6fl qa sqga aoaaroea d eeoarorq,
agqc g\i {Q" atflQ qesrdo a68ol saQ aqqa 6101a 6a6t66l q&6)
ar{ r 6oql E qrLlat aa, eoq6 sS aoog a0 arQ6,, <o66 6 qdag
qa6,66l fld g6q ar8or6s I

qdaq qao66r <ar d srsrq I oolsr?lcla gfllct I arriresgeer

qo,ior 6qiro sa,eR eoedlerQ ao6,r0 stii riiio6o gnrao g{, {el
a6os sflq G61o sa660 qq,d eclrsdtr aga6: q"rrioeia bt6tloGel
qeoo 6od arenrOo a6t,rg g<, eoQ oeqq ala ataql6t aaaq j

qr.ler 6,61,
96fl fial qdager qgoat flec oaraor6e r

ao{a 6o61t6lRr, 69 6ag arqr ee,rfr 6qra aeet r ,,eoQ arqg

ogr6'rd eaoo a6orean,rd, aQ oqu adoreerard, an arg afroreaerd
{e' elq qe adoreaarQ- r"'' Qp 6qra aea eo eq6 arrlr so6 eerrOs
?e, ot?ra o6q eadoreo 6a6a nrd; Qg Gtala 6aq eos Ruse aeOo
sq" 6qQ 6aqa 60?0l$ caelao$ glflaa G,lfi d el.g,i I alet eo 6gfio
a61qo gd6, arAr 6or-e1e-go-qo-qoia r 69 scillerQ ato6a66]8
6\g6a araa earo aa6 r: Fe,g 6.o fl6e oga6 r

ettor, l/le"t
aca.rfr 9C

ooaal gq 6446, ord6 <Q fJa, qd g rlo alQt a6'a alsqQos'Co

ara6, ? qe sr'en 6 ard'6 ea Gag aeld aea ags6 r riq66 6o, se,Q
saQ oso eer6-Qgerer { gqo aan.Z fltflt'qt ofiotdee etd' eerfr
{q't {ore Cerg eoet qe6 r eqci ead'gOG' ata 0 ere'-sQ gd'c
oueer eaeoel6< qdaa erarei a6q qant G'6 { gqo qlgl"ql e'6etg
ordr6 <q.'616,!sr6' qe ode'p eg6u qorei s6qtGq q'81 alaQla
e,a6 r 69 q"Hiqrer aqr$qt aotg{ crd r qq eood elnr eqo6 erQsnl t

en qd, eq 6aG qeeo lquashi-perltct) sataoiase r eo 6ot-qo-

gG-qoq6lra, fro6 otq'a eeQ qortea adJfllq aqoqel g< r Qgoten <
qao6o qQfi 0 Qo{ato1; 6qfll6Q fielrr qooder alqfl qq6r e6otg
erai6 ord'r Gsflr6o qt?qa sQo .xQ gqa sagta ga6 se" €t61o6o
qq6,'ai6Er arqnr{, 6oQ qo atarfra$'ztqd <e'e,o qQo qs E cgo
6aarryra esrfr aeaoaG; .tai 69 eer8s aoqo qoq; qcoqa enrc'6
6o9 em ee,rfr aee qet6 t'e,,d6 {o6 e'lRt, otQ*6 al alrli <Q eos6o
er6o6, <Q oql 6qflr6e ouslt ade,tg s,;'qt eQ6 erd t sqt fiqaG
eigr-<Qq6 aQen 66 6?Ge ?'lt6l.it esqrt ntd rQgorea 60 6'?6, 'atest
aiqorf', Glqr a6cai { eaa 66 at6'gsd r

6aq, orar6a66t S(t6al eg, g6get ara aot6, aoet, qd I ac'a

{a" 6Gq o6ean at 6c'?S Go?leag €t?lc'61 atq f}91 i alqo G'dare
aear qrirg€o aeiqrerr <6,'aaflia aeiqrerr er6sqc' 6qCo Q{ I ata
cQ$l 6'qr8a9 eerr6.r qg'rs ata e6l6{ qg 6erg 6a6G6a6e 6c'6o
6?ra, 6e6o6G-6n e"g6o 6atfi aqso esaa6 r Gg <otsa ata sett6<
Q€ A60: g6'6 6:066l E9 OO6ll eOO6 aeer e06n oereio crrcig ap6 e
0et66l66r A6aqror6,atot oaffGqoca 66q eqaG, eqOo6 atQl e6l
ooag aeia <are e6aat 6?tfi qatcto aea agsG tl asa oqaG r atqt
c,ad 6oq qerQo geo etdeettn aofl,l atd'l-aro6t-6qloca gdn aotra
aagi66r esrcro ac,go8 6orQo eeaa6 ? ala G"6l eett6< q9 ote'oG
6,rdqe,ra6-ogo Gqeer aG'0or ata <6 aq sA66o otQt ota6, otQt
gd a6 qfircrG 6qdo eea6-6rlc'to ag 6erg orfard, Cqorg'oa
arcaa qoa ua.r qelarQ' t
<qr ar6eR aa figqrQo G?taot.( r 69 <tt g86a 6aa; eoee'
 ql o qrfl 66aata06 G't611 0 6l80t

c,'6 sdl6Q ard r ofigrerer aa6 s6l6tQ oa ord ? fltcea eGt6I

arerr
g'oCIo aa8ang <Q qca q6 aOorg RrdRr ra6]6lelflc Q"arqn qFt.to6a
{er aoflo 6q6)1, 6qotg al6t 0 stqoto qrerr arQ aeer e66a ag6
aqge e'nt I 6q sqfica aqlofltG\ 6?ta ae, qereer <Q atec-qfltata
e,oGB 6ats6l G66'r, 'q61, q6 aflca qq6t6l, elerOorenraa a{atq1fi6t,
d eeQ qotoo qq'tQ qgES at86 r ar6o,tG o6 ora.a q'e, eq qan
affirc as',6toa aGlG; 6aaa otg ar8er qrar qgq a6qa G,Qtot{ I ata
a6,r oa old t'o
'aqoo qg'6 oqer I ar6ro clst : 6e qlg,6t6t, <Q oqa araeer cj
gsrsrfi,$ qsritua a6org eree, gsaat6c' aqoo a{atat r Qgarea
gfig orol oQorg orsT6 nrd, g6r1ql6a ctqaGo qats,, arl6.,6t a.datal
o69 o qd r aa,irqfro 6oaor g6flot6e, qsa q6 otol ? a6eg oror
aQ6,r d {G, Fi?lcto I fltoao oarej qqo ao6e {et fraqr onqregrro r

ao, arq, Q"eqqo 6aar s6q g6qai6c,Fag eaegnv osaaga r <Q

qflB go o66a r g6flat6a aqe atet, rlo arar-6er arecflfl r gecr eo
0q', g6a eoo gd;aq gno etq, 96o ooer ora gd r

<Q err6,6o 6ao 60 soen eaeoelQ{ sflteta Oaarenta oifllae

sfir6a69 6'1 6,rdqar6)dl6o atotaoag 60to6l a6a6 orq,r gea", oa"
aQaG eo, sQ san 6afla aq,eet geolq ooar6J g er6 flaea gocglo
erQa6 <6,'6erre qgo, 'oteta6rat6o6t66-l erqgorQc'eta6, aQ qq6o
eeaG, egto er6 esi6t G,96, se" qgq o6o6a cfiqaer G,gfr 1,'r"o
Gr6'o qqo G,'61 ? sq qqi6,,ltot, e1o, Oatat6l, ae,et6iatq; qftg6.
ao6o GtG'o agetr e6o eqa6 r 'gea arAer 0or, gsa atflo slot, 969l
arflo oogt cqfltsa s6t G aS I g6et srtg er6er e1n, geo arag a6
0a, geo Qqaeroo orra ud etQa;sQ Eg 6raao eto a?o 6,66,i or6i
6flr6o qtetCIl oet'-s66a a666 <Qo6 a;Q o6o6 r area org 6o6
ora6o qe,r o69 t 916 qrar, Gle ete, cgfilsa qeo-r?Qa e orerQa
selora 0a sg a6ost Qsoa Q6c ct6 qer a6era ere r

'* eqorqoa ao.,r/s

'
!: :!
6'0 4C.,9 l[l.ilqt
 qQ
6puri

qa 6gst qao6o eeo {6od 6sr t 6'6iatc 6o61lflla,

eoeio'6
Qgerer qelerca aqoG'a aaotcr eetfi oratg 6qto oet6, eoQ qqe
6od <Q sgcroqg qci qoeo gorer a6a6 t

es 6sr eoaa6 6o, g6s oqcg od q"qtoeo G'tq q6q' I oqag

or6eer ar<, 69 odeer ord nres ntd; fl6e eqQo6 Q'QIer6Q QQQ,
flqoc'orco goo ooeis oO 66g Qla66r ota ade t

AQ6nlA E O6)6fiia66l qQslQ g0til6l160 6rqOE 61ROlA6'lOn;69

oaoroar orei'o16 Gra otaal argd orn; 6c6J GIS gteiet oer, qg ! fi
go 6ee'so ..rG,, qatn q't 6oqt ored nrd r oO goer a8l g{, dero 6oo
6oea eoa 06;6g 6oto 6aan sQ agt qci aer 60, 6ood sdletQ
qosro ardr66l g6e-, G6t" 6rqteietroeer 6aan ofiolae,r ora- 9og
QRor6tlc166.l I

q1gqf;e e,eer ogs qq€er, oge Q"atoegrc

6s,r, Getfia olooa
"ero
6ara or6r1G'qQo Qarna6r aodr166t atqfl 6q'aal66'r I 6qol68 eltelt 6eR
e,r6 ootden, "arc6l qsitsost utde eq6, ato6lB ord6 <eo aq CI6611
eorer a6org eta6 ?' q{€a croro 6q'66t, "060, eoer Qornag ord
6c'6 r arar : 6o6 qaer E cl?lQ t e[Qornog 6tt6]1 Q6lol{ t osio eflteo
6A 6{ s,rd, oar6 qco (3 rlate aqg ocrotoat 6 eot qerto, 66'6J
Qarnag danor< I flqa$ EI0q <aorei o6rct{ r eq 6stn e{lcrjqo s
flaqa ela, eo d egaer {afirg otq I otg onotaal 6st qQtQ, 6061ri
ea or{ r d sdloQ atdtco gtejct eser crd, d ot6'otg 66 ored ctd,
orq'er eosi'or6o aet6slr6o oslg ctotd6, sg aostco dotg onora6 I

q68 6'td t"

d ornoreror ora" org enot{ r r[ einorereto atoqts
eeq,6CIr 646 : ula qqqqo, 6aaa 6'6' oEqG6o oo eatsr ae6;
<Q e6,eo qein gd 6q6n are qeiq aonqqea6 t ao<e <Q odgteter
aasr gataar ora'a6ara6'o atago 6to 'c16' t e16, e16 -aqdorg
q6-qgr o gaeg 116 t

6rqa6'o got 6a6a atfla {Q aoc qqCItaotcel {Q" eqen o69

qorro 66e G,,r6flrcc' aoea d otco S'ot g'{ I aa{a o6gor d orasr
BorfirCIa ooro I 6 eitc'ea ora'o asdl etrjq 6'e6t r e1o er o6q
gaCIco d ea 6ag gar6o ao6; 6ein 6qo6a qlc'a aafiaoeer d
fi9 qlfl1 66aaifi,,oG atdl g a6'at

6l-qlac6lcda nro 6,6rG r 'eq.qn eq66eq,eq,gaflo sg S6,1eGt qfi6:)

6?r6lcri{, saa q6co 696o g< r' o6o 6q€6r6o6a otaq.a arriq-
oraer-s;flqa m,g aoirQo ot{ l{?ldQgurier Eirjsn, orato gt6tqQa I

Qg eaon floalf CI elq*6oio eq:6 6,'tg afre,tg oied'crd i etutctcl

afrorgq6a aqiea aO aorQa qerr esrtil 66 ai<, erec Qp qiflrQ at6a
orera qqfila ece,ig t red r oO or'6oea arer sqr6 6a ar'(, olgr arefl
ng ged oo agerrga 6qerror oontrJ sG,rfr eaO ara16, Qg Q,ui ar
oistg flt, c:So qoeer o16 otia a6G, r eoe6, ctfi Gta qfia q6Lrq, q6)
6eq' i ao{a atrlt g fiqaG'ei aeelqe g1161 6ost aiei mret 6:9aa6. "d
arrlrg ocin a66, aqei6'6oqs r" QG er q<iqa {ei {Gflrq fro*ia r

edlerQ aos'rq, eraat a6r1fi i;tactrg e,qra a6c,r ius6l Qguri ereo,
g,6d; ac6arsr6q6 d <oa q6sre, eoe,n Qqla aeier g'eri, 6ea ztrodqgo

et'tafrc,r--(?lB 6,ta€,cra teietc, a6tr 6 ggo ud r

ogicrrn eorltrora6, g?l6IG e"qlfl G [itu6,t qtal Q6nrer ade,r-

6er Glrqee are,rQo 6?16l fiqaffa ar6ag frq.l 0 c,.r6a oda nror ad
eaQ qeie fre,r'q er6 qd em'r QY Ogaraea uti i

rtr<ior crro s.f6fi) qlfi,aa 6a6 urgt S< ?-GiG'a Gtae utetil
aifi,csa o6cld g.( I zii6,oa {GElq aq 6)qa6 nror ad 6s o6tfilc,o6'r
adaial ga6 <r' fiqaG'qQo esQ atoL, €rccota ao6-Qgqt6g .{
Qgaegr {GffG r taraoa qc,a q"gotftcl .(el staitaer uei t

c'ciflrn qq ag6 6CI, qdq d oaa Gr?l {a' eaQ rq ee.et 6 ga

er 66 eq,ra q,01616, orqa eE;,lerQ eler er e,r6q etQ R orea I ao{6,
6o6o6a6$ atflo aie.toQ qsi I cafl aaglca aceto ga6, eaec,eoea
qqa eQo 6q {6, erraorara {a' {afltq q?S d 6ol g crdqeo
aanq{ ae6 I {cA ota6a arer 6aeoo qar, 6oeoo Btq,, fraccs
zrc,c-aq-6q-atacqgro eqrerorarC i

ar6gr grfl aQara 6o, atqlo .rQ uearea .+l6qa fi.a g{ 0 {at
aro oa61 o6 aa ?Jag, I 69 <arqrar 6a66ale66i aadqor 6 gara
cr{ r 6o 6a6a6e66t arcin 6ar 6aaq't 6at..t ad orsr6. 6qt ae!filaffa
oo6q eost odq,rq adaraiG r

6p dog6 eo <6 aast {gato ged r ar+:a {rQ qg 6aqo 6oo?t

Qguri flql

ac66r6r oO geaa g{, 6GGQ gad eooer 6Q66'l aocotet a6e,t atg6
6a6r q6ao 6aa I 6o616aQs'61lt 6o66'q6q, 6fila q6 6 eqeo s6q' I

<Q orraca 6o6o6a6a <Q 6En 6q aQo 6?1lQ ?llQcal..l 6?4, 6s6G6aGG)
ri nsraneo, aloacr ces g6iso aoato es6 t

aoqq'{A aaa Qqaarn ev6q nrer ods,rg. eten <Q g'mqe qg

6aer6\E qv6q aear d oqro a6org GQe I 6fl6oeoea i glcrqqc
esrafrfi, 6q6o6?64 e[ qgraroel6qO ora6; 6o6GGaGa d aroaqqc
sqra06, 6q6G6a6a gatg 6q6 ola6; 6066'646fi'SlAqqO eqta06,
6q6o6a6a 6firo qflo 6qQ et'e, I sa'rd q6aeio e6st6a Qota t 6irtn
qreroqca d 4166, 6flra 6oa6:to el6q eaon <e qi6 I q?c cfl6o
atqa 6c,? sQ fiereQa c?sqgsa a6ertr't 466'6o esaa6, 6oq 6flla
e6oq,r a"6r qq6,6e <Q aeQo (sqg) mta d 0q q6qa Qs'ta t

<c,qa at6et6t eqoto 6mta ara 66 3sd: <o" eaeoseen edletQ

6mrn eqQ qe <aqeer ac?"to g<, 6q6oca6ff ol?lo aqa6 e'c ece',
ataer <Q 6gto orsta 6loq6a ac?1o eqtah t oal-aqlog'-otq oC
<ad e6r6{ rp ooiei at6qta aea, odg aeqtc'l aan ootaj ga5'
6,erflrecr6e, Glq't6e661, {?t g'aa aa6 t qqteiOoql oO <oO
Gt'6)
ser16< et6 ar6eta a6qteo, zlc'qlq'q 66 ata't6t qolca 9llg, ol3l6?6n
eqQ 6mrs,a arri,i e6tg esnt t dtiGmra fi..t cQcoceen qdor ni6l86Q,
{?r Gtg at6et6l s,66)-60 <t qglaa 6'6lo6a {afllg
6CI66,6a6ft
Eia?qgc, eo 6ol o66'61a6ttn 6'Goo <afltg aGQ, aen 66, eo
{aqrg ooqra-aoqraq qfltea gatctqlq t<Qqso Qg6'l?,
arQt or?ra
eQoe,ro gE6el 6oer eoa 66tE66t aeQoetoea aoalo eq'en blfi-6sto
ara aqsa 6eraor6a Rtd t <srQ'oe; qaro stc 6't 6qtc'st BQ91 n'lfltl I

ap 6urae16g aa66ts6o <Q Qetaeqr 6too1o ecttg o6e t alGatfr

e6srfioero 'q8'A qQ'64t6'64 aqatlo oga6 tQgarec qel qet iu6
eaeY are g'4CI6o ectss ad atQa6, eq6 ettG' atq6a e6st6q Qoteqt

6'o16,Gfr at6nta6e aqe, et6otnl ataca qe't6o 6aala aala6'l 6a6t

GrG ?e064 arece qura eqa6 t

c'Giflta q'dae ag. 6eag aaoo6t aO as 6nlafllo66) dei qas'ea

?lr6nreg,r ag6 r gaag s-Q eq6 6CI, Grtctoq'dco ag-6iqoQl3 tilQ i
qx qrff 66aGtaQG 816ll g asct

gG eoe,rna orEjsa 6ar eara aO ea6 qad a6a" ol?t6q66i q8e'rp

orfia qaa ece-Qqaser ctqafie ax1aro, qer, <er6 6 qd6,qiCq odlr
ar66)ro oga6 r {et ag aqaoto gsd er <erg eelsQ eo6'*Ge6rea6)
gruraq eq,tfr aQen fld ggo 6,ato
aqteql etnt ait* i 66ti6log ac,l 6fl
edlerQ s{ Oaar ard6, otata E6s qaro aQs I qi.qt 6ri fi,tfl ql6l qlt6r{r
g.< ar6'r
6l6ro6e, 6flt ei6tri6rtfi6r,t {G,ot aset qieiurq ctqtg {o g.a6tq,fr
sq666l agor 6aar e1eie1fr I ais,i6ri flrJa aal 69 cg ss o? aOeer, 'cj
o6 goo 6gtg <Q nrOgterr atato G,6o, 6o6a 6s 6frr6r o'61 adar6sq,t'
66,or crog ees aQen, 'r[ oO gfl o6al6,S errfrC<, eq 6 6siret a,6r
q6at6es. ?' otqt €1616 6q\6fi, 'qgl oeo gaer err6 6ee t' 6q e,,i6 a{
oQ66r, 'gea treR p:lfl 6oa6,t fiu g€lg err6 6o6q, r'
traqt6il d gser eqo c6oa fren r eoeoeeen c[ 6e66i 60,
otfl6 eclafrG B!.tflt.(, otci flrico 6 <aei Rgul as6, otstc a6
ofrgorq', arurec aie,qd il sgrie,eaee eed'O 6e6h;1 6c6i nr6, eqecee'ea
steer <Q gq qo8 aOo g< 6ff flicp 6,'61 6?6e c6grri aQciea t
gq"qto n6ieCI 6tg a16; 69 urirnal arq6 ttaro i qr€aiqaiea
a.rd6 sidr6, etrarG r
B6i {co a6q nid'6 r graior siloca 6qflt6o
arQfr aco aig's. ordr6 t arratfrqaraqa ordrea <ec,116 aQG ord6 r
6gr6c'qrqfl$(; flfi5a qrdq-i nlnea {60 ataflil qcer arQeire gs
ardfr r 6? 6flt6r qtg?f, 6uqra qto e,oa arqR ureier ad6,r eood
aqtfl6,, 6et anteG'sn qtr6setoa qt?ior e 6G,alfld atfl osea sqQo6
aqaa r 6liargssr fraargareer (Law of association) e,gr16 soelen
flrcQo erG'6e6tgs6t aaloe g<, 6oertoq6fl ftfi,sa ertc,Qedoa aaloe
g<, Goerro q6fl r'1fi,6o orre6e6q6t aato6, 6?6a oo$,Qo rl6Qeero
Eri.i ao6o a6o g< r xelorei Qgareo eorqot sflo6er crd6 e,rr,r gora

ayaer6l aer6, <q,t 6 orara ated I 6efl16fi, aQsc, eg, a€tiqq 6o6.6t6"
ao6a fifi, CIa tfrs'l arei -qc,ia ql?iorl 6,6e I 6qtli6n ao gnarcc oh
ato6 sa, q6at aqer g,et* frar qsi6,qtgt au petY I atgt G,t. 'q6iq,,lot'
aQen aqar"6r 6ate a'o 9;*6 ? Gi6 os6a <gr s6i6{ 6la fltq-
eerrGs gota fllQ I 6rqa Q'eii q,t?g algoa 66e r orar o6 a 3<, soee'
 gt8
aoll9l

scieqtot em6 ar-c,6 6,66'i ulfl nneer 6qo atat6 aaal flalclaqgt GSCI

sqr aaq 66 a6o g{ cl6l

6c6I6a6lCItaa eo, eac6 a6s-flaa 6oa a0sl6o aeGa ajlodll
aaG alatal6tatsqgo qGaO aQo a6o ats, 6sc6 al69lael qolacrs
c6qt'rer uteett Gtdt, aq6q er gcr aQo qo adara r eoel Qgarsa
o6qor, qol, sdG'ltoiq qErO oireelQg 66a c1d 6 gGla t6o qo o6
a-qta6 I 6oca g600 <Q 60, eG'Q sa6 sfiq 6raa qlo sflolCIa flalco
aica 6et6l fierqio eeta 646, GiQl aGCEI Qe'Ga aasl nta aer6

Rrd r eqatea 6asea eeec'6 oog at6en6)l{q" 66'llG'G'6l aoelQ e6ot

G,r6-ro .tri ara 66 gee; 69 Qger aaq urjeli6' aoearorgqGeer 6'
6aq1qs l6rqag asnq{qG a8sg eoe'ol6aal9 oQo toOer, gtaiatqt',
eoeGqa etd.lddtQ <el6a aSea uElatenea gta6o aa6'raa I sqlfla
org, <q6qa6ga e'6 Glalg gll€ls aqsa 6aal8 6sa I

6teca aG , 'etQtqar or r16qar gSlcllaal, ae ae6 eqen flts''Qq

grejcr oeroair eer; 69 ;lqasislQaler d ae'oo a6'gl l'*' eaei'<arg1
atuo e.tgar6 eoe6qea sq66o crat age6, Grsq G'et, 6s gflB G'61
ae6 r 'qdt GtS gal6l 6'6oteo c'td, e'q, GlQl {Q" 6qtq au 016 gal6l
q'6orc6 nid, GGGQ <Q aQ er6 6od gato o6o ? {sl6a sneg d'
6rG al66uacei ge,r6o l"''''' 6q etqtd eqq6qt'g etr6 6aG nr6', 69
q6arqarg otc eetfr qtu 6'aG Ri6 t eq {alg 6raaa'(a g6fllG'6'1CI
a6,gr estfi qtata aa6 r 6q oueei d qdarae'ei
qalq'cl 6Qo t e,est
g,ac o66et edetq' g eo.leng oto eq'tfr aQe,t 6"61 a6o ese, t
Qgurieo 6qe-qer 6o Qflsc'o ae6l'l qciqq, ortr geri'i 69 ea6
oO 6qt qt?lorlca q!6'64 6aa 6oqeit6' aoclQtl o6ota6, olq'16?661
a's <t'tg oto eG'tfr aQet sGIo: 6at qtdq 6CI6o6acc' <Q aeatg
qGro ?
a6qqr q6oraaG, 6qsq,'6q6fi o16 066et'(?19 gn eQe't G"6
Qgarae.a g'€eer a6o qflS s6ILl9 ot< ctd, a6l"
qoqotg sotls--
6qoer oolg acoa qoq6o ao6'18 g{ lQg 646'ea 6qoo aeototoatg
arera ed 6aat666l aeQOeto Orjqe qan sl.lclQ aej aOtag a.ll6)6ll el

" fla,r6di6roe, u/ep

''"'' 6,0 ao., tltle*;6qotq., llex; c1oe, tltle"
 qrff 66aelcoG 6)16t1 (3 Qoct

aofiQat a6c,r or6i filaalqto 66d eoer stq I 6\q, qer g o6ee6t
a?otCIl g6oqa qtuaa srlia-g6oq.r 6qCo g{ I g6oi66 er.;n A'
geotaGa 66a aoar fllg i g6ora flteala d aetqr osra errea o6
gsr68 a6g a6co gag a0 aral6 {e" qct6t8 cr6 ssg a6 saseer
ssQ
orrq q5iro aarooaii ga6 r

agq etilca <aq8'96,6a Oaa-Qgsrs <Q assl aonqqe.'6a6 r

a6,.tt6,t uriorlo saeoel6< ffie ooorog 6qeo a6 saq qalcs enqda

6s6l0g flr6 eRG'r ora* eoq.t ea6 r qare aA66a 6qflt6a .(e aro6.t
e-rar ere16a6; s.q, stq6 gq6 aaog d'sQ se fltoe atr.lr
6,{.itQ,,

06e,rg es6, r oO etq6 or ago 6a?B 6rt?l g,

b-{, 6o6e ctg aifit c,
66 firfr 6oq6a erQerg eao r Qgero areqle a6a6 ea, arso€ag
arqa a6etqrar 6etson ooo oqo 6el, aoRqq ar gal6t a6e,r aao;
g6ar, g€l ar oqant qotG,fltg, arorea ata qat6t a6c,ra aana6,_
qqo r <Q qoto qt?iot 6[J qflgG Cs6a ata6t6, olet ged, eose
a{6,r'6t 6Rr66 ageei sQ gata qterCIq aredla r eoeictiRc ofl6e {?t
ara6trt6, ped, saarae.o {?lS aa,tra serfr qQq,ra edetQ atl6,ret ard t

ara sst6{ 6oa aQG'r 6ate ae6tq aeieq r etraoG,dea r16qe.r

6,,'Qen eal6Q aaeig gtr< Rrd r <a,t gerier eaa g6d, ee" s?,r ao66o

Elaqtar ag' ara.trQa ele a.tio6t e6eta 6oqt fltg r Qgoroaei aeao
eorg a6, asco e66el ao a6; 69 <er Rsl a66,re 6sg eo 6qfll6e
sqior 6a 6oa9 olsr 6a6, eqarec gOsooraer a6e aa6 crQ'r ec;l6Q
eo'lerQ uerirqro Qg OorQea 6a eorg oqu aa6 ao, 69 6qflr6s,
Queirarag err€ eoer ora'eae6,ed aQ gqfro ao6 nrd; <alg o6
orcergdnorgQ, 606a 6s 6ar8 orc ucio 0ed, eoo6 G,r?1611 60ror6rarQ
eors qreuci aoeo Oaroraqrea atA r

ao<o Qgore6'flo66r aoq uri-aoo erar 96 66e fi,oalo1G6)

G,rG,r aeat g gdec,6t gtd 6ae sqQ sa aSrS aqsa 6eal aqolo
ala
66 ged I g6orlc urj 'r aooreloa flgolo 6oaq9 6a6c, a6e {a"
eqQ sa e6oalqqo aqa d qan uda 6go6rarol I 6o6a {60 o6)qe
Gsarur otosg ade affi r Qgaree ar,6 aroro-o€6e,6a da o6eooea,
6da 996a q6,Elslfi,ca ao6ol6r e!,er cr6i eqQ sa qo,rQ .(c6
 qt9
aouct

ceqa 6eerrutettc't-lod Q66r I

{e ?lr6ata 6a 6a q'€qt ato 91il 6oa atqa6 I qflgaa ao6olcll
eqG' eerfr <Q qtqtg',1 66norer g6ol6'a r 69 oger ueac'co eqQ sG''
qoe aataqta I q18q aaoloGo 6)GalQ qQaG qq 6o06 aaeiet
'
eri.r6e, d Q eoQod aguri auea agq'rc r" olQl 66 a6aa o69 e
qot6,6liet, fltac'at66t ae6atero I cIQG'G'1611, 6'tdG' eqote6l d aG t**
<Q 6srer orqrit oer t d arao aO eg6, sqolfl o"3o odccttQ ?1il6a
sod err6, eaQ eoeta otdec' atd es, {Gcllg Qg q6et at1c'lol, ala
eaQ gd6 t 6',rtq e,Qs6, 'alfl 6'tO g ueiqoer q1fll G'lQl68 flal al6ql
Qoqgs eoele'tg ota t'
ara sett6< aat t eqQ <Qad qq adorer6 eo, qqieotetlq'ea
aqooorCI6r Qgerer 6o6 acqCIalfi edls'g elolqoalfi e6oqtaa
qoe6l

6qra araa q6ore6 r edle g eOaqtec aqa6'aoeer 6tier o6 ntq't6

ao; 69 qen urieei eq6 <c"lralQ 1n oq et'a6 fl6s 6osa 6oaq9
6e,6o a6s,r, 6qfltoc'uciet qan et6 fiar <Aorsr" 6egr6o g{ I 6sfll6a
e,eroOor6 eoel ottt6, 69 crcer q96 (aroci orceg) eosla6 {6'" '60
qgg eoe1a6, eo 6otg fltl 6Q'qa6 1""*'.
qrg6t6l : <qrd Qgaraca uciQoaa uterotelOeer q"6q 6eodt t

Qgaren g{c 6,tc'o og odasar qtd'{eo o6eto a6otd cmt6; 69 oO

ea6a 6616{ qtsiefin dcia aorG'g{, 6G6a olql 6616Q edletQ eqa et
6,re6e qrflrq,a eqG' Rld, eoeY aqta otoaloc 6oo eqQ uciqrar ger6o
6ee, ,{ ueig au oted od asigt 6aat9 et'e ; eaQ urier qot gq€lo,
q1E6ro, srq-aslq-s9lgc'ao6o qcl6lla6o qta Gersarn 6gtQ o6q' t

eqQ .rd errfr qrgetr q't 6dlo, qtQarQ al rlsafllQG'o 6aa atd' oetg
qe'n ueia ao€qeo 6?Q, aao odeor an6er qlfllcta ae'eto aQe;
q1CI aaro6ta6os eq6 uri aq'6q qat6o as6o qEalo qcls aoal6llg
qrooco atfran a6e, oqgnq a6 arc oder a6sotg ataa eO gofl 0
q6ea elererr6 orei eoeYfltsn soq fltea6't6o aqieer sta otas6, qata

+616,1 qo/XR
-- 6116)1 9-9 9
,.** Bible
 d"
qlT qtfl1 a6aGtac6. at61 E aact

ads e.Qelp qterq a ed aqo eiaeei eo66-eqQ

6o6i'ot6,$ qtul6'r6t
saa 6qq a6e orile"aflgg qtCI a66a gta eq,c, r eqQ urjer nrOeei
aerg6 6eqs er aqtgeo arc 6)Qe ard'; serqrerr q6cqa eeetotGcl
GOAqAta qlgo 6aa {Q. {Qt6r ooq o6 a6e e6g Goaqota aoaq{
a6org seflot ede'l ora* ooo 6qo er6e r

<o6 <o uri aosrOo oo, eoo6 san e.r6 gaer ageeir 6e6a r

a66rGG'o uriqorr saen edlo.lei orei'6atas{at I at6}aoGa uciqel <Q

a6a6t6o Faee,eit 6e6n flu <et 6O06'6lato ar6nloc,rgllg 6ala aQRr r

q6oqo ueieet d aqer aa6-afiq c6o6o { aar 6otE6lr odorer or0q

eaen arsaOer o16l* o"er6o elRr r

eo Qgaraaei qg, orerQcot6,6.o atge-gtg'toi, s6loqtc,Go 96.,,

aqfiflrfic'o 66etqr, qr€argorocer'qsia OGt', 6q <Q atq orre atdlea
odero ode,rer erd gaorcg got6,6aS r qsi eieraser esg a6o eoRr-
-6a6o6a6fi aqa, 6a6G6a6fi asq 6ata u16o alt661 {el o0o 6erg
0erg nr6nr r86€1 sflq e.erq go6er od qdreosr sag q6 aqe 6ara
qaoro qd srooeer errqeorg* slflteg <et a6o eq,a6 r

qta;16,oto o6,qfi an0ar !** 9691 6e6a6e6a gOeeerro eerr6oea

6e' eg er6c. ad crd, g6eeetrer ac{q aoeo6r e.'d ucerrnr 6?at6t q?6)
oar ar6qrn o6 nrd; qctqoto q6ol6l6l6o sflqoo ooter eqc o6
c,r6rq,de6t aqso 6aato orfrq eoq ga ao6o d nlg eqla6 r

* ggqgo ael ctct, 6qG arsrea r

** eRaq aqie ar6qo serfr arefl66,to ata eerrO< Rrql q.R0or r

 gleglqgllce oloo sl6i 6''ad c6oro6, z

(r o eoeqaer, ooq 6qqa aal6a6l6'6o qoa ertoet)

qt€atQtltee qiq't qe ear qqo aQe't a6q, {Q' 69116l
e18e't oreY

6qr.lg<, oO d gaareao 66< qrllcnloc'l eeer, odea gea 66 asc

6'6q'ctd r gso qt€orqgtee eoletfiafllaGa ala8 aotel6'6et Q6c6lq6et
6sflra6' 6e.'e'g ueigorere oorsG'l orei EQ aqqla; 63 oe eoG,
aotQtQ rs g6s aaeg GqfltoG eoeq69 aslQal sr6i 66 6Qql
A6)

e,rd o166 t ettaoceieo aCIco 96s ooaeer saq saq a6o

quq
geo
rlgrelctco o6o ga6: 69 geo qr€aiqcrrec 66eosn e,dnrd r
adg errdr 6ciro q'ei I qlaq 6'6loca odrqe aola aq uei ged,
"r"n
orerer uei OtC'6 9961 odql6e6l aG I etterost ectQ eetQ atei
Rer6teit

qq as6o eeen aaqO< erfa6 I 6qfil6c'aa etfa6, ala al6fl G'l$

gunn* 6oaq I qurei o6sg uEi6,ar q6llaal 6't o6iOdtq 66t616't ad
orerg aooioo o6or I GrtQG66l O6 eAQ OraqfrC'eea ucigetei ceer,
6o6a Glg erOqro 6Qal9 069, srl6s ol9 qsrr cer6 I d eor o6q
otei goarnc 6eeg otatol ot6erg atQe1fr, 69 q€atg
6o6r6,lq1G'
q6et eo
6A666l qr€arQflrcc 6eeelaerqr€olQfllac otsi ststo'l Rtei
6 gee G,at, <6e' Geetoeitc'ea otct aonqq cg6 t

( screeer qcl6'a urier gadqola qa6'6o 66 6'Q 6s a?cl 66lE

oen r)
(l r sasqao qgalo qtc'o 6eoo a{6ada6o Qpuci oaoeel
qeloe uri saoeGr
a6Qe eal gat 6alaa-nr r esQ6e qrat oeaetae
a6ce eat eQe6n I elal flGlG'Qal G'oG'lolfllea a6aa allla saclGo
cr$ ag uriQsao gq cdalen I 6q flal GQs6llQ aO aqcrorer sQo eqo
qdEen t eqOR es
sa6, gqa aao 6aa csfllag.o e61gm oOorej
6qflto6 gq)CI66) Qguei oaosa <o6 edlgqe ac€o a6Een 60, 6qfll6G'
sg6g qflGoG 6?tA Gtg qeloe urj qao'eo 6ec actg e'gotec'ototeY
aq6ol..le6Een, 6q flal oQ'ea qr96 eoaelen t)
 edlouEf e6o Qgueia aao
(lo eaegaa,6Eto6tOooa aqeooaset goa e,oor)
ato6tflr6e oaee e18a6 eo d sdo, 3ed, oarO <a aroea
d
66lo rot6,, alolfi', E Q"q,n eqQ o?ta qgg6rG.e eo6a6 agaaet oer6,
69 orrao olg fiqolaorer eorfr qcl 660 I ?lrc6tal6c .,dfira gsen eo,
."
d edoucia qflrcnreer e,6org aO6; 6p d orea u,rui,.o oq,,
qsolo aeieer d qret o6ee I or?t$ d aqerreorer eerfr qar e6e, olG
6serrueo e0r6nraar ad6'r eor6i a6gia
6,ed i goeoeG qaCIca arfla
fio eta6-orq.er 6CIes6l otg 0q 0q g€or6ora,r6 I agor uqj qQo
qrQarq ueier eca- aan,, Qguri aeJrq eeo6Qo uei qQo edara qera
edloueia qra soQod qa6,r olqqte agot 8l6n s errarqO Qgqen,
6s6a g6eto s66 eo ago1fll6a arclg afiorrer a6e1en <e" {c66
gasei 6o a6 o16 ?Gu e66t; Qgarea 69 etrarqOg fiqoca aaolo
ara66) qaer a6 ar60riqe srs qcr aa6 r 63 arqfra edlouei qQo
g86oa6a eqo 6ster eosi oteioq, area QgareR 6offloat$ ?rg-, ot?r
g..lraG8 {er6o, ororq6 goa 66 qora a6erg arQoelea;
arqe a6
6q firi 'qti a6er ora" arQqen, q"a a6erg atQaqen r,geero eaen
.q66 es, olqc. 6896el gro1fi,el6c, aejtq
agorarse d org 9€o16
g,rer6, ara g6,6aaG 6flg6o orq6
6sqa16? alfi 6grer ftri 9€o16
cia,r6 r agarfllGa sood (orqc auea) (3Re 66Er6etoa qo o6er6
g€ordarrrG, e6ls,6l61 etu eqQo6 (goc aoeer) Qguria aorelOaa
qei oder6 g€ar6 crqr6 r ej q6 ag6-errarr16 qd o6org u,Q,l.o,
q'a a6erg geq'; ea elsn Qgucier qretrQo o6er6 0 06 q"ero Qs,re_
aqroqao 6aro r

Qguri ga at66o 6eio-aeiare I ffilcat€; qarlqlflt6a ffitearqa

ar6nr0ei a6arar6; selea er6eoo ard r 61|QG6Q eOs6 aaoa 6,d6r
gos qa.irqr 6ereor6e, eao6 6qoa c'd6) a6g gar qerqr
6eraor6o r

6q606A6A aAA A16 d qflro ea'raorara r uriea arGsoro nrd; eroseio

6AA61 66r0r{ qrar6e aqaar flrq r errarela qo" qaqrqr 8l6a {a"
6rG
gafl {6c aoto elnt 60 6aq. flajeca qqarOo.qoqg at?ta a6 eq
 edlouri oQo Qgurier oao' u e

eaq6o sflq qgfi qflsco Goerer oen r <etdorqer e6ler6,qea16o

uci qorer 6s qafl q6'6io; 6aae Grar gsd, uciredo o6ere eare,rqo
qc60 qa6fl aOo earoEnr r

qflsG 96, Geooos amla g odqsrerc q6

ago arrgq6eer d
orcer e6il6re r GrGa 6c60 c6r6sr qrqer alen r eoey qflfl661 go'6sr
6AAel6A, 6q qofl68 s3o ata CIrooa ago €IEt G,8lQt, {Qt 6q
qflfl661 eeen oaoflracQ qqa6a
6eo elnr r ss60aG0 eeQ eoQ
qrqer-60r G|GQ ac606rq6q o30e6] ag0r0 06erg
orQtn r 6q sq
er8t6e oQa6R, "d o6gorRq. otgi, 6rG,qta/te6tG ora atQ6 r ri
aoqra.radG OrE166r d'aQ6 r" ar6 0riqe orqo a{Qr.6r aoeoer
eqQ
qflflci 9o6o orroteei frqo r

ocioorq e oqQorr 6o6G ao atse qa-et egcr orQ-6, eosoOe

or{ e6lo6a agr eorfr aar6 aQe1o, eoeoOe fltaa goflco gdnor
eerfr 66 erQele, eqeoOa s,ero gdnor 6or6J crgse'"er oeiae,g
i","*
qO agEo 6eeEG,, eqsoOa orira aqera ao6o atoo
6qra au aQe r

osinorger 9€g saQ 6atcqg 9EGO 6oq6t6l6aoqo qaroo e6n

ao6et a6a6rea o60 eoen, Gg orerS qci c6ar6en ar6 r anr 6srg
6q.6166'r, eoa" qRroa 6tqag ooetel ag slooco
u6 er66, ct6 sflq
ar6 6osg aoqo a6n I {et on6o orieroc,tjea s6louejsr qrarOa qgr
reaare edloueia eggfr erreroser <o6 a66l6Q6R eAa nrer6,
6ara8l61r
eo 6eg edloeerfr s6oa 6o6a r 69 oqarnrc qrqerruei fi{ 6a6GG,
6saeo sdqa 6?at I qet6\ q"qler orei eaQ arqt, aflga. q6 eoQ
aqd otr6,q6 g oor, qqiqrurererq.6oea edlo.rri eoa-6,qroa oae€ico
oro gerQo od eoaelRr, atet etoolo sslrcs {6e, ga aao 0 clstQ
a6e6r 60, GarG',aA Orrgre,od qrr*6.. 6nEAr0 e66r qrq r46arQog
aQorg 6etee{el, erilerQ Qg fraqr 6,ea,er e6ldQ'rQ
Qg arerr ua"l_o*u,
qerror< crd
(aerraueo eoa" q6'n e6lo ao6q E6e, otc atog acla aot
aQerg nrden,)
es edl6'6t61 r s6lEuei aar Qguri G,g aQole6.r crd; Qgueig
o,rQ
edleuri flu egorea Rrd r zto<6, aofiert oog 60, araatoc.e sQ
U9 qrff 66Aen0G alfl (3 Qocl

6go 66e otq' sq 6 eo6lo eoa6 eo qlg6o ut-o6 tg odc ettqel

Stelor{ 6, 6CA edlqrttee 98Ol nlo o6Orer6 etd <q'
qlq6l flal e6lOei

gos aqt 6€ oQ col6o I edls' e qlg6lc'o sQ 6ego 6 orrero6'{io

aae6o atodl lselord'ar6 oteroeei o6o eer6 6qeo eroqfieo oderc
eqn6, <Eoro" oeg eciu6 eq 6ee'ontn6o olaq eg6 t ao<e atog,
ar6er qqdo aqd u-o6 oQo entoqg gse"o 80'CI, 9lQl6'ala
{6'"
ashra6l 6ntQ QQrllderert e6g qo ooeoet t

6org ono
(r o eoegaer, qqc'61 (ecrs) 66'qa aqeeac)
6quri-aen6qnc {6q' qor0e' eQmG sq" egd'fltee
ate6'661
sQ oenotg etrjqet6lt edar ord'o60fl e6eleR, esdlglo flqo 6sellc6
ssrool oOaG tl orco 6aqnj o66ag qtsmlflCo 6'6aG I

egcinteG'61qdg 8og {G" qoqlqQls qq gnl <Q atqri'l 6GslS

oiqaeo eafl e66 0 clalg otrjqeo o6ero o66, r[ eoQ aatgore
et0nrc6 ucqalo eq'a6 t sQ aortRug eoa- son QolQ 6rla o6ec'6o
6qre6, eoelord'r[ gos r <Q 66o 6qqnoel ent gG Qflola6o aCIl
gero e6o6, so'6oa'onelQoqteir 664 ueioqSo 6etq'flo1qo g{,
otal 6s9lt6c aon6 o6o6 0 eqQoro- r[ eonrcg Lloqalo eoa6 t sQ
seror g q6rc't flilca 6a6eca6n 66 g6eq qG aa elerrora6 {e'" ti
<qora- 6eog oteeer 9os; c'lo6l sQ ecootqtol 6qfl166' alfl9lla6o
qlfl&qq
fi69t6gt6l are{i6l e6AG se" Alflgll66' flue6l eOGi qrOtQo
erQ6, otorg flUaoa e6etQ qnloq oGaG t

uciooqao eltLllocl66q6 qfl,o6o a6RQ aal gereeta6 r deeiorn

s 6sqeo 6cil etoota oostoe oger6 69 o6 {01661 eoo so6 atot
g
ee6 eo, sQ Qoq qo6o 66e uEiq6a fidS eettBeei agqoa
aoerqQoo 6cm qreit quo 6Qq', 6c6c'ol$ c[oeo, '6tto ! {al g91o
geimr r'de'o oete6o 6CI e,eerqt€alQ Qg eea ? fiqa olQlf,'Q6r8- l

6nt6r Q'6t QBI 60, e61oQ Qg, edlo et q€olq gag ? ooalo G'lQl c
eog I
6org 6lrg6l uqr

e6t6{ q6or atq g 6,a olt,rei egdereo

a16, qfrser eoror seRr,
erQG rola,ressn G,r6'6 e'6 q6or, atqat eneer o6ero 6ea ? ct, G,o.
eaQ ereg eo6< s,rerros aqe 6e6'0 {et gen 6eer qrorrOc Oaatgoteer
e6o ea,e {G," fl6c,t, atq E 6no stog qad o6 eqQ qee aotalc,
qror q1s a6rgoq6r o6e6o od geo eCIecr o66o sqe r

uei sa6,ee su sQ oar qoq I qtelgteg Qg el e6ln 6aat9 6aq,

crd; aaor Qg e sdlog qr€arq,g 6aat9 6aa cr6; 69 geo,re uei
aflt6',1 ueier orerelOa qa6l cd q€ nror o6e {e. q1o 6eosq ocra
eie16e. gq6 agorser e6o eae r

oO <Q ucj€rersfrG o6e' sqfiso 66 gorer e6ar<, 6o6G, otet

<Q eCI, ornlodq, o6qor 0 oar-or6dq 6r6to6l e<i'lerQ eerr6< 6eers
uEiflenrct 6aq on6 ged <e" g6oqa uci-ogoraeer a6 aeo e6g
aoctol6,qqs6 o6a6 r

<Q san qcq6 qflt6r Aar s6q o6 ee,Q <06 qq soet6 so,
aeltert urislQe 6nto oma 0 6aae ore.gr uri 6 egeQe, 6o6a 6q
ero6q gol6l ctq, orq. orei'd are6o 61ta66r gsqo g org d ae
Grrotco eg6 eo otG at.l s6q 6l1q d'geove urier oorar aoeo frqo
6eG, , '6eto gsd, otraor; Gcro g,ed, oeraerer otaqa6; qo6eeru

96a", sclqfl o crr6 l'

s66E
6q,rs6r r urifl srqclra aal6a6c, qgfl 6g., fl erqa ro e6 gr6e Oorro eer
qrcnfi Fqfrqo OsaqQe ao6o a?6r 6oapd6a :

(e) ore6e Qguci o ecq,re o6ic

-qBara, Q 9 6s6qaer, {eilq e o51561
(r) errcroo eeiflre urioclr
-qgQt6l, 9 9 6q6qaQ, aoQtq a{6a6fi I

(m) qoa egorelQo Qss saoscr

9qt 6s6qaer
-60qr6t,
(x) Qgurier stert"6l
6S6qA61
-6qtqQlQ,98
UU qffi 66G'A|AOG 6't6t1 g 6lOOl

'The Chicago Daily lnter-Ocean' SAIOOQ 9 fl 6S6qa6t6Q ga9l

a?ot sets6o oqfrqo fl8aq gel6l a6qal I

uriflqrqotcr 66ffi164 6otoea eto e'tfr qeirqea qtat Qeeatao

'ore6q Qguri' 6ga aoser a?ol 644866l I q cao aQ cRIGfllcG'
qreilo6qci Gataelat6q€,go ag gq ootoen {a'qeqlsl-gaQ q'46161
sQo grgn era6e {6l0ea aa6l 6o6R I a{646o 668 6aol oca
arqoQo Omrqnrec c,rg 666664 {G" GlG Uci sa6'eo aR'l 6616{
qar6o agor 6oat ora- ageoru 6'6lto66t I 6q a6la6o eQen eo sQ
odaaor6 a6qdg olq'soea a06 r

gtoq G'to]

( Oorserr uei*sGttct <a a{6oda6o flalqorto 'flQnt o6olc'o

aasr 6eoq ootQ otfltQG'qteit ateatGo <e qQI66r Oateetter
se,rg'er
ceresQ qtq6o gQnt qoReer qtflic'1 <Q egot 6aael66t I 9 q 6q6Qao

'Chicago Daily lnter-ocean'qalq'oqeer 6qfiglo q"6q Oaaett qctSo

earaelnr r)
qrar6eearoc e6t6{ 6661s qat6o qtoq ctolfltae'gr edtrte g
o16g,ro qa6'6o Oqfrgto ota6o Stsatoc't edeleR, edlsQ e'l6et an6er

eqe aroe.'rO eqa6 eteitsttcc gO otalo fl6otCIla I gto16'q1q6a ql g

qgs6'o orjlroree e6l6Q oreial6'elnl, g6oLloa qflt66o s9116'a{alo
elnr r edletQ a6erQo Qg qeetrQo 6alaal6o eld; Glo6l, es ad'ra 0
aoqd r qd qroer d qei nreirq I sclq arq6e Qg arora gutc atod r

o6t eoo6 eett6s.c'oer 6agaa e eaQ sogei aeq 6eier e6o olo sGlq
Gto6o r <Q aroeier oogt aagt6o Qg Quetoten qolotQ gat a3sodl
aes{6a r66'rug{ qAalo ac.ltct 6061616'to1fltec a6osIQg ctettatee
se6rr airiatnr g arartQqatc'qsat t oO atea edg6l <C qe6'sqq61 osl

e6org {e'arfl 6,to1gleG'o g69,60 o6qe o6otg, eoe6'Q6oloe6l

6qar6e qelalo atodatetat Ga6a I
 U8

uei-qnego frtrq6rdnc,
(lX eaegao, e Icfl,'Chicago sunday Heratd' oQotcet qor6o
qrflt6rt6'et a?Glo s"6g 6c'616t t)
<Q urifla,tsorco goo egor elQao qt..ll6t6l Q6,re ea,a6-fllaa-
qqq 6 arfla ag alatEfic a6a6q r sQ qrg,q eeir6< qreriQc' a6,st,
aro6 ar6sr srr6g fiqCIc'o s6ta r <Q 6gaso alg6 a66,G aal gal
6ara6 rso6 aeRa sgatCI aa6, eoei'ars6,aqoc.o a6qg aejrq er6-
q?c fiqog qraret oa6 nrd r oO ares sQ agoraqQq asosr aQ
an6r o61ar9 orf, eoee atflclcc'e qrsiacrn qlgq 6a6a6a6n qao
ee6, cr6'r 6o6j sflq arcoerOg q6fro adq,r or6i' ata sQ6, atao
frnnqfrg arg6 gaa ade'rg eqe I {Q ueiflarqalee {et ?tit gororaG
60, gree ar6er oRlrcr qruRt odG'td araer 6,eiqq, orero g6oqa asQ
ts fla ardqa g6Qar aO r sor fto66r, at6fl ga6fl, ot'o66r atq etegltsc,

ssr d'ssa6 alaergl fl66,tota r d osceeer, aqoG. ertiafic Og,geer

arsa 6qra aS al 6,aS, atq olclslrc,S oR otaar atflo aa6y oeior;
alo6r g6oto uri o geore floato gtgslo Oelare qloto G6o I 6c6J
6rrq,r6 eq,eR a6e 6)Q 6,ld; atad {at qtol otQto aGag oov orrog qo
a6)r6?a r

a6aq 6gfi
(I s eosgaer, Q f c m, 'chicago Herald' oGq'reer gar6o qtft1ct6.
eerrOs ogoro o'69 6eererr)
I
nrqfrq ae6at grq6o gc,ra era6sr6arq oder ag6t qa6o
q€r6ao cqtgflqnt 6o erfr qat6c' qror Qeee,rncf, a?ol
6osr odo,G r

crc' a?oro 6sa elnr o6raQ 6gct; ar6fit6et erQorqe o a6 Eaet

caraqnr req o0eR,
aqa oeig qOo ga6, 69 66a ctcl g aotCI qror I flatq s goo
6rqo$ aotqfi,l edc'r arcloseer qrorrGq <q-. ufi cl6o6l qgOero r

sfl6q flqoc'g6ot6etCIol agoa oe6 <q" oqac q6 egfl d'oraeg

q,r;,, oor, 6,rlloo6lCI6tor gErO aqarri,le6i 6eal6o a6a I qfl6g 6rqog
U9 qffi 66a0lco6 qld1 (3 ao0l

61R orar6 6)16.161 6q 6gqqqo I

aor 6at66llg atqalOg 6fltaeo qtgq aao6o acea G'al c16a6,

olg 6s 6qro oer6 eo alg6 eerr6< g'goer as'a fllG'q'B qo o6 elt16,
aro6r s?r6s 6 aqer-egog qe r fllaaa qtgq aqof, O?qe, d q6eto
Qore reet oQeR
'
6e 6reoa a6-G'GrGi6o asc'a qfl6 oda6, oioelareo atQoroo
ada6, ooq 99,69 ociqsesd od es <Q Qqtaso ao6'1o eq'laa6 eo
qrorQo 6sne aqieei so6 66 a6, ote't a6og aqoq oi aa'ilog asl
G,661 {e" <st 6qa6 fiqa 6gfl I 6rqo oO otq flQtdo <4" 6604

a666q eQo c'arc'r6it qdatat6, 6G6a 6q ota sQo q''G"6 c'ar aQe6'
cr6, eoeeg 6s flar flqoG'o qGrG' I

qrgr6,1 argd oQen : ato6G' flqo 69ll qQo <e,'olG'Q acqlc'rl

qa6, qercfl6'G' 6',at aQar6 I atctt ot$ araet ogdeteo 6oq {6r" olq.
aslfl 6gcr qtert odot gorr6o eqa, 6qQ 6gflS al69l g6oqa ocrfi g
qoreri ara- egererr flar Rrorog I

***
6n"91 6€ll6l
 cEi- edg aq6o {E ro gcra
qri dOO Q"3o '6"-tlrgg 6ee; 'o'-tllgQ aai 'edet'; orst66
G,6rror{, orer d eci r {A ao6er q8 oi6al6a zei esa6 'eti€}6,'l
q,r6i6a aaieer erego 6e6fi 6a6a 66,64 {elo aej gs-araa qdari
orera aro6r eqQ qflg on r 69 qcieot6te6r
atAg 'aci' 6cO easa
'qtrjr' aeiso d'eqG,ete e6org 6ea r fltc,e e-t6a oetfl 6tctl, Btento i

grer odc ara 66,6,ee <Q <a asr 6ar Q" aQar< r afi,sqa aesr REe
q6 g6a, eo" grc, r q6 E arac 66lE 6eteot{ r qtr Q* oetqt REi, .(ca
oeRa6c'rqa r 6.6ro6a ar6qr 6o6G 9861 6c6L oieta ato6t qrgst q?r6?g
fi66,66o 60 q6 6 ortrgr ooa R6r r qflo 6a6R agsr g€oree 60, 6q
q6 apg ged, oer" mrc Oerg dQflrao aqso ea'aa6 r 9861 E q6 aofl
d orero ErsrQ 6sa; 6s 6IaS 6006, a6Jo6Iflar eqQo6 6srnto oest t

qfi-g86ro a3oa aro fla6o arargarer aro afiotat6 tara <Q atoelQaei
qn€ €,r o"arer-aa€g d arefl flg,sqo 'odg' ag r edletQ erOei odgg
arcaroar G6 6o6r, eoee gQo, {at g9o ofl6a oi aaer g-c'6-acer
ga6ror oq^ter oa€ flrq I 96?1 6q'61e, q6-98t1-ga6 Q" sflcrtc'ea
orr,rer odqooao acrorae e,6qg ecrr6s 6sao atgeet oataet otGi
on-flc aaflco qtlc aoorq,erQG r an6easco q6 a6cnt e6)" 9861
artcoa 6orsoaar< rqelara flatqgsco a6g atentoatQ6fi Gq\6lot<
6o, arlc,r"6raa6o q6 a6oEI986 csalag aadcoa 6sr soa6-.4qdr
aeoor ordqr auo 6sr eoa6eget'or zi6cst Forqca atoto d 6sfllq'G6)
aeoa aQg qqfro adereo a{e qt?totr 466 t

<Q mrc fi3syo aa6Qo r edlerQ Hrc,aratg arsq Atd, sg aea6a

ar< r ar6fr 60 eg, flg6v 'G,r66' ora'r 0Q; 69 aeat6mte6) otietca
eQerg eaen gt,rfro 60 flBstr 'ar6qto oser'ldiscovers) at 'atQet6l
a68roa 6)eer' ( unveils) r a8sq otqt '6st a6o' gBG ca6a 6q olql
'at6qto q6o' | 'Discover' cto6o aal-ane gtfi'61 atc'a-qqo 6e
ara61 arao6 quracaar r at6er cg, 6aoq atutodet at6eta a6a6 i

or?r 6,'6r e616{ 6G1616ei eQ orG'ora* aeogt eSAnt ? 6,1, {et ota- 6a
?rc grirco aeCIoEnr r qaa arQRr, 6q {qtg atele 6,661 I q3oti 6oco
gero qroara a66, oicrog ot aeg I 6'6161et aoa qgatcla gfl fl?64
aeOo r 6,Qd6ro 664fi qfl fl€,g adoo adG'ta a6aaa aladtqqc--
 co-- odg aoca {81ei qole

aonsr fllq, gfi fla d q6ior gflo adoao 6sg t eqg oeo oGG'

6aeeq c86o Qaloa ala6-sg'61 6?al I 6q 6e ang auac adetg

nr6en, Gt6'tlG'6o qdg aeao alaoaf,als aeLl <Q gGlo6o scl61
gtutedetet
6rQt ?lil6a eet16< gar qernr ar6er6l 66n; <qg d atsa
6CIflr6,nt ag I olal 6ag tre al qalal-Gaqeer ae6o edeta eqeet
a
aln, r aOoe SA e6lerQ enl6e q)t Otelat{e slQ flg8rl ARea aG'Qo t

,r"" uo.n eaelQa at6eo (e,r anlgo) 6Qla 6'al{ I 6o6GGQen <Q
alaa69 Ll16a al16a acqt6o Q6tlol<, 6q6GGa6Q atea ag 'ateo
g<,
6grRrcr G'gE'{Q" sQ atoeio aoqlocl atdq eoeo 6CI6o aqqo
gRAs aOatao
8to flu 6q6O 6S66' A{A 6AAal{ r <Q al6'061 olQl6'6l
eqa6, eq a6oflt8o slqr I olQl6l alaod 6Iq 6a€11, 6s affilal; q6 eoeY
e,r6aorg amra o:qo e'tfrotaQ, sq qds r qeei aeco oeiu qgs elea;
eora 6qta { q66a flrl aGQGa 6a6a; Qe6L al6llfl'l e8sta6Q
gial

aq"sq qqis qels aqnre, a6ec' r aQ soo6 6eo

qqa6 oaaeer 6QO
ar{, Ble qrn 6sAoA fle gd66t 6 elQa6; aalca 6't6r66 oderqqo
c'rdl eG mrnrQg qq6o e66< I slocr qaa ola I oro'l <QoQ t a6
a1691 61tG eSrA 6A AC8G6]6tg auae a66)t 6o6a 6A6lql
6CI, alflQ Qq-

6,rc, qfi-9861, atetldto-adanto,6ot-qsqt6 aolt6-qg 66 ata

oc
a"ee1 q,Ad61on 66e alclo qlol ara 6o9 d aqe I {Ql SQGQ d'arael
c,6it'tra edg erOo t <Q atato-oa€g 'e'fi' gQtot< I alaa aolooa
aQB ertro qdq't ot6i, <ela 66' aO 8 mtR q6'ra or6i eel edletQ
q,cQa er edQ6' atotG gaa q{, olQld'efi: 'G'd' aqdq {0166l GlQlcl
aqrocofl aaieer etogo I aosa atefl qqiot d ari egq r r[ oar eg6-
<a'r ati r gcel cJdla-otqt au e,qi I al6fl qroQor eelq-sat e'ri,
Sqq-ati, aat agq-aei, ettettde ot fltRQa ortt 66 al6fl QS,
qflg d ari r qO 6'ri ara ao68 Gltlo ot6 Qfrota6 t

qfl€- t oO
saec'e16s eldt a6, eoelQa eoo6 aena Eg Eg aEiel
ar6fl sqgG6'661oqloflla eqta edntto ao66t oQcrloro-e'6o qA q6l,
6o6a ol?t Ga6g oaloa eetfi eqlrug< : 69 area ate; eett6< oeta
ggcco a6 a8 aO Eg Gocro qa€ rltg I sqfllcG'aug gsoro6g d
cro argA; 69 otar areo q6orgat t 69 eoeoeace 6qfll6a <eg
ga6,
a,ea eiQ cra elaorg I alfl goflo g6oea affr flar eGI6{ 6616< ed I

saeoel6< qtd,t atsfl 9€org, eaelQe eoo6 ataGi aQaqter eota

 Eo qrflx Q6ac'taCIGi at6ll {3 fiQOt

ua6a6; 6sq0a 69 eeet elQ.a qg Eg qqjer qqr8 I 06 961 66ldrQ

a96a odga CIatd 66,tft o66t$ 6tBt e6l, 66,6a oreta sq- a? arrirgO
g,€ 0zrard laear6sooeer 6c,ra Oesiiu sq6 fiat ata?Rqqidq q.6ar{ r

6CI6o6a6a sc,Q a6 68to 6at6, arril ag6. 6a6c6a6fi eq,6, eq 6ofr

CItasQ Grer efrieg, ag6; <ttqrel b\6t:1 G66t !t?q 66.1fia ggo o69
ar6ade tao ao fio6l Lxl6l6fl a6 qrorfi,l6,illc,flij fiaElS aalc g{ I

69 orrra'er adg ggoeer fleq, or6'e 96016, qrdl d Era,q r sGrq

qaiagrsa eo scgarer ae6 r

fl?Ee ac6o 6060 gat6l er6 Qar a6G, oQdS cod'aeiqrar oirra
odg oOe' g{, ot?i 6 qsilerlgr ga6r r figo,i eaco sai6s 6eq, 6,aoa
srlatfi erdg ea 6a arqq arcdo ag6 o <Q scqsn d erqQg frfrc,
s,6 eerifs g,se Ga6Trato6a otq,tp alaras egaer ag6 r <Qa6i16lF.{
eag d g60 fi3?rq r eq qsictdflrq,, aeim {e" 6e or fra. arog tRq
nerog ureltieragfr i anr-ao, qa-pss1-ag ai,fre, arqg aiq6 E.rfi,g
esa6 i ea .rqdr aup 'of,ig'Rrga qai*6 6ofr c,6 ortrg, ,a.Qaeoop
grsa o96 r st' 6aea qas a6rra *6 eac6 r:S, rrtrerg rlsoo
G'6er0 er6 ciu saofr afr r

ar6fl 6'r;tG,6G 6,a6o qfito oteir soelorqe te, fl?ELi qfil6,6a 6o6c
gara atcfitqff eeo6, etrr e,pflasa ent{ qan e rdq eqa6, qgg 6erer
ii gera flq, fl06'i-GiBta gatd iug I flasta, G.6l6), Gtqt6,, edoal-
{aS r'ltisr{61 6rk,t6t Aard?"lrg r <Q ngr s,696 agra, o6q q6 ariqrar
.goe,
6fis,- r oerei
-qara eder ag?fl r ag,crOqffe eaa" ir.* s,**
6'6ro6a 6,eqad a6aa, 6Elfil6a sl?.J69 G)6orii adi
Xsn I 6Elfti6\G6l
{60 6181610 8lfir 6CI, 6qt"r66,6,1816) q6flrbr qrar afics CI6r6e]if,']f a6eq.a
otdararee rsQ aO 6qfi16fi q6 qctalltcl 6aq,Qa crigreirnta ofielen r

SE ar ctele er6 ge,n aBroi6 {a cq66l fil6i 6,6tol< 116, se,ig

qgeqqfiA a6-ctCttt (hereditary transmission) ftd
SAtCil{ C,td'; Aietdr
ai6fl 6')t6} GalfltcG'a cor eaei'aren a6a r 6clfir6a 6fl G61G6l Qe, Orei'
eaes, 66 o?eleR, eqeai nsrRid I 6flr6aijc o6 eig nfi qguCI 61ec6rl6,t
ea6r6 G,6a6, 6ts fiE .<es ?'ta.t at6o aans r pt,e Cora orfr Rs ne
qg oteiqga16o elen rcO {a 6(}afi qgrrrggfro or6_s[ireo aq,rqeo
g{, 6G6o <Q qq erolerl otci-oleig g{o (;,iGa Ero,lt:l6a ft+j fitqfi,
e661, 6q 6c6 sa q6ia6) 6,afi 6?6ft, otats qetat,6i fl6t] 6Rt6,actq6,t
cri- edg ao6o {gta qata a e

aga6 z tQua s otao sG qetR-olarg as a6 6fila aqel eetfr

aorscr oqa6-s gac flelca <Q so ac6gaetta g6el0, otst 6od
eqtttqr eerfre ? e"euqgfre flGato qlal <ala aqlsql g{ nid r go o
olq 6'6rc'6ei eoti'oer66 ssro odelen, otct ead'otg atQnt t oltt
q6q6rco ud <oteo d elnr {Q' qfi6s gae$ qoaoo 6?aqal I

aa66o6o {sr gG'at o1q ctqlco gen cr6 Q6o scl166ei ar6Elo 6t6ll I
eciflre su <Q crO-oerer getQo eqtaetfiG t

qce <Q eaederi qrarGa6o r aelrdc G'e6n seQ 66 cloolco

cr6 r <sr qc,roa 64fl I ateq orr6org o6''lo6 e,d al69l 66 Ql6)
e6CIg, 69 ecro oriio arog qedro fiafleo d ggGqrai 6aalg o6e' I

edlerQ eq6 etq'aqtet .lG'i 6QQt6t eoql edotfren t <eloiei sag sq'g
{
er66 oGorfisn r 69 ae66e6o eo gQen 6CI qfls ilc'o g?o
a{aror eo 9o6l 6q6oca6n clta'6ae'eer 6raa aqa6l g aaa'r eet6
66ro eerai 6?a I atccl atqo 6lt6ttda seitet oteiaeoe 66 a'qe a6oig:
69 6c oeiqierr ellGfl olal G'6 aordc GS, 6sPf,6o d araer 96,6 a{alo I

eeer Feeiar oetoct qG'a qqa qfl q6oteo, Gp ssqQa G'l?18 qg6\tolo6o
sQerQe flrg, 6q eoa'e16e'' s6q'la aoq@ eqen eqQqQa 6 oQsr6e
<o'<6 6016l{e,r ocig d aqe I ai69l eaa* 6gg6l aualal al al6rl ea6l
araer e6org atqa G'd d orq't Oqosr aca I alqo e€lAtq' aeat otd'
arecr d q,rfll {e" arco or?r 6aal9 aBt eS clal effi'ta aO fluq alqa
a6 r arser e,dfltn aest oO qd eeiqrar 6s6o ea'taai'(, or?l6qcn
serd 6Co Qore e!'G' eet, orQgqo6S at69l CIlal 6aalg agl Gg, alfla
ecicrrc oriqreir otet Ganct66r I zlo{a 6od qd a6erg 6Qa, GlQl
areer e'r6et a6or geo oQG', 'Qtl 6od a6org 9<, ol?l qO 6€e'ta
g6gr6,c G,'6r ? qfl6g { e.oersa edletQ cr edlsrQ e,ri e'6e6 r' 69
er6er aneia sa eq'tfr egt6< aat aG t qtoteo <Q q,rieelts qa6'6o
eEo a6, qdsor66r ad 'ariet e6letn', Qstc'qrdo qotni eeitgetn t

ori 6od e6org g{ Gtat e.t6en erig eqe on fr6e I gflet qa6l
eieler a6o 6o, qe6, qri6r asaoq gflo qa oueer qig eod'er6 aG
oars get6t e'6et, atqtg e'tqo o6et I q6G'14 flgsq fidcn <Q et6
a6 sG'" BrG,frar aG r <6 soG,ad eaod <Q cr6 e mtng alQlco qG'161
c'6er ord' e <Q flar6l6e1Qq erqo 466'r orci alotoqqc acc' I

flgst atar aGadqGQ ori e6ar< r edlerQ aca6ll 6'qoto etdq

6aroor6o crd t ecQ e6'Q a6t otdt6, eqstec oct otsY atdq oer6 r eeQ
 89 qrfll 66aGl6,OG'A161 0 QOQ|

ne6 r eaQ eaQ gqq agr aer6,

6aQ aei ara'16, 6qsl6c aai orei arejq
6qflr6e gqqnra crei ornj,r aa6 r eaQ eaQ q8 qdg 0org aga,
6qer6a orrj'r oe6 qdg Oerorei r acq saQ eaQ q6 rlgq c6a 6a ara
er€frorp ordr6 r o16, 6o6to err6 eq,a6-s, o6R aretOg edierQ aorrl
gorc'ealot{ nrd r 6ora ad eoelen {et arfl a6o6t ofi qal eorfr
eQerg 6ea I Gle 6o6l6a edl6Q enr6,6IQ on atfl 6,66'r ortra qo 0or
er Coraag sdlerQ qrdrnaea aotr{ qat6, aatol.( r eaQ eaQ qE {Q
a6a6'l6a arfl odaiar6 r sdlerQ e61erQ qanarq q"gatfle a061fl16161
rlgqaca ser16< garo aarqaOaeo qa6o eq,er or6iarG,oflta oafi,otfl1
arril adararG r d
<o6 se,eoelQ{ q"gq,lfl G,at 6,t66t, eoa?rnq.
oaea 6e1etG 6eatflt6g orsrora" oarq-a6ei6 66o eslaar.( r ssr d
6qfiia6'Qseecrea sts,srlo qsieasr g6CIlca1fl ad <q" sQ aarqa6a
6fl6o g'aQ g qca g<, eoQ e,l6 eqeo qorer eetfr 6ee6o ga6 r eaQ
saQ q6 qraao a6arar6; 6CI66gato aaq ainiv adqr6 6686a ser16<
o6er q6er oe6, aaq'r qearQoeierq 68 eaa cqflreG 6oeg qeig
0eret aroog oraer or6i 66 aej 6s?lq,S ote aa6 I 6-qfii6G,ase aer6
6fl, sQ otnqiat 6sflt?G. oa odsra 6?fit E oro o6e1er q6q 6aal6c,
err0g <oro oraordse I flqsro ari g96a arq easotC aot?o6r gaa
6q6lr r

ari orsi ari aa I qg6a66a

<od eq6o a6,ov aa6, eoahrea
6'66A g?O QQltdlG,tal; 6qflt6G'ari oreiari a616; arfl-06r96 ararqfio
ga6 arQ*, qeig 6erg su orq,'r6 Rrd I eRraa.a g6,c €)oate eq,c,eerfr
6qar6a aej q,a6 r q8 asna as6, ssciaisn arp6 aaoet aeq6,l or6i
o6qa Qoal6] o agov-eraB qrq'ior c6l6; el6)6t 6qeil66, aqairireer
6qtat, eaors6,sQola$, erRorar6 I g,t?t-o6t orei g,'o arjer cn 6a6a6?6n
q6ff q6Gr frenara',; qaat?Q 6a6lot< 60 al69l 6CI6o6a6a
?6, 6?Gl,
arfla alac qlfl 66tE 6?teat6q, 6s6o6a6n atflo G,to_oagar6o g< r

69 oO eaQ ealsrQ qrejqd a6a6tq q,loro ardq G,66r, 6q aa6 66 eq,en

nro e6o ard r q', eq sqireosr arla Rl6l aeer r 6aqre) aEjeer Q'scitua
firol, 6066\ {et aaqtq q.6q,re elrir agora ord r qr.qi6o 6og6a gtal
{?r aalc fita6c,6, I 69fl, qo!, Fuqreioetoi-{6I6a eoen atGqaorn
arnarda e,{ier gee", {el6o arfle qecira ?.lo6i; alo6t <QsIOa auea Q'
fleor 6tO 60o aG I gaeto8 eod'oq6 ats 6a aaat otu fr6q ecilerQ
qreirda6 ovoro adrq otOovoa ealerQ 6er-eao6 qeinrae atetqst,
 Egl
cri- odg ao6o {Qto gola

errCet era aaq,r so6 edlsrQ 6sa 6er oa6 arriq e6ora6, Gl6'Aal66)
flarqgs 6aato qlflzlr{ aG r sQ etdleQ 06616' e6e,r aOc; 69
ettG'
arqr asaQ sGsge6Q Al6fl {?16)
qFq 6'161 6',16J{Sl 6A66) q6106gql

<Q oeoro q'ofl6el d er6er flsele' 64t61 r oae e.Qeier 6'td'{ aeosl
areq'o9t6o d'a{q'oa cr6er qotci r ogaqerQo eG16{ 6la6' 66l6lQ
at..ll a oret odc,g et6ota6, ?laal oaoolno aq6r6$ a"oo ee1a6-
{frG,G'aug eaei6ecr 664 a{aoo 6eto t aqo6$ al6eoG't c't
aqqQg q'oo adG't t eett6< afllcla e1fr orqeer et6o6 a6aa ?oca
ora oq6; aao aG'rr eett6< e1fr AIA6Q AlfilO CIQ A{A 90 O|AC|GJ
erd; 69 <Q q"ad ofi6a gafi olo aqa esa6 t sQod ooa e'Qeier
crGEOa qtei aecareer ut6o eqrcr g{,
{6164 64646?64 grl
Q6q
6aeg eodarQ gaer et66araea qlQloe qea ctd; 69 <e1Qg a"ao
66n guo cr6 c'6o esa I {Q q'o91g flao1 agl etd aqa 6Qa: {Ql
qle ;, goe" gnl edg q€ ade t as G"166161 { 6qsq atet6 ctd,
oarc eqsrea 66G A066.l ggq a6otg 6)rqr6 t 6esir.r eq6 6'1661 G'l60
eq oO eSdqqsatea G'td'l eec), 6G6a 6q fl.l srlolfl 6610S 6llsc'
e6or66' r eq 666c a6osl ag <c'<Q asloqnc) 6'61odlqao aolalq"Elg
q"oo G,6I t <Q at6'aqd orfrelen 6s c6lo9 atqR qdotda I UGG'o c6I
eoo6 oqnee) oasr aa orsr ars6l ar8ora6 atd, atflfltoG' flal66)
eqQod eG,A saQ 66 6a cca Ga6l 66q', GI?t a0flla
qdola6 ctd r

arefr eood esr6{ s"alQ ?a fld6a ala6'-{Ql d arfl a6o I <Q161

ar?rog 6o-61ata e5rj'l ataa crd r eoel al6?1 asl.l e gqa 6Ql6lola I

<erd arclo gdnor-a6ataot t

69 aG qtfltc'tl arig au qerr ade'r a6o 3ea t eotY G'qG aeocl

a6a6lq orsi 6,rdq qeo crd, eq q,'166o qrejQ6 a6a6q6el-ataoa otgt"

aaos 6,tfl aS I algtfllag adorae,g a6'oa acaclq 6se6l aqso 6?alg

o6e <G" <e164 aad Gl?l g€ar ora- eoe't a6otg eqc' t 'otjeQ d
arfio adata, oe6a ged'-un olQl6aala 6qQ, ofi ora-6erard'6 t
e61erQ entaq qt?tol afil6a6n eq aq66r fl6G'lG)la qn
qO 6o6 ese,
eq 6saeo 6ar aQ ard' r gea oO edlerQ rlsq ar elel aldv adetg aBt
Go, 6G6a oeton Qsaeer 6ar a6 aq6q ga ord r

q.cier <Q atq'6i qaoea ata eot6< 6''0€'qaqqt arQ aoOo g< t

orq aciotnora Qcfltca; aeic'r arag cei ade'rg d ese r area qged
ssen ari c a6 erQorey otd t ao<G' 6qra eaeiO ? Glaa-a'qrfl6) {a
8X qffi 66q'am,o6 atfl g QoG'l

ctd6a aEi-olsre 6q arq'6ie6r alea Qq6o, acr orqjeer og or6aa,

orsreog6_6E6-age, ealoQ qe'rerdo at sarfit?n nld, so€'n 6106.9
E,oqe-oesoerr6-oaQo qg6o 6r6aa 6q r s ga661ecilerQ6 d olei
69 ged r eood 6ota srlgarql rlee aoap alQer areq 6o661^6
6?reot{-ato6 aeo qoa oro6o d'<et e16c erQ6,r or6ieoej, eqQo6
or6qd at6'6o atq edq,re6t aorlg e6l6tQ 6,16 q"qrae <Q atedco
o6er nreg q"a etrafie I qafl eoei el6 eoqn qr.gl6q, g qrflr66,
6,iac,e 6ainlqfi6o d aei,lg, 6q s'6r edlsrQ 6ac arnea q0ser ero
efiorde ? CIe6ll6a g{o otq'lo o6e 66,o eerafie r arod qgo eaQ,
6CI 616)io6st 6dnot g 6gQd6l flatso G1q eri sq'. gen oriornor
ouea nqgfrer 6oque,r g fisqaor agore eer6 I 6q q"octo eeqq
g€46-araq'oa oda6 I olfialac-rl616o ogrc6t6lr6o qrl6r a6R clu
016 gto 6ta at{, eao6 6 es Ga6o elereer etQa6, aa6 GlG fln o1a
aia66l oei oga6 r ecieorcle <erQ'afo{i r o6 <0 aasr nr6l e.,Aarsrl
6rer6q6a arier qg,o e?ql G*6fl aafi6) 6ee r

69 arag rla1r aloa a6org 6ea I atqt 6oeg eoa- 6,,rj alQG,,
orer d adelg 6e6, {G'" aiflS qfl68 a{Goo Oaqrdoa eterq o6e r

arag ori a6elg 6?e {e" <Q e,rrj,r oqto6o e,s a6q6 aA, or!,r
6o61ar9 6eq I otet6?6a qta adg ec,e1or6a 60 ga69t araet a6s6
qreiqciar<;69 a.taqrCI g6le6o qners <Q qraJoerorcfrors laa66o6o
<od qaa arQq, sCIeoeacfi q9o6o atea 6aqrei q,rj o66,r orei' soaj
6QQt, 6q6G66'6e atfiQ at6lt 6Qa 60, 6'16'6.,-Oa60 AqsQ 6Qa 6QA
6ec ar 6ea <oer qflo arQq, 6o6a al6fl aqti OaqreJoa eqraordol r

qa6} ar6fl eoei'qgaieo eqQ aear Rr6r 6,dq,r, soQ qgdser alflo qaa
aG eogrqo 6ee {6," arfl6l aedQo urR gat6o eeo r

***
 6e, 6e'a ctduesgeo eeG eale gd6
qr"qqodR aoeo 996 6eot6 aotq'taeei 60o-E1"go etteteer <Q
aorq,ra-qCIo ctfl qq, fiG8 g ofls I q'lQtt6'6o6el <QGao gq'l6l$, 8l169l
oaor, Qfltatnol 0 6'?Gt oQorg I 6'R8 61610 nss a6'elo or ode;crol;
aas-ad6rn6,r, arado e 6acid qeo 9o16o; ara oq-<6 961 61610
QlflrltQgl I

g6oqa e,rG 6os6t d'<Q a6ga erQa6 t 6o6a ocl qaa g<-
ar6fl arasrroqlrfldt Gea, ateg eoo6 ala ?aan 6?l6lclB etd, 6eeit
6qraora, eosoel6< otac uaal 6aafi aoola a6'6'64 alaa salacE I

qlfiq
96 ea.eo eaeG,etiatnot qG'Q ?{ I flq\ sfloco q6 aeta GllG'Q
at6fl ?Jg,aa ag, flG\6Q 6llGGrlQ ateq t 6a 6R 6'q6cotegr qoeileei sQ
aororcga aug ealerQ eett6aa gla;laq 6q'fi1CI1{ I 6'6619{o oeielRmt,
araqq 0 atgqngetiQc; uot a61aa ga.llo Rsd-eqiettnot,46, flqt6661
6eret;qc'el aaq Qtql6oea ateg 6ls tuo CIla 6o61alB ota-<el{Q
qedro q6rqs aairq Qarotoor ta FQaoier qrl&qq lao{Q sflq asl66o
oq, a6o I ngsr-slrlsG fl{6o atea <Q 6tia o6o adl-a{a gal6l
6Q6tArg CIA I

<Q GGu qd ar acrale d'6sas ola6o erieotcla ateRtcq 6ss t

<6]6qo qqo B eqG'sta-e6l6n 6ffta qdeotci zlelg Grnolaeer c'ti

e66,t or6i qtetCIq G'661 I fltfi\aqfll6' 66lG{ Qa6q'o q'6loe I {Q161
uasio c,y666 qflGg 8'eero6 sett6< es16{ 666116et e 664 6qlolc'64
a6'fro rqot6 u adot crt'tp BQlCIl{, GlQlal6rl sfl6g 6'16} 6p eostot<
6ff, 6e 6e eq'6lea <Q e66a ui6l6ll aoqe 6a t e6ll6s 6466et CIlQl
qor6 setfr 6eq'6o gN, ac'q 6o616Q g:(c olalaqo 9ri6 esrfr o668o t

gqrcqqo-66leiQ edlcrQ 6c,66ei st6otn-a6mG' qal6o 6qtQ qaq,

aeq 6od6a <ot ot66gt'estfr 6ee6o g< r ealerQ 6o6166r qgo 6a
qrqaqg 6etq afioteo; aG'e 6461661 <tt at66go eerfr 6eo6o g< t

edlarQ eooeo qgs 6a grg'eqg 6c'ts edatea; aar 64664 {QI

cr66go r edlerQ 6466Q a6a fllg 6c'ls qaq' I ac'q 646166l og-6ete
gono r ar6fl qotatoa acrllc'tl Qeitetea E'lal 6oE 60, {Qlo ate 664
6a6r6a 6a: oatO q?lalo6r es 66116{ qrdsdlqr aia e alod 46, otqt
area 6qto og t
 Ee qtfll 66aatao6" Ql6l1 g Qsci

qaoee ga Ggo r oeiq,qe ulgrel 66a e,r6 fluea 6a 6a

eeic,q
.ear6s r

edlerQ 6o6r6a oO eeQ arriq R e66t, 6fi16e eQee eo eq

aaYtfl 466: Aao Aert e6r6s eO6ea 0q,' eqQ orrivelOa e6n 6a166
e6eo eo, sa 6q ors e,d crd r oarC al69l ct6; caiel6t efil6{
qrqiaorc uraetr aG r sog eerr6< qflt6\ {a 606lel ardvg
aaier ee,rfr
fl66,e66t, aeq {G, aala q8 0q xtto Qoetto glo 6ots6l G,66r {e.
<od arrj,r a6org gQo gs r G'ciflra arfi sq66o ga6 oa ago,
eordx eq,nr a8 6atao o8t: 6eflt6e g6caer6, qGq Rl6lo oa arq
66tt6s, a6'q sg oa gn ; afl 66tA{ 6efir sialfltc,G. oa-6qfl16c,
qrarer oer6 60, atflo flrcQ6'CIoa aaat aagto aer agoreer odol
fla.r 6a 6a esraoree; go6rt" e6iG,q 6 qetatect 66a ga a6 r arc,Ra
{o aegt6e, sa odeedso otqt c6iq,!, acq {e aG,gt66r, acq66il6{
oGeeaea orsr acic,,i 6eta a ol6a I

e6r6s aora,cter Fatoia I flatqgs6l6t ao6o6t eoaa6-,aqorer

g6eerru aet nrd, agOorer d'qecire' arod r, 6p area 6.t6J 60 a6 ztrsa
64606,61 nrg <Q ar6g qd ota6o arrjlee o6ero o66,1o 6oqt aS,
6o6a qfit6,-6loc aqagtetrfr o6e, araer qn6 aovr6 ag qq 6ntaote6.a
eg6lo 6eq,, atflotaG. fiao ge.l eaQarccqrerr o6o16o 6?a_atcl
qQo eqsreo oler oat orqr odeG'lotg eerrOs 6n ora"
ad o6 arssj
<Q'ag6c'la-Rl6'arrjqea o6eto 6,S, 6o6a q€la q"e egtaOe, r <qr
q6q, at6sl 6orer-6eqos c c'd flal ,ag6are, qce ao6a6o qoq6t
aeo6a aofiQ.l a6ara r sa,r d qesire, aro6i eer6 arq6t Lllo6l; 6g
eq,,c'n sQ flGg qolo 66n fitaa ar6a so 6gtre a.o 6cara eq,G, I

eaen eq66 g6d, <stqtett 6etaG'6t ulo6l 6ea 60 6qql6? qsior d

aarra age6, 6G6J qan ordqee d eqflreo Fteect 6eeo6t q"6etoe
agere a6 olfrec, I {al cqfltc'S gein a6soe {e" a6,ucrj gdnorelOa
a6oar ataqr6s a{aoa oloet q€ ese r eoa" e,r6 6ag qerr e6erg
araq a66, orsre aea6a qrer aqorCo eqra6 r e6t6{ er6er esgser
sEr <Q aat qoq i

6o6J atqo gaa aeior eaa6 6e'g o"dl a o6q,r r aao 6aatg,
6q'6e, ga69t 6e' aoeo 0 06et 61qo6 ao6o flal 6qra areora I otq,to
6a aoeer 6qro crd', otere 6a6a6s6fi aqo6. aoeer 6qta arQorser
erd'r
6e 6eo e'rrivesgeer eaQ earg' gda 89

e6iel g qoror6r aagr-6oo6o 6e 6a-<st qlato c,,6c,t eot

arfio oorrao etd r ae,lraer g6arer o6a sg 6sg6o 60 ac'qto 6?a
ortr ged, aest 6s6oeo aaugo g6serru o6erd flgsrio eeiq',t r

g6si or6'u6qarsr6r6r ooaqerroret Qora adtg oto od g<o arcldq

6arao; Oosererg ate1fl g aqaloa eerfr oQ {6'" 'a6.qt d oera ud'
<Q ear oQ a{o 6CI6o6G,6n qo oderg snr odeoen, adtq g66atu
oGG,r or6i'aOGr gat6 e6e, 6q6o6a6a qlgs GtS atqgs g 6061
e6'rd 6od cQen t <gr eerr6< qura 6oera 6sCI 60, ag oserresr d
e,erer Gogrto ge 9o6 6o61at9 {a gato r o6rfl 'a6' I o6rgt 'G'r6'
s6{or d aroroG)8 <c,ton fl6c'g{ I atcnta-afic aG qg 6e6fi atflo
g'€eertoer g{ ar6, aG go 6e6R flal at6el Gtet 6aqot0 nrd r ato
sfi6,6o flal opo; a6 6q qtflQ 6la q6tot{ cl6era6 a6'qtflQ 610 flal
q$ror{ crQ' r 'g6e.'r6r' € 'ag6orer'er geoto flal Gtel r eeer edlerQ
aoqrao gGorer eeer cr6, elod 6q qein, anqar o gOarer n6er or6i'
asfl; g6aro a6ore a6r ard'eG'rfi so 6s g6ato oq ard, oror ged r

acq 6661 6'r66t, 6rgt a6R 6q qaa aloto 6q,eot66t, oatO so 6q atatG)
agcrdeo66 ged ee" crgg alerriro od q6ars reod'eq6 g6nore'ema
'g6oto'fi'6)661, 6e ciol; eoelsQ 'aq6e,tei'g es edl6Q gon adc
qeo erd r aae,Qora 6,q6 s6 qGarer Q661, 6o6Q 6q oto e,6e t go
6a Q"grqc g ot6'oo orllct G6fir-{ot d'qqo orro r 69 otet6t Grltsl
eoere 66 crQ, oar 6qo, 6'r'os6o o,trs6t edldQ qq a0 c ot66) I

ao<e {0 'aq66,t6l' g 'atqio ego'o eatqQet aflCI6a araer 96,o aaj

6,a6, 6q 6erg Qeen CIt6'66t g,€ o6tat9 6aa I ga6fl g€org ea,o,
q6ara a66,r6r 66 alflflrec.et aG 6 crd' r oO elot s6q oO arefl
g6araqcr 6ea,6G6e arefl erg6a'69fl'eare orqeir g€g fu oG
aroer g6arei odere er6 Aars, aao 6e'flag g(taar oro'eoer og
60 ar6st aO as, 6gfla 6go6leer arrj,l oSE 6c6a areR 0q <erer
6oerto aroosl d odara r a{c ao orq Qoseer gen eQarg,lq s6o
6c'-610110 6arael66r I 6flEa6ro8 6s 606lg otG'tc. 96 eder gfr oraelen r

6oq 0rg,€ ctq acfi eorfi oQqen, '96fl o6oc od oar ags aas
6rqgs gnr oei age; €ro, $tqG ga, oorCIflle ga, qa G'6r t"''
ser Q" arieorerer q.ltc' ola r eEieorclt e'ro6 eo agOorer d'

" gncta;61Gr-I/e e,cno

8r qffi 66aarsoff 6''1611 0 Qoar

seqire, arqd, eq argd au eto6 eo, ssr d d6er aeoa 6q'to <G'"
a6,qt06r qocrei eeen goorei-qoa 6gq aontoro Gqlolc atg t <Q
qsire' arq,de6r ao6'1o eee'r qig nqsto eaieq eqa6 a6Joro q6eerrtt
c6err erdq odetg 6ee, q"qtfl odetg 6aa-GCI6ogo qld, atct6)
ederg ese r sQ qGoter qdete od otgtqer atoa GQtQa6, ot6'
oseer ag6arsr 6 uEi er qetroei t

6eo ars 606166r e'e6e eq6 qQo 6oler qtsto GQat r ortrg c[
qdg a6cra a$qar, aH I 66alu eerfr nr6etfr, 66 essR at6et otci'
Grqro arqa c ednt-6s oqgnq craeotoc agaai t eot qQo soslt
6aarg 6s eqreo oer6nr, 'aqe-6rtor o6et or6i'Gql6o 861 o6e6
6ea ? eod' aorosei rI rlo ee6 r 'd org ootOfr, 'gea eo fra qat
qQor6l ?' 6q eQfir, 'G'r' r{qrqO daQfr, 'eoee gog fro 6,Q 6Gotg
6eG, r'seilOs oq6't eto oagi-ei6 6'oaQ fiaG'otoe G'6G't aeaot fra
oQq,r qer" orR r gen aaeierr; oeio aqieer eoei' aogr66t oc q<i
dr8era ura6 G,6o {e'orer seqite aegt, g69t Oe}g otet ntor qd
er6' r gea {66,9sr c,goraroa eo eett6< acqlfl alfl 6 6,6ora ctd I

aeerq eo6i'eRro6ei ear egG oetsO otaQe gg,6er enm gta eoetotat6
nrd' r r[ or qQo ae'r agqfi; 69 eorsr eQete acadl eeah eo, oqd
6$a aoar ar6reora nroro6otg 6a6n flBsqS aqiotn saerg oQe r

araseg qcierreeer orrst o6otg sao t Qalettnorei ad '96o16r' I

qreQe g errerrae aigorei asQolao q6eta a6r; 6o6G,6aen geo <Q

otriqeer qffn 6e6', 6s6o6466'ctr6 ota6' t{ G,at aQet a6 qQG 60,
'anr6g qdrea nrd, edlerQ aqer e,eio g6e'ret eei ct6';69 ardissgeer
.(aro ggo ad eo orer ar6fl 6'lq I 6o6o6a6a qfltc'o q€ ata ao66l,
6q6o6a6$ areo aq6ererer adca o6o19; 69 eorrerfrqer g6qgeieei
oor or' o6 ato 6lCI1o9 oa eO orfie1e r oarei agOorerg grerser eoei'
o16 ar6q, ar6qr Grero {er6 aeta agaa agels I 6q6o6a6$ 9166'
6q'aelc'-6nrei g6oro 6,6er d a6o Anr r gaer o0 ader q'tqct aN
<6'" oO g6cr 6'161 6CI, qflq e.eto ucfrqq q_SsS aaq snta eetfi
cr6ce66r, 6o6q' o-6fi g<o aeJo a6qs6t cro- qtetoo eoer aderg
qrerql 6qa cr6'; 69 gqro fle sg6a6a aeJ argg .rasra Gaaaa I <al
ao6'ot; fitq {stqtol s6loQ erdrQ6 g< crd I q'qtQ-qqgeei etq 6a,
666e oeer 6o66,6a6e q"qre66l q6i-986i noqt6 otat aG otet ag
eorto e6 qrdq, eqeoeace gcl Rcea e6et6tl atQe-eqeocaca q6rt
06'e6'a eloq68g66l 6ca 68t6' goa 8C

6rG oraa I ao{G'qgqntcro etqct {e" aeq 6o6YsS 6,tqet u6, otet
{a6lao; <Q son otsfl qd eeeR, so6 qoa atQe, 6o666a6o q6et
e,r6ol6e 60, {etog a6 qg 66s r69 soso6coN goo erocrqci c
eern6, soeoGo orive gen <Q Qarcrrnol dogreoo s6 e e6a,
eqeoocot< 991 os66l atQqgdo g e6otet!61 ottG! 6'ltGl e6er aqQe r

sQ'616'6:r at6l sag oq e'du6 gor6o soretarg6, aaea dornrorng

<erqO aqa'6 roar6 <6 aast6ler odelore,q6 q.qroee qlfl 6o6tc'rg
frn6 nrd r d qelarer aeir.o gfr eoe16, hg ear fiac6o ggo 6lc I
g6orr 6oet6loe eor6s eo 6e6R cfitag eoq6 6 ntd qsca, r

g6ore eq6e c,6ic,.t-fre aroeig qlg 6'1a6,6o crrj,Jee o6oo

o6erg eoqr o6er I a6,tt 6'6t6o aroeig qeer ad oo0st6o 6n e'ree
6oR 6'6er6l 6oqt a6oot <a,t d'ae6nror e6ere Ofro aola I a6,rl6r
aroei gso 6a6a6e6n 6ra6'6o o6ero a6eq,e cr6 r oeeaer area
eo6< 6qg ear6< fltan ots, e,rfierg ati.l aCI r ot' o6'661 6q6 g<o
f:qrJao$ ode, Reoq <Q gerq edlerQ CIta6o earsrd eera 6,rfr
qcgta 6eto 66aq anse osBG' I qtCI sg 6sq6o at6o agsy q6o <
qato eqaato o6ara I qflteo qen Re6'to16. glo {o gato 6?to c
or6e, qflg6'6r utoettet6 er afi66 flaJ {6l $,ed, eosJesfltaG.o aro+iqQq
aemr eOorer a.{ato arqe at6' I qfl6g Oe fie' arq'6iee qsger or6i'
oatqtai eoe.r ega6 I 69166, qfla at o*gtg 6fit arod qrerr 6oro o6er
0q ged r se 5,so arodso ar6on aa6'l at6o6r g,ser aroeieei eqg
6orer edci a6o gee- I at6o6'r .s,sg 6orer ederg 6a6R at6o6te {e"
ge
?sg 6orer oderg 6a6fi geo arod agoreer6orer o6eralaoqa I

agq flelso seq d qQer 6aa r e,l66o ota6o coeto16. elu6o

6060 96olc, aracr qld6, 6qfitc6" oqtq6a 69 eoQ <ag Qororc r

66n-o6g66q cerRrerr q€-6oaei qrorrQo e66gr orq r <Q atoctg

eor6< org arodgrerr sglgs 6s,ro qdG'r, aaat qflgc sA66o ssrr6s
goro aro+i eroa o66'r a6o qed r<Qo6 oeigornr eoen aqrouGo
o"qrR q€ G6o I oteto o$ {et g{ 60, crgov 6e'g qerr o6erg arera
6'661 {Q. OrerQ Ltt6e g stu 6aat ooea 6eog etut ao06) g.( I 6o6J
arge eeiq,l, g6oqa er6g or'er qesire' aroei agoleer o6G,r or6i aqrQo
G,66'r se'<Q aroei sor.lo 6CI6o Oaeq'ar g<, eoelotei'eoq.r G,6G,t t

at6et 6o61at9 ora, aO gteta atns Qg uricrOea <Q oq6 qr6.,o

eetoa6; {Q" 6qflt6,6o 6ltQ 6 urjcr6 6saa qga60 qqodr, qrdar,
.')^ qffi 66aaraoff al61 0 6lacl

arags g se.itq <Qag 664 arqo orer* 66e qorei Qqel 6eder srQG r

Qg erreaoeer olG'G'6t qtutgrst-uEi aqo16r g6oqa c'qOQ e.tq'eea

66e aeie,r aG r Qgg gaea qqoriqlqfl6o olq-6'1ae atela o6el9
g{; 6)r'066] 6ets 6,6 qa1 6aal9 o6Q; $'slaareer Qg qaatqag 6ota
qoer ed araqa aafiac'G'6Q {q'" sGiedsea q'ql6) 01161 o6 qaltst
g< r 664 atqfl a3st6o 6raco q6oqa gQ or6i'664 q6ic'q ao6e
eeraa6 r<Q arqnqQa tld$ edlerQ eerl6< a*e1Qa ol9 ao 3ed, eo
6erq c e6 Lieietd! orer" etea aaei 6'646, olc' G'1aa eo66 aaq,
6erQo eq6G'etoc atrr eq66 tlaQ I Q"alsc'lqQ ette't eoo6 flalq g
edlererQo,crlgtcr {Q stqola fla.lolql lolal$ ote. Q"atacg aolacaa
srqoroo ato a6erg 6a-eq'6 6s 6a6o9o <ot a6or$a6 t qO e qotetg
ene Q'qtqa6o oqta-6q'6, 6q au ettaatri'l 6oG odorncl a6Q I

q"qr6r1 a6o8t q"qtcrctl6l'1 9lQQ61, seat oQG't E'al I q"slQ6] qoa etQ
ss6'qrara fiaaoloc\ acoat q"qt6l66t eiQ aqeig aolqal o66't 6'Q"
eOR r arGotfr 6lao6o 69 qeoio oteert6 alqfl 6aan 6rdaq I qellq-
-sQ ger6 alqflco odeto eslaa6 r qta 6e'rt' 6'6:tG sG'" qtfit6q
q6ie! otnc c6)6; ala q"qlQGtll6lll6a aeie'l{'tG'o sf}olfl et6 ea6'n
uEi Oerser 6ear6o edet t 6q 6aaa usi6sr 6o6a 0 6rq6ololqel a6ee t

'flsr66ir6r-oa'g <Q goereet 66 a"o r[at9'6 a66 tselQa c18en

qso g€e q?a Gaat {4" qQsa oeiel oatoa ola6o qOotnc odet
a6 eOn t

qqfieet qas8 srtQ qqmlaoal06l8 I

oqoQ ari ggeiro oQ 996 sfldeaQ tt r/ro'l

qq$lG' Rtet a66',td eoo6 6'16'6'1aao
-qaa flqoc6tlfldl 6Q6a I
oofl asrl gs t oarO org edor eri o6erg 6QQ, GIS 6aer aclota
q'eieq srarR a6erg GeG'{G" Gq otQt odee; olal qq$ aadet e'6erg
6Qe I

oEi o6q'l aao ont6:'t?,6tQ o6ot, 6nla$ qlQlot{o6q't aa6'otc

6eeg eo'lerQ gato gosclgotllal G'6'6qt, aqori e'6er aas olalqlol
arflodr 6e6'rr at Gr Genrt, < Qgaeet <GI6QQ66'-c'€ c eoet-<?l 6'6oca
sgorg oOc eto I 6nt6e 6o6oca6a g6'Qt oQ6, 6q6o6a6e 6olet
arqgs fld steql g{ I sfllc'o a06tlloa 0 g6"ql ola6n 6edru 6'rG
flet ereerOo atdq 6,6oteo; 69 erard saen 96 g6'sl al6l G'46, 6q
6erg are6l E€ e eoa ador oqordq qdetd q6"oeer aeieqe qteiorter r
6e 6aer arrireCIgser ee,Q ss're gaYe ,e

c fraqr6iro6r'grirrq n e, 610rl'srlosoQ I

eooor6elqe,tqqasst Osreol oreeq rr r/ r x

-qaa6'o gurc oaior er6ardc; 69 org 6e6s erreea Roq
et6erg 6ea 60 fraqr 6,ar aQ, goreierrqror 6ar acsosqlot sosd eq
Gl?t s'qs a cei6 I qe6[ ct6 qo6r o6latg 6ee, otG" etaa 6tqoG.
eqG,r 6fra, odq o aoraqgfltaG'o 6qat orei'a6q r

Errosr" OoersEo erorq qoyscoaotrl I

nqt qat freseG'o oor aeigo6oa rr r/l s.

g
-flt6,t 0o16 ororq eoeor e.t8 qar er6 oe;or gop seal6a
cqflrae"o sqer q6e6, I

gqrar" srro6 6eo gee 6od orsi6 r

oe, qr6cieeeq6 oergg goro6 rt r lt o

-o6 oror o Cor ge ga6, eoee eqQ o16 gG ersern flal q1o
ga6 r et or6ior, g6a fld orc gO g'tot ga I

0o6',,j" o6erqg odc" odorrsoq r

Ceqrsisq c Aeiro ool6gote6er Qoq rr

groe" 0oe" erCIr Rsqrdeqq ssggts I

Ocrmar enro6eerq o"6os Ogcrrasa rr r/oro-me

-OorqrorG'sA66o t4oo,l, odqrq, oanot 8 eqrugorer e6o

ord r eoa" qara Oorarorg 6a6a6e6n q,'der ear eee crd, 6s qgo
qsero rCororotg ocio ad sgfi saarco getro o6o, 6eotc,G. sq$6o
aorCIflra eq,ra erQe, soori,ia 6eflt6o q'QG,t or6i'ago6 n eq,6ta6 eq
oriqa eQ6,ard r

qrc,6r' Ooet" qg' oretrR6alestootQ I

Qqr qa c cJsrlote greda oeere6er0 rr

oa0qrqgQ apc,60t gE6a 6qt0eraa8 I

aeQG'enreq sedqrte{loerg otoat oa6Q Ir r/nm-orx

g
-cror, Cot, qg, c6,1, qtot a6AE 6a16,6'c oota eo qer 6eer
400 q616r G6Q, 6q OrO'1 I

accqr c,6eor 606?l aa6aa gsorGos r

qe.e6s 66ot grcrr 6shlqlgte o6oqeao u

ssraeelaea,6tr6 oqr aeerotcvO r

gi6r6CIQ qGG'6loqt uerj eq,qg qq,locs tr r/eu-ele

99 qtff Q6aatfi'o6 ardl 0 aoG,l

-Ooraioreors { 6as aqa ea'taa6, ao{Q

6osaq eE qlalo
ad aar 6sflrac6l gt6qtuc a6ot a6o t

q,srrrjqreraeaq qtC atEoq otacfle qal I

e G,.i66'Q eoreraeqtO aO otqt o6qot tt

OeoqqtaoreerqQaaeut" G' q"s"6dlQ I

g6Eo 6oosr 6qtq unvat G\tcr6,t o6q'q tt

6eien 6oa'etq'Grrt66rQ qtms o6)Qgt t

aqootrseteEG' Qg' edldq' R oti6fl6, lt

u66,G, atsqt 6gqt 6oatfloettosds t

qoe" cotesCIctettq otQa' q6c'tossrq tt r/otc-x :

aQesa fleq6it6 get ertdrt o6gor r

secihrds Bo6sfi'ao6 Qa {G' q8 tt rixx

qae! a6' qot er6 oqtg
-6e' errejqr 96 ou qaaei 6qfre1o
6a6a6a6n orEar o6eq'ard, orq acior orEoq otq'R odee t oO es
srql G o6qorga6, eoee,6fit6l Gq66r oQen oEr otg orltct qoeq'cld I

6qrn e'r6 6a ogta st6orq'ste6l aar qig 96o 6aeo e6i.edee ntd r

<od osn orcer aerc,66 6elaat{ t qrm o16 scr qt eQo Odceei aac
er arq a6ee, nrd r qt6atat.lac' aesso a6q G'lal oQee nrd'6ar
6eer erergfi flr.r 6aera6a ctd t ua, G'q, 699l, qot, 6qta I arlogaq
alar qror oflc'a qears 6ttrc adec, t6a6a6Q6n otc gG aQa atoeio
q6ee ard r sg orq{ot, eotY c'qOG' aeteet o6qot ertrj'lt gQt atat6, eo
sqorfl uci are,ero q606 {4" eo goa Qa t

ogioreq qorq firfi6CI6, otneaq Oot t

oo8 csro6rCIrira" qettq 6olra 6seaq tt

6a"oiorqarq'qgre 6qs6CIq qoociq t

oogr"qfiqorcac flqt eqa'godeaq tt

8fi'u6cq6,' olafi,1fl I 6cettatOoeoe t

6q,fl1 eelo 6ges uceiBoaQot lt r/x8-xs

qgflla$
-qgaeqlc'q6 qt'aa aeiq'q sQoQ , ot6 ad eas odqe
6rec' or$G'q6q,, cso egrq6 ed oejle nrcr6Lt sQq6l B 6o!t 6ot
eoq', 6'610 cd 6,ss a6qa aen csfllaqqaarieer Oqo q6e t6''t'o66r
aregcrrr Oeeocr a6 eqorRa' g6 eqs go+in o6e r sQod s6'rtg flrl
ornc o6e'rg eeq, aG oeqda 6or eoe,rg 6eQ {a".lco? oQo 6gtq
aog sgara oderg er,e r
 6e' ne.o ardrssqea scQ esrs Bda 9gt

{e" e6fl61 qtg.q qqetroclorn0 r

mrorq frqr& ooqt.6t ola6o6arE6flq qat l

ooe quriOeroleaoqro6aQna r

aoql66)lgotsls,ta qes8 o6crneao. rr

06e9G," Rrosereq6 qrear 6ereo o6 r

cq6aa q 6sgae s crol sRra66oa rr r/xr-ao

-qer er6 <Q g6,t6o qtor-eidRr, qlqqq, orr6eAg, ur6, op o
goqatc$ gOorna {a" 6sslte6o q6atE 6dre G,6eG, t{oqaeotoqas
ev6 quri6eo, {a qtflatqt, aeql6l6\ g aats16,6r6tq odarnc e66e r

6e 6oai t 6ore aeq oO qoe <Qo6 atooct s, G,a6, 6G6a otq

oEgnr g€erg 6ea; 6e e'6,qflt6,6o 6ocra g otol I

6gtnat" 6q\e09. ecet6Rltqeaq o r

atq6ql6tee eq RIO6G" qflto6ae l

qet?r6at qofieqr fr eerqfr oef, elna r

q66t ag8 q6dest qo8 srirQ aeie'.riq rr r /* e -* r

-qtr evd a66o 6qr, etrner, 6aee og, e6,66cua {a"
466'aec,6a arq6 oql6l edee r qet er6 aere, 69r, atar.i 6 efle1e_
<Qog o6frt',Glte66rn6e6, tqee aao6, 69,etelee edloqg6, 6errnq,{
0 a6at1t6t6tln 6q,6Q r

elaa 6eror orrq ai6,6a qgafisJl rr r/*ri

oeq.=i
q,l6619 qflmca eerlrj! 6'rd,J aaaq? e6eo so. qg e
-6rfi
apfltcG'ect1c6a 6aro sq'se r

_ 6tgfln$ e,rnivge,ro o6 orrqn e,6e,rg 6ea I {et qas6) aa6q

ceieq rqaa fio6et6leer eQ 6otac q,6ee ord, q6e,,rsr clnv"ee,ra aQee
ord r qaa oO ergarna Oeseo eolcir goeie G,e6r6, olareqen o166,
6,6iels6t 6q aacefil goeic ega6 eorfr g€erg 6?0; 6g G,0q,t6,e,
ateisqc.c g qgf, 6a6'ee cflEgat ela fierrqerre aanaa e6ee r

qelqQorn a fl6c,rlo 6,tag6c'to ar6os rl r/set

-60o aoq or6ererg qqta 6aa orQ'<G,. ardtao eorerv evOererg

aafiteG't edG,nr"Q r

aag 6'169 oare qoeia a6G,r qerer aeior ged; 6,1616 {atqtot
aaq 6sag d gqa Oalor< r q6 eoahree sqteo aUarot ssqtag
oO qt'a aata gocin e q,e6, Glel qat ot6 066et ac,qtCI I
,U qffi 66aatco6'alff 0 oocl

e{isrdq" 6'yeer6ll"6t g!'A' qg6" E,61lfll

qQal6sa oedei 66qt Gqeaaot tt r/sx
g q6eets odttentoctqlol66llao ogq, otetter, gqO
-{cqats
g qg6 e.r6 eqfltoG'aoeet 6qto qdG't a6o t

qaa 60 ectlsrQ eq6 eQo e'pq o6ee old, 6q 6fl edlsQ atap
qQo
orer asro enta qQo aotq agq ade6' alA'l garlcrs ead'araa
egq adeto 6rlet, 6qfl1fi'G6r e,tdqanto 0 ac'qlaq c'q6at6'G'qfu eqalaa'a
aee?ro 6eas etteeQ odqe6'o6l 46, eoqQqoaolacQ 6oler ad otq'
oQo opq gdet e'6ot a6o t

q1fl" 0618 eolgou 6lq6CI cAcE 0Q I

gc" CIgoatota .jtiest o gol6l6oQ tt r/ss

-qas 6snr6 Goaeer 66 6'Qee ard r 6o oo o eo1go,
aQqG
qror eelo qgcal <a'6r6tG aoetgrtei 6q olQl G'6c6, otar uriu qm
qdqruteretq' 6eG'eQ gatet adee' ctd t

qaa 6eg odg at ..tc'l setfr gato cdee cld I eq 6ea uoersqi
o6ee ord t s 6gg 6q 66loG'64 06164 I <?'ld c'lfio ..ld; {al 6aan
Grq'et qr"qtda 6soto ae$o gea'r oO eaQ <o6 ala86l G' QGt6,

6o6a ot6 gdrOoerroo ee,tfr gt'totaoteel t

qta 6" sflq sfltc'a elndd I aaaac' qqo, 6s gtlla uG'

aordcoreit r o6q g geie., <e' etna-G't6et g ql6nlafllsa-eoalatec
(oa oroeer) edletQ atfl aet6 nrd- 6qfl166'qfl6g qq-g aoeQ 86i61
e'a6 r ao<G'qeag eoeoelQ< oelel a6e,rg 6QQ {q'" eaQ aeiorelOo
so6 ssq't a6o, eoo66 esclQo slalal a6] a6I 6s 6aq 6a 6e
gaCIso et6er 6aro ageie a6ee', eq eood qca a aa6 eo eq 6a
arod agoteei orrjt oqRtat6 t <Q Glo6lg-
qelqQogg'ea1o Ffleot6 ool86a i

q96tt nqc'l orC ooqr n Getoeaq tt r/so

ael6 aaq'l <oA
-oO qea eaee edl6lQ aoqlo al 60o 6'rdq
sdletQ atfleo 6qo ga6, oqlol 6s 6+a agoardq 6?6Q, GlQl fla'l 6q
qrl.la6lG Faoeo qcto c6ee arQ" r 6ao 6als qal6l 466't6r ealetQ
gcCIrc,a o atd, a.leg {atqterr GgarQo 6?la oaloa ociG'q otno eq
o6orer6 etd r es soei anqra G'646, eqEorer'org o6er6 eetrfie'rg d
o66,, {4" otg qooto eeer a6elg sQq, 6oo6 6 eq el6sqo6o 6'lal
6)fi era6a 6'6or6rG ta6o qi6't cr6arg e E'g'64 6'q6atcG 96 attgqO
gerer o6ats t
 '
6e' 6eer c,rdlsgqscr eaQ eere'Pde 'E
qasg qto e oqaQo de flal aorde ota* greroeo eeet e,detg
6ea r {ar d otq'er aeieq t qta oO otaa sQ qci6l otna c aet6,
6o6e 6s qss oaaloq 9d6 r oO eelsrQ qm aseitore,a ota" eeqt e
q6r6 eoee ea geirOoeira6l t o6 6s alfiqqca elaaCIloa aO eqEset
oge ert6, 6G6a 6q aoq g6'6er eerfr eQq,tg 6?Q, 81Q61 GIG'ao66l
eg e'r6 frder e'ga6 ts oO eq o6aq.le aoldc oe6l6 6G6a cqfllc'Ga
61616160146 aaaa 6?Q I

aC <Q qQo6o ag s'6qa 6fi164 ufi e sqtoaiea, soeG' {A

oorrot-odgtnfl g ao G'o 6aloloa og eer,l"O alalel ?
eoqaeaiordc 466't aotta ged, 6'1Q61 { aej Qoeier ota" nqu r

qao d e.rc'G' g qfllc'a eoq r aeaiordc e qQ6'rtj'1ea aai 6la o6et

GrG os6o eorqer qgd, al6t6l eoei'qm sgolo
g s96a6ll6o alal
6earo 6eqt ega6, oltl 6'661 satlql 6a getereei 6'Q aotqat 6'eR
soo6 orq'gr elOnrerer satga g<, 0Q eqQo6 I alo6l aCICIG fl4166)
ar6q 6rqo e orc g€ G'6lG aoGQ el6qe araqcrddlg oqlclQoc {aglg
uriorrecl 66q 6qta 6a6tat9 ola I

6oqtuaoeotucirq ooate aordeaQ r

G,tqG'Etqot" qcr" fraql sgta" oOoleeq tt r/sr

q66a {q" alao
-qaa o6qdo 6qrt, l.tG', sdt, uei aordn al 616 Gl t a6o'lt6l
(qrogrqr6), asQsGr, fraqtG'tG"1 0 Q"Ql, afiqteeio
a6eq,t
a6aG' qflo6a 6al6e 6e, 6eer qtdtolo q'tri'lea g-c'a ga6 <e''
a6a6l QG oret aaqg gctodlt so a6atat6 I Qafl:-
aasrgctolsqql sflCIlgclota Qotl t

Gqtaaat' qflg" G'lst1 ed qflroeoq rt r/s'e

qfloc'r agclo I ao{a aagl 0
-6oql aaglo a86o {Q" Gat
sfls agstca d ori e6c' r og Goaeer <Q sflfl qO 6eos E'€ eqetg
6ea I {e sflfl64 odeer atea 6cn ea6, aaq {G' qqlflca qA g{c
6sES arorolo qttnti nrei e6g t

qcr" flg 04" eteq'Qoq6r'a6aQ

..lts61r I

areaQedeat 6ot" oeogt" odc'deaQ t r lot

Qe'eQ eat 6'Qee t eq 6aer
-ulo qag qq6 qoq, q9, qCI e q,deo
o6r6ug' edeG, nrA'{G'" oo 6ct ofioqtq t

6'el6t0t6l g'sra Qqtnqt'aq6 t

 99 qtol 66c'atG,o6 at6i g QBC|

6sg8 q6€66t 600 6oa 6fitG,9CI" 6oq rr r/om

-eg eq6 eet6o g1ce, gs66lo6l, oa aueer Ogroqa 0 6sg
6riro oO $cqt.1to6t6. ora* ora,r aq6i oo6, se Qgoe oa q,Aara6'r
a? ag 60l6l1glt60 eaa- oog. gtg ga6, 6e Fli.l <Q q06' Oqe,Ci o6
eqQ 6oeer aqeo ga6 r

{et flrl orisorer-Qea6l 6,6ic,q g aa6lt oEi r ao oeqaeo d

ac\g ata eo6s sqla ut6a 6a6[atg ota :
n 6eer6 o6tQ 6CIt e6-e"qleo:oqootqq68 I

uriqeo qeor al6 6oc 6nt6go" 6oq rr r/lo

-60 qag ora oo6 er6', ea s"qta6o aootErlst ereo nrriqosa
qo qa6, so Qgoe ea 6'e6 I o6 qsoo er quri orei'qo, o6 qmei
qgq g{, 6o6a 6ot6l16l6l r.ltoqtoi eoei'oo Rrsr eo6, 6q fld eqQ oo
grg 6amarar6 t ec,e1{et sq 60, e6tq 0860 oEt 6,6iqq, ac,i eoe
0866r OrQ'r Or.is'q c 6Qraor66l r arq e6l6]Q eqen e6ieq e'rig ere er
aeo Q6a nr6 r eoer-orn-orq agqr6ei aaieq su 66e se. erefl eod'
aast66r eiQq, ang ogo6ot6l1 oqieq ornR e6e,rg eao r

_ {qg atcntsets area <Q 6sr Rrer GSq 6CI, gde,or flt6q q6.t g
o6olreq r arflo oeic, uri er eri 6oeer-arfl6l sqara errera 6or
fla.ree-sQ est6{ ota 6nta qq oso g{ r a6 gsa 6eG\ oto6,e,
eoee eoGe 6sq6o 'aCIa'606 eteate ao eqroaO r66eosn ofl ao
ord-oa gsinoro 6q r x6 geinoldogsrg o6lc,le,a. oag 69ro e,6
orer oroeci eot{ I qoot. e'qoe q6t g aoata argg are6inor n oe1
6dto errq,eo 6n 6,,deq 6'6ora r

oO eoQ qqatos gereer erQ 6tqo6. aotqctqe6, 6o6e ot6. 066et

so6 o166'r a6o ged eo, eoei'olee q"qte6e erQ e6osl Qo orei eoer
o9o6, 6sc,6c oqo6. aotqet ognrelG r q6 eoaiorec er_qgr6c orei
e'qr6o oQo6, 6qflt6o eoo6 q"qroorilGl1flta$ 6,10 et ae?i6q e6,rfi
9166' 6' Oei6 t 6e 6e eogeo s9r6g garg r <sr 6ardr6rgrq
6qar ora- rj
{0 6taCI aaoto6l oga6 r

edloQ 6o6t6a e6d 6l6rtE6a totG. otaqqoO edlerQ atqseqtsl

ats6 eoee 6,tS 6s oote6, '60 e"qte oqret G,6 qeqtql gs; eo e'g, er
60 06et erQ qooer sqolCI oeio! orne a6o 6q eq ?, aeRa 6s snro
qer {Q efleqto gtlflt.qt o6c,r or6Y 6oqt
e66.r r eoQ sqQ eQen eo
qegrQl 0g r 69 errq'r <Q aarQ qflrdr
ordeer r 6qflr66, 60606a6G)
6e 6s'sr erriresgeer eeQ eare gde ee

edlerQ gqt6 6oat9 aso 6Q6Q, 6q666466' alol 6qfllag 66'te e,d
qas 6aar orsi ateoo 6aGGr I q6 ant seQ eeQ atQ aQsa eo,
qurioertao qea 6' Qo I atG't 6qfltc'G' 6oe'g flal grll6l orQkn r

6o6o6a6e 6qfll6o qntd 6oa e otdeR, 6q6oca6e 6sqllcs tla.l 6q

qea 6ata 6e' erre,qeo eto e6etg al6ad 6o6a I

aa66E6o atQen e,6d qa Qattal; ole,lcl$ ou <Q gq ootdetg

eq eQeR, '6e 6rt6'q', 6e 6c eriesqea qfl6q ao t'ettet oQGR '{ 6'al
qflr6 eog r'qaqtqt 6'Q6e,'d, r[garo 466; eose 666e'arosg eat
aQo erQerg 6e6,, Glet ecen datoets otat oQ6, otqt gotst o6o166 t'
ere'r sqo 6e6e {e'saqtqlG a06tgll eoto esl6{ s6o 6616{ er16l
a6go e6 {a gro66t aoGo eten t eqQ etta'l6l8t6'ula168 6Q6o6466)
flarqflr6or?cer edletQ {a QqG'ag€o eeaqnl I er16'l g qaqlsl ao6CI
6G,rR g crcr garoo otovqfi {a'6otE6ttot6rl91loc'oF q6en I 6alaol6c
qo6o orreeer oa6o ae oa 6ela 6qr eeraa6 l6rtc'l E qnllql 6gt eetei
6oqar9 Rt6en I 6ato6iater1 6gtet oO Qgat{, 'atq grtG'G'G'ql qflaol
6Q68 r'
CIrooso gr61a G,taS ote'c'fi*itfltcG'ei <Qgd qgao qat ge6o
a6r r6o6 ao fl6eta16 q66G', 6q qa6'68 816'Qc*{lfllc'6'er 6aq uterett
elnr r eoQ eaQ org'qen-ecr eood aG Eaer gs, etotd q6 alot'ot
ee eaod a6ero 6qrq gs, eeQ eoQ q6 aBr eQ6 a66a um q6t,
aoqr6 I 6e6,e6ir errarslQeer orcqg66 sqq o6go odutcqeic.
ere'ec'9r661 sq61a 6aaq6a t ote. qQo 6otodlalolgltec flu atat6,
egeifi teo a 6'qgc' 616r r6'G,1, ee,d' a rerer g 6q 6t rG'ag'q G qt 6G' elo 6Q6'to
I I I

6or6u org, orar eEiet eer6 t Q"ctqc6o sfltqlat qoGot ol6'ac'qlg

oorrer ogderg ea'c ed Gatotaelnt I 6q qq6ao olcq966lg 6'61 6'61
o6 eoslEsn {q' 6{ 6od elerorq ortt flrt qqetcfi t sQod 6oq qa
o0 eq ssq o ga6, eoeo 6s ataGfllos al6qa 6etg eq6;6q6o6a6e
qorlmqe eoQ or6qreilflrc'c arqg ata eq,Q g'€oro eei6 erd r 6q
{fltec. oug eo6 o6 ert6,ecqtfllcG qlol 9l6clQ1o ga6, soee 6116'G'e'll
orc 6e-6o6r6o aefltaq ado ed org o6 qeo eeret oer6 t

eoa- eocrg alaer qdoelo atG't 0 qaqlqt atQa6, eeQ sq'66)

6lr6,AeqrGo <Qo6 qaaer sat cQaaRI t<Q erte'oc'll qelalco qsiteost

Eaol e6n <q'6ot6o 6ataP{nt 60, Ql6rtc fl9qo6o er16'aall ol6'lola

q,6ee t sQ eiteoaqtq oBt slnl eood 6 stitsoot Eaer qgog 6ott
 ,r qtff 66aatco6" aK1 0 aoct

n6ee; 69 ora e,rdc,t afr qqgE 6sot6o cq6n I aen6,, ao {Qo6

qfl a6-sol a tpo 6atag6rr ; 69 erre'ocrr ort 169 6?66l n66,tfi,1c, a6o 16
e E6fii t{ao qgaa-qrdl qsireost ?aQ calagfir r <Q qoreei qei aer
a6car a{a 6ato sflcao 6alag6n .(6" <G sota g'6q a6 e,oqrer e
ago 6?ra{nr I

Q'orantqet 6'lleG6'rl qfrlt6a q6ad a6fi {e" G,tec,6l6l otg sota

6a 6a s16,0 6c,at$, nrden r 69 areonrr nre,r6p 6a6a g6sc a6n
nrd r<aer flal qaao oar qd od c,qpi sqG,ot6 aoea OgarQc 6aat$
nr6eR r vod qflgea {o qaa qnqtqt arQ escree aoQo saeR; e,rc
Qoo qcrt eo8 eorueq,el, 6q6o eood qrireoc, aralct arsj oltet e6
rloroca gq,otqi eq,ron6 I atoG,erJt 6CI6o6a6a oiq. 6eeed1 6a661
6e6o6a6a eqQ o6r€t qoae saual$ 6o6tateafltcg a6ara qrtetelc.
6c16o6r6a aafltfil asj6t osn I qaa savsr arar 6ora earqrOe,asn 0
aQerg 6rr66R, '6o6i 6ec,ir.iort c[ e'eo efite1; ear osee 6G,lq
6eeie t'6s 606ler elcra6?e6fi enre,6 saiugx c€ig; eaelordolcac,qts
6t,rt e6arg eraa eger6; 6o6J 6a oQ6fi, 'qeiar* 6fi1 6,ffqt oQo gsa
aedn ert6,q oiec,{e. 6fl t:gt o6a aflq atotl f,itGt G,6e r, <st aQ
saqrql6'61fi6o6r661 Efi,ato eilRrrtio a6n r ,6 aqio I 6eit e6e.rg
d
ored crt oarC ur G,a6t ?' qeqtet qfi,ats flrnr ettorO 6aa gooaco
serQ oorg gsta e6a I

69 .rQ q-e,o 96 otoa6,qt {6o?a a3ao 6ataq6fi 60, 6q G,Q6fi,

g{o fI <trg 6era oei6 eee,q adO I eleanrl ot6 coatfi ar6q'r ur6i'
or6'a a3a.lac a6a tGq6o arao sqQ qedro ee.itqi, 6o ot6,t$ 6sotg
ar6e1eR, qQsR, 'otRg oeretre, at6ql s gaodc.a ag,Gfla G6qr t,
xqr aO 6qflt6c cqfltgc. o6a o6a GG go aqautaco orfiorg Rr6eR r

egai' salrqr cue.efl t6.61 o r6qoo o6erg asrdo 6at6.lq6fi , 6q et6rl lo10
etq'rd eoeo egret cdm qtfl ftatso ot6r {6, a6t61t6o g6a6 a6a I

ot6'e6'u Gt6'o ag6ft6l G,6fi .(6r" { 9616\6t fiu ota. 068 o6a e,tfieR t

<Q qen qeltqt eaQ aererig oB oG aO e.rdelsn r orq'ro eaa"O

eeei' e1g oa aO otatqg 016 acleet r qoqt ai6oc,emrg ee <Qo6
e6rt6s caea geecr o6 gat6o aa6o ea,rao6a 60 6ll6,aeu ol6.a
ata edlerQ es,ie or6l6r.i ard r egao odre ot6 e6r6 e6r6 66ro6er
6e 6e'ei erdresgeo eeQ eere gde

aG,qG 6alQ eotGs 68 o6a eQ or6et9 nt6en; sQ aeisrg eEn$

arQerQ oa ots 6r6lt aQ6'll tqG sflgeQ eqQ
amt G aQq qeqlql 6'61fr
'ore 6eeg atQ eoen, eto etd, al6rl gcl$ { efa6lqqaletd oeto sa
I {a
6o6le eog r 69 esiflrn a6\laco ete, eelt6 oleal aola 98qld
66il6'l{aq 6s aA; alq, al6 atefl sqt6 e'sc 46fl 66'al Isal6r 6Q66'l
gng-ero6 6etQ oa 606110 eog t'
geG qg 061 g olc'6t
eq6 gseo eor6< oalo asl elnl I 6qq6a
6ent6 aree qGR I 6816 osG ong aord'ffi 6'51
6fito6 6oclal e
utQa6 t <ee
o6eng eORt, iosl, oaet edet ? alfl 6er9 eoeo a6el
arc6c, q6 an offi6a 6aT crd t'
qst eQ eo aQetat' aeeo 66s
qc,Gr ato 6co arQnl {6" olel aGzlelete sA66o oam
6onl I 6qfll6o
qd etmt66t aq qqo oen t 69 osta
esQ 6aTeQ alo og aeqt6 oe'm
es66e6r 9Q eenr cr6'r eq o6otg QQRI, Qea'
see atefl edet
aad?{9tt6'S6laq'l$eoetQharna66eeennldl{gl16G'qurdr
6oal ellfla
al6fl qqg, 6cq oo9 oC ee,6 4666', 6o6a GIS tllools
eoo6^6o6 t'
orier i6oee iaeoge, 016ei 6oEled6 rsnrog e[0e'
t a6qfitse
setoQ is a6oro -a'o 6466er eoG aQeer oQnt tg fl66Rt
eoet oen t 69
org aQeo oqqeroioqefi I ol$ 6'EIQG'| omi'oalqtu
a6'6'la gt6en
6s {6q EG' 6466er arQ aQea oQnt eo, 6Qgll6c clg
nr6 r

o6ot ol'o qnto etriu eoq oQRt, '<9ll6c 66 e'o' 6qfiteG'

qlfl1o edloQ
6roet otd'aq eot6s qg ofl1 : {sl o6aq eee etd l
aQqnB6aoeotoB6aalqtoe6ieqlao{a6flla6aafld{9116,6.
gret aad e66 t' sqt eQ 6Q flil aaTeer 8lq 6q'al se' eo6eem
fifioRt t

ettee6ser6{sg666116oq6al{Q60flu66edG"61orj.ltg
61roy Gga cld eoq 6s9ll66' oQ6n, 'utoo
6opttol, 6o6oqQ alr'l e66't;
qalG'cllQ6'6r
69 orer fid 06aq ged r oororore etdrg Aqd o6et
*6*r; aoo* atoo eoeelQe Ru <Q a6c6ll6o ola'-:{?leQ esflteo
qu a6e61Bls 6c,66l I

oO ag 6661 646166 e.o atert atqdq 6Q6a I osqQq

6qfl16f,'

e,6, edterQ qet6o aG'lOlo6A 6qfl16f,'ertQotoe a6a

lqa|o
6rngr6eR
9o qtff 66aatcoff atdl 0 61a6,1

6AA.S Qrer I qeLilql 6SQ Qraaaqrs 606ara aro 606ilQ606A r

oq66r seqtql ot6'tg q6atrlc o6 oQeR, .61t6,g, 6oq6n

o,6e, 6c
6sq6o eeQsq,en 6g'e get r o6 q"qrereer erQerg oET6, eoee
sQ
ofi19il6'6 er6 96 qgr,ieer ae, or6i grer aasi e6q'r or6i'gqo
6ar0
oag I ata oO q.qro-orrsr o6erg orqT6, eoee xQ qoo eeqtsrc
oO
ga$, otet0666loGtsil q?oi qafi g ot6ttfito aqr
a6 gg 6otfi g6orro
6Ar*{6'il; SOq O6 aro6r oril6r61 0a er6 6a6, eoee e{lori,,
.4qriv o
eaor_erovlog are6l E€oro oog erd' I afl6s d'6e 6e
ori ssgeo
s,q; 63 e'66e arer qeiey, 6.)Et anrj e'6t6.o oeieq eq,to
,i
" ",r"

***
 eEi-oeqq
qlQlotl ode'r oaq ori oo;69
ac'qo 6oao a6lla qo6l o6 org
esQ aotto gal
aor6'6060 aalc g qtstoq eoeo geredt, soQ agoteei
6s6o flgaQ t oO oete ord,sdletQ q,q6a aQte Qa aal0laol6a;
6G)66', aa6q olQ aoalQ aal6Qal;
o6 eeie olei otgr aola 9a
eoroteor66r, 6G6G\ olQl argd aqe Qoalo; ata
oO 6oorn grd'
aola 96r a6llolQol6A; 6G'64 G',lAl d aqsrer eqq ao-all
l^-:ilE
EIA AO
an,qm,h d at'er Sflg 9861 6erern Orer" gei
e6Oteer; A6,.1lG't1

u, *" orei'aorre q"*-*a" fltq I 6aan ataGsae mloqrelrd aola-

qtatoq d aSsrer
orqf 6siE 6staot6,' : 8G{6' arorQo
G;;il qtQtotl
I flgsrrg eo oerstd-ela gole e6oto6' 6s flqY9
"irqu
eqe-Qeoor I al6rl 6oqal9 ola 60, flo8tlQ atutQe-aeite
qod aoal
qdlesor o6Atnt QgE Q6a;
olro- eodflrefi qtet'rt edg6, 6qfll66,
qrigeoElo gE'G 66 rarutQe q€S
ereret atutQool alfl ela6'Q sen
qal ao salaola6 t 6oeqt
60 gs g q6'fi, a8l 46fi 6s a6\laq Geaeer
aorroqOe fld 0Q 0Q
ararrQe dO 6'tqoQ 6Qalorito oqsrer 6tert6q
qos* crd r arurQe aoclQ se6.,d eoa6 96_g6ei aa6 otei,qtgtoq t

aa-egorc a6osl SlcalG'46'G)6]-9l6lolG'a6OSl flal {ql

flQQ' Ql6t6l

mrc d ogsto qgc 6lac' I amla f1gq gnq, alG'6 atec t e,tec oO

a6,at6r6Q AGlAalS g{-aHlc tl Iter 6oe' 6oa 6raa oloG'C6Al 06

glal al6 lotqrtae aorto qerer o6et
elac g{, 66,6A 6S GrAG'61eoterQ
qlQloq q6q'tG'at6orer o6ot qflsGo
oe,gfr*,e" oqjoei rao{a aG'qB
qlQlotl d <entg qlQlol
arefl eood <Q qoeer G' oq 60 CItotde
I

aror6c qletCIqe ata 6aaG' eJsiedse'r, ottt

ged-eel" sct.ad6qeer
,n, *,"u {Ql glfll 9Q eoooreer ard r ql]ra 646fi al6fl eoei'eq ota'
6ra6a 6s Gq ae6o g<; 69 qur qay 6oaal6s I 986
6eea
6q6G,6a6e6.e'aeto,606o6a6aarflQqcioLlaQla9a6Qqt6't,6Q66t
qut alqg qq eociot6e crd, edletQ geloo 986 al CI861 alrlflla6
86Q, GlQl
dg,6O e6Orae Ctd r A0{6,Olet alqfltG,S atdtQe-qnqffQ
cttQtaq aoalQ l
d qsieqe e1oGl61; 6)I,o66t atcQe Qoela , 661866l
e6'an 6t6rt6G'slalCIqqlol aeloo 9861 gei eder
oae 8ed t eseo6e
odre ngorer gg6 odecin G' 6sta6, eqeo6c orj'rc {Q
otertfie

aoueelQe alqaa {G" 9861Q Agq6 6qs 6lQe I 6CI6o ee6t 6ltQt6e
 99 qffi 66e6,le06" Atdl g aBct

qt?toq
ao ct 6,166, edlsrQ aotflGo 986 {at6afi6a
?o ea,o cld.r
gaoa {afitg eflr..lte arnoarog qo e oOg a66,r r areo
6,6lG6o <Q
G6a6a eaaiag g8fiaq € a6Jo eoeg orr,.i asre er a6or,g qqo
,

flgoqg Erecfire 6a r agor o69, atureo_qaqfre g g6o gag,

i&e
ora a6og gm Fg,a 6ee, or qeig gsd r 6a6re qeoro6lag areo
oroar arqflGer o6ero adorg, oro6.,6rar6a q16.1 606r qci a6
eoaorg,
69 eoeo6a orire aqsrer qerre a6e6o s., eera6, ?qsoOc ariie
g86i aq srQe d sr6e r

6not6o ar6q qe8 qcs oto ag_arflfitag aaaaG aei n6e6

ese r ari er6g Eor6Jol-frfra r area xo6 eotero aEi a6or6or
crQt;
0r?r qrQr e6leQ e!'en 6Ja g{ crd; qaq xo6 eru sa'lerQ qfi
areer
oOordg crQ'orrrqrerr 66 esen a6e gs ord r geora oei d aoderdq
ora6o qarqer-frQo roarC crre arog aOeio oef o6e,rg aga6
rqomJCI
aorsa d 6e Oeer on gsa o6e6, r elor aria rn eJa, aela
e,eier
8r{o 6?a; 69 sQ EordJa aorea d'atAo aCIff flrq I 6odJ erroreer
in
<Q
9119il"Qr Aerr sQraaa e0, 06 areg aeieer
arqo a eqa, eoso aei arga
6,6,o ea,raoroo ord' r oaiqrn ,arieer_acrq6, oQsR
G,a6t gfl{, ar6ql
otar g€erp ee,qr 6'6or r

6t1oto gr.le 6sr <Q ea, 6eee arj eer, 69 soa6er

atso ga
ed t 'q.qto'otoa 6oooa aei ee,a6 ,qe6.togeeta, rocg oO eetrbs
go oQo gfiat aatg{, 6c)6G. oQelg eq"_r,ce6., o6
eOlerQ oere
e6o, 6G6e orat gerfro 6e6e flat {at6oa6a g{ arQ,, oer" ssr 66)
0q
aoea eo16< 0161 8610r{ r eoeleaQ ooa60 qaerrGcire 6Qaro qarQa8
ars I <Q 016l {e, oacle qaetroeiroa qeteelo seq atA_,o.qt6r,
I

ar6fl 60 eci]6rQ ati a0-ar9r0 q6c9a a6r-QErQG,, aroa qeora

6ar-
6a aoea <Qsa q'qra eielorarG r eoa-saaee o"ererelQa agardo
e
arar6, eq sflfl6a grar {60 gen arar6 eo eae16e' aeeooo
e.,csg.,
affiroqraCa oreiv agararG r arefl oeiflra 0rQr, GrQr arqQ
ao10 G10A6l
<Qag a"+ra-aa€qrerr 6qCo gs r <Q qqc,ieo ,6flt6r, et ,d/
aQen
otel gr{, Gter 6glto aojo 6,1G,?o q"qtet_qg€o o$ gltg I
<trg d
qqo ofl6o 'odg'qrror{ tg6oqa er6er e,6g <O q"qret_qo€{rerr
6qCo g< r oO qet a.e.taelQa gae g{, 6c,66, o69 se gs;
alq
e"arer e160 qQfi 6?6R, O69 aoq gs r o0 eoierQ q,,r6
sciqi elo ear
q661, gtc 6gt eeer, fla ata{ 6,6g, Gl, ct6,glc q"qto66]
qd soreroe
 9q]
Gfl-OQqq

{a. {q6a a8toql6l6a clQ 69i g 6erqgortGo o6e I G'qo8 sdorsQ

ilO*" otrjq e1fi6, qo6rl'91o o'arerelQeer oa flc ese
se" sQ
"o'"
eq6 e6r6s flo 6nle66) 0600 6aa-6s GlQl G, eStO QQgrae 6'16,

or'o sQ q'qter-sfl€ ao otnjq G'6er ord'ga$ 6go6ll-er6 aqa

o6o t

<Q o'+rerelQao 6q oagfiq eoe, sqQe onrg enqeie flo etdqecr

g$'acalaarOq'eqQola6ag6eoQc1or6etG,66l{G'.Gt6lQlgl
6i", *o'"q6oo qo€ flu aoq 6q6'<e'se16o a6er seq sQ
o169 oq erdqeer gqa aoloa I 6CI60646$ cl8st{ {66 AUA OR
Al9l
g9.,6so qQesl
6,60 0 {60 arla aqQer e65r 60, a6gtaeq orerci
e6er6l aoflq oQl clQo p{; 6q6ocace eq edloQ ag'qlCI alfl
e6eq
agr e6h au <Qoq qo o"+rere16a clalg sot odetg 6s Rtd'
<Q

o"arerqQo otqtg 9lo e,hg eoelra al66l, 6l6tdl6Q olglo oq

o.+mrgQe
qrc.lreqd ota6a qorroo 6QtQat{ lGldeQ <s6 aaal6Q66l, 6q606G'66',
ora Gtelcr edg erOo ssro6 eetfi SaloN i
aorao6lqqo, gei oteter 66119 0 q€ 66le 6oeer ere6 l-9691ol9
srd oqtu, 6q 66 e66a-oaro ot'o eotg 0 9I4 elalag etetae
o16', Oe eqQo6, eod'e'q6aa erQa tl
q5,4q06' q'o6, olG6r odg ou
gQ'ata66l g6€o eern6 I 6S O|GQ aeeeroaqoqq"oo G'6e6^t otq
erer Georueo 6aca6Q66l eaqQo eQrferr ga6 erd t
<Qo6 6oeo
sq,ou' gneer sQefi q6q,r6r qa6lGl olGQ qa6'gs t <Q ola66l al69l
aQCIqQqe'a e,deteo sod esa r <od e'69 96€o 6a6n olo
clgotl

so,] *6.l eaoreo r <Q eq6 qdot 6otoo; olc'qlol edlstQ -46\1fl G'l
aqor etrir saa g{ cr6' r org soedletQ eate sao eis Rt otd6,
otqer
edlerQ 6ooo qQla6'l crd rsororg nu arg6 {6'46'aeat
a6-16o
arflcr r san 6otsa asq alQlo.916 se" q6oqa 6ol6qlal <Q
<e
a8r6o oeg gs | 96 qul6'o8 i]lQ qlQl, qn grdnr qteit eod'aeot
glgsq 6aaa er.iqrerrd eqQ a6'gl RlGl e6gte6r I qa el66l
Rror e64eR,
orioatsdr BtG'1, ala q1e 866r oro; 69 Qa6g {a asq6o d aoero
I 6arael6a t <et g€er qOs' eo, qO aei oqci
qtunol-qo^alcg
eoo6, aqo aoes flu eqo6 I qc'lo 69fr 6 696, 6eter 6gh
6
696 r ear*argOeer oer6< o66tnt, ata eet6< celqlol<Q ner69 d
elarGrefi,olQloafilo6erqerCotoCIeteototQeofirQotoqet6au
e€er o6rqr6 Crd', eroo {Qr fla.l e6l6{ esl r <Qg6 aclor o'+tergQg
qo q"qtQ qlol 6'16l e6erg 6Qa I fleo oo o"+rerelQq gered ol'
 9U qtff Q6aatco6. et61 CI aocl

sro6o qa qqtCI qe o6atg 6ao-6o6o6c odq6 so6, eloCIlo aB6c

et 6g60 6,9x, 6s6o0c oN 6oqt 6'6aE 6aq' I oeo6CI 6JCI sqq,toqQg
flet 6,a ode6 eqa I {006 otG'6o ,atqo,fle g6fl ,acteo, esa r

oci oer; 69 sQ oei er6eteoo6 ne 6oeo edlerQ 6to1o sqqio aqe

s,e6o I 0et6r 06st oo6t atq, 6o6t1 o aOog ag og e,riooer aqn
6aa; 6g eoelQo eood areraoeer e6loQ 6CI1o e.qto er6 o ora6 r

ser o6ere aorg e'6t ? at6fl eoel eaei'orrjqeo at6g atqo

6qa, oEte q*qrer erOots I Ooqrerr 60 6lG er6g eoq6, 6ecltcc.
{06 606006rs 6csl6, eoahrc6 donors r eroeei 60606a6n
fld66l
66matg ot{, 6q6o6e6n 6o61eat qa"qQg CIO rI 68r qeet, eoee
fr66s sro.'eeen eoo" qdg eoeleg, oetg e[ orn ors, eoQ qd6 ear
fieeo orQ aOe, acq eld6lQe gat6q ae6o ese rsQ eq6G.96 eorer
6e6s ars6eoos agqt6*{ Ae'qQe a6oot xQ qdG 6'eflr flo6o 6loro
6q erqoro6 r 6mrco g€g fJd6f6q 6o6tato orri,l sc, gorerer r eoei.
rla*6f09 d eoqa6, eoqQoo 0,6 eflr a6erR (Retina) ooeer o6qnr,
flAq {A 6gs1Qq ou qrer e6qnr, 69 oc ao6e cqfltcG.o qote
{aqaro eq,ro crd r ard6'r.6r qd gso Qoc e{nr; so6 og gai cJd
6oq6, eora"qQo sao6o Elqei ee,eeesen 6ere6erd'; Og eoatrlddei
a6o fitg o6o oeic otefi, ot'sQo 6eo 6eas sao elnr r gso oti
e{i ud opler o6 fl6c s6e ae.c ogelfi I ot qa6\6o cro cro 6sq
e.qdgfi, eoq eriore {elg a6o 6oqat qtot-nnei eaQaq g"6 e,r6
oOnr r aer qdelQa 6oqotqtol fleee eo6i oo+ro oQnr, <O-e6r6s
9il9 9l6t9ilG,qo66Q OOGOE|60 q6l a{e sqqtQ oato se ao6o gota
6gro a6or6nr r

aos6' 'aoreo' ga, og ordr orfiate, fl6eo eegqQo orrir

eerg r6oeo oei eer; 69 eor6s 6q,6n 0616r eoo6 ang ea o6 c
ot66r I gen eoo6 6 q.qrercsr 6eoor oqa, fltg go 6e oro" arQa_<Q
ota6e e,ei e6ora r 6oeer q,'ri oo, 69 eocea og cr6 r eoc a6
CI186r I <Q eoo aner eleqfi ged r nrnr aogt flucoa al6fl aqso
eoaq, sQ qqato-{ qe1ot eoelQo oug eerrS< I qtqdqdtqe eqQ flsrc,roq
qed 6,61, 'eclora 96,6 arqlorsi', arqtqg'6 oro-ged r* arqo 6erorei'
gg,6a q6gte'n, {ete ac'q e6loQ aei er6'r ara otatqtat stcntcl
o
gneta qqeomt. ooreiqrq
- r
afl-oQqq 98

06016er 0 {O ffi16'qtol alQl 66'9 c10 e6ol6a-{al 6 q6CIle6'l oo

arefl s6ior <6 oat qo6l a6L 6ocq'6a6a6o'en g6'6qnl also 6ag
6,16; ar6fl 9€g eo, 996 eocn atoo eot6s olotl qgc'o6 t eoqg
Hrcaro qdqt oeQ, atR aeeeer { qao ata edlstQ qlar eree etd r

otet c od q6'6 qQo atefl 6e,g ficrro 6aaq, alsq aru sood 996
,gtg6r
om" r9o6o eat6a a6, stt6erot6i'fiac ul616l Q661, elQ6'Ill6l6l
e6er or6i elts cld l' atest sior sQ gf;r 6'SaS q6'68 d'rj' o16
6sa6o ultso 6aaaq r sQ aro6g 6 arql €10661 616[er o"ater oeg t <Q
q'qre 6'ang a6'a6o 0 ql.i1a ola6o eei odeq 6' 6oa qlools
gnr oei ecrleat{ I

{A 6srer st61€l9i sQ 60, qg 06 ori o6erg eoe, grcoto od

ged r odor cti eQ, 69 ota orfr ori oo nr6 I qfl6q 6 oteeo eei
oga'6, otet Qa6l eoq crd r eeQ eeen oqd Grlaco etiete 6Qlo 6'
ot661 t6loaqt a6c6tG ad 6nta qlools o16 eri eaatard',-olQlQ on
geer <od oei qeioei I ql..l1c etl€'6ei
qtdq eel, eqner ofu etdq oo t
'6qo' ac6 goflcrfl e6et eo eOe t qtutcol c el6a 6a6a6a6a 6qcl
arQ eorco I $Gats sseQ satd 6gfl saaoo ged r oO eot*<
qoong
ar6 ororg agoeer et6 otfl G'Qla, 6q fla.l G'lal 6am 66qfl6q oto o6e
ao;6g Glaao66r edloQ ego erQe erd r sQod al6fl fld 6066'6466'
srsrda Rto otsi'Blools o16 erdl QS, alfi a6o66l qu edloQ 6qs 6'
aN r qoor alqo { orrir gqo errir ged I alflo alq1CI 0 asaloac'
sro- arecr eod'e,tni! og, so66 atfl 6e' oro- eod'crdl 6'8, 6q 6sg6o
fld {Ql qc,q I

qrej orri'e'ei oto-qno oei r q6 edlsrQ ori qrei 6frer 6 3ed,

GlQt6r 061161<Q 60, egaer oQo eoe6'loQ ettjq eotots, 6qQ6Q Al6fl
qff canata I ggo 6qfl qeotOo so6 sdlerQ ord'lnl6, olQl6l 06'-
q'qo erro s arno h aoe I qgc sar qggj,g, qg'o 6q1_acei
i-19
oos6lo qaoqlola"Qo; ula ggc'6o s 66ee {a l{9116'fr 9ltl6}6OAO
eqr6s a6, aerelQe 6sol661 aadq -la I {9ll6c eoQ aQota s6otRoeo
mlr Qo I 6o6o6a6e eoQ (6ereos) oot ateo6a ololoe g:(, 6q6o6466)
ar6er ot?tg eoc qo6o eoq t eoQ mre q6 ct66o eq-6soa Hla6o
o6ero g< <4" esQ arnc d fllG'a-gaflco si6..l egfla 66qqo t

ac{c'996, 6gfl 6a6a6asn egfio aaal cgcllso etotd gseto elosl

6A10 C 0166l I
 99 qffi 66aar6,oG" atff CI 6186,l

9l6CG'6'r, 6'660 qgs, 66'l6lQ qlg on oN I 6q {S6atoEts s{dj

oto6o 6CIto a66'tg et6d, oeto g6ole 666U qrr,o66r qgs6o oeeer
admr aegegt( toto 0gt-Q1 enrc6 orFaeeer b,g e,rao6,6o 6or6Q6r,
or offoeo 6at-0ar, ont-gat qg6 aS r eq s6 qr-enreOe gtoots
egmo06 {€'" q1g flal 6ce orst e6 oqatg,aer eg6 r<erega ged,
{er {e gato atsqno a0ot6lo 6erer org t{gt oR otaat 6q,toot6o
er6, oroo {et oe6ltotflo r o6 qrenreo ot agt a0otst 6,triq R oeer,
6066'or'6r aq 6aa I 6qfla Qg e6lsr6 oaototoa g6Qar erd', esEB
6ee6' at6,o fr6ax I oO area 6,fi6o, 666a {etolnotaat g6d, area
gn6o ac,q edleE oopis ononal eerfi oeeogq I 6o6o6a6a g6cl
o*fle qtfl1g, g1g, qgacqtg, qflq qAa1g, Qqcoog <o6 orreso
6r6'l0tQ6't sro* sfl 8j 6Q6! 60, 6qel6a edlerQ goro geer, atir er qraioerorer
q6Qat eee ard', 6a6o6a6n g6s gqo6CI aotso et'laorde r

6rqe aGa6, 'ee aqe, do6 qqeri oo'g 6eio g{, 6e6a qfiq
s'eto q's eero0e r oci odereo 6e161 s6loQ nrer nrd r ceroer
d
{eotg gg, 606e, dori oeerord6 r-e'erog dornox een f* aqer
oRorar6 eerfi eq aetqo r ego onotaat ang Ftr.l aatqo a6o I

eaei6 eoqe an6-or[e aq. gO xQ aroder, ssQoree 6'e,r6e ser

q6qe are,Eier; eeeosl6< ce,6g aQe,arg6 eeeoqQ< en6qo sdl6o
are'do Rrg, 66 eoo6 ga6 aEB geltslo 6ee'g aroder efra6, ara
6qflt6e oclso qq 6oe'orir eeero or6eR d'oeerrer aoo gs r 69
ggo onomer edl66'er orerr6o arocio aseer arsdl 6eia eesr cr6 r

egfro oo ooqoots qsg fltan aqaLlc erQora6 r

fu eaqeer 6sflte6.6r
o6rolaalo edloQ s6 eee ord', <a,l 6eE er,G, Rrd at 6sES 6a6a
sdloQ oeorouo q6Qarq€ eoe erd r

sQ aerq6 Rro oder snq e'16,co qrucr e6eR agr6 em el6'

{et 6'lt0l e6ol6en at6st g9o 6qflo Raqsaco aoclo 6?9 {a" g1o
6ag I 6q6o6a6e ano g6'6eto eoc etQ oQe se" area qg6er oalej
qo 6o6tc't0 orog'; QgO arfl or6i'ata aoc q€ a6or6o crd'; aleo
6Q606A6n qrl.r16'Ora6a 06rgflrg sotoorog g oeia 0Qr0a ara 66111
o69 crd t 06' ea6 6eet, 6q6o6a6$ otet 6s 6er o6e r
6nnic6 66 eoen 96fi a6 cqfltef, 6eeg 66 g6orR aur
oo ? 6qflt6,q ore,orriq o6erd'gner aeie,l r eqi'lerQ 6eos o,16, cer6r
* gneu-oro>nltt-tv
 ee
ofl-crsst
G'r 61tg olal o6ota; 69 oereatRc gG gosr eo-Q6-ette'
oto* olet aBl
a*",6* gG qu esQ ole aafiao 8Q, 6qfllG'G Gee'g edloQ g6otn
-nrd
u,r, *" r oO qiot etot6l 6116' 44fifl,6' a6l, ggr{o6lao ee'loQ
ardi 6,oG e'erog gglo olal 646'161 6ooola, eoeG' esQ orig
gaei
qoql6l oq,
e61oQ eo'c 6'r ais6 ese el6 I al69l 6o6oeeen sdl6Q
66,q'e 6qcocq'en d ats6 ates'i
qloatso16 erdr een a6 eeag qrejoerotg ere'ts6 at6q, ol'6Q66t
gg e.,ioeei orrjq een eoEg acra6e6o atRo 6aa atQe I al6fl a6G'Q
ifr*r" aeta s 6e. 6e' aueroe' oat qQata, 6$ eeq eo, sqQe
aqqnoralaqflEl6ea$ga6oreagomre6q6qede6ats-E€l6l
g oar r sflotGr g6flt6l6OerG,dqrajoootg et6o gs ls9l6g 6s9llcf;a
a6 o q6ur a0st66t ot6, EflOt 96016l e6et or6i'eoqr eer6 I OAt A6
o69; an 6aalg 6a6n alflcll6'S aCIlalfi'em.rg oQe r<o6 6 c'itsQoto
{q'" elrtelcrsatLl fltl agl OOGA 96€O t eriO Ontetqsl Alflo atutQe
ae6er q6eoe; 6aa$ eo66 ged, sGetHeQ {al986a alodlg{
lala
eerr6< aora a6 otqtqtot so o0r O fieqeloeiot otrjqeer
o6so
G,ArOrAOl66r; O6 atefl oep erooreloa fiq6rs 6qto
og-, eoea oeig
,Aotq6'l' eerfr eit6erg 6QA I { 6s96et Al6fl Alfl61Sflg AfiOG'6r6Al6'G'
aseer aEjs e6ara i-<Q o,1c'6o cl$ aotqet G'6fi alfl efi or6i'flroe
ar6 6oeg 66 govrar e6et6l auala atssr erQe crd rqg
qa'oiot
ori ogaA {Q'016'6r edlstQ ats6 eld t cn eoo6 oqogg sol
c,6ore; nt6, OQ esQo6 6eqrd er6g nei arq6e6 eo o6orea eld t

g antqo o16 enqd g oloa$e sao6o als a6n qGI 6s

ae"-6l6'tr
oro6a 69 enee cld t

oA qei qreiortoa erre6 6eqro sefeQ c'6o eem6 I ag6sg

qE
6d6 6aatg ouoloa {G flQloB ed o6gnreg ctct6u Qg?Lnle,q
at6,a6fi r sfieg <Q oeer 6'toeqt g .4edqe6r QglQgO eeta oQq'tg
nr6en-qaleteer <o6 qeu"e'#" eqtacld , oe eoseose qgclo
"n
egn eoo,ie,t arQ ao6o esat t 6'tet6, 616'1616, aoi'a qeiro Eao elnl
g

a66e aeria elnr Oein od r cgn6 eo6 omqfieo oQerg Rt66rt sq'
.geo o9 fiattetot, sqt e6loQ 0H 6Qlo
6sol66l aoao onog eQRt,
e ot6a r' 6qflt6c 6'Oen, 'geo oas agg-{al ou oed ? 96fl ea6l
? ss6q
o16 erd eo <G osesr odgfllos 6a6o u6'o€' ale eQtestoa
.l6,c,tq g sgq esm eo6 otaaG r <orfr aqi 08 ala eoQ eeee
o6
Rrd r'
9r qffi 66aam'oc atdl 0 Socl

aoo6o cgn aGnt, "6J6lg, {e qg qn6o ce6a odq gtg6t gl,

qg s qgo{ qa ats agg6n I qlq6 g6n qq o6e; oreoro o
ueriroeooqletr ne 6sr d elnr orca aordc I 6e 6q'66o aeei 66 eei
u6 96o s6nr r erde qrgo qeireonr a{a eq6a erQorg R6eR r

aa66o6o eoQ oOerog sra 6c ud aoerseo erQerg 6ent I CIt6ue6el

oe 6e Cor 66 CIasg s5a q,6 ar6en {e. {etg o16 orret eeR r

6qflr66,6o6o6a6a staatg eQeR eqeoea66' qto6o6l6a aloto 6eat I

6or qrer s6rfi eo6en 60, G'661 qurei a6el oqtaflta r oreroodeer a6el
eo oQg g filcy er6; a6el'6'loto6l' gnr r odg qlger oQsR, 'aiqg,
€rerdrCI! atqg, ql6loct !'sdG'qrgo a6a6 sa66o fr6, err6t6t 6tro,t
er6eoen r a6q a6org {et 66lE o6 G,QcR, 'glet6tfl, ato6t 6€166)
.(er66'o6a flrO ooroee eoq6 I oer 6c 6ent aoatqcsr a6, sQ ag
d
odsm 6rort6o 6slo E,lt argd a6-a06 r' sqeoee6$ qtq6l1 qtflrg
qQfir, '691 6lto6t flat {etg 6aG* t'qtat eQsR, 'ct, otet ete ctd t'69
qrg6r-oe1 ee'ro ed eQerg er666r, '< odg a6el ara 66'6'sa ao0o,
ar6fl qas-arfler G,6ieq or$ 6raar$, 6q'G'r, ato6l6"a 6o6o6a6e are
66 6roq 6aate nr6', eseoeesa atoclGo qe.l66r q6o 6clo 6tat
aGAS aEjer6'6er eorecieqe ae$o l'<er oQ 6q flet 6e. els6 a6a$
6o6a I a6al oqserrq orgr 6se6g c,'6 oQen, 'd eaorn flu qalt6o
arge, 6q6o6a6e qg qQ6R, 'aroer 6frr osrG qao oetg r qgo oeier
6o19 olc oeiG',1-orneee qgtqot edql r' a6el orc a"6t glu 6le6e,
69 oar6 orc'o gq eenretd I 6q6o6a6e qgc'{flar ora errelO 6o6R I

<Qaer orq'o arato o6aq 6eat I a6q eoareg arorsiro eO orfrssn r

"6qQ ar6ee sQ er6ao a6,talo6o qt6lou6t oen r sQ aper 66

u"6 e6'ro aoeei o6elnt I 6CI6o6e6e r[ortr aoser 666rfr, 6q66'6a6a
6qr 6oeo a6do a'o qnrod 6ato6at; ato6tsl6e qfl6g {el eoqa6 r

eoQ6eorg ei qqq e.erc 996; 6flto a6t eo <Qod ara eetr6s aq

eoq6 r 69 ara eqo6 os 6o6lc,t9 ora erd, 6ar se6i'0 6e6a 6fl1
6rore6r er6 a"6 qeeieer o6oo esRr Rrd reoqdo96 sor aredl os
Sed r"
orreroecig <Q qreiorrer g oCIt qfl68 ae6o esaa6; arq cr6e
qqffqrq6srgre ora6 tqa6fl e.6rtol o6er qflqecr
deerr6s era oGEfi r

orer {G,ocieq oera6 eteee 6tE'; 6s erfl ed orqr aorrric eeo,

orare 6o6car"6l oteo g,at e,celg 6s r qooer 66 o16 qer orire
 9C

6QAG' 6't$O8 SQ Ordqo g6l.Qt Q6l6QrO6r69 6Sel6O ASlUlQd ea6l

aG t sQ 69 60 6 m66er 6s otet edloQ Qg erno oseer g€et
aae ged teciotc olqlfl eooo otc'-6e' oat 6ee' 6o,gl l'<Q oarg r[
6ea6 g€org6 t< eooeo so6 aeee 6Rro aa6, esdsten 6ee.' og
eo,er oo6, eist-or-qr-q96 eoe6 erd r qeao ssd arod 6a6a6a66
a6o ged r

eeiflre geo 9€o68, e'cieoteto aei oao I {Ql6r aei-qgm

qq61c 6aGR q6't 1d ea oG ooeg qlolor e6et t QE Ra aa 6nl6e
gcrg golo6lt e,6tg, Qg gen edloQ gq ao ord 6ar g6el 60 edletG
6tn6,tsl QQa8, olQl fld ore nl6 r oognmg geo eoci'q'lc 6'948,
eoelord'eoflt eoteo eo erd', aa6'l 6qfllG'G Gesg gomolQ al6l flr'l
eo nr6; G'61'Gqfltco 60 o*9lg olGQ 6qal e6eto q6ol6l 6oQ66,
qeqlql
6sQom- 6qsloG'qG 6'om 8a I ao{a sq 6aglola6, atod
eae,aeos', arod qeieeataqeo r oarei oql61a 5't6'6 aeoetoapi
eeiter etec acotooo 6'646n flal qootee eOo t

***

od'q'q ead ?
orieotoer oq g€erg seeR ocieq alalg Salol{, 41fl61 olQl
crder ateoqc, I Gfltco oO 66 o6e,q g{, 6o6q'gaeo e'tSetg eee
enrer e6ioq ead, Go66' ota olal e6or66 t oeieqstR q6 66e e6
fldeo 6a 6e r qonorq QQ6, ote'dlq 66'1611€'66r olQl eRgt a6, otgt
d ors'61 q6ieq t Qg ee6, olG' 6Qo66l onl 46, orer d otco oeieq t

qr€orq qd oo6 60, 016'61 ql6l66'a6o otqt 46, eErd otco odeq t

qoor ar6gl6oq0,6ra6'o 66e aesleo, o6Qtqo 66e qoea g 66e

e'r6 nuqee oaieqo orte 6e 6e t acqleq qtie'etc-orte6alue ao oG
g
'6,6iq'r' 6roe fld qq q'gt 6oal aqq6't eei e,teneer seto o6o0
onroe e'r6 ateR GEt sFloco eelt6< eoleteflt6 uterot e'6otg t

6o6o646fi atfl€ltc6'sq66o eoeoelQs 06'6ll 066, 6s6o6G'6G)

arao eoqQe sFls6a edloQ 6eos ort6'e6r otrjq qdet oto" qtot6o,
aaer qio'eto agotflt otG'o aoq gs t eoQ or16'er aoo 6aca flc
omre odeed qao6a 6et e6etg aloa a6o | 64606466) 9l6s'g{'
<od aesrca sQ orteeQ etrj'{ e6et d qerc, q6 act sogeo 0Q
 l-o qtff 66a6,tao6. at6l1 g oQct

6aQoA aaat 6e6a fle.l 6aod ota6o eri a6el ac,qtfl 6etfi fl66,g{ I

oatO s6ig d oei6',161 {Q sta.ltocl ur6l6u 6o6lot{ 60, g6otG, aQ aq6

66. 6eq'no (conscience) aleoa agotCIl oej 6,6alal6 r eg eeei'
6eero e1o orig oeieveo od6to a6o ? CI6 6,661 qr€arq sq66o
66rsl'g gal s6q 6ner gletersr orn" aaG'r acqo qt$ anr ora* 6q oro
alQQlo 6' G,661, ol'6e66l eq 6etrg e6,tti c,6c' 60, ot 6r6ie9ea es
aa6afit q6a6 r 69 6'esr Qp oO sQ ssqser Gtel 66rlrGe a6arg arra
6,6Q AaOt aru Qgq otat etaatg 6s, 6q au 6qa qflotaser ageto
G,6G'6fl, orqrct q6iG,l0g qeo o16o eq,Rr crd' r6ga 6sr g e.qto or,
goCIca sQod orre ar66< r 6oo erororco ot61o66l 06 atflo S6tet6)
oq'r ofi,qat I 6sglc'G.61 ut6t6ll elnt-otalg ota6a org ar6 orer oeiq
aogo6r G,6c'r eqotcc.o eda,l; ata 60 606e' atda 6nta fltgg61l 6s
6ng eaeo eo e6'rfr flccagqet tqtut616to8 eso eq6 acr e,erg e16o6
q,olr 6,6R otetacqtCI errjl earfr 6a g86to 6elaat{
r 6p eoQ eq6 o6
e€Rqono ao$o 6ata 6aafi e,srg ged, e6'r6s e6l9 acle q6 oeer,
6G6a 6s are6o g{ {c" 6)r6e 60, 6q o6oto qQo orsr61 eeiel otnR
o66 r ao<e {ES qQ ae$6a gtraraG 60, ,G,ad area ogq,-ser
6orer od arieq 6er6o gs nrd'r
qoerr ar6-6616o8 6ti6a agi6'le e6t6{ s.st 6aat {q166,e66
aaria; <el oeieq, ssr ao6ieq-<o6 6eder a6 66 gr,rorooreo cr6 r

eoeG'6',{6 (subjective) ataalaq g,€g oriover nser6qia aarolQot66l I

eoedletQ olrj! arflslrRg o6latc6. aiog 6c,aCIt{, otetd aqe'rrir se.

eoef arrjl atflfilcs frq 6o9 6c,61ol{; otq,t aqe ardr I urerree 6erg
6oq6n at6el soqatg cta 60 eoeoelQs orrir aiag aeo g elete e6o,
acr eoeoelOs orriqo qota6a at6fl aaco I o6l6latca saroora r69
s6ireare6t sqi6u c,,JOG osea eogi'orriv qrerr 6o6 orre arQe, orar
6fro oreeer aQer ssese ged r oarC g6cqa q666r, sa$ sgotg (3
60610 FtS,Ert eoieq sas,e6re6t6{ b/ta6t aotl6 sq ota6o qrorer e6a6
{6," otet <Q ogo sqlordser 6,6o setea6; ,o6arooreu q6uCI otota
oQorcRq r'
o6aq61ot eeirqa agotCI1 eeieqe aat alctate aeqet a6a6 I

60n orig6 eed'6,,16e flsctata eod eq,e, ora,r s0 er6er e<irqo o

stflrOo geilror agstca a66,6,t"616e FoGo g< r selorei'arfl61 6,6iq,,i,
eoa*eflrG'ee at6fl oqqa6 6)dg soQ qfltGo arod e ariurerra!,st6o
c'61aq aa6l ?
te

g eta t 69 <at
<oO erdq adet, atttqlal alflo e16'a aao flaQ
g <agc'lo
6e6s euc'eo qod a61al9 6Qa 6CI, sg s91lc6a sS 6a6l6o
<a er6 qG
u,".i n erriugbrnr qon6 ged r <6 6saeo alqo asold
aoq e6er q6l6l qulQ et6l6l tesetotdqotat atc,6,
olc 6066) 6)1GA1O
q'
o"l eoa'eq6 <6 ert6 a0s16l a66l' es a6 66rlo
"O'."", "oQg erree G't'Q alolQ-aqG'qlQ 6 eqe 6 qoq' qoal" 6o
6ato I 6'661
qsc'64 <Q qq6o
{aro a8so61 c G'6Q, eq a6 flc 6fila I al6?1
o6ata , os, c'? a6eeo; q"qlQ6Q soa' aetg'96el aola
6q'filol{'
orstcr ae6q {Q qflg d aqa t

{ 6ql61s qaeo arQfr, 6q6G)6e64 oeQ 6ats61t 6flGrl66])

deoeoeoen
g6qfr, oag 6'661 so'o ec,' o66 60 s'r6eonr r d os'g acra
'16
i6*th .", inrq.,6 eoq oaoter o6ga Setroel 666 E 6aq 6)q6ala
qQo C6< G'atq't6it efr t r[el'ertai eteer g€e't
i",-n dorar
r
6'66 6aia a6q8
oreq "a"ana6
eRte,6 qq nao 6?al I ala aeer <Q 6flal6Q
flEl n6o sseR;
6flr6o alql 60661 I <sl a6alo stcl6 oetfielg 6s
qd aQen' 'atoet <06 colalo
au*a* 6'gcq6o sat 6oe's6l sorgtdar
qlg'rlsl e
60a,6 otfi6 z, <C qee c,l6ce aerqq6 6sqt6'Ga -q."n
corEtq odQq fluecr d qtqtc'o - gdn ar6 eroca
safi ar6 soeiog
aoytotQ eeet, eaq6o qais a{al'6161alo6l<6 go"+telg
aqe l{alqlal
oqsr gG nqera e{ltrdi oe' go r eaei el6 efltso oot6en-{
ore.
q6o
r"i*,* oo aO G'1d6, {q'" 6r'116) { ec'61 ot6i eflr g asQaqaala
"# qalsaqn Cot aes q6'a aq@;
G,6e, 6q 8{c qq oR 6ala; 3{G 6q
69 eosoieen sq 6eee6odQe'aal Gl?lB 6oq6a' 6qGG66'66'Glc'o
qrorrGes8aaolsg6aa|ls96q.6166ral69aGeoettate,g661186l
G'6ltg{, al6t6t 6qql6c erer6 nrQ',9OA aqSl66r O6en
6o6 alQOAl
qao6o 66116l{ $Ql
eAerg g{, <aotei'6qql6G'clal 6s 6q'6o 6alaG
r or6e, eQ6o tg e6aod Geq'6e6r scd ago aqaQlq
",nuL6nn,ar6
o6arar6, orsr6 6a 646661 e6G't Oat 6qfll66
qq6a qql ertQorerQ
er6 r <Q al6l6lg 6at.jg{ o1qAtS16l6l Ar6Q rS AA6611010?116'q'6eoot
qo' ee,n qQaiar6 , 6,e,", G'1aG'o etR OGst 6oqGR eqfltec' sod
eeee esen 6''Qotcree el6l
aaqo
qGQl" alqa eett6< 6sa qo6l aqal a6o so' al6fl 6CIoo
g eaad aaq e.t6a
eeiq,,.l 6era aOG't qasesl est,,a* E€g eoq
fllcaro ged
a|8tQ 6,qq,Qlgr arfl 6e aroqro qlot a alq r r[ 6'61G6]
r
 r e qrff 666,G|COG Atdl 0 ooat

6flt6o e6oqQo qra&q, osra6 o6erg 6aa I sflq

6,6G 6a6e6e6a
6ot eia sQo fr666 ofre erd' I ao{a 6q,6t6lfilt, o6sq,a
a0st6o
arfio q6i6,qe urerr o6e6o g<; s6loe 6eos qaae"
eoi''q, orer oder d'6\6o6a ara or6i sqe ori , ."ra d; ;i.
",n,*u,a"
arfla 0g610 oeio!-qd, 0r'066r qflr6\66. g flac6o aH
ooflriqror
agar60 ,r'r oeiq'q, orar ag r grgsy qor'o serr6< 6scrs gde,or
so
60, 6o6o6q6* 6eg oertor oeo crd't 6q fl6oa6o 60,
'g'e 6q fle.l
ore-Q"q,rqceer 6,QG,r oret*'aoqo r g6et 6s aoqo g<,
oaro oratg
ga6fl 6o6taerg oQe 60, 6e orqtsr qlglGo
aagt agorar oeior
qer'c a6a6 r 606G' 6rQr ao60 aeoo q6ie!e, o,,ei a60 eee r
'rQ e6loQ orriv
ar69r 60606A6n Arqa Qaar60 o6erg arQa 06J 6S606A66)
996 09609 arflg ar'," 6)661 {Q" orqr6 qrqro,r6a 6r1Q Ar6fl Arfl'
oarei aeer g€org r eo eoa- orei! or6i' aoqo
06e*, 6q 6,0 o,o1.o
oq'eo oQoreei ord'r qoerr" 996 orar 6ur0 066r,
orQr oeorueo ger
goro o6e'reo ed]erQ on crd'r geR eor6s gg
erd, ogao eorfito
96fl e'6d Gqoerq fl08r, orqi ged r eoe,n or,ic,,r6r_ arah_gan eo6
enro elsrsls Gqia 6'6er a6o qee*; eo eoo6 ora6o oier c,r,ieq
effroc, e,eo, ore,rdqrord ororg 6orsr e6org soe r

060 at6fl 6e,6tet, ae,i6,q qgcira Lle6l Flr.l o6c,do p<; alg6
6AqAr 6CI60eeen ori6r oqrQ60 qreiei egererr
cars, eq66sesCd'
as'6q 6qq eEi e60rser r 606a qor or,iormra-geor60
ori d' arng
edevqteo aorc ocig 6caot{ g 6s6o6a6a q,ri ao,sc,e"
g,{ I 6aao ee66 ged, 6e6o6a6fi eoG,n orf orsiorf
,O*i
ag6o etraats r

606G'{qr esa6 xe secjte ato6i {Q. {Qr Rrer oaerer

agra 6aa6 {6
'6,6iq,'I at6a 6o6tor, a_6ieq6r oq, ct6 at 699l _
eoeo"letQ qoeo
gar6o egacrord'6, ser Oq a6,qtertegs
o16 t{gte a6a6, ,"r,?y g
0fl6ts 6t6r o66'r, oret on66t ,0166rr rf 6e gQateo ,r,", ,,noio',
{sro a6a6t 6q ge61o6sag etal 6oGrt, otatqtot
ara ae,oer qfieer
6eg gorcr odgtegr r aro-eranqQg gsl6lo oritcl et aqlota
a661
arero flQsr gor6o g< r ar,iev oei o6et srd,a6
a6oto ous, a,e6,ro ,
<Ood sroqro6o aras,"qte6e qq"e6) qqle s6
aO6 rsQ
qriqei erqs,rgrs orfi ora arflo ggo qQoo
ace 6q6er "o;rr"qi"
oa e6rn;x i
aoo os6o aeieqe <Q e6t6{ 6flo 6as eenr_qrdooor
o erQa_
 rql
06iaqaa6 ?

oorqocrg olc s asttlolQ GrQQ, ara Gtqrai 6gel 0 araa'oaq r'reigr

6er6 r

qtL.l6r6lo8 ade'l6eds g6q,o ged r69 eqn oO odotoataoorg

q'gQl 86loq
eqtQo a6o 6oca olsl 6aq sa6'16' olacQ alseta ol6n,
{a qqlso s'od esroaco I aaqal 6od Corqrrol qGlG' 96, oetn
Oorqrorq'96, qtot er qO g ql qlfll gG ade'r otna oaotsa ? al6?l
aa6r craacr g66 6c s"odQ s4616' em er{ ? 6gcl frfro eaen
eeier g6ao g{ I 6qfl 6aae ql.lieorea 6 q'1q ol{ t nQaei oto,
6qrdo q,rq, fidte ots g eocYsg a6'g 6al6 6sl6'oc6ll 6'146'661 qoqa
oq6, eoq6aQ otq 6?al aad qlulccl ? al69l 6rae6o 6oasg 68le'
qedte adc'q6
eq' s"oeio sEG11c sta, eoq6qqq'! adG'td qrurooro r

Q16Qteflt6e adrqd GG€6ar qg6o

q,tq 6QlGl q1fl16'aO66) 6OlEl6OlO

oei6 <G" fienaa6, Gsstt6G'eoo6 6s 6aei qtutcor e,rQq aels6; 6e*

qteqq aga6
6qfir6a 6\ret6 crd 60, {alqlol 6sol6G' 6ag oror eG'tfr t

eod'qtntorec eda'r q1o 6als 6oet6, 6qfllc'G aagl

glal o9o t o6q
s'r"n otoa o6or d qS6 s q1o gafl url r <oG ec'Q ord oQsn esn-
qo1*qi
-6s 6060 6oaettflt gag sl ord6- olalg e'66 Qgl, sQoag
6oore araoret6 ctd t aeto {6a qfl {60 616110 6sla G'lg 6'6lG6o I
siq area E'o"a oO {Q'qgEQ aoQgot qao6o a6aa Gal q6J, 69
g*o ,t ao6g arate qqffrll flal 66 aq get" r oterteto qsior eood 6qi
sQo qQatar6 s otet qO enree au eso6 ortr 6qto adatar6-oO
sg crol GqGGGt oq o o69 ga68, soee r[ 6aq"6aca aQotset eo
qAc,16O 6'66 6a6a ao6q qgO ereea etd tsod
qad edletQ otetc'Qle
a6, o,erg o6qor g solq aa ed G'ol6o z eoei'afiql61
qot gt 6e.
qrql 6',to1o acq qgss 6a qggnr qeaqo6 g olc gG e.ootette
6orE6l Qo6, sq sQ o6qor et6eel <so ger acG ga6 ea <od
cqg96 66e. agor flel ola sA66o o6ge'rer gett' agere eer6 t

qlol, SGql al
96c'r{6,qgsc os6o flel 6a o6t aqolo aaqlaq ololg
or6nr qeo eoele't a6o r eoa'G'qO urirorrjq 6aal9 aga, 6q q6oqa
cre,rg orq E'€eer eoqeq {Q'oeior oogqo eqaQl6l odee t

6161066l gtl'Q gtG' ssolg a66o I elo6l filgolaeer 6 eeGiracl

Grqreiooor 6ot tl oogoreir arrjq a6erQ aeqQ fren I oraeQ-egfl A'
or'er eqe acost aBGo, aaq sg oR claal Oqoer rot'a eeiot gaea
 rU qrfi 66aalcoG. atdl 0 6l8ct

6e. qereqrRa 6sa 6ar q6G,t, ot'c66r Oa 6ga r 6p ee qar R e.,6

a0 Oe,rErrorgaea 6e,6,aterG'6,6o6a trfig{ eo, Oorqilorg qetoglcci
flr.tGo qao o8t g 6,r'61 6ta6,flraG'sg6,i o6 g{ I o8to 6ltaafltn,ffo
eool aOen 6qqt6o ala ato-elt$ 6q,6 ard I eaQ agsr Q'rre6q
uc'i, 60 6 nratg o6ote6 sltoolae q6gl6 q6c 6a66 r sqQ ererr flq
u6,rl, otetc EQso qgo 0Eetreo qcla I eqQ qetooo LtRq, egei'Areo
6e, Corororg c)fiaqsaio gat6q6o 6a6tor3 aaej ga6 r

ae6nrora {6clq aora eea6 atfl qq66o eoa- aei6,,t a66, orq,r
ornc a6 ar16el u168 er6 sua e6q'r, soodra ar69r esQ qeele, aaar66r
oorqjer c e,6q I gora <q-6G61egqar fi6d adlce a6csl eaey ear6
qsireosr aq aflaco a6fi o6gQ g qco 6otot qqo
o6orsa, 6s ao i

6\661 qaa qaqlql a66o agatfi u6 qrue, CIs.e g 6ol6lt6luq

e6org nr6eR r sraq'd ola a6oto ooqqr a66,r oeer 6en eq esir6s
qfl o6n G,€elen r <o6 sfiCIca otfi cJ6 ao6a eoeoqOs qqnt oq
arQ o6ar I aoas anlsi es 6o616a eo, e6r6,( ara rc sat6x aCI 60
aoeer R6erea nt6o6 I {?t 6a6t 6s aorlG ga 6atct 6,QeR, ,G,,61 !
q6flfit6fi,6q1r flo6a 6Jqnt cg oataatg qlea aa ?,<Q oar aQ es
6qru6a 6qfltaG. atqg aclaat flt6q otc. ag6g eeri6< aQ6sr G,ra,r6
osrelQq erg afisonr r eorererOg orca so6 or6ei 6erer earaelorel
6s 6,E arn6o 6a6a 0 or66R, asocltg E€ 6eso a6
d<Q ostcltc6
erg o6ot6fr t 660c o6a ot6 6sr a66'rara-aeetg frerg o6nr rea
a6ra qto6c6leo Oar sq'ro aQeR, ,fit, 6.lol.x 6sr frg r, 6o9 aaer
atQfit-'e1a, 66s aegsr 6e r' corGti fl6a fl6c eQen, ,eo6rl6fi,t,
6ore {60 arqrd,r t p 611160 zicooto6erg agq" ? g aa6l eflra 66
ar6crg'6q 6o6o6a6fi ct6a flec sQo6 aga6, q6 eoQ aoq6 qerrernr,
'ero, {oG ue6.lo oer ard', {ot66t eolsrQ era et oo Rr6 r, sa 69o
6a6R E a6oato6elg nr6en I aq,66tE6e 6o6o6a6a 6q atat atalas
atQen, 6CIt611 otc. cleo6fi oO oQeR, ,errar, aro6r 6c6 ear acaal
at6en ?' 6q eQ6fi, 'etc, d gfla 6ot6t at Goqtll 66 t reet ald r rj'
6\66 qtflraq alol, gflg a6o8t a6e,rg ecec, oQe1fr, G,te6t 6ota qtqtl
ot6o, d Gl6.e 6qat agqfr I flG,aqtel rj salo odov a6erg oaiqta.l
soq,r oO arQG r 6G'rt qdg oror Corc 96 aRlre odev ornc a66 r

ecisrrR GorQor Rrerr Qqresct qrara 96 eflrcr 6.,6iq,q eqa6 r sa,r d

edeq qao t T8

6cro 6ol6ltoqtq I { c'6i6'q ed 6rlla slcoE es1tfr6, oqrerr d gaa

grGcrora 0 aodq6o qa Bc q?tg 06'611 er6or66 t c'dfltc 691161 9918
ao6o6r-g6fl {Qt a6osl Q6661 66 e'6eq aBlao o atc n6o9
ara r eqoiecl G'et6'l 6oe6r 6'66 aql.lg 6oqa I 6s qflg <od aoeoa
6e6e, otet 6st e.6 c'*eo gotel ete t'
69 o*tot orr6in, 'esd G'qtu 6e'sg dc'r6'6 06 r 69 ea eod'
6661t {6a 6oq6Q, oqlol 6lc'o 69q edoemlofl 6slael6ll,
qGQl'6q
ornen t 69
eaQ nererg olqt a6a I aetel6eeg atQ eq aclo 6o61al$
gog 6s G6'616Q, aso aG qealo eqt..l eQ eett6< eq qo1 slaloqco
iro orq6, G'tct 6nlac'sQo aatetcit aela6 tl 6Qeet eg6 t qoo
o11666,
iiq 6'seto, 6,6180 t<Q ento 6e6'eleotso 6st o6etg eea t
do eoq6 < eelt6< Ccttosr aaolcr t' 6qeocq'6n eq enta6 c1d aora
,qrarq t aclo aQnraad ato6l9 {ol9 00|A86 t eAter aloalQ
eQnt,
qaqtql QG*Gtt666t, '{Ol66t
66lE e, eeG,r odqe agqe e6 66s eoe* t',
g
d oaer 666 r' sraleea, 6q ao6a66' aca Qqla.l fial 6e, ord'l
eae'g nt6Rt tctdq edg 6aalg 6s 6'G'loasl sg oqseqlstg oQRt,
'ars$, €lQtdlCI, 6fll 66lS atog t' o60 osq aql.] Glal$ atqQ6< eoet
eQni '66< a6osl oog t' olo6o oer 6oerg olo €'a Ootntotg
6lt6.,ltAOt6altA qater 0aler 6qfl16'G'6t
qeat66tttC cnl lGlO6e1 qeqlqlc
6osg arQ oQRt, 'atoo 6cll6o 6a6tatg atQo6, aag ri alods aa6l
stetoq oOoteer ? qeqlsl cls 6'1G'lAl, alql s oo?llQlsas'6o eeeoelQs
gq oeraen taQ6l66l erru eaeYog ao606l 6G'611, f]QlGll6]0 qAQ A"6l
qeo o'ar '6',lal-6l1ol' alflGa gQo r sQ aqlu-611o1 esa6 6aq'te-
c,6iea e6ra aat I 96r'1 6r6aq6lGlo ola q6a, {al qlBgG'ao6o6l I

o6aq61ct oto 6616 O6 gAAr0eer <Q eqlu-6l1Gl OIO e6G't a6o t

{ar 6Qq,lG-OdCgr e'erg ette t

(2119$ffi
qQ6R,
awu6l occqs 66ls 6aaq qarllql a6aa 6Qo sem
{60 ae, aogt, oat6 atoet <Q aqlu 6oQ aafiac'e,d <od gQo orrir
ega6 e,rd'6 z' og" ottl.t QQ61 6q'6R, 'eq edletQ eri oaged, e6lerQ
e.'fr aooq au ged t < etdq 6fllo 6'e6o-glaq.l-nQ'l r r[ etnretng
<Q eeastCI 6si6d6 I aatq6 6al5. 6filn, erieqq6' Oa6)la66r e6etg
r[eoer eeo r dqra-uri olfiG,Q66l g oororotg oalqlr] qett o6etg
r r[ ior"o eteet nrd 6at qaqts fld qad
q6 cld't d o"oter
&u,
"."
 T9 qror 66aamoG" at61 0 6rOCt

oqroafi a6t9 CIla Rrdr anrqootaso a6i6,rl 66 6rlta sQ mrc e'Q6 r,

CIloo66r 6,66 flatQ eor6t aa6 r* d aroaeei eoso ae,rq o169
soe16 < eeaa6 6eflte6. flal6e aeqofl I 6e G6d aqtalto$ qq6,
6e6a6a66t arardg ao6o6t 6a6 crd', edlerQ gq oorden 6q otq,to
aeo 6o6a crdr arorrjqoo qad oder orei es a6 ag6o r o16 eelerQ
gq ooi6 66 6c a6oat e'6org 6aa I a6atoaa6,an6o ee 6ee' ao
6oa aqatoe adeG, {G,. oret qao6o aqti atsnleolo o6ee' r eq
6fr6o {ae G,ti6r eaqq qas6o e,Qa$n r 'oq eruR oq,Q6,**-eg6oeq66,
geo edierQ orrir ega', 6s sslo6o acq edlerQ 6ga erG,crd; oee;re
qGeo6o {ato agqto 6,61 {e" 6sq6a 6 qsrg fleqtd aqjo oo r

ao6ore 6tg6o 6o6t66l 60 aqtu {e" ot6t1 qsiresc'e6e6t 6c e.'aieq

odg6 <e" on6o 6t6.o Oe,lgrR ate 6e6l t{atqtat sq gar6o esa6
60 6ra6,6a qaa at eo edlsrQ aagt66t aoteo-ota6er eEi e,eR areo
aresra nro o6or r

arflo oeieq q..lro6)8 araer ordor{a aastqtot 6oi6o g< r ecier

6oeer edlerQ qta, ao eoro erQ 6, 0160 I 6aofi sera orir d or,o oeioq
orer" 6ero get6 a6a r 69 anoo erir osser aq c'der 6 qArc <q,.
seJQo acfltCI aq oG orq,r6rt qreioool o aQaooraoor 66e G,6o {q.
oruo q6-oa6a aqso g{ I at6cl ealsrQ orrj,reer 6a6 qorer o6e,rer
ar6t6l-at6ct 6aB Eq ea eerfr fl6eag; 69 ateOoorer sQo oriscr
gga c 6e661 al6el a6 ge oeiqQo au 0q CIta6o sfito6.,o6org ord'r
6G6Jar6a 6a aesrsas,6o eoa"sag a6,Llt616l eotso o6ara, eoe16a
fralr gar6o g{ I ri 6o6o6o6fi ee,re e1fr, 6q6o6a6n 6flr o6,60 a6fi,a
gorer 6el aQ8{nt; eirgqfr, e.ser flsao sgt6 eq6, aolr6 I 6ot.Jg{
d
g6aflr6a flat etnt'ietfieet sQg6 Oer o6ele, I {sg see,n 6er orq;
qg6 6ts qsior esorct ota66r g6oq6,c.66r orirgorar cnGura o6arc-
-orer 6e6,qlrg {oo 6qo6 6eoto aora ntd r soelorei al6q qtato
ederg eorden 96l arfl6rorjon a0sr6odarflcr e6ieq ffie 6etoaN I

arflcr eciorn soei ar.ier erQa6, ota aaaq6o ornR e'6 arefl 66Rr6t
adara r sQ erreeei o6nror ed geo areo so6 <a aagtco oeger,
60606A6fi At6fl Aflr6',6l sqireosrqqta6,6'Q e6ieq ornc o6era edlol6l,l

*
err6qero ot8elol etel, e r c I S1:66'l eq eoa,egt ae6 r

:1* ' otQt qla.lQ otQt a s6.-a6a6q g Qotfl {G, I

 r9

ar6la6er I {A soq at69l 6'166'1 61Q, Qlcrdl g6eor6org daeiro aqo6

g{ {6," clat 3o0o qQ g 6aHn orreqQqce e66s I e9 Qoaeer so
6ero gero G,66r, ot' 066er qae eriq'q d aq6eei e6'tfi eetu g{ I 6s
6a6a6g6a sgq 6aa etd'<q' olo 6rao 6cn eqe I 6G6J alq, al6fi
6oaa arfl o66q'r I eoedletQ oeiet arqnt otd6, otqt 6oo6 atefl
arqs saatco ed oraotg-siot eos6 eeiG'!-qntoR orei'alea qqo
ag r 6c,66'areo 6qg 6eqteRte6r qolo omal I

***
066ll06'1616Q 6 6eO Aqeto
e.'deq6eratfler alutQe ae6 orei'eoeo 9a salscl g(,6q 6eae6l
argd aqe, atcnnet oder qe;g 'qei' oQefi Qloa66r al6fl ead 9S
o,er6l a'a eett6s 6G 6CI6e, q"6so6o qqa gflfllaa Oe6'eo edcl
e6er ord'eoet e66 I qcoqa ueier 6ecr6 6eito a6-q'td6o, eo'lert6e
e arger6a r aa6lq old6e eitet 6 geoto ueier qter t eoleit8o ertet sQ
ord6a eir6le 6 6op arq I 6sa6o flalqgEflla6'el (aa-Gater) e'm6o
G,1qfl {e' etetllfiooter 6rol6lql6' I 616'sqlaqlor ord6e oqg 6 aera
q6o gsrfiat6r 6oql eeitotera t atSetao a'o <Q q'6inQ ag6 qnoei
qo-eooA 6 sfleg GtQl ..lt6tdlt o6oler6 t <Q agetn d aEi r q6ora
JEiee, ser g6CIr6\c1CI, G't6ld atflgllc'c cli.lg a6oa 6o6o0n oriqe
ardrQe 6sae6t oeaq aa6Rto c o6a6, eqso6c orira qq atutQe
oq ura6t qdet or6i'cqstca asflei r 6Rl6Q qlulodoa at6at6 eo,
6qqr6c og Qoa ge6, 69 etdqssgeo cosllorc 6CI GlQl 0q ged'r
cl6,o Efl otasclas 80fl6rq odetelqeOn tsoelal6elgola aolqcl6r
qEt0tt 6caata I qole qEl0r]661 edlelQ aqg ul6l6ll o6emr gstnt
ar6fl 6a6O6g6A Oll6l A6IOIS CIA I

qo6ltolo at$6]sg ueieei qotoer aqG'Qlo 6o6tal9 fren test6s

Oereer ates qola atolo 6er e,6org nrd r crooclo 6eter goto atq t

aRq 66e6r 6'6logt qfls ooreig qclo q6o 6ogllolaolco I sflq e,66'
eea6 e6t6s golo {q" {alo oqlqco Ac'l clacq eeen aqer I <Q
qola Ete oqci orree fllea-qq ged r edlerQ 6eets utitenfll 666c,6'61
er6 {ag eQ o11666 qa6on66' soeoqQs golaa q€ een-e'tet
 fT qrff 66a0teoG atdl 0 asct

ger" r goraelQaer qlerr6a 6aiet eq,raar{ I acqaleaeoel6< qct6 gtCI

gcole G,qOaeaeoo ara66, ertc, qQo g.Oo at< c'rd6 z eaeoel6<
qoraa qrs{carc goe,o affi I qaflt?G fle.lg a6aac.o uto6l 6o qre.urig
<Q ger-6q ga6fl at6s r 69 qgoeer qreueia ag qd$, 6e1t6aq ero
ece'r qrig, eeoe ar6cira 6q,at qe;g-so66 a6stq qQ eaor qe;g
<qr Qolflta Afit I aro66e ts f6era ar6 eruea 60 g6r-gcte gofro
q6-u, olerCI garer 6se, I g6ota er6 <Q
Bd 6q eqaeta agqor o6
?16G,9{ I

qoq ga6o odgrorco gola qtfl ag ar6 aueei elnr sorfi

6,661
asfrrg{ I sfiq o6lc6ei g'a eert6< aege gfiaa atc, a{ato a6a6 I

oro6o qcireoor qtciafin gore 'q0a' I {aol 6er oerroraelRr eo

e6los6l sflq qe1e,ico {er qorer ada6, 69 edarc esro66 eo,
sdlourjo aena qdg 66a ar6 od6o {etge6o elnr tgt61a eG,6enrn
ts fr6r6rsa {alo gaaa-gar I {at qtal aad gor6o eeaa6 ?-{Q
goraqOo eeen 6erodc, al oeatgqo gea r <s16aer oaeer 6eta
edleiQ qd a6; eiih,i, , tA qQ6, {6}6ao solerQ gera qrerrQa qao. a6 r

CIrsr fiu eerr6s 6,Qa eq ged I 6a6o6,6t 6nta .(ag sera easoq6<
erag 6eero otaqtot gcto adee eerfr qao 6?al9 otota eo aq6
ecraa6, or ped r eo sdlsrQ ara ot?te agqo 6a er6eaea aaer
sa-loQ aa ol?te agqo elrG'el6eeea aQoresr ord'r era g ota qotaGs
d' a6saol r otasel? gmaat orn* cro ar ooiqoro-aoo arjago
6ereot66r r aUa o qa elOooa srsi oaqotc aqo16 ac! golca
araroq qcfllaa q{ taaa q6?qa 6era odqaa eerr6< qo a6, eaqQg
o'go odaeer '6,1a-qo' aq,6 r eood 6,Qa aaraea error q€ e.'6e,r
ueaa; eqQo6 aQa aoraeer goro q€ a6ol ao oao ged I qga16o
gofrc,arger6a uria goraelOa fld6o flrnearOa uEi6ero a6er6
caqatg fren r aEi6,rir6 aperR, fiCa aolr6a edlerQ gsaran crd
eerfr aQG,r 61Q sa6,r arOolfra eare' ORIC< aa.i {aat aQars r 69
ar6?r 6o6tatg ora, eoahrso o6eig flte €totq6,t oer6 ord, 6qfil6,G
a6o6t soeYoren gOgreo aglqct oa6, eqarec a6e6t"6l66r 6a gorer r

<Q arererg sa'lsQ edlerQ uri qQo eoeYag Osers qorer aOa, oEjarjr6
(3 a6,qrfi,q q^n
Qare,nro a6o a6, orqr sqQ urireRaia gj?6o-{Q
qneqqQa eaaioq6lao q61a - eaQog alaa a6qa aolaat.( I 6G6J
a3qra g gola 6srda aQer 6eqr6o arrir gsd r .rag 6oaer odr o
 rC
066r0o1er60 d' 6aer aoetcl

aorqg ofieoteter 6gl6s a"6 t

sQ eti-Gsrco arg6 aeco aG r eoelQo oug eett6s soRt-

6s
'6116,' g '6le'e qfto <G'" dad6 6"61, olQl e,t66't t og urieer occt6
qlgo 6araa6; <066 edlerQ edlerQ ueieer aoq g€ 'oo'g aqe
esrea6 eotd gttots taqoc'q"G'861alfl ola'do', ala 6o6ag flqo
q€ qdg q"6,8 g ogr edelen, 6QQ 6Qg, 'cto'g g€ esto6 ealfi
goor< r e'qc'to1 aeeiq alaoo 60o6l I6qor eeg unei qtqslOo
a6oGG,g eOe sstcl omaG I al6fl 6o6G ?6'6aa {Q" 6lG'6'66t 6060
arero qg, at6fl 6q6o agq6ere calooq g eod'aeos16e
qloells
amo E€ a'aci6 odeto eoeroga6, 6sGIOS al6fl aa6sata6et otd'
qg,a 6sa t 69 oaa sqflso al6fl q6'l6l 6sa g <Qag atutocl 66'6ll
6oq ar6o 6Qo eoa <e' eaelQoer oql0solc6o q?a 6aa t sQoQ
6qa 6 mrotentogtQo qafl cqlola I 6ao a6' oreiGa tl arutQe cyat
orQsoen gat atcrl 6oq 60 ooqolc fllcafiaco oGrflEGQ {a qulc
a"6 adG'fl e,dat< t dgo oQo eat eg6, 6g dgflg ecl ogcrd r eol
aarqror atq6o eoai'eac q€ eea6, olalgcl odg ora goo qtqelQq
ati oga6 {G'" gfl sc ao6o qote 6oter oga6 I 96fl {ala g6eettu
qdorde etd I <qt a6o6t a{aoo atqtrj'{ ala ead alaolca ?
esd eq6 acq $68 'c1ei' eetfi eQRt t 6s {aal c16 oqooq
q€eo ed ot e,teeQ 6Ltt fltdnl I 6o6l-dlo6r 6 ct6 : 6'661 Q1 98616et
crg6; aaq 666 $ alQ org eeeoto fiot eat ego t eoet, aloelal q1
s66r s66r qa$ 6ata QQ6lt, ot'6r ges etfietnt, ot cldeer ea gC
aOnr t as, odc sgt qtutosl G'16'G'661fld 6061qen et6;69 s oaoeo
area 6eos 6er e agaore og cr6', o60 atefi 6c'totg <Q o6qtot
orrir egara t <Q o6er q6'6 e't8et g oaloa QIaGQ olslo aqaQl6r
e6erq'tieot6leraeiGeog t

ae! gG atfler e,eiq'961 aei acrg qlqloq q6er-6'6loo aoalct

ede,r r ord6 atscl G'6oo aoaler e6et t alomE'€g 6c'lllg{ 60,
ar6cr G'6IGE qt?toy og, 69 q9o6o area 6e'g d qtatoq edata t ateo
qdor e6o6l aoato cder ot6i'eoql edet o6lolo I <el 6CIo6 alfl
oriqg,der 6qq 6godl!; 69 area cln 6il€'6o 6otet een 6o61G'19 ola
eo aifl 6ceg e'eto ec;ldQ stetoq g6fl16'G'qs6r el6 r geo 6ar c[arQ
aoaro odeteetfr esro qQ esta ctd rdaeo eerr6< (qiera) ueeilosoct
oQefr, '<Q qcer e'oo aG flffQslo, alad {016et al6fl acqg qmlot{
Co qffi Q6a0mo6 Qt6l1 g 0sf,,1

o6er om" sflg g q6ur ora r' ereloa ser aO qoo aat oot, 69
e'6o6o atfle qletolo g6at6'c aG ssd oQ6'r oa6 aqer-6c,r ged r
a€'6n G6lo6o 60 o6aq geer a6, otetat6fi aqtarsre,dorg'nr6' rqoerr.
area eod'og Gtst eS, eaqQe fldg a6q6, qtq,toq o6€,r d'qsiressr
aaq otd! I aa66s6o at6gt coqatg otaat 60 a6\$, statCIq o6G,ro
aei 6e'sr aoalo e6er r atnqeta66r d eoeoelQs ..1$l el6t erqe1fr r

esqQe oge6n e6r6s e6,ts eteq6e, 6qel6o q6 eom'60ts oa n6e1nr r

clorgQo esQ eo aoo6oo CIere eoqr aantcg e,oqQo gfrors,

eoqrloqQo ata aqsa esraoreG crd r sQ e6og qtaCIr e6q,r aej
6q s6od I 6o6a s66 aeoe aoato g,{ 60, ars 6eer 6sr gs I s
c6ro o6t ged, no ou ged I q6oqo eq6 Oe, ora" eerrOs eero q€
a6e r a6'al6 oG qEal qao6o or6erg atos a6o-6o6a 6t 6q'6'e6t
6,61o-o6tfi et 610, aqt at 66rfl eotfi g6oro 6ea I atfl e'tec err66,o
q6 at g86to oo€ org I at6fl fia6,6o a6'g ae {et agoro e6aq I

qaeflt66, qtut6l6lo8 at6t6'tot {e. gr6flt66, eFetolclot eeroatal6 t

qaafltG,c'sa66a saq 6{00 o6o06; s,6fit6s, 6aa$ aq68ts gal6l

osr6-ereo cefltac 6o q6orao,; 6lo 6t6 atqat 6qflta6. eoa6o
ar66rgc q€ ega6, 69 eaon 6s6tOB qsro e,6era sraej,l essrec,6,
crd r gd'g ged 6ee'iu r ares eoo6 fl66,t6ltc' 6ae { 6,1aag 6c,61,
orsr esQg6 gotqnte, 6eteat{ I cgal qqoc8 { 6,1ec orn gsd 6 ao
ged' r qqooe aQ orn gedQ flo flat ged r eaeoe6'6fi {et ang q6og
6,6e, 6q6o6a6a al6gl eg-aq 6060 Eao ! qaq 6o6o6a6$ {et
ano agfig oq 6,66r, 6q666a6e areo aQg 6ar e6ara I aQ 69
qqoo8 orn ged 6 oo gsd I at6o oleto eoo6 e,qeeto eS, otet
eq6od ota aH flc6o e'tgo a6o tG6l6 sao6CI 0g eo6 eat I G6lo
qCI:s{€i { 6,atQ ael ega6, 6'oo 66'o saot0 g6ot6'0 qero e6or
om qfla I at6fl 6qo oaotg 60, atfl etetor{ olorc e'6o0q o6CIe r

orer6t aoeto om- ano 6er edere qearen erd r

oar6 arog o661toot6r o6erg 6eq, {eldarflo origqder seejs,

69er6lr r arsgr cr6er a6o eo, o6oto6to o6er <e oofl q6ot6l g
ed]orerq r a$ sE ao6o aotCIgltc 6ete oregr6 oaqt ato6o u6 oe
ct6', 'eeo 6c 6oer', e6l'ot 96 6,om ga-oto6lsQ sda enrq.6 aG
earfi orerg qlgtoe o6 geo 6e'er aoorsr e,Qorga t60 qad a6o 6s
tiort g{ etd', ee. 60 q,tg 6,'6er 6q d'uct g< I g6fl 60 gglo oflt g
 6 6e'o aoaro ce
o6eroarercer

ogerroO q6sr6r oG 6e'g o6q e6org qflei esaaa, sqotei'96elgom

ga r asg oR ernjq atsclos o69 tt Qs' esel otsr" sq'taot a66r I at69l
qq 66'61 6e6n $a6lo6otg ?-g{o eett6< qloergtc't, 6rtgt atolc'aq
arqcr Oeirer o6org i o6o-gtstalc'g sntotl oder orei* g<o ee'rQs
66o no 6f,r s5a e6otg, 6aqsu0 c,61 6ts 66't 6't1CI oG eelt6s
Eroo6l6,r g6ere6otg r o6t6tE GGtG'lo, onqtatgoeer etd o6otg,
c,6 nsg aecio e'qt c,fior6ltfltec sg,rd eG eoogtoG se'aedq a'6t
gso o6e'e 6e6'eo oq9nt r 69 eo4eer ato Qad eqRtt eot6<
qoere66r, org fr66'eo qg G'e 6atQotaol6a I 6G6a aoto aad ?
eertGs ateqa66er aq*lqoto oa6o 6rtgt, oto6tgltct, QGlo, oo sS
q6orq 6Qraor61ot66l I A6{6'Alq, Q6',l06) AOAI0 O6et-<6 ASle 6al
{er6ao6c, oGoqro e6et t c'6lo gfla Qt GCltGr qtqtorl oro" aeoor og
ord' roarO arflflrag orrir o6otg eqe, qdot 6atc'G'6r aoato e6otg
6ee, er6l6r {er arfl 0o6ei {e arcrreiroqqo r 6aae {atqtot 6'aregt
qd earaor66,r r ar69r9il6c eoei'aetertatcg qlaloe 6$ 6sfll6a algl
6esee 6616r{ oaqt on" aer gd6, G'e' al6fl 6qflt6'6 Geseei erer;
6,1616r or' ao6e arfl6l oorq6 a$'61e4 eder or6i eo aga6 eoer6 t

al6fl a6o6t 66 aoerer o6aq et o6otg, <oO 6et oder aqd gn r

{er {e cyforfi 6ar r so6 6at gaetotao flu I at6fl a6ca9 60 al69l
onrdg oraor e'daq {G'' at6t QS, 6q atflg uoqato 6c'G' {Q' 6q
r;6,qato c6o66l arfl fla6o ae g{ t 69 aroer go aoalo ota" atefl
effi g6ore arerreder ? otatg qtetCIq q6aa, ot'96 g'om ga, otatg
aqo-Ern co r €r3eeo srarorqrot flqac aotqot o6ot6et aad atfl6r
edlorgrq ged t oO areo ggc6o ag'teo ceteataE, eoee sQ .e'at
aroreOo oe a6go o6otaot6atatg {G oet 6a6R G'€to6o QG oge'rrir
srtro6sr6ararg r aro6elnq 6ete etrjq een adt6 et g8s 6e6o6a66r
arQe nrd r 6'610 016l qst-986r 66,er aceot$ orfrele {a'at6cl otQtg
etstor{ oS ar aa$, 6sel6a 66 grs ares ctd'l EEBqqo eot6s stg
o96
'
e'eer o6e 6etae 66 aeisr g6ot6'e qnl r eo q6e1nt eo eqi1stQ
gat6o eerr6< qog a61qc e6stden or9 ar6o6l a6 ad at ata omt
oBt orer o'qa ofiorda I ao{e eq eett6s qo q'qa e6ar srd'eG'
eqg eerosQnr rGs 6'66lotg sot6< qo eoaotde so6 e'eo 6RtQ 6q
eel6 qfrnr; aa66ro6o oereoredqdrqfie e'66l orqc o6o otcr 6ostt
c9 qffi 66aarcoG arff 0 QeG,l

6e6lr r6s srqGo qreroq qreier c,Rr rqrtlG,Q6R,'qog sca o6fl 6,6I
o6o ?' eq eQnr, 'eoret eerr6< q6 ooora r 6q 6flr grei'ors o6e r

6o6 e6r6s qo oro6, orero aorfl 6errer 6ag, esrei eor6< qo 6eoo
qsflrc'e t' etqeGeR, '<eo c1e fiero e6l crd, oerg ota r'or'oe 6G,
q6 eo orqc 6oe,g oro aorasr od oQnr, '61160 es6s qo 6ag r

6,rfl6a qraroq e6er or6i'esro eerrG< qo 6o16 G,6rere r'

aa66s66r orq 6eio eqrn oQeR, 'sQ orqaa6 6a; <rrg e,o
q,'eR eor6s qo aEe-orarg orar areoer ode, 6q Grqrd ede r 69
qreurc, qG aq oarce-Grg a6ero erri,reo aqg eiGorg 6q6,, Grg
erfl 6oa e ordsn 6s gcro 916 6aa !' sRra6 eQ6lr, '<er o aG qee'
oar, dorg or 6r6'a6\ro1 arfl 6oaor6o r' ser GQ eq e6r6s a6g,016l
eqQ fleC e,o o6erg Rr6nr r aa6do6o or sq66a eerr6s 6are go
arQ asOo 6enr{q" o6nr, 'rf go- rlgn ae6o a61go etraa6,69
eErreo qior orriqea 6qo o6erg oQe r eoa- qga,ieo arfl 6oe f,,
orde, eqQ qgeieo d gog q"sre e66 r' eRro6 oQRr, 'esr orei'
eor6s goro firirer od 6a r' go 6,Q6'rr, 'd, qraro 66c' cgrfia6 r'
eRto6 eQfit,'66't ato t'go eQfit, '6ee 6a 6,c't l'6RtoG eQRt,'<Q
ed er6 {or6a eer6s qeei 6ar6 oei r'go oQRr, Grer flrleqra6 ram
oaeto6erg 6ea ? 6s6o6a6$ enre66r eo 6qer, sa orr6nr-'<erg o
ara edlerQ G\rfl q,orear6l nr6', eoq6, e{ {o qgeiesr sg sffe oe16 t'
qo eQRr, '6frr6G, qrq 6a, 6, 6a6R gng ermQ r' gog arer o'6r orfr
eoe o16 c o16 6s,or a6os oaoro 6e6lr r aa6o edlO e6l0 qr{c
6esee oeqoQRt, 'gg,6Rt6o o$rao$ t'otqootdeR, '66,61 6,'6r ?'
snra6 oQnr,qog e[ ara 66 Gn 6ae orgerd r d orer q,ee eq esQ
qgeieer orer qfie o66s; ara oG or0 arfl c 6< esrec,6ro0e eerfr
oa eosraa6 t'0q eoQ qflCI6a'gag etrer6'eQ eQ qc'atQ ao0o
6anr r GrS 66er sro" {aofl qqo r enre6 oaeei a6erg Rrfifir<G,'
6e'o mec ersromtorqcoreo grdnro6e'rg nr6nr r orqaQeR'argr,
go ord'esr6{ aoro e,g6; <Q gger6 argg a6,ra 6o6r-Graro Rr&6r
G'G'r r 6r1Q ooerd ersre ad or Rleroter6, oro6o qog orarQure'der
oro"6a r'eRrq6 gsoa nrsr o16 gog 6c,0 oQnr, serg qnet e66a r'
'qo orer 6aa u16a ureer aO qeEjerser effi ear; 69 eood arQ
eoo6, s66r q66r orer qd aat 6am6ar r qO 6q a6ca odga o6
nrurCg qe'6 eRr-69 erQeoerqr6q {ar q6 earsronr r q6 eo eSrir
 *^
066lloera60 a 6,6'0 Qoar6) cgt

qqar6o nr&68 qfi6 G6lr,69 o,Qeoar sr6q otar q6 em 6eto6at I

<QoO 6a oeer 6a es o66fl ad orfrnr r aa66s6o q,re 6ara oQerg

6rrdnr, '6rqc,66r 6a6a6a6a <o6 ae,erreer oQcr6'r d eeer qotoc,
cear qo, 69 e.reeser 6a6a6a6a <o6 6oosa oQcrd r' aG,e6o66t
qo enroGg c,Qfirr, 'are, go oQo frnrfraro66 rgea eareo o'r66a, r[
aar gflB orerflrgreoo6 og o6org 6q'6 <6'," g6mro66 6o 6o6a6e6n
gaer zr6e e66crd r' 6RreG qq sge 6gle arfi,oso <Q gO qmro
86)t I

{ G,6ro6,r Sgoa aG'r Rr& ei6 r ngor 6G 610 ed Lrd {arg sn61
o6er6r eoer e66; 69 eoeoseee,66< e6 6<, 6q6o6a6n <er q6
a66a CIr{ racur ara 6sd 6aa ? gaqs er6era6o, aro6qm eera
6od 6,ro e6org g{; orar6a66t ara floroor arQe ord' r 6CI66'6a6G)
ateo e.r6ore5 sQ e6r6'6'r g$oo aG'r Rr& 616 sG,'6e6a6a6n efiigj
sge Rr6, 6q6o6€'6$ ar6fl are ooro eeg crd r

466,4 gQl6l ooro, aa6-Reqore-66'too, pgefieGie oo,lr0 r

soor <Q qrqg e.e6o geoi oQnr arqslcn r 6q {6,' aaq 6a6oo6l
sQnr fr6 6ers6reo serr6< qe 6ar6 e,delen r 6qor66r Oo6,t6lflte6'
cla q6nG 0 a9rflrq 66ar61 a8 G'qagrSnr roortotn g {florn ao$oqror
{
eoei's6 g<, 6eR 6eaar 6o160 oqg66l r 6q oQ6R, qflg 6oto6r
g6orerer aoro 6s e'ro6 r eq aora6 oao rje'r6org orderg eq oQeR,
'aio6t e6t 'eq oe' oar e.ro6 cr6' ?' otc aat q6en oecg{, otG'
gro6e flraa-e'r6sr orer 66 ae1o, sQ ee oe6 or'o qede{ I 0161060
eoeoelQ< Roro aa6, 6eflr6o flenaa6 6fl qtRlG,S oO sorrle' 6ere
orei'ago6 fiee,, orereeefi ag 9861 q9fie, r .( sg 6afit fiotoot I 6060
sret eq6 6a6a6s6n norn cereoto6 nrd' r

floro e',r66o 0e 0e era odore6 Rrd re6oee oO ooroor e

aiaror 6G66' e'so eciarc egod ae6 oga6 oocsst aqe, ae6
aaar rrlorsorqror orce-e.r6o aa6 eerors-sod 6er e,6el gR r

osreco onrqror qer'aa6eo 6q aes'; cto6 olatqtot q6t 0 6qtuo

aq6 gs; on6o flqsqflt6c oaqcro 6eerru qe6 <e. oaeo 96
ee6q6om sero oq6 rar6fi oreroqatatfla onra6, at6ctfl6eag
6s sg d eooeo 6qE {e'orer arflercc'er Rrd'onr6r e6loQ flnq flil
nrd r

ao{a 6o6o66'6n fl oto, ortq' atQ6,, 6s666G'6G' eoQ ggerntur eat

CU qffi 66aalcoG Qr6r1 g Qocr

fl6c aac' r 6'6lc ot6i'gflo aq6q g 669 6aato g6oree 6't6'; gog
arQ flu e.oo 0q etfie t 6o6G6a6G, 6,rstQ sQ flotoot oqd qso gei
6ea; 6aaa es66e6'en d geo Q6'l ola6o qto o6ot6q' I ol?lo 916
qq aqr, 6< ern sq'qiot aofl q6o 6eler od etdl a6at{, otQtcr
qrq sae,6o aea6o gs erd {G" otet6r Glotlo 6qfi tl aatgolO a6,
6aG'6, 6q 6 q"qterser 06l aH 066t {e' o661tg6o 6cer eRqtd qtuo
oorggOon; 6qot6a cets$ o sc,g e6ote6
fla.l G'6a r flor6'qr6a 6e6,'ill,
nrd, 6sa nu o6gor e qdor ntor o6otei6 crd r

go o6ara fi6o 'efl-q,tgter' e,tetag at6o eq69ltcc'eat 661

{
qoo nrd'? 6o6o6a6n 6qflt6e ga6fl eoetg atQsn, 6q6G6G'GG)
6ser66, 'Oadsrq' e1en, 6e,g 61Q 069 o oq -gg6-66e eet6 ae6'
aga6n r 69 a6 org d'6qflt6a acy e,{6c qG aottoter ar6)q G'6R I

flrce-e'r66r sr6qrqeer s6rg dsQod 6oelot{ t eoahrcc 6ec aoytot6r

oCI6o ofire arq6, eqqt6n q6 q6ut otQ6R ac'q ao6er aoqtoto atofi
eer6 r d gn6 ago 6\rer6'o oar q8a6-gao '6ctflt6t-atd' tl Qota
'6fl-qqrei' r ago16r6r aae-sflq g€ 'entato atd'g; qea ordq'oo
ee6, qeletei gra aeeie eRto 'eo-qtqtei' e.tetag atQa6 I { 6c,616er
orer sQo 6qra 606rg{, <od EQ aq 6nle coqatg fien, fi< 6 c
a6q'60 ore'Corcrs ar gCotoe'sR-qtqto'etatss atQ ctqt6 t<q'l
q6 aRl {o qaroo fioroot tflotofltac gats doaqt a8o8 cca 6''616ei
ogq 96o, aa6,r 6qflt6o ae,tdeerrqqe, G'gQt cqflicfio eci1etQ ct
e6loQ eqraluG rgooe 66qc66l gQee eo, stot6'6t{G'gala eerts6eds-
-cioe, oeae eoGO r gg, 6qt6a <Q ooto'otg ost Qoq I

<Q floroor sao6o ssrre eo6Y 6ee adsot a6, eeelg eoteteett6
d sQ Qe're6o aoalo eetoa6 60, atq6t edletQ qato glotool al
<eq'r6arora s"qre-ordq sQo 666'161 96CIt6'a ctd' rgeo q,aetoQerg
g'td eo, groqorc-6c'r6ta flGrogrca fltotnnlc$ etg6e oR otat6 t
?totogltcG6r flot6, 6eate oters sQ 60, 6efll6g'<Q ooto'ot q6 6eG'
66 nrsrer gorfldil oo6 r qe, 66rE 6Qarflr6q {sl6a 6ee ora- aqso
ga6 r sQ floro,ong erer6 atQotden gQe 6od ggoeo oa omats
g{ {q," aorqqG godc 6,otot{; 6s666o6Q 991 ooeer ontR gO
oorgq6 qode ode'r eaa 6aa; eq66eeen g€e-eo ou ga6 od
6,661 9rSs9; sq66ec'en gea g€6,tg eeqt o66' 60, clG'l aasloqGa
 o66roat616er d' 6eer aoato c8

sO or'o gnoa aee6 666; ara gQa, geo a6 or sr6 aast6o sQararo;
E{o atesoer edarare r eflrsr es6G,r RQnre. oar oecoq6-otGo qtflj
q6R 6oto fltotn I qteRlc,G eflr 6oseo otG. qnt6.o aoq{a ot6,6ato
ora* a6sorcl oer6 r eflr61 69 G€o aladt-a{ot.6t 66lt6} 6qfltc,G.o
qlG' 6oto 6qg d fltotn 6etfiarar6 r eorsroo o6er earo erfl ged
6o160 qoq aQelg oQo r eod'eg aaht qmtcc. ncg oOerslo o",.ui.*
otfiora6 <o" eoei'orec qtu16,ot srt6,6o qte utadto eoedr eera
6'Qarar6 60 6eflt6a qgsfitc,S 6e' eroqoreo 6l6t6e {e. 6o666e66,
qgsflt6e qteq aafiflc qdo 66'ro o6 aq6oo oat oQao6 eo <o6
6'r6lr6t6l 6,6100 flet a6,Rqt6tao 6ete eo6teooo6 s6,. sQfltoq.
aoueto66r aeroer aeeio 66le 6CI ord6 s oriqo arereorr oqcrer6,
sq,r arqrjl6t 6oa rxQ 6'toleto aeireteorQo qotaaods 6srlc6, 06,9
er6 eneraG; ata 6s9lt6G' ag6,6, 'flQ6't6l6l, ato6l9lt6s,6'csosGr edteosr
s ear 6JA {O ofl6l16t6t sQ gorooRrcq. qaoser oq6,
arqdq e,re r'
'a< eeao6 atfl 060 g6,t6r6,, q6 eooreo {flcg ciG.toaqr 0 acqt6,q
gev OaG r sQo6 orrq'eo d' e'oo orfr6; 69 e.mn o <o6 e6t6{
cr6oHqt gee', emceo 6o1e 6la6e g6ure 0 at66.ltooto6er6l aece
6sa oQG r

ecinre rj goorc6 ar6o agoro cletr 6saqQc,6r odqrenrocr

o6erg oga6 r gano8 atflfltfr,S nen erGorg 6qe 6s, at6fl qfl6g
eso 6o6'e6r o61; e,6o Gg an 6oeso 66s eqen aor gee" r ara
qflg6'0 gerfl e€lorror{ 60, at6fl egroei 66 e6erQ q6ot6t
otaaq I

e6oB srator e,6org ota at6fl ggo6o 6eod'on,1r6lq6ata rQoraoa

sQ e'6oe6r e'6$ fiqo ao'G r <et or6er gn 60, s6 e'6o 6616,x
6grc6o eirQ orfr6 {e. gFl6l 6ar sRrer qtetoe o6i'aeosr o66 r aqet
6,61060 s6ior d Qoqara aa6 r es eeaa6 a66,ror, a6oo
Qararm, r

oraei sod g'€ adq o6c,qrg | 6CI6o6a6e ooq 6q 6Qo, eeeoeeen

6s 6.'rqo ara6 r es a6eo oreir e,ga6 r e.so16l ioatog o6edc s
6oro eo6rgt{, 6qqg orq.6 6.,rdy tgo1qo8, areo ora,r6[ qerr o6er
{
a6o ged I 6,610 6o6e qCItqaa fiqer eero oO6, I aiflo oe,ilel_
geh 96 oergq6 qaro e'derso. a6qerol9 flet oaotoat t{ G6lo
eq'a6 egr6s 6err6' e66qeqtqtfl6ltfit I {ot6e atfl sstgs aorlsqqo
orraa o6org esq, eood 6cA 0c al6s a{a$ aqo arrtreo cr6 qier
o6org rogaios, area ea16Q gato glotosro G,oG,6ir eeor a6o gsd;
 6afil 6gfl6r Qoerto lflGlo QolQ QQ Oet<, r[orotg qett
Qr616l91016'o1
g
eeo R[d, otoq 0.611 6'66t l' 6e- g9o ocs olol olo 9ltl6o olaaq
oqEar G'661 Gcrta"6oqal orei- c[ go-golcg ad fi6't orei'
gqo r <oG
qq sac' : oO atefl aQfl q6o gar 0 q6l eltlco oldaq nsq
o6o19; 6066'o atefl Q6'etrer CIg t <oO a6€'l ase' get r aqap
"d"'
6q6o
at6fl 606G UtO0er 6QQl{q'. alflQ qlqqgls 6066 6lle 6Qq, Al6fl
a{aoa Gg9l6l16'<o'aeios eag t

**#
ac'tq6 6 qqf ulQoqlcl
aHfltG'G aeerel6eio aejq atoo G'lfl, fl6'E alaqqlalgo
qcqq{
c,rd,l eoo6 qoeiro qOGar q6o alflrllnc 6eeg.e$6ateq, eqQod
gola
atflfllaG'o arrj,l aoq G,,16 aoe6r {G," 6qfllcG atcjq atfl ao66l
6sre odoteo I 96n sfl6e g{o nsq edqe 60, 6qQ eoee QG flo
qtrjq qe6r,6q6G66'66r 6S qR68 arg6 ao argg et6 G,68 {€'" 6O6G6C'66)
eo oqordr ederg alarl G'661, 6oGGGaGQ olQl6l asolQl 6ng 0o
sa$S saaoo 6Qaal{ lqool" oioroqerril adet oreiqga 3a l{a
flf,, ata {e fl6' ageo atrj'l q'ea-<Q oq aq6ro eeiel
qerteer <Q

acq edlerQ aolflGCI Qtllglql 6'611O161 O 0166l r oorei-omrng

"o-go qrd'] aga6,
e6r6{ AOqt qad a6fir satol6rot66r 60, e[ eoeo sdletQ
6SSfl06A 6fllQ flA edlerQ 66e afis aasl68 AQa6; soo6 a6'AtOA
saa flG,d eAl ncqteu gertQo 6qala qalae,t erQa6 t oO sdletQ
qeeo eerr6s qo6o 6'6'1 66n qorer alalflQ am, eaelQo aog eetG^oeer
,,t't *r* ac,rqQe flat eqQ qereel otGeler aoQfl 6AlQal< t eqao6
geler 6at
eodog ne eer6o q6t66r 6'Et, GqfltaG. f]a ao66l eett6<
qflOtAeO Otdq edC' I Aa6lq gaq g aG'qlc'q AlOd 6A9 6eta qotteet
qdc't eiQe d erQe
6)t6lGfltt QQ6), 68_ nC getrQo 6?AlQ SAIAO|
r

fi6c6,6r, d edloQ flo otdq oga6, 6fl1 fla affco {a 6eao

qaeet
qa$ flc d eot ocqtert
erQa6; ortreeen c'61o66l eqaoa eqo-66e
qerrGo 6Qat6l qataar oQc r <Qo6 r[ soee e6jdQ OrR eirjq eesr,

6s6o66'64 Gflt glc'aorl {Q qaeer ofio etaa6 <q" 6qQ qa6o aol
sflg fla 6fltflaqlol qor6o 6ataol66) t otcaoo olQogltl A8S16A flO
ao6o fleo <Q getto'Oeto 6'6et et6 flu aq 64611 I
aais6 d qd arqorro c e

qee;lo aoot agqr6a ala 66< aqso eten grr0o 6CI, alsfira-
oeraelQa eoo6 efilerQ egeer 96oo erarqeig ns RE ed qcrareiea
qoer n6oreer; eeQsd <Q 6aroereielGa oo eoeoOn qficrrss qOo
ea,c'r Qfr setr6< eqnr6rQ 6,661, sqeooo q.(G 6tc ero ed 6IG,q6a qq6l
o6ec,r 61q, sga atger <Q atqflen sQod oe-flc aao gata
6erooaeer o6qd r 66a aOsg gEa q6o!a 6ai d xQ qora aOo
6ara qfl6i
ogafi-eoea6n arj,la <qr eor6.q aoqa el.ito ? orafr r

ead'6a sQ areeerarlaa 66 a"o qrar a6er orei'ago a6aii, eq6

6a arg d <Q orreca aOo gs I qoot" eaec, so6 6G aqe q,ci aeo,
6e6o6a6fi oro a6,sa 6eero qo6o cq,6u ara sqQ qerer eceYag oerei
qdg erqooneer erQa6, eoqQa ol ofi,6o qeoo a6or orei eoqr
aa6 i selorei 60 aaQ orrjl aea, 6q erute6los Ong 6a arg6 aqa
aaq arrir d nelar< I 6tq'r6l e,ri gaera gae g{ I frs ern arrjv oea,
Grar cs66l au .rQo6 I GiQtQ alaaoQ qa oaGrqror geiroo eterer
qQra?r 8t{;
Qo61i" Gtq.tQ 6JGl Arielaa au-o eronrei a6o i ao<o aeq
oci a6org ora gogara 6oos6l area o6org-gaflo8, arqa ordoe,er
aeq geireq6e6o at6fl eood 6ag 6tele 6a€r; Qoroe,s, aiea frea
<od aga oeta q€ ag, ortrfr 6G 6ro c,d oea fl|.irl aaqg atqflct
edoteo r 6eteci6e atlla aqa atrj'l €16, 66. qr$j o6a a6,qg atqftcl
o6e r aaq oei oa arefl 6aa {6," aete a6e eg; qq ori a6 arsfl
ar66 arflo Gat a?qo acara a0 I anqtfl er6 gnr ogst6 aoqaea
sQ oooq er6qa aal atalos atQorg afii sEfl a6arat6 r

eeieoro ao6o go aei ongo c 6era 6a6a6e6n aq 6aracr6a

nrd; qg,6er edletQ oO {sto on-gqag 6err.l e,6srso ard r eolsQ
aoq nei aen d ota trfi eerr66; $6io6a <od ealerQ er6 crd, srq,r
Grg 60r..r a6ordc'r 0q eao6 sdletQ qe ari aen asroet sdlerQ er6
aaro 6Jo on 6al..l ofiorea Rrd r oiero e6R arril eqe ^Q 6aa; 66
{arg arbr 6oaot6a crd-eqrtr odorea ard eeiarn eeieorcl qa['6o
serrGs Eq g qgoo qflqqt 6Q611 eoaa6; oal-arflflrG,aa <Q sa6.,
aeq eri ogrq6r qQo o6q errsq,s.qe I area eqtO{ qiclcoslt er6 aQ
G,crS 60 <Q q'rri,r6 eq{i etn, ara aRlG oqd oc r <o6 edlerQ eri
nd, orqr{a qqtoca qo 0 a6JCI ga galoo tra gsa o a6o r e6t6.(
aorqQdr 6arora, e[ gflfltac slQ6a aar a36; gfl?]r?G aug eaQ
eoQ g<o etrga, d ern arrjq eg6 r 69 <Q <a qfiflco rj e'iqaona
CT qffi 66aalco6 q'1611 E AS6'l

saq saq at6't6lq"q aSaA lsQod r[ortrd a6e aga6 t 6oGG6aGa

arfl ordq 66,6'a o66o eq6fltac ao6o 6JCI geite 6ota 6'6Q, 6q6666'6fi)
arsa {Q errjrg orn eta eetfr ag I aolao6l qQC' 6flla <Q egotg
96o sg 616r oQctsr, arerelgOa Qg ea e,at eQee od r ererelelQg
g6eror6s, 6o61otg Rtd, eeen 6e. 6ag 6o6tclg6'I ItltllcG' ao6o
6oret c,aro qola goqs, 69 atstqelQo ao6o <alo gola 6s6G golifl
ged' r sQoO oO atea atfla asQ erdq6l69 6eqos a6 eoq, eoeo
eoqor-<qQe qtotgso eaeYO eq'en 66 nr 66 cleron eslaa6 I A{
elor oei aueer 66 a6lo, qfi'5t aqor 9lal6o 66 qor 6ost6, so d'gg'o
eei-erss,r g€a6 t"
<AS 6 Qsta ecttots r Qote sQ eo al6q 606o 6oEl aS cl
ard6, <oA edlerQ 6'rdq 6sla a cl66r, olQl arle o69 aaer oqd
ao6g-eootee Q'ql 6't aQ"qt <Q aeiesr'ao6qot' aaot'o6got' qQet
e6org eee I anqer a6q n a6 ates qlsgqls aql6 al G'1aa.ll616l
adorder ctd t atsto gcoila aeq€ anrei qag o16 6at esta6 t atecl
eE qfrq 46o ofieltg eeta eiQelerg, aet eaeoelQ{ glolca eq
6aa6; 6alaol6a 6sol6a fl8sq zaal q1611 aaal 416'16l: 6q ol?l 6Qaq'l
ord6, arefl ea1erQ or e6lsQ gretter arc ag6o agaq-, slc'q6GI6)
6'6era sro6 6ataaq r <Qod o6 gs, 6o6a sq gtrara6 eo aciqtar
64646?6n qdornrer 465 nrd I al6ql ac'ealn odqa ardt a6omrorg;
69 sQ e,Gn o"arerqoa 6616lo.lctg otttdeter oa fr66' nrd; gea
qorcro errjq aO otoot6r, asioneQ qo 0 a6l6ra aaclqqlai fiqetet ae
g'6 r

Qota 6eeor 6Eo eQRt, eeio ascetl aas ? al69l9ll6c 6a6L

g6ora 6q,6re ald6,l'dl 6fi146'o <Q 6qre 60, {Q qflgca <Q aeto
qdo, n,o, ade; eqeoea66' aell1, qlgq, 986l er geii6 eiQe ald'l {?i
aadi GIR G,at, a8 e't6arcg aeo g aqtQo q6et orci {?l qQ 69et6ll
6o161r{; 69 aO area qged 6at og, 0l?16?66) ee eoelG't, <cd
6a6a6e6n 6etool6a q'td rsst eee 6o6 ? 6la oc eett6< qgta <oe
6qoo r ocA at6en ern fr6e, 6od t qciorer aei qa6l r 'o6qd-
61q6" eot6< q-Oeertut alaq I g6cqa alaq €'q qQo atfl61 a66lo
o'qro d ea'a6 atc'a r q6 qgeiea alsa eQs 996 o6o a"qlfl agala I

"gnaa : 6r1Gr,x/Q t-
a6,rqo a qq arqoqr6r ec

oO ar6qr {a{6o ootg 6q€1, atfl 6'1e,0 q'a cata0a I atelo 0 alq ct6i'
g66ao 6oE.ro arfl 6enr 6\1ac r ar?r6) at alq e ota6n d araer qgr
6flo r arG'c eett6< qqa 0 qBC aqrcrcl gea", <t,t ett6gtc'eetr6s e,6n
a!ror6) r <Q eQd66' g aedso aueer eoei'qal6to qa, ot?ig Q" area
G,1aG, 6,9, ao{a sq eofitola6 60, {Q s"qtft 66ts 6e6fi atq,e gi.l
66rE 6aA r

aroei qer aQen grr<-sQ a"qroo qarQ r 69 ea aar 6?6R

6\1ao fld e6g ea,raOc'; atad q"qtgt 66,ae 6q6o6a6fi 66lE 6?teot66t,
6o6o6a6e 6lac flr 668 6aa r <Q aeata sag or6lg sc erra aoOo
eaer qelg d'< qe1er aron eora6a; 6e6o6a6fi at6clql6a ara erQc,r
Rrd r ao<6, ac! ea6Y 66la6o 6e661 6ea, 6p s qele,reet <Q aovqer-
sQ arod q6-646a6?sR arQ e or6a I

arso qdg eo6q so, Gqoa acatet oderg ol6i g906er at6qt
6e,er d aoaro e6ara I aaq orei arefl so6Y orrir ag, orara rl6lr €]fi-
-arflflrcGe 6ae16 r s6ior ac'q6) anqt6l eoet aderg ot6t alcctflt6G,
6e,g gfrorei 66,et agq r sQ arcl-6q.6 d arct 6rac6a sa gura 6orer
6oa t ager rlei am er6 asaoeer eo qrejaa aotCIco ea 6ag qar
a6ordc,r ag atn 6sqt c6o 6s aa66lE6a g€oreer 60, gga q61
qrdoerorer Oaroeo d'6Qo se" 66. eqolG ac,e eaQ eqsn ctg qfi'l
e6or6eo ard r

ocoroato-EIna geove6 arrir, aerggO-qo6 g6crlc 6ar; aoerg

qrero! o66'r et6 qeo,ro6 qQ erdl arfla
Eg '{et aoq qalaa6 {a.
arflflra$ err6erg 66raa6 60, al6ci aO arorar; qoot" {6I6a qQarrjl r

<Qoreei qrG,, oO g oEier ofrqet eoelerg frsn r qesir6, aroei-aca arn

orei qd arqoqrcr, eoeYorsst srtlsrQ '{ nrd, qg 'g69t' I Htoqte6o at
amroqroco aeieorgr clg,slg sQ ersqe6r osula 6{ I

aeet urlgorero 6qisr (er6etreqcv) aqerc oar q6 ofl6)16)

-c,coo 6oto6r e.,6oret6 60 fiqo s6l6t I 6s 6aa 6aq o
esr61sr6r6 r 6s
e6q-(sqQoei orqtir 6q ot?rgrg)-aq<i a61qto ogra6orer6, 69
es eoa" uric6 aaeaa a6a6, orqr o6 oareiegr CIe g{, 6o6a ot?t
qesire' areolto aq61o acl e6l6tQ 66 aoeo g6€o eqrerordc, nrd r

ry
{Qr Q S9rg OA I {q' OtA6 flS'Erl, O6J At GOAOt-qAg qflOt6a
A1O61
{aarq 'flroerO' q6c g6ot6t o6orer; <Q areaqrs d qqg ar6 qtuea
{aqrg sl6,cq- <er d gurR erro r
qoo qtfll 66aGt0o6,- Qt6l1 U 6lOCt

{ 96fl A63A qSrA g08rr 6A6tAiB Oi.dq' I gaflCIB 6AA-

G6rG66l
g?64 flrcG,-\xfir66,qci urqorrar r {flr6c 6aa gro oejqa aq6i aO
prcgo aoai6r eer6 r sQsren 6 eqe r'rgsrr I oC ealerQ eq,666l (Qo6
6r6a a6r Rgor arai6, 6q 6q-,66e aor6 6aara eslerQ c.ra6r cid r 69
gdrerrqea cqfirfiff a'6r! 6Iq aq r oi oesi aaG arq ar qrU q,q6a6-
r
saorila 6s,o edlerQ gO eqra6, eq odqe {rii6a 6nrae acara
aa6; ot'o6a golfl 6qdta 66lie-<fl66, 69, Qo ora- ual6t a6e
6'6arar6 i e66 q"?o aQ cQe6, ara saiqr.r ogej eqeria agor aaa,
6sflr6fi, afrE orei'ufrq. a6arai6 r qeq,it' gaea esca 6o610r\1 6fl
shtr-flareflrca ofri ora" ernr a6arar6, eci6o6 au oQOq giaeer sod
eaeoelQ< 6Rra aa6, ead'flre* es,6,c afiq cmiafrq ada:rar6 r6q?r6fi,
seley S6 nrer caoi66 ard; frg <od a6e o6er 6 6a6ir csflrc,ca
q6]tq,i
ga6 a'go arc aG r eer16<--'gE6' eqQ 6aqe,r8 erin0er; ara
cer16<*'696'eo 6,,19 frga eee,r zrelrq er6 r":rQer r 'eoQ 6srg ar6,6c'
6ee,t'g q"arQ ffg t xQ 'rj, 6[le' {q," oter 66',rQ 'i'$ 6,Gr-o6tqi,
frotr, frr?r*floqierr utioi 6 erqa agaG-<s1Qa og ggda ae$o r

<Q gg6ei i;g6 emr ergg ar"-Q udq,r r sqiq,r 6 ag 66s {Q 'iJ--
qaa 6eq stc eSG r <sr d q?6; {?r d agsra qieirOa a6c'iora r

erfifrurg og, fr6 gter afr eerr6< eagei ordarsq <aqe e6er-eo0
6Gq 6?ar oin Fe'a aqa ',j' r 6o666e6e <Q gq,66r 6rrqaN, 6€r6o6a6ft
6Ed et 'eer 6etg otfr frc,ra Gre' ai6q, 6s6?6a6fi G,t6'qq'uri area
gs r 'q1q'6' 0 'fr9'6' ataa d or1; geaO aqq ari, Qora6 aq ori r <6
66,ei d qt'n w0 <q" urio r1e, 6a I {?t6l qdor d aqe 'uree,irer'-
oer orei f'IG,, 6t6r16t, saerfr eeiq orrer a6q,r otsi aeior gqo aQet i

6CI66\6a6c\ <Q ae'gr 6lt6) g{, 6s6o6a6fi ogor eei-saroeer QG nrer

oeer r eqeriet xqr d qesire gn r e,e66, c,l6 e.tc'fi, qrar e6t6{ 6s661
o+inerrq oro q,6 Rrsr6 r 6s g{c 6a6a6a6fi e61erQ gerer &qa6a
6qra od crer6 <q'-(6e flar aetG or-d r 6s g{o sror Gia$6a a6a
646ft 6rqa6i 6q,e,ea qteie,r ao a6 crsr6; 6p oO 6aee qQ arier a6
org <oG a6.gr6e er?Ei6l 6s, eadO eq ereireiee ora6l o16,o 0 orer
66 a6 sg oqr6r qdc,r or6i'noro ga6, 016?6nr g€erg 6ea 6o ffir{tl
Hreqror {e'oo aotqffrqrar ead'asgrecr at'qcrer6, 6q {:ra esQorecr
d'gs4 aa6 r qear" 6r;iii$*sror, arir e CIo sfl6q eqQ <a sro6o
a6'ra0 d qti araorret qoe

aofio 6Q6ft, 6Gll6't.x f'ilq stfi,60 fific,seen t es6 qo 9t6,6-atqoqt6 t

nt6q ng,sq fldeo c,d6a go g uri6sae, oo6 egeo 6e eeact

er66, oa sr6i'arq*6sdn o6er 6aee' gqo eq6q qfloea sflq
orcq'-e'r6 sagcqr g a6qsore6l oorCIqra gs r <od anee e6'l6Q
ooQqroer gq aQer6;<s66 eod'srec oesgorei"urisr Qeorttt, 6qflr6e
?trl 6o666c6e <Qo6 oryd are-6edc6r edlcQ eriq 6q'66, 6q6o6466,
agoe oer6, s nlriq qor o6org d eee r g6qlsr6c, eet eq,qcrd,
aoqa flot6'q€ale fld 6o6G6466,{qa6le ardqrge' 'xQaro ar66lrc'
(Light of Asia; oro oa6, 6q666466) 6s gsc'gG 6oG qonna ga6-
-eaa- go flqo6' aar eQ Rrqr6, arqoqro aqolo am 66 qerer od
RreG t uriro, eq6 6sa$ Gr66r ord so eod'Rree'sQo 6,16r qe' 6earu,
cqgrcc alq'G'o asq E a6a6rq {a raoEG ao fls6a odoraqere erre
<e' ogaorqieer elor ofieeer eror ad aa66io6o sqQ <q arneei 6 oeq
oo6-'gRa ner q<i eea r' 6q 6e' orei 66 eeen o66 er6'r <erd'
atq69ro rord6e, Brf,,l Breqrereog6 eCI <Q aromgeraorc'd- 66ter{
qnnq {q'qge66r 6q {er$ ofioqro eo6 t qer nd eeQ er1oqm r

aose e?i, sr6 tg srR6r {0166r sqqo 6a6r; eralc er$a ag aq

ueigorere,etseo 66reo6 '6r6r6,rc' aetq ge'6'-otete fifi flu sQ
aeoqro r e'6o ade6l 6sflr6o qreiooorg 8'nsq aGaG r fiaqreloerot 6
6lqo r 6166r er6 qdoa qrstoco Q*aiqaeer ao6q. eqm ou oq<i ftqrdoer
eeroore6 r eqg6 s66) 6s flqo-araco flq r ara 6'66r g{o 96'1460
Qlq Q66l,6e C'g g6utg'6,661{q" q'Qt6l66iOrgr 6G erd; oaro es o6
qrejoer g{, 6G6q es 6e6s Q6o q'qro6er nq eemr6 eorfi g€org
6QA r

eeifire arflo fln tAeQosr qnorg,6 aorCIrcl r ar6er eg, 616'r

ode6 oen 6G ao {q," oc oderg 61661Gr q6o 60 on c o6 aQgx
erd r<ear e.r6 ares ori a6g 6oG t <Q oqer fi1flr'qr o6er eeqreei
{ 6'6o6a elsfi,a s6aroo agqos 6araa6lr r ead'Rrec caogar 6am
qoro od oraa6 6CI, .,11661 u16a arqaoqr a6erd a'areig A@ 6aaro
{aElg 6lorCI-aro6r 6rac ura$ o6erg 6466l er3srrg qg Eg fiae'g
g .e,s6loro o1c,6,aq a6e6 6ge, aa6,r q,Erd Rr qrsr6 a6e edetg
eaq'-eqQelrefi flG6a e.qta6'q$ eterdero {efltq aora-qgr r xQ
flcang e6nod 6qflrc6o qe6'ie arq,6i 6qrc'ee qoro n6oreie6 t

arqtoo8 sQ aoeoo qq q6sffc eerfi aengs t 69 ettoreer <ersr

eo9 qtff Q6aarcoG" q't611 g 6lool

* ^ qu -,:l'- -
960 sglnlla free' , xgt 6 acrs6Q oq, qlQl6'1G'R etfl e6 o6e6l
ag,ts@ erQc'r r ar8eret-o6g g6fl e6o6o QQae, gea e,erog aqei
qae orar oerRr otffi, otst 6e orsY ognrd'r 6e orsi eod'eldq qde,
or'6r s6'gclg ceitsr a6erg sse r qtdl od oq g{, gfig {ala qo oG)
eorrer oderg 6sa I aqo 6e6cl GEta aqo oa 9fl9 6 eortfierg oQe t

69 so edloQ arriq eqaRt etd6, olst oG 9a 6e, oret 9c 861i',

or'6e66t {ar gsr aoser edletQ gorte 6atei eGorde ctd t atfl 6lq6o
<G orr6'aq&a e6tG< eta,{ g€-eetreer g<, 'oG otqt6 mte ax eo d
*
sqr 6a 016[ c$aiQ, 6G6a 6Q sflq e66S Qoql a6a f].1 a66. Qo 6ala
fld, eorr ad ctet6, at eG GetQ 6'tQtG t"t qoeu'ecieolo alflfllcs
6eetg atee6l 6ot 6s 60 'q"qlQ otll6l 6'6t et6; s'qtQeQ 6'lqQQ,
q'ql6'l6t ota 6066) aBt qa6 6,er; 6$ 66.a qeteorto omi'arcfl e6leE
erciq ee crd t' eot6l eoo6 Rsq 6'g{ I qaso 6e'erqg 'rr*g G'l6l 6'et,
oto6o sflq 6'6oq 6eer o6 eog, eog6 gtotn qt€otc'6d agAGR,
'qeroa enroOg atdeoetg GQe t' 'qotoc ag6t' ooer aei : 6161G
arflqrg'G' eerrs ot6i 66c, seraa6-<er qre]oaota I aH 0otRtonst
cssucca sctc6l6tg s6o6 greJcr aderg 66t6, '6Q qeot, gsR sQ
qol eq eclr or6i'q€ e6aa' t'ggeo eeo eoofr sQog 6epre's'ora*
CIreolg oord q€ adet e,loto aeq edletQ aH c el6'll ! {al 6Qaf,
atflo anerqoe, aQeer qo 6eoo ofret fltg I setefltc'S sod etee
oar 6s1a crd r otoeer elta o6n enta ao6, eocintes' a6'q {a rloda
6eiru r 6qflr6a atclfitas 6ot 646, atefl flt66taet eetfi <Q saa
e'1a6,B ge eetaa6, ata <Q aso qq eater6 agsto 6016l gta- t <ql
flu g6e Oeeiuor Iatfl gtu aQoteo, 'o3ot eototei'qe'{e," Gl6l6'lc'$
eQoreo, 'q6er, ngsqQo 6acg gq I 6qflt66' 6qBt6o aH sq66o
arero 6era tre'er ga6 erd', esatef,'gflo atml nce oge6 t' oG e'qo
arqflrc,G ord qe 6qteaN, at6gt glu e'oo gtci' qq Gataq I { $616)
arfla 66u6r orei qe estaa6-{0 aG gdr6qd uteiotd anatng ot6
ei6a6 r { 6,6rG arfl o6i'gee'r ns ns 6RG g6eei <Q eetoq otfi
orao'6 I 6'6too 69 eo 6erg g'€ etd t ata 6ls as fl0sq 6sfllcG sl6'
qeier ogs6 r 6,6G atfl otei'eo66, at6fl fld eoo ot6i'eq66 r

ao<e 0e or16'6er erriv o6erg 6QGfi, qa6€l atq6 ortc' o'ltsl

*gnmo e; c,o ao., e lg
:6r1G1,9/e ler
 e oql
as,rs6 d qd araorret

ndarg eee t Qoiaos eti flaleo edle€ eeeornqd anc6o 6e,S e'6o
oo cr6;6ee' qrst qqo ae6o ei6 ori e6ota I 6fllo qg6oa ag8l6n,
'6a qaraetme. 96 6ea olql al ulgta CIla aaaaG' oer t' otot gaet
6qg uO atoei o6q', ot sQo 66t66', aO o0 qQo ntncotnc'qdG',
eood ot 6e'o aete; 69 oroq Qota eoet fll6g 6s elQfiog et6 9a
ag orfiOet orei'gqo I gn 6nrq6 {60 60 orftolaal I ats6 sS 6s
qfrors r qtutodl otff ofi6o g9l scl6'fl16'6 a'tQ aerer selc'g udeg
A-O srg aq g{ nrd' t gsn flil onl 6G 6eer eetfi fleeoo, eoag 96
s6o6 CIra 6oto6l Qo I gcrl eoo6 otat; ata s0 aqer-Gqtot ga,
eoee 6qta G'61, fllQt 6G gao eetfr sec G'Sa' 6q sg clca I aoqUa
gdnord aene Qflfl6o qq sq6'l (3 qo$Glo alolo l.llei6l1 6'68 I 69ll
6oeo e6'Q 6der og {a'tiqtqt6 aoat6r odst6et, ss6 6et
q'6erd
aore ginot t sQ gero 6qrog 6 arser sS gelo atad e'eq s6'" <Q
aro6gdsqn 986ei aoa lama flaB G'd6rala6o so, <Q Qqeooeet
'eeet et6e flal alfl 016'G1c68
eoQeeen atfl ao6o 6der eer6 nrG';
6der qeo Rrd, eaQ 6Q6R alq afll ao6o Stigr e'o6 etd, e6t6< egsa
qr6r1 fld arflo stelot{ aoeo 6eio oesr nrd'r qE'6 d sfrgs
qlQlotl

aga6 r aefl ec'6 eor6 ogor o erQen flu sQoO qlQlotl otfie tgn
ear orel" q86o 66 eo eee cl6 r qig gor eetoa6, actg ottto't od
areo 6ee' 6'6or nrer oSaE <et6'gao E 6flla oeifl eq'latol I sflq
e.1ac,6CI <Q e6l6{ eteQ 6st nta o6e'tg 6aa I 6CI6oca6a al6f'l stlo
q6o {at6ore6or6g,6o6GGQ6$ alflo ala geererQe ctd, eqeoeeen
i'eo sotceo ead'O aer 6qol6o fi6ordg, edietQ sG ese nld t

gnorf,,fio o6-ogt, otq-olql oloq alaolcsr; 6S oO gec <Q oq6

gc'aeo utad ed elriq eQ 60, e'oq gflo 6al6; oro" ged, ala 9691
qrao,r a a6fi eo o66'etd; seat ou ged, 6G66'olQ <Q oon oq
gasr edlerQ sG G'6orde crd'r<Q oti g<o gaer eeeoao eE n6a6 t

c66 aa6 qm er6eo e6 csfllaG'otd'aeoot o96 t {alo 69lc'

ea6 6,0 eeteiota6 ? ct, {Ql 0e 0e s'rfi6 t ao{a g9l ocg sQ oue
aqd go a66a eo, gflg a,6o otet" 66 e'6erg 6Qa I 466' 9o 6oe'g
edlerQ srsro,l 6'ted ntd t e6c'6) slQlotl
gtri'ento Ge-{Gal 6et o6et
6rG amorntg t{at6oe' a.qata t<etqldoerot-l,lEisr qo ud qolodll
edetatg tgfl aoco aaal aal qtqt6 aseo e'sro 6da eser ard-
sQ otroG aonqq e6q'r srci 6o6o646fi gflo qlq o eoerelQg etOo
 QoX qffi 66aatcoc'G,t6l1 g 06,G'l

a6q', eqeoeeen qfiafio e61erQ q66ar gog orQe' odorfie f,,td' r

6o6a g6a edloQ 6ata$, 66 6a <e. o6a6i6o QG arcr G,ea, 6q gel

6qseo Bos og, < 6qa flat at6t ee ntd, 6q6o6a6a orat gfr ao6o
edleE g6Qarq€ ode nrd'; areio gen 66 goqHtodard;6a6o6a66)
eseR 6er 6,6ard 60, gfio g6ore omete e6^lerQ a{eto a6 r e,rerer
orar gtoq afit, 96fl oror $' 6oaEa r ora Ge' e,riong 6 eq ser
orna6, goer ari d'eoen gsl$ omto erea a6a6 arg r 66 orn e6
geo sdeeru e66,etd'6-g6el o oteto ate6' clig ? 6,6to 6c oriqrerr
orer are odG'r6r 6ot6tq 6etaq6l t{A6a gfl6r ue.ate e6or6t at6td at
aad ? o610 I 96fl otat 6c,elo, otet 66tet{ 66 s,E 66s gsd r

aarq6are Rr6r G'661 gfi os6o CIa et fio serfr 66 e!,en aQq'ntd r

qrel6 ee'on acrfloo qeoro q€ o6arc r <er g€or eo oOc; 6p oar

qflg6a g€e-eooriqe g6R oO gearsr e.6org G, 6o6la, essd,le
esog 66 6a6R gct ao6o g6la 6sre efisrde ntd'r eoorj,{e arel
am o6 eera 6e'e qoaot e eeire6, sqodqe edlerQ o6 atqt as6o ot6r
getre 6aro e6or6e erd r aoxs' acra6qreu
96?l go aoag atgelat
eoea1srQ garag cCI ao-aqlato a61 r edlerQ 66oer ga aoeer 66
edercra{ata crd-< aar oQerte aa6'; Gg ee6e eo erillerQ o69
6e aoeo arri,r oderg 6< 6aG crd', eQdso olG. ao6a omjq oen eo
q61 al gmrr ga6 crd-eq el666l ggs nsd aad ? nsd xQ sq,
eQ'lorrer,{ aaer geirerr ster 66 esaer otd6 otet GtG flnecr e6l6Q
o6edn araoreerct6; sg aast66l 6q qflota66l aral6 r

CItooco G'qtq G',tcla eeer aed elen I 6s caote-qqe 6n6aat66,

o66e, I 6s qe ul6e qen I otGa Cor Qo 6e6'to 6oqt o6e1sn, 69
eeroord c,e6a; Gtc.6ornq flit 6oqr odelsR, 6s nil agoarrir eemelen;
<Qod oraei qOorae no agooidr 6etoq6n r eq 6ee' o+r oq<i qeo
goorrir eeraord crer6; 69 ot6. qg 6Ja6oc'Qe eer6l aqqeer e,en I

e,rrs esG qgg oqmteo ao6o6l soelg nr6en r 6ee' oqmrc eooqrfi
6S qAGOQS 6'6,A-Ot$t6. SA|S Oot616fi I 6q A6n 0661 QO 6tt6,t {Q.
'66e,e-6,cc,'Rtflco a6Qo eaaelefi t '66oe'em,ei aej,ctotag qao, I

o6ts eq G66l 6lot oar0 eq 6aq'6at..l aldqeo 6gp eeraqefi I 6q

6ag ocior ara eerfi a0oa aga{6n I

q,rea qa$ 6st oro6,r orst orG. 6osg oorsrnt I 6rt6't 6,r6e$n
6fl, eqtq6 qg otG' 6oeg oqmre 6gr q'6er omi arqa6; qGet' 6q
 eo8
aars6 d'qd ancwt

qdga'eesoqos emat edelen I 6oGGGaGn <Q el6'a flla oleq|qloo

qiOt"n'a* a6AO esen, 6q66'Gq'GG, geal6dl oreer edletQ 6q'Oa6a
e'een r.'r6', I 6qflt6g, 6aAe ct$ 6'Qer or6i aiqe6< 60661
I 6S016et 6Q

66Gn 66ar6 eQ oQen eeQ OrS

q6r66l Aal ogctet6; 6q Q{, eeaiorg
a6s'6-eoQ 66 oe'r6en erd t eq {69 ag e'eet a6q'q9, e.,16'60l
qlfllaq
sflq 6a6t6o qrat6o, es 6eo flal G}6d fll6'o1o eq6, oato
gaa166l flet otG. q6 geso ogoretG l_aolQ olelG'91816161 {G'" Qq
69 oeiererrg,o uE o16 a66fl sqt6,o q6o aor,lsiera6a I 6sqll66'016
se gsat6e'qe9 6c'4CI6n t ger6 a$6et qlc QCIl6l66l, Eq CIfi a6l
qg qG)ra 61'14 nueet
esrsh 06erg soen r<GoQ aroOc orire o6
oq6n I 69 ereeraa saecieeQ qa6 6llc 6A1A t6i9l6q'66s eeen
oAi6o einr crd t qto6o6l6n' a6ost e6at sctflG' 6q 6so6 46fi,
<Q qon 6ntq 6oeerflu 6q'esQod erQeR tolo6o org eitete
6e'eg
61o-G'lol g
6Ut6nt tertet Q,Stqoeei ag6q el6n, ?Oq- ACqIC'IA16911qt
qG6R, '<Q gu
g6flra erfiAnt I al6l onlq eerr6< guqd et6 eoo
er66 ud qlo aQ Ql6'qol 9o6o ed alq;
ql6'l'llfi', ego6 ectox
6q6R g..l o6a e oeg !' esQ etne
q'r66 el6 sQog OtO-emq 0 qoQl
6e661 gll o6s
Q9t6l1flt6'G fli]6oGl q|G a6l s6rr qo6o Q661, 66'10l{
gOn, e'6 t 6q affi)a66r 6e flC ageei <gd 6ROl SlRl eO eOOfj'le eq
g'td t-etc'e Qo
ag' s eqsd'le 016 glc ototdqlert alBq 6ae
"aee, go 6o1gfiS onl66tQ6€ g
orq6g ertete 6esg atderg Qle,t eQGn,
gefl 6ee' otet 6st o6o c[ seon ote6 qeo6'6 edsteo I g6n so'l
aonq{ o6a6; q'cifltc oo$ CIla I

ao{q 6ogll6lnr, eod'eq6 6eg earqo e6a6, alQlo6r edlstQ

*q",r"a" Qatodoreer erd, org ara ersl6 oraq e6erg oeg er6 r

,, qo r <QoG eq6 d' esroeo g*-ql'aq.a

-ets
o6et om-
",i," 6aqaB sta
q$sq t ec6 eoQ geseff-
6016ll I at6fl q6tat06r gei6 noei
-6qflr6c qQ6, s qelbr eoeg oolc'Q, 6a6q asQ ! aoo
eeeoqQs
e,r6 qetetot-eqfl'ee 6Q6, < e,eto 6 qoa,6 aqi rsoa*sree
6s'
a"g h* q6 ctat6, 6sqla6 oseer <Q e'ero gterqei, aa6'l q6-
SrnifiO" eerfi
q6oto g:( I al6?l 6CI6'646n alfi fl49 G'ffq' o6otdet'
iseo6ce* sQ q"qto,qd qtrer q"qte66, od6o eee eetfi fl6a6ga I

q6ot6e er6
6q6O6A$ 66 arq fl6' ao6o 6161 6'l R0 gQla 6g161
t

qa6fl q"qlos'
area affi6e6[ qHsSrr-qd orreeei ecqorag t eod'etec
edgo?era fleceeiG, eqQetrec' alqq'ofl ord'sflei emR, qO sQ
 Qo9 qffi 66AAlfi,OG" Qt6tl 0 QO6,l

.6'6109 qd eerfi o6ee r alefi o6 ggo 6,o'eont 6ea {e" 6e.'g sQ

aagtg eeaoorer6oro6erg oBtaS, 606€, at6et eoei'org arc.,ahgnr
erd'6, o6eooeer qei arq'qro aagr6o aeer,r oegor6e,[ eoeoertn
sQ e6o 'aE.' otfroN, 6q6o6e6n ega" e,so qa6a aflcrnqd eerfi
fl6c6eaqfir, GEr o6rgil6,oeer qd {a" q6i eet6 eota.l eee, r <ire, erq
srile ar6ee q<i eero6e,r qeoro flgsrro qet a6 Eao eerfr aen
6ga r {Qr 6',orieol6|0 e,ofl 66 (1 A6A6rq se. sar d e,eiereoo qcfor
erQQr
ao{a 6oqa eo sQ 6e 6e eorerqOo oaqa_Qeoru ged r

qeoreG eJHeilRs esa {a Rsq6sr osuro 6s s6'" qsior qrQ

a6lro
6s r 69 qeoro6g d'g'g oreser aorrra a6oq eee iao,lts d'OOe,
Sflq OAS{ I qa6fl qAd, OtO66t glCG', 0|060 UA{a; g6OqA 60t6l
sa6,6a <q,t d s6',i I ga6s e16erg 6e6,, 01066l gQorg o6o r aeeo
6sa omr aredl g€g< ar6', orar qc8 qc8 Oad s flfi,a oo6a aet6,o
esrnoe I sgoat aoa6o g€er eg aq I q6oqo 6sg6l eflerrr go 6e
6oea aQ6, eoQ eaeeeeca q9o6o acqqrol66o eerontd', gior*g
6se 6ee GsrRror a6erg g{, et6l6t atetocl urorri.l a"*"-r".,oe
arq r e_oQ aalontqtot atflfltcao aeos qS d'aroorng san 6sa
gem 6aG I 6q6o66,66' o966 arner agaa e 6erqrerr goqa g qq
ceteCIt{ t6q6o6G,6a arso 6e.' atqtAo6a sQ son oq agoa GQ, {6
agg6 6 qan aBt-ct6eo o6oo g{ I qa6fl otq, oto66r ngr r s6
agB {oA qen eriei o6 a6e 6CI, olet q6 6erreo, q6 qrqser, q6
60616A Orriq o6e eqo orirc eosdqe gflo afla osrrero 0o nsrer
arier eerr6s oeeo o6oo n eera6 r xer61 cn sgd ateor{m_qd
Oeqreior r ser e6']6rQ qorcro er 6qro aoeer 6aisr ae?r nrd'-r qrealn
ga, agfi ga, et 6$qmfi ga, 6sq6o 66 ors arco erd'; {aflg qq
6ant-g6n oao qejqnr z omr o6 ga 666e gea et6s eeen uriqae
a oQ so. eril'lerQ etrdr er a6og c ote q.l Oe .g" , u,0," 66u
6or6l-gdtalo qeoro6 d aoei qdrsto 6Gnrg qatoot f,, 6ea flgsyg
qd o6erg snd; are,6r qeoroOer QEq 6qfir so r eriesrer, erOiorqi
8rg'60r6-sa6) 60161 6',qonroer sr$ro. g qoa aorfl r ,qr"6qe0retJl
qaqtots geo6 c o6ors'*-amsrrec d'ori g HteS qaq eorfr qQarar6,
oOoflrec gd r mrerorec 6''rd6, <Q ga oa aroroos qaq eern go.rflprg,
6q6R fld 66to6o stgsl$' qciorqoo {e R6q6o d oesraararG r

%'rcL8/u
 ero
qeRt6slce6l
alefl qig eQaq,'qtd.t' {Q aai eqorc'oci'-ooqtert
erdq-c't6l6l-GrlafldSglaal{teoedletQetri'lG'teoedletQGer66et
ffionaqG6'66l,ontg'e'fi'SaloNlqGor'eei6ute'aadotd'ler6r6l6l
'odo'aoeei
i""_riil.'-i"*u *,frr" a6brd,l sa6, r aner (orteroa)
66 al6?l 6''61, A0OA
oo ;eriooio, aaq 6qeoG,066n' 6 SOq r orer
aa aaQI eoedlerQ errir og-GqGqGCQ oml
66 erriq eqaaG-s
-'4''
{QqGq d etoet
sos {Q Goea qe, ed6, oi org, q6 a6"t 6seet'
*i* 6oro o6eralc'6qa'6q'et '6aR'
Q6o aaq oa oqloc 'o't"n
eQenoaogeloNr"e,'qo""qeerteeieerulQl6l6'lgldGsoet
oqa6
6{ r eoeoeec$ al6el a6'6r 6;6{ a6'6r 066l ata es6<
oeetl
anlG'0
se sfloca aqa6' 6s66'646Q al6fl
6a6o6o6$ elo6'611 9o6
<Qtg'ertQ'
i" <QoG o6e r arfl 6ado gtelc e6at6e66
"0",
egE66tt6qflffi'6'floeQGaflqao6oalflosflq''1106116lQl6t6'agQGt't
666116r oQfiol alfl cl6'66r A8S6 GOaelQe sQo ao6q'6ieq 916':A
m" ,.o r esqot6i, al69l 6o6o6een edleto 6sa agoe es, oQ
qQo seter ond at6o g<
eq66eeec'flR 6oeo acqtaq GsaqQe
t

eerr6s ortq'-aaal alfl Reet6mte aqsl6o

6oea aqe eettG< oemi
{sl$ 'ortetgoet-
sdord a6ao s-q'6 ooGr aqe eea t ae0t68la6o
6utca set6< 6st
6utR' ee6, soJ'etdq-etgret-qan" sQ
eqtoe
sQ alloaolg s3c6o'eqtQ' eQG t aedooeo
eosd
,,g ,
flar ogo 6ure er 6aser Lllodl {a
",",Steia qela; 666^( 66'6ll
eQdooea q'66o 688'
,i" u,, e6r6{ ;6a- ol'l {Q" o6'6ll-o.lf,ol alaalo
ateq {Qoa al6l aS,
ggo6o sdloQ 6ao gg6eo nr6' r

"'iinto aO qqereo 46, qtq$'"" t_11:

ord.{os <sleQat gR 60, flraled6l
ato flc 6a6oqq{
se6o c'q6lG'Qla6Q edlerQ 6so aG t eocigettnteo
66611-o61fi6r1 tllo6l e6Q, eqQ
qsw d 6sfl; {Q 64fl aH T:i
aaal {a qfi6o q"o6'o
aeOo r ee6oqQ{ oe'ett eet6e oeer eol6{
6a66l aH fl6'6o g'q'tllocll g{ eo
ot6gqoeo 6afro oia6o qc8 qa8
alfl flc sQ orreeer d
sQo6 oCe; o66ll-oofi6rr d-od s'o66' eqaa6'
ont tll6r6ll e'dotser I {?19 6 '6gq' gqlCIN
I

6'6iflre qq eea6-?6afl sdq"ltg6" eQeR

al6q aad gq ?
AH 66!616) qect6mtflGlo
a|'.lQ 6'610 AA8 qQtQ esQ 6qe a'6, OIQIB
 eor qrff Q66,affi'o6 et6t1 CI ao6,l

'eoet-otn-66er' oe6 {6'" ec}.orotq flec,t6gtc6o flrer grc, 6,rfi g

oterer (space,time,causation) ee,rfr o66o r { e6o eqQ ane qor6r
qtflt9r{ 66< a.o arq, eerros
66e 6,rgee ofit, 6q,6_ern_6frerea
eroo r s6od 0't,66l onl a6q sfi€a nrEr d u,rr,"*"
or" ,
aoderdvoree {Q Q6'B o6erg g{ 60, 6afl e',e6,s6 qrd,-qro6r-
6q6o 6'6ro auser 6qge, {q,r q''rer6cl edrerQ 6an srQoreo
crd'r aresr
6o6o6a66', sG eoo epJt og; 6a6o6a6s al6n gq
a6ger eoa- a.cr
6ee arR flc'qtot qmtq6', eoci aQaeoloo a6oat6e agoe
e,g, a+il
eg, eo$-t{, 6or og {e. G'Bot og, eoQ 6ea eaen 6*r,r,i.,
dS
semr eQ6{o qor Faqrum
S,6q', 6o6ag orriq_orerer_",* u,rri**"
9ro-c606.aEraB ara omorGa nrd' rarn nQa-aoer aG10
60 edlerQ
Qq.{0 Qrdq-oroe oanqreu ano ged, oroo aQororo
aieqeo 66a
Qqa orarqsGr-qao Rrd qe" ora-sFt6' eqe.,te' otriq-Qr61d-Qa0
fla.r
oQ o oreo r erfl-qo-sr, flar.o o6en qar er e6oeq
ord,-or6ls
6qn flrG s,s6 se" es66eeen garCIN 60, otgt 6aae
ur,r, a"ang
erd'r-elos eao 6 00n^6aner-c1n r eeiRm ar6fl qq6,66, g€orfier
6CI, qtuo ogr eq'tfi 6G oQ 6, ot6a; 6o6ag
s aoe16e oeraer_
6eolut; etod agt gmo aaeio {G,. otet e6 arsfl etq,
6a qflg aH
eaoer aesio lqfi,q 6'n'eo aeeio o966 eoer_ern_#uq"o
u,ri"
G'$r I otet 66 arefl orq 6rt orer 66 aH os6a qgq6o
erser se{6,
etdq-endo aum {€'' aEr ffi erriq-6l6ro Oaga auio, 6',g,
6A6A6A6A
qrulc' 6em f,' ot6o I aoqt6,q 6,q {q,t aoeo
6al e,66l {6.,. xer q6
aoqo 6'to6t g{ I otq,t qed ,agr, c
e6.rt; 69 oerqeo o6oo.g,ah,
oter sQ eoCI-ero-Gfie gt&6o g6 nras,rq agreo
o6$o 6e6lt, otq,l
qoqan ERt, ate eaee {A o$ sQ eoa_orn_Ofia og$ q,rqrdfie,
6q66'6A66'' CrAr q6'q qrLrlc 6,r qo 6qa r qhjleor
er q6g oror area,
sQ eooo sru6o o6q' <e" erer6 ora qeq pJo gs r i.'*
gq aoe1nt, eoo ee,ri'otg ateq, eoei'otea aearc
es6, {G,.6oGl*pl6o
er a16,9{ ? {ato aeo 6eat_A6g 6'<ero aq6,
G,ofi,6o oe,oh6
{o'aa66s6o q6eei d'qorneie I qoet,6o6o6a6n at6fl ag, elgsrt
esQ ace-qor6l9816r,6Q606a66! g€org 6aq'60
ngsr eeQ sor6r-ao
q9 a.d Rrq rsQ eoq g sQ flc_at6et ot?t 6o6JE, iqQ*
sflqa u.6l
Rrg, soQ aee qgs6o eerrG< 6garq I sqq qgt6
sq6 aea qgr""
eer6< oorfitg tata atfle qG,$ 6afl g e6,c-, a,eo I66ro,
u,il, q*
 eoe
q6

g ar6l-Sg66 xQ qgeoo 6e'erQ GrAl I AHA ae6 e aes',o flu sG

qmtea I ao{a eot1otg6, alrl qe {A qg*6'9
Egc,6ro6o -flRqlol
q6ig 6eto edet aG
#o* a.e-{oa a*t edet <e; at6'tqst
Onrmzrr oar r qeia aei-atflcr o66o sQ
aetoer qeerqd flE I aq
eoqa6, flG'e-sal9 alflQ q1flla6'G'6loo aEqo a6er
ol6i't:-u'-111
A6A' 6q {Q061
ee'eoga al$qn6l aqaa c'lsG'l I Ae{A fl88q 6064
66'a 6sr6c aQ6'
o,e.si6G',6a er6e, e.ifllc olslsg uG o06, 6ssg
uaar tj egg6 eeee 6QGq 6'6Q, 6o6a flAsq 'aternqo
ufi' oted'
gcclsg 6eu atfie-otglo {60 a6'6'6 eqma6 eo' eq
itr*riu* 6ea
q,GiflrnaG,g, ueosr aGeoQ 6G eeen utoot e60teer nrd" es
gq"g gfiaG, omra snsl 6er<Qog 99 q* ?l* ^:"^il?i
""u
adreeri|ael <6 elte e6oq.6s aaa eetfi oeeoeQ' 6Q6'$ 6qoe
rit. ,* sQ qle{or ee6a6a66'l oroe el6' I 6s 916106l 'gel'g-etcR-
6,*"'g arSQ irO ass t e6l6'6ld {alg 'oqQl'et '6qQt'e'e6 I ayo
gqq$l ql$' asqH'{ q'u',
ffito q9 466 G'E|6A 8Sqfiq q6'la q$-q8fi,
8l*ol66t;
u".6glercr aada 6un {e" aq"6q qeler etdt-olQd-qa6'
69 s one als a6'6 gSOa {a a"d flE I

qdnror o6eq leen'{O scloo stflr aOBfl od fierg oQe';

oo,eniq6" qs,rn frnoree ctd r orld arnvroat etql€atenl.c'Olsl'
,g6n u6i" o16,eerfi eQarar6, orsis6'6to6o fi6oreercrdqdeo nu
alg'6o fiu ged't eod'or$ ana 6et-d6 tg fle'
trirrf uuu, sod edle6
h*"irn, esdoreo oQaoo utaq e6o."G aaG'l ags'l-dl6 stet qa$
egRt
g16'
6,6otea-so6 sdloQ glG'661 6s q6 fifioreo etd' etero'(
qtot
aeoq d alfl G'6loo a66io 6aq' <q' <Q G'6lG 6E'6-aln-6fia
gto amol66r, 6Od'O166l 6A16 O19OA;
QlfltAA t{ qslfl a6ost qqoo
69 eoQag grn flu esoo aeqio, qoerl'6aRer en'c 6oea; aose
anflta6 { sgo elalas 0erg eee se' eo€ioteo {0 qg eqG'o
i.t,."'ao'g dgqo urio arorl l<Q qg qg aleo, 6sto s aqell
ffiG,-qflg 6qol6o 664 6Ql6t0l{ {4" q8o sGq ellQgl
g{ I 6fl60Qe
odqe at69l 6raa ora- <Q ger 6odc e''6 c ore; eoeo6e odl6 {Q
6'6c'6r aoto eq6
s6isrfl1 sorqG qen aro6 bqro oa G'olg, eseo6c
aOe q6ei Ohs eeen Al'tq Oteq',t.r Atdt atOel etd I AO'(q'{ql
q6oae, 6CI, fl8sl-ot6o ae'te'te'5lo oofl Rst 'f16' Rtei afioter
e?ir6s flig aors aG teqQ aota eoRt<Q qg fi46"
{a Eg 6'6t6" <Q
 QQo qHl Q6QS|6,OG. G,'16t1 0 aBct

qqal, {Q qef, x0 6e.l6r {6,. otat 6A a1fll6,s_sg oylg

e6at I g6
at6fl aQs I fl',qtot qffita' {Q qg e6o Gyt6l ri6org,
6o6e at6gt
cQEdQ q@ 6q,at I a6,a0 gJs 6AC'|O {afltg aots_qqota
6gfl61
alatog 6et, orrfi-e,tod-q6Tnta etatog Aei sq,. oeni€e,rg
eee
60abr6n. sQ eero 60v'rrc, 6qor66l Gflooreq,<Q
e,rriq-oro6-6r6f'lr
aOes d'srQqe r G-

6p s eoo q6 aro6 oqro o6er aq eEao oqtote r a6 aa

sq8qa 6Rm sQ aE6 0qrer o60ra6 rarfi 6rq66, arq6
0qr6 0ra'oa6
aorq as{o earoao r eer6p Bq,r0N 6E6-Arei-veleer ,eR6
eo6, [ser
B6d, set pee) o6 og ou6 oaerg gx; aer6g oe6 qg6_elr6l._
seleo 'er6 aG'o6 sen aqg qeo a6 or,o6e oqr6t aotot{
I 6e6_
flr6f aO eon r {qr 6aefi aeofig,r aqr.jrocr q"*
il,*O ;;
flatq$Efltcc. os6o qea I 6sfit66,eeen oq,6, .e,9., rloe,oredor,;
61016.g gts,6qfltoG.a al8t ot6,f,,6,e6
xe.6efil6o omnmao ga6 I

69 sqd ngsr a6 6on r aqel.6t 66.uG, eaelorei,q"A_"ioi_.i,*

oa er6 OaG sq. eo'nqQq d' sQ eoc ortroro ab,ageo
ur*nin
eer6 t xet flal {agcto o.ilg, 6G6qt t,.l66l an6a qflfl8
6r,6t eotg{ I
ooe ooeig et8, 6om q,6, sQo6 afrmor n,o, eA qqQloo
gg6 aen,o 6q,m flfr,aa66866,1 {qog 066{
,"*iq,
{a. acrqo Ex r uRrq6_
nrcr omi'qa6fllo strsio sr.,lo-Oaol ara 666sro oa o qruc_eri g
a6qol r gao6 Htf,,6ot6a oa, e6'lsQ gorer erf e,6org rq,"i"
o6",
d sQ oa o e66eq r Qom eqa6 oi 6016rsr erd,i6"oa.n ool
o6eq gx r sQ 66lo60 q6oqo er6g d eri o6erg ,n* i"u*
eaei'sten oqtiqeo ale?g, esahrec i,A ur"1"
anq 66 on6 erd,,
6oaflts,6flo 6e6a6a6n aetg a6,qg 6f]f,,oeer erd., atqtd.eoahrna6l
oeiq, eoen esOareo d oei o6ee erd: ro ,an,t sgtgs
oel eAerg eee
d'esq, r'
ser6s Gficglo qgo o6eo aaoodt o96 r eo6s or,iea qeeo
od qdeer odoo 6aat; 6eol66r 66orn qaeioeo ota q6
eeOirgo
6goreto6o oerd geiro,ee,oeo qo6o g{ I q6oqa
flS,sqa e,ren sQ
69re, qg,6t I otat str.l q6._nueei o6q_otn_Qo,ee
6'6o 6oesr o0
aSqS g{ r eG sfla orei ,enr 0or, 60r stroi, efltcr
clgt, 6fit6r o6t,
- ga6'tq oror,
mf eo
 eee'
q6
qg6 6'A 6ster oeer, aa66ro66r ctet6 6eer
qu-"1111ii:]:i1
qfl6g {a
#" on, 6', oga6; al6€l 6'lq al F Al6J Slo66't G'l A&B66t
qqd e,sraer ord'?rdq ogq r o'aro-aredg c1o eoer ord'
"t"q";
frgs,to <G qt'qt6o admot t

or.ieorGt aa6 ? Oei-aesq aa60 6aald

erieoH I A16€191166'
."qq;rq *t *ol oga6 r er6'-Q t qG omi', qlb'l1s'ol nta otd't
oaiho,g uros ed fl.qlc ql6ll srjqo soeg sl'qlu.66r ala*losln,6n'
esO G 6ecores. ari e6 erfia6; eq6 aecaq
al asq-flca qlL,ll''ol,
6aso ql..l1ool, ulqlQ ql.]1col I
qaa- eq ociot q6nro $et^1tgi'
qa-qfl69
aoa-flo Gata oc'loql otd'eoet egs6 t Edt, eq' qqal'
J*,*" o6er old'eeet oge6 I sflq Q6oS sQ eeqagatot e
"tg
."["u".,o, o6qao grgrqfi getomoree' t oqieslG]l atRg ocdoeot'
*ni* qn,,*, asios , ode'qrost egdoeo uq'e'I 6llo' ueoeqettnt
6nn'
oQqq' ecio
aeao 6otsr 6e6'oet 066l alflfll6c erieorog orio
q6et c e6en aroer Ggn
<e" ofic, g'6loc'1 oO 6or ag I aq6'alo
aO g'ar 6q 6qlaol6sr r oriesro oto o6etg es6s-qoe
Gmteeo
ati6l sq-aq6'alo
o6ob e6a6 IsQ Qottqterlel6ot6q, {G'etoca seo
aG'ofl a6adq6o
O"a *a*'g g( I a{i e,dergd 6qG', {ql ao6erdr-Gg
o" o?iio's oruerqtol ell6fl ql6lo o6eq G'ltl 60' sQ e,6o ots
"oi
aaq erqi' sq. sQr6 n.reoa arng o6 o6er9 oQo; ag6 qmmt
6'616'sr aelog
e6org ocg 60, {016o e16 nrd, qO oroel ord'arog
ga otoet gt6i'alfl9llf,'s tl16o
aerg eae | 6,60 A6]RA erom,g CIero
uree. og 9q oc'6so6o 6erg eea l {06 sg
ash,lla6l f.lalqs8
eEoB
,,no,"d', e"sd'o,n* eare[<Qorg o6fi, eqstec qerqd c66'o
qlo olqlGr et6 oaoqto
arQ ootgRre 6AlA C'tAlB O!16 A6Oro6-eos6
eG oretq <org eoeetl <QoG aqluls6l 9l0sq 6a6ocet ae6
s6oq
nrd'; 6g-ae6e arneods d16a uea ocifls e'oo oueoa 6otg
s6elerieo,saaa66ea6c'odaUooQ6'rl6lodelogdml'Qoqq
g aolfl eo6m6{ I

qdeo66'a6leGQzorieotoS6Q,'66t86teeiq6r'69orieer
arq6 oqrs ea r, edloQ Qea s6o 6eB eqo eer nrd I
flcB qO as I

otg' ot6gt'
omt 6G 6oEa8, g8s-ae-sfig 6 6'61o61 uo6erdq o6eeo
u6,0 q6 Edlslol, soqQe aledl atflcl qalaoo 3ed r araer $Qo 9mt
g q6io aolo-g6'tls qioa"," aoto, oat6 ancllcg
qder eri e66ep
 8Q9 qrff 66aatcoG. qtd.l g SOO|

6a€' | 'aEOS 6gser atee, nrig ged l,

6o6o6Gr66, ursa 6eg e,rig a6n q,6oara, es66eeen a6q g86t
aga6,aS, Og eri sQo e fi6en eaQ gaer ulgoa aS cr6
r onrA {ce,
o66ee eorooeR qrbr6'r6ro8 aaq e6qa grergx aa 6*"
a6$oo eorQors, otet 6e6R es eaeo g8fi 6atu "d, a6CI "o !"i"
nrd6 r
go6olo Eaa o6, g{o.(o qn 69o ne,n, 6p ecrOx
eoq a6ogt as,q
6lq6_a CItgcr g86t agqo g{ I {sta atoer_eoFq
6696ei ogsr a6
6cA a6e o6a6, a'q6sg6o o*re6 ord' rqQ,4;e .eaiJ
o,,u
'Qo g86rCI oro6r I artara
d'son g*t O qrei ama oe. oh qreiooorg d
g8$a eirQa rq66 qeioo q,rriy er6er arog
e6ioQ er eot-erQ oedser
arQo a6n. {q' ar6cr a6fi s66r SaQ aqa ora 6a'raoq
r 6aa eo
ea'let6 oo6rg ,d o snn, CIt6, aqel6 g<, oter
oQsstq arflFltcg
eoeo ,d I 6at6r, og,
q6Tfttao o6 grooroeo o6so 6,661, atceloteR
6s6o otsq q',gaN, 6s6c gast agaN I ao{e edegrct eea_e6o6o
lu.o_69 a6, egslQea eglorfv aq6ot6t na, 6q e6.loQ eerrOo qOo
6',9 from6a ord; ,6frr6r,-.{aat 6o6a6e6*
a{ 'saer 69rto' eqeoeacn q66r s66r gsst ar6q
"e "h
, u,., *.rr*i"
.6F16l qern,_<ear
r
9160 9166'9lu Og e6; q?B Atq'61 061, Org 66'
e1gA6A e6,69 ,6fir6r,
eerfr oe crd r '6frr6r'a6en 6gaer arQe r '6cu6r .69r
6e., e&, <g6
fliJ ae nrd r sooreer.d'aq6ur r sG etoro gcto €tu ged,,
enrer nu
$,6d, ererd eeen ged r xq6e, gg6a Oaa zigersa ,Ea'r,rA-, #g
at6n eJo-sggqs r e16x o6 er 6,raa eo66 qrumor
a6, eoe6l
eq66 o{ otd re6r6s eoo q6 al6fl {6G ara6 eeg ord.6
r o6
eaQ *6s 6q urec, ee eqa6 eas a6 an,{6ea
elo*6s , .oy on,
a.raro q'66',-ee'rfi qeiern 6srQ ao ord r eoeoeoen
sQ q[ie,*
6g"0 E{, 6s6o6a6n d'geen atoa q{ I
aoxe 6,rieot6 a6e 60, qa6fl xQ qrdoaorsr ,,rR 6gra q66,ro
qg6 6ee ee, 6o6o6q6$ GtgtoflR o6oro a6
nro q,Ae, ssO6eei6,
af,'B ara qreiooor-ooeieer g600 6aar$, 60a ard'
t or,ge6l a.*,"0
oro 6o6G' ora oEi oer, oeig gra frnfiol eo, eoabrg
$ gAg 6QGaGa66'r
96o o6oi6e nrd r oqog,esr5,a eoo6 "g,",r, "oi
6a6a6e66
lq go 6,t-ii, g6q oir ssQo6 q.qte66l 6ffg arq,ea
erQa; sar d.
lecerr6'r'eraRrqo rfl6cg{, gsrsr?E oQa6 en aare6 q*orc
e6'r$Q
qo," '6CIro' 6eraor6o crQ' r anrs6 d qen 6oi6ro 66
r eoei ee6
 eeql
q6

aafl qe6a als e G'6, Q€l9l Aq OfiUffi',e 6,6 {6'" q6l0'1 6Ql6'C',
o6oqr6 e6 ogqfieo G'lq 6'661, es u66a alqe 6Q6lgl6o l6lel {aglq
saG'6g'o 6oq ot 6e6'ea odq ettaotecr, 891618 olelg cl eos ota"
qr6o6t a"gtn o6org eqe r acts6 6aes 6'lel6o alfi 6oa sgda
[ed, <er flc6a I '9f t3'6fl16t'-sQ eoRGI q6r6' 916'6er 6'aQa0 r oO
61611er qQo sq' erQaeouett Qooorp qQo sotet qr al{, 6QGa al6fi
eoabregr agq'tG,lfi6, otqt 6Qacle'td'6, ateg a$lq@ taest Q'q'tsRe6l
ag6e eem oqd acts@ 6Qlaol66t, aol 6'661 g<o 6ee'a odutn eO
flar 66t6r atqo I ga6fl anflle6 xQ a6'lqo aegl 6llor o6otg eee,
0r'0661 6sreo e'trir oderg eqe r eod'ar'iqelrnt alnfllag qdqatcr
arq6 oqt6| e6et orci'sEtd'{ qeQ arieot6l otsrd'ellflRle$ eosltQos t

aq'6q{et oder aG aOa t

sqn ate6 oqt6 o6G'tn ger6 aota aG t e6t6x egRt-eoa-flteo

aqei 6ar aeq edletQ 6'lQl6r qQlool ao6o 6qro aei6 Rtd esfllaq
od't eqfltee 6ea eflern al aola aana6'ea6 t eqflng 6eer RBta6,
saa6 e 6oto etenFif,' ad ori odelg 6sa-Gs9llog 6ala 6oa
oQe'tg eto, 'dGsa a6'lso eg6 t' aeq6 es6''t-eoahl66'6)qoc'ol6o
6qra oo6, 6qflt6'tr oaca {ql acoslgo qQQ I 6qtll6c'qfig esion
a6rareq"or6o addt od ntci'{ c'6ota6 qoert'q'ricneo atao ga6
erd t esfltec orer 6G eo66, a3oa oei6, ge6 e,t 6'Q6,
qae 6
o6qt6,6 otci't ateg esedloQ Qa sH eelct eld6, ettt oteY edle€
g6r'er G't q6ut eoo6 otel 6' ag I 6lal qgf;6l, ge'eit" or'ieln erg 6
aEjs e6r I atflrltfi'$ est6{ 01616616qt eem ol6e'lg 6QG', al69l qgffa
armtae goq nlg {Q" atflcr g6oqa origgd qO qgcieer ore. 6oeg 6
atqa6 t

' flQ qeot6 aoq6 aqeetd ootQ aq t

aooaqQ edleea oQ qgq oodetq tl*

'otqt 66 etrjq oa, omt 66 6o1161 eer, olet 66 qol 6alq oQ,
orer 66 q,to G,Gl, oret 6B Goqql 6'61, sS 691160 (aairq ersetacoleet)
ado ed otaatca aq'gta Q6r t'ateflslee 6ee' eood aqd 618 aleca
glei'
ata {e'etlnflte,e. 6o1a flf,'tl'o966 ooalac'a6adq6o 6grOn
efigocr gx r aQea qorg6 6ae oa o6q'r o6eeci acelolg {A Eg
'aq"g atg6 oteqqc'Rglou Bo I

* 611Ot, C/99
 eeu qffi 66QCttco6 G.,l6tl g aoel

'e6r6,66r rlc zr6qs6 ade6 CIte {afltg gflg d'ua6l6o oma6,

god oooea 6e'g ado qfr ra6oee e66 cqfltsog eerr6 eerr6 soorq
cgnrso gog6'oroaG, gooreo arqsfldd ofi l'Gererq a6,G e6erq
r6sl orci'
6eG': 66 ged, eori' oq. qCI, aqo at 6oeos
-omt6ea ct
o16'6, eal os6o qfls aflm; r[ 6G qter eeo erd', d egGG gno
Bad6o aEier efr r'
Oererq <Q anrc-golgglto'ae.'ota oqt6 e,6erg 6ea, 6oodq6
sQ o,iro ore e66s aoqtsca o6oo 6, 6ere6, egorjqe oer q6
6er166r, flat6o e fl6esa q6a6 c qOG sq," aaq ooro6 q6 rlq€ileo
sQ arqoqmqoe orq,6o ag6o c eqla6 r flR6r so6 aagt6e efltoa
etdc e 66,r6,rac'qd ad6sg gtil6o 61fl6,6,'6fi fld agoo ede, g6fl qo
(3 6rA r

oeieorct annrnq 6o1 6< qt..l6l6l ota 6eae 6qqfi eer

-eeieqo
d's,o6rrs, oa6 ars gseqag d'ori odcrg eee r Qg areo eoqq, s6
aqc, ee.ie'rcetu a66,a sflflco atflfitcG gma eor6< qo Gl6l6l I

oeiel arn os6o 6ot6t 6eas seraal{ {e" atflRtc,S oiol or'oeg
6'16 6s r or.io,t annt6,S u6oe6 {e. atflcl sflq e'laeorg gaerqei
a6e r {Er flgqrl fiaoa Gorr8oqqo rxQ ade,{-sQ odorg6 qtqalna
nurq Eiv; {atflgslo aeatqtg,oqu e66s r sQag oeie,{61eootstj
q1oors9u6,c' argg aem" eo6 : e6ie,l-6oroorRg orooreg or6or
oro" soa 66s flu 6< s,rd', qtfitato orei'qfla oriqe Os cr6' r 6'del
eoo6 qdor cqfltf,,G A6 ao6o q6a6 I 6qql6c og atatog oro c'rdq
oer6, eqnreq fJe ao6a aeieq t 6eglt6s'aag eodarQ qcotfl ot'o66l
6ea eoiey aar 6ar oer6; oe,ioro e6,a0 qO erd ! {et o qlsono
6,14e-aa6666o 6ot?t afi etrQeo eore,r aagt6a qB aase 6aH
oaeo oQom rlqlao6l oer6 t eeieq G'Qen 6616e {etd'gQarar6 r

a6,rso 6eat, Flo qgs o16 ori o6s'r {G'. qglolfl oei aqercoteer
qado o6fl d'aner {aflE q6,o oder I atglfltcc'o san e6,iq,r d'
aqoc'o r ar6ct 6CI eoog eq6o 6qmq esetsffii at6fi uor I al6sl
arna 66e ori od orfigooo 6s er66t, on eg6 6'oo eg6 t orn
era6e q,ei een fli.l at6€t oa 6et6lodet cl6', fto eta6e oen aal 6or
ga 6aq'nrd rare e qootaco orrj! e6ora r<Q e1o aear Rro odel
aoqe eOe r atsqg oaieq aQ eoe gG eoeer aqrorGo aro6g or,ial
aQ eqtet,ir e6et eoeo sae' ! q"qte66l glg6l 6G.t grd'er ac,{ QG ot6i'
 Q QA
cI6

q"qrfl Q661, 66)qlQ66t {Q'AlqO g{ I O0 OOIA G',ld'G 6qfll6Q OlQl

aBB6, 6qflr6fi' eQ6q', 'qQt atflGt qeie'{ t' ggG6o otet etge ota*
aqror60 gql nlg rsQ g'erg 6qfl160 eoeoqQs gfi 6q,6l 60lgmal6)
ee,er oge6 r

6o6a 668 odqe oeieq oQeR oas S(l{ ? olel 664$ 6oQ-
flRe ar6a6-ats6o GBct I edloQ aEO asrlc' 646fi al6el Glalg
e6ieq eQata I I'EB qgo : eoa-eoetatnaeer 6ete nr6, es 6o6l9llc66o
qrff-$ fldeo 66 oeieq fld ot6' I qfllG'64 eod'qflaea Geteqat
q6,6o g(, 6q sflflccrqnl g $ ats6 esos {eq als oetG t qgo6geo
sQgd oQet oeo {ag ats o6et oGeQ o6sto 6afil; 646o66'6$'(Ql
erie,r qeo atfl at6l66r Ggt eent toQotg 6166'r olgl {6galo qolon
aqrl1 r {et 6o6o6a6o ga$tatocer 6q6t6<, 6s6ocG'6n al6fl {slg
'66116r' ag 6o6o6acc! {Qt gtfll g{, 6s6ocacn al6fl {alg 'qQlG"
oQara r ont 6aanr orffi {at 6ol6lnlg t alq6 eoee 96'6oe, Es,
6e6o66'6e otg 'oeiet' qeo urgaeiqd alfl66t a66o o6ata t atea
{qr eo6o gR ocl6rcoa, ogoclcs 9er166l01 gltl Q6'la, otet otti'otqa
fla a6'6161 o6rtg{ I 6s6o6466' aaq 6,eto <Q neiel6r a$66lll,l6o s5lgl6o
qa g{ {G'" flqoq oosclo qaq alqa sg6'l6o aoaad ode'tg atera
6'66r I

69 oeier e6t6s Qsteecr eeeo s6flt6l6a Qn-al6rdl, GlQlqlol

o{ara 6a6oer66a q'oo g{ t egahtee a6aa Gqqotett, eod'atee
anq edloQ qeto atocl tttoot e6ster6 nr6, 6qfllc6'oseo ecieq
eoso o6aroca aa6lq ern; 69 eosifltec c'fieatett eaotg aat oo6,
6qnrcg odeq-orte aqeqso ger o6org 6aa I gel 6fl1 os6CI sdlsQ
eeiq,q crd r 6'6tog otat Goata aG aeoe otetGa; 69 ar,i* Qsleea
ged r eoalorei'66 6er e6tctd I G'ta.l 6QtQ 66 c'ool6' I 6'lai 6QlQ aa6l
e6q' t arq 6eH orer 66 qdq, otQt qtat 6aaG' aro6 o6o g< t

q6ieq eerfr gna 66 oQe offi t

'og aqsreotegr qnEjo oo t' sQ s'slo-qoc'61fi6'o a6fla
.a6n6a-6oabteo nr,ioqoe'aaa sflsg oelu o96, 6sol6a flqo-
?oa aqo on ed qff ga I al6cl ssl6s 6aoa GlGo a8l a3olfll
orrir ogzq, qasta etot6 qQo atflo eci1e6 ssci el6' t oG qer+lel
oroet gt6i'618t ecl, eoee ot oQo gog 6tO ael eerrfiorg oQe t 6tO
.(graara {afltg aolfl qasta oqto e6et I 9861 gei o6eto {aflE
Qe9 qrfll a6aarG'CI6 ardl 0 Qact

aCIrfl-q$Q CIta fiat oqt6 a6at, at616 aa6o {a qq6a qaG I 66t6{
o66Q qfi, A6'q 00661 986 I {A Ot6166r 6IAA g Afi! Ot6l661 qgq I {6
qg(lg a6efl a6alo {G€ltg aoto*Grafi, gO a0ot6l oit6 a6at I

6\la6,0 flgri 6616{ 669, qq eqer 66a 6erorg tao{a'9861616,9 q$'

{e"'qo*telc, e'iea' oatel6q' Qoltnge gtq6d e Eelaroa om6a aa;
Qp Oerorn e,i6 eq,66, e rarqQa q6eerrur, qoet" 6q ga6g doOorrer
qe6 r ortr66 oer, eoqolei'go.ar at qaqlo atdt a6t ard r <q,l ao
oOR r areo oG e6"l6lQ ofi etfl fiS, q66r qeei ot'orei'g€r"et atdt
o6e'rg at6la aQ I 6o6c6a6fi urss edleiQ Blot 6oa, 6q6o6a6fi al6gt
atfl6l 6,lgt 6ae$r6o6a 6o6tat$ aBr odata r sod G'rqcra trfi aa6t
d gml 66oa 6qq flr6,ao6 auto ata6e d'errrorao6 r eoalog
flarqgsgrs,c' 6eae6r e,ao 66 6a6a 6,16s ord, eqqrRa gfictca
arfio o666, ga6t6i s q1q6d Qora eqerra ar6nrg r sQoG 66 6lo
+tG gO 6qH6a arfr,1o 6en fieaGa c,rdq aooraaa I fiaa6o G,1aaoEfi,
e6 nraq'eo arfrorarG; qqfl6a 6qfltfirG.6r 6erar6 Ba E q1eg6H
flerfricq,ff rlr.lfl66l aqsatq, uta6 e66l r <Q eaegtg q,qda6 d ar€r
FG,aea q66o gae r ege flatqgs6l6t 6qfl16,G. sra orei'edlsQ nra-
od arerEsr ea6 Ftd' t6qflt66, 6'6109 6sglec.a ora eoa orar6 r

6efr66' 6e. 6n or;t 66 orq,r 6'eG nt6', 6e, 6a q'rgeer sqiloQ sflolo at
driflo atoR 6'6orar6 ard so6 e6c,r ora* oraer aaq 96'6 ag6o
gs r 6qflr6fi qe -qQn; 6sflt6e 6a6a6s66r edlerQ arecrna qQ a6orer6
ni6, eqfirec 6eq,$ fltoa orn" egoea Qerfro ea,ra orar6 r r[ xQo6
e'eet eorett*6 6066, 6q Gu6ro6a {a 6lnt q'i qal6a e'ra oa6 I d
egeo arqdl fifi,st 6oqa6 , 6q cqfllaa oa.lg pl6,qcal I 6Et otc.a
eq66o ae"6l etas <od 669 oda6 eo, aatatq6o getot6lol661,
orc'o flBs'i orra oqd 669 st,raa6, 6c,q'e aqloa fiqo1CI ota 6\lG.
goag qdad aGG r oO edlerQ grerr ota6l 661t6{ eto o"6a G,6o, 6q
618 aoo ecd ec,erg qqo {a" os6 eo {alqg6. aet r oret 66 oie.
6oe'g areo, eq sef,,neG-sgdqg6'6e,e,g arQa6 I 6s 6fita aqff$
eta'r6r6 nrd', aae, 6e 6ggl, so! g flqa-ars'ar66'r agas 61ote I

ot'o6e a6csr$ro a4a acret6qfrfi at q"qtqotfir qaafilca.a

glc, I 6qqr6g, Qo,qgooercsl 6tte6lt6 qtet cG 6'6G6a ge,ret eetG t

oor6qera
olgetot aial
ao ee9

6qq qg866r QGq g oarq oraard 6roa66t q'qQ Q6la .(Q" gE-
q1q66 6SQS9 OtA sr60 Sr6e gOrO A6.16 g O96Ade6O Ardq 6)616 r

66r1cfl gs6 o696er ar6q cqlflarg orel, 6q ador 6e,g ou6"cr go

eem o6os eaea6 r orc qig eoei'q,6o c6r 9o' esmome6, n6erqe6i
6qflr66, ao66o r 69 sor 6flo eo, .{6erQo ge 6qflre6'qrerr arOo
66 ass6l d'6e' urigrqro firirer o6oreio6 r 6Oq qgs6r6r 6re firea g
ao66o r 6scr6c,e'w6*0q 0q 6em er6 eaeoqei r 6qflr6o OQoorree
erer6, oO 6qflt6e edlerQ qara qro eo o6 oresr6 oq6er eo6,
or'6e6n eqQ oreur6 6er aaec,rn orjqe eiQe r g8c6o eo6 6oqQq
osio ecro o6, oqg 0161 6ero sflq cro o6gor G'6G, sG," odeeteeer
fl3sqo goCI g s6ee6t gseer o6 <o6 ag ooerol aqe e,6e, eoei'errsR
6\rao6a <Q GerelQo e,rrjlea s66o ndee r qeolo orQe er6erer
6t6aroG'e <eo 6ne'ea aagrc 6er6 eo, csflreG'0o6ei q"qrfl-tcro
ori ed 6'6r06er o661roero, l.iEj-ooro gq6 e,ri ader oae' ged r

erirflrcc 6060 aR gag cr qr66, eqsrc6 ou6o 66 cr 66 asor

srQors r eoodqe arflsrc,G' qoraca 66x esen a6nor aq6q ars,
eqorjqe area eri a6org-e,rio q?6 eeRr sQ 60, qrure6ros orer
adq6 g aro6 qrerrerfio g< reorQarettn 6urorqg oeio6atsst6er
ooe sriqe nor o9o'6, GrG'sq66o ogsv or'o 6e' e,rrjq ao6o {66'
6JBq arcoro qe6r erd'6 ? 6q 6o66,6a6e 6'6roer qgoa ocr6er orj,re
ereei oqa6, 6e6o6a6fi <oG 6'6ar aad 6lqo 6or ged ? arflFrc'G'o
eeen a6o eaa6-sqo Qqaeei 016 sq66o aorCIarc eerer eQor,
'gRer oer 6 qd soa' r aeieqe flerflraasd q,ei o6orer6 cr6, ersret
6aflr6,G'flceer eq]6rQ ars6 erd t 'fi< areteer d are,o oer6, araeer d'
gg, ara6o d oge, otq'gr eoloQ q'rcj,l ctd t'* <Qflt6c'd'grcee.r6
flarco 6qq {flr6c, orrjq odcreiGord <q'r aeolo qcoqeq 6 orrir
e6org eee r sQod qrrjq ede'r scrflco arfle 6a6e6seR flsaqder
a6o qed 60, 6\6r1GG a6 Eg qrdlg ?ru ar6qr ererol e6org; 69 areo
orar org crd r <Q 6'616., o 6ornaeer o661roare qror ar69r 6ea 6e'er 6
ao6,ra odara r qri nder qqo6o sQs6 er16, aanaa e6or d neiee r

o6 area <6 orrq'6o arrir e,g, oO areo qsior aeccrq eo, eri eder
orei' qsors oroar arflqlrnc' os6o oareQleiroqer 6sa eoee a6qr

* ertot,ot/ e 9
 6a6a6e66r 6sel6o arso 6aar nrd r go ear o6 efl Rs ogev aeeoo6,
{ 6,6ro6a ar6gr scr6g qe sq o6o; 69 ar6fl qfl6g 6er6ora, 0r'066r
org fi6q flu66r 6'6rG arag g6ora r 69 oqoc e'1e6,aca-66,r 6q'{er
6'qtq a8 gr6rr{rQ r fl6oo ararcr ar6,6or e attq' t* oG esQ oeie6nrq
qg ag e oer6, eoeo eeQ oaer qgeci flu aq etQsreree, eoQ qgea,i
6a6a qts-gqtq oqr6 oderg ssfl ga6e r es d'6ao oriorq'6uror r

qon er6 d orq'o {e" orq'o d armrutc r

oaroorrQoo6 eiaroo6 ryiw r

orgGgq erqe qgvdrq6 oust rr**

-orc' armr66r erq ega6, ryir 6ersr eoas'6, qepr Qqo aQa6
{a" qE uoma6o 6e,ero oga6 r eq eeao6 sedsdr; eo eooe6 og,
es d san ag Rar6a 6eir6or r ar6n 6aa$ 016er aorq6,r o6org r

oeier oclora €r$ 0.t16r oer, oqer,i orri'oqoci e6r, or'6e66r eeen oqei
"aers6 arQe r sQ qorea goaq6 Ge ee6, {6'" ar6o qei t6nm
e6g r sQ qG 6 oEieor6r6r fiErr r

esiesmo arcd'
eoore-uria flarQ ote, sQ es, arefl 66e oaeei eqQ {e o6tgr
asq6a aoolo 6emorg r <Q oaqQg doreor6 ffie aoraqeo q'6so6o
eqicr e66; e?i, Gr6, 60161 0 mre r 69 {As66r gner sood q6eo6g
60, sQ Gatste e1n66r6r ae ged, aoqe qae gee* r qeom6 anq6
sQo fi6ors; 6o6a grlrc,q aesr6a sQ 6orro r sod 6nre anra
o6or6e cr6', c'ri oder oO aqoto otaro anq edlerQ oO er6, so
66\46, ao sgr ara 66 ned, aaar onr6r 6ean Hro ovoto ura 66
6,tQ raar6 6aq6' gt88qa q6 ar g6,6r6ra qrutct a8st66t 6q,tQaN I

ar6sr 6o6tq eae orjqe sQ e,resr6 sa {a ora661 a6qer 6em {a

R6rr66l fr6o g< r qeq' uci {q' qrug' getm d'anfr6'q esQ oao
R6rt66t 0q8ta q,{ I

esG eoR nsq6 oao GEr gsraaro 6oqr oga6 r rj eood

g€6-s Rsq eqaG qO r orer 66 areflflree 6aq ar agaa a6l,

]-e6ereim ag.,? ls,

-'ao ao.,9/q/q
 eec
afl60rCI6t arq,6l

oaflrelorg sr3sq otjqe, a6oo6' qldalc cgesllg qetarco Qoqote

ssire' qor flreetet orile sneg qd ord'eoet o9o'6 t sflq c'6lo'(0
q6er s5rn et6aqn o6) tqan edl6e ooreio g6ols oorll6lacqln'l
oaflrcJo as6,S qo eeet st6i'eoer oge6 <e'aorc1Qc oElS alq'e
o6 erqe6 I utfl q{fl ryirc Goe'g {q'' e,9 qEarcB gerg CIer ord'
eoer ega6 I qcoqa eqd ace 6ero om" 4il6 I al69l 6'€le'6sr olQl
66 oorei 6oqaq, { G'Glo6o eaeo otri! et 6et a6, ogo soflB 6a-
<Q fl6o se,qr t <el6 6godt6a qlq aolqc'l qQ6 qc' eoto eo6
6,6er r6o6o6en efi-g6lrnt oatoa g{ atd, 6s6o6a6$ al6n Glal$ Ra
6,q {G," 6o6o6c'e ori-qettm gatd oaloa g aooa g{, 6q6o6466)
6taq aa eg r 69 6qa6lt aoo 6sgca qfltR -eqQ q6ereeel t otq
6e' eno ear o116 atoa; ao6'Q ea qO olaals age eoelora* eo
6tqo6'o aorq6,t eer6 I eotgt flal {Ql ott6 Qqox, 60 ol'6t eoeoelQ<
aga 86rta; eo <Q aolq'S flo 6aal$ 6'led xq' esqgra- eotaoeer t

6ooc a6BGc,qnq qg6o nou <Q c16 I Bloqlo6a el amrcsl6l6o

sflq 6'6to <Q qG sto- ee,et e66'rfi6 I aadq oqer aqQo qO eono
ergo q6org oqei qag r org qO otei' eoql ed ace afideeta
arconrol aa6;69 6BlQa 6aa$ a6\G'ao6o a6\o aqax I

g6ora tteio qG om* atqnee'qto 6oto al6fl 6oqcl9 ola I {ql

qrlora eG e fieqreioools 66 r Geqrzioeroter aej; 'ei sQ qg 6a1o
oq'-s6 oteg qo 6eat I 60666466' al6fl 6oqa6 gta, e6IoQ e'{6
an erri,r oga6, o66'rloQl6l ogaa, 6q60646$ gee6 eee eo es6
eq6 g 6elta' qoe Eg .e'a flatca areo aQetg ngo gsd r sQ
"i atatog 6en edloQ stntnld te'oR qtziovto qas'et6ettqer
qrejoerorer
nsq eerfi got6o I fl66'Q6r, e'ea eoQ sQ oern-qtdo'ltclo aagl Rl6l
G,6'rr, ot'6q66l ot'e ead 6aa ? 6s6o6466'c't'o q9 et6q ento ots,

ata 6q 6q6o6a6a ane 6ep nto66a t qed ot'o eoa" q9 et6q e1nt,
oeroqtiqeo qoqo S(,6q 6s6o66'64 aceqqo 6qlool{ t<Q aee
6q66'oon uqi, qen et66st ts od6'a nou t ov6qamlfll6c 6o6o6a6a
sQ oqg otdfiaolee aoatCo oer6, eqeoec'66' 6Qfll6c'e'rge6r 6e6
ao6 r aae,et6 qoro ederg olo 6s 6ee, qe* esG {a oqo gola
eo6 r es flal flAsqo Gaqreioooro edletQ ffat 6edo oer6 Rtd t fleeocl
sQ er6qe'ro flo agslco e6'Q e'eo oqd qreJqm 6QGa I 6s6o6466)
org aaqroq sgotoa qciae eq6fltcc'oB qaq eetfi alefl e'aet 6et
 R9o qtfll 66a6't0o6" atdl 0 6106,1

o6or6er ? ot, 6q6o6G,6n 6s aflq 6q oQo {a 6elootat6 <e. {otd

arflo ooo 61st I eootclr e,r6qeroralcc 660 q6qQe oarej QEre
orire agaoero6erg qra,s e6t6 crd'r Oaqrej e'eiqreu ateto a6tfl eoe
<0 r16nro 6'66,1 d'ctieorct I qoet. q6oqa qteiqei errjq esQ fiarco
oe86,r6t at.ltqqo, qc,q g6c'qa Gaqrei oei atflglto6 eaQ nsrOerg
6CQCIr{ r SOel nr6er <Gfltq q"8t-otQt qrdelcr ortr d'm6qero, ar6r
orar qreioet, oler nr66go r

6666 q',6 606166l {et {60 qs6'e6'rfi g66,6aa ctd r aegreorc..e6.r

e,del 6a 6e 6ee, .<ear qelg aQaG r edlsrQ est6{ otdl eerrOx
6flq6a qreiqnr {e'a?q 6fl96o qleigecrrOo 6emot6o I qoor. at6sl
aeiel6r eerr6< arg qtutocl q.st 6aeotg; 6eos Qs6g oeiel aeaq
6o6-atfi-org Qseoar a6 6q0o eee r e6ldQ sel6s 606160 {o
gara arooct flOeao sq,rfr 6e6,6o g{, acq 6a6l6a q8 oror a6era
ot666o e6'rfr 66,1 6elaar{ I {eta o1616 eq,a6, ga6 odeecr qaq I

oaq 96,'6o 6oel 6tsy cI6, qA sG q6 6aafi, qd Oeqraioerorg nro

a{ r qG'q g6oqo qlaiegar arrir, qeovo GrqreJ Ger, g6ota 6rqrej eror
arqflrcq<6 arod aficleer 6ca CIl{; eqeprei<Qog orrirg cr6s6To
garots I 96fl qfl68 g€ orde, 6o; {Q q"mr6 qan uri so" qe'n
ar6srq 6sg6o q6ot6*t rfi6 sa6'se a6,or 6Ge 60616er 6a 6e urgrerr
ataol66t r edlerQ e6'l6rQ g6t6'16o o16 ee16lQ acoo qgs aejrq
o6rot6,c'olg grg ser6' afl6o ad r oO ooto, ,agor erd6
< 6'td,i q6q <e" aeq atd! c,,6e ntd ?' aee6o sQ qen qgotgo
G,,i66d aQ6q-'ser 6rqo6o al6o6r !' 69 eoabrg 6sflt6n {?tg
oraatalg Rr ord6, 6qfltcG.a m6-oqo clnoar-qei 6er a o6G,r,
'a?"S o116 eder r sQ ao m6oq eiot s6q 6qflt6e Gt6 qg e,l6q$
orrs o6erg ors q6t6 r eoei q'qd .G qg eq6qg u6 erelerg asr
oer6, o16 rjoG6-<o6 e.srg 6elaer, eo oqd 6eqrei, orercr 6n ora*
eci'lerQ 6at ord', 60 66' ora" 66 oeer crd, eo 6e sm* e6ldQ eat a6e
aQ*; er.iorn 6,e '6,t6r 6aq' ead'oregr t soorjqo 6a 66' orei'6er oeer,
erfl a6e at aat eeq, eoorjqa so Gag 6atal c6a r sq o6 eoe'n
aeqfltcq'sa6'661-a6oo qflgG sqo6o q6ooa e6e, ot,6e6a ot6l
'6aq' eaeYO r orer6e,q 6q6o6a6$ aqd enro ors r

ao<e oriearer Osqreioeror o aqerigrerr q6nro o6ere eetr6<

uri e cr6gerrnr r eriesrstG os6o edierQ riEiqoee 6qro aOerer
 e9e
aq60t66l atc'61

arG'crrreornrd r es CIqoc'6qro ed G'otct6, atQla a$qolR e e6oter6,

aaer edloQ gerer ord6e 6eter ou od c ster6-6sa6o 66 ots
areq erd r orco a6c€l.l Gaqreioeior ntor o6et {Q'olg 6a eoereo 6
orer nra ederg 6q'G't otG' alano q6 qgd 6 eee sQ aonqq;
aro6r BrRl q6-6ora oG et Qo o6qrerr eoei'sflqqtcr qsla,ll6'40m,
e,rieorerrg edlsQ flGatocl QQtgot c 6aQ eoen eciqrot eqQ qRqltcr
efrurc'e6etg eee t

oeisre qq arq6-sQ ori aas ? '6'6loer aoalo odet'-qoe

oeor6 ea6 ? at6fl aad 6'6Ga e6loQ aoe,ter o6otg ? aeosl
g'€eererg eQerg 66Gl, clolcr 6Q6''-6''l', 69 areofie g'€g oQetg
6aa-'d' 6qrgtat aoQl6l aolCIlQol66l 016; olo6lGlal
r 6',6100 eqillsrQ

oO eqtaatet, or'6e66r 6'Go ata 6'610 6Qta grssr eld t aten otu fr6q
omi'edletQ er6er qllr 6get e6org, 69 eo qccirer qurd eee t ateo
slgsr{g orqr 66 qfi 6c,00rg, ot?l Eelgtot otq t eeQeeen sQ 6oq-
arecicarn qer-gaererr6 6er6n ora- go eGoteer etd t c6oeo stgt
qerecrfi 66 nrd rsqg6a eeti'O esen eqei q€ n ed eot6s oafi6o
I
aearfio c,6ea'e er6 r ogo,ro amt 66ltol agotoco 6'6l06er alfl
q6CIr46,1fl 66gq6oer efl€ qdor afllc; Glalg aG'l6t Ql 6'flla 6q6'
a6'r eorcrrc etn odqe ngotet6ei a6ets atsaloclesr tesQ qd o16
q6-g86r, arc'c 66'oc't, ooarjltoto otcroflq, at6fl {64 q6'l 6o61q'l9
gta-eo6 um, eeQ o69, eaQ erooc'a, eoQ 6qooa, eoQ qa, eoQ
aqg r grorc,fiaerq'tqt, q1q I 6otfitqatoc'o eod'aeat e1Rt, atq6e
areflfietetqtflrc'c'o flu esQ {a aqgt I 6'616''8 o6eng olel Gcllox,
grgero aesrqcior{6,qc,tcr, oatC atefl 6oq-q6-g86ler <Q g6oter-
erQo e6saq gei odera 6aqt aQtao aQG t a6stqo g6o'{e q66o
<QoO qqq saq oa6,to1G'eqad q646, egd'aten ac'qfllac'o elac-
q'qrfl qe6'e.'6erotd'a6oto ala6e erdq G,646;69 eoaren 6e6o9o
g'oereir eeroa6 ? at6rl eeuds eng (ball) eett6s atRg ac'$16'S
66qa 6aoomors I ates oO 6oag g86i 6aoat ga 40, 6o6a GlQl
?rc6o oro arqo 6aa t so't 6q flete6 otea (Dante)cet eoQ cete-
6g aO r orarg aoag eofi aotaer orei- goerarng elrerg'o qod
6arorei6 r 6066 ao 6qst66'66< eo6 aotaa6 6s6oao olal oeg
srQ arq6 r qerer qeqer (millenium) qn,6'6o eoei'ag eal gqloN,
eaog gn-OntrlcG' as6ot6t1 EaQ GE', oocoflt aua 66 gsd r soei
e99 qffi 66aalcoG G't6t1 g ao6,l

seCI 6'6 {Q q6a qeiqoo qq soet6, 6qflt6n qtuto6tos orq6 60,

qqiqoeo 6qflr6c'sgorg geresr erQee rq<iqo sao66r sargg,oeer aG
ago uado Feqrel are I

ar69r { 6,6t6,o qeto o6nro odor6er nrd 6ar {ato g86t ctu
-s,6
ooro order nrd r e6o6r q6-g86to efl€ q6ior atfltfi' I at6fi 6aas)
orars {06'S 6ao6g g 6ao6'S {06'0 eofieoaqaE; 69 <er 6er6n
<Qo6 oQe, ot6l6l {et or'e qerre r sQ qaro-o6'r, sQ aOer oQer
e'6roo qan6o I aeq edloQ gen Qoro o6er-'qoere etac- otoc
eqe'eQqr oG aeo'l6o r

qgqam e'mn oqd aejem I ete6l 6'1ae6r utadtca qgr 6Qo

oQa6, q6 R{6o d'gmr GQo r eerr6x o1o gar6o eol6 ola6, set d'
orercl 6lG'6'r s6 e'reo od eoee selorei'gflS qG qge,ieo nderg
6A6, I ele0 e qgv een6s 66ser ga6 66a qo flrg-6qflree s6r6x
G6l6l6l AQatC € 06'6' O6 sQ gAGg {Qg a6n esr6s a6s aq g{ I

6'66r OOC 6OCr eOqgsOOrOr ga6; aoq G66laqarqossl 6oqq6c'to1

ga6 r eme 6o6o6e6s 6ovmaqorc-Oong ota og 6a6, eqec'eeen
ar6'e os6o sS q6ao fl6cg{ I oto aota aG ororer; qoet. 6q fld
qsarfi r 69 669 afimorsee eeo eq6 acostgo 616 I GtG. aele
st6o r qrore cr6slQo-eodsree eo;doea eeee, qei ect-laecl
q'qre66ro-6qflt66' eefflreo aeo61$ e'rdelQe a6ost aft
amrsfie roroo6'{iee eor6s qero a6-ortr ee'ree eci oeer orer q8
ac'r6o 6'suo6tq I atq6t6l sQ aoorg o6edc g ao6lqo q8 oeerg
oGee,ilc ocig s,rfra6 I flgsl sQ 6g 6o6o6a66' soei'oe'Cg eoee,
6S6O6Q6Q 6S OO0OI01 qgAtfi q't g86AtO1 g{ I

edflrear6flflr6e qtnqou€'sao6o 6erer eder r sQ qedqoo

uro6r 6gnt a6eec ose6l eri o6ero a6-gen 69sr6l orae o6 r

aeoe urieo <or 6qro eotg{ 6CI fiqo e'6o 6tqs'o6e'6 arqa6 xe.
ogor 6oeo ara eqil1oQ qeoro o6e ord r eorihrco <Q Roero gs,ro
eo6 eqRrec aede stoto {G,. flot6fit6o sdreoor aeoo I geuei o+r
0q sQ florocl 6sle6o gor6o 6amp[at; 6oqq1q I 6otet g1oota66l
.<Q uriq6 atge 6amel66r I cqfltcGo 6qro e1m 60, xG uri qeo
oen
carnrf,'S ara otsq oderg oQe nl6, 6arflt6c,o6aq 6HatB o O6arg
ora6a; eoepm- 6s9fl66,qeuriei ootat o6s afl66'o 6amel6n I qa69t
6odflr6c {ar qoto odqen 6qflt6c a€,ctq el6a floto g aH; Gg 6qflt66'
 afl60r6l6l ato6l
e9fl

aBAa ora6o {sg eat 6qto egelen t eeiflln am6o <Q qdqem
aretqsr qnq, qtallc'ot g otgqo alel6l tll616l eda6 I {Ql cld {e
qaroo froroot t oattl qnqota 6st6'6er 6eca686a q6€o eara ctd<q"
6a6a6a6a egloot6e ntd r e'ooecr 6od atefl ssll6'6aB t <Q asac'
qnlo aar eQen so€ 6crog 6 gtrs I 86l0er <Q eeiqlo qoo Qndl
ea6r ? -qnro aota I eooer at6ct aeareer-q€ qig aqd EIFlqQla
qar r 6o6a Gqooeerert 66e cr6a aCI€'8^{ 6oG t-Qe6llu,q5n 0
qtot I n666'6r, ooteio ooorqqQo oqd orotteat6ei aG, ot'6Q'6R
q6qG..at
oaer q€ erdq o6st6e z 6mtc qtolo'tcer flil al69l eQoP 60 {81
asaa r c$t6tCIo ceg aaam 6a, eoqe q6oqe cn6g qeeiro 6te
ener om- eoet o96, est6s ac'q alqg qctQo eeaa6 t 0Q xQ o116'64
'6qc6o' eerfi eao sG aQaqeq qou-{alo aoeio son ootti flel
orcer qdoror aastg sc66er otd'ee'qt ega6 r 69 6eeiu 6ost6<,
oeo qd q'6ol6l g{-qe gx t e6sat 6 q€er 66 r g€ otei'qtRlote
Genorert o6sr so66 q6fltc'c, otel sQo anqon-gloeetot et6erflil
so66 geate,c t

orld otnroue-onta ad eqota s5leloln o6q6oo qci otourot,

orer{ 6'6to6o 6a6q'6464 esmg6c'etd t atefl esQ aegteQ aoerc
emr qig 6'6le' 6'1afltc'G asats orei' oryi agoqo calfiAe I ao{e
ar6onr66,6oqaq, <Q qsiqs erqd oroteils sao66ttltoolelOe eeen
60 assa eq66 Bed, qQ" oO ates sQ urerorelQg etriqeo odeto
ederg 6eqreg, 6G'64 qnCIo 6c atse eeffi g€eq 6sa I Rgotl
fld6o q6ooo 6,l6l6t Qa6l ?-qutRos oGeQ 6eot t at6etfi smn
aqolo acq eG,Q eeee oQe etd 60, al69l sflee oOeQ sgltn 66 eco
cqqad e6aq t 6e 6n a6 eeo at6cl c'61o9 arQaq t eoQ eg, eoQ
at slqltcrt6ela 6'610$ arQg eg qdg 6ei6o odeeog a6gR eertot<
crd r aren6etsr serq-o6aqfltcc sag sag ed ud <Q eoaeer els
a$2t66r; Aao 9ct6l a6 aaq"$qe qdqgs sorg arQ 6066l qo9 6a6o
odecic edaa6 t oO qaeg qfltf,', 6e66'eere'.-a6atqol6c {alg aml
gerer ere6 sq'6,6tet6 6oietederer6 er66 t er66 al 6qfll6c 6o6e
eereer gfren g 6e,le ed et6et 6<ire a6n ? 9rlflle6'a qdqqoooc
ar6o6,6qg {a 6e geroo n6e66 o 6e qetoer q"qtersfl€ aQ go
ota66r orri,l e6 eooer ae6 srde o6a6 t eGsfl'l qcmr 6 qgr r

eoeo6e srjea {Q Gqo elq, eseo6c e6ssq sel oQe; q€og eoee
 e9u qffi Q6aatco6. atifl1 I aoG'l

668 6ata0a, 6q6o66'66', arQa qd ororer qeiqer ror, qdg qtfiqota

arQ c oresr r oar6 <Q ore arfl6t e6r6.( gan 6go6l-er6 r qQ orei
eood e6gnq g6ate,c, esQo6 <6 eGsarg qtstqa o6q,ro 6oqt qil
g6CIrce leoeflq c o6en q€ erQoreer erd; arnsr qtfl! 6rtq6nro aaor
aqoc'6e's'g 6emi 6aqt a elen q€ ereer ctd rxQ go a6er orerogll
6ag figs'la ada6elQoo qg6 6q0o g< r oeio <Q ga6 egoerr o6
6oorn erGe, ogtrg eoeoel6< flgslg eo'n6og {e" acq eeeoqQx
q66erg ode,6o eselc I

{ q'qte sta6'e,g 6oeet e,g'-{et{a ofltfi,a oe t seleer o6

ero 6a e as'6 otu; 6o6a s6inrd I at6ct ssl6g org e6loQ 6eero
e,a,ier arqo 6s6R at6fl 6qro nro odar; 69 eq ecieqe 66 a"fi o6c,r
qig areo 6oq 6CI aRl e6r6s odor arag aeosr o6 aQa6 I <Q
I
66rrn e'6n e'ero-oe atnslcs s'r6 eca oraa6 I {al aaes ost
oreato go6org aoro a6; eerr6x-sQ oa sQo oga oqei odoqrs
e,6or serorg a6t6lt 6ete 6ot esc'r-adq ae,n G'tqnr o,lls o6e'r r

xer eQer 6Jq ae6', 69 o6or gtfl asqa r ger ear6 66ltc fldS o66l
ser o6o16o 6 nrd d e'reo crd r ara estG{ aolq ea,a6 sQ a6o
gr{g stq6oa erio eieq,l aG\6to 6ee, serg d,egi6or6r, oa,6 r 6.6ro-
oeQ sgg ootgc,eer nr6; {8,t flr.l661eiQ arier srsq,1 6sr ea r 6oeo
oG oaroaoree eci o6 flil sQ oriogei atatag Oer qee r

ateq or'eq6e 6e6lg, eEi eaer t oci 99'6o OQer au6sae-

ori-gera odor qerQo eera orfi6 r eod'flren fiqaff aoeer 6qror,
6qqt6g,s 6ga arg6 orn CItG'6a g€orei6; 6t6l6 6qflt66'ero6, aqer
<o6 e'eo aEfi qS6 gah eo, 6e atflcr sretorlcl aretr e6ee ro6g
sQ s.oo Oerorn orfre,,arflfrrcae asrl qO, alflo nor qreJelare,r r

crieon oee, ociqror d'aranrng xQ Rs,lea aoalo eeerg*o6e,

eoq or.ioeo,l e'r6er q6flt6\e I 6'6109 oqeiqeo qerr aderer oreora
ura6lt fiotorlmg erieo gg,a ode,r os6o CIR 6etaot6o; 6p area
e'r6er a6o 60, stotooqror on eood g^(, elo flat ssQo6 gx r arieorerr
oere6, aei ader orei q6er qe6'to agotsl o,lolo a6a6rr1na ederQ
6get6lel g6st6'a aad ? qtbl6r6la6a6q ara6s66r o6ee a6ga oer r

erieei d gner a{or6l, oneo ged-'ocieomrqorocg 9l r oenq Cna r, *

6,9i6or61 aq6 flS6q {Q oq aeero 6am oet aorlrq a6oree' rtoeoeesn
*
6ttot, liug
afl60r661 arq,6l e98

c6Qtoat6t a6at6t aBl olala flEl6lo 6!'Q, 6q6G6G'66'GlAl Om alA

araq 69er6rer 6616Q gcflte's' oQq' ctd I Plcttsltc'Gcr aoala rI offi
o66 r-arno or< eetfi t ata edloQ gq aa etd r orn 6'19l G'61, Ql6l6l
Gl6'r Groe qder eR t oeieotst ea6, qeig CIer ora- 60 ei6'r etri'l e6a,
6q fla.r 6e.g eo'e.,6er r qtcltcr qrejqo aGqO sna eod'eri Qctlol{,
6\rer fler e16 odeeieer atfl sotqso ata e66{ qetn noto6s t oO
ar6fr flcaag, sQ aelqtert arsa qdg fiqt, otQt6QsR al6fl qei-cna
efir6{ ata gO areo eqietOel I atflr1t6'E qeig orer qeiqsr earo o6etg
6e6', {er au s6t6{ a6'6'I
aG{G'{afltq aoto-sflq G'fia o6'ot{16 Q66'1, a6'lqo 6aal I

sqr e'r6 et6, at6fi e'eto entf, ee6q atcfl 61611er Ru ectf, ateo
edlerQ ed e'g nrq I ai6fl zlta-6o ota t ates atd6 edloQ 66oqrerr
a6'6ag ? a6'?ri6,6'o 6otq'o n6eta au efilelQ nreier nr6, alal ofl6a
qr0q,l6t 66 nrd r <o66, ufilrlic'G' 986160 oetgq6tnn 6QlQ flal
or6G'ra e61<rQ g6flt6ic ard r enstg'qQod aotee'ls al6fi ocloloel
serfr oeae,g, 6o6J at6fl agot aS 60, fiqQ fld 6'lG' Qatsceo eG
aias6 arga6 r 69 aqo qt6eq'erd6 t qoc'o eoca Oq-geinorer
6q rserr6s 69 oqer e'q,eao6 e ccg rGg aora aad ? 'oe5i aclao
ga'-oQor fle ern oo,69 6sata aotq aad ? adaGqeu etto oO
arefl e6l6Q o16l G,rfl aS, otQtalflfltaa'oto6o eett6s goa qmn q€ n
6,6 eo6i q6r$6ei at6fl aa etra aQg otst6 66t6{ 69fi otfr6< t

ares g6ornea 66 otoata agr a ed oO edlerQ sQ6er eg6og

69er6 aS, orer q9o eeta aQe-atflrltffc'o asa-q6r$o eo6< 696
qei e6G,{6'" at6?l goat o6goer eoetg Rt6e't, egeoOc orire o6goo
flrcaco o6ero o 6alaq t 6p eRtea 6esea 'qet eoo6 aqtettQe' tl
eroq{a ord6o sq" 6,to,ie,tet a6osl aqe orQo eerfi eerugs r d
a6aq61or Georueer ueco q6oei oQa6, 466'64 qQue6-adq0 et
a6a6q c,qolo flgoq etfl 6,6otee otd t sotec flotooto qot6'64 6'oe'ei
eqoro edlsQ '6qtej' etd'1 eosG' eoq Rm6, eosl<Qod eQatat6 t

aoe*oraca a6' aat6cr gfiflc6' 6ase6l so6 e'es e96a cat

q66, eo afieoroa sQ 6nrg arrjqe6t o6oo nds6 t eeQ eq6 gs6oa;
{aflrg 6q {?t oqeqeo c,tdeee o6eto eds6 t g6'G aqolo, QGlo6)
an,qreq flarqgoflrce qfl6s aleq 6qodt 6ag fisqrei ceisa gg'a eerera'6 t

6AA6) GIC' ArOlG G'66'A AC,q Sflg flAlqg8$ gO eqetteo 6oro

aerfl16ro166l t eot6< eqer ae6 6sfll6a fiqa6'aQGl6t, qetalGo aeord
e99 qffi 66asffi'oG atfl g Qoct

6AHO6; A061 6qd1 AA6-6S9lt6O flqOG 6960 At6itC,A I Aofl6.6l 6

ardqo 69er6r-66 arars ar6s I ata 6060 atqtQa otsl aqaato ao$
f,'r e,166, 6qqr6c eGeeiog 6 qoen atar odaraG r 69 Rerqgoarcc
RUQ {aflrg ge'6oQe1en, 'r[aqera ae,o6o gno 6e 6e flo q6erg
otsdcrd r aeraa6'64 qfl noamsgpo 6oro edero q6qte6'6"61 ?
qe ga {q' eo. erdq eo r ser d'gftflmq qo e6e, {e. qoq otet
eeacr effi oer 969r aoerq{ G'6e r

6s aroadca oqdqeo eq6oo a6q6o6o elen r eooeo 6x

6'rG'ulcoar eeor erdq e66 t aOelseo so6 eerr6< e6g eosra, eo
qflgc a6osr{66) aao eeroo6 I sflq flgsv er6 auegr so6 e6t6.(
nq s,6g eo6e'6 fren, oerc antea oQG {60 aeo o+in o xs6
aom qqrgg6 t <Q ne6, or+i6o sqe oeie qorei ede6, q6 aO
6qon qm o6i'flil 6a1o6,et arergg6 qoro o6e6, 6e' oro" 6G orer
q'6em6 re,re6q eq eqaa'6 arod os'eost, oqei a6o6qav 6ete 6q
G'tor{ QOoE I fllfiA-6'to6t AOA|SGA 6O6ilOt{-6O6O 9l0E{ qEArcO
cqqa6 o6s'6, 6qflrfi'tr ftu6o g6'6oe,6'eqe I goa g o6eo aqci
qflr6a6 agnola 6o6o atqe6o 66q gale; 6a 6,6r0ei gafl flatg
qqqme r 6a qa6fl oeo qcio eQeleR, edloQ qtfio 6otel6a e6lsQ
6eq en6ra6 eerfi er gflo 6''lots 6qn eeh aaat amqelaCI gclg
6qto odet oro" gororo6 eeffi e6'lsrQ 6sa oo etd; 6orer o6,
0r'066raanqco Gsquere6 gG eo6 60 olet qflgc'os6e ao6,to1,
606A OEt 6qrO eO r qQ ageo6 agstGo fiafi,otof,'Q6r{G acqfltes
sQ ageoo atst6o Gracoroa eder or6i qteto,i e,6l I

esri'el6 aei, os qt afl e6loQ aeco{ c oq eei qo6, sq

qcireoer aqe eri oer6 r ogov 6CI6o6a6e s0s6.ari oderg aoej
6aa 6q6o6a6$ 6a flel e,66 ge.eo o6oo 6e6' {q,'ol' 6o9 <od
orio6 ae6o 6eq, oet e'oog o6eerc edeoe r<Qs6 eq66arieor6o
ooo aroeio Es$t6 I

***
 6'fl60t6t - gq6r
eri g org'ro oE'qq
(e coo $1: u c'rfiorar oqrfieo6ar n9t{6&fiq64 goa egor r)

r[ meceo eodag eqe 6st Rto e66, otgt fld6o a6'qost

eea6, efio a6c6rl qG eoa" odnroeo qc6or6r 6oar ar6'dqe, ont6l
aon qG flar esQ sfiflro cr6,6or6r eoet a6o t<Q 6otr[orore 6oeg
Rlor e66, 6er e'66 nqrqgo {e'01e.6l e'lac'elnrsQ oqe fl6o etge

Qorso r<Q e66{ cr6g rjadot oeq 6stnm o66 {e'6el eto66r,
G,lega sflg stonro agql eqa6, a6adq q6 eod'odflneo, aota
qG ou eqQ sdsrereo fl6ar6or6l eoet a6o t

anflr6,6'fia6,6o eor6x oq' 96, areoRree arod q6 seo

6e61 argq caraoq-noq anflmc'6e6'ea {60 64ff flcorlquao,
{60 6q'ff 6RGI6{O {q''AH6l fllcq06'66t {60 Ag 6qmON 60, A169l
aoraqQg 66ffi aA eo6orgcr6; 69 eaeoeeen 6onor ar6s 6s6G6466)
aG arefl q6ngq6re6o 6eqeo od eosS Gr'6e66l 6oaq'r aeeao6
6sq6a eofiorg oreqr 60, aoraqQo 96 aeereoro eoa nrf eetfi
arefl 6on 6aa r aorag 6qo g g,go6er gG neeoro eoer d arRo
6eero qeare.'o raorfl oaroa 6q6R a6a6q-Q6 6€o rarcR g6ora eo,
eroo 6 erniq aqroe e6a; ardq 6466,646n arqorord aqe 6araor6o
6'rG'; orosreQo qoo, aoqo g croflrnr a 6e66'l erdq eoeeeeGa aqe
sqa nrd r oO aeo arod 6dr6o s GEro aonqQe 6cir6o gx, or'6e6n
arod oar 6ar c aeR oa o6e; orao aoraelQe 0e efiorden arod
aeo6a areo 66o caraors r era6r eoei6 a6, 6qor6o emiq edloQ
ehir nr6', erdq aeoq 6'eee; oG oroo eFio66r oeere 6ea, omr6g66l
orriq oar sfie 6sa r Ere6ia aonqq6'orrir, aoraelQe er6r6r; eo6u"
P
aors gc 9r6ct6or6t 016'Q clQc-Qflqqt qflrr,il6'6l oasq I {Q esfl6'
ur69r6r1ot6a flei oroag;6qor6o ureg sG 6srora eo, anorRg errit
o6erg 6g'e, qflg od eoa 6oeo orrir e'6erg oQq'so" eoedloQ
orriqeo aren 6go egaRr ord'6, Gtat ao6o ano sflq Ra qRr6o
o6org 6aa; uer6 eo6erg 6eq 60, {erqror arefl egod an6o arqs
e9T qtff 66aelcoG'G'r6r1 g 6r6)cr

6Qm a oq, aeiQ acr 6616Q gCIta0 6CIo6 aris e qqb aaa soo
oQatg 6eG, 60, qdrG'gree eood a8ror6g elt6fl ari otto o6org r

arsfl oO 6a 6e' fiaag 6eqoo G|9, Gtk-t6Q6n eoGotfig eo,

arflo sgorg ao gssro ear esaO-arefl e616Q orril qco eQ eoeleer
arflo ssrs er6 6eor6o eCI, g{o otgt 6en ssnt, oat0 otqt atco
*
ooo{6t aoors g,rQ r ar69t olqr afi alflFllc$ alolG G,88, afl 96,
urgd atlo arq6 arcrfiros 6eaa g,mr d eoa6-oar6 alea sQ arig
orn e6org crg- r ndar fltlora ndq'r orei' atQRt, 69 c,ttia oto
fiUorq6a ag66t6r, 6s ara G,rerd ordnt ctd t etaate ataalca'er <Q
?oogt eaa6 r anflrac'o sflq 6,mc <Qod eetr6s aeqq-6,tn6o aqe-
-offi ar6fl {Q e.oog arQq ? ar6a <org arQelg clUotc odarg,69
soGerg oraq-anflrc'6'o ao66're 6deer ar6'6"setno66 I ar6fl e'6og
uderg arQe16, 66ls6o 6ee uerr oQg: sortet o6a6 arQe16; 69 6ee,
go caaaqr orao o6erg arQe16, 69 6ee, clQo eeaaq t otdl a6org
<Qo6 arQe6, 69 acvorRff as6o qtgt-qafre't ealaoQq t sQoQ
6g6r ar6gr adot eoqerg ora r arflgrc,G 6ra6,6a g6oqa 6Gl6 6at6
66616et <QoO eerear{ r zarflt6'6'oc o g6qtot atsst ot6o 6aag
I
uao ar6n qqiq,r aRqflrcG' fr6, gd aoeo qare 6aro c'6er ord'
6oer agq r ar6sr 6\rec6o q6 E qrecq acsctro e6erg orf, 69 orer
arna grscrOg so o96 r area org* 96'6o19 66 atee$ edG't ot6i,
69 oderrneer 6oq6fi, 996 aroa odq erQeca6, ataRtn6 erSi 6o
efioqra6 r oO sQo6 6ea c aror, orqr6e66t 6rec'at6'6otqn gact I

eoelxelQg oor0 qru a6era6q ged rarea oG 6saea e.Qo R eta,

otQt6Q66l q6i6u qOS'Ot 0 60nor, qs g 986 s6q alflflle6'6r 6'iac
a6erra atn6orq$ 6eraorCIGr r

geero eor6s qreret esa6, at6fl atso 6ecrq {e" <Q au6qtett
arefl 6oq araa 6aaaq r 606161161160 qrge oga'6' 6ao c'ri o6r, qei
ao; 6g arso ga crd, eriser qeifro ga ctd I q6oqo 6oag 6cA
gorr9o o6ero cr6 qqo os, edlerQ aq 6060 Ca esact etd6, otst
graer ora" flc 6060 aqrge 6q'acr ord6, otatg otitcl e,6etg eeen
6060 o1g 6aoc,r agoa eon ard6, g6gtac'ale661 ont o6oqt6l
6,6et6r cr6 6e' flet6a sAo er6 I {0 fiaG'661 6qa at acq sdl6tQ
6rea6o eea, geiner ere er6; gdnord oraq ateet t gdnot adgeler
orerrdo 6 flrcQa 986er aro6r r geinor d qgl I dosaq a1G'r6J alflo
 Q9C
oei tg orqro oeqq

e,r6areg 6oero oge6;69 so sei'le atea gin eem c oQE eoorjqa

aH 6oq {qQg qter eder orsi'qtsg qqo G aB6 6' gs, eeorive
6rar6Jsfla J,r,;l aoe oaotdee erd r ns ns fiasg GIalcJ alfla
eg66eeiaoflte atoota6; {flla$ qlfl a6R efie nl6 t saorjqe atcl
ai gdn e g{, 6qfll6n ara 6e''e'g arQe'rg qieq e6ee cld; anflla6
qoq eea6, 66 d'
ara6 eaerltd'otq'a edl6Q er6 crd'I 6raco oofl
eren, gdnor d qgr r aG d {6 I alao; oO atRa la a6eqer atoc;
gcinor6'a6atfl 986 s aq6a6l61 alad; gcinor d qg t

<Q enq'G'6o fltaolCI srQa-qser aq ats6 I al6fl ana a$aloqvtl6'6'

96 ano 6aa; 66'a fllaQo tl aattQo aqlolaco SllQo 6Qa; olaolo
araq aq6a atqo 6qa, 6o6qg {gllG'G'qlqloq66r ateo aQaqelntei
aS r el{ag, sQ arq6 6e aeq Qad 46, olsl alngllc'S 986 0oaol6o ?
anontol o6otg sq6fi anfllc'g ara6ete eee6 oQo I 6l8lfl169 ac'lso
greet eld I 6aaG'
eeere eO oO argre, alal8l, 6't'6Q66't edletQ gae
esQ eq66'q$'6o 6flq aqclla 6'666',60 sflq 66 eoa e61oQ eqeo
plts6 6e6't6l qiaeinrO efier qeq g6fl16966'lll661 fu'g A6'lsO afiOtetQt

6o6Jars@ er-qt od ac'tso 6aq'l6l sglol

gal q6fl16'6' t qea so6 ente
ae6, eosifllee edloQ 66o qreir arge ga6 ctd l esfitec alalg 6a6a
ege G,aoto6 er6'; eqflrec oOc-goa I aolalc; aadl e1ao6o a{al'!l
9861 6sflt66'<qm slal6; 69 aa
eood edlerQ g866al.l aso c'ld,
6a6a6e6cl 6qa aca ar6, edlsrQ al6lo gltl oN nld, 6qfll6c ou 0q
x0 ota od eeta oe6 t6ota agqOtrc G'la 6Qal a6osledletQ 66e
q6 aq'o 6Q6't at aro6 agoa Q6q't ogr" aa I 6CI 6A6a6A6n AEIB
oaor{ erdl 60 e'Oo goa g ololognq, 6q e1a6'661
-u1*'r-q^lu
{gmat s66r s66r alctu'o flnl 8Ao gs t <oei aagl alflQ alql 964 I

set gdnot, {at qgqgaq r eoei'goa 6a6ocs66r ginor ageie od

cr6', grsr agere oA ctd, eqQ 84CI clqo qd 6QlQ er6, oter scoa16'
cgt 8l€'01; <o6 uq'sl ano otRt ged t

q6'e 6gflo <Q flq166, ats6o <Q qco atqqi6l, eett6< atq eq
qO sqlg Rc'qtd otfieoer 6eer oarg ac'q qol66l Gsedg edeoetcl
sfie-66-otetflal atfl6 erar ged'l Ql6l6l al69lq1l6fi'6s'4661ff a6ool
616'G6r, flt'46l 6AalB Orf r qdmrm eqao sett6< 6geer 6ea aaq 6a
qnr6o a6et seq aalso as6 r sQ aeal 6od al6fl alo og I sQ
erssq d aHflta$ 6st e6etg eae t
 Q {1o qffi 666,eR6,G G't6t1 g 6lOCt

q. g{ st6't6s sQ6qc dsrors, olatoqle6o

6qe, eaeoee66'r qffi
g
at{ asdt qdt I 6qa 60 6'66 6'10 6,q6, {QO6 {A flcOtAtA Atfl6r
arc oqrq6a er6ar< I 6e otst ot{, Gtet 6a6q'6e6n oalejotca ao66u6l
e6sresr erd'r
ar6glsl6s'anea 6qo I at6sl otet ogereffi orerer g6ore orf r

er6flqr6c 6'1aa g ur{g ena aqeatfl aS I atfl ! at6o 6gfla glet eqaqtg
8Sl
geo oO eqeqto e6o6 arQarp;, atotn-qotc-ga-egao, gq
oG gn Goseer gut6'6anaN, otet6g66l, qfl-GgCIa m6 agoero
aa r c,'{esta-6s966l Qa sflCI a6'oo setCI fld a6; gaq-tnqQ
aqan I ooo nu aO lqdor at6ro6r at6ct flu a6 r o6'o16 odoser
8e" eo€nr o6; Qfla fld qGAfio 6a6u; el6o6n oer, oqjoeo su
fl6o6n eoetrOo; gea oO sq, otio flu eQe-eqqsa aq g66fro
6g€' r {et d'.ga-69a, sgrd amregotc' I

,at6o atee 6ataoq r c'16'Q ata6' 6aa? oet ot6l eoelora- gsd,
oo$ flqt eil6t ag egeprei't 6qflo q6otneo ar6€l g86t ota-oaota
eeffi ged, eo. qGoreea 6gn atdt aS eerfi r amre'.sr eorj'orso etd,
gs6 nd 6qo6a Rrd'r q'rqcl, aotasetrl 6 sfle g86a fls r so$6rr g
Gcnota 6age6r ersfi',tsfla atoa I ateat a6t6lt d grer ar6e t

qoot'ggo qofiot, ggo g6a 6qq aq,sq eea6-eo q6orn

s,rdt6 etd, eo oleiarea Geqreioo, eo adnlo
6ooorrir I 6\atst gedrtr
cG neng:< tat6fl aa6 e,t6lo6o q6oqa Olqdoereq6 e.'rq'oeo gor6o
ga6, arooqg ga6 ? atorcos otst qoq r 'orqqre fieqrejoer e1eR,
oa6 gctQo eeraEenl-otet eoe; 69 aren erel eer6s nerg 6e'aa-
-eo6 eorG agorer 6'1aeg qB6 stonla anqtd6l fl6o e6er or6i'
orq'ersQ Gtqreiooor r

66eeen atam,st no crd'; qGorceer fiGeeen s,rd' nrd'r onr

gfla 6oato aO 6a; oet get 6ee'g eo6arQe,; 69 esQ 6eqea
eriom 6erqo erd'r seg qo o6o 6am otat eqr6 urQe, 69 oror
ao6o 6e6aeeeR oeer6eeo e6e Rrd r orno o6 nra eo, oter aG
66eora, 66 aror oo nrd'r 6sr eer 60 ale o6er or6Y<Q e,roe, qg6
gsrg ot6, a6er om- eru ade'; goat. 6qgt6e atn ao r eng eea 6al
6naeo 6aa gflg orto aderg oQe, ore,r 60g otat 6oG,tS 6 s6e r

gsa sQ q'qte3 arQara ssa e.'6etorei rq€e,o o6 gen qeo o6erg

 . ..Qqe
afi E 6'tala o?srl

s'rd; 6S q6'6 gaer 6fl 66 9fl0 olc o6etg e6o I gfla a8l ala
G'lal

6ar e ata, gflS 6aatg 6'oQe r eoei'qgaieer geo eQe, 'ri se6 el6','
eoO qgoieer atoo atQ gng 986l eo6'l {oA eaQ erd', eo s6oneo
adq orrer e6org atd 6Qa erd r sQ 64fl 6eatus6l 60 6060 6ad1
e"qrfl ede,6s Gq6o 6c'611 986l agaq'e6e I atefl ovn e6etg oteo
egnrg eetfi, qg6a <Q 6eirs otet 6cto atee at6atg qoro ogcrd'
eerfi 6 gs6 ora I tlo, aodq 6fiilo omfirl; 69 selo of,'qqo al69l
ryireraao ora rqti'r stslog aa ale6l6lo6 g'€urorg6o {Qlqordet
eeo rgsn alal6'-galfi'a o8 QQo; 96fl flrl Ote c'6c't gtd'qed ea t

qoot" q6otReo 66 eeen ord €'td; 6fl6c 6a6x olc 6'64, 0Q eq66
gn 6osg ead atQe, I 6066 otq on6 alqcleq G'6e sseo 6l1q {al
areroo 6'rqqtal qqi eee; 69 ona c'er6:'1, qflq 69 eo edeoeR;
G'Er6l6t ata 6a6a6esn 6oag arQe erd; oneer 6ooo elq etoetc
eem 96o e Qsto 646' I 6'o1er a6ao qm6r fld6616c9 6tee6o o96
xe's?6r aecr qd su eaa6 I qt66r flu6o aq{Q 6r.fnc go oo etd';
eoai'qgtiea set G,6q, eao qgr.ilea 96fl qgq6'6'aeei oQe' t

$or'6qo ga el6', aers@ ga l{sl6ra6'6o qiue geer orrir r

sG saeer Go 6aGG 6oo, otst 6da c'6orde eld t <oGQ, g6-a6o

qrerCIrrco <Q oaer ortltGqorle a6'6lo 6q66'l erd esci'qgei ori're ont
fl6,qr6r6o agoa c eg, eoolive al69l {Ql eOQ oteeo e.r6otg erd r

g'osr
a4
e6r6s qcflla Qaqlfi'a .q'6q alfla cflG'66lsa 6alool6o; 6S
eqe$a Rm qfo ? 6o6occ'6c, at6fl aaqlcco eto o69, ee'e6'ssffiseen
ser Go6 onl agaq'e,6g so'oareiqeo e'6or63 t o6ta aper geore6
qgrs eq€ioteer gri'reQo g{ sQ'ateet flciteo g 6odqe eta, oat6
son 6sd'ra flalco ano goag'69 oeoe ofieg s6e-sQ sfls
6q-6ori,ro qal6o alflGl atorc6t16l 6oaq9 g'g 6aeer qeta e6otg
eee r q6'6 q,ted-atefl g6Qarcrrn 6qa, al6to 66flgecr aloto QS,
qorocr 66flaea qotadl og, fiatter 66oaeer fravto atqo eca,
ano sia6 gcotcle6 atom6t oq6o aerei 6oa l6rltl6een eogtgtaii,
ar6ro6l G,oflco qcytfito e edelgrri',6q'g q'go odetgrei-sedrs6
acrs@ ee6't otd es6s 66rte 6eq 66Q q6fl16'f,' I
g60e at6fl actqo eeet ot6i'Eq s"ag' aS I al69l alfio a61a
gG o aro6er 6saq6g 6G'q{6" a0o6'G'9, {gl oug qeoto6 aner
6'1oc,S 6o0 greraa q66 t atna 'qt6' Qot66t atefl e66rt€l'lo ao6)
QSt9 qffi 66eolco6 ardi g Qoct

otig orfioroqt g€orgq, ar6fl agqflmfi as6o 6om grcoro gRr,

anflrcg e'6 6qg 6qoo aea6 arorom6 r q8 area Qo6,at6a g'qaqas
og, e'oiareoq d 6e' aoeer oqoi edg a66, {66'otg 6e,g o"oo
e66 r69 orriqorneer eoQ qgor atotcllo qnerrg6 g{ I qA GrG'6,a
6ereor{, ata eerdoreer ord't G,lq'ogi 6ln6o ataa-og-sgtno od
q6nroo eoer eg6 r <er d arflo 6'1ag' I

d e'reer 6eg a"oe, oder eeeo aqqru t etur6o6 qo6, .(q.

arflflrc,G flarg 6oeot e6a e'6 6oro rg 6gam eelooraG I al$e6o
al6fl a{at'61 6fl96a 986atfi 6QtQ qtq6t, 6qfl {e'" 6'1A6,60 Oter66
aora (3 flae 6ss{6o 6qro eerra I 606l at6n eofierg ole, esahree
6'1aco qafi aasr6o eoc!, G,otg, aao6'(3 flf16t1f,,, eqflKedet€iaveo
qcqo q6r66 fiaqmag oo6 rora fi6'6o 6ea61qo€o e,6nor lgxo
6qflrf,,G flu6a a6ca6a ateq 6e'sete,r 6rQor6r, 6qflt66,aqndq'0d6;
6eem oar ee6 et6', 6ntg6a6a6eeR a6oro 6aG er6, ge'ga6 er6;
Gg goeee,r60 csfitoc'gs 6a6,t 66 cqfltoc os66l G',61. oR, a6otg
60016l srfldq ne.r sag qd6o ern, 69 6qnt6e eoqomi'asfl{i; otf;a
goag,6 squ erad cqrlac 6as6o glgqo 61cn s6i n66, 6qflt66,
6$4, <o66 a6qse ad efiola6 ord, seo edo ear fiel eQoro6
6'lg I

<Qagorg urnqls$ 6qo oroerg 6aa I 6ot rf ag6-arno

aqbiHdtr4era6sr g6fltefi' I qh,lt6r6l aefrl66'ssloto6aE $Sd, asralno
rflorcrd 6 <enrg aora-e16o {eRE oa I {aflE ser6 qnroyea
ar6fl qflg e6nor a6ea e6or6g, uso 6oe6a aeg gaero6 aenei
eernorfig r alefl $o6ffo 6eleotg, aour 6Be 6emotg, oa6 <Q cr6
qrgroqco ano goag6 aeior neqg Reoer eem aOe r

.€r Eq,o0o, 69 6oao asureqrar ar6cr ser a6gn e6o6g r

ang g€erg 6ea-an6r edlsQ 6oo 6alaot6o ord', eoorjqe aregt

6cA eoQ o666o e6,Ee aaa6 c ar6J tdsGo6 eQfi, eosdqe 6q,e
eom sm* qqo 6, gx eoorim edlsrQ 6oH 6oag q6i oOorse ctd';
6aH 6eae 6rar{ao6a 6da eea erd, oag 6oet6reeag 6ot6t gadot
ao6e flar 6do aea I at6gl otgt omq,t 6ot6ty otgr 6 ola I aq.G,t6t
ott6 e6-{st areo eoo6 gq-q6ro arod sqlr eeQ eeec,eqsa gsstgg
8{ er6'r 6o6G,6e6f,i edlerQ alon,aarod6a zrrQ erd'; eoeese6fi {oa
edloQ aonqrd q.o66' eqmet6, giet o6i'arefl 6e ag6o oa qgo eQ
ed o cEro.61Qs,1 emql

erd r {er aHRmS 6'6aE 686' I 6eS 6eqao qen eo6et 6o, oG
gin eoterQ atoo stos, eoelorei'6e'g qqo e68n eeffi otet gn
Ooseo aoQo eemqnt I 96cl a6.l gqo o6o e eG aeu eOG cffi6e t

sQ oneer atoe atQetnt t <Q aoRq{ alflRlcg *B e'6e I s66r s66r

qQo6
<Q Geqgog eo6s atanr effi atQe sq" 6qQ amla alff
erer qg6 ao6o ana edletQ gorc' ctd r 69 oret atfl 6oeo olel arl
Aoeeo, aeie atoer 6eq eero,6El alfl6lfigaotlltc letc'Re61 eqeiot
66'raar gro- gG aeqo q6glc'c'g"{, aHB amlo 6G'G'l o1d'o6 aaqo
aradqe g(, Gtet6Q6R sG 9o6 fl{S olql aH QB66l, orereiarQeoG
nr6;xG isgec, God amto atQsteer ? al6rl sG 6e aoeo oalei qorm'
6emr o6otg oncacn amlo 6a6a6sen atQe el6't
e6oeg sdot uleR aelocl edle6 aq 6l06er 6olsl66llo e6oq
6eqr agam t sdot oo9 q"66llh,le edet stei'utefl qqo, 69 6e'g
:
Er'66ltLt6'o6org qqo eerf r gdettea o6qn, 'qtg sG 6\610 olcq'o
oreq'eerfi eg tat6n a6'q 6RmB a6otg 6osl G'9, usle-6flla6a alEG
qrf,e on t' 69 qgoe6r al6cl oG seo qQ 6qa eoee c'166 sod
e'ooeo er6q t sQ e'6o gG qaotcRl6'G' 6lleq, ot' 6Q6n al6fl flal
arG'a; c$al uteg old6 {e6066l 0Qg r 'qrs ! sQ 06cl6l 6nlQfll6e
<eo qreioer !' -sel eot, 69 al69l9ll6egO eqRtcc ge€'6o 61Q 6ga,
erar6e6n otc s6o atefl offi e'ra o69r <G 6oa 6et eG eog t

arflo eo66 6omlqol erQ6, ee66 flE al6n ola l{QleGetfiaql

60, e6O aQQ {G" Al6fl 6AA$ SQ I {Al 6O6e6A6n eerogleo old,
<Qod ates oQ arqag 69 <o soq6l ao6'lo I

odreq sst 6getg 60, q'lQlQGr edle6 eqg a6an o 6c,6'l9

aaaraeraoeo edle6 6alsl6olo e edeq eeodeo ga to6o ga,
aO furga, 6e ageei 6olol6alo eo t eq'6q, set siot sG'14 oa I

6e'g eaeo am t

{ar ead nater 6sa ged eo, sfla sflqGQ ateo 6e'o flgsqq
qfl,E6Q 6A60 Ag 6'q QAI eg I eg-416fl 6oaqQo, 66186ll es 60
ar6s qg 66 erq, al6el sg 66 e6org, aten 6edte, 6qne., e,qo
fldeo qdteost Gaqreioer; q6 oo qgeiea qg {6'qso 616 Rd alRB
GE 6<, edloQ qta.ll6r61 eq66r aa 6glLl flal anfllcg otqt Oq-otgtsr
eg edletQ 6e<iru 6't6 qq 'sG Qflg 6oeolglmco'aecg gaetoa ed
oaN ! arefl gG geo6o caaqqo 684, olelcecn Qad aHQ sod
 e qtu qrff 06aalcoG G't6t1 g a86'l

?aagt 6aal a6o ? ete,l 6'6le ana g86gd6t om-otgt-so6 aOeorer

a6er6,ao soqr eadeqa qo, aoro6e, eo6 aqer aa$ ano e6le6
ee-otgolqtor grcrqd esmsro6 ? g6etgl6c o6 oarei Flqrejoer.ga,
otet6s6n o6org 6aa-g6nflt6e otqagnq r eod' oQedo gnoreq
anro efiorea ? g6glnt6n a6G 6og6a sgst 6,oae ou a6gn oOCIra,
edlerQ G6o gnarcg 6gorg qd e6or66, nrd'r 69 gennree eoa*
afieotet aer, oQt*q6,6 aoeer 6atel6oto ao-otet gfitsl e66t 60,
gen eGs-qg6 qao.eer s6ooo {q. gct6r sQo6 agqOgrerr qcrrOo g<
eo, 6e,o qqo g stse sao6o 96fl otat ete16,er, aqos g6n oerge" r

gs6 ao6o 986 qolgo qd eqen e,Qeqg6 gflg amro og6_<Q

ogeto6 {e"'etg t6 otgo qaotfio 6'6t6' !, ,.qG eRto6 6flt6G aloto
o96, <Q eq6 enteo oq eoa6'oou6 66'ro eO gen 6s,er asotr,
Eergdor egta 6oac I g86t o oraa, o9o6 fiaq arcoro ogo r 66
qfla or6i'ag'qfltf,'fi oar eiGeoa aHfltG,S 6e sa6,e6l ooei eee,rg
o6e,; <er at6glflt6fi, 6€o odorg I ate, at6fl9tree orio agraq@g
6qer e6ar, orct6e6a a6a6t fld qo8 6q eero6e, r aroflree en6,c,
sO flee 0 o69 g{, 6o6q ora sQ s6o glse o o6q 6eG, I 6,6to
orrirqqo, at6flqt6c eto$qgo I qoCIr ale, at6aar6a 6eg 6ego e
qci od eorfiel r

6'9t6Ot6-gqt6r
q6,g qS aqg atqtg qaq e6otd'ana REq r<Q aest
CItao1a
RrGl 6e6a 6€'tu6e6', 6eofi atqt6'e6iorQoqflre ae,6-org qer a6er
oni'am 66er qearnn ard r qer sser ora'area eoeoOe ael 66s
aoeer 6rio o69, eoeo6c oN ar6sl $oats r ,qgo,-6CI6o6o66)
eo66 eo 6q clo, omo qeior ola* aoq e6'lerQ 66uer qeam,R erd'so.
{A qBO aqd aereaue, 6q6o6e6n qO Gar ,66q'6.r,t, nlo g{ I

eoeoqQ< oatoo gorlt6l6o agor edloredlQ oeer <o. xe1om"

6e oteto g6eocr6 qotaote6e'rg ou gQo gs ord'r69 eo o6 6e,g
q'oo odgroet, on't6e66l 6e66)e ed erareo onro o69 so6 aao
gaer 60, 6s agt o6er nreq Rg 6tfl oRtet agldc ofiorerer I 6q66!6e6c,
eer6r a6,rfl6 csog 6a6o oOoreier; Qg arsonlea es,'fieqiru t
qse'ei gngCo_earsdsflseer G,Q nr6l aa6 ? {aqtor 96 a"eotp
g.( s,td, aroer 6'oori ora"ogsrg g86166rt6t 6ao o6org ea6 laranrcg
 s $r8

GeEtqlat aQ6 Rlct 466'E 6SA I 6OAh66' 9Q {G'" 6661S1, 6',61o

g qg6- a6a6e6o
66'aG' 6sqtg'c qO sel8q6atn t eosi ed Rtcee6
eq8t geetr6e'erree a6o, orer arq6 al 6'6'6'61 eroet gs er6't
edlerQ'gatoa ed ge ged r e'eo fiqoo qd eeo eetfi ol a6osl
6CI ae'oo oEi oee,, oroig eo eo 6qoer, or 3ed I 6s 6
gomr oder
oei eeo ssleoG flgstlg 6e'ler e6ora6o ged t6'er'eqG oeierg ea
6 orreeo qfiloo oeo, otet eo€ 6oto 6'6et a6o r sQ otdq odeta
g6l6t {6,. cr6 6 ngOrO Oard OOrOr I g66n OIAI 618l OEI QA6, {Oa
g
e'6d adto6,G aGoEI sod egr6 6eo eri 6'qasls uBsl6o aG ae
qflfl6o a6$ E?o glo3Q 66'10l qqo o6oreo, 6q Qq I

g6oqa eei 6's6g se' ecioq6qt d aqocer 66q aolqc'l I ae

eqQgtcc6l 6qlaqg 0 aql6'l8e a1qlg.glo e6et om" {6'" Bl6'l66llq
eoet otd'6c e6ieq qfimG', 6a qqo qQlflcl G'6Q, {4661 edleta seoe
etd r

eori'eoieq eeiate am 6oe.so ao6o, GlQlaQfl qeo onton ed

ur6cr gn6l8 et6 nto og r<Q olacer ..116er tll6o oGgG o6 atefl ss6
{a aagt6o aoclo 6Qg, 6o6oca6fi aH 6rae6r G sfllG'o sdtegot
6n1et6'1fl g qqtce6,A qdqli Sgto6'6r edlOe I Aalelo A16?1 61161OGOtOg
t

qg6a 6e,ta sdg qflm'olc'6o a6olo <e'6da I

qi'ag*, aUe eqeet6a Elcsfie eq6G'6e6'ecr 6\14fi'on 6at

-. ^^*
9lo, 6Ql6q6 A B6e I

q6Gqo soaeHl o6er gooxiqelo oqlQ6o ASlLlnd gq0l g

$o6oot QoqRte oQG r <eld'oteto G'146'o qonols 689 I 6s gr<o
oqd qreiqcv eetastfi erd', 6p 6s BR6l8 sQ alod qG aqoer eea6,
6,gat 6q oO oqdqeo qreiqm 6elaatat6, 6G)64 01816l fiec gc al
qre6 sa neret areie gaer r qeiqcrcn olaoefl aoeet adqeto
egq'oto Gtooglq 6der oeer t

qtee e'tGQ nsq 6c'9g'o 66e quroo 6'9i aeootae'oe eri ot6i'
eqqeet oo6 t

ullcct Go6o 6oql aSfl o166, <od e6loQ etriq eemoteo ct6',
oret aqdortee o69 er ao6g; ac'6lq {ol6a o6got aaet uoQgot
aog Q'ol qt aQ'qt aeieer qeer ederg 6eG'I al69l edle6 et e61oQ
grdo aOe n ed qro gqts or{t6l al 6ra6'Llt6r6l e6org n'td t atflGr
qeolq6 uecl€ anrei ldg otQ Gateeto6 I aHQ 6'61oflfl sl6'a{ala
 e qt9 qffi 66aelcofi G't6t1 (3 Qo0t

oG oQer 6a0 a6ga qtoiao gtf,,tCIta eea6-q<o edl$Q flgslcl €'l

uoei eo1oQ qtdlo 6't edloQ eo,re a6oer-Qg CIEta 6eacl o166
fifro orreeo 6e6oa qtffc.o gtn q"6et66'6t G'to6t 6smq
ar6flflr66' I

soq o6ero ot6'6o sar gerora6 ea, oriqrerr 6a6a6e6n qeiq nror
g{ 6'16't at6ctot66' ac,Eet$ ud q'ri edomro6; 69 xQ e,6n e"sro
oeg emr6eto oa otag crG'r areosrcc qfltcto qri 6,6oroo10, 69
6)rg1 6e66'6e6n 66ls eee crdr

eodeq6 6qgt6o <e. qt6ersQo oei e6e,onff$ q6 onra g,€

oes crd'r 69 groong o6e flrdera g6at6'a g{, qoq orfigfre'
e,red, eneeeo at6fioeiq <o eo€org sta l6,6,qot6a e6loQ aotgxo
66< qo"or oled; xor c 6oa o6 org eor6s eor6lg eofi 6arox,
ot'6e6n oteta g.lgq 6eq,, G,t6r6t otgt omi'q6.sto qsCItee a6-xetd
eoa6 grcola gnv eri rsQ aosreo gOoroea G6 aror o6er qtorGo
.6emoN rGr'o66raq6 gov od ori o6et rgoqo qcate'n ordqfie-
r[sa eoaG, geo ao$6o onr 6a r'er.i n6 aren oei og,-sero6
sqe aO am 66 nr6; 69 ser e6er aG eOn I oEi n6 oEi oeo-
{oa 6at6s aqos q,6tc a6iat 06I r[oe qmn e6 eg go aerg ntr
er6 aG r elfl atflca ehltaoos e6loQ a6q6 arq, 06 aeio a6q6 e
aN, ot'6e66r E{o qgqo oon6', aO r oO et, e, g:q, 6o6a Rt6l o
a6a6q uG r
-edloQ qorero eer6< eqeror aQe 6'aGo r gso gen
6o161 G'9, gn orei'dga aQo ora ederg ored rser 6a6[ 6rfiieat {6,.

xeprei'q6qge,ieo d eoro aredq,or 6ote6l ofioreo I 69 orourer

go9 6at qQo sone,6ea eoerg eee r o6 96fl {aflo c 6oteot6r,
ot'6e66l rI gsg qtetoq o66 cr6'r sor6 a6a6c1no oeiqrol
Esr
at6s I fleg eoeo erfi areo eoa-eri og ee6'o eeQ er{qm ucrs6 g
ar6,o RrCI g!{ I

6s6Jatflo eet6s fleq 6sera Gsa eeaG, aH RroerOeo snq

eoog 6oro een o6e er6'r georo ev6g ororer ore agorar 6e,ro
o6org 6ee, q6oqq e6g otero arod agotar {e. q6oqe 960616er
966 or6cr6, 6eq qO tl ae,or agst6o 6olo e6er9 6a6, I

arefldorerqrorec eogi'or6or{e, a6,gt gtu6o 6,,re oe6, or,er qoteeer

arefldqrerqrq.er oi6-nt6a aoe 6gro6 sq. or6loate1q.6l o6eea
agstca atoolg ot6-et6o aoe eqra6 tolc',6,tet6'qq6 eoaeo nu
{Qt qGq I
 aHo 6o6lqola8ql6o aH 06646 6QA6O l6$6AlSflAGO q66
ae otsla oal 66e 6d6o om 069 I oO 6'6aQ eriosor elfi*]fltef;
g6'6,t6a 6G'6r1g{, eo6q qt'q6e Qeqtqeo omt 6qa uertgQe lqool'
a6eor6 od edloQ nto ord r edletQ uet eq6 9{6 9E, 69 omtoueet
6es {06 eeeogO< q6l aA, onl 06'6er 6E! tlcl6nla eema6 t ael
edloQ eq6o <Qog qer oQeR es flal uc1 eenotde I oosct 9lQl6o
6erq, sq" a6eom o6 nto aad ? {Ql qlal al6q alflo aG'glo edle6
ae6 e6o6g 6'td t oG ee6 edlcQ 6ote' Qlcl odeq eea6 eetfi
adeot6l e6Q, Go66'616'G'61 gG esgeo es a6eot6l e6e t ogeeee'
aqse erQet qtot olom 6rac g86flq eemaOe' {6" a!9 oo eande t

69 eori eqd oleto or,ieq eeieo 6so aQon erQ aqqo g{, 6q
atGfireo qotfi ol{ {4" aG's a6'ooroeieq otet6eeeo utQ ao6o q< t

*#*
eci 6 aolqet
6qs RtcG'eei e6ol6l6 ctd-olero olf; flal6o edloQ eoco
qe
ortq, atQO 6at agmot nld rsQqd 616110l{ 6CI, a66'l e66s e.'tgm
gaa oEB 6ee'es'n otaelat I 6'mle'Q 6er 66o 9,, c'q aott6 ag
ger,oo ateEieteo etqt6 oRt ts etate'e 6o6so eem gQetnt I amlc
6eg,eo ana eri-geoqt e'tfieto alo6l al69l sqes ct6e t oatd
ur6e g6one ev6fltee ori edorer6 o16 I atea qflee 6 eel 6Q611
o6e t at6fl flqog eofiorg cld; ote'96 arner 6qn nu etd teq url
6o6'ee 'flqo'-sQ 60 fllq I 466'a qfls6o Pll69l 9166'eS 60, 6q
arqflrcG'cr aG 6oseo; 69 oo qgeieei q6 qine6 eo6aq I ote.a
oG oroqeta g{, 6oca 6s otqt oreY eri ede t 6rqag sletol e6-e:
qtElqno eat I ano eot6s qQo ad aG onto aa]; 6qori6
-{ar eq
eao 6erme,tg 6sq, es 6s6 gG o6ee? qoQt'flteee'Geo eqG
eqOflrec eqe, eodRtee edle6 eei eei6 er6'r eoq 6o6o6a66l 9691
6gd qElotl o6org-erq. om'atsgl
eeto qao6o {6,'o6lq'tf,'S areo
<er e6o6, ont o6otg oorr6 cLe{e sd eat q6e, eosoeeec'sQ
a66 nee er6e r sQ uada edloQ 6et eog6 gfl 916'64 glfi'G'cl{ I

<Gag ear qreig6qeerr6o lg6el eoci'og oei ege, onlsg 9o 6fio,

{erqrorga 6eer aoalo eee eetfi QSs lflqo <oG edleG aq6utea
sO erer6 60, 96o 6arde66s otooetotGatanq 66 6riro eG o16
efir qrfi 668aH'o6 q)t611 CI 6loct

ererort eder r 6s gng oefo qeoto eosre6 I otsa s6 6ors

eyrgrcrclst6o gqa 6o6t1sgla s'lner e6ere g6ot6t 6s gng 6q'e0,6,
016 setort odc,r or6i'ged'r gen aa6 fl66'ao 60, e6r6s Corfiar nu
gflo aetoq eqoro n66et ser or6qo aqo-6or! c6to gfla e6)oQ
q6gt6tf,'66,trl 6 eeocr r eso 6e, od orfie-go sG cooqo flet-
aslgco e6l6x e66g flE I ot6 agt oqt 66'er eerr6< og orl 06rl
*
erE-oee eee etQ I atflo sG edloroq 60, at6q orcsr aqQo eri
ederer qcotonto aAE - ot6 statoq e6er om" ged r 'oraroq'-sQ
6e6'r g6osl66,ct6'S es66a I qtetoq gen e6ora etd I ser oQel
aqof,'6a'l o6er gnq I otc ?olg gfla a6q aG I 96fl aa6 flceeo
60, g6fi ort qrqrot Qs8? 969l otc.Q aolset ess I 6o6o66'6n
B0oS 66 etmo6 6a, eqeoeeen,<Q ggog 96fl flqag6o q6't
ego r<Q ggo 6oeo flet aqo ao6-eq ggoqco ger6o r eo odg
{6" qqgc' fldee edRrc I at6cl oE qo ederer ed'loromro e6q
flE r qnq 6qg ego 6,8661 6061, 6e6a ota qei anro6 a6e r ser
gflo {afltg or,is'q eea r <et 6 arier oaei fl66,totc' se. orieorer
anflrcg sQ oqsq 6st 6{ I

***

qreioGo eri
(ercr S1: eo srd ofieot atqe5,ta 89 otfla6 ogglq6o
om?q 6ooo ue o€t a{6e616'6a qw Qeeereae 6eH ori Gsqeo
egor r)
gao qo6o 6e6u, 6q6o6een 9o6 Elgarg flet6o
6riot 6066,
gee,no6eatu ot6qnl r e66s oe e66o ot6t oB, oqe6 se. sQ
gen orioqeg 6 uri eeffi oec agq6n I am as'q os qoto agetcn
60 aqq6q aq g o{eoqro6eruri eerfr a60o eemoieo crd'r6666to
ooo atlet"6t el6n seqtsl s6," grngrr6ir I ot66r 6qra od gora eri
oqro ed atqstc' nro ederd eoroo {aflrg oa I oloteto glgq otca
6ern qrio gtee a1611 qoro o6 ooaa6eoh,t <Q go a.goraer ego
otQo aq,qt6', Q6n I a6eafr6l Llt6l6fl 60, 6l1ot flqtatQG E06o 6ast
eemord-goeoir erneo fletolt6lo66l q.eor6o egroaG, Gg ser 0q
qrejoQo eri ,. e ql.c

g6n6o
6ed r oroo fietoltclocr q6oqo a'd661 ettoto 6eoo emrc1@a
g{ {q'stot oO flqtoltooo a'6 eetfi uolo g{, olel6q6fl 9l?lolooo
ae,rreq 4"660 eooiO <6 sg €'1611 ecictn, otql fld sfl olq'6o 6ee6o
eeer a6o t

eoee 6srst erio'aei oaett alGotfi eg enm serg <Q aeJeo

ge6 eo, qti {06 CIla6a edeq 6qe, onlqlot qet 6u geet 66eeen
ong a+i ede nld'l {Ql6r 96'o aei aO set 8{, olql6Q6a aoo
qto1flr6e flat Getfiqri oQG eeh e6oq eeq' t eeci'eed'gtot orq'er
oreooreg 6tooo6 se'' <a1ota- ots'Q edl6Q 986641.,1 gs erd't
oqqfir6c anqntnac, uesg6 aoaod oG esRtc66r sdero oer6 rs0
ori odq eeen oO q6 at 98€il4 edloQ agq6 omer e'g{, ol6Q6R
6qflr66'Rd 6etfl eeto ori eei6 eerfi e6erg eee t 6eH orier aei oG
{er g{, orer6q6n oOe-goa gaelo1 sru 6elfl+9it eetfi 6ee6o
6q6a re6tB{ atao q6 6atgeueredleG agq6 erd', eqr6s gsosoa
srrlorererd-or'eetfi eqfltec'6srfl efi qei6, sQlarcn eQo6g nrd r

sqre se6 ael een 6eH ed 9q 6nlafll€'c'qmeo e66s ctGotnt oa

qeo oden 6q'a I 6sfttcc'geriero aQee 0 oGee eo, eqoteR 6erl
ori ago'6 r6erfl otio uei o6 {Qlgr(, olQl6a6n ototGaseoe ola6o
eerrG< erstee floalo qomr o66 I 69 serer ad ont ged t aqog
61ora qero sQo q'AE eqdfltoG'a 6r6'a al6ate'G'l a66l aten ec'69
60,6qqtG,GQ 6'1G'6'46'q aio6lo e6r raqe qa6a Gl1E {4" 6glds au
oeR, 69 s66t s66t Gq olGcl oon qtdg6, alsc'l g qg aeG'lag flel
oqd ornea 6sdn eoaelen t

6110r ecieomo 6st 6< I cotctlqQ 6q1o Pllslgllc'g oei o6erg

6eG' I sQ eoroqo uagtco atflo qg 'aQ"' 66'la,l oeq e6'l 6ol6q@
,ef
eera 6'd oen sar o96, orer e,gG'-<Q eeru grQ6'ctd't otqElo
6nreflr6s'{at Bogcrn e6oro6 ctd t eqaten qq6 eo, sG atno sC
aQ'6qhl 6, 6r6Q, Ol?l 6Q661 AgOr 6O6 Ofi O6e ? q36O66 AQ'66'ltl
oqto e6 6ol6lqo 6sreo od aGR {81 a6'6 qd aqeoa 6Qe {G''
screg 6e' alan'Go {et a8a6'flrl ofistdee I al69l 6llot{61odoreQat
€ af,,qlcq eg ori aG'66'G'f,'6lt6''661 eS; Q6 aeee od ffiloqlo66l {Q'
arg6 aeco eri qg 'aQ" 66't.l 6nlo 6ag eood aotqaq 6alo c'S I

6goro oO 'ae" eeru gfr Gglqneer oelei orreo 6oq gs, olql6Q6n
eo aqi 69 arfrorde laefl oBQ 6o6o6a6$ 6ol6sa Q6ei,6q6ocq'66''
 eUo qr9r1 66Q0rooG'Qt6t1 (3 6l6,C1

6qqtd ns,m Q66l {q'qHAe ote6a ota,n aG,qtfl 66't.tssls

!qq69
GeorQo gx I {Aol6c' 6qflt6c otc.o aoyg ori gs,rgqeo q.otq,6, oAetg
ood ga6 I 61et atflfllc,g sQ 6sr O< r esd'6q6 6,qoc. sQo {oe;
agoe ee6, 6q 6ot6qo esra eri e6r6 s6'. eq6oo qrd eoeoee,en
a6qs6 eo6 nrdr <oG eri onroeqret e'6oo.cl6re g{, {atqtot
edloQ aetffn 6staot6a crd r eoahreo {O ote6o oei oo6, 6qflt6o
6c qd ora-66 eer6 nrd r

q6oqa eeio o6,qorqofifro iso6 e6"lerQ qoroei ord, eor,ieteo

aqoo eqt'loQ ed ctd rafrer or6areq'eso6 qeirarc, esQo6 oci.qQo
66 aqorqsioraN iareo so6 oeieo 6qo erOera6q', otatqtota{e
odflroeo qo {6'" aa o6flt6t6o aqo 6aa I olE g 6gt6tg a{n eu
e6Een; eto6 acqat eo gerirrung ootgo e6or6 6,at6o 0 0$6er
aqo-o6, qo-o6 ao6o qtulc,t Rro o6aret {e" 606166lflerQgdqa
o6aramr r qrn er6o aoo.6,oG onqcia 606let cltElc,oter atpto oGararee
{q'gc,tcloca oafl gdor eematamt I Olgg flQl 6,.q, e'erreo qqr6
aoqlot6ll ot6,Hlos au o66r; 69 ol8| eq 6c ora'o6nrer6 I ot66l
q6oqc, oqi aeqateq. non oro" ag€o earoelnt I atot6fita6o at6fi
crloroto eS$ 69 eeeoelQ< 0061 6sg6o oQ ags6 r eoel6on oen
eogr6e 6o, oei oaea 66el 66 eore oQe d'aQe r ssd'firec afltdo
'ae"-6ehl 6qdn eoo ori eer6, 6ato 6sntc$ q{i ofiorea nt6l
erod e,6oa Qosro* 6qflt6o eri eo6 r 6eH g aotso een eri een
oeir.qe atco g odeoseo elOnrar gK I 6l1ot6a 6qe oeieoroe sG.
oesq 6sl eooe6 r

***
 Ble s Aef
(e r c*gt, 9$ G'6QaQ, 6166'6et qao alg6lo otot'et)
6er-a6g odrqo o6nro 8:( l6'q6060 Efl, olelcr a6 Ru eqeo
eeot r 6en ome aC gao flgsqe oti qotQo QGQ, Ql6l6l 916r {8,
q6 aeno fld I G6lo eood eot6< flte'q'slo slR, ReqQe eood ateqst t

<Q a6o qdeqtot e66s 466 qalo qel6 I oQantcc elltlrl66l

ge eeQ sat sQ c6o eetfi qolsgllc' g{ I {ot 6 fltsr I ae{a 6st0
so6s qo, adq oomqo aoqd odc, at'6o geto-golo am'6o
eoo6 Eir eet6< nter offo aQ od eeststut6 t<Q on6a eo6en-
onr66 aep o fio eet6 fl6c'g{-olal qgo os6a gd6'ol Rlgl-on
6ar-qorer aoqti qero t

qo$6o6lg uce odqe e6o een eo6x goeo sden g{ lqoo

asrc; silQrCIasmea d sriqeQo g{ I 'rf 6 oesqo qflqqo-flqo I
eur 'cf 6 eos, qA 'rI6 6qo oo6nqer I

nger o69 g wGoatao eee o166? end {aqlalonto ogto6

E,q 6sa, rsrqr66 fi86q4 oard
qgo qor6o e6 aen tg oBH6g qeoc
eeo brq s66o t oret66 sqto 6ooto, oet 6 gdt6 r 66n eoo e
ot6e. esgeo {Qto etlo fial qaQ lglgoqg 6u-Qesu, 6lq-q'6'6'qg6o
q'EqS sl6nro o6erg eee t 6'6intc aH o8lo edloQ qucet erd t
69 eoeoeeea qo 6ag 6s6o66'6s aH a8l qlM6'646't o'otog xQ
otc,6o aGeoero 6,n ot{t6t toQa ntuoeo 6gla,l al6q, 986l a89o E{ I

6e6Jolma ot€'6o qd eemoe I

{eq,t 6gto 6oe elfit, eg eene1fi, rie'ten-qEneo fig elfi se'

e66fi-s 6 oqteq geefiet! 6oa fld6a al6'6' 6QlQ qO ord'eroo
qoe!
69 ottoo ad o'o {Qt 60 qngg aleqlql 6aal9 6aa ? onrcqca
6< ore6 stoto{ edet ovtCIo ad ooql 6oal gsli't aan 6qe 6
aad qlqt or6gr s sEol qRteiqe 06d; el6ca 6sq6o 0q 6oeno t
q?o oet6t amQe r 6oG sQ oqm areo t ogq6ea, gotei eora r[
eor6s go eo€fi-og66 aqffi 9t6otafl ?6lqlafi6o g'salGo 6ooto
q6e6 c'a fldca 6ogtlolaQ6lt; 69 oeo sst oat6ol eaffi gn6o
6e6lr r 6e6e6een g€fi, fltotaU rI q66e <Q g'ot eo66; 69 eeen
esQ6o gorei eem g e,ooteca eqd eem dotnto efi 60, <ot fiall I

<Q osetr o6e qat q66e si{al 6oqQ;69 aot eetfi ata 6a6a6acn
eu9 qffi QGQA|0OG Atdl 0 6lOCt

qraro a66 nrd r ee,qar6n 6o6o6a66) clqonta cg 6s6o6a6f,' 6'610

o eor 996o ars'orfiors r sqQo oeo qd erdarQoreer; 69 eoeoeoen
ar6n {arg 6aqr eeh e'r6g r

qetam a6ere 96' e qrc6 o6 oerqgosrs,6' em6'61 o6srq r

6ero g a6'rqo eq6Rree 6qo aeircoer enqrcr oo6 r oro o6gco

e,6ea orqco earore r986rer zlo1o uas6o qgo oric eO eq oQeleR,
'6e Guoflrce, 969r Elgrsg flqofio qerc r'orq'o ori 616, oreq' r gs6ro
enaqQg 6s ga o6e6n r 6o6o6a6e g6n qeooseer e,r56'6s, sQ
ed eee6' fltg glgt, 6s6o6q,66' ota e'6oo Qo oro" 66 e6ot6e r sQ
ori eoeo amroqroco gN 6er6o CIn, ere6r 6s6o6a6fi ori ee,ocorrecl
adg aoerc g{, a66oon g{ r aa 6,r sro, edldQer 6"ano q$reo
6oa ged; 6o6a q$ g 9r6trf,i, 986 g aflfiCI a6osr qoqo 6osoa I

6,dao slo6o oer6s 6e eent {q'aq'q eg6x oero qrqror66l {er

eraro aotonr r sQ qao eer6 sO no g{ eoee QomB ein r arqrd'
eqQ ar6, oEt G'lR I flo aogg a6Qfl 066r I 606o6esn 6q o'orer
6Rrc semoN, 6q6o6q6c' grgsrr o6are6'o 6o6'e6ir g< r soe orri'
sq 6e 'qqo'eo6oN, fiq61 csraoN r qd eqoegdo qgeqeo eo
ur6r[o g{; 6a6o6G,6G, G,6ro cnla sA666l e6fi r e6l' 6Qo gs e
cpfqeo d'en6o g{ r amr6, ogor ao@o HrR nr6r e6, ae6 cr6,
o6gor g 69oet a{aro1 gu6-eoe-firee 6etaorar6, aorQa aag6l
sqrd ardqordor r

qo6o
q6'6sg6o gtu mrco stticr aororaorca r 610r<Q ore6o
a6-qQa, 6Qa {6,'6re r6$aon e66el
caraEfl r nno'Geer6 aesr
8161 eoc', qQaoro e66eq go qo6, {q'6roerq,o s66eq Grqcfl
qoG' I atqtg erat eerfi 6.r6e r 6oQ
8a, aQanrea aq,'9ro 616il9[ {6'"
gG onel r xG oreeo fltsq nrors a6go e,eer; 6q flraroro E{ {e'
aqa ode a6o rgr9or{ 6o6o6a6,or{ aQoqQoo aarlc, 6q6o6afioN
es sG q'qre6a ar6'6'r 606066'66' oQaq0g e'CI 6|6616q6o6e6n 6q
oard oqrgltr

c'eo gdn g 664 eq6 ooea $flr flar sard sflr Aed; or'ora'
a'qn ofii r ore[orerel geg ar[e oQen, ar6er ognreg oflr e6er a6o
{q'6'q or'e aee66r eQeR, 'a{.at g6R Rarmr6,rq'oG oarega, Qg
gen 6ec mrer 0ed; asq6 aqg8 r',86,66roQ flal soo6 oqog $aqral
Qo g< nrd', e'mtat erd esQgd q"qn66l acrso eera oe6 r q"et6r
Hra g agt Q 8ql

6616{ q6'6s9, {ag q6a oa q6'ro eo r arfl 6'16'6,fiqonroto e66{

qsrs flrg r Gu6a$6o afiCIre eqra, agro6a 6om oG gner erec
€roo ao r Hroqroco ana o6e-eaqqQg Faao e6et 6Ge6 eee r

gafl 6sror6,6q,nr c1afi'oroco arco t?qshl6't e6ol6CI t grdot

eder aeosr qroa6 eQer aeeo CI6l r 611e' 6ra r g8$-aeg 6qG nro
ea r 6rqa6' grQ, aemreG fld66r sQ gseto orre e"gfio oo erd r

6a6a6a6n ore er6'60, aqe 66s qer er 66s g8fio oqc'qrq oo6 r

qq, 6g 0 6d1CIa6o o6ee€o 6ara oa r q6a6oren qg6g ao6or6r

oder od'ocio6erog 0raPl6n r

Qora earorc o6gor r

gols 6srore oeo qd 6aao rqe-ene 6oro eo r agaG,eo

60 flqa d'seorq soq r oO sere omY fld flcoeo 60 g6cr flqo Ba',
erer6a6n 'fleqea'66r agB 6ea r 6o6o66'6e 6et e6o'6er{e", 6eQ
qgaieo 6 ane aG e ureo nro o6e r aQaqQg a61q6 oa r e66r
esreo aderro 6c,66l qer or'9rr.16et oqos eoGer a6o r eorer ginoreorq
6'rio6 aGorsoror eerfi aeoeso reod'o69 er6o 96fl aoercr 66r,
6q geis { aoara odero q6o6r eoa6 r aqo d Boreeros gog sQ
otecei 016'0 qcr e6q'ro uUeR 6uG r

eelere a6qrs 6a6G 6'6r urq6qrsr crgslc'o o6srs r eoQ 6qro d

ae6Qo 6oaqg 6'rqo a6o r gea o966 efiorer r aeo o69 6o6o
e6erg oearOo o6'ae ga erd eeffi geo 6on eeroara r 6o6o6c',6f;1
e6leE eq6 ere'r6 arq6qrs e6rr{, 6q6o6a6$ orero 6ero 6So r

ngsqo ae6Qo 6oaq9 edloQ argorfre uriso 6ru aorg o6qnr

o6e6r6oar oae ged r eoabreo qeqor, 6e!or6o qQeoa 'q1q' oar
ea6 r gq-g6 6G cr 66 ageeen eiQe r eoelord'gm oo erd r 61010
aeE€oae ga r flccso otd eo, 'otet 6q6'to orcr eqto6 t antt oG
arg6 orn cgrearamr:' ager Rue6r oO 6oaq c atalet otet6q6fl 6q
qrjero ag66rocrod ed aero camoreararar r

eeQ esen o06fu eid, eeQ 6q€n 6€,e eme ei6 r qfl6g o66neo
qtior nm odee r 6c a6 ee, '6ueflr6s'ao, arq r g6srsr6c o6qoro
ana qtsta ! 6oaor cereora r flqoqco ger6o ga r'
sorqor clrarg es6 t ae6Qc 6oaq9 erCICIa o6er 6 qaqot I

6CI6o6G,6$ qflfl 0106,, fl6c 9160 <Q ornq$g arg,6 oo ta q6a

areqorao r{eredsrOen geo ooorei nro oeie r onr6lqa qRffCI
EUU qffi 66ealeof; etfl 0 6loer

ged, orer aqloro ae r CIrqraqaotetQo, cetgq olc'64 Getodt ae I

6eor6 sG ear qo6 ao I amt6'o ala6t6l goot e6CIe t

rlflAoq O6e*, eoeor ged, Eier 6ar qgs fle] 86d; 6nto edloQ
srorcrd rr[6qqqo-dee'e'n orq eoQ ggqqo tGnto 6etu 6ato"stt
erd r enrgr geer 6arqsr crQ', ee arqgq 6e646e66l 6flta 6ata c e{ntI

ererer d sraqqo-arc,oqqo r 6q 6flro aru : rid 6q-'6qttg" I

6e'g eoeore,qcv eerh agaa c'6r l6a6a6a66l gfla 6os 6,{at I

{gt eq'q6'r Rto r o69, atei, ooofio, aoqntdo <e' eonotQoe

Rueo 6e,{e6,6r6'r G'rqo aar

qmqo8, gra qG orucro e{i oeo o6a qEa16o sQ ote-oo6t

arQarc r 6ere 66'rc' osrei Rtcr666o aeelo gq; 6$ {eIQo nug eel6x
46,{q0s qls 6'60 {Q' qfllG'g q60 Qeei t eoa* ateoo6la oqQ66l
sdhlo e6gon 46, oter d eoen <el a6al{ I

oqgrQuq, 69lt6eq, 6atestotq, 96', q1q, flqrdo, 6arq, etffi 6q'

e 6er qgoo <6" e1oe6, aartqoro-gg6 oose.o ae66oote eooq
ge,nr ode,l t

6a6q'6a66loe erd 6CI, gteer gefn t mteeos fld act{rctr 6orct

aE6l I 6gn 6'arod, eqn edloQ eler aqaoeo 6da oea ar6't eqn
d aqei r qsap o6oa 6oa flq ar6fl atql-qqo aootcs atoos I

'6elteq' I e6e, 6o€t, 6,'tq g G,6toB oR o om6n ateo 6 oteeo oei

o6gt Qe,roqrar e66q,{ 6oea Ru {aQ agoa QotCIt{ I RteQ s6'"
a6moG,rorsr6n sd qn6a a6'l{r6r grd'oei e6er a6o isQ orteeer
aqoagqoga6 r

69 eer6< 6saeo qq eo6i sro-orsrd eeen Gqto ee eo e6'r

*
er6re-u9r 6al6s floarQ qtat smc CI6s I amflqQo GQlaoalQ a,lfl,
agq6 6'uri r figsqa edlafiq,or $q6ro I 6qoa eao ngsy oqgaq I

ae'ofr goa ngov Qo e,rqd r{ ga goo fl{ecit afi,q sngg 6lG, q6j,
floero g aBro-a8qro aafifl,o6er 6or o6org gx I

gna eo1a6e,oreoo eeHG 6 Rr6-or'ei oa1sr6e6u-gsa 6e'g

<G ear6 oeter 60, g6fi 6o6o6aen 6e,g 'e1'eerfi Gg, 6q6o6e'6cr 991
6erea 6G,e ete arq6 6 erd t oO oerter-Get at6e, Gt'6QC6'l g6st
edlofie r uri aredl g6er ooerq ged-uri aoeorspq6 t aO aqog
,6er' G,6r, 6066,
9691 6ore clti r 466 as orue' qreict o or6qtert
ord6oorn6 nar a6go odoreer raqos e'r6erom"edlerQ ode-ettqo
96g16'o gs etd I aoqfltoao 6qro ne e6er aroer eeier ged r uei
go,{s er6sor r setirsd qcieotoreeo are6o ga r.e6'loQ 66s sQo
;
6e,g a6n eerfr oeRoen arq6 g anct aqo g.{ {e. fl06l gsst ot{ I

odg'o16 qaei$e eoG {et omq6r ateqst eQr'6o9 {atqo fl66'a6e I

arfllqqo ga, eao6 6a6a6q66l edlerQ 6eaeo gOfrare g< oet6or

6'6t I

***
eriGure o e1o
, e6d to qgse- es66r 6'1q6'-s5tfi ooCI edlerQ aej ard'; Ag
atflfitoG 0666'r GtSt ged, oroo otfl-qo 6 qQ e6o q€ eeer r

66'ere6rq6o qEHo aro er6, 69 aao edloQ aro crd r eoee'eesn

aHo qqo sa6\66l al6fi gqota66l s6ooc 6qg, 6q6CI6G'6fi,q9 og
e,rfifie r 6e'g eo serfr fleaaen g6st aq'6ste oQq <G'" Ao eerfr
orrOen qo eero6e r

, {6 aQaqnv e'6lo6a arefl eadl'e1$' agoe eS otat q6o arora

org, oaei AO ged r

qq6e' fiaaoqp flrF o6er d'q6-sQ utasr qQo d saao

ged rsQ aato 60 oaeraef r[g€org nr6'rorae,qoGo aGerq a6'e]tc
e66l G6uor{ eo, grg6o 6afl ncc ofierqror 6 arser 9o6 se{e
eeto6, aeoa Oaaqterr 6qoer 6an ea eoreeraG; 69 xQ 6sq6o ail
arfia 6'6flBfih eee6' org qO olet'd'eoq osetnt {6,. 6o66'66,6e 6q
eo6nr ea 6afi fltilgl6o 6 aqro ode'rg oq6, eoeoeoce cts, 6ang
flu 6'fl e6e,6 orQ'nr rqoot. q6oqe 6sg6o {aflG and eea6 q6 r

?s 6o6e6e6n 6ao noo aea cid' r om eo6 oeo eem ee,Q eosq,eeen
eo€ crd'r crslat 6a66'6e6a fia oar oee nrd r 69 or' eq'rfi sgreR
fl3srr 96'6,16er ae'oo ge6 r sQ e'me q6o eor6s goo 6ots6l {e.
xQ 6aorgo6orsr urqor atflcltcs qnr6q, errem6 6ar uriesgea
6aq,$ Frg qgaqca s6oc, o6o r aorqo Gaa-qeint qgrer 6Co
6q t eeeoeeen e61oQ sflt6.'6o aoqqe 6q-6an 6c,€6,, 6q66'6a6c)
6Co e'6e eo, 6qQ sflte'6t1Q 6cmqg 6ea I ono6r e66eq odqrenncl
oen eo€e eo, Qgorne. od acq edleE e,6eer.(6G 6ad1 6q-6ao
etd'xe' {aro o$qqo ana e6-0qreea 6erer grQ, 69 Qgorec
QU9 qtff 66aem'oG'Ql6l1 (3 Qeol

6616{ aqd ore eee6 eqstee uei 6saea 6a6acq6fi edloQ floeto
6ar q'ordora g€ e'6 eEE t eoel uri oofl ae6 nror q6u6 t 6sn
6oee eeen qO aaaa EaGl tatao 6oeo oO 6qno aosio eqnont,
or'6e66r 6oee qlfltqa 6qlogt6lt el6 6 r
aqac'a edloQ 6gqeo 66 eeen Q6c6ll s'td, otoo acc'6q el6n
6s fiqsq sQo sflta eetofreo I ot6'o edloQ a6adqo gcole'n ead ?
edloQ a6a6q A6e 6q otatqtot aE ga66 {e''6q 6flq6o oqo aqeto
acq {a flqao sot at 6lla aG eeffi qmn edeq 6QG' I aolaocl
qqo, 6rrn6,r-nstot sEis ettde,r g6nt I {otcr zki eea6 GEI aqo16)
eor6< Rsoa ora qnt (ant eo o6ot 95e't fllalfl6o qqm e66) t

sg6 edloQ ot6'G,'61 46, olst oQo aqo {aflo eeta o6ee? aq ag
qgte'er66,6a6n6a6e e6net sQo BBtoo6 laqa flel 0Q es6qd sQ
q?6 qQo eergo6 {q'' {Qtg 6 ateo 6q Qar 6ao eq t aten edlstQ
06'6ret a"6l fltq d eoq {G" {aflalccr 6 6an qfl,6'6o alfla ulocll
6ee r ssr oQer epior es, 6sR aoe 0 afloq I aq6g gsass 6o6n
6's'S 6qe1e to qe6,,qG oO admotaoeer arCo gx, ot'6Q66l ool6l 6lE
ed qed aein 6q qsose 6qB etQoQelnr 6 erd otet eoGet om'6s
eciflLn elnr? qoot" 6{ er 6an flS'sqa qg66o 3ed r eociorg al6cl
aros aS esQoree 6 arefi 6ds aS I elgol ssdecr 6mtn6l sql eot6<
g'Q 6ots6lt I qgoosco alcsl Brt6l8 Gnag a6gcr ogq t ests oriqe
qflq erac'o adsot eea 6ang qdaree a6qa od s'tfiota I flqo g
q6org at6fl atori edetCI se" qO s flqof,otca d'ano odqflq t

OanelQo aN 6eae fldedt aostco {a'{qQa fiooeoo ates et6

o6e,r r eeore qdol q6a erot Goto6lt o96 I e,eo 66'oeqlfi 6nag
atQl ag a6o;66l6q'69fl oEt 6oseo Gt166 Qoqo I Ql6l6l OEt O6
qoq g{, 6o6a ata 6qG er6't 6ootn orei' oO aee 6an aulc'64
oQerg q6g, 6'r'6e6Ret6< goorg atflo ott{6,v effir arca eqonciq*
aafl66r aqrs Q0 cE
*I

ar6n 69, qO 6 arfla qnq {8' ooatc' eaQ qO I aoqlcq oq6o

esd' areo aedQo, q6eo nu otet a6; 69 oorn ag 6oeo e66en
fl88q q66r a6Hlg 6'116l a66r I qlu6'afiagonQuqtert sod'alG'o ol{,

*sot66r 6asqc. qtdtoeio a6 6aag odton6 I qQl6l ala 6

ar6 ss 6aag fl6s RaR o6 fletc'to adgtc e'q'toG t
 eu9

6en od eq6 atco ot.( I oleioq eoen s66 60, 6016l gaetoB
6016
oQo qen adt cltg or{ I e6ato d'q?o q6 I 6gn 6'oroorn, q6 6
O6al6' I OElqlAt QOO gr(, Ortr OOOrn ged'r
ogsq flarco qdg qooA6, 69 orrr ar6ere o6olg 6sa tflgort
qdor6'sJo, 6g 6q 6'tet gfiaroG I Etoqn6o 6ar asroqreeo <Q oq
ar6ere ader d flgeq eteco qrJe'or I stcl e am 66'ua flr.lco q6CIo
<66 eo, mrm <Q oq ffitosto6gr ar6ere qo6, are as 6nta {atg
ar6ero a6o amtoqtaco I g6oqa d'-aqorg asg orim-q6 orei
eoer oge6 I am eq6 6a6oa 86e 66sg q6 omen-qut s gqto
6,009 eJo 6a6a qge gs r 69 mrer ag6 EQoo a$6'S r1o eeer.orei
es,er eo6 r6s e,66 eog-o6arg (enrQo oriora)er qruleortag qru6,6t
6ArR fl6CAA8 CIS I

areolo erdfiofltcc' noeo qO d araa aoq I mtc atfle fiaq

6qmor6a nr6, c'roo mlc sorGq eo'l6c,ore rsO g e16a fiQoore mro
re' c16 d'ngovo {efltg 6'tgtq I {et Rrei eder nrd ogsr eoer
eg6 r eoe,e' oO nlo o6ergrerr Btc,fiitot gs cr6't gqte qqo-6,66t
e6n6o flE 66'6ca sron oriqe 6grq ooer egerero6orer6;69 qS,6
<Q oerarorog aqm, gerq orire egeier odoreo I 6o6a arsn qg6o
c16 g6er e,6 oer qct ag nr{ord6 t 6afl areo orf crd', areo ord
GaerRae odel6t sradq r aren 6qa eQ{o eeolg orf r fianqreir oe
6e6R ar6cr eleCoeq eendg r gen 6aoo atatog oteio 6 cl6 orqr
qq 06e; 69 aren eo 6sae aeiso;sQ 6erg 66 nd flrnear66r
anq er6ero o6o sera6 tgen qqo, fl6ceo-6,6616,e6e ctq e661,
6q 6e6a6s6n edloQ 6sr oro al6'r eo6s gsaffq ong ogeler eoG
6q {arg {a qrorQo ae6lr eerfi fl66,a6o-or'os6o <er {O; oreist
6q fl66,Q6A 60, OAQQ alqt A6 {Q" {gt6l ae6oo orro q6 r 69
6o6o6a6s ea g€o6e' 60, oaest sr6eo ae6ll d oQe, eoeoeeen
6a {aE qrorrQo aeiq aeooc aeeq oei eerfi eQe rde'rian errarg
oreor66r 6ar e oreer r sQ qt.J16,ot 6 ogora esTloe r o6 rj 6€o
6lra6o er66 eo, 6nt6o 6sotg CIerg eae, or'6q66let6q 6odn eoa
ri saeer s6oo eeG r ace aO eler oeg 96'6 6aan fltg eer6< oa;
qO 6 oeooc e'1eoer aototc I

66',are a6e 60, ec66l agelot Etg,srto uroor 0q; otoro eoGot
aot; 6g aqffiqt gR I eq <Q ggOB qO eerfi fl6c,e661, fiaaqrarorQo
sur qlff Q6q'aH'06 Qtff g ascl

6arfi fl6c66o f,,td I fi$'aqra6'a qeo a6&61 06er al69l 64o so6
6ele6erg 6Gg, Qg e,terurgd orciOe aeisa t CIolqad qqo {arerg
erarfierg q,red'r o8rer 69616ll Ru otofi; 6o6a q6'l c 016l oG6fi; a8l
6aar I oretg etotfiet flatca eod'snaa e'qqut6', eaQ oaaeo ntr r[
sfloraco ori ogar< t oriei aei6g 6'ares 64fi el 6u qg t eflt qcio
sQ sa6 a6 qg Eg a'6c6r 6oo reogenrei oriqQg dGoauto eee
nrd r r[qrurn ata6o ori eea I flccao doiu fi6q ora" qfls afi, 69
sQ ors fi6q gnsr o6o,r qdg 6flt agla 6ar elnt t qQ a8l 6 qaoo
areeer q€ e64nl I 6o6J ctgsl QGg 6CI, 6q qluo, 6'1ei61 olQla qae
orig qg qg u'6166r 6oo eatotaol66r {6 {Q qg qg a'eteo oer6
ar 6fl$ 466l gst {et qetco eqQ qo6 erd r qQ s6rGQ agq6 aueei
qO er qrutoorcr ota 6Qo aG t eQegS'Geo al6s 6aaa oer6er -c'aoa
aoraadqQg eo6e'rg ora; 6g selo at6 g a86o 6fro otea qtun
ar6G'6 qfir t at6esr eod'q6ei 6qodt aot, GtQl d'eQ 6'rfiG; 69 ootq
s66 eo ataa srdqor6'g$ar6a gg,6er ordmtn GldoQ r omi6o q6qreit
6eqso e,en g€or6g 60 atcfl qtute 6at qo snld t oatO eRto qG
eooot aG 60, fi qo r sQ eoonr 6 alacer al6q, GlQl alflB aqffiq
ede'rg 6e6't q6fl q6fl atcgl eo6e6 olog 60, Pllofllaa oueei sQ
ga6 egaerr aG t uso qO eso 60, qg otriqet otos a6 ss'GtQl
sQe qsoqo 6ga6t fltelflGo al6fl atfla qlulool 6olo6ll agq I 6aoleo
flrflrat eea6-q6 6't qthlteol an 6oeo uG t atal oarei.6 qo; Qs
ararqro eri oato o slc'fltelflGer got6o eea6 t

6CI6o6466' arae edl6Q 6sae6t q66a g{, 6q6ocG'6e al6fl

orere orq 6q6rota tG'661 Gflta 6otQf,tt, oqs6llQ 6qll,la qal6 qrerrd
g6Qar efi r sQ eq6 eod'qtfltc'tl doqo aoe q€ oRt, oetqtot d
qloorsco s6eto eefi t aose atflflta6 arla qoqole qo+in e6erg
6aa t6gq urct,66'e eg el a6 gatoto eq6 flueo eodqteo t6, 6'9
er flBsrrg eo66 ord, eer' 6ost6 eaQ aqerg, 6qflt66'6'g9o mm t

oq fi46'64 6qfit6n ateoEo nrnt c'*ing ca oQ sQ saq 6''t qflq'dcecr

gqq6q eqmlo6 tfiqa q6'qqo, qflsff gO snorteloe teod'mtmqgo
{ar agae oer6, otg6o d'es e'tG'a aqo t <6 nsq aqg 46fl olas
g6oqa aorser-o6'6, qteq'a6a g6sqa ati 6 {0 acccll ntor odeta
qora flrg r 6s aei ored es au qG om* eoqt ag6-c'r6gto aoss
frqG oraet,om" eoqt ag6 r agora g6oqa ori d asrqcl; ala6l
 , (NC

qOnror e6etd olete ae6Qo olq' {G'' goqfl at o66tts CI146er qflg
eri eqQ a6c6q adqeteei er6 o96 t6eafi'saa"sfls nri es6 a6adqo
oa6o arLr 6a6 esqQg ede o6otg 6Qa I Btoqtaco q't amtoqtoca
qfiq 6q s0 aorqRt 6 egG I flBsl e,teet ntd'60, 6o6ocq6n 6s 6tst9
a60ro 6<, eqe6,6q'6fi flal 6a ag'q 'xa olq'661 eo6 aqeica d aotqnt
eS6; ara6 eod'srsn a6oto 6oao6, 6qflt6c au qO otei'seel oga6 t

6sflr6R 6aan e'ro6 Rtd eo, edletQ 6eaeo q66at 6oel qtert 6qfl16fi'
6e,g groora q'fioerao6 tat6t6 Qeertueo g6oto a6et 6'0c t

ar6o e1flra6'-6aa$ <Q 6qro G'eln e6ol6en <6 qpdeer d'

at6fl qggero qri a6ot6r? I {A orm frg qflflqtcos t oO <tt qo'1
q"6g a6t t eq6 adtoq6'a aat
B{, orq'r6q'6n er6edo G,e {q" sflag
qe6 6,61, eo arier-ggo 6loco aeqq aa6o 6QlQ, gttg G'toeeie6r
orer 6rir6r edotdelen aae,99'69 otet ode'tg 6to 610 ed nrfielnr r

***
 EIQn Qt6'60 I6t
gc't6tc.e 6eeoc
qrfffi ateRfierco om 6gqr qior Q. gqre(urs. sara c. buu)
660 6a6o e'd aea6r aCIato16'qQo'6ot6l'6ggea eod'urcnnnr
n6e1sn, fieqq ge 6'ra en6 er6elsn I oQo6o oosqm, 6e'
ae1fl6l6r g egc,mefltca fl{6a 6ooo oto- areflGete ooglcf,'
e e eq qte'n6o orat gald odelen r <Q q6al oen agan I

aHoS got6o qafl o"6tw e'qe6t (six Lessons on Raja

Yoga) ec9r qlqm 6er9zret16et qam oN I get6eG. Geeocer
6ao"o 6qeo 6amnr :
aruQo auLroro oar <G qse6a q'69 g odqn ota66t
aogtoc'aermlaG taoeg, ere'6oto-qrtlcn eg g5l't6'E affo g
sa 6sdo <Q eQ60 aQA I

areadcq q'qed66l qsoa qgao6,fiqfiqo ote6a qat I

RAJA:YOGA
Six Lessons

,(By
Swantf Vivekananda
Gift Edition
1913
 ggl€'s'l '
oh ote.'6CI161 fltl {8 6mn t qG
qEe16a q6'6o a6'ql6'tl6mrn
6sm Rc6t 6eqso; uotQa e6loo 6aq q5a ed setgnt so
auQe ote'r{ Goc ecrtol{ lqg 606ler aoq am'trivoo eQgma6;
'ar6fl qet Gaqq{q" e6qt' 016} oql se" Oeq aoqt6 flqru661
eQoma6 60,6qfll6c 616'qteu gor6e qoqo qo{s agq6 eOeG t

sQ qorsrgqG eom-nqu t
9"6 6Ffi 6oocl q96-qaro otfll celoorco etd t a6eooc
uesrso {c" el6o6'c' uaglso s6'loQ aQargq6 9< cr6'; 69 <G
gaG nueo aml6 01016'' 96oro', eoo6-gtc {G''" aglc r eod'
6or6r6tq 6sqeo al6fl alcaefl aSE olat flal 0Q 6mm od
qO

ao6a q6€o t

flca {aEGt6qng Hlf,'o a€! I 60161 anflteg 6st 6< e,gg

God aum ed ogtar< re,g 6o6c 6eoq'o ulula 6ela oQe t

'6omf ooo aei eea6 (yoke) eorQeoel Ql q"6ol6l QGG'I,

aeirq e'rc,qt {4" o6lfllqn finR aQla 60€'l I

qlllt6l6tog gtc ee'oe-gfieo 6at oeto Oqgoeo etri.t eeo t

ar6fl orets 6ooct eetfi eg, otet al69l qSOa a6'6 q*rn flalg
eer6q 6gfr org r

arfla {Q 'ug"' eetu <Q Goof,'n e66'( qg a'61 glq {8'

oren 6'6 66teo 6ote aeooc qal 6omsm l{Q'aQ"-6aluo
acfeer arflo aHB uorQa qfr aeOo r

6sfio otGG' 6ol6laqlq a6R glco go eo6< geo e66{

aLo 6amoN {Q'g6Gqe gQ6O Algl AAS6A AOC qGC' CA'l
qer6o g:{ I arcfl9ll6c'6aqal8 om eso66 aH qq66o qoc
coo q€ 6sQ6, aH qlog eoo6 6 qon qoe aO atq6 tGg, ateR

*
'ere'6ot6t'qaQ 9o adlCI gctaq I
 e89 qHl 666'0tCO6. Atff CI Qoct

6006 R€ arsren ae6 o,G R ola ! otan 6A aH oqereer a6,

erq,er srr6 6oq aH aq eoo6 enQ R or< r

a6qrc eeaa6 atfle f,ls'{, om alfrtr Rro a6 c o6eR

arflo 6nr6t 6flo r

eod'qtuosl66, Q6nro e6erg om't6, olco 6ec6 66g

qaflo8, ee6f,il6,{6r" o6l66ue6l qflg 6aI6t atqctoql6 o6erg

6Q6i; {Q.6ean qoq Q6q,t6'6A OnA O6erg eee I

Qotaos, qoq {q'e o6t6'lc nm o6i'6tq 6,qE6,Gl ato6q6, I

eoodQ qr6eo gQ araqor enm G6v 6eqra eeet om- aqlgfi
. eqroqeq'; 6e eqQs6 o6rG,tcG arQunn o,ei e,,,gn a*,g uO*,

QOrr {6 QoAffi'S OHqr OKi'sQ oneo aq66} ga I ,

go1fl6's, sG :6nr a6 r efl'-neg eofierl*,g G, 6CIer r

eq - nog ao{w eQ eo6s on66l areo e6 CIqot I mo-g6erc,

c oG og 66e qqq o6ol r xei-aqo G.'qolo acq 66 atflc,t G,
e6er r atons-Ftcorefl GFe eso6 gflg am gata c,ot6o lqg
Oqto e6 6o6',n OoeqqrQil grgt* eg,ErA0 I Brr-qsOqe 66ger
e1n orire 6on c 6'0, Glero qcll;tc e o6 org nrd r qoa6l Qqte
,sCI erd I aH e,jac q6'q aonq{ or6f, a0flgq
orii'gsd r aQa-
,9,6 ogaree orei'r a6enr66' 6a6G)6a6* sa irqr ooolag
"q**
crdrogor flcc6t1e, qgqs 6q eoeoOe onjqe e'q c o66, soeoGe
6F zlcnma qs,te c ora6, eqeoOe org q5tn e6org oQe r

.fioejo, gat oat6o o16 sa a6er a6o ged'r on6o

CI 6ntoeroo
qer e6e'rd edlofieot I atet frcrfle, 6'6fle, 6o6te16, (3 G,t6,g{c I

ge-edor Fcerqqo Oer o6e,rg 6ea I

Sq.qrog aard 6ao6
oQe r eoe'e, 'd geini, 'd sale, o6 o16 6e'g eare o6er a6o
gsd lsoso6e qg o0o atfle acoamrc
laoearsrgqG) c eeraG
eqco6c oriqe Gorerq gn ggo qqoo oar 6er e6r'r
qglq'et e 8ql

qQqg e6oto qruc6qr Grqoto edlstQ o6' 6ltol oee ged'r

arefl 6oeos oo"qqt aonqU a6fi qot otg atot6o
6e66'6a6n gom ofior6g crd r esa* qgeieer at6n 6tg g6'to
o6e'rg 0S, eoQ qgdeo otg q1nte,6' o6oomg;tls66r plceg
6eefi qEq6o 6oqg I
aQaer qln6 aGefl o6erg eoe, 96o q1fltg nu u6go
o6en oO amo aG I
gtclotsto qafl qHR {6,qgn zloqtq od 6gr qgg 6'6mc., I
 gPrFt olo
gcoqe6 6,'{6qS 6e6o ederg 6eq'lqo6s ofiedseo eet6q
6eq6o fi6o eeee t
'egRtd cgadlo aq {6" 6ato 66 t'
qBOa aqmqt aH 6oeer d erG6, oao ong o$am*(q eml
066r nrg; 69 oruredo at6eto odeto eE aH 6oeo 6 ERl, eel6o
ged r

eod eq6 6eff gN et eod'eq6 aentot, 60 6q'61 q{ al 60 qq

aq 61s, 6q 6e6e comtl G8too6e ctd lo
agm, ousot, adt, etmqq g oE an6-{el6o 6ol6lloqloo o6rrl
619 r 6or6r1fi oseo 6q66o 6ea6 eat 6eos Q6ol6'c1o :
.qafr-6oa flea o6got I qflg qola fl66'ot, olQl flcA G'1e
I
gCIg 6f;'oor{, 6ot6t1 otgt g6oqm odee t
Qora-e8rir I qadfl qa6fl a6oe alqniqe,co ode aeq6 ese,
or'o6e 6eng ao eem6e t<Q sflCIG sgolCI oOe; qQ eSri'l ooeto t
e8riq ur6 oQstden 6666er qoenlo 6qq eee t

?o1fl-ailq'slg I oR, flo, qg, ags-qae aael66l 6ol6llo'1lq

e6sra eot6q 6o su eood er6gn 6'g{ I

6or6rshloto qgo6 gds elclCI eeaG 6o e otQa s6ss-es

sfloca 6oa g flo 6Iq dB aN, egnol g aeclm ooqt6 eq alflq6o e
ax t oG 6a6o6e6qr 6ol6ltoqlq c edglo eeeo Fgtoer 066l {G'"
6dmar amg ede teq66o o68eot Eq qcate'6' (q66e qtc odet
a6o) t
qr6'o6a ge oteco als6'66r ao6q 6ae 0 Ren ede 60 969l
sterg od aen, e6loQ 66o gag c'otootde ct6't engoe ao6o 66'lQ
6,6ao aqr, 6G,e o qo Qur er6e t engoo 6oeo qng q6'lo Qatg{,
eoelgdn een e,6e etd t
oroo aq6g atori ed M6o Ll16a 6oloa q6cqa aag 6o
e6e r sq fl6g st6s' 6er ede 6 gcsle,6' 6elil6e6n gG aog gti
e6e r

B6n B6n 6q oreig 6a1oo gG ao 6o eG eG aso odqe

o
6tet-el/em-ec
gafl oro e88

a6e6 6ea,606{ 6a6n a6r 6ood elq f,' ot{ tot'o6crqng 6lcllog
6o er6e6 oQe rElorrnlrcr 66o ooete gfiS {6 eoe eooo6; eoq
<Q e6lorg ar6a ed qqateqmo aotd eem 6oee oom owg CIe6
6qe r

<er a66'r o6a ge crqraq 6oe 6to1o qE qed o6e, oea ga

e6er eoa 6tqro orro e6e roro6o 6060 e!flCI q8o oleeo ohe,
qE 96'e,6 oQe r <Qsd er6 ao e6et oeo qrcrGe ortee 6eqta
qqu 6oa {q,'srct66lre 6fr4 oooloe 6oeeo qpiet odq, r

1eo <Q 6q q€ e6o6, otco s6ett rj um eg6, 6q 6nlo elf,'S

qgo'oag'-arerc6o ao6e 6aro o6t ooo 66q <Q na6oo uai 6er
o6e r

6OAqg Aonq_il er odlf,,ro 6Qe, q9 qqorc ao'{ eElB 6'lql QQa

nr6' r eosoge qaa eq G'at oQe t

oq6er ede, qrero ar6cr otqt 6et eg ota 6ansm t oq6et

flca qflg flficor oelu ederea smtor{ e6o I

6ot6r q,r{o1o a6,q sfl6g qrcotq gnr r q6nm om- eot6s oeo
eor6s eoR o6eoerg oQe r

oo6 ooeode'6qn6 I octslc oG qoq ga6, eoeo otg

aorQa
goqs an6o aoeq{ ede6 oOe; atqt oG eee ga6, eoee 6fla
ar6sr org ode o ag6lc,o6ot6ct r

atqs,q eerfi 6G uG 6 cr6, oer g€ero aorq- atootRg sod

66 eearg 6ee, oret eoo ged t

6or6ilcr66, amei, oQael6g qumos ga os6o 6oo o6e6-

mrecQa <e'oe+fQa (aaer mra o eei) t

aeeerQa er fig'61 go ot6e't I

qafl-ftc8, cr6's,ar 6em6 r {qrg q'oo G'e6R groo qfle aO
ee eorafre; 69 o"oo eGorden <Q oedaqo o6a uun eenaOe t

Qom-96 etoemd (selg eetuo6 ou ee6) t

golfl-ae'eter et 'aog6' t

oo3i-Ga : sG aororeqrot ana ooa gd Qat eg6; onei

66e6, eon 96o aunqqo t{Et oG oqg g{, otst6q6n g6qQo
orere oe6r od r

oettaqr
R6 r
e89 qffi 666,AIC,OG'G''t6t1 (3 A06,l

6e666eerrug 6016r ee6 r eoro eorG< 6mle, drerer qmtoq6o

areo 6ag 664 g6eo qoreGo 6earao o6o6q r oqo Q66a eoo6
sqgcoa aoso sO ergq 6araor{, arercr g66a nil ee6o6 Reo
o6,6n6ro6o 6o6$e 6qreor{ r oqg Gaerer 6eta 6o6o6oen oder
od cre g.(, 6q6o6c66' oqa {ei q66a er6fl 6qq6o eo6org; 0q
esQod flca aorarc 6o eoeoeeen s"ofiqnr 6re 691610l{, 6q6o6t'e
aqodegx r

flca agrorf,,6er, o6rro Eed-Egoer 6,gQeoo <e" 6eem 6oqqlat

arq,o 6gm 6l6q
*
cE r9rg60 fle6Q aHG 6oQ-aon 60 6lg$ 6Qtoot{,
681 q {gn gfirdr r oqqqfFg a61qB aQ ar6cr {8m a61qtq Q6iot6lQt I
<Q aear q"qd arsa 6a6a er6er aflq e6cg 6aeo o6o16or,
ono oQooo eoaiog 6sa aH 6oeeo oesn 6a6, onr d arno
e6ro r qtuleord aeoa e'laca 69 r oQaeocg 6eg qo ofiorden

ega" ev6 aQao au1o, 6q eqet6r1, s gloots gcrr r 6oo 66e

gd oeraqeo orfioQerg oqd Gserru 6,6s6en aH6 6oe6atu effiom r

xQ eoee$g 6ar6 e6q otei'ang eord ee6 ed uG 6'6ota o6qn

ede6 906 <s'eo0 qeou nueei qG eoe grQa 6gq a6q6lq 6fl
q<ior nrooder, oter areR gfioroq r ar6a org, <Q eoee,rg 6ar6
o6er eeaG prflo qen 66)Ero cln a6a6q .qe' {er 6 nrgt I {A
ersrorcrg 6a nderg 6ea, FIn Rflrr arqg ang eo66erg oQe; um
aoaqU o6erg oQe ea errea sG soe eorf r 6oa ano qoq I

fl6'e 6oqg an6red eofierg 6sroer, 6er6'er 60 oo 6oaotCI

lm:ts e og eo <Q eoeer
qaq r <0 e'g eoeg arefl 6oocr (3 eraa
a 6ooa 6o6'cr QrG'rgG' I ar6fl o1o arQ ua {a 6oEre6ro$ aqgaB
aQfltc gae6o8 oEq 60 ai69r {g 6ot8taots aoe, Qg agtgat60
<Q soremg 6eH'6argreor6a r 6016r sQ 6eaee arflB qtgrort
ofiorcer r eee eer6< oEfllg, arfla ors-gg 06q; anrerdoggg araa
SAAIe 60r6ilAqrqQ gFt'{ 0 fleQ A6Adq r

Qota aeoor-eo edloQ 6saeo ao6 Reao6 Gestet oder r

oO eom aar oa 6066'601611 eornorde erd r

 Qota oto
.{0 sotoo f,',tfl aqtff 6016l, Ql6t6lsqto uteo6 guln afi; oal-
qafl-on I 6otcl6r <Q ao agoq qseqd;'{81 qlol 6'1ec'g
fra6o eea t <er q$ slu ol6l6a Goo-
(e ) oraoeotq'toqca orolg6 Q"st R edet t

(l) e'raoect6'tor{6o edloQ geqg6 6nlo c e6et I

(vi) oroaentataqco o6got oor e6et t

(x) e'raoeorareqca eoq6q 6aal I

(a) oranentc'taqco gal ote qa6l 6'o6et (ag6qo) t

Qou-Gan I 6o16rcl gQ, qlfi'qe" g6fro ant6l ooq6 I
g,o1fl-ats6' I 6flSo€ aoeo 6eoe 6slql c'6Q'Q aql, el6'g 916
sn6 o6et I

ogei-gretratn I qtdc'tfiE utao edet6fio qugqtqcQ q"orl I

aufl-qoqtsn lelc$ eQr[er n ed aer[eroG edlerQ 6oa g8et

o6i ereata at6fitoot e6et t -:'-

Eq-ut616l'r edioQ eot6q 6gaeo ne'g setq odet t

Qqfr-ilt6' r edlstQ e66x 6ga ao6o €lco a68e 6el t _

aqfl-s9lht lffilfi'Glal6RH RtO eeiet alflQ qflq qldf,'l6l6t0'i
I

afl g 6aet Qtol 6rac'alflS uorls e6erg oQe r eeto eood

eer6s atag geat6s'a uO aer69 ereg nl6, esQs6 e€6{ qlu6'l
CI,rQer qtiq acr6g 0Q aree g€ aotto o6et oernter t

qN6'1661
ar6O.-arenrOq 6SA qtettAto adrg qiOO GAAet rQ6'6Ol6l
grderq Goqfio fl1ttfl661 amg atutfie-olc'tlg 6caol{ I qmalq e,l
qlsgqrq sflq 6ae-oeer fiatflo elnoB (Flv-wheel) I 916 qa6el
gqgq8, gqgqg gqoa8, gqoes ooqan$, 6qoB RCeg ox,
s6ie6geo o6eg flG,QoGo etriq oeo I

aao6 oEtt Q'66'q'o aqa o6oteQ, q,lQq q'66'Q'o flal aBHO

. 6'Eo edgreo I aFIo aer gdo; al6el {6e' G'a 60 aem69 aofiqlt
efiorgerd I ane a{at"6tq'rriqo eqool al6EI alalg; eQt qg6 amo
ueao smqotc'cq G6o; 69 aren ot'6t QHqQtq'ee efiorgerd (orer
arso e6er a6o) rGS {QtBnr,.alod aH 6oeo a{e'oa eG oQG t

eoahree aeoa 6et-ote'q ea edc6, eqQotee6'orgtl ale'tdt;

6o616sflrec eato oO qd {60 6q'ff I ac aeiso al6'6' 6'661 flG1S
 e8r qffi 666'AmOG. Atdl 0 006,1

otGo 9166il8616otQ,gtqL 6O6n q6't, qs G,a6, 691t6't0616,6oQ aato

a6et6n I {Q qoa* etetoy66t qoo ota6o 6o,616.1 6atora6 60 qt6la
Gaaoqror eoa-or6',eo q6fl ftcotote,q 6,g aetoteot66r I qldtanqoa
6o6flqola qmnq6o eo6< oeo e6r6s o6 arao e6 area soqorqoo
erq u6 eoQ oq alntolo 6oe-etot6tag 096 omg-qgo qO nro
e6g I qO nro e6eroeerxQ orueqQg areo ag eoaorg r -
gt6lCItclo ao 6ea6-efl qaa - quqa6 I eCI
Sqa_qn6et.,l I
qg 66loa-qEoql6l I

9o6 o6gen n6eg enrd eagoo r,16 gorQo eem or,o 6os
0t16166r oagag a6go od q6 o6eg eo6sr< r qata
9o6 nug
eor6ao en ryir (Cernr) lqer er6so ofioreig e,re6 engooo s,rn
66ea fl6ea 6e 6q at6l6o a6a oogog a6go o6, q6 eagoo
o6e e'6lte1 aoo (a) aeu od atc't6l.lt6l6to6, q6 alaa6o oogos
a6gn oea r

aer qem6er ctet og (ogt), sero 66 Oernro Oq 6ooro se.

(a)o arorer a.qei eeo r eo6erp (a) o6 6e6R fla.l sen 6q an
aoa oto a6ost66,ff aer,t rsQ gaG goro 6nor6 orfr6-66n 6oq0,
orars at6o 'og' (ptexuses) eerfi ag; {et qma6 quq e66r, 69 xer
atefl qts er6olg erd I sorqorqrar sQ crOoele .(q,1 qflq 6ato6o
6qfltn6'61Qararen agoq,edo6 r vQ ,qtir n o9,6r gan qngqra
sQo a6e oree e'Qo I 6oq qnqqrq. 6a6o o6 areR qflq 6oag
6a6o o6org r

eo ao6sqeo 6oag ea, fl6,g norq, g$g oroel aQoelQg

6orot {e. aQaeorov agq00 eet s66t gnel aototeG r oar arqr
ve" oraelgG eqQ oaeo eQoG rqtoeto6 g6qo 6otq6 q"oo q,6 e
01661 6o6a 66,6o6e6ff 6e6R nsqg6'ea oeqorae cr6' r ge earot o6
o$aqQc,oa6g eod'ut6o aa er6eea oara 6Rra o6eoaorer6 r69
<Q 9o6 a6gem (agr e Omnr) ge 6oqt0 ofle fi6at ora- qro[
an6a R6rtago;sQ9o6 (noq) etoeo o6 orereluq-Oaaete6ee r

ot6sarqo eeen aO atng 6uo o6e6 6ae I c6oq areo orielQg

6a6e6e6e 6aea odsrdet erd'r nt66srg 6o6 orieer oAoo
Q6lrot6rot66'1, 6ot6t otet 6er 6s r e16gotqo eeerd 601616l e6adq I

e'eroer arortirlfltsfi 6ot6ll A6n {6r. q6oqo oOqereg 6sglt6c,o.qciqeo

eo o6o6qen rsQ gee gn6g 6otoi6t6l 6etgo6a Gqeineer cptidea

* '6ltG,60t6l'qaa 9a adto gq6'q

 e8c
Qora oro

q'oo eG 6fl04o 6oo eeo otet o6o16o o86, otet6 Bl6'-q6'E

6,rg160 a66o i {qr 6aa$ 6ocl19llc6'Rdeo eciflte
qrsrarfl ae,o6a Qota otun-qdla1 afls6' otd'<a goio ged r

qrorCIrqr e6t6s aoo olc' sQo 6afio otee odelg 6Qq {Q' olel
6'6ero seo aqtfl eoa6 oootqlal; 6o6a ont egod oa od 6qm 6'
or{; 6r6tcl s66I oGGI ateR eoo6 o69 tioro fl6 coas ,l
.

xQ gtototRco aqqqtalo6o ctQet eo qd ot6 ao't{'eo og

eQ aH RtQetqtot tl166l lrca qls qa6l o6erg g< t ot'oeo oto
erQoree, odot oG goGoto s'tQet oo 46, rloe o6 aseo aec'fio
oG flee fl6e eloao'd'e,s eS aS qlq6ol.i eo I

0r'066l qo Qur srG o6o eEeq uqo oQeoa oeo oeR ot6
ao d eo o6et aegteo u66l 111661 6tqto etg t

6o6o6q'66' 6sqta oI6er 66ls 6Qlool{, 6q6ocQ66t gqgqg sclg

atq q'Era e'6eoet orsr- on eoe o96o ode I ol'o66t eH ctQet eo
e6 o6 ao 'ti' 6'0 ag og o6o etQet eoo u16a M6a qnqgdl
ode6 g< t

or seo agqqtot o6s crQet ea qo gaTo qE Sa od sto

G'6
ao dco oaerfr g{ r qA c1o QuroG etfl otQet eoo s't6 ao 't{' e,o
a0 aS 6aqro otto o6erg g{ I qd od <ee flu 06' eoe ag6o
o66'ra6o t

sQoG ga ao e6e t aelq o6o etQatgm 9e aa e en ctQotqot

ga ao-enlseo ot6 ao qldtfllel eder i e6-er qcig qnlet e6et
a6o r

{a sqta u6 <Qo6 aoqtq odel q6alG'o t ot'o66t l,l'16o ll16a

grdrqna sottqt 6',qto6a; a66r s66l G'o o"ett (qnqe6l, qlscalu g
qraorm) eo6 agoroeo aqlaelg eee t aeiq sO o'ao ql6llolfi Q6l,
ot'6q66'r qnqa6 afloco o'aQ, qlQ olQq't snqeo o'ao {G" gfle
qflo6o aro aa 'd' eo o6e'rg o6o t sQ gmlafl aor\lsqlal al6fl
aueoa o69,6rin s atutf,ooteeo qci eetofiet I goa6o s6ot6o
ga nrd; ee16Q cr6 (aG) e'r6 crd t eqn 6 {aflE 46, otql 6 6q9
6eq se'ae6ore6l 96 ors I egdfltec er6'6016l aoqnqlol enm 6'd16,
6sqls'E flteQe, etret6e, e66o <e' atutQe oO nm edeE eee t

g6oqe oo6so atentGo oaso e6e t

6168 cfirac" fletcet 6QQ6' ees eQoteer, '{Q

q"qlo a6gn 46, r[
e6q,toc'qt6u nto q66 t' seqo s4616' eom gtet6, sod eq6 a6
aB r qoqntor 66er qgvg flal aod odq'r otd'al6n gqo oQet t
 golfl oto
e666r tatqtg 6,q 6am 6't66n e,6o,nr6, ot'o oarf qqo e'r5e,6
oQe r areoRrce aqlg eoe es'ffi nrq, 6p xorg aQa o 6erg qaq
e6e6 6e6,;666a oto at6etaongqoGot 60 at6fl aqoqqo re6loQ
o6eeie eea6; orrir sq'" ate6la eQo an'{o. omt 6O o6e6inorn
c'rer cqo I qoet'6oe s,t ae uQorot 6qtoot6o cr6, eno oter qiol
o6ea,icam r opr agfieeiora a'rer d xong er6emr; oner so6 60
nd srer fi or' aoea Sal o6o6e, r

* el6frgl6fr'qc,qqqo 6qmotget6', oroo 66rat$ at6gt eaQ oorqqo

a aE 6E easl usrRa aq,qqf,'qoqg aH 6oeg gora o€6, omrg
qun 6oa6 6ea I 6ae eea6 6aro q'rqq qo r ryiv (6anr) o cgsr
(aq,r) a6 eoea q6ir6rsa oG quro eg6 r ao6e o6 engoo (qqqr)
aeqio 66e oe66r, aeirq oruroo otor66t qqeogqQoeo qAo o6e r

xQ el6 qo 6oq6a c aN, 6aaa Egera6' 616[o6a 6 am r

6ot6t1 60 eoe,e'<q6o et3oa oer6 or ged, eer. eo sqQg ou

eo6 oro6 I eo sq@g glda6 s eeqr6cis eo66 r Bgq@C ou Oq
es0od soet6 r

oreiq qrurooos 600e, {6," a6oofi'--{Q ga gero I 6ot6l1fiteH6r

are {e qaro eei a6, orqr a6sooe; <er eeaG aflq c6oo sen
arurQo mt6'o eIF ee I qe6to mroo gn6ora d arog qeiq.66eo
areern6s r a6eooo aq'st6o atflo qafl agg6 6E!n gs, 69 oierc
ure qei eeefi qot 6aafi org or6e I at6r6l seeo edlerQ amre Qar
oee n6 t{qtg 6go6tr oe6 r 601611616l ee6, {Q oO qeoro ogov
flQre6'r aG {o'et6,g6fl soeg sQ e6o arlerat eemordee r

oq tr q5irer (agr s 6onro) o69 eerr6s goe 6oso orfro

o6org eae, adrq cflSos 6oeer selorst" e66s Aoo oa e6erg
6ea r 6o6o6aeo 'qqqr'6eo eoo oelo oG sagtoco uequ, eseoeacn
ano 6aeml6'o.qei orce offi6o I

6ergo6o Gqamea eodclnurer'Bg aG, otst qq qgqqEi I

x0 ern6 eea6 ge,ee o6er aruro r eor6s Qeem fl€e66l eor6s eo,ri,
sro gs$tato earaoQ6-eom16t6 {Q qolaqtat {atg get6l q'6a6 r

<Q 6Qo ode go6nr, {etg cqo adard slre'eomo {aqtg REq I

, or66e errirqror eod ed'lco6 aqeto g{, otats asj 6ereo

 eeQ
go10 oto
fiat6gqotutQ flaqg 6ga6 A60166A 6qol60 olal sao
flt6,a616l16l6l
6er6l 'g6\8'al aldlaa do6o o6$c g{ I sqg sq66l, sflg
qleial{G
g61s-66eQ O6OA e6 atflGr attrtfla aoerteiea qlgl0!
ot66a 66 a"o
6,;et r.{Q '{eeq' eea6 flBsrlo glosqq I {afllq fl0sq 6let1et6gr sQ-et6
qua odq't qQq I CIl?lo dlolo6a qfls gta6e eo'lcct6 8as-a6ea
o6em 6Qraora6, 6s 6,661 6AAOISE€l I GIG'Aal66l aeato ct6 6oqtfit6t,
ot'c aatqteu e,6lQ 6'afiac'61161 G66l I

6ot6llqtsa fl6fi'9169 oaRt qa6 60, {Q gofim od qqqt-oa

6aa gag ea a6go n6, og 06et oB eeiq'qO ssglaco aoalo
g{ I

eqe er6 eo1n66 eoorjqo ges-o6e6 cd6o 6'eQtQ6,

ei'odqe c,elt et qBs gE'o atut{o e'lac alo adsto6 cld'
"ps*a6ioe1 r

sqi-lerQ 66 q€ oaiox c'td; eoee org aqQo oaeo-e't6o

G,AtfltQOt661 r AO<6' eOa- 6grrs o6 eGiflm alfl aualaGel
a6, ot$
araer e6erg 6sro6, oB qafi aQraoqreitoto6e qo c 6q}6t atutaa
6ereo eg6o e6erg 6aq l{88 gq 6IlA6616.6ltOta6 eo o6got eea6
qg qan rtri g m6er 66qqo r Geasoe 611CI6CI16166l Qlafl66',lAlGq6Q
e;qd oOqoraoderdr;66'rQo eta6er6o-aaCIG'o6ea esle{ 6flfl I

e"iea qd-reoCIr oQorm c,qo 6fl aoaqaqr61 a6o Gq 6G6a6s66l atattQe

fiac alo a6orde cld I

a6qtqeo so€e'rg 0161 60 o<ig oarq soqgql elGetet g<o

stqsaqtsl aaer eqarsa 6erQo e1a6,or{16lq6e6 I e0cifltR6ia eteo
069, 6aa6' Gsflt6f,'d aoetc nlei a6oterG t

gtcltfltsl qcig {0 Qeoretoong rllc66l eofietg 66ql ao I aq

ooo6sQs,6fl6ofi6cqeq6oeaRtedetg6q6'lolq',{Ql6l
ogdoeei aqderr aG <G'" ot'a a€so S6$180 oti 6groo I allQ66r
6066'66A$ SQ SOnm6 gq 6lt466l eo6ot6e 6q6G6A6$ AE'.6't66l CIS
6fiSoqo glnluloco slofi' aa I Saa aflCIcer (qro eo od ei6et
qcrgeo) tq $o6at0 Gttqo o6ot orei'<Q q6' alqg, s66'l6o Glo
9lgG66l 6esg c'6e I otQtQ a8G't66 606G) 6e61 6q 6q6O 6l1Q OA
or{ {q'oter gofint fla.l 6q6o 61q 6'lqc gs r o0 ctqo c stta6
g
eoee qdot e86'r e6, 6s olsl e'tqo eom6 I fiql Oanro et6 agoo
a6er or6i 6oql a6l r enqio ot$ qqqt fll6isa ot6e' o6et9 eoet
ee r{et e6ot6en 61q €}a olna I
 egei olo
ct6'6' s'oo oder qdg ong cr6e6 eee I
BEn flcS e.oo o6, 6oag el6ar6 eor6s orc,ee 6ei o6 a6e,rg
6ee I aterl.to <eta6at aner eeieq ra6rer6qrornns e"oo o6, go,
e6 ooerec a6flr Oer e6r r

nng q.oo o6oro sgotg qeo aora, a6,sfla ora-ong orQ6a r

eq escr" 66leo agr qfld oS; georee 68r o6r, .ri gqr, orsi; r[aoo
aeato oee oo,{16 qg 6)sr{ o96, rjon ged r, 6.}to6o ctsg 6o6t I ors,,
o6'otg geo oe6i Qae r ooatoa oQo 6e,g a6e er[6, 6Gr G,er,
6'qoq.ot oc qQo 6eg vo o66a nrd' r

qA66o gor6o eo6s 6se6r go o6 <e.

. aact oo 60 nf,,0n
eori'OerqQo fl6,6a a6o a6 ae6o gs, eoelQa eoo6
loa gqgo
od r6eqQg FaGo o6o6 eolsrQ 6oqtaa nd', oeo,oEi".inl69
6Qq'fi' qr8l s6 eo€ora-6s6 ssq60 0rQora6 r esrrcs qeo6rle;)
qgo fi66{ eoror6eR eoo6 gaea 66,60 Goff a6o g 06er
oa6ra
o6q eoeo aqat{ o6lfi flu eo66 aqars, Oq eoQo6 Rng aGeoen
or'a 6ero odq eoso sqele, nscr96 flu 6q6o ofr arQel 69 arng
sQ qerrnr gns,lfi 6oc'6 oQo r qaea eerrG< 6erer eq,gag a,iln *6
crg 6ct6 aO od 6o6o6a6a flR eor6s 6geo arQ geae, 6q6c\6an
or9 6sol6o Eer od o6erg 6q,a lut6r6l ae 60
dnn ged, deoq6-
ri aS6, ri 6qr fl6'a o66q nsr ag6 r s6o6 J,.o,doglg
^ !a
6e, qGo oea eoa" a6G oro, omr Ong 6e afiarQe se" ofisiseo
6o9 neoq oqri qeo qaq o6o6o o g€or6c, 6s etc,gnots
qaQ', I

6o6o6a6c' <Q aoqrqeei gea georrir 6ee, 6q6o6e6o n6,gno

gov eemde, toto g6n a8t agqtcCI 6a6o o6sr6o r eoretr eierer
qafl go aCsqOS a6qa o6e'r t6o6666a$ at6c.l ct6,S 6rq eS,
6q6o6a6a at6fl qlueto qesire' goeo oaqota I
6060 go sel6,sg6araQe rarqc a6 as' eqq,ntd' tG6a
^
6rQe, ot' aoeer qoori t or, 61066r ea6fl 6ar ge,eg 6gra6,,
06tsc,
ara6 e6
eQera6o ged r aroc eoo6
Eq,gs r

aerge,ro 6er o,lt6t o6 nag 6rfi 6,,66a, 6o6o6a6o edlerQ 6ar

flceo eOG', oqs6lte ctg go e,66a r <G atri! ona o6org 6e66n
 Q 9qt
oggr oro

6'q'Qq. {Q' Atfl 60A9 A68fl A6AE 6QA I Atga 068 gl88qQ Sflq
6'laG,{Q a6'gr66l aofio 6aal 6fi4 {a aGotgl 6oqt I

OerelQo a6og,er r{q6g areo q8 e6nrf r g6oqa q6 et ooet

aei a6, aro 996 oQo <qQe a6o t

ano 6qq and esas'6 aqa r 6'rG'o ritc Go I al6o mlotg er6org
nrd', erero 6q ano arer raqo eo6ergrerrarea 6ea aceiei q€ og I

arfl a6o6o orer 46, atel661 orsrd 6oq I aro6t G'Gloot atqrer q'd6t
sgsr I

arssr sQ qg 6oa6r arflqrar qe eetr6s otjst od tggo os6o

^ *
stotaq Q arflGr 6t6l16l I saot{aoQ 681 aaar9 oq6', 6o6aolQ al6fl
g€or6g 60 arfl6r rlgq er6, areR ertrOg atoto c'dotgctd t oteiet
grarg arfiro odg eo fler 'tf r arflo Gq c'rd', qg erd; atq6r e6ieq
saQ gr6r1s Gla omar r

'<Q 6qeoo 6€161 616116r, G6ro6o sflq qtsq E atoo 6glto; atadl
o966 <Q 6qer aeeie, ret, ddsQ Qqe,erer rodeeteeo g€orde, so
arflo s6,$ ori 6 aro asog arQ oderser q6o6o eea6 t

arsa 6eg {e qg 0er6r sg'6r fi6aa6n q6"t atfl qflsc'c6}tQ6o

{a a66 aqg 6omrR aG g arefl qfl6s otet aQo o'go I aqg aqoto
oaer oQorea ard r

qOq or6'eo OearGo 6e6R aacr arflo oofl op o6 e,trjv nee t

oaa q6ei eucrg a6go 6,661 {G'" eg6'ro aenro d ang qsiq 6caor{ I

sa6' 6906il alflo a6as 6'tqo g{ I 6G6J al6fl 48616] aBG6r

6qei6r6er 6ag aqgo e6g r
 o8fl gro
goqraro g lrercr r q'igq aQB6, 'so soci'oa 6c,61 ss,rCI eS fi,l
qr6fi, qfieg sflr 6o6'ee oaA6a-aa6e enr 6oe,g ei66q r'* qcrqnma
aej nag soQo a6 aqQo aq6a 6ag1go ndere 6sqr r{aro gan
6srorc-fl6,9 ar$eoa or' ao66r gG a6or r 6o6o6q'6$ edlerQ Gerser
6eos E€ 6oq, oogcrq eoQ 6ar orfrfro; 69 OarelQg ee,qad eo
a66'ra 6oqr aa er6', eoq'n qr$ 6qra eeGora r erc arqr CI6e", flc
e,ger eer6< Sfl aagr erg r qrqo o6qreir {arg arfla 6'6 6e a6a6q
srue or6i'frc'S erq6a Roraer3 6sa I

6oa fi6,o eQagoro nq r 6p at6fl arfl, 6oa-fl6,a aola r ar6fl

aea, ao66,6ie1fl srslqqo arq r 6oa 6arei oarqo qo r

oO erfl arsr 6061 6rqro oraele, orer zrfl Gqrner aaa; oO o6er
aqr 6e'61 6sqta oraqe', Grer ercr q6era qflCI; 6o6o6a66l ga 6'rsr
eoa 6aqta otaqq,, 6q6G6a6a dte,flqflfl I 6o6o6a6e 6qq, fi6'6lt6
eeroaiQe (3 g6t s'rsr 6ao sflrearee 6aqro 6G', eqeoec'en ar6e,rg
6QA 6CI Arf'r61QrG'6r aesr atQii r gagrs ee'rq a6 as,$ {arq o6er6l
6oqr a66l edlerQ nro gx crd rOerer fraao areo arso esrafie r

I
ags aRrfrar srcrCIl6e e,g6n uG <Q greiran s6lqe Q6u
fl66l, 6eq\fi aoradqrert {ar aarCIr{ r

{g1066l qrdrarfio ao o6e6ie aoara r eod'sr;6',flr6c oqfre

eras6, 6qflr6€, 6oas E qao qflCIca 'd' ga g66,de6l eqfle {6'"
$aa qfiflcer'd'na ro adee r

Saa sfisco 6CI6o6a6fi 'd'fia eo 6fi6,, 6q6o6a6e aecr 466,

eo eqG qo firqro q6,sqct gofiara fl6eeo araro ag$ {q'o$66r
go6cr e'ro6o eqa6 r flqac'oQo 6cA ada srenecr rerrn e66,r6r 66
s6r c6o arsn g€orOer eo, OerelQo 6oG orreeo aq6 e ar6fl aa6l
6er o6e,rg oraq-Grar og g€or6g r orqo aasrce ares eoo6
edlerQ snrag'arqeler 6a6t {ar flir qrfi esQad r 6CI6o646n ar6fr
ficB atr1rs qaq o6or6G'r, 6q666q,66i ar6?r g€o6er 6o ar6sr {G,'
an6l6ar o'qd qerg, 6q6o6a6c,areer <0 a6'ar 6116r a6g r GargQo
eood gog araa qd fi'oi66l, oeior 6ag gerea afie, r orqr6g6n
eqq6q,free' 6ea 6RrR ea'mfree r

*
'60 oar flr'qoq'rr68 e,t'ge8q a6'tamq'-ote,t,x/e e
oEfl 0ro Q9E

aQOBqQS a3sad e6l, 60606e'64 6scl6a 6fio eetofree,

6e6o6a6a oia6arq o6G'lcc'a odg'nter eGG' t <etdeea6 a6eooc
uagr i ole' 6CI6o6asn Ofio egto atQq', eqeoeedn e't'er agoeret od
g6q flar 6Rta estacta t

EG aoedrt6e qole, 6ot6l1 otet eq'6gto6 I 4fl6fl sfl6o at6fl

<e, eeq69ifl q$sff Afin€c' 6c'5:r olalo otis'eer ote'o6o ssde61
arera 64o Lra6t q{ I otaoq qiat g{o area eoGg eo oer16 an
aqng arQa6 {6," org qfiaqcCI qed od at69l 916'8 oeeeer a'qei
<orq o6org r

o6g areg oon aQaatacqtot cac't o6otg, oat0 oqotatoteer

ar6fl qrur6l6ros oBG'r og t ot'eoefir at6gl 6oqq 60 aedo e'gotte'toa,
aejre sreQo 69 ewo atea 6alaOorgcrd loqnt66'6or ner6 e6'tfi
I
q6a g{ r 69 ore'er 6o6ag orrot crd', 6c'talg{ ota qole flel6a
<+
6Ql6q AA6QOI Q"OQ fi'lQ I

eors qdei qsfl66l edletQ so eactg tlterett o6etg eoet ode;

6p orolrrR, orer eso6 o69 gv I q6oqo 6GImo q.'ant666r e66q.q
aG r gn os6a orql aO qtot6o, 6tqt agsoct ao; olal go oreY
sgors sQ$ 6Qa I

qd qsi eqei 6,e'orio 6qq trfi atoer sQ ecifltn aia6' I edlestee

ee6, 'esr6< qo€S ara eot6< goto e6aso I qolo qaQ, 6$
al66'rtG' so t'
ador qgq oe s atss aafiEo osr r q66e qte ade ; e8dt,
o69or, auasrfl-{Qsg 6t6l el6n g6st 6otcl1 6etoot6e t ooecr eetn
66 o6e ard', edlstQ asn16o crd arQen eaelQa eood gog gentGo
c,6 6e oa$ qula e 6s, eaelq6 qtautG'oQe t eaelQo gag fffec'a
gfla firsqg u6 er6e r 66,0$ eaQ Oeiaag G6t6', otQt66l Q6tc o16166't
arner 6er QqrEr nror eee r qdq RrCI oG61 ateter edletQ anfi'l 6'l6Q
q'rd, eqeoee6a ar6fl 6ar1o- satqqo I

sqqgo, 6q,qgs, at$oqgo I

 aq olo
s66',6'g qqqt I qqqlo allc e6al Qeets gegte'c I olG'oq6o
g{G 6a6o6a6$ {e161 ocie 66oraoteer t <stfr q'6ie olasR a{a saCI
ud or'sr ure a6c' I tqqr esl6{ aO qg eerr6ria, qglol6l, gl6l9lfl
oa-ccrgoo 6oer eoa sr6 e66 r q6nror o6er orci'<Q go6mg aQ
'errar ederg eoe t

6or6r1flraG'Gustca qqqto ga6 gre 9o6 oqeer ao0o;6q oq6

geficrer Qearsrg ea6 erQ6, <o" adog6 gqoqsa oaqterg eo6
aQG r <Q get6 oueei atg6 otu6* oq aG r

aoerarqOqo aeetelQoo aeiq aqq66'Q G'lfl:-

sggr - saglQ - 9lgQ66l I

Eq - alsloq - gqfl flal66l I

o8a - aq6' - 46166l I

ogei - ac'rao - afl66l ar 90466l I

gcrs - o8qer erOflenee r

Qora - qqqta - ac,6ra Gqortoeer t**

gafl - 9lnl.]lQ - cqrgooer Oqorteteo t

gasa gohms atqc 6.,derg 6QQ, 8l'o66t eett6< oeer eett6<

oq eooo6 alig aoraets oQe; essdqe o6eg gohm os&6 sQod
aderg oQc, r g6oqa aagt at qfi ocei Aoc'A06'go I

* other lotuses'
6l"6rt6'1q"qed661a6-'four t

*" Q'6rt8i q*46]l6t66l QOrO 9fi9 OqB <eg 6ateater6

O t
 QI66EII€il
(aao aerqg6-ea)

aql flKg d aeqo qq r

ew g aoeqg6g q,etlqo e6 atqto x0 qgam, oqo q6er 6

eOfl 6'l6trt
6'1616,A I

6,fi, aoteer, flo8q'ofl aaal Hta-{glctr ftilg {e, {6hla el

aas aorqqnr 6qe'r qgalr elo ee,g q6 ga I

sqrd'uda q<iro qqo r fr66'ro, ugero-oo6, 6rq, q6o q't a6u

otqv Qamna qem edlo a6rq6q6r clg r
 e9c

qfiet
qQor-eroeroa gtQglg 9lg6q-qfl16'64 6gGU aenllaa 666116r
qdrsnroeei
a6q6 6os1CIt{ I G,6lflt6,srulsd'sen oote atq6e'6steer
qlfl'lqolfi'Glolfl8sqo
ero o9o6,6sgllcG gueo 6 sQoG oeeqQao
u",* i,6 i soeg getl6lo alpper 6'6q,*Q a6o6lq, oterd eod'eq661oc'
gq"qlQtge 6't
6oe,g <Q soc'qflro fren, eqettoq'flalg a6aca 6 as
goroa I a6ca 6896er 6 oareqo aedlQo oeoqQo 6caf, a9ao6l
irq r Og <eIQe 6lsla agaasrt oatel agss'ln c ad edletQ eat
o*eq,c,i* Oqte o e6et s6st66' fi',, o6q'tae ged r eodoren
qAlO aedl66 66611-
aOOOradar eiq1r6q, 6qflt66,flG6,l6lt6'q61 AtG,l
oafiQt eqHqr o6erordaqnei eem esqooer aogg {6'l6aQ6G'?lqlelo
e6ersra- ee,qt csr6 I qaQr eaahten 6qro eer6 60-6fl6
aqi6a

e6lerQ qgs6eero aac'i eoeoreret er6 Gqfltaf;

qreier qd eQG e
qa6, eqQ 6qtot ogotac
eqq"ee q,ejclsog gq6o 6sflo eq6qa
a6c8t qei,o e6gr6oerer auaoQ 66'lE1 I C't6ld 6RI GS',raesr 6qta
e6 ora?iar er6ersg aq6t G,t atfirlalao qeqd 6otgettnter qtQ eoo
Eflt aQtfllaol6o-atad <Q 6sr 6qfllas <Qag eOeOlfllG'G' A06A
6dei e66)rsrd'6sr 6oQ6 SO" Ot'0,6'66l <Q oOieior edfltc 6qflla6'A
aac,G qotao a6flq8 eeta otaaG; 69 qiro eroelel$ eeei'qro
eon
sfll aQl0nol66]?
qqg sQg ed ..16 6alG'fll6G'soo6 aefrt66,Q6dlafi orjlsesdl
o6e6, *ntO* 6saeo 6eds otee 6al eQaG {Q" 066l ottt 6o9
eeeoelGs qrure,,o oq cmla oda6; so66 Rgstlo urigg'der QAgn
srire*6eersq.o oe oa o6 Qorei eeuegtoa6 t <Q aqota 6et e
Goreiei on <a ol6,60t6lq0Q 6mte t eod'qc,n oeett e'1ffi1'll
o6G't

gqe, eeeoqQs aq6e e6mr6efltec'er aflldfia utert a6'Rac e6

6,heoro eael6eei a6qg aqrolo a6a et6, eQ'{?l qge ol*l.a
qreinrer aaet, 6qtao o6-
Ss"q,totge e'rOere,g eee-aen]6G'66611,
oqd eov; 69 eno eqordeei erQ edletQ eoeol <Qog e-tdq q"otoe
e{eO rso6 go"qrerqd orrsrrqreiraoetregQe Sfilol{ Rtd rerteeo*l
oaq nreeer6g sQ 6sr 6s 60, 816'tl o6er aoe sqg ana oqq6a
eiQJA, qsoro er6 onter est6< eerre< qg
qdlal fllq I <er argd
6sr6< 60, aol6'g alsaleood agsler a8o6o erQa6, eao6 <Qag
aora 6fl6'6,6'66'161 et6 qu erQa6 r 6060646fi atf]a edl6Q etqet,
 Q90 qffi 66G'O|OO6" Qt6t1 0 6loG't

erare at...gteiat qd g{, 6Q6O66'6C, geAE 6q,6, 60 {Q a6,s

d6_
oqtog 6'sQog qreier qei eeaa6, eOtoa aem6a qg6cqto, g.n, ,

a6g6'o qgsco.,lto6lt elgsqo Qaro6g 66 o6flrd6;c,q"

oo, 69 orarqrQr arurQo aee6 qu 6grQar{ r {Qr 0n6Q "do,e" qrulc'or
6'tfiOtx, GlCI g BS"qter ArQ Atn gq,fl$ Aal6|tQ 6,661 {e. sQ Orre
661866l {o CICIG.o Gqroeer oriqeQo g{ 60_ gl$,Erl qotaoe
gdn r

eosr oe6, a6qrgo eorfr 66 ord', eosq,q96a qc s qq 66u qoro

er qo a6-{st qoq I G}to6l qq, ordr qn r qng oeeeo aqoqrerr
aofiq.{6)6rtot{, Eq9 eoo6 o6 g< crd rerrc'eorg aoqrqqtotqqoQ
agq6 oon arfic'ra6o 6amaN I

orrooecieGr 6060 66'0910rg0rg1 Qoicarq a6 eaogereerros

orq
RSrr- qdor nroroderqnr d'arqro q6 GQTQAN g {Qra aorCI 6016.r r

'6ot6t' 6to6r aei elq aqtoe I stqsq 0 6aoto_ ao,CI glo d.eorscl
sfldaao6 r

egiarn qaCI ar66'rroq 6sa 'er6'6or6r'crfr6o o66o r ore6or6r6r.

orq 0 qeire 9o160 qa 'orG&n1g' re6]erQ edlsrQ q,rd6e osaeei
ooerfiq sQo Roeoro 6e6fi flar acq ordGosrer arriresgeo orG.a
qruc-g6lfig a06slto6' o6ao,6 r

_ <Q qaaer gaflt.6t6o ensi6, 6aa6i6o 6a6oe'd aq6 6or eoer

ora'eori'og 6'901 6oael6n, eaqQo gep eeraaG r qoiaririer ooe6c
ggetQoer otatgato s6," q"frg 6'rlt6lu fld 6areamra6 |
60609er qee,
or60r6e 6a aqaQrQ R e6 0earo6,a60ro60r6r1 sQc g qQn 6118160
en6ero 6oqr aor6q'raa6 r gao ro6e qrarafl reG. orei eoeoelQ{ qoa
g 6eos ao606r 6aroraa6; 69 eoarcS
6eos areeer qreuro o6
Gararoa6 6CI, 601616r e6loQ e6]srQ qLareq a6r qqoro, fiorooeer
eomfior e'6e6 6a6n qg6o oroq o"geieo oQer ar6'6rqe r a6 earercir
on6o qoo sQ s6,'n ao6o6l 6RtaG. fle6o sas6o arg6 aqo
{
ct6elo agt a6go ede6 qEfl g{, 6066,qgc.o aerre eec;cld r-
oroern-odn srqfiqflo aoeer q6€o rG ga fio flaJ66. (oroerr g
eon) geao a6 qrfltR, r ga6 qlrro 66eor 6Q6.rt: Q,flos-oogifi
afqpeqo sqd oqo qroro eo6; 69 arrrmo .*u*'q,aqEio,qi;
edloQ eqO- oter6'ao66l srflfro ane6 edlerQ oaeo 6'6061 6uscaro
gQQ 6QrQaN, orars nrg qrorer e,6arar6 r
Qotaoa 60r6r19fl6n grCS
ar1 ol 'qgo'q. oO qsie,rot eerfi qiorer n,6arar6, Og errcrrsrer oi6
oer6 ord'r

qeetQ
 gaq auqla
aaoa66'l
aHfllG'G'O qaQ ffi16'A6S6)| A06A
q6€6' I A8fll6e El6,, ASilQ
qHlQq (general)g qHlAqOQ AlSlfllCqE 6668 (particular) HlC66t AO6'1G
6aala 66 flal {O a6Hol I 6odq69 6co-6ero oa6'
6sq6aa soqol
i*u* a sdtta, 6'10; lcr6oo qola 6fllas oeeeei gd
"n*r" grig e6lerQ 6sa 6qra e6erg eGee etd' eq 6ee'
ee6r te6st6e
str6'6o 6e'mr od
eoeoelQ< Oea qbqn a8o6' eGaG s eoqQa
6s anfllc's olc'o
ee,eoni6o Qomeo ao6'lc esma6 16CI6o646$
iqa d'ereqOg aqro e6er ord'oq6, eqec'ee66! 6s <e slieolc
66o-6mmei.(exaet
aBqO Aoiea d areeoe stoo edat6 I 96016'
science;+ e6tGs a'r"u 66q6 a6, soelg nqu Qomoq^e 0q 6 gn'
6tQlat6el qac,6o 66o e6orQ r e6iflrQ
qq 6A6'rt- Uriei <s6 edletQ
stttlCIcl 66qfr aG 6 erdr is'a aaos6 eflleo
'd' <e' 'G'ld'-{Q
aora oQetg eee t

qelcrca eig uraerr aAG eq- ur'i eeen 6qto tr^qot

aoeet
gtCGs6'"aue''etanesolQl6eGeooersfl€nqtsQagaladB
l6'661 g<o oGeR'
urriqQo flel6o al6€l <so 6elo4qeto eofiata
6qG aoca e,66l flalq qgo aa6, 6s sflq e6o
€llso ego6 teot
6fl160 OtG Aatao66l 6riei e6 xorQqro
Gl6or9 eA6 t eflt61nu 66'q

,"u,*o'."rr[anrgolorQqtae6ersr6i'oga6roOesRts6'sQ
gerer q6 6otllool66l
Oqroer al6r6l 001616, e[ eaorc6 ed'lerQ
toas'qt aGerfi uri tl fticare ao6o 6filafll6n aqe'r
oa6 t qeoun
"d
66eeq6eoo66oGerge,te-t6,.sQoguejoeeeneoeoelQsflG'alo
oreto onl 6lQl 6s
Rtg, sqQoer qoq6'r 6eroa edlerQ flleao et6'
eaereQ qqs t,oaro uriGqrao se
qrdedlg €16,66 aG t set
",6iqr,;
d, 66a 60616l, 66e ogorao, 66e floalQ
tl qi6d ..116l6|lsglaa
selQe ade'em
6ane, I <qQeo gla6ad9 66Q al6el eoGcrg olaet 60'
l-' admoto agq6 aoeer q6€o r

*Exact science- fifio-srn aeirq eod'og 6mtno oq {6e'9et

qrerr orGsro
soe o;66l adro eeroaG 60, 6l6lct stqtoq66l 6qfllaG.
6da eatoraolco I oat-s6o, et6o-ee'lt6s aoqt6 t
 899 qffi 66aot0oG atfl 0 6l0at

gaflo8, qe{am da 6a uriorpg 66s 6eqoo een eoGerg

ffen eo, o,qt go ot6,6o Gero r eoeoouri 6tq at qa a6, aa,leqsoocr
orsratd r soalag6e ao6a 96€o,6ssg g?q;6ssga a$atfl1clt6,66t
qqfiil rlir aqo r eile66e1n UriSeo
CIggra roar0 ao sa6, sgarfl
Raeo r40q egao-eqfirG'eer 6sr,6eos 6eers e!66.61qOW admorei
oeqqo I qr€arcRree otG Urieei, o1qglqfi 96 e orco aG,6leq6e,
aqo g aqro a6qe6r {e. arrla o16o,ro aa6ei qereereer 6qro
e'6erg oQee r oO r[ soang s Gqroer ate6t oot6o, eq aGeq,-_
'ser 6fl6r 6qta t' aO gso gruurier fI6, aag 6glc, e6r, ot, 6q,6R
eoGerg ote6'60,6tetfl{ gors apq6 aoeer grCo I olqElq. eQa,6,
'daqergodc oda6 t'6,rao fisqoerflit eQa6, ,a,."
odaq r'sQo6 argd aene aatqdtot{
ffig agoa
I

edleLlriea au <Qo6; go6oa6 gororgqG aoser <Q ud arOo r

ea eoeoelQs soq aga6,o6e1eR, eqqQaliic o6e1ea, .*O a**

oover o"griser arQelen so' eoelQe,d'esoe6r gorer a6qen r Qgc
qa6'6a Rd esa aat; 6sfitc,G 6tq6o qaGto grGflrec
oQoroo,6, ,a[gr
6a6cq${ s6rl a$ac,adaq r' 6qflt6a eaae$g6eero6a q6,n e,6qen r

ao{a gq gql6lat 60, c'6o6r qan Llfi d'sreer qr6ie6in g qg,q 66_
-gorsr6q6 aoeer srOo r qon ur.is,rdvdaqagoda o6qea i esflree
oase arqode o6elen; sfleed'6e 6aer or6sloeo6elen-66n aae
qqo aa6o 6qtoq6fi I 6qfl166, orer eo6e1efi otq,t d qorer
odarns6 I 6o6a qeoo s66 6s, qto sc,n uciee <ee eerr6< ago
oret atfl sq66o aogrOo eatg{ eo e6iats,6r qereer <6 oon r4q6e,
agg6 aeee, I 666,n eg*rren ude qafl qqatoa ?d6R {q," oea eoginrne
f,,rsrso <Qog uo' 9o6o eeRr, 6aG'6) 6qfltcao d'qovsrggO ano
elnr r ar6e,rfi ara xod agq6 e'rer6 g{ ed', aose oe,inrc 6qro
aoeer ueig geer odelg em r69 se,ar rj olei orreeer aq,e,a
86A r 06r66a Em 6696A a6 eoa eose e6loQ a6soradc q,6arar6,
or'6e66l at6fl {a qrsieo1a Qeee6.l ao6,1o 6q,tootg ea, qed Ral
xQoG a6gor nror odete asq6t qata6,t elnt, o6e fret aae qrn d6
<Q qsrecr erQe lseqoor d'gg6ei o6oto 6an; aeer onr a6a6,
Grsrqcoto oOoreer r

eotet6q,qro alotd,locl eoqorer" oe6, ,alti 60 6a6,o qsiorwn

46,q6 aoeei gr0o, oter 06e", e6r" qo. {O agg6ona ceein ec.,G
 e 9ql
aao6l6G,l

6a6a.l6a 6ataot66a Rtd t' soei'GutaqterrsQ s6'n agq6 fi1619{,

orero crft '6otcl' I uqi eseo 6e sd'{a agqc R egta6, eqeo 6eox
uri ear eQer -c'ar I QGlqlQff an6o {6c qa I fiocCIo eld'6 t osalfi'fi
6,rfl66r 6CI6o oool6 estaa6, anl efiletQ alo6lg {60 6l@016 eeraeld';
ered qruroslngor uriei qfi aasa seaoto6 otd t qoeg eoen qd
qgoercc'a eeeoelQs arora agenroc eG ege eie6 t eqfltea otdl6,
acffircc nu Gtetaog I aqlg agaa R o6, atel aeJrq aqerg odo n
aQ 'aqei aa6' eG'tfr qQq't6l fi aqoter flgolo aBt oO aqer atat6,
c,r6 ode o6e6 eae' ; oO atqt eetfr 66 aN, olals aonQq edeq
6aa r f,,gal 6qra e e6etd QR I aq u6osl gqalfi Rt0a oR t xo
Oereer atsotfroro '6qrq' eqtfi g66o e!666a.Q fl66'lala sQ 60,
uri, ods, 0 oaflqqsa agsole-ag 6 6qn t aeq 66leo eocisles'
ad66o, cefllg'G'o fl6al6tla eqa6, a,lrio6iat6o q'tg6o e6loQ 66
s'r6, eoee selSoer s6fi firq aoeoGoteo, <qQa 6'6leo flffaqlllc'o
e6q ege6lt6l6 rsO ugsq flqa$ 6qto aea, 6s sQ g et6satoet
6qmor66l {6'" 6q 6'eet e6ie.lfie e6l6e g< t eod'nrnqer sQoO ole,
cqfltg,S 6ors 6q'Gr a6oged; ato6l 6sfl166'uri qan'egr
gtqt 66 6st
ctut6, otqtaqqnq, aasqlodlcq, qnlo-alaq o16 aoe 6csR€eQ eaen
6qra arq I 6snls6 sG'6oq6{ aalao6o 6qra o6 oQe'rorei'gclors;
69 <er aad qaat oG sst qaq'gaal, 6osa fl16'ag6'6 q6 eota
Ggerrg q6't oqct nrd tag* so'{ ored qfl" qol agoa odatg o8t
c6o; soqg usrote6e'6, Q6't{0 otsq a6ot9,9og61uaaofl q6o6l6o
cErS a3oa e.'de,rg eq oted t '6QG'fi'ss66eq'en a6oa ger g{,
qflg
goaq6 Ge-Ge cQtoot{, qaa aqol son 6alQol{ l'* 66'q'66lo6ll
G,66l:

'ee aqoer qg66l, ee 6eq..lt€l-6etqtoet, qcsr oei+[ <6

agtg'to'\ato$ atcntaB Oeta oa at6elo e6a6; 0s qen oflqla
aeiea,oretga6ordendesorg omgx+16er ata edlefi 6lots fi't6 t'**

"6eq6o gc'aq66otea qeq"oqts t

E1q6e 6'tqq oeir6 oQe E'6q oola6a ll fl€a aa.,t llr
** qqu 6eq aqoor qgt ell 60 ulflt6 6elt6oq It eq"a.,l/a
6aotg6cl6" qgs" flarcfi ar6oqad" ooq8 coelQ I

e,eno Q6qrt6qgreo6 6'loq8 oa Qq'leotgotq ll cqolqsa ao.,m/T

 e9u qffi 666'AISOG Ot6tl CI QOC|

ato6ot6-6gtq'e nsq-{6 soq nto q6et oto- eor6s qtuc-

ao6or6r1 e6sr6q,qdlfil fltee-qqa6o sroo ed6'r I qcclqe 6grg'o 6
6cq orireesd-g6ln1aG r geo oO eevr6dq6aatg egrqe, ala eQ
eQ eaeG' '66!rGE, 66''ql6g' eorfr 66'rei e6r, ot'6e6n seee ed gea
ee'lr6gorqo a{elol egmorde erd' t erqrac 6tq sao6o sld {q,l qoy I

eet6s 66q gdtat el6qoo edelg 6aa; oalstclre (raooratory)g ora

66e qer6 6cat9 6ae; 6sq0g frcrrn 66e so-l6e oolej aqa o6e,rg
6e6, {6,. {q@c, qtetort66l oolsl Fotot o6 geo eraracfq
eqraor66, toO geo eerr66q 6aatg 6igt e6r, 6066'gog omnOag
ore goalscloe statoqco qe 0 nogqQg oriveeno o6e'rg eee,
6o6a ota gen eer66q eeraolfia I q6oqa 6oqra d e6t6{ 66t6{
^4
aaq gdtel oaa I sJ gelfltes aeg sag ao6o6t 6e6rot66r, 69 o6
srucr o q6r, g6stflt6fi, 6a6a6e6n urde earasrde ctd' I qen q6661,
safi 6o6l6e 6aae fieroeleqoua Btc,'l6t6t d s0 qoq g6,ta
ofioroo6 t6\6too Qosruc aqoto 6qflt6'G.o acq edlsrQ etqot G,
{ar r 6sglt6€,eQo6, 'srQaoo arog eoa-ooq agoa oermoter6, ategt
G,tela6o8la6,Ge.qot ntor odaq l'6qflt6fi,alRfltog sqQ qol ocltst
o6 eo€er orei'arqra o9CI,6 r 6eflt6c atflflta6 eerr6< ffie sluagotnl
aanflc,nd ara6o ot€,6o otrcr o6org q,s6 r sfu6 oreee gntnr
o6er qeq o6 areg <G aeogr eaq Rt6l c eB, eeen es66eeen
areer eQor6q,r 60, sQ a6'oo soq qa6,6o urirorriqfllec omr oQo,6,
onr oarei ged r 69 or qdg sQ qon a6o soqor{6t6a$6e elqlata
eder edleEseo q6qo ged r aoce,anfltfi'S ffie aiueqomr aoea6,
ed Gerqde arun aderg 6ee, 6G6e atcato 6qa arQe r

edloQ Hto ato o6org 6e6a ar6cl o6llsto qtetoleeaara;o6or

q6 orirces6l ao6a q6€o I ga6a at6fl o66l6,m orjrseso og,
oea eosl$g qtutoct o.mrer aag{o eS, 66a6a 6setg atno Qere er
c1e,o6 aota6,taCI I 6o6o66,n orjqe aH fic 6oser oao eea6, orer
ar6fl qoqs c odg 6q6o6afi odqe areg aH fl6,qao66r, sl06ya
arCIq6or6r 99'6 oao'eer, ngolcr 6er qaoea 66 eeen e'r6org er{ r

{
areq G6oB oriqsesd oder aeoorgo ee6,, at6l6t a6adq6o ag,
oeorO a6qo eema6 ; 69 aedsrq e,rdq'l orei sretCIqatal eqrnsreei,
<sd sdlerQ oe atao nrd roar6 areo 6Co 6\tq 60 e61oQ 6ovrq
 aaoQaat e'98

qgo Qsrco odqtfl6o ae16 a6at0 6a6e odysasd ataoqa I 66q661

q'loro 6erR 6oeio eetsr eeen G6src a0fltc6a orjqoQo gs r<Q
arocrg 6oa- aB 6a6o e'6r naoqQq orjqeeso ofiolei aota-er6a6,
6qflrc6'aq6rc a6u qgeg eeen 6e' 6e' fl{6o etatgoro q6 6,rfia6 r

ote'6ot6t-Gmrc qaaoe flgslg orero 6eo atoeeotclaaataclag

sriqsesd odere aotg 6o6l616s r aa d'<Q oriy66,s6lo oe r aLre,
edlerQ 6sag e'r6er6r a6g 6afio ed aed6o arq'g o6o16o o6or6en
orar crog 6eqoo o6or6e {e. otetcl at6nta6o aren 9€o69 eo
arfl el6r fla6o aa6 oga6 roeei o6ocle aogos 669 arenmos
t eoelQe 6aq1qo eeeR eoe61oQ 6oo9 areRr6o o6oro6-oer
Jga
e atflflt6,G'6'l CItaolg Htco {afltg aoto I etee o6to ora" eea 6ar
aed6o smi'eqa, qflsg xQ 66er eqeero oge6 re6mr6e eQdooeo
eori'Eg orieeesd el6 gearo eer6, ooeq6q6 ora d'Re aseer
q6CIr6l ade6 eee-69 6ereo aelirq eqolo {et oae'ged I otaqates
ar6fl 6aG'G) ala.t aq qO neatfrseo e6org 6sr oraaq, aadso 96
gsd r<Q atoclg atssl6,G cretg attat"6t aorjeo orireeos-oOg
eon6€ r neg aee[err 6,6er, orerer e&fer o69 6e'rero o6er, orerqror
6 fle 6e'o qorro e,r6otds,, 6e'g Geqos e6 eoGorde-eaelorey
{aro scloto o69 6e' ao6o caryqo o6er a6 e6c orrjq r 69
e6srfio qal a0sl6a aqsa 6?atg 6a66l sar d senq aota I
sQ gerer mrco aoerfiot aad ? qaflo8 sre d' grea eeGire'
qoqo rQoraor orcro agerdor au a6; eta6l {et atflo sslg g86t
go ode I 6o6o6q,6fi ogor 6eo aeg 6eqos 6S aS so6 <e eqo
qo,te ot{, enter 6016lg( ct6- oltt qgoes 6orqd
0 6c*tqe,, 6q6o6G,6n
ara oel6r 986 a6a ad', Gsrrco eiee ntd I afl 0 aqti eraer d'qon
gl6to ela$ r qedro aast 6'rto a66l agsq g€ar6a eo, otsto qgq
6'tQ; qoot. 6s6o6a66' AtA qgqCICI eroe erd r6eg qti eerfi 6116
or6eR aete atq€'t ara oOe ard r qedro atosqoa aota 6a6R ata
edleE gaer oQo crd'-oqo6oer,i <Q G,1q'c66r 6'aloer oosll6,o 6u6t
6QA r

{ofitg aota 6q,Rt{aqcl r eraranGq 6e, oatsr6lmtect

&tc,Rtoo
er6'o stota e6g eogqo qG eo6i'san aqGeqser a066, eaqQe
ao6o g6qt6 qe6 sq'" 0$66r { sana oesq aa6o ga6 r ee,rr66q
6e seer ooq o69 <og e,O qoalsst CIG ctQlcaa otat atalog g6flo
e99 qrff 66aarG'oG q'l6l'l 0 Qocl

6'06; s$66l qojq, e,q, aflq-sficg fre 6e'o aqqq 016 6eseo eto
q,er6 r rjeor,i'6sa gflfltaa Oqcea Gga6, olQl ao66l eoeo fleelfieea
*
q6or66, eseo d' eq 6eaeo al66llaolc' o6ot66 I 9691 6rll aal
{
qqao; g6fl flat GoGa Ggasei fleat6e6'61 ade, eqeo 6fl1 aal
gqolq',6er uteiett ofigtde t

gao {alqot-etd eqote' ata eeei'aclosa aGG6o <Q safi'ffilR

nqu eerera6t gg6er qt6t6o6l6o arato a6e,tg ar6en-eeti'crleco
arnrc,a6org g{, 6tgl G'6t4661, 6qqB6 q1fl oaqq aqotGo e66s t

eqQ araroo cr6 tl otqor al6q {olqolg I alflo ac66a ec'"loQ stglt
cr6; oret 6CI6o {atq g{, GlQl6l a6 eo6s 6ea aoeo 6q6o 646'l
6aqrqo g{ {Q" serQ" 96'o 61Qs! I

ocA oadeaeer 0o q6et aeoslBc saG' I fla qolq'o8 aaa61;

uei, qentCmtc 6al odo Gsaeer acg 0er edG't qse' gee* r otelo s
6sq6a 8161 0 ema (6sat s 6sa) {Q I {01661 stno 6sa e6t6s
aroqeetdr a% qG'6 soteer ffitg'o G'q I {
6sgca nca orircesst
e6erd atn6,hnq {e'elcr d aag orieeeo6l oga6 r arbn e'rq, ncer
<sd eerr6< sflot a6, olalqlol es 6cGr aoqaog eoGotesr-sgt
aesodqseso cr6 eatfi o66o t r[goarna qQo oatega6; gce sQ
eerCIco a66t 6clta atatso Gqtesta oier ag6 otet ete16 e e516 tgea
arfl ags e 6ot ogn, qA 9q fica acq a"a eosd alel6o 6qt eet6l
eoq6-geo eao 6et aga I flG'a aflq oG <og ed aR aoest
gesr6 o6otg eee t ryirc eqer e$ 6eoeo el6 ao'olaoa amelQa
fiu saod cqfltc'G'Glqg6'aq gorota66a6, eqQs6 {alq fi6'fiaa a6
aeooqr ereorgQe gn Oeeeei geta o6ec'e' I 6q6o6a6$ al6flfll6c
uri6qroer ggo d6eei aofi'16'' 6ag l{al6q?G Lrri r sq66ee6o al6el
aSoro odg'arQt aG 6 erd, 6'1as's6lalfl1 ol aa6G'laaqlol, 6'6lo66t
aqer eerfr eeQ aa6 6 nrd I Qfls d aln sflEco aqotCo eee t

61rc6CIr61 arng <Q 6sr d 6aaaN I 6r1s'6016161 son 6ola a6cdq-

ead'astsea fleg {6tq aalol{; ot'o66t eeci'6ltc's6r flRo 616116169l
qeoo ar6ele aotst{ <q'sdsetsca flao 664 olq'qQeg 6od
or6eo eot6s qtutoet QE'taeer aofl6 6aal9 g{ t <alotei'olG'6ol61
gna uri a6l otQt e.t6org ered crd t geo at6a ga, ct6o ga, agol
[4, edlo ga aaq't qr€arn ga, 6sed6o 66 arq alsq nrd I g6R 60
 e99
aeo6aar

flBsq-{atd seae q6oqa RBEqo urioq agss'lc edeto oO 46,

I
aUercr etai aG tq6cqa eq6o eoe61dQ 6sgeo otoo oe'tdela aqolo
a6-o6o es 6e, 6o9 d 6a qqa aoo oloaN I 6o6a es8{ol6i'66{
aq qlara edq't anoYe I

or'6e66l sotlctat ole6ol6lo alcaloc'l orei edloQ gater Gqtoei

g6gr6'fi'erd t eosriqe 6sc goqs f,'q'6o, eqsrjle, 66seeR 6qto oo
or6'-s,re'eol6l {st 6'6sr 6< t ootg q6€o eder ord'acq 664
qtoroq qGfltc'Ic gs nrd tg6fl aa$ e6e'rg e'tdeo 6''lqo aagla s6'|tlol
qnro oder oref qq aaat aacla Qlaloq aladqa? eoeo ged' t sG
ore'6o6r qtue omi oxi 6e 6oeo aoqlqo g6fllec t sQ ao'{tqo 66
a'6 dt6'l1Q-q'ofl 6sCI6', 69 som a{aPd 6 Roeq'o€ltQa I qfld8
arcn g€o6et, fic'6r ooto qQo 6sd o6e qrLs' I oG ates 6qta og,
fln 6o1ao Eg uea6eoe {6''' 9lo 6o1a aoeo ottjq Q6aN, ol'
6Q66'l {Qlnar q6oao 60, 61611619lQl fl6'aoeo
qtdq G'6CI 166116} Aqg
g
6q6R 9rO flal aqa g{, 6161161 qg 46ft fle flel gg s6GG' aN I

6o6o6a6n edle6 eq6 9o'9a6, 6q6ocaca ol6'a fl6'aea6o 6QlaoN I

0e eqGo6, Rs'ous 6Q6R 6lei1et gltl oEG'6q'lao6E I el{Ql'61 6611c'ffo

€rG,616110er aLItG', etcrdl Gqfltoq'Reo 6eH eqtacld I gcasg oG sqlt
aarg acq ataca e 6a, eo6q' r[ oQ6-aqol'61 9l8sl oel aeost aG
a8 flE6o aeo I eoen es66 ged aeaq gf;l6a ooo ql619llc'6'
a6ogr csfltf,,s q'sgt6t6 6eog a{a gea* r nc ao6o alflo edleE
ec[q ntd tflc aoc6lqQ gstotRto olo-, eteilo {Q'rlog e'otqo o6et
grsr- aHRrRao eoeoqo< q'Qeoff qruea-eoQa qlllG'61 q6gl6'o I

6roro 6o6o6a6n oqd oneo aloQ 6QG', 6q6o6acs al69l 91fi'o sQaleElo
odordg tsQoneo elt6fl flag alsa o6otdel,6lgl8ql6a {alg aln6CI
noraorfiq't {6'" ficcr 66610S <erq e6 gtdet t

or6,6or6r1qrf,,c'go6a eQdoo aedooo G'l Eqc6loo qn 6amt

nrg r ocig 6'qgg at6tdl 0 qng ernir g€org 6Qa I ao{e sQ 6an
agqrco eQdoo etdq 0 aedem alad la0qoCIl6a eQdsocl o6qQo
um,ie6o qsoo a6o qnqo ntq t 0s sQ amqaoto o6qog at6eto
o6 oggsreer esqQg s6ot6o e6et 66e6, soq qgGB 6s afllqc)
edoter6 I sflq G'6lo ao6o qgq a6or q96g 6a6o o66't9 601611
6e'o edq*1 eerfi qeo oer6 t es {oA {Q aagl66l ao6lo 6aol$
 q9r qrff a6q6)tcfrc atfi (3 Qoct

s,ie6, eadO 'qg6o fiflgrqm' ot6. €106er edlerQ geue, 6arer a6cr6s,
gta; 6s6o6a6a 6q aoa g atgq onq q6'6 ao6a q$q nrel
o6ee r

ogom'iOer aa6 g qa$)ta qtdaorsQ qg6g 6a6o o6eraosa 6oier

a6Q I

qgGS adlqo ofiq,r or6i da 6a e'l6 6e 6e qerre,r ejG,Ra6,

qda6 r eos6 edieE {e qflt$661 eoQ eaQ e,rev qg6 I anq e6,Q
eoQ eme-qg6g eerqo o6org e'rar6; esQo6 eOtoQ e61erQ a6
etetgg6, q6 edloQ edlerQ e,r6 aaaqg,6g a61q6! c,6q,r s6i eoel
ao6 raer6 orer6 fl66a ae8gg6g e,crrqo e6sr6en anad'earqo
gt<; a6q arqrd floeo emugg6p o61qo G,6fi afiq aS a61qc g{ I

xQ ger6 Garuorg aao Q6o eorCI qeR gfitflt{, aaa AEre*6'qoq;

ams gg6ecl ae{t 6't uaa eerfi ea1$Q eoro nrd', {et {a era6q
Qortet erig; x6o6 Qarera a6q ee'eoeecfi 6,qfit r q,Q6iroi er aedrqr
6fl66)66,6fi Fe, tin ffitaa oafl erlt66l oe{6e, 6q6o6a66) aa6g {a
gro6o oq{6e, r 0q eood oorjfimrw 6e'&tc,6t
o6lfl s1flt6a oe&661
eo6eo sc 6src ogieeei odq6,Q6,eq,aa6, eq6o6 c,rd66, flu ea6ee
60, flfi'g 6,q fiEl6a eod'saq' ei06, e'ru 6aae atotoqGtCIfn$ I

6gq,fq$ xQ 'e,g' aqe eeraa6, eoei'sa aerej egqso qa6o

sfi,rea6, eq6 sn oe,rdg fida 6,6s,r 6 eaq 6srRo naq I etG,6ot6l1
aq6, areq qae* aedooe Htfi,nlo q6er {e. {Etqtet atfl 0 aaa
aora qg6g 6 e'arqo a6€'t r gt6r6' 6,t6'S 66.uaflt6$ xQ eg,et 6,6
aqo6 t atooe{iea 6<aro 6eog eq'qr S,{; acqt6't e6errec gu sQ
6uqea eoqr efis,6 tCItqnq 6o6t6616fiteflt6fi,{stg 6laaq er qgeorr
eeifi orgelen r eoe1sodnl66,{et aa,{rq o6er ord aqca eaaelen,
6qfiH$ omr6l1, otgaa asqi6 aoerq,eoa ear6 6aael6fii elaat acq
aorflcCI wfr oomelsn rortaoedeo 6lc,t G,to6lg ser{06 sg 66.rlaco
ag6o cataetfiir, eoahren sQ 0o,{161 6oeot o6a ot6l eq o6 soa
ae6q a'6 6oa aO 661o6,6a afrorg 6eEt egel66r r arGe,rfr qg
orras,q'Eieei xQ qgerera. a6o8t 6ge orum oalaeie,6sa figa6 I ao
q$616i o6g 60 er8qemr, <Q algfre'adtCIaed 66 eeen arer6 o16 r

qG sng 6fittl-g6llfii6a qaq 0 BSo eerfr orgr 66

aG, ore,r
s'tfu e-6e,ig 6qq,; 6aafi fltei fffiga, otat agqadtg r aeuc! 6gq
od urieoqea {et flu alaq-omt Gd gog gdn nea, c,rer orgi qeo
oqro aa I 6lc,aqqernroe'-n6eg gdn ofioarx sq'. s0 arererg arner
 e9c
aao6166,r

ac,qofl 6Os 6er6'cotsldtq qtfl 6'E 6atoolo6 I e'16 ae'la ed qdg

sQ egm a6qo eela6 teoO onootg erteroecieo {Qlq$ln1a6'6qm
e6o g qe'6o eematqG I utqrit Qal 6QGll, G'rileltllolcl easo alq6o,
orco qfl flEl esQ gfiflHeo atla I 6fifi4 6060 qlo1o, Gl6'a 61ofi'l
flu 6q6o q6aeio r utq6e 6a$46616' flalco auol'o 6'Rlnl geto
asqrrro ear q6atu6 I qsle am6o 6oH ag 6a6oe'dg' atc'ea oQelnt,
egtiRren {atg cotofig Govteo o6sto 866l {G q6er Ootento xet
ao6o ara oQe6 eoen erd' r

gaflE d'rieQ o66-dorat 6sr eoa6-ot 6oeo eotsc'la 66

seen crd r qlfltoq aret 66 e[ e,teo, olal gnfllng eQG I q6qtot set
60609ei gqta g.(, Gs6ogo oriue gtraeq 6oet o66 t flElgcl6CIl6a
r[ er6 er6, 6s sao6a dtq ont G'6q, 6Q6'Q eq66 eQQ I a6' olacet
66 6qro edet amta; 6e'o qO tg 6eioa6 g6CIl6l 6ereg 6€6'; sll.l6'
od soBerg 6eq', 6ltQ66r oret fi6o aG otel soq 6 gsd't aotlo't
QmmA eoo6 orteea 68t 6'Q, 0q eoo6 on66tsQ 6sm 6ot o6etg
6aE, r{el6o 66loc'oeqq 66 nrd, edlsrQ 6ooo an6r fld nl6 rsQ
Goqreo orer qoq, ont EtflgG sq66o gal6qol6q'getereder a6o r

{ qa6' qluet aaqqtgo e6e'6 6oql 466'l aene 6oq'o atoat aG t

a{a aqso eeer qeig e[ orsto+$c qao6o 6G e06; {Q

qffiqo6ico 66 aoea ote'6ot6l q6€o t st$qq'6ic 9l06er alfla 60
e6loQ 6sqe stcgdffi sQ orteeer 6Qlaal{-qaRoeQsa oQo oqo6
oae e'6ot6t g< r eqerr6 oQasoa 6oeg omt egoet oo6; aeiq
erane 6o-qo qqr6 Qoaer qorre oQGQso oa qlelot{66r 6e, 6e
n6o-eeqg at qgo aQag aQar< t oQsos fln Aa6'eQ 0 ne OesQqt
gG 6oeg oml 6caol{ I 6El6osq'6$ qgo al ate1l6lal qeet oo6 <e"
arno eqQ Qsqo aAqO cQtQaN laosocr {QQe eod'oaea atQeleR,
qge eoQ saeo d sqQg eedQa 6oeg ec66al9 alcodl oa6 t
qgs aqelo ara sS Gg, 6o6q g,Eet6 Qlaq oe a6onl 916'Eilca I fls'
eadlasmroeo 66o, cqe6 qq oqqto s+r aq6 tsqQo qa 6a6Q eq
oqo aqd g{ I {atd sr*6'to see6mtc..t goerr gG g q6'qo flalco
q6oo 64q,6' crgro oroofiq I {Gfltg qgo 6 eooe I fia aq1o sa6eds t

e'rerdqtert atql etaq 6ea qso e6arat6 t ne qic't sGeeieotn,

sdor areotfio esaa6 t Qo aesteo flc 6a6oca66' saolfl n0aq6oeo
q'eq, 6e6o et e66oeo, q6 eoeoeeen edloQ aQaeei q"nq e
 oT^ qtff 66aot6,oG atfl (3 Qoct

aN rfi6ca6l, dser6s oqt6l 6a fl66't6ocl eoa qqaG; so6 aosre6t

6nro oqaerfio elen nu rjuel 6G so6erg ora6 crd I {e1g gnr6e,
eeaa6 60, 916,6CI6o6G,6n qeesQa aQo o"nq ERl, 6q6o66,ee,odeoQa
qQo a e6l r 69 Qoqgoa fl6,{6' snflso gee'qqG oQa aQo
e"nq
eiQoteer racerq6 aeg€ a6, sQ aO q,fi6o fi3srl6e aaerer 6o1o6,et
geoo eoGoreer r <6 aeg'€-o6ei 6om qrun q,derd'eorslo a6adq.
noe, qns e6g sorq o6, uae[en eern 6oesr ea6 esaa6-",n, ,a
e'r6erg oErG r{E6o 6aan nq Qqroer edlerQ oar nrd' r <et 66ldQ
edlsrQ ord6ae. nneq-6eqs6o tr$Rtg r aq6o oeirci+eGq oQoerer
eo6, qgo ocfcei oQa oE?6q; orelflCe aado qrq-eogeet aeOo r

afl ee6' oQae$o qa$6o sla sQ ear g€erg 6aa I 6qflt6o q6,q
oe6-fl6e enei'oopjesr 66o, <6 eagelQe au 0q sqQ oorejecr
66o r qlq$'{6161 Ru s0 oar Q'oQara6; 6o6a s}qsqo Qoe arurea
6erg, ala e6qrfieRrnao Qero eo16e 6o9; 69 aaflG. eal{6, r6q
orer6ea, ano 66ao6ta 6sg qsro aqieo ae6o r

eotetl {06 <a qq6q6 nra n6erg emr6, ororqrsrr es 66e

flroQa ae,eqSg goro e'6or6ee r vQ flrcQq agq6 ue,ov 6'see I

Coaorlr,qrcrreQfiQaeo aqaa q6e,oer GsG qrq-nrcieo qfl6 e6o,

fie 6od 6aq6g qed e6e, 6 aoraee eqq6q q6 Faareet 960
etflc ee6, gfieaeeer 6od oreeei sml qg66 6oe'g orx-saq
agaa aalot{ I g6oqa 6orci eoeoelQs 66e gerrm a6 r eo edlerQ
Qsroei 6sr ot6i eoeoel$s qefio qq6o g6flt6'6', areo oera 66E
g$rfir agsad e6fii ao 6ureg q€o6or I ate6ot6t sao6a fl{ {et
qGr
amt6l sFt$66r eaeoe1Q< 6afl aresqo I oqntfleqq o69 oeo,
v6od aero o6org eee r edldQ o6l6ltfit doerg ora eo6en, alqrsr
qQo erareier 6ad qa6'omr g€gs r esr aG
?aq,tato cg, 69 or,o
96,6 aG om; q6 Q'a er eroo 6&o1 6ee'g eren eefie-eqflres,
a0o, ogq, | {elg Suot{ 60 aetoa otaoflq eeg 6o6 o6q'6ic
6eroar{ I aH 6oia6a soeoslQ< er6 errj,J e,gaG, otarug atstog
aqe-{ar uren g66n eo6erg otsr r sO aoats o6org atclel e6t,
gero 6rer1er gela"eara6e, e6Qq er6qQe gts otoa; q6 sosoOn oeer
flraQo o6e$a flu gts oraatg arae nde I oto6a q 6a6 gg 6aa
{G," 066r <od <o qqg arQq, 6o6o6a6$ gsn 6er q6er or6i'fiu
 ETQ
aaooaal

snei 6aa nrd r qG 6s'rer e66'ro goo oar I saelomi'qt.lata gafltmtca

6rar qao6o 6eers Rol erGorg em r 69 6o6o6e6a al6st stals,t6a
a{a aqso 6?6'r, 6q6o6a6a { 6qgea ara {60 srellrcorcr gcfllc,c
erQe c6' r or6rr 616'eoeo6eor< egar{, sqsoOo <qrer ordarGo ero
soo er6erg o6q, er66', <eto 66'ldQ sO eoe; 69 sro aq 6am66n
ero aomcaG,tg o6q, ero6l 6q6o6a6n orato atgqtct I aoqt6,lo q66otr,l
oder o16 oeaq oO 6ereaN r

60161 a{a 6nrs g acoroor aagg oqr6 odee I ora'os66l

aoars aaar6o1a0 uol{a 6q6 6oata6o geo' t6l1otatei qQa6,6x
6cA aozio eqg 6a6, 6e 6a6a6q,6n esffi 6aoote6 ci6 r a6eore'e,enrr,
aoq{a aoG'rq1, a{e 6'rooo6re, a{e 696, a66o q-rioertqet aaer
{ar6aa6a fierir-sgrrcfi flarg ee6eqsR 6ot61 camorer6 crd ro

xcoqogeorsrrC o e6e'noRqor r

o er6qqotnsr orqcor e6e orqe rr

qorerer6trerer qoeoeror oeiq r

qeqqra6aruqr 60166r oro6 gaser rr

-6r1ot,l/el-eo
 Qora auura
eilLrsro EIafl Geilorc
61r6,6CIr6raerfiqo r efl-CIo aeiq aQ'or, E!eq, a6go (aedlrir),
qqeriq, aodqe r 9CI-6afl aiirq edle,, q66ro, ooqqr, qralfl
(aurqare-oro) e aqo-g6un ar 6lqocor6o arq-oarj6r r qro-
arsc aele eQc,ro q6rfi r xei-qenn r 8fl-qoqraro aeiq aoei
Qoar6qm e6g eoerra ererg aedm eGG{ r ,q-uro6r aeJq se6or r

9gr-qrn, r rfl-qflrtladrq mmrorc aagr r

area eofierg oraq, ocr0 6qfl oGgeronerorue; sqQg 66qeo

o er6en edleEgoro 6or6-qrucr Qe eee crd r ofl o 6aneo g'g
q6€o emn 606110160 eru6l6CI aqoergu6 r<qQea aan66lqu6'rc61
edloQ oe'frfie er6. r eorcrr arafl6erare'{esr orerd qG eoeeeeen
ahqore eorso o6ee crd' r orqo ag6r 6ac'a 6fl RAsq c6eer aree
eQe orer ged r eer'orer agd aqna 6ere sflq 6'6108 arfioe
o6e r

oeredt cqrotf,''arqn' r eoeo6e oriqe ana edloQ a6,a6'gr

nm c 69,lao, 6q6oo6'ooq8 qeqa G,flfte ol6,6a 6e6oqQ{ 6ilo16.l6 g
fircqe qGar e$6s oser eo6s aoqls o60€,19 6ae I ao{e eg
sflq ud {e o116'66r eQ oQ E{, {oA eerr6< arqc aoqrq eder 6eos
q6gte'c r orerg ega* arseea eQen on RrGe, eq esQ atsn er6
6ae rG'6ro og6a {agaro arq6,6o eQ 6eredetqee' eemoteo;69
a6'q$d6'066er gx6 eqQ ornesr eQer oOe 6enor6a I Bfl€18 elt6oflt6o
9€o69 6flr6r-E!nr6'016,6er 6r6t16l flirco ernr qaro erdr e,6arc r

qrflals ardqereq6g odeeic eO gon oaeo gerQo ede6 eae;

6s6o66,6s 6a1o flar6CI Eo6,qeroa gon 6't Qar aria 6ea; sflq
aom6 eoo6 qedOo eam6e r <Q Qaro aqarctot6t 6€196'o aCIq6a6o
6ea; qoor" aEc aar66,6c' 6€rCIo69 ae6'ara6a er6erg 6ee, q6.,gl
eetn eQe,tg 6ea r ara 6'8, g1c'r g 9rg6' sflotaco er€e6 6qe-
ess6 eoeo sfiq e6\c ouraqQe ao6a 069 r ee6o6t eg oGen
edloQ qara a6'oa 6or o6eroae ged, {et ar6cr Ers$6a g€or6g r

ar6'6or6r6l sQ aa€ eo6or6r sGo eeeoar'66a qflts, teo6ot6t

66,6'e q6'6aao edreea, {?16l a6e6rq Eilcaqg qan oder teo6ot6t
 s rql
stu6't6l gafl 6st0lf,'

sris'6a ut6n 66l6rQ ar66'u6,G,r q6g erQ', aro6r {g161 6alq0e aoqe
eOe r{qrqee'6o 6sr eerrors er6'; a{c,B {gqror eeff 66 ararQe
aaG fiu gq atd r <Q eae Qoro ae1aru 6onsr6 I ac'qrfiq eyranrc,dqq
qaeer eo6e'6 fien r sqSeqm flel dalag 6e 6a arqne6] fra
Gr$flCIt{ r <qQoo a6a6'{ e60q aa6, arqrrfle gea- l oaraea qo6
edle6 eoor efd', orar flSsq oEdeiroeei 6a6o o6 c CIrce-pqoa
flar'ao6or6r1c'ur6od6a ga aaarorfio eqnorsa r

* I Ao60l6l19llG'tr6r {AflE
9l88q8 A166'16'1 6'616'l A eo60t6l6l A6A6q
f,'$q qnq r '6fu6r egod e6l6rQ o1?r a g<'--:{er 6 goesrcrtfirf;'Go
gQ q6'g r 606l eo6or6t166r olqr grc nrd'; eq oreieilet ou ga6;
ae'eei er6o eiQercr6 os6a 6G ged r 6oe€r? e{i eaqee ou eo qei
qatg s6o6'amr6; orqn e6r6s 6a6616$6rqq g{ erd' rGg eo6oma
aeorder s66 nrg r a65'E 6a66' 6a6e oru q6'ra q'{i odqa e.t6o
ax, 6p sst e6s gfirre, G'6*-6,s doee, aorg aala 66 ged r otdetet
ngsr eerr6s qaarfl qr6l Rq, eear 66 ged r

ao6CIrcrlfirnqa eo6< gei6 eroeoo qq aoeral t frootgr eeen

^
dtflr{ts aont flt6g c'lq6\l 6aa 61G6t eG} olf;, 6,86,, Gl6e66't ql6.llq,6'
gosr nae eeel o6eio g 61106r aQG' r gfiS 6a6a6qen aer udG'
nrd' rnner6oe 6,eorc edereOe ged rnrQer6'fi'6o ggr6l G,rqr6q,6r
61e 6t6r,6'e ar6o 6e,og fie t

aen Qe eaea edlCIQ edlerQ no a3srca eqq6 odelg gs r

{er 6u6'6flr6ro aado ged eerfi e,66,64 {ere amd\eor qtCIn cer6
nrd r 69 6o6o6a66', orsqaro 6e'erre'rrjla aEa qrar6e sorei 6urc
6OQ88, 6O6O6A6n qfl6G,Q66t, {Ar0 A6q6 QAATAOO rq6q0q00
asfisqo ar6qg { 6eaea orc'6r oo aqg n66-'grerraraqror eod
*
flaQ araaor a6ulG 6Qmae, 6sQ 916,Q qq6a ga g{ r{elor6r drq6o
grdilgrfl aEfl Qa6 6QlQ45' r gA6fl 6,rq'16J8 AAer$ 069, 606A 06r
qrorarfl o6ero oO ares r Eoq€qmrr o6er cmrqe uroer q6 eH
anrqrot oam6 6'rA qad e6erg 6eq, 0661 6gnq qng sa fi' q6
6'rfr 6,rer e6, o6 o6o crarqreir arq 6aoc o6org eec r qoora o6sr
atstqtalerqqad e6 gam6 arfl fi,rqr 6oa 6,rq6ao6'aa r a6etorq
eTx qffi Q6AQlcO6 Arfl I A06'l

ot6 ao atfe asr, fiQrq, qrqq (3 0614, sQ o16 qfla6o qedo 6ot
6,fi,a61 aaatotE a6t aoqts Q66'l {Q ofl aaQl{a flrc! fld66.l 6'tfl-qe
6ee, Gr o6e ore ano qtetrfltfico aqala atQe t'o
aorqts 6.(aB am6re r gen q66e a6eo sfifl q,QoQ eRr c,ar
q6orer, 69 aelrro 6'4661 6gs nrg aqso eemst6e otd t quR
aoeo ag66 6tio oea r qorsrgg6 c 6e66l { sae oq 66 eeen
g€gs crd r 6ea zgore o6erg 6e6.', 6eqn artttqr g no q6en e,6e
ard' r qrueeo a6c'a 6q aG rgao 6q aqhtqs 6oq-do1o gs 6'
er6en sruneer el6ga eee r selomi'610108 qa o6e6 eqe rG goro
orctato n6e, 6sd errjq ede- {
E!o6, 6sg 96 6eoo aq o
q6ot6CIt6r erfrer aro6r,ra r 6614S qen er6er offii'qdc,r croo cr6
g6gt6l oo-'qt€ate qt6oeq' (christian sciencel++ etotc,Relgil6c
erurasos eood odara6 rerq eq66, ooto omi'er6'q ara 66 edero
ar€'6rrr6,6'r nrd' r qrareror a6a6qqhlc6l e66s aorq aq-set eoo6
at6fl 6a6a6g6n a S0 r oG qra,rda6a6rq gaar, 6o6a o ar6fl oqgnq
caraaerg r oqflr66,e,o6q aqa ga6 r

Qora 6q eaa6
qeoe r ar6er orsreo€orgcr{ eq Geaeo s6qu
cqtaata tflgsq 6060 66qt eg n offi, 6ean aar aoeo 6do o6
6s 6a6o6s6n 6a 6Qo erQsreo Rr6'se' <Q orerog 6CIr6r6r6qro
6og6r eG)qor qno6a s6oe ao0o gs r eqe ev6Rrec flu 6a66l6a6s'
seoe qdara6 r69 erun o6org arari o6R aG us 6n flereo 66 GG
aroto fien {e'qruc 6gaea arfla aqrq e,6o gs t eoroarqo e,e6e
* qr$rorn
- sflo-Reannsq 6a'gq6 6o'oeot6 qronrcar66oreo rgaR'
aqrcaun' esi6,'1fl r cos gr6rsr6fl {{ana r o6o-RGqrq6fl gnqrcqo'{ arcns' ary
qoeaq oam6 r ocor{neoqQflqee'le' o6eoa $6o sqqqce'e r soqRC utessq r

qeci6'soe qafrqr s66,q6, sqeqceq oaro6 r Qrougsqr e6eRo,{qqos

sac'agEofl oaareq au req qdoregreioreg e, oorq rorQq6de6 r

-d6'ootgq, cqoqoo ao6sq', I / r

** Chirstian Science- <Q oSota 6esqsG (Mrs. Eddy)etoe <e arcodeq
oQnre.qrorg6€e gx r 016'qo6a e'q eorfi eto6e edloQ oord erd rGtot 6eee
el6,a gfi orq r 6qro edetg eoo 60 arfl6r e6le€ eom er6, er'emn ar6fi oesdrc,
6A169lS eeg r <Q 6a',lla (chirstian science) f,,rfl0616r 6Qelo aro6r eeaA, {0
norG,6ratar6o ee6, 'ar6sr qte6' qtso ooqqodonl r q€ eaa'oen aqo Qar
e6elen, a6fl flar eqe{ea sRel <e," oeigere 6olsqc"r 6.ranong,e6et aHRH,6'a
Q6G6t! t'
 . e 18
qru6'r6t gafl Gsrorc

6'larare eQm, '6or6r6rqe' sotor aaocer o6 eotOs srflrcq gnr6r

fren, eoelg d'ooq 6o6r6rq ao6a arfla 6qro eee r 6a6o flrq qruar
gea eo6e 60 96?r acuflr6c'6r 9166'10r€'g€orga, eoqQo go 6oeg
oG o6 urq6; a6 gereo e6loQ 6a er earereir eea6, oO geo on
serq od q6e6 eoqr ode or'6e6R gNo orq q6o6e r qafl ac'sr6o
{sg 66'6r ee6r eafiorda er6, 69 orer eo6e eeelg d'gaer 6qra,
6'n g ardr eQe r aonoer qqo, oG crQorqeo 6e q'ogr e6t, 6G6q
aa 6c^* areree 6 6er goo arorer eGorde o g€orde 60, arflcl srn
AqO G,lgq,Sq660 6,AlS 9ltl OlAl 48616'0610166l I eS Alfl9ll060
oior qero er6er areerlo 6CI, sG qen Q6o qoa ora6o edlerQ clnr
erd', <qQo arflfircf;6r qgo a6a6q qruca sara Rrg r anflrn,S 9er6r
{
etfretg 6e€' 60, qaa qra,lG,6r {aflrg asq-{afirg a6a6lq arqro
qG rqg6g oqd qeo 6s6o o6o1 6 anflrcao {aflrg as.r; {ar
a6o6r eols e6,'l6r6 aroei arflRrcG'o 6t6q 6era a cr6o rareo gq6
ao6a qgq o69, qg6er Bloors ee,g crd r 6rer10 ar oc 66 eeen
eood arRar6,G'ao6a qgq eA 6'0160; qc,q {aar fld e;rflsrcc'o
6qp eeer a6o ged 60-6rer1er eRro, doorera ged r

6\661 606'0rg e66 aqo aq6mrqeom {o Br6'1G'(qqrc)* 6eeg

otael66l r 6qflr6s'eoQ aerqgoq'6es'eer ortiorn ud 6srqs6 e6R r

666s oeo flarqgs cscrcg oQ6R, 'geRorec orars a6QE6r egao,

g6frflr6e 6ee esQ qgo r' eqoren er6en, 6o6q '6oe d'eerugs
arer r'6q6o6a6$ 6qflr6e acr6o sgq 6oea qq sr6'6o gsrc'e6R r

6s9r66'qe,6c 6oe,g ec6om qQeR, 'ar6q orqr 6gorq orer qflg

6srod arQaq r eeiorc e,16'r, or6,6ore'n eder g areoco fla 6sar-
ero6 ar6fl 6'eqQ arqr; {ar 6,11010 a6,q e61oQ oorej nrd r' aqeret
qora amrn6gr66o argo ?1fir, qoor" 6q ara < 6oq6o a{o QG a6Qs6r
enr nrd r 6eg arqr ar aqo o16 age 6onr; 'ars1r'oQen so eoag
g€nr r 69 eoeorco qora a6o6rgo o69 A6'rr, 6q na qaeo sG
qnea gQqen eo, 'd1' aeieo xQ 6er1ei,. {er d qq; aosq, {arg sae 0
qg 616r, Eao 6,scq666e qora, adgoro e6Qo qer oearo eo rGg
666e sroG A nr6', orco 6eru 6efir, qS6'ao6o6r ser gee", xar
a6o8r a6,oa ua a6' a8 r 6q 6q6o6a6a qgfr 6,e69 606l ars o6)r6t6n,

* ag6eos,eqfl,ro-or6or6q ao., (r ro re*) geer r

eT9 qffi Q6aalsos Qr6r1 g Qocr

'qg6o6', aro6rtr 6sm orqrir G'6r {er 60, 616'116r d arqlr-69 otet
6o6 sae? da16rflr6q qgqc$6o o6o g<, 69 arqer o qgr erd r

aterri,i qQeR, 'geo 6ee' secr ad aone{ ca; 96o 6'es6 urer 1r
6s6o6s,6f,! 6sq o6en 60, 6161161661 eod'qro erQa6, ornrg nrsv e'6
6arrig^( qg qedo as6ad 6oaE6e t 69 eo eo6e6 ore6e 6o;
6Gtre'6'a6fl qrd s6o6'616e, eoen e6n qH gdn eelaoeg I6a6o6a6c'
6q qoorq qge 6oeg om eQeR, {qg6oe, ato6 aad qt6tg atqt
eelfi oQ6'6 t' qg eQen, 'qfl' {er6r aei 6Eia e6t, g6st orgr r' eoqot
eoGoro a6eq n6eR r 6Gl6q,ocd"atqt' eee t 69 ertg g8o6en
eo, aeerg6 crc6u, flc6a 6e6oeeen oqgd qaq 6G6c6466, 6,1
aaqg,6 e'6o eeaaG; fl6,{6G oQoeicom 60, otqt 6466'6q'6R atqt
6AtO 6'Ot66l I 6Q6o6q'6fi 6S qOOr0 qgc. 6e'Sg OtA OG6R, '.6flt6r O
nee ssaerd'60 fle d'aqr, aro6r6'oater oqriu aa6r {ar?' qS
eQ6R, 'Rr, geo d oet r 6ee, sale aei e66 q'Eto ae r' 6c'q'ot
eo66eR r aa66o6a orc6r ffircoroCI 6enr, 'd ona oee6'64 aorc
aq.1; rjxo, 6nra 6'0 erd, qlg,i erd', ooer6 6flt6o 66'aG'eGoree ot6,
aQ oqu odoree nrd', arqqs ofiotsa cr6, efl gatqs edoreo crd,
r[ aer6, a6'8, aoe, agd, odm, qda6alq qgs I atqt 6a1o at fla
ged; urqr { qeee aorc r'sG erteeei 6aG'6tG'61 Htcetog 6e6u {G"
6a alooco gg 6e66l,6p aqer Qoerto qoqelo eentetd, Qnd Gt'a
eor gO arod otq elnr r

{ e.qo66l aqer q96er 6fim a6c,a aa6; 69 6oeot eo aledl

etqr6 e'rgrged r oG eeQ osq, 'are, gflfltc$ xo6 se 6oet 66t46,
CIErqnr gner oQaqer uosq6 6'60 6e6','et6g6n ao6o eRte otc'
6oeCI oaQse r 69 oG eoQ eg6, 'aE gslfitf;,S 6'1ac,o eefl asl
oafltqrc' 6saeo r[ 6sr 6q'6,' 6o6q'' orc 6oeg eoQ 6ee etd' t ae
Gqg ..uo6u odercr a6 a6 aa 6are6'oueer eo6c,6 fien; soqetol
o6er omi'adeqrCI6r1$ 6firec' eqfi{ a6)q6 6ern r 69 o"eraeo q6
so6 eeeoo enro ao'6, eoahren e,ret6, oateig a6't6o e{i egta
oGen fld 66ro6er or'e eqQ sot et6 t ss6i'sen o6qrerr oeitei 6qo
eeraa6, eoelQo aoqo 6466'r eoe oQe erd r qger,i srd'flu 6to1oa
o6edn 6eroo e,6or orei eoQ snei eeta cte6 t 'ft6r1or ala aeJd ?
orer eeeoelQ< o6eeicotn oocr6Jo qn€ stg I colo gqe$ sQ e,Q
sa6'6o 6aru6rflr1 gs r eoo6 gfl sqfico eom e'not6 qG qgriea
qh]cra qafl e[-9
641016,

qcl6o 6eaa6, Eoe 6'6'06 alqa6 rQS 6,014 aton qd od erGG rs

6ra1o grii 0g eo6od r'oar6 6er1er9 qa o e6e er6eram6lo; an6r
,**
6t01o sEtoq6a Q aHfltcs Bl6,nto aoaE 6aa I d6116l a atflFilcco
66S Oe I

Qqeeroeer sQ oreeeoe 6 eqe 6oe {q" ngor 6 6gcl 6'16' I

t<
fl88{ SAgetQ 6,1q'6'SOtS, {O6lQ 6oQt09ltf,'6 OtS flil A6,00; fl88r1
a6ostQ$oo ata eo6 nr6 r6oq,oFilos qe$'16o 6tgqa6 e6e6 oeg
{eq fl6,q-6oe grufl6a Br6'6uo e6e6 069 r {egrg ngov dumnmer
a{Q611, 6OAOH|66' €rd { er6'Q C,AO r AgAl g 9lqfiflr09flO6 RO6A
6oago g a6'qmq eg66 q€ e6er seo aqa flAslg q€ een, 0r'066r
6aagonr6'S o16 ogovg qdn g a6eon ede6 eQen r oQq eqoro
qn6g q6H a6n r6qeloro-oqo aq66 a6oro 6q,6n; 6q 'qeor6"66r
s6ero 6s6lr r sQ qoeer ane6r66r eer6s flae aoq 6qerdo a6-
66re,6er Rmeoe 6 eqe eq r oqr6 6qoer q€ oogure r oqflr66,
e6'loQ a6' oeo r,troor edorer6 erd r 6oaorflr66'cru crgoqoe arorc
e16 nror e6orer6 erd raose flBsqsnmco arectre6 ora- aqe, aei
e6gn ged, qf,'q {ar6a6nee 6aq 6e6n qil ae6 qgoooteo g{ I

flu6a 6d6r1q 6 n6oo narqgs an6s 6'qqso e6a6, qrod sQ

gaee d Qeerrur cr6qQeer qrqqs s qn&qq eofierg fien r

eeinre g?o qsno a9qo6r eorora r anflrc'S edflrc'qrdrflrsr'

6r qn-qqn 6gad 6sa arcnrcf,l ede6 6e6' r60610r€1, ern6l aOq6O
so6 eder qQo qen 6 qaol qnqqn eoo6 sQ eoe-sao 66-
6aHG'glf,,-oB (fly-wheer) r eet6< eo oseeer eofierg OHG, 60,
e6r6s gsq oe q.gac, eo0 ogo oG gaoe qqg qgoa o6qOS
qur6e'celoaN rsQ onea esQ a$6,o aO qS sacJQe srjle 666rn
8!( r qE-qqrs 6a!a oo-G'qrfla 9l6,-oq oQ r{Qr616116166l qag 60
edlerQ araoqalg oO eorerma6 {e" orerg 6q6o oga6 r
e6leG arad 6ag Rel otelco aQa eeeq orerorars eerr6s ae
gda gq'reer ane od erfier om"ur6q,6 6o6R rer6'rc areoo q6or6o
6enr; srel 6qor6e qgqa goffiro6e,rg nr6eR rR616o s6qorarrri,rr
o6eo gei enrog urQ geforddo o69 o66n, 'd 6od uro6rg qmtort
e6sreo eeg r'ofl eQeR,'arq6r erfi o6eo eor6s nar erq,6ex
oo oaQ, <e q'An qor, 66 Efl 6CI6rfi qor, eo6s 66raa eore tg 66
ofiflroo og a6e r'e,rc qsudot sG ear q6 a6cra Gqar6er 6a6n I
QTT qtff a6c'atcoG'6't6t1 0 Qoct

otslGaa 6q 066'arst0sr60 arG'dre qa',lqoa ar86n r fi81 661619r

qors georsa 66rao 6ora aQo ar66aa Gr'6Jq6o Qg< ag eqrfieoer,
qo aoo oe'g ei6 eoroGg gei qrerereei a'rQ eoerg eQen r qr esQo6
6,6R {q''' s16 flar ora ord orqr aroa aer r sq66o fiuo g16r 016l
orer ator66l 6q ar6o uteer geier ercieq,oea ora oaa6'lr r gral 6ora
aQo nrfieler 6o6fl qorg u66R, oro6o orc'ql6 6o6fl qc)ro aoo
gte6o en qo6g eorQeoerg eQen r0661 610 qo6 oosro etnrg sQ
aerCIco ee oaQ g aa66o6o 6qr6r oqg qd ore6a r o16 oro ote;
sQ oE srero{r66r oet gdg aao6r6r od oe,raR a6a r aH 6oa6o
qe-qqna oO sood eoQ eeien-qg o16 torg uto6l at q"ocl 6,'6ot6eR
qtCIa1CI a6gen-qoG,(nerve currents) 68 qGt, Gt'o66t oectg'6 qoo

ao oaQ, odeosesr grsrqoo erqg ud g{ r gr6rg 6qad o6or6en

e16nm e6er sae r

6er1er qa6,6o arog 6G 6s6n 6\6r ard r qru soea {66 60, sio
6oa9 aqacgo ed oer 6oeer c,a6 aG c aG orer so6org; se6 eoQ
q8 e't6o gt6r1CI 6oa9 q,qa6go s'6 oad aG eo6orer6,69 <ar aQe'
aH 6er1erer edlerQ o'ge Rrd r areo 6e 6saea qq aq cr6l
ererrer r

aqcr6'offit 6,1616, arflcr6,6' fl6, {60 Eil ged eo d6116r nEr6o

eod'og aO q$ er6 eiQa6, orarg ar6cr u6ordq'r r frc, 6CI66'646n qq
6QlQ 6OQO 6OiA g6a6eer g6e E{, 6S6O6A6Q A169r <Q S6e1Qg
cr6org rsQo6 qq aBqG nro oderg 6a6a ga6o qaCI aroa o6org
ese I eafierg 6eG', sflq flo1o oag onra6 6< t orer 916r; {e'
qn-gqn xQ qrooOo gors gero r etierrc qn-gqrsp u6 ureer
r.11661 6r01er fla.rco q6€'6r o6e6 6aa r orarqrer ar6fi 6ro1oa Eq

oOqOS er8ordg 60, qrqc'1a ar6gereqQe 6 orreeo emrroo odq

qao ega6 r ara eoa- qgr,ieo areo <e1Qg agCIa a6or6g, eoQ
qgr,ieer d'sqQe <o'oqoQo 6rolooe flir arfl arflag arQo r Frc crr.r
sQ q6'6,qrCIa1q o6qenqror qsr6e eeaa6, ao{o B6cr q6fl 61er10
g flR arflo oqci araerg arQarar6-aofl arflfrs,G'o arffirae qror oG
egmorar6 rsrndaO rxQ oO nro n6erg 6ea roetler g qrqfl6ar66r
eod'60gerq odor or6a6, eqqQe qao6o qrcnre e6er <ete ara6m r

qoer arflfirfi,S gang, aejrq 'grerraro'er greto q'osrg aroa nderg

sgc' r {0'grcrrflrsr' eerr6< orej 6oa; <erg aqd qso gmaarg 6066r
qrLlora qafi 6st0to Qrc

fid qflfl et66, I at6n qfltoe {qto 666{ 666{ a.6 6c6l at66ltocr
ader r

ar6fl e6fl g€or6or 60, qtdtoto-atu6,661 eoai'eef,' Qar aren

ag, eeelQe,a 6ag ead {e. g66qe 6amr onegr 6os6o eeci eod
er6er gere o16o gs r 69 <e1ord'6oeer aorqtq at6'61{a I stl,lat qtat
d'eflr6''are aorcr gRt6o eoe rds 6saee eoeo qO q6flt6tqeonl
offi, geoaren 6sa qoqs e e,6el odqe seQe gflFlf,,G.qtot qalo
ea,e crd r eori'qgrieer sflq 6oe6o <Q qq6,dogaEo er6 ge agoa
o6e, eqQ qgr,ieerqS s.61CI or66e; 69 so agoa o6erg eaen
goqa o6ota aoqte ate6tla tgoqq'aeo8 gaaa aorrro ode; ura sQ
aorqtq oder6t aoq6 aRfl qto8 0 qtoq I 6fl6o6a6$ a6'o1o aaqtc'
6arQ 6eqo qaH g{ <e.66'6,qt6'eem o@ aoCIo gx, 6s6o6a6n
qg6 aeosrgo 616 eta utad a6a I qgqs o eorqh xQ ga6 qg6o
6te qflfl r sQ ga qflaca 6e161 elu qotaos 6118 6aalg oree- L xQ
serflco qtuot a6R qg6 anoms stqtoq ede r slr,lor sflrg e o6
6oreo e,6e nrd'-sQod 6afl ao; sG 6aa oneo quta qaa 6a6l
gflo ar6)aq go o6ec'e totoo6o qtaefltot qle, qc't g qtal6'leqoto
arer6tc e'6erg 6st Gatorc r 66orn 06er {ol 6qfllc,6 oseo qtorGo
6ql6t0r{ r

gstfit6,G'oug eoeiorccer qQur a6, eqqrsc g6 qrunr grei'eot6<

qoa 6a eGorer, 6G6a hafl r <G aer oan ord'aqaato e6e nr6'-
<org o69 eiGe,q 6qo I qto oqoro 6at 6a1aflG,qo c o6 o66t {
geeo o6o e6' r x 666 qq o6e'; sororc oseo so6 s6eeo a6
aafl r qge goo 69 otr a6oto I qlo8 g atfltq6o 6aot6o tp-q6t
qqfio o6e r 6qot6o edloQ gemr a6'q, 6etu er ao6g 6er e6e
*
aa r gcl qQo 6fl6l9tr6c sflte otatoa eeen sqQfirc'S { o6ei 96q,61
oderg eoe r sQod a6a S6o aa6 o69 oto66l o6 aOa I ser
trfi64 6o6oeq'en edl6Q qato g86t at s"6ra arQe aaer flc 6)gs
6q€, 6q666G!6o 6eeo <Q osa qeea o6orRtcg g€l ft6,6ta eerodo r

sOer, srrdr ar6 Orfreter <ord ggo a6adq r eeisre qor aeeo ROo,
ordreer sQ ors' eo€org 6en qo, 6p aqot.o s6'6o q?6 a6a6rl
entee gfr ama6 rogdereer o69 6er g0o eeaelen eaQ are6 o6q
eaur6eo qti eorsrars r
eCo qw 666'alcofr At61 g Qe6',l

646ifl166,{Qo6 qc6 qQo aqagl o6o6ee etd, eqsteR'eodoteer

a8r 6sor6a eQ qt..lRt o6orcl6 I dolog s6'6 o6 ao6Q6lc Qo I
qaea o69 6erer es6q egn e'g6oeei qerQo ao lqod QGt, '6'6lo6er
sfl6g q6t gap, sgl6g at6Rla aag, qfl6q al6'o nlo oeig t'o 6060
s6od e6stde,,6q6o at6'o ntor o6e todeageer eo€e6 oloq'60,
aaqflrcc qa ereg-sQ orrectd qlarnlocr sao aolCI I eoeiettec aqos
6qro oo6,6sgl6c greicre6ee'ad, qtat aaerqei oro-ged, Hl6'166ll8
oro* r <sl eqolo ac'qqg greicr qreifiSo l 6)1066l atGotg 6aa-6ello
6oq g'q', qq'a g qa rsQ 6oQ 6flt6r 6Oq CIQ, 6qq salo tGetede -
'ser ogod g,g r sQ dolo qtqloqeo dsQ 6''1ae-sqg aatqi ee6 l'
gdn ov6 6a6a 6Q6R q6nror e6stdq'nrd r odgorer ginor sGoqtet
aa r 6er1er9 6ra€Gfi e6e, oeg fld aa-g6cl o6atm t 6e aseo
aora 6qro g eaqlei6l I

* ge'eta , 'q6d aag q6m8...q,ie qG'g eog tt'

 golq auqlg
g16r

6eA 6aQ cl6o ee6, qtdtfltet 6aa6 qn-qqeo 66ldQ {e 6fl,

Qg oe6o om ged I ggo o6s qE-gQE qQo xqro sa6'a6 qnt6u I

q?o6o gtdtqn olu* e,6erg eeen aeaoqQs Qara6erg g{ iqE-

gqrua QareqqCIe aug eerr6x tqtdtslfla aej qmo q.oet taloola
qr6i6e6o6r Ro6o qfiq e'ooga6 eototcco 6fio I er,oug
eqr66,o
6'rgr 'ultet6t' lxQ atom e6l6q q6ieqto1 qat I atetGl atq.,to a6, omt
aoqi6'rt eqo frqsrea aqa, otetdsQ am,lcrg aqa eetaaG rxQ arero
t[ erqeer o6oo g{ I atetcl d oern ooreio qo },lo6t oeer, <er d qS
oOs,rorCI qiq g.{; xQ aloto qriv, qe1el, cgg,
{fl6ag qg6 qeo
o6eto S\ I g6eqe 6o1a-oq6ete, a6o, 996 eod'ooe,qo eiren
eafierg sm, ssd'sg eq" areo aQaqrot agoa eS, 6,rst geoveG
ararog aqa I <Q arorog agaoreegleu asclerl o6eee er6; <er
{66) Eq 6fl, qlut6l6t agq6o aalo I 6o6G'6a6$ {sr qn earo e6l6Q
aroro ijt6r6te6e, at6gl 6s6o6a6e otet agoe q,6aia r q€a areraeer
eG,af,,{0 arat6 at{ I q6'q aat6e stota eOR, Goo g ataalo
aorei-eg 66 areroeo fia g{ r sereeir q€ xQ q6o ulamCId'aqe
6Qmat{ I

eqd'a6a qotq'6o atam e'ooqeo s6sro g{?-groo o6eo r

ego6 arem qQ esoo qdeqrff aotot6', gl6t fla eqQo6 sG e,ooa

aRe qsioqror gor6oraG roee ar6eo 0 ae6CI o966 areroeer o6ero
g{, 6\6lo6e snn 66 qd qroeer na g{; oa eg6o qae sQ qre6
66e oder 6e'ro g< I sQ qro 6 o6qeo qem oraa6, sQ qm d
flrerrosio aaat gfla odqeo qom olaa6 r sQ qro d qrq-o6-qere
Q6o (nerve currenr), 6am6 Q6o g edQo aelora Qarqeo qor6o
esroa6 r 6am6g areie e6 qnoa oG oriva ag 6G qrsrer 6aro r

G'raq 0 aodsoe eo6'od 6o6o6a6a cqqlaca slarq,at$' eton o616,

6q6o6a6n eoQ aa€g d'qro geiors I 6o6o6e6e a0 er e6 66
QC9 qtff 66c'ctco6 G't611 0 Qoel

e6 Efil?+-
6A6R 6r A6lt, 606066'66' OGRlqlOl Oq8 A8O, 6q6o6q'6G',
{Q are6r 6s6o6a6n o6cpt eeta ae6o elnl; qmo 66 nd Ba e[6'll;
69 orerer a6g e6r I at69l aq6o 6ste qtetnqco €lu st6am 60,
616r06er soeo et6er 6etd esma6, eogQoa sfl€ 6aetn
qfllc aN I

sG er6qQe eBt6B dtle CIta ulodl a6o-aaqo aoslg 6fle 866r,

ooaaa ar6eo esqQo q6 ero 6Qm alam aoca alolo oo6 tsQ
alatcrs 66u qo qe6o g{; alCI atoto soettoqlg 6aG'lB alofi a6o
<e" G grsr atr emr ge'ra a6eei s6eto 6etoaN r sQ groo gge'
oq e'r6er {6" Gletg 6a6o eds'to ee'et6'g?o gl6llCIln I

sQ gtotatoeo Qe 6Q6ft alflcllcc qq66o aee o6et qto

esrfiors r aonadqqo, edletQ s-16 sQ gmo Qsa o"qd qeo 9(o6sn
{G" orerB e'o ode6 qsfl 6qGR; olal6acn c6o6a so6 Q aO 46,
orer e'16'er atfla G' cQe? otG' al8l6o s'g-ryiv-nog erogrc ga6,
qgofl oaflt6loq .,eafl ryir odre om'o a61qo ga6; otoo ee
qmg 6'a oGeG I <Qod o6nro e6ordqmnn shlc6t6lsl I 60606466'
eo6lr Qo ga6, eoeoee'ee'qg'6eo <o6 edletQ eqcrd, otot6 ota'o
aflS c' ar6q I gO es 6aQ66lS arQetg utqlc eo6, 6qfll6c 016
arsrorcg oo.s6llQ atofla q'o6 t qo e'r6ete6 atQe'tg al6o6l Q6R
6qflt6s'o6'Ede ao6o ga6 r qg6o son o6 d Brcots sd omo
ar6a6 orne oa6 t aq 6ntafll66'6016116'8 xQ son orriqento eo6
ae6, <e1Qe aen16e t Qgo eo6< Qeas ote <6 eo, eo edloQ oq
6q ar66lteot e6lg ct etffi, at66l {Ql 6o9 eoeogo aaa eot6s
qrur6r6r ano asqolo eo6; omt ouea eooi'6e6o edfl a6, eoqQoo

fl1flr'qr oog 46646 I 6ao6a qng q6'8 {Q qq ooolom6 60, sod

6 eq 46, otat etfien og 66 QdtCIl{ ?oo aosQ alflo sg 6llg, Qg
odn eor,i'oqg e'6en og 66 6'5ll0m, eoQ oqg 6dq edereo e'is t
aG eqQ e6oo oq 6Q66 eG ct6erg etdt6, ot' 6466l olg aae sflq
n6e; eno otg sor6< e6l6{ atCIeta$l orim qag olq'64 a6el3

* etqorqrcer qorqlearfigt-aoqt6 t

ofl atq1q, onqt6lqfl6q geeo-oolt6 t^

qiiol, ( ofl glOG)
-GIq6Aq,
xx'eQ?o6t6G'it Qqrco qifio' 6mto' 06'6'-gJ€a oo, e/n
 tcql
g16r

6aa r oar6 6s sg66 6't6iot66a ard t eoee 6oG mtonta saG't

e6r6s esr6s 6sa qaq otaco er8 sds 6sal6r Qalanl eed'O t
6ot6r'rcr6c ee6, qQ qgg 6sets aGeqOQ ercal$cgr eettFs qtuteret
ore eQaB r Gtatg u6or6en 6 og6G atsa aalol{ I <Q ate'ea d
6ao6o sflq e'6og so qei qat6o ori'tq'Qo oateqma6 t 6< eqQ
qqqqog 9€46 ea qflq 6'6109 g€otde6 t<Q otnca oclola et6g
.{6 grdqg qil,ir6r6l a6eo odleQe' oateetoa6 t qe'at" 0< 'qtel'g
g€a6, 6q 6.6to6o eoeo RIoQG' er eOQc'aG aG og 66 gfra6 t fi<
qmg 6'CI o6o6,6s 666'G') 6eo flc ged, ocaa flfi''S 6rfl e66'6 t ecl
6e.' eoe g a6'qr6,rr 6060 6oa 46, qflg d ca o6o'6; alodl qrer 6"
aflorfl o6er e1n I

6s6 oreeo sQ gter 6a6o esG', Nttd qlolatRa {afllg a6o6l9 I

sQ qrerrara qri6'6o 6CI6o at..ln' I accodl a6, egelQaea eqQ {a

a6a6rq r q6ora gao qtuc,e,tq 6a 6a aerg qtu6'aloa q6ee tolG'
6G,eeo omr 46, 6sqOB e'a G'66't orei'es oqalQ 6QGa I 6'6lc.,et ael
oee, h.g a6ost 6ae atflo qdleogt OCIe'ea 46, qO fl6' olsl acCIsl
arg6 6os'e,o t ead'gru G'}GlGco qdg Qar oga6, oieto eod'a'et6q
sQ erora g fln3 s,G'raa6, eoQ grs atao sdqa 66'eoa r eod'qg
qrooerm6 arerflraGcr stetdo g ellc'Qo aO qeo 966o, olQl alflflla6'
os6a aG'G qlosqgo edteost 6oc'q'Gir oocr I {Q qg coGIS 6'fl
oGorden at6fl sflq qt$-sqgg as 6'6o166'r t eod 6o1611 {86er
goerit ga6, eo QQnn aei6, edlstQ et6 ota ao6o g61q cdoteo
erd r sq qrn oiaGott ts sGis ga6 r al6fl g6oqa 6466ei set6 ag
q'qorfl eo6erg cta, eoahten sdletQ a eqldQ aolg66r xG gtetg e,a
q66'r6l eoqr e6r6 t <Q sooeo ou (areadateer) atea ana-aoqtett
al66ll6ltlQl61'l (mind-healersl, 6qiaqtert a1661116qal01 (faith-healers), 6qo-
oqGQ (spiritualists), q€Alq etaQq (Christian Scientists), sGFdlgG'-
Qotr6q (hypnotists) qq6 a"gota eo8etg ota t sQ aoqQc 6eqso
oen so6etg orec,r60, {GJQoer q^neer eiQG gts66a 6aao-eqateR
{ aar Er6rB q'r c, 6'16lg I 6qf'loG'o saa flGa q^neei eoQ {a soq
erQaG r 6qfir6c'qfleg sQ o6er s'qesta aga6, 6o6q 6qfll6o {Ql6l
sle (3 a6c6rl sgdee q6oac,ge6 t eooten aotQ eog6 eett6< et6
arQsrcr e6 satsre6 sQ'cqQ cr6ei qqo c e'l6 amtosloso olals
Q CU qrfll a6acr0ofi Qrdtl 6 Qoot

6'raero ags6 r 6or6i {Q 66$ Htosto6o o6stn6,t ao6 I {Q 66

qtdQ aaHfltg I

{Q 916r d'son qr6rl6'o e,ranret6qeo aQaG r 6er66 eeaG

qr6o Eqcfl g asoo Qar;6era eoa-qg a'69 at6n 66,6ara, oterGp
oaq 6er ged t 6amr qaraGao eiQG r qeero-Bt6' (insrinct) aa€'l
sr6,-6lfl 6erarerRme-er 6qoa 6er r eer6< fl€l o"6tc a6fi ano qto
qo8g.G,o 6arfi crars aroro e6e I ctatg srder or6i arqe edldQ
Qeag 6ero q6ar$c'g{ etd r<qr 6erer {agc}ro adeq6 I atfl 6ler16r0
etc-QerQo g6QarqQo (reflex action)* 6ero sQ g6l6t aeeio r 6erer
ata e6t6s gQ 46, oletbl qstG, (conscious) SAtOtAOtGA t d q6-Od
qeer, 6oro 6,6et,6et eeo, eoeoelQs 6sae eoflco 0 Qoseer at66'uoel
oeer; 69 <er d eos ged; at6a 6'l6J q6-6oreiei o6q arfio r qG
aronrGrg eq6'n 66 go oriue 6oa otootca r sod'qrqr 6oee <et
orrjq aesr orer a6 q'qrd r 69 soGerg 6sn so RrRrOu 6oa ererg
arQ 6oeer qeoo o96; 6a6$6a6a {n6ag oEer eoeoelQs 6oa enrg
atQ 6oeo oqa6 r {sr fld 6€o eo, a6a6,Gq <Q qrsrei eQsderg
aqa6; Qe,ra-o6 69 < amr o6oqr6 q'6 oraorser cld r ead6ss6J0a
{A qg 66 fldee arQ aeqerer geea eg6, eqqQeo atod aa6lq {
s1flra orar6o aq6o, egd'oreo atflatcff616onq6 osqot66r ard r 69
6ora16r6r qq6, ser 6 eo arg mt6,6t e6rfl qtqt, ont ged t oc argd
ae'oer qfieo-Br6,n1o qfreo 6oero o6 orea I 6o66'6a6f,1fla qflt{-
erno qd {atq 0 mtntolo elostca atqq g{, 6q6e6a6e xar qder
orog atatag orfrots {e" qee'to mra o q6er aoto 6gsqG'6' g6rm
a6o r 6fiaa qq qS o6qQo qrsrer666e a6or6; 0qoaesr o6o16o
eeen selQe fl6',9 69061 6a6 se" a6ioo ac'st aejrq mrerorc qfrg
eRerora6 rflc eqQ gtc6o am Ru erdq e6aN I

6qeer a6qo g6oqa s6'reo 6 <a a66 eq aQaG r 99'6 6erg

eo6erg 6en sQ Gqcooso s a6q I ga oQo ryiro edlsrQ geero
o16' r e6srfia gflB CIrar Sra6aee I {0 66'96l CI eflr 6oea edlerQ
eorq' crd r ee'gn6 aRo agerr6er sn 69 {a" ri acq {6, 69 r qeora
sraro €'g sQ ane $?-st6loo eer6< eor6< arq,6i od r areciqQo
* qrqrere edlerQ asae'fi,t 6ag floloa sdlsQ oe efls qflaco Btao
qrQtoti q',ioto 6eG.' q,ld! q6ats r <o6 olrirg reflex action
S,amt{
I
qt6! QCE

qdor 0er aee erd r edle6 egroQmeer Rs R6 alq'6i QQaG I gGGq6'

areoig gG qgdsqr gon e'e'ert6 atga6,66so srE aer 6sg otfrstaa6
{q'. Eo6'aq'err6 oraro grc,aqcta oga6 r oaq 6qe'oo flrl.xa 6oG
ode6in6rrc, agor6 stg, otoGlfl ag 6sAGa Eg qg are'ei oQ t 66
e'q'err6 eettC< ar6'Gi Rd6o g6ad G'6ll-ll6t, flloa 6oa6a; 666n <Q
are6ie6r qd ofrado GQl6i, ata eGt6s utecieo gca6l anl--{aa g{o
edlerQ ager eoeeo, GG'Go eei oea q6 cr6a-ootei ctfle ac'q {a
arecieo g6a6 anlt I Bellsa o66'dc effi6 t 66 eqen Oei ged tenrei
6lQ16r, gfl eteirer e6,tfi 6'tg6a edlerQ eg ctd t so 6atc' 6'q6rt66r
eor6< 6gei ctfl Bq, ata eqt6s 69 qrjq,edletQ 69 agst, e6'leE 69
qgor, e61etQ 69 aet a6o, ee'l6Q 6g q5 gso set6< fi84 oorsi I

<e1g esrrGs 6e6fir {a ot6'6o ereq Rr6, sefi q'q d' qioi o6e6o
eeaa6; 6'qe s'Gqodt tl 6sqgs 8nl6lc e'lfia6 l tlc' e,l aedero qn6'6o
fld orar r G'6loo sglatg e'q 6 'oaq' S aqc; goal" {alg sqalfl
6'gago g66n1qeo q?d catol6lol6s lqldo E$co goaala aaslco
sQ erae flca flu g66U I {al a6q 'aaq' {Q 466 Goaq 6ala
oQe roO esQ Eil gofi'a 9et6er aofi'lo 6el61olo, eoee ageio a6e'-
qflq 6,6rc qE qE qoc6o q"60o r e6letQ edletQ t4stler golaca al6rl
sQod agoa edata I gclrllaa'oug eoQ eaQ qtQ ot"Q ee6a
(sir Humphrey Davy) ofi'lto g6ltst oat etSqe I QlqqGoa alqqlol
(raushins cas)-adQ6 6QlQ 6q gqu E 69o ettei o€lCIflla eiQen t

o6Q, 6q Snq 6'6lGg ertc'6'rt6Q qfl€ fltg eerfr eQaen r 66sel orei
qe' oncelQe, (gross vibrations) 6oc6 ac 6Qlaotaa6.)1, 6aa$ Eil
orcel6o-eCIa-qQg eq ette6lt6 eerfi adQo ada6, eoen eaelQa
oma agg6ea Golata Afiil I Gs e'gdelsei 6ac'a Eil effs6l6c'eq€elen t

sg ffi 6ereo o6ero 6ataqfl t ota'6o6'e6l sqals eso6 {a flslsq96a

odero eoraEnr t eqQ aatqqgco 6s 0 aeq qtles sood ssl6{ 666s
qg oreroei od r

sQ qeo atea 6eteoo6o flal {a a66ola eo66 t aa66ls661

606G64$ Ar6fl AIAIS QS,6S6O6A6Q Al6fl A0AA AB-alql4fi6
6'llGr
g
{q'"'{6,' raeiqoro qn qq cq'goaa ao1o6a {6! a6o sot 6Qta
oga6 rss66, <Q odg'otara o6oe1c aldeo-666r 6etaoq^e aueei
{
{a affqera Goqgtn | q6'Q oaq edatR ala aqlalo aQlCIlo G'
e c9 qtf]l 6,6q'atac,6. atdl E SeG.,t

a6a ratq6a ootd6mtc,flal gsltsta6a6 6o, {Q Qq6o a6aa€ odg

qara r q6 soal o-u gar&o sqroa6 ea ar6qfi€ gfi ata6o aasta
6,6a-6e6o6een qrfio at aato 6ar eqo I 6'qo aagt661 orei sQeg
ora6u ode arqro ut6l6t G661, o6ei 6lE aato qo qtg g{, qc6[ alo
gx r <Qqeo omr aG'6 aln ud aegr 6o6a, qd o96o 6la a,lt6r6t
oga6 r qeei gereeraa6-s0 cr6qoa gtera 6aao d'groraro I

gqgqa er6eerd'gt6e qetd gq q6o eoGe6 fren r eueleei

qma Qa qe6,6o g6tor{ tsqgqo er6 eo 6a6n 6oqo oan frarau
ao ceraoN r 69 aena 6'qO uo6, er:ai'orsn sg6 aoqe qei6 eo,
6sfir6'G gqgqo aO go 6a6fi gat oCIra et6c'ax r <od a6s,6'6at6,
ao6, eod'Rrea qtc-qqm o 66,a 6060 flts orirc nB oen Ge'g eo6
er6oro6 r Eqoa oO 6eeg 0org eeen qnoer e6a qtetoq 66,atg
oeg r<Qqeo BR6t8 Eqoa erfinroras oS 6fls6a fltcfl safl flEcca
aofio 6ea t6'161161661 6060 ge,rei Qru a6, oguso qqqqo Qard'aG
aac'6a qoqfl gN r orar enod CIasl.ls 666qrflo 6,9q6fl aoq 6GqG$
ontaa6 r qr$rsrfla gga,aaj-gqgqo sQ a6g 6aAG 6'6at t{A
e6 qQo qrsfla nq 6'qo tqegqe en <Q e6 aqa aga6, e'rer ger'*;
q'e" <Q aO 6 qroqqe aqe e'gad r sQ eea d erqg 6oer 6o9
errado oga6 r glarxQ gqgqg orfro e,'gG I sQ qqgqer o6 e'rag
atnqio eg6 rot?t6q6n gfitbr61t, q,dtfltcl qtaqqna Qar ged leod'
eoera6 gqffqg qutfifi o96, omrg arae ederd'qrotarn r eoai'66
qrqfl6n1 6oe ss'a el"s6o6t1g ora6 qq" 60611 fltdflco gqqqg
sutfi,61 ogCI, orer d qrer; gtcltotct altufi,qrat sQ gng Q'e'o ede'6
GQa r6o66'6a6c' 91616g6o eqe, 6q6o6a6$ aten eoGetg om6't60
6ote 6oee gt6lo a6'qtaq scJotfl Qar araei ataag urQG r e[ 6se'
so6 og 66la$ eo€6, esai'oren 6qrlfi,G. soeei eoarelOg 6c araag
ar6o6; aeirq agraeo 6aq0g orns,r 6,6oro6 r eld6 er c srdee r
oG eoeoqQx 60611 6cltagragqtso qurfro g{, 6G6e qee,va6 6o6lt g
r
qrq" tI 6aGo edsr66 nrd et66 {e{6a ssaa es aG s eoiflra
arosr sQ fraeer-erfi eRro oraaG ; 606l <6 eoarelQo qa.frn
eemarns,G I at6a fiBt a0st6o eEi qsr6,c e6org nr6; 69 at6gl 6't6I
60 oq?"r6a sq'r ofiqraG r <Q a6g sdq,rfro e n6etg arsa < er6
nrd r strg 6 qe;qgsererG'qd6?t6a qaerr6rire' (atavism) gatai{ I
 e.c 9
g16r

qfi,q {aal fiel al6fl al6J-6CIci'66 oeiflrc aae@ ola ul6t6l

g
o6a6, orsB q6 e'ro aqslB adlCIl6rlol66l I Ea gA o6qfl aoqlqqlal
arfl aa6,6. a.fo qq 669 qaerra aH ee16. oqd eoeair.G6l6mol6a
I

<Qareq,6erer ec6r coGerg fien,6o16la gceqa a"ag6o'qd aBlule

g:(o
o66,t aqae ged t eotett qldlfllflqlol <sl a6alal6 l96afll6c
qflo6a Qaq etQter 'qts'
6flr6r6tqQ a6na qa6a oQele eo, qlqqad
qrerr qd e6 gs I 61"61161 ASA|A66] ql6 610 ael eateqtaG'qtQ' t

ao{a g6R sa6'6o oetfioter, 'qtoqtot sflq 6ola9 aren qd eda

6oG t' {at agaloac'o 6olE I 6ler1erer g6oqa 4"6 ql6 aalQ {e
etametoqtot qd ee1'o,aol6o; Plla 6CI6o6466' geo sod o6srde,
qgqalo aql4 sa6'
6q6G6aGQ sflq 6ei1er gfl 460 atQe t 6oaa
eq66 3ed', gen aaqa 6ler1er9
986 s'qd Q6o utflag atQe t eaen
q'BlflQ I gfl 6oqca oo
flar 6aGo a6sr6e I qqa16o 61fi 9lo aoCI
e6le6 se 6rleo A6A6,Aiax, aeq 6Oeei fld eSQ 6rte6i
qqdol eq'gtfre t

g6fl se$ (3 qa 6scn go 6ae'a e'l6nte6 6osst etu qs 0 sc'fi ola

iiA6, rgeo oo gqer u'rgin ga, eoee eo66'gnei 6eaeoit e,6661
qn eoo6 66< gdn agCIQ ego6 r gfia ga 6a1oo goR a* 6oeei
qdq'r old'66'ql Q661,
sur6o 6ea I 6fl6o6a66' 6'661 afiqB 6ol6fla
qgt6o q66 l{Ql {Q
6s666ql6G'6q Gt6a 60, Gfllcl qlaq aooolGei
qre,m 66arg6ltfi'l I Bloqlo6o al affircQla6o 6'6d a6'q 6'6lQ 6oe6o
{rar aur6o odorer6 I EQ a$alq e'{6 o6 edloQ
gin enle-oQo
*," *aer,6,t'6QGn gin er6 6lqal fi'alq6s 699 odnreteei oG nt6t
\xQlo o6'
a6a I 6o6o6a6a sQ g6sr El6rqlo66l Q61lg{, 6q6o66'6Q
q6,16l g61lQ1a6 teest
a6o6tgo aQq 6araat{ rata s6r6s al6ol6ltl6l
qfl" qq qa6'1fl G' 6q6A fld 0661 46',9 6',61f; 61611866l qtat out6o

ofioter6 t <od eogeo sQ uteei6lqc'1611fl1nG'ql6 aoca ggq a6o6l9o

arla I es 66s61 ora- 6s' ql69 asso gcc66e ac'slg oelo aA acq
d01a9 qut6o e6ot616 t

ie"" s*." sQ qQar <e'qerecir slc'S qhlo estoa6 t ots6e

g{, 6G6a qeiq eorfr 66 erd r<od goq
?oqa aei oO 6e8o (orear)
8*rio uc, eod'O ooqaei 66nrg qan'-66flrg eors eldt ryir e 9o
flueo q'tg6c'e'61 e6l6Q goQeeo a6: se aGGe a6o eqeiQaG-
g
g6q 6'Era {G,a'd, qriu orero aaq {a 4"6 I Qq'161 {Q a'd aoo
 ecr qtff a6c,atco6 atd't g 006,1

a'6 crQr66r o'd qq666,a aA ? otat6e6n aG <c, al6,S a6'q ateg

oraorde nl6 q'ffi t xqr Geerrueer eo1erQ q6 crd' r goee., am 6ot6l
ar66rt6it o6oroasreloe o.qci qoq r<Q qt6i0 a6na ger orire qur6o
eatot6rot6o I 6G6a {et qoq 6el6tot6a 6o, < 6ggee e6t0{ o6,6lt
soq 6a6R 6to 6le' oe,sr fiaq eq\t ata 66 gsd I 6Rt6G' <Q areeinrgormg
6060 ae6 see,aet6 omt 6q6o oee gsd I aqat.6t gneo eosrfiq eo,
ar6Qt6tr1QtCI19l6Q flrAA eOeer qtorroo qa6to q6ot6t eaaa6 I 6'61066l
xod scil'leQ eerrer crd, sodqeer atqle 6ata sfl6s qgq1eeer o6o
ga6 r aatsodqqo, 6q6or sleteltotco o6 666c 6oogt 9o 66t
cro6, 6oeq', 6o6ilot{ gaos sQ tigqa ato e'fr etooor flo g{, o66t
9 oGQ oe6s; ao6q. sflsg 6ot6AO ga6 r {66ltoqtele 66a6) arQen,

616ar 6ot6qg or6eretg 66qrosR, t4su eoeR I eerfioorrelq 66ao

I
fld arQ orq'ei dsu 6o6a g{G {6ntorlAqc. a6ost aqa sqsqo
6ot6IS at6ot6lt a66't; cto6t Gatfl(3otltqq 66qefltsn 6ot6l1o 6ato6o
e61etQ etoeorq,c o6 q?69 6c orrq'ee ora o6e'rg 6a6 r ata gs6)
Gqroenea atcotg'ruc)ibllfirea arpd atla 6ot6l1$ at6ot6t,l a6R; ato6t
es 6ae aaro6 g6st6l o6 6qraen6o 6ot6t1o qg qremOp arqo
6,60aG r

69 Qgneneei 661t6-at66lt6t$taiflF,c.61qdor eors( ge 6amaN I

6qflr6fi,Rec e,o6, ee'e,n 6qto dagorg 6at6fl@ e6ax I atga o6a

soen 6qro 6CI {anrq Gt6t6t, ent gsd r so6 eeeoo eetr6 aG,
eod'e16oei scireosr 6loto Rs6t 6e61, 66rt6lt ars6l fleaaeer crd so,
orerQ e6l6Q eerrer esraaa r 6eo eerrerglfi,or Qa$'66] g'o6qro d orer
6er16ret eeu6s gurc RE6t I qtLlta6o8 {q,t at6J qgqo {a Rs6t I {
qaa s$6o eoe,n Qqroqrertd eert6 at66lt6q g{, .( eat qqe,v ged r

a6 Qqroeer66016 ar6or6rrj gaer, orer6q,6n ao 6or6rgr6c fld ar6or6u

aro ao6a I gt6to er6ser serrct Gerrsa 6et6.laN r eod'o69 qgo 6c
gre6 6aao a60,6, 6s {alg Gde ancqo aagtg 6oe acu flit6a
eqQ osn qsr6o odorsr6 r e6c0c fi6'6lg {ato gat6t ff6e, r
d
arss 6oa6, ots6l 6oot qsCI6o e[oer o96t dearer flcg {6qata
6'mc aastg ate16 so' {e$o ti eoso 6,'oarrjq 6eG, g6fl fld 6c1
araqqtoteo66 qerrGo 6se tg6fi qfl6g Gt6l,6uE6 6aa eea eo6i6e
d qq ar6 aeo, eqOR 6flt ato6l gflS qe ae nt66l; 69 earer aate
 QC(
916l
6161nl66 el6
06 aa g{, 6066'6fl1 agolq6q'lg-6s6o
I

6'6lo-al66.uooerat-org-eraH6smGfialqgs6]6l6e6eaqm$
g^{ 60'
{a ao aG'affa aaalB aalo G'6cla6; qro {60 a{a 6l6sfiG
qsg 6nla GIG 6ee9 atge
on'u"*'*g qgeio oueer gd oser, sag
qad -9?
guo, go" eiro6aeo$o 6nra 6snrc6'orao 1-TT:11P:
q6'a-aB6osfie
i"ni,ug aa ooaen t sQ qtet-o"orl 6'G'6o 6sfil6c
6atael6f,r I 916l$ aoc'rl ofic aaelg aeto
o6 6sqll66' s6lo ao6a
galo a6o 6sto
g6,ie-og,a a6ero 66 nta ca6 I 6'6l0er 6occ
e
I*t -, d q'*" q"CIcls aqe I elgoq {alo 66loa oaq e'td
gwetoo qoaon
ob""usel 6'{qnrg aqslql I gel 6l01ei6er <Q
"i";
eqeoe";" <a 66164 a{Q, ac'q Getea oq
g{ {G" <Q qn'{a aala
ing.","" aq6 eqterax-r a66o qrog ar6 eodO gma aorte eetaaG'
;;il r",* q"u easrasn 6Ql6 al6ol6ltl 8{ I *d9 'y'^Tol?
q6 aa gren6taG, <ql 6'l6al sai glcllfllelo acr I ano agaa qn
6@
odato
{60 Eq 6qq 60, arsn g€ord3-olo al es66r eoai
gtser a6lc'S Al6fl aQlB^S1661 q6t6l
ata6qa Olqt 6s6l661 Rtd se'sQ
gflas 6ot o6eq
e6sr6et I qlolslfia sGoQ G'lal aff eiQG IsgQg
qOeer 9o6o qmg
6Sa I 6O6a flt6l B6cl eoGerg fr6e eo 664
q'oo o6qt {6" olncl e6er 6 ola6CIl6lo {afllg 61ot{ I 6o6o6aca
e6,Q 6ea qg er69
q.,o e6uG, 6q6G66.6Q es 6e eoea gmg 6
ellc 6'66l' ee qrerg d
ataa oGaG eetfi elaerg 6aa I 6CI6G6een eoo
o'oo ega6 eorfi g€etg sae t

flQlsq96o oeogm g,sQ oocrsela,

qg Eg oerer' atg6 Egoa
Go6IqtQ, qaq Eg qg SqS" flei aQaG 16g
*qaeo oqlqco {o
u*u cru'*niq oA qg Sq'S"a eos6 aee nagqg-sl1g@'
"oe q'qlo66t
gae Oq eaQod eoQ oetoqg a6o o'qo tsQqeo
eq6; 69 qen d'
ee6 "o6t6?u
et qQlqg6, eeQ el qg co-gqga gnrl srclmq
,*A u* erel6rO oqg aQo
q'qo | fiafllcq sQ flel6l6o cq6o aqalff I

oqrc.a aRA OOer eioter erQa6 I

eoei'oregr ere6,ro6o'qo,at, ei'Qote6t
eett6s q9 8$'(tunsus)-g{o {60
qq q-E 60' a6lalsdloeqlol
9
otetg eo6ol9 g{-Gsorg are'ta ecr, eoG6"
ane et6er ororerg et6
s5a ea eie,6 ge,6,, aeq {Q alalo Lllocl egaG r set a6oe6r
oqo alala ulQ6l Q6ll' 06et 9l8et{ Qo
o6oo 6c6'tl, 6lql qO eet6<
 9oo qffi 66aete'o6 et6t.l € e6,0t

uad eA aa66s6o flqaGfr 0666) 6ea I aa6ly

fiasesr se
ode* sn- as no asi aolo g{ r 69 .rQ q"ani9g66,
6afi (3 gA g0 q,6eosn sfla fliJ q"eso 6q,taot6a
uri **, a,r","
r sgrsttgo ae6,
eg6i'ord'r e6q'r cr6i'qrdra* arq68
ar* Rrsg, G,rriqo ee,er 9,6
adeoen orerd'a6 aa qfla fld6a 'u" qfie 6ereor6;;
ane er6err6s r.116n, ,reer o6 eEe o6 aqs6 ffi;;itq"
6AAaN r sQ a*eo
orfren^eerg 6oaq 6la a6et ami<o
nes ed *,0* , u,g;#Lu,
nra odor ara"gse,or, RE q,ei 6,r6e rqeq
gse'a6G olu as c.{i nr6e r 69 ae6er eei e,r orinrirn"
ee,er 9,6 oeR sQ qfla q"6g
eqra arQq' ro6aE 60qr o6fii 8a firq e,
o,a esien qo","'in" *,0
ei66r <er q6oao r o6 e6'lerQ u,q," 66e o6ar6 seteal
eoen q6 fiqr60 {ar ga amn Qsres6 "*."
CIN, 606Q A.{A .ArARr 6a6a
argd aqo 6aCI68 0e r ao{a orq q.6e6quu.
eqeo d qoerrer e60r6e ord'ard'o r qfl6s
.}.n _*irl,-_o
661860 qonror a6ee;
69 seo 6R aessr-a6q'r e,rd6 r so crorereer
sQ qgcis' ar69r
q6no orei'ord6 qoai a 6ag ? ac* 816' E a?G
cr6 dsffiuli, oi"
e66 crd qt66z
aqrer an60 eeer g'se'6 Qeifr ae sfla
flei.a q6nro Q6lrCIr6ror66r,
xer d eor66ffirco n6y 0 a6a6q r flg'q qo
eeet odoeci gq6a aoe er6 o6tog
orot.il #;;;;;
q6or6er, 6orCIi*66'sqQ
rO,iu a6 6o6 arq A6;ta
aorq o,o'ien , 66oa flarqe'6r6r
arq. Qe. qgE6r6r aer q6oros,6 r so 6rG,e6o
"iua e i.",i"
snq e1a0 CIroc o.,6, qra/ra6 flgsr{' qeior nroroder
erfi araoqa gx, otet 6sflt6fi, sQ e'mc?sr
",ffi;;
o,"- SOAy Orsi
d a6efl
c060 6Seil6n-Qo'ga6 r 6qfir6o ara 66
6er oo6 s,rd,, ""61-;;;;
aeq iauo
nror srei'qger,i ati qfla a6er60
aei6 ard' r sQ orrq,eer s*r'.a sflCI
q€g eeraat{ t{atqolo aej_erOquaa
q"6g oeirors r'erreesro-Gmrc
Eflot
9,6; sQ ot6,6o qflo
arflerss 6sr oi
sotqe,t-66 em 6,6lt0l{ I
-6o6 ","in oo
qtdtalfl oQo eqooqo qFr.6,e6l?
^^ 6go6q qlslatflo d.saqerer
ct666,H t o6 sa,t s6rt g{ 6CI, o6t6nt6,6o
atqto a6q a6, ateo
.;-
'"
eooqg, e/r e
 q16r
9oQ

66aQ Gqfltcs GofraE otaotd, ot, 6Q66] {?l flat qQQ 60, {Oot661
g,sc RE ns atet erQa6-eoahlcs ar6fl eofiorg
cid, a0ere er g6i
o6org erd r aresi g<o oeior d esfircc. ererra 6oer es;a oro,a,o
agaq. r ara {Qr flu qQ qc{Q 60, 6qflr6c fiar arfl9r6,s sofrorerG
nrd
ar agaa a60rer6 $rd r sor soo6 eerros flar6a ara eerro< ga,
"c'a
eerr6< e'so 6oeer ara eerr6< aero , ao#,a" {a qflon6e (prane)
arar6, eaqn esQflreR d'oergeig soGorer6 r ar6fr9il66, OeUQa66e.
qr61 r arfl9ila6'qr6r0 goc {a 6eas qQ6l r
eoei'arcea 91616l aHQ
{G,g6to6r, esQaree d'oergerg eo6or6ee r 69 a6 oo6
eeeoo
gror arar6, eoahrnq.er gt6 a6ostgo aBgo6,6r$,
6qfltG,$ at6ft
eo6order ard r areRr6,o orqor a6cra c,6c eeen ar6g Grer 6o6tors
crd'; 69 a6aa gt6tlca e,q<o6 araqna 6CI, 6qfit66 eo
aiGatag fir]
eeecl6l6 r qaa o0 ar66'lrQ6) eao a6 qg
B{, 6q606A6Q flr.r ai6fl
<o eoGorg nrd; 69 6cG6,, qrdr6rro qrdi{areq,60ro6 raraer g,€er
qrar xQ qtdgoc'a eCIr6< get6el qrfro
r atqo aar uo; atq go ga
eq,ra q6o srQaG r e6r6{ sa ao6o ara er,6o s" erqaai
qrl","
6ae6,6ii 961, Gtet aoo go a6ogl aUa flf;,; arg6 adg-srro
,"ei,g
ot6l9 6CI, atq qfl68 oonr eq,aa6 I sqgo g,ere 6a; sqgCI
6060
6rolooo aag 0e,, 6\aa olc sqeo c,6 e1o r eod, aoe, ag aqg
oen
qrq oer6, 6seil6c aoQB arQorer6
nrd; arers aoas arQin d-ooe,e
ea,tafrsq' I

sflq 6'6le9 oaQo e6t6{ aqg q6o 6er oer r grerei a6eer
eoo6 ssr 96o eeaa6, 66e arqreo
96o eorer ora,r eoo6 s6o s6o
aeCIo r eoa" eagq scc atoet ea,raa6, 6aotg 6CI6o gerg
6e, eoQ
goc 6a6G rlgoraco agere e6o r segOeeeergoc a6 go
t{a.(a
garo gofi, ora* eetr6< esr6s se r qg oecoei, *
so; goco sa
66a qqonsei 6cqg 6eat-Ra ao 6ot6\e 6qo eerr6< go, qfr,q
RE
aE 6or6'e 6qo ala ee,6< aeoer gcae, aer, sQo6 orfreis r {Q
CIra6o 6er esR so6r6q,, soei'greo edlerQ <o g6)60
arq oo6, eqorsQ
olgaB 6Qoter6; 69 orer a6ost 6q er ae soo 6,ta66g 6Qorer6
er^Q r oar6 eoo6 arefl a6Ja186r g
?0a1s6r 08 qrar0rr661 arflgrQG.O
g,€a odq aeteorg, eqQo6 at6fl flag 66n garei gcc66e.
e6
afi',$QrJ 9616r qQrQ, aejrq eeorsei oer eqaa6,
arscrg iseceer, sQ
q6q qlfi 66AAIOOG G'1611
g 6tQ0l

qa6o {cA ee66qo{ 9161 ao6, olal$ al6el eoGorg ctd t ssaleR
grere', oe qa6'66l g al69l aaq <a 9c066]l aq I fl6eea 6sfll6e
a{e
qroqoo c1n
goa66e g arsa acoslgc a6'goc'614 I 6s9ll6c eood
6qg etoo, al6fl flel oq'eqQo6 I sel-6.P d <e' qreroqgo 664 a"o;
66nor 6aae qo6'a eeeteoref r oO d floB 9q qa96qe e6oteo'
i. u" cru ohe6o eee, d ara gflfllas eo6or66 etd' geRatec
"
69ltsq6ts ae6o eoe g aG'qgetoa gl6llfil6c ar6{o 6Q6q' lgflf]l6,c
qoq I flcA a6oo goao go9
flilS a6eca gso e,rel6 Rtd eo, {Ql
aero e66'ro alfl 6ol6l6llQsei 'oatq' l{ qaQ aooo qoc'a aG'gl$'

oQer a6es'oa soog'oarq'RtflO e6t6S eraei

aa$o aolol{;sfllua
6qoeraagl66lsQog6q6lQlerottOqowfl6]l0l{lsflluas6al6'
aaslco al6fl qoqg gors og I 6q6cca6a atea eo6etg ota'
6
aototc66l sQOg flergha eteflten 60O t 'q6otetog
et6eR 6'61G61
aoo q6ola mt6'g< t'
qoq
<Q orteco atea eoGotg ola 60, egooqQoqteer eod'6eq
a6, olet flr.l sQ gl6llfllao aeqlo r aosa 6o6osqen 6o6q'
eot6<
qgcq at6et.l qdet ot61
**'*, e6tq ao1qa ereqq6o,t at
".g"ra6s6c66'64 9€e, eaatsc q9c6a <Q ertaeots d qtunr
eoe' oga6,
eS66,grOq.ofi6, eee'e[a6 roG e6'lerQ aqlul6l6l66sr 6qtd
6q'€6',
gl6llslclo
o,i'eeen g€e eo {qtflal grsrei a6er6 re?6stcq09.qal
ae$o eoio,6,,o'e., I alqlfl oeg 6s ot6o ae61t greld alE flldfl6o
t ooQ qq6o eoei'agc' Qaracl^t 6Q'6llol{' seloe
qr66l6"",nurs
",nfo q,qo1G atQ Q6l 6glQOl6A r Oolaamte ad ? G'lQl AIQ'I A0lCI66l
get6o S(' 6s6o6c'6o
ug€o g,e,,an6stc I 9161 6o6o6aen aeta6qeo
#a;=;ilee, 6 ofurg 6o6o eeirotool6a r qrerran6mrcer eod'
a'664 gmo qa qerdqQg alaq aolsqlq ** odetQ 6oql
Q6'rlg{'
qtetet
orerg oorajGqrc ee6 I ata ql6llCItfler eod 4"6661 OneAoqoo
6or6'q6g flrcqo aolflqtot 6A6O e66'ra 6oqtQ6tgt(, GrQrg
'6116'60,6r',

c,q6 t
 egei adts
qtdo atdta6'' qo
60r6116r6lG'A6)60 6f'lSA€ fla166l Aqt 6 06rat otf]a 96.16 qtaalo
66qars 0 'qqqr' erfle 66t6{ 6lfl etal aO I <Q qcv crnrer Oq
gr86ei 'go6cr og'aeOo I 6ot6t19l6o qe6, orql Qsarerrerer I 6CIt6ltc.
qca orstso sQ sraeo gefiae6 genr6,6 eern Qeraflre t6o6o6a66)
sQ go6cr e,rqo ga6, 6s6o6c'6e ee {0 qaq at$l flat6aa aoog
a0e6 eoq.r q,er6 se' eo66 6q {a {a 6qlol6' aoerg aparar6,
es66 flc sA66o go 06er g6t e6rfi otaat{; ara eqQ 6ot6lic.o G,tot
aerilfie qoodc (3 ag6' oG nrer 6eaaN I 6o6o6a6fl eoQ go6nr
fl€qe6l acclo ga6, eoeoeacfi 6ot6l1 a"qoiqeo 6o1a g flcS qae
sqraorar6 {e" ot6'61 ?llfl qtfl cloota aofiQrl a6o I

4r6fl9il60 6't6J gqqtale (spinat cord) {G' 6eoo ge,teteer etoo;

'8'-{Q aserGg oO nar od 1*y 6r6ltg{, otet6e66t eo6r6G, eo,
orera ger6 a'et erQa6 {e. { gn6 oerger q.qo I sQ aserg eetrGe
ag6o 6616{ a6en eood 6q,6lot{, qqqtalo 6e6oc,t"6t66t esQod r

{['ro arflorGr 'egt', c,66l Grt6 '06rnt' <q" 6oa* 6lori 6,t$1 qqqloeo
6oer eoa oroa6, ore,r 'qqqr' r c6eod 6osee 6slgooo se,eoq6s
aOoeer qqqmto eos eoraa6, 6066, qor eetr6< aO qq og ootao
6qB taqsr arQa6 I qqqtofi <Q og 6oeer fl.1 a6'6o r<cr aG qq r

6q 6sg <Q nmer eJ6 ao ar< r otqrd 6e6'ee d 6,6so6lg qtqotfil

(Sacral plexus) aq'CIO t arq6e Oertei6gtQ (physiology) 9t066l Otet
Qeorerrg'6 r66a qrqerna 6aq qqqtflu6o aeOo; {q00 6ot6t1staa.6r
6a 6a oq q6o qad 6at0taot6a I

601611 ea6't aet6, od6q rlntutog araq ed a6ea oegrei er

sa,gafi oq orire saeoelOs eog a6 r oO areerflren <Q oqqQg
qeelro qrqetnl (ptexus) sorfr neaog, otq't 6q,661 arq6e etoterOgte
CIr6r6o aO qseee 6ot6t1cl6,G. aarer orqrir getOe I at6fl 6,t6J, atgt
qrqflar66l 96'1 96t6)6l geE a6; 6qfltG,G. aug eor6< aerfer e aoer6
eQder, eetr6< mr0rclo (sensory) g aoec orirqo (motor), 66t6{
eoqrdqetr o aoerGg 6agtosloi gatfltactco I 6qflta6. oog eor6s
o6o9 q"etc,eec,qee, aoer6 a6eg 66a aerg qaro eRetor< r sQ
gnnqonelQe o6e aQo e.qo I oerG,dr arltctqt q6fl e ge. o6or orei".
arflero$ eaeoq6< aatqod erGorg 6aa tqqqtare o6eo6'r6l e6tG{
9oX qffi 66aemofr al6l1 g Qocl

aot (bulb)6o 666 6QlaaG; 69 <er Er6s qQo qG fi6d, A6e ae6iO
Oern ooreieei {qt Qlqfitc erQ6 r qoeer oO eqletQ AlfilG fili66l, 6oCQ
sQ alatost 66 {a coa ooleico 6'6'qCIo 8'{; Qol al?o g{ Rtd i <q'i
fl6cafial 6eas geatec t Qotaoa snq 6'Q aueet oe;6qs rlelulo,
o6oa aoqon oq I g'tdeoeteei aoOo o6qei 6'Q-{Q 6ect6 6'at
flso 616et 6edg ateaqe t

G,ciflta oq'teiQstca esl6s oq alflsla$ g€otg 6Qa I 416flfl16ff

sfleedoQQ e oQqsdo eg6u er6 oarq8ag t oQq e's, otqt eaQessR
e,re6 cr6'; 6o6a at69l oOQ <6'gater a66eas l6'6lo6a
s66 e'releo,
a6,qr6'r ctct6u 66 a6; oOQ
qQo eaelQeer QGao Q6l I aenqo 66le{
eegn e6aG-soei'oeurqelQaql6rll {Ql erOo, soelQe 664 Oeteel
arscrfio esaa6 r oO eoelQg 6QaQ {a 6eteo qslfro o6eig g<,
orar 6Q6fii orql ooQ6l6qtald qriG' I ooqqoto edletQ oc'ra6) oeiotqelQg
<a 6ereo 666ttn 6''e6t t sG qteer eod' etqelr6 aQaG, olalo sg
oetarelelQg oO galoo <q 6664 sut6o Q6llol<. otet eqen oQG
e6r6s 6at6'69rq arurao866l (battery) odeto eqe t

crerro6elcer eerr6< oQ algr? qa6l a6org ese t 6'ki6 <Q' eoa-

qrq6aq qlsgqts oeGIQB 6afro G68, qlqgataqQa ao6o flal olQlcl
geire a6; <Q eeq a86a6o 0Q 6oaro Oereer eagoseel aqOo, ots't
qe-gqlsg 6a6o eso <a' unqlc,i eoa'qon qlqoq a6, eoe16o
ao6el flu 6qq gerre' 6gtei qOaN I

{a6t atcfl glcttolgl Qatatuaer eteiet gearde'r i gaoot 6afio

qrsgqeqmt 6181elsr sclalo oaarelelOe 66sna 6?ala ga6lol al6i
e6ec' r 6o6G,6a6G, fla gq agr6Qeo odsto g{, 6q6o6a6n sflq
qrqqala {aqata @Q a6eer o6sro 5; Ql86l, 6Q'61lota6-o0Qqc'E6r
gora6o qlqa a6rfl ql86o aOetto eroqaei aoa g{ r <els d gnr6o
g{ 60, 6o6o6a6e ergrer6 qlqgalaqco o6eto 3{, 6sGG6a6Q {gl
oOA, sa eqi'lerQ cr6eei odq'6o g{ I 6o6oca6e 6la1oa oqota et6
o'qti oootneer s'tfro g{, 6q6ocaca 66llQ eaod agtado {a qaa
6g[q aurerqqo Gateol{ r <Q ge'e'agrcr6 Rtot a6etd'atoer 0]6adl1 I

gt61CItfl Qarg <Qo6 oeitgrQmr6 stQtorl66t Aql6ql e6lO1610l6Q I 6'l:ll

616116l cruccr ao er6 {aqalo et6 aqtoo a6o
g qlsgqlsceg ao6a
alUOOq 6gra a6 661161S AG'qlOe 6aqq09 flal aU16,9 (control) atQeteGl
qtQtot a6a I gt6lalfl61 618q 9LAtUt6l6A aeao go6eta6ei aqeetua
e6c,t t
gi6r6) atdtaa Qo 9o8

66 so6 68fi,t cS pJaat qq6a 6a6L alrrq 6 ararera

flircfl crer
oe,qfrso agae, o6ern g{ I <Q ofig,arnte atal66l G,tft f:etctcl I

6CI151 6fi666q6e G,t?t6l fl6c1t6)ta qouo aei6 at aotqlfi a€Lclfls a0oe

q,o6, eqeq,eqrsa'.(616a a6,t {oqatCI alerosa-6otetd6o at gtcq-
arffr6r6a ec,€crp orar6 r ata 6o6o6q,6a elttlat6fi agg6 Qsaqor
g{, 6fi666q6e arqr fre qqoea gor6o ga6, eoeoea6$ aietcl fi,tst
'6orc,r6r' at gtc-e alat6 I 6o6o6a6e gofiera6 erfid€r 6aia qEqt
6ro16a geeer aei6, 6q6o6a6n snd san 6oa agqo gx, eoe16a
Giaroroea d esrnat{ r <6 Rrq,re 66rE qlflt fiCeee pofrcro6 aoalo
sqefi 6ei6'ro6o {6,6eaq-* frta ulgqo 6et6iat{ I

ooiflrn oQq erdei aoar q6 Oarara I al6fl soGelg ot€1 60,

Eltl*r 6aae ota6fit66l e6]erQ oQq-gemg.(a srq,S anq st?$, 6ga6l
eldorea r* 69 q6,6 $tato qoq at6gerr egeier eder orn- sdlerQ
or6rQ QrQroq qad a6a fld r '<trqleri ga16o g{, gatQ q8tQa q,6eral6i',
cr<ra e;*6q e6.ierQ urq,aqae,iard I 6o6a ai6€t {etq'rioio etgt e6ota
nrd etrni Gre6l Q6$t6]fi, I

oQq-ge,m eoo6 cla qt?lfilce sg6o eolaat{, 0e esQo6

qrqogqoe ota qt?loe6a der16re qd6u qeaq,o n6eg sg6o eea6 o
a6ug acigeoereQdQa$,egdc em6 lqqqrouCIo Hlc,tqa o neirqa
qritrogelQn Qi sorerrnrRG'a eot $ Cqrar Rror I q..la68 <Q ga6 cror
6ra eoa qee;ro aerin o eQder aG gero ger6 afiton aSaG r 69
gq sra6, s6lsQ oree qtetot aqolo flfi, ar6'6 qaro sgerer e6or6o
aid', aaer qGQCIr a6c, nrdt g6,6eo o <s6 oesrr oq6 I aa6t6CI
60r6rrnr6G,ag6, saen so6 q6orden 6,Ga oon a6go aotfiloo16er I

sar adc'i6l clotfl a6 t oO sogoq flda qqqr 6oo 6aa qtqgal?

eercrore, orqt6a66l <Q qflqlta qflta.lt6, 6ea I fi6,sQ qrqern 6riro
6,6a6, ncA d <Q e.rR 6a ede,rg ea,e r edl6lQ 96,1er Groo st?toi
6ar ara a6otg 6ea I 6s6o6a6fi qflg stc' atfl61 atfle 6ee, 6c,e6r
aoc'ara qlQc' nrd t ao.xa qqqt ctoi aa qder act6 gcflle.e r oO
vQ ept 6,ra1 flil6a61, elo16,tn6l qt?lflri c'q6soea ateo RtRQe ge'tt,
ofitectS, 6ot6i1flt6e aq,6, oret6n { Etflqi{t6l qflttlc 6ea I 6ol6l1flt6fi'
qeet An6, .rOd 6,6G't qfiG' t

* oroo qaet esreo 6CI 6aoto arQera qsei <tr o16o r

9o9 gtol Q6aaHof; atff g a6,G'l

q 6at6o 6lo1a6o qqqr 6q g soarea aca l{ ; otttgtert sdetQ

r..l ro6t
6ar g{ ard r estcltateR
qq6, sQ qqqrqrer ago od otE't 6oo eoo
qrqgarq'oataatcl ffie gdrrnt aG r esQ qr..lc'661g'oordr 6a6a qlqqala
orer fldcoa otfroteet r etet Ooaqlol aqa galQ 6o6o6G'en edi6Q
6ag6a QCclo g{, 6q666aen sQ 6ag$ {a g6Qat (reaction) $'( I

qo"6fl eaqelQe'ea (automatic centres) <Q g66at oneer <e a6

aqe g{; 6oo?tqo eeqelQoea (conscious centres) 69 qaeo agete
0 06er et6 aqn g{ I sets agq6 d erarg atetc'GatQ g6Qat atg t

6o6a qq6o a3q6 8{ 6od t 6q66'646n 6'lQlQa ealetQ Qat Qal{ I

eoec,6qs 6osr6oroG'6o qroalo er6qQa 6ei1864 eaa"O esen 9om8o

ora6o aagra asa I 9l6aaei, c[ eett6< cetel eo6fr; eqQ eqa6]
oQaegelQea aloto6r g6aroeer d arefl eq6 c66rQ agq6--ae)rq eoQ
c6too eQeiqfioaqr6lr atfl6t aasital qtqflqal adeQ eod'666e61s
aqa g{--ot?lqtol a€saa.la oetorqelOe 6l66ltn esta6 t <Q adsoter
aeae 6n 06er au <Q neler6g fieced em r qpeer so 0Q sQod
o6ar<, 6o6a rlgotaea r 69 eod'Qar n6e 6oeer <o16 eE ang'q€
e6e, orer eeriorg al6q ? olQl 60 eoQ gaa sctlaogrgQ, olat 6a6a6scn
qeaq'caFo
Berora 6, ot6a t ot'6Q66t qe golo etaa6 60, <Q
s6gemelQa dolo ete.to eatYO eqen 906'19,0 ea'ta QQaO so" eoelQaet
a6oro oa6o qqatera agq6qoe qg'g6Qal 6Qlaal{ I

eoei'eogeer a"eeoRel6oet aq6qt"a qt q"qrerqa€ q9o at<,

orarg 'rlnrute'G,Q6, ata <Q B€n18c Qara69'gonc'l'os6 tqa6'oa
egaor-o6er aq'6qt"a flrt {Q al6'64 9qe1?o 6ala s&o esr61a6;
orero, edletQ ataq aqo q'tqjatn 6et rs 66)tG) aalaa 068 oeiterel eoei'
srnsa sQ f1al.llo og (oaeos Sacral Plexus) aqOo, 6rlal aq 6Ql61ol{ I

oO <Q go6ctct6 atCIdo 6QlQ 8loql6i6o qqqlalnt 6oeteq'a 6fl4

G,66r, 6G6e otqta eettGo oeet eot6< 6eq ac6o Qat oneet gen
g6Qgr aqd et'e I 6o6o646fi gofiorcrdei aG qtataq a"et edlctQ
qrqog 6oei soei ge'rQo gx ta 6da 6aq6o g66CItq€ aser, 6qGG6a66)
orsid'qq aaat agG'r cretco aGQo g< I 69 eoeoeeen <Q otdotn
oqo 6qn cr6qer ottiotnc'ltot G1q alle an6o stqqlflrsi a6qq QSal{,
6q6o6a6n es6i 0664r g<, GtQl a6 goe' I GIal qq al aaalalal?
g6Qarorg 6CI 6aafl ac'e qd 6gE ol?l ged, eQ" c'lqoelalc OgamtRet
qt6r0 atdrQa Qo 9og

g6Qar a6osr€ru ace qd ga6' r{areqa6 aotQa a3q6,sG a6,sreo

crfi'816'101o qfreer areerre6r odars r 6o6o6o6e {er eflorfl 816'6r,
sqors agq6o cegqQo s6qser orer ao6o g{, 6q66,66'66' snq
fl6e g orero g6oqa ooflrqg eoa- g6Qar g{ otarCI ca Btc,6ata6r
qsigom e'rarqrgq6 rgo6crcr6 6o6G6G'6n eor6< eogg a6'q 6aq9
ot{ 6s6o6a6a flRei e6r6{ esr6{ go eoo66 ago 6eaaN {e'
6016116,6r0ei Eq arara6rasr3 aonQ{agarar6 resQ qsase s6aoc
I otsto g6Qar qqc c6roo ara6r-selao oarei src see, aeirq sffsae6l
aroer qd src 6ea r 6'rei6rg e'r6en e,rrjqo mrc 6qa arQe r

ao<e gofierg atqo oderdOelsr6', Hrcrolo agq6 or arq6q6

aroo {aflrg aorfl r go6ct e'rqo oderei 466,4 aorCI a6; arerer
6aae ocraQcqflqror orsrd er Qo aerqgoa gorg, onrcr 96 qg
mrR6oraqrerr {er qeaoo ceraaN r 6firaqr6a orerg aenTl6q 66 er
mtR qQarar6, 696o66'6fi eoa-O otst61 QG qoro 60610r{, 6a6o6q'6n
g€e6 6e€,60, <Q go6em6o 6ae a"er ee1oQ ecrCI6o tqqrnd6o
geeet oda6 r 6o6a a{G,r"6r anee d eogrCIq', esQ el6 c ar8 t'orq
<o6 edlerQ qr..rf,,r a6s6; orar 6sg orc'e amroqroea go6cta6o
6aq odnro qqq6o geoo oda6 r odqorer aorqc,rHB arasroqroco
<Q <n R8e66t oqura 6s r eo qsc eo6, 'c[ gniaer aee oroa6',
sq e'ret6 erd eo, qreicrqoo aecr.c'6grerr es orG'6 6oe0o, aca er6a
{a 69g ero6o 6'6er or6i'ssei esroa6'6 r qoor agsr o e.r8 ort'rg
6't6,r crgrco-oo E gs616o eg6o eerer aorqG,r e661, Gr6'6osg 6od
aqsa 6aar9 069, orer er6en geo g€e 60 6q g6orc 916r fld6o
gqnrgo eeto 6et6,otc-{e'es etg6o sae q6o sf,,e1
-6ot6r6r6l
6'6c sA66o <Q aorg aeaqco 6firo6r oer6 r goar'ore'6or6ldg9o
uri-Ggrn {e" orer qa$ aorqor, oon grejnt, 66e goro qru6,-oo6,
Qargerc o asdlGe a66rselso q6aero G'lr6ur r
 oEfl auqrfl
att]tQa gtdQ q'&l("1
66n 6aqQa qft6'661 atsatac'l e6otg
G,darn arqrs grdial€ter
6ea r ai6sr qdg at6ag 6ot6ltcldlG floca qtalea gafl acr g'qgqo
sr6 6a6o q66,1 r atqa a6a6rq--6laia aueer efl6i'sfra Eil qg tr6
a6, eoqQg ngae'e,6ot I atrlfiifira'aa oQder estaotaG; <tl Goeter
qqr6q5 6166108 aren atedl arSorg or8't<qr agoe, a6ot66n al6ql
6qqOS as o6ar6or r<Q qraota cr6germlQo flaioca eig e'r6a6,
96 Rreeoal$, {R!66' qr6r g 6rac'td6 sut6t oga6; 69 ateo ee
qenqQ3 apere o6org ntf t eatettnten e's6, 6aql aGR aleo <q63
agaa a6org 6fior66,r r 6oQ etQ66l ? gasfl gqgqa er6 6a6o
6,'6er ot6i'eoer e6erg 6?0 I {er a6or6en at6fl Eqca et6elQg ott
6s6o e6or6q't t

e6iflro gr6rCIioo qlal6'g Qate1Qe eat aicntoal aolota I sonotca

€to6a6fi,o6erg 6ea, 66tiCI$, sn6i otaca e€etp 6ac' I qqql alol
o6o sngc,ea aara6l6a asCIo earC sflSoq aQo o'nq ged r eg
eqra c,QeR qqqroa at..itgig g{: ao.(a eo6t'rg sqq, otqt eoo6
qqG'ataca a6a I aq etra q'Q uia c6ota eoqt oOatoe I 6161186)
6enr6 etrs-qs6o6r, qtc,t 6 aga-sqiot {a son6o6lreer ei€etg
ee6, r eq,frc,, aO a6' aallqca {al qts-gqrq o6 qqe. eqtafie t

6,'l'066r qtqq0$ a61qc o66'rc) ee'et adelg et'e r qig eQa6, soei
qrqcag qrs-qqrs oaet 6,tdq 6afio aco, qtE€14fi1 4fi68 glei olQlo
QG gore aG t ao<s'qla-qqts otcn ot66r (Rhythmical) seot aloeta t

ar6fl qr..r616roa eoa" CI1466r qls-gqls qa6 as, olal qlsgqls alflQ
eorerr ged; aro6l otei aO a6afro I qc'q ql s qgsc'a qrsgqlsco
qrflrQg q6614 6A6r0r{ r

g16ltCIrfi qr.le661 qas 6or eqa6 66e o6flt6le6l qro qeet o6

66e c6flr66a gqrs o,rt6 adet t st't cde,tqtat 6aQ-oE clal66l
qrfl&qrq grCo eaG' r 6664 z ouq 066r sQ qrergqra sQa '0- 6'16r' uaq'l
acq ecletQ o6q aa fl6q\ fl6e aG'lad ade,t an I gicllflfl qflg66t {6',
qq61!l 66at a od QtQoeQ ettea eeec'e16< qtea6q
96r, 66, or6-sgd
oa (eraaa) ere,t,rer odata r '<eiot,;i c[ qlerrara sflCIca 'd' aa6'l
aaq e6'1dQ o6g oe. aqaercl 466,r orci'oga6 r e'al 6'6o, eoo66
 qoar
atalaa qr6r6l q'ofl

6tat qts sQo ararog otaa6 s 66)618 atqaa; {c6 e6n 6q'6q',
6oc66 qflq 6roro ac6'l Gr6a Gr6n 6'160 6aaa6 I 6s66646$ gea,
ggo 6qn aa6r r<ergearso 6qrau 6qra gsd tsQ aestatQen aG
qra qrqelQo flar 616 6a6a r 6s6o6a6o gea g€o, 96,o 66raer ae)
6,'6r l

<6 qrunreer gafl oR sea6 qero odedR, sl6a 6Jq at a6ola

eoerelQo ae6o earsrCIa rrlco o16 elereer odge 6aa rcto6o aqqa
aO oqei eae r d so6 eqtlsQ 6or6u6 eo6 ard', otatc' qo qdd r

6e66 frs ud sruRr een sQ qafi asd 6o6lt6oa r qao (qeelro

qoroo) qrorCIro 666c aoqre od aeosr qtotfltqlo aaq e6l6< stua
areta oderg 6ea r orer sQ gorer-aqt aeitg ota ctstqtot ulso u168
gqgqg arq6a qci oer {4" qtqqG'lq ao6o 9lo q'osl Q6'l; 6116', 96?1
eood qrqgorag cflSoqer Gqeoetg egets ed 96fi6't et6ei atutet
Qse,rorgc, oq ao6o o1g arfito asas I Gt'o66r <Q qtq gatag 66
sga o6i'{Q ar6'6o uro6rcd er6 r0r'066r Gactao eo, GqQ qlqqamg
qro oQo Oernr oaeo aoog srd ecaa t se6t o6o Rlst 60er atq
r,1166r b.r166r 6,rarag 6ego oer r{Qr ao{q o6et ga oseer 66s oon

6ara,r 6aa r qa6,aorCI eeaG, gaea aeqqtot o6o Rtqt q'o qO etgl
arqr 6oa u16o rl16er 6'rq qod ee r Gro66r affq 0 odctqterr aaa
6,rer ao e6r I 6er qe, eoo66 96fl qrqgart Fqeoog egeto qd
qqqn rla6o6r66r arorG aQao, 01066rasq aola eca o6st olslqlol
orq60o6,ao r61060 orfl arqrodetqrertec oG o6o elatqtatuteei
u6o qo6 ao E qaorCI qei erfr aoo G,rsroqg ao ao t Qgotnc ot6
grcrorcr aorqtq o6er{ 6c,6r (arcadat) oeeer 6'0c GQa; alo6tQgatee
arfiqer$g {Qr aQ$q oer6, sqflrcfiQ gqgq {el6o aoqg I 6c6J 991
ogsgr g,rd 6s6aq$ arog q,d goar EG a6a oa esq' t otd Gq6ao
oriue etqqe6 G,6l,6ora$ 6s6ao 6,c G,o, 06ei alo 6q6ao ud etq
6er06, aa r {el6o eerr6s qrerrarfl 6ga r slnt.ltoa Qeatettota oqet
6ar ed sQ eoqea se Oo c'64 r {oA a6'nqrat stLlat a6c'a qQ6'
6Q6' I

oer6'dt (g,ota) grorarcr <Qo6-utsa uteer 6oerg qts qa6r

616r, c66r r.116gt u16o arq 6ooa o6 66ser orei'qla So o6 eB I q"6qt
qti grerraro o6 oQe r qd grerraro sQo {ato geero <66 eo, qei
9eo qifll 66aetaofi atdl g 6)of;,1

qr6rflrer6o qls 6oa Oerg go aderg g{, .{ 6sg6a Gr?rgr clat6o 6lE
6ar6tni r *Q eosgro gl6lfllfl qeiteoor qsa r eoa gtdltfltflca qts
6oea go e,,6t tg 060, olet a66o aerlrq adq,r an ped I Gr?t qat6G)
o16 aa g aoqtca q't6 aa aaqs a6t I a6o al16e al16o qflCI g e"61,1
96 adcrer r qfl6a eqfrq,, gea aO sse.6a crer adcrgs 0 {el6a atac
CIr€ra r ao{a 6o6o6a6fi so8e qsa ota6a <tr a6oiga, 6q66,6a6fi)
g6?i qrq\a.rfi,6a q'6u$ erdg aa orira 9,6 cfiorqr r aGofre' 6la6o
qrufi'a6a gaa a$e 6eiaot6a I

ergrelG orei s6o 6eai6 gQal tug ga6qle 0 66l6ore Qar 9o6
nOn ged.(6," 6qq66t eq;letQ 6os,a Ail at+tffr crQ' r qaa QarB soeo
aaqtq 6,6q, 6at6o gaa flfi, 6lG 6aa i 6tqt qQo 'tg- ate' 6otCI qG
aorq G,e, eoBq,6fi666a6n gea e61erQ a,rrjleo 6qo aa, 6q6o6a6fi)
t'rEi p6fr {gt flo|llq anorgo r sQ Qa ggrB sg 6896a qrq,ro,.1 a6G't
*Qo6 elg ag Oea olgarua c6)6o gelo gofrcr 6,lqo 6aa reoahlsR
6aea erea ai 96l ete aaqtel a6eG,, 6qglfi,G6r 6aa E fln 6{o Ge 0
qs 6ee, aciqia fi{a 6ee i frg er:oierrsa otq qtdarsa aqso 6aqt9
eoq.r aereq,, 6qfiia6'Gr gofrc,t 6rtqo 6aa; Gsfitffff c6^,esQ oaq q6,6
{fi AGf qil alra6 q6q, sqArRq. 6esee ffiIfi'a qta aqorGo ete' i

6q661(;G6(il ata qa6a stc, a6q66t o6erg eae ard; it? gr't 6eesa
rlqe*mrn-66e. qeaa arrjq e6c. r Ei qdA cflSaoa aeta 66te6r
gtrQo e6.r (3 Acrfil alan ga6 erOgc,ratr ffel a6q6 6,6a6 r cflSfiat
?Jarfl qqqia epl ?tEt r5{g percreiah r <Q agr, Ceinr s qqqr g6oqa
g161 6i6na6a fierrfre, r e,agoo6ere ql6tifliaG fioeo <Q 66 goret 6e
6a Qara gorar a6 I 6o6a 6flt611flt6a oq6, qrurrtsr figot ctu6o
qqrJr ac ats, {al6e edisQ ge'ra Qara agero gs nrd r 69 erar o
eanr Rtorqa 6aiaa 66a a.crg oG 6'q,c adarar6 r

6ea6\ 6or6rfi d vQ qqqr ailo ar< I qqatqlat 6oa qtqgota

6o6o646fi) acos apal{, 6q6o6a6a 6a fla.t aooa qfrg agaN I

6e6oea6a atea r:crQa ele'vg erfrcta I atflf1l6,G.a fla 6q6o6a6fi)

actQa, a6etee'raar filn 6,66t, 6e6e6a6a a16o g6er ac,tc,aretg
r.r*icicr, eedo qt,ari6l gte nrd r st Eq"qlg ago e,6or 'd ea6lr
Gfrr6ri6l {afrq a6a6u r qed eodaan oeie,tnsaga oat afrGo eerera6,
6CIr6n6r6i6 aoeo sa-q-6c qqllr auea d a6'Ao r qceotst6o 6aq0g
doq affi rqs;qre udFqlesr ae,eo gao cq6er cra (ea) elel..lt6r,
 9ee
atdtae qldQ q.oh

G,l'a6i6o (ra) qrqern, (fla) R8qer, (xej) acroa, (sa) Qe1o., (*r)
arsr, eqieaseer (oa) a6ea ar,grer at s?goa oq I

{flrG,G'rlr.lg atatoo8 aner ga6 eoqa (oqet) oar ar6er ata6iqa-

-oes6qeer elerrircl e secile 6aq66i ae6o argret oar r aei6q ogea
ooq oG aqQo, ara esQ st6,S ctatg fl€ee qeqlra e,qg eaaOerg
6ea I 6ot6l1flr6c, ae6, flgsl 6oa6a eoeo etd a6, eqflioq aete6l
flaafl 66 gas I <Q tsaa fl6ee6r sqo at'( I oteie figae61 eo6i
odsrereer EG,stJtg q&o at{, ss eqQ o6flrde61S6flrq,o arerrQao6eet
o6flrQ g{ r 6'661 eor aG Eao ota oro agaG; 69 enrea atgq. 6aa
nrer6; qca aoer o16 6,6a 60 aO Eaa atElco ag6 onr ged, oarO
6'r'ear66l 6nr6a cJq..l eqaa6 r ge,s66 dolog eQs6io etra <Q ago
etrjq qruc es6r r sQ ocs6l6qne qgo eosdlerQ etnjq e.ei6, eaelser
oa'ra6e 6ero eq'6tor{ I {et d'oe,aurga aO r

soa flgor{G'6oeer aettlc odarereo <Q ts6,8 a6; saret oueer

eoeoelQs oG Qa e,ga6, 6qfllcc61 aecrt 6er6 sQ ges I {et atqfltac.a
eqior flec6t6er a6o 60, 6GeR cr6 d aoq sa er6eo o6eto sa,taoreo i

6'Qdsoe6r ss6Y 6rG oOQ er gaa er6qeo ger6c, eq,aa6, ot?l gfl618
arCIqeelcro6qeo odere 6?e, fil.q6c6lret a6e16o fltt 06,sq6o odere,
6e'6a r 6CIt6lqt6e at6, ager fluect eod'er6 ara-Qar, erfl-Oer
oorr6 qoser gor6o 6e,ea6, otei q.flo 6a6a aa6,6o Gas 6l6eo o6grt
g{ r ara atfl 6ra1as 6qoa eag6 <Q er6er harflo sc,rfr eorctroleo
<or gO 6e6s ns,ioe16 r eor6trat6a qflq ara-er6g (368.1i96o o6ero
a6o6 soqt aa6 r o6q, atfl6,CI1 eoc,retgl66'saen <Q 06,sa;tg9
q6eee oqo oder orsi sflei ga6 r ao<o e6ig qgodq eqe uriqeo
o6616o eq,raa6 rfl0,6q qq'6\6o gQoreer eo, ao6g 6e661{e" qgorira
aora6a arurflo eiro, o6g-on o sreQo 6oc-s9 GG ae6o g< r

eoel eoBerg otee, 6,6to6et eoeYag q"getflce ae,e6'r661 6eotql66,

cQo'6, soQ e"goraelQo qgorir aoeer 6eos earq eoaa6 r<Q araerg
6G,rsoqr6r qaqtqlfltaa aq6 eotaa6 I aloocc,ralarea qd ffiorjl
otq,c o6e't a6'6q 6'6i6,1 r qgoriv atola ota6ot6t qlue zO 6oq,aG,o,
66rs6o fl6e-6are orj,le esraoreet r oO eaQ ere'eorct aerrro oere'rg
g,red aao ao6g e,reaolcc G,66r, es 6od eorert eqraor66'z
 gq aa,lYlg
qoqrQra g allo6ll
qralato oae€it ffiiotG' 'goglQt6t' I gGtlalo oad ? g69l9ll6Gr 6\161,

6od err6,ee Gsorgqw 6?laal{ I ga6fl aQaa ere oaqQe I 06ei

6oera aQaqQe-wreR qOqa qtqeeqqQa flld?lso 6let1et ao68
orrir ega6 r 6ffGecq'6fi {elt66'flc qQo {6q 6ala e6}erQ eQeiqaQo
e"nq ga6, 6q6Q6QGa ates eqQ aq aSoG' o6ata I qo61 rlag {alq
a6 eqe6, e6rre( eQaeei a"qo oGat aG aOn; alo6l fla (6oaet)
orq r

areq q6ig eo8e,rg ora, qfl6g <Q 6sr eq'aa6 , 'Qq ga, 06l
ga r' 6aralgs, edletQ 6a6l6o <sO 6616Q alnfi sqqaer aQ nrd',
or?r9 Bsrcara cr6, 'fraqt qe'Rt6, sot6 ea ctd' aoqt6 t 69 seQ
cr?rg {sg ardrg 6ga 6salo aoto 6o1 6a6 ord r erd'6 6q 6ala a
6ea ? al6ct o otaig e61rir arig 69a ecelei aota 6st eoeralf r

ao{a aa3 q"oo qdqto aotq 6ot 6o6a ola orclg oard qlQloq
aotois I 6fl6o646c) on etQa oQo a'qo g{, 6qGGGa6e al?q g
aioia6rl6r flreotfl qti ssa Geiaat{ I aBl6o 6Qel al afiBteel eqa,
rig,6la aa <Q ee,qelQe oQo a'qo eq'c't ot6i arr; g< r <elorei'o3ot
€,r6,i gcio geci oea {e'98G1 ot{ I flc oO 6e. alga6o alalSl, 6G6Q
qgsy 6a6a6q66t <oA eei oerat ctd r gc q"oo 696fii aad 6'116l
gaet? or'6e66l fi6'ata 6ag 6a 6n aQa oQo o"qo oelot ctd; oneer
apoa g 6iBl atflo atCIaLtlc'gaet I {al atea o6qto 9€6; 69 <ot
arriqse o6ero c,6sr aa6 qaa ? d', qqe I 969l9ll6c eciflto eoGotg
ci€)ao eo 6qra ac,co at6atGqGt6t1fll6G'6el16119 9861, G'q, aelet gq6
aqraro e,6e,rg 6st 6aG I Gqfl166'q1alo G'aca qal {Ql {egaloo
6o16r; amroqleco 6sflt6c otq't at6qtQ cdoqtoa€ I 6sfll6a 6oGGGa6e

9861-61qo a6q aqrara o6e'rg 6ot eoa 6alG'G'9861 get edatat6,

6e666464 g€e'tg 6ea 60 sQog esgsa 6qs166'gg,oo6s goql?loo
6or eoaa6 I Qt6l6t 6qqt6c eqQ ev6e oag {6oga qen e66a6 eo,
sa aQaelQg qa6'64 a6o6l a6orer6 I qcrdlqeGIQl av6 (hvpnotists)
flat gtCI <Q aota aaaaa e,d afro aa6a (suggestion) qtqlCIaolec'
6et16rer slo6o {agala aqtotr6a goqlalao 61la aloCIa eer6 toatoelo
a6laa6t afro eqen g'dn aa aoeeiQ'gate'6gto odats laclleodalQl
6CI66)6qa criqa Caq€ aaat acq edletQ aotaso 6'6q 6"1661 ae 6$a
 eQsl
goqiala g ut861r
ar aqror6a aaarg ccaoro 6, or6e, 6g6o6aaot{ orq,ret affo q,t

ar6o,6r6er eelerQ on g< ard r

q6rd rqcarelqr r6e aaa r 6q roenset a t66l t6t t6,t6l6t s eo ei' a g sqCI
orer" er6g ecrrqa odar6, onr a66ta 6cera eej r arao orq,t {Q
eerl
qerdrQo eq6e s6iar6 a6ars t{sd6o ac'ta 6r8166el atoto66t qearQo
er6er ang 66 qcrg ora" ce,g6 6,66atot{ I {et 6161fl g eocrrer6
qrerorrce a86fa aq6r6rf,o aqa et6g q"oo e6at ag,cr ged: e6r, {et
soQ aqererc ao6o orq araro ederg oQ eoarag 66 qera orsi'qQo
oO et6q,t ot6 a66 r sQ qcn g6flt on6a e6q c'q6 or'aner er6g
qfl68 aoraat{ {e' o6eersea ocA 6a atoece ar6er geer ara,
qqd8 6s {agaro erOarn Oclo6ann aqCosa o6erc gx {e. ct6tffit6,l
d'g< orer 668 6eae se I

cq8rgc eoer o6oe6i flcp aori aolCI6o eerg at8or 60 66,a6)

a6q6,e orar geo-; e6t' {A6e oteta a6a6trl au Qo g< nrQ" I q6oio
flarqro oefl asr qO er ggq-6\oaqs 6etet oraqg 116, e,rrr 0 aea
q6'6 aoeo ggq; aac eqQ nslea ce4ar g6a ata-aoa el6a
erercr6, orsr eaa" 6rra6o gqa 6aact nrdG-ororqerrse aQaelQg
a6r1qo odeqa er ed16Q aqrorr6a er6,6CI aesq60 q"oo qdesa-
qeig Gorare 6ar e ga'qreielQeo ?A q6ra aoso eoo6 ara eelrfis
696 nerm6{ I a6<a 6CI6o6a6e aaqg ga ao6a o6agr od gearer
oderg 6a, sqeoc,efi qq stailta e? {G'" qiaall6,oa 6o6o6a6e afr'!
aoeer <Qod narer6 q6CIr6r ad sogd agtoqto6c orer qsiaro 6,e61 I

{er qoq 60, 6oQ s6'Q aeeeae oearg'Oer slflAa o66,dc a6 eqflrecc)
anqr6qr..ra6er goarrir ga6; 69 gca ogdsrect amtoqtoca sQ affo
(suggestion ) aO qeatet ad ne e6 e6rot61l6' aoeet 69o, 6Sa g
crlarBa ora aqo q66a6 r odelgtea 6qqr6a arclra a6q orj,la au
6q o eqrerorar6 r ao<o, o6 edlerQ e,r6 orarg ao 6lta6o orarg 6qra
o6erg 6,6?, aaer 6eet o6orn1 ogtqtol ag cfitag or' oelrqeCI
afi,s6l6r oderg etal e66], eq afiBrseq gdetrgeer ogorar6a a6e.
edars r

ao<a 6role L? tlc q"oo 6,6G't ot6i'qsiq,r 6a flao s?taol g?61

q6q <q'gerer er€e, 6CI 6i661 6ot6qg c 6e6a aretcte ed1erQ agroO
or' ao6o errjq q6ordq'ord r oO eoQ gsg aoata6er 6qto oderg
G,6e, 6q 6o6G qlaQ 6arc) 6saal otd6 ora qei odsr6l a6o r adg
9 eu qffi Q6aclcoG G|r6r1 g 616,6,r

-(oA ag q'gq,ro aa6 eoeifltoq'ueier qLlta aGr eca6 gol, Rner

aoqrO r 6sgr6e 6CI66,646fi q"6F1G, ?Gl g gota e,de.tg ateiq oa6,
6q6o6a6e 6qflrG'6 are {e s'qlfla eato o6 66)taG'fluect 6gt6r RtGt
a6e r 6qfl166,flu {agaro s6rdrsaatol I 6qflt6c olaga6l el666c
aoser qrflfiq 6ra6o aro$jq ssror Qgr6r ee6 r 69 tra t adettoeer
{ar qqq ar6g <oreonea a.leo6o s,,66s t<Qod aqtert6e oQe-d6
G,eea ea]6Q eqd er ar6 orn erQq,r aeogr eo" clo grQet a{oo6'r
qaora fi66r r <Q qen ordqarn aao sg6a6t-geett6o uerirgro
q,q666l n0srro 6o 6660?0 a6e edaa6, 6'tet et66R goCI ?ot6t
cereCIr{ r 6e?r6o erer6 crd'es eaei'gtec qeno-gG'l6a qtetott66l,
6aer cr6 qoraco <Qod sotQ a6toQata6a aqa 6ala ao6, eqoteR
6eg 6$a, 69o o a6qc,l a6 oaraa6 I 6qfll6c,qoen eoec'letQ
ertG'a, <066 asQ orao fler aurc,6era ora oter6 tsQ ag, arflgGtaa
c'q6s6 qq6a fler arc,6 erd 60, gr0str6r g'oag o6er,io adeter ago
Eflor 6qflraG'er aG ssrfr etr6 eqettsc 6CI6o6a66,atc'c661aqgq ga6,
6s6o6a6a 6e€r6e G'rg6a 6nrefleG flcea fltaQo aqeO, oto, aeeot
g rlgqa ara ace aga6; aao 6srl6o fleRe6t6 eo <Q sool qeia
salerQ 6ev-qgo Gr6 ao6e eder aga6 I ao{q' eoei'6or goet
qtdiloor Qq Q66r, or?rors gereer erQe t 6.t6e, otst 6oaoG,; algl6l
ee,q.r od qsieot6lte6'orst ofioqts ede t

eoeY q,q6flrec 6r8ig,sr6a 6a ang eagelQoeer o"nq o6ot aaet

eqqQag aos16o 466'r or6i qqrai etrnaG, 6qflt6G' gottt'ler-Qo'
eqraao6 r qoqrsroa aal '<a 6etg ateerrao'-oG,o oQdst o69 ge
a6, aQaeroG'aulag otatg rlo ed 6oei 6etg atoers q6at I {elca
goerrir 6a6fi 0161 ar6uflr6c, oarei odqq,tn 6ag; 6q6o6a6e at6fi
q6a aaea a6c,a qo aqsa 6ar6rq eorfr g€g; a6aQ al6cl oegnq
e'ooorei grq r

fleg q"oo 6'66,rG ooc t ong 60 aqo q,roo qQc gnor oerrearaa6
ortr 0q r esr6s erf,'61 ARr, qolao8 6s oufi-6oo6 ag ade eqtnatat6 t

qeo 6 sQ qroriQa a0eror o6aq a elat; a.lag ee6n oq6 otelg 66

oo Oara 6o6a CI on6o 6q argd oun 6ear r oto66t e,rg eerrs< g€c
a'6G'eer r gsgrflr6a arer, arcrdg g,Qc o'oa e6fii 6q qtat6e e6'en
orfiareo aqoq a6 g6R I qoor" <Q 6oerro goaat ?gte 6?nl I o6a
 9 eE
goqrara G b.ilQ6il

oraro 98616r flGr qd a6er or6i eerr6< qo or'6osa q6ad a6r r

tr6,6o arao6gr ead gdaata eufior 6q.6r6r6'rr, orsr argree G,€Rr

q6er aqaq, r agsq*fla fiu {Q ere6rg6irq, Grar qoraos Qaratn; qnei
atsctqoc fl66rtotG,sa fia 6a6a or',et aaaor e6 oraars r 6o6G64661
arsor creg a{ero G,66r, 6q6o646ff aooa qo6,or q6iae6r aeirqca
g'flo ororg o"ere qdar< r 66ro6et q8 eoeoeeen ae"G,t6r qoa Cerre
or' 6oeo g6a6r e66r, 6q6o6a6a ea fiap aO aa'rq e6'rfr qenase t

ao{e, <od acA q"oo adc,t 6fl 6a6o aOA, otet 6ar od eo6 r

fl6,8q'ofi6t qafl 6sroro esa6 66 eflq or6i gl6ra6o 6'QeQc,r e

Erog clgrg,sreer e'rfrerg 6oar r fla qor aaa r orer esQ c,rce ofr
qsior eoah r areo 6o6G aer OaTorg sO ard; s8rjq ud a6csr aa g
qoer er6 ngq G,6ota r 6ar6o 6,e6, grc'd er6-<sr aO qoq ear t

eoorjqe ar6 c or6a'flc aa6r ag6, eoodra otatg q"oe,qdor6s

crd r ororg oeasr 6oero a6org 6a r aeca 6leq 6or g{o sr6,6a
6q,6r 6q,G', gfl fla 60 {6o aqq 6er a6orser, eqaar et6 gea ateldt
eee, r 69 soGG,, gaer <Q qen 6er gooa efiarqafi, g66n aa 0o
eera arqa6 r gafl 6a6o srq eo6q, gfl flaS aq"fiq 6Gr arq6; 69
qq6s eo6e 6ar 66 o6ar6ree ae16 o 6a6G ers oea argd afrata6 r

aa66o6o on o"qci q6o adlqc em i 69 q66n zrag e8dqer qQo

aeirra a6erg eao r a6q doea G,tq e6ft Grsr orfretg G,iet t eoeooa
orjle 6ea arfl qq66o qe, eeeo6R srj,{e arqrqrrag 6+a 6sa
agore aderg 6?6' r qo6u'flgsq 6CI ei$q od flGflrq get", orar garet
e6olg 6aG' r frgEri edlerQ Gfigei autn gea" r rrcg q"oo G,6q,r {q,'
orerg 66a aQa-eaq aQo qo a a6erg'g6,uer6r'6,qG r orqr aoqrq
odc,i6r aotfl Ga6rr sqr aG aOe: eSdq qQo oreiq',rn aerlq a6R
{e60 ar6er qoardr eag r

66qrc, '96',9let6r' qtun 6,66,t oegr eerecit qtue 'utoett' a6'rqq

e',6org 6aa I flcB eett6< 66e 6saee netra er6er6l fi,lgt 'dlte6ll' I

oeg 66e 6saea u6 erGq,r6r aii q,s ?-flag aG.e qae aras 66e
ed edlerQ esr6{ 6eero a"erg agero e,der orei e'ru q66,r r eare6l6l
qqo, 6roroo ac,qrcq aaCIao agaa e eQ eaG'n gfl arog a3aa
odG,r or6f 6aqr e6l r 6o6o6a6a 6a aeirq, fle ea]6rQ 66e grneer
areo g{, 6s6o6a6a <etg 'utererr' 6,eG i ura6l arorqareo r a.ira6t
aetlrq e6er orei oeoro qr?r,ori eRer a6o r flcoao, ?ofl64 sdlelQ
9e, qrff 66a6,lcoG'al6'l 0 ac,6'l

{a 69 ao6o grog 'ut6r6l' edetg 6Qa t{Qt a6 6'0c I aG{Q qqG)

aorg eqa6, gaCIco eel6< ogor 6er oa; 9l66'e'61otgt eeltGtiq t eqQ
arc6a flag a.r6r6t ao I aaQt flgaco sagoa oq 6at qqql flda
6,qq09 earr6ria qeo 6ot oer t

60r6r1€il6G' aereer qluG,l aCIqlq 6'6eo t ot6 oeoaerteQ 6rQ6't ot6i'

eoer o6org 6ea; 6,tct qato 6at66 oei 6ag 669 ee6t t eq frootet
6e6G,, er6r6r 6461 aat oQen gR 669 g{ I 6461 atfl a6et oel on
gee", orero 6461 alfl a6R fle oEQ 8{; A60161O66A 066rl flG',8q"0gl
e66,t aOc r eo <Q qa$ 6ofl otnc' oei6, 6q cotcll estcrotdee t

6or6re <od e6 eo, aO aB stLle a66t flet flaQ tr6'' alo Q6tlol{ I

seleer ore'r6 6a6n a6q see ct6; G'e'qqgc'61 aoato Ga€' I gaflo8
qra6o a6a6,er 6rG 6ee, oceer aemt atQq sq'" sen 6ga gE6ll6'6o
eo6G'r g g€s,l orei gea ooei 6ea I fla €tn eroq, qtgq fla.l qod8 6ta
6eG' r 6or6raqrq ete6a eoei'qon 6q qar6o gN,6l6116to qaot eoelQog
aaqoq r qa fler fl{o 6aa I qoo 6ots go eee I eoti'atcf,' o6oto
qrunr G'e6, cqfiraG'o argd aeco 6tsd qald ot{ I 6466'6464 goB
aor qO ah are qettfro-eoa6 aeec'cel{68 etga6 I qa6} 646$6464
6,10r gcra aq 6o6lrot{ I qg Eg atcnteadt eood eleteer ettqa6 o

9fl68 ao eeaa6 r <Q og a0q6 eeen g€e 60 gclo go ae6

eqaa6 r

eoahree 6CIr611 6aatg oat esr6 {4" g'eeta6e 6otg aoqtq

qe6, eqflrGc gafltagtco atato qao'6o oqdtn eqee teociat66'aflF'tt
arriq es aaago aortto o6otg e,rdr6; 6qfll6a o6fio 66i16'c qde6' t

6torio gato 6orer e66'r 6qfltG,6'066 ataota geo-, eoatee aglgst6o

6raora6 r

eodflree ertq aa6 o6eq s,tdt6, eqatcc csc6r atQta srLoca

6eao qrG'ure 6ear {are araoqa I qafl 6e6G fllq 6aae gqu 0
6qrr6,rarCI arero ao6o 6qflt66'6do adee I 6oa-oe aacotoo 6060
qlfilQtl AG'flfl66.t dQ16t 610661 66llGflln
Eil 6AAelA, 6q6O A1691 6qsl9 60,
aoOo egaa6 r eoeo6c odlo clc aoeer o'qti auato a atQ6, eqeo6c
ateroo qrflrer Aqot{aq sflq doto-oag Oorira od oetero r 69
ne o'qdqeo a6l1qo 6a6a gcgt GrBt0sr6o $taot6l I

6o6o6a6a eoQ ocA <otq e6otg aterq qQ6, 6q6oca6a eett6s

qrar?r Oeeqr oQen s6,ru eqo eoo6 oOe 6oQ 6ost aB e'tfroRt t
 9e9
gorltstQ I a.l186lr

erQaqQe 6060 Efl ga6, agq6 flrl 6q6o Eq 6eaaN tsQ qan a6''st

6oei eoa arooreg aqso eeerg oQe t eod'stee arlaqlCI sQol6et

eers orjqe nr6 srQorfiee, eqQstsc 6'6'oardr 6q6a I eoei'e1eer 6erei
6eso Es, Gssg o6cqlo ao I e1e odei o$ aa61 ? olal 6aG'e
qcg
oE6' c,66) I Eq OqsgIA AOnqU e6er9 6Qa I AO{G' OdgOter g',at
atc,qrero otltct ecr t sod'olec qoqs a8oa odao6, 6aafi 6qfl16'G'
fi6o qatenl oto ao I

qorercir otclot6< er6 ga I olooca esl6{ Eaer 6aoet qofig

aG r zrrereteo eoai'sctoscr qlol c6q a6o gs, oG esQ
qflaeo ecit
g{ {6'" sQ e'nsr eetr6s 69 edloQ olqelo o6esr oeg, ot'6Qcn otQt
eerr6< qoteer o6do gx r orqorelQa {Ql a6'6lo alat6; qo6rl'{ 6'Eg
gmi" ot6
arer6r6o- a6o eten 6qfil6e 6'eqqg atQ ee'tots g'€ oerr
sflnrod a6ost eQG r eofi6 {e 69 9€ ot' ot6eo oeg, eofr6 otqet
q6 ao o66s {Q'qqg ong or6ot< {Q'6qol66l g€ 6969 qol6o
odero qde't stuctea flq g{ I aHS ou <Qod o6e6 646'l qa6el
q6org 6e6,, o6ct g€erg eoe, odeoseer eQdetoo qorla g aiqerei
Oesoa ero6lotg goeer erQ ae6Qo aotg 6e6o oder om- o€'c'18
eaerg oQe r eodi gocq ord'eett6< Ac'6'ola olo6a qder orreg
stQeoet-<Qod etetater oOetqtert alflrllfi'Gcl oO -c'at sfl 6Q6' I

qtu6' ar$661 <QO6 QOOei atoq't a6 t eot6< ola qa6 G'6l, qluG'l
e6r, 66rE oriye eo6, 668 a so€ o'{t6l oer erd t eo eot6< ot16'6er fio
6eroore6, 6aaq' 6s qoqo al66'uG'omatat6 t eoahtec soteer 66s
6aor6o 66s atqro qo6, eqotse 6a6a6Q6R edlsQ egntor o6gter6
o16'r 66 efla o161" csfllaco qrq66s aeo6o g{ so; 69 eo66eet
668 r 6qflt6c 6eretn qg6a ols 6Qla 6rQee, 6a6a6s6n oQag a6go
aooto6G'G'lQ
* I

eosi'stec oaraiqeo 60161 6aal9 QBt eo6, 6sellcs geore 6sa

arqro edeter orre oqdorteso otllcl ederg eoe I 6616{ ola 66'0
Grarg e1G,€,o {aflrg qG' QQ, q6'ol olQlo 6ei ogara t <Q ote
a3orflr 6'146'otofi'ao I 99lo o6e, qt4 60611, 616l1616t q66 aa sQ
sflg 6er gersa og I {al6 Q6nrcrei_aota;
oree6l q<i eereiora I afl
sQ aoraeo flgsr flstqgs g{ I 5'at oatoreit uri ged t o6 atecl
oard gorej 6aatg 0 acqo 6'1ac uet ede'tg oBlaB,6't'6Q6R alfiflla$
arg6 etorteieo g6ad e'6erg 6Q6'l {Ql otrjlscr o6eto edeter gaa
9eT qffi 66aQtooG Qt6t1 (3 QBO|

6qroro-ocg 66ldQ 6lG'6o 669 c oder sq. eogi'strcG. qQo oar

eQeR flcee oge6t at6q, 6qfltc'G. qfi oytgrt o6ot t 969l sgl6g 6,161
eo, eeeoqQ{ 916', edletQ edletQ e,{6 g 6roq gn fioseer Qo6 eer r

{qQB o,lro ode r eoahree qesire aagt at6r ederg ordr6, eoarng
se ase oti goro q6r oql6 ederg 6aa I E.q,ote6o qtllc't ao I fla
q,r es-66 6a66l qtaq naord €r$toe qG g€ c er6l stuo-sqg6o

ers 6oatg eee roO 6eim ga, 6a6a oa flte flal6a geo e'eet Qo
601611cgtoorde rGg eodfiree a8 a6'qruRi,eer6, og 66o OGs aeu
e,r6t6, 6qRrec ae6 o6ora6 erd reoq'n ao6o6lq6en edloQ of;' g{
nrd r eogYflr66,o6flrq66o qd, elgtc g unq, eoahrna cr€, edloQ
6gaee 6er,'gs crd, eoei'aree aget6o 6aae at6flto aeqoer oer6,
6qflr6,6 ose6r uqi ts o6ia 6oe6) {a atcglogcfitoet Gga I {qlt6n
enrearaQ1c I 6qflt66'urioar q6sn oseoe6, 6,t8, {et o aaq 6'at;
6p oroeo 6eig oto og gfrora6 I qtcnq nra oderg 6a6a gaa
aalaqrq g agro6 oQer ooor6l I auaqtg6ll$ qruo oe6, 'e[ oqoeei
qqg orc o66 r eoragt cl6g odo qd sererCe r'sQoe eoe., <Qo6
q6BB a6q oG
Eq,oneo qtu6'e6l I 6o6a 6ea gea nsq6o ao6l6)
6QA r
 qgfl aaiqrg
Q,ll€'(3 elntu
qd qd aars6a ar6cr or6,6ot6lo Efl otuctqQo eloto 66e
6srorasrlqa ar66l6'fl e6aqt{Q qq aao6r oucelQeo Qcadq {aqot
nre'reder r <Q <orqor ntor o6et 6 eite,eot6l6r a6q I at6ql so6etg
ota, q6,$ u6r6lo Hta arfl q6aoa aa'g6o aailo I sQ esgn g gglo
a6qei urc d 6flro 6ooarg oroaN r q8 <et flal at6ct 6q'q 60, 69tt
oerrg d 6qqn ar'6o ora6o agero e6at{ I 6lo1a ottg 66e oe,
fl6eo 66e a'o qqr6 oaoea eeQ als6 el6 r

6o6o6a6e ar6sr 6ra 6s6o6a6$ otet mtnqeie og; 69 <ero

o6ore ar6fl amnqrereer o6ata t6itaq Go6oca6fi er06er odeto g<,
6s6o6a6e fiu amroqroeer sQ Qat eeterat< t q6 eosoeeen sQ erog
6a1oo 6e 6e a"et o6qe g{ otat flet aH amtost6r66l eetoats t 69
sQog Qar areo 6se. o6ara r eoq 6oeo ac,r ata eeQ nt6'es 6
<Qag Qar o6e r 69 6od e.r66 eo d sqQe oga6, aeq eeQ
egaror6 ? arero o6otc, a6e'r 6eo eflto qld,t; Gloqg san doio
6100 6flt ora* ae,r 6'eer ec'Q od eq,a6-otQt 6Qtaot6CI 6'td; atod {at
qflrd aoromorco 60,6'6iotn egsi'son otriq atfl a&tostaco 6eaa6,
selQeer aU6't'o qrdc,rqrar arflo 66,66,949 a6tCImot6o I atomos
er6cg{, eoo6 6 Bqo6o Qal anotcq'Gaedtcr autR ged, sot
qrorrQo er6a6 rGg aeurogrerrsQ gqoag so6 atoag adtotoor66l
6CI, anflrcc'ogr3stco oet rlg ot go etfie, aaat gtCI ec eotoOo t

aFr 6161188 grCI g60qe Qar araag a6llolQol66r I {Q161 ad G,',et?

eciorn eod'son Qar aeeoe,n gercer 6aaa6, eeelQe flal atefl 6ee'
egq-6aa6, a&roqr6r6o orqt agq, s66 aq I ao{a 6osttola6,
stgslo qe ga seee ordq e6ars I gafl aasrg omre-gfr $qtoreor66r,
aejrq edlerQ erdq a6er qflCI66r 6erug{ 'd oga6' r anr qfi6g
amm-qfr SarCIraorca r sQ goeo atflQ 'aQ"-96 eree ntd t

6ero eoei'a'6r66r 'ae"6uq caN, otet amraqfier Qar ata eoa*

a'6166t aQ"6'lt6' ar{, orQr mlnqdo 6al r 6q 6'1o1CI 6'1Q6'gqoteo sQ
amreqfier orrirenrog eoeroq-c,6 (instinct) ea6 t ae'oa 416'fltc6
6896er g aG'ocr 6ra flgsrlolcer mrcqde Qar qon t

69 <e'r 668 aar ged I <or a6ost aeoer qfieer qr.l atfl fl6'atrl
edoree rfla Broo aoio aaarg oteotco t amtcgfieo 6,oerrir eoo6
99o qffi Q6aam,oG qtfl g Qoct

smo 6qqfi6e 666, 0q eaQo6 aoq {a gerer arrir mrcroro qfreer

6eraar{ r 6qel6o qd edi6rQ g6,re 'ae"6rla eat{ r <Q ae'g6 eeen
flarfl gerser q1flra6' r 6o6o6a6$ qc {0 eee aqee et 6qeer ax,
6q6o6q'6a 6dl6Q 'ae"'6atu c ats, o6g 6s6o6a6a oo ocei Qat
or6ar{ r 60606466' fr6,{Q 'ae"66,rtle etot a6go 6,6ot<, 6s6o6G,6G)
orarg sqrrl ar Hr6,ro1o aear oq6 I ssth{ aagtco ogsr omrcqffer
6qoag es orfror< e6, ac,no 6eteot{ crd'-<q ares 6o6 e.r8err
oreret goGoto aagro e'rriq aq"erG,6lcq t{aro aoer sga6, on eo6
66o eec', easi'ee amreqfrer 6qeer ara eaa3 <eto aqiee r6o6o6a66)
eeQ 6o1161 6qreo flq g{, 6s 6s6o6a6n amrcqfier 6qg aoeooc-
qffg effiox; 69 eoeoee66) flal G,r'crCIroo qqatCI Qar orfrarx, eo
qE-qqe qe6rG'661, <o66 Ogroareer 6let1er quta6,ao adars, oatO
GtQtQ { qon etdqeGr aQ"Glt6'6,at{, G,t616t 6s66',6G'6fi otQ 6800t g6a
crd'r 6919 6o6o6a6$ aeelo g(, 6q6o6a6$ 6q otet qdg e1nr, orsrd
eree r Ggrder qdg orer so66 src e1nr, figrorei c6a fiu 0q' es66
aN; orero 66 arg gG gx nrd'r ora goa edle€ Aoo at6ata6o
aqarQo g"( 6,rd'r 69 eoeoee66' ergEr scl.la g<-sod 6 ryf ou
oO oorqa g{-scr{o6r 06ei 6s ?rermtolco odero gs r

sQ 66eon ar6t6 aa6 ? {a aaetg oger soo6 ote1nt, eoQqso

d'eod arQRr rao,r {G,aaarg srgsq Hrfl eera eo6nr-$6d flatqgoco
o6oo 6qfir, 016r qon o'q<iqeo oo6,6o 6qm66'u, G,te e16,o flrl
qom6o 6ere6rer, 6q Brcr6nra6ei aerrQo 6eat I ofi eoeoes,en 6e,
6q6o6a6n ero6r clit 6a eee I seltal aq'gt6a nqu sQ Etctcnte
6o6ag affira aagro agq6 aeosr a6aa ae'oo or mrcqfrei q66orcinqu
Bre a6osr a6ce aso6l, aG{6, orar grc'toto qfig 6eo arQaG r sQ
c'ra6lg oRtq'mtcwo ac'gt' ctgtcCI adQo eeraa6 r

q'6so6e ser d oarqoe r sQ sfltqo orrjqordor aa6 ? at6fi

Hroqroco eoei'eon 6orere,6o cei odara, orq'r q.erd I e1fltaa I

eor6s qg -6'0 qar6o orce q6-ori odarg eta.l, G,teto0 6er6r qHre,t
6oqr flar aqaa r aao fl06l orgl a6oa slnqatq ec'rfi aecoee, Gtet
sQ q6-6orer o6rlo G,nr6a aeOo r a6arctt atql aG 6 erd', aqer
:^*
ao'6 6 Rr6', sQ eeroer 6ser oeroe6oevqqo ee'Q aE'6 6 erd'-<
sa6, gq q66emrei slsra aratco r qO eoeeeeen sQ sofi gqo
ara I sgrhl 99e

aaa 6oaor66' crd r qO oaer oea z qO a6a : d a68sato1 d aC er

^ * ra9
otg ao6a6a 6)r66,rQ ^ {a gqqga alflfilcG'oa6o ao g6al6'6,19 I

<Q qqqQqo oaloa aoo 6,ora6a flrcacrac a6a6ve1c, 6stao6g r

arflflrG,Go sslars 666a flo I flcnrorq, flBsr-qoraso orar66 nee

g aafl 6rar sg q6erraro ort'rg arQO tao{e, sQ qen gqo qcllcl"st
arflflraGo {cr6 96gro6,r 6146,90 e6,en eot6< cte,e g<, 6q-e'eto
oO seeoelQ{ oosrclo aroQo frnn org g{, or 6e6fi ar6q ac,q6l
aoate erffi odq,r? c,or, cqrflooor aaar aqrgq6o qeare'n oao t
eoec qrdooot qqq'lo aedrqe mO gaer r dsar oroeroQ c o16 org
oRoro6 6,,14'6: oO aoloo edlstQ qer c ar{, oO c16 e6,rfi 66 c at{,
oO soeoqQ{ a6oro gr6rale 6aa d sdq i{, eoee eoei'eisa ar6er
aa6are6o q6r saraorg eeen eq66e6es,ero6et t ar6e,rfi a6e6a
qe6, arssrrc'q s6er 66 eeaO Qoeto (utility) t sQ et6er 66 oao r
scireosr alta-sqsr1e 6nrasreao odrqo q6o aqasre6or;69 erd6
al6fl {er o69 z oG enrer a6a6rq Qe g{, or'6e66l d enroorcco
aoq{a a6q sruc o66 erd ard6 t QoG,totcro (utilitarians) sQ qqo
aad aao 6o6a? ee qreo, orar96o 6o6 e,r6et deorer atscrqtol
o6er6o 6era omro gQqrun ofi, <er earo qorreQ6', {et aeoot d
aqo 6G s'r6er6r esrer <Q sg ars6,r aA, ri {eJQe qci e'66; goer
aro6 e66'r6l 6 a{ara aG t ct6, arao afloq, fiqacga e oergq6,
stqq {a' secirod 6eqreior-qcsq6\r6'co sQ so6'ooq oorclQoo
aei 6,ao t
ooq m6-orq, flgere eon erdl ts 68r {Q fieqrejorqoo 66
aoeer 96€o r flroa araco sqoro orrc'sQ '6aqrdoeor'-<0 e6r6{
fltg 6e oueo q6eq',5o G6rrotaot6er ret66 areo qrejq* eeg t Gtqrej
6aata q6flre'6'6,'6r? gea 6e'g q6oror, Qoerfi eQara; 69 gen oG
Qoqrue odero qO eoerrsr 6' 016r, 6r6e6n ri gflg aeo'l6o oQ6 r e[
ard6 qrejoo e ee6 eoreo qO 6o6ra r aa6q eror g'€g FaqreJor aG
Eao aar 6ereor66l, 69 oror o e6loQ qO eero a 016er r eoreo qO
eq,6ra-or6'6 dGrqrej ee6, er66 risq ee6? aqa 6ara {eroQen-
<o6 oaro edloQ c6y 6sr 6o6'ee crd'r eqre Oaqrei seerer aoesrGor
eqa"O r 'Qo' eQeR oO 'aqo q6' gtr<, eoee qrdoer 6aar 69l cfl66r
6ooa I {ere ae6r e'd ? Qoqrol6t6t 6,'6t <qta 66]dq aemr eoooter6
999 qlff 66a6,laoG'atff (3 6loct

crd'r<eto aem-sQ odEermrcaoo {e aRB sqga eor6< qg 69,

aes q6r$o eor6< qg 69fi arg r sotiflreR 6qraioeior goro odqeR,
6qflr6c < oq eG,6Yorg cro6n ? ar6fl e'rq, {ar sae.to 9,6 ged' r

sec,ro-Breefle oq6d sqr e'r66 erd', 6orer-g6 qrar flu sst fien
erd'r eosG'sQ oq arQnr eeeYorg r
a6srs oro a6R so€erg fr6n, 6'610o oerq, ur-ire,rri!6o qfleg 6
e6r6s oa,i qtorer o6ara6 r eqflteR qq'6, eqoo e,rerg eooree <Q
qoq RtGl q,6ao6; 6o6a 6qflrgG'flar0 a6o6a qoQ QreeQ ser ar66
nrd r e'es G,Q661, 'se, qdgo osqo 6ata otats oQo6, '6e frrc'q !
q6r, riqdg sQ gseroro a66, opr qa6 aa r'Qora eq6 6,46a, {6,
eeuGriq 6oaor 016'sq66o ar6q{o 6arael6n r a6q 6\66 oQ6R, 'qqeo
eq seGa6, omer dg,qgsCIer arQ org sosoelQ{ oq-ao6o6r 6o6a r

{er G'rro1o 6s ara 66 e.ro6 er6'r' sQod 66a aorgeo oq Rro

eder61 oar oQeR flq {flr66,qoeg {Q 6saee {ecro 60, q6od
qror 6s9il6c <Q mrn nror e6ersr6; {Qra aolo q6c,6rCI 6qflr6c orQr
nra odaa6 r 6p <Q 6oge6r 6or6r-dtq aad a6a ? 6ar66tq 6,6e,
q66e,rero aolo g6a6g 6qflr66, eg {Q Brfi, are q6a6, ora,r 0e r

erg6o 6qflr66,6e' 6o9 sQ mra nror e6a6 r

6or6lrgil66,oe6, .(A aaa sod {a a8o6r aegr a6, ottt q6-

Goreier aqieer r<Q ae'rs,grco osq6n orce 6ga-groo aolo osrfirsj
mre er aorQa qr6'RrGr oeo r g6-66,1061aolo aagr Rr6l o6er aeJq
qrlrcroflrca-qorq',S a6ga o6o1 6a6a 66,6G'ao6o orrese atQarc t

ee eq6 <Q o6'61CI 6grR qao'eo ao6m ara eood eorq <Q erR nlo
eeo rsQ ora6e aotQa Bre aro a6a 6s qri.1r6l6ro8 fr66,a66r 60, sQ
Hrc aErS ee'd'o6 aEaG toer6eaerord6, sQ 6er egeior, orofirde
Hrca qar6r 66a eoaeo {e u6l6r6l 6araor6a; sdlerQ eoerer eRreo
oen eo6 60 {ar coagof;org arQa6, aeq edl6rQ 60616er 6aaor
6eoocorg, q6 eoa-O atsrorq o6at6,G'otg grg serfr fl6c 6q'reor661 r

.qQ oreieqeraei qad ? {et6r aei areo 6e, qetre agorflr 6e. 6o9 6sQ

&rG,6rol adaqr aejrq 6< {q,r are eda6, eq 6e' 6or o 6qro ug,sr6o
<Q greo e,{6r,r ee6 r erg6e {ql66,sn6g {Q Hrororo aasrca aore
arQ oeq oraa6 r
are I aflr{ 99ql

60t6l1flt60 AQ6, {Q AAST6A AOrq ArQ Oaq6n 6610 60c,0

ar6c'r aA r 466,4 ga6o q6q 66,'o seta6cto qarc'or a6 t qq,erper
6o6q, eoalog o16 eorq <Q aorQa src nro c,66'6 aao orqro
e6sr6o oq ge cmr6, 6qsrea 606o aq gag cr od'6, aoroeo oo16
eqraaG.(a'6qel6'6ei sQ qrn sQo sr..rroooe 66 nr 66 Oqo6amrei
sq'qrQ aQora6'r6Qflr6c a6G,a qrSB aoargqa 6oa 0106'6 r

6q orer6ea, arsftgl166,a6a6,flstqggc cteceOo ateRtg,et e6

6oq 60, ao 600er aroqr aG r 69 aren soBorg ore, 6qflr6e qfl6g
6er-egoer nro q,6qen'r 6qfir66,ea edloQ 6ra6e 69€r, sQ srororo
q6sa areoreo a6E6a I 6o6o6a6a edlerQ narqgs 6oee orcarg ta
eog sQ aagrco aofl6,6er6ra6, es 66 qor RrGl e,dg6 qo,69 oer-
qe 66 gq"qto g fioroor nir Gr6or66l eosreoa6 r orc 6or qror
eosd a6o6l aooro 6eto46, sQ go'qror6 qnr esQo6 sO fir.r
eeraa6 r aorou,ar-qti crgor 6raa6er QG eprssr o qO eo€er omi
anflrag orurerer qoa adg CIeq oQq,; 69 orsl e6srfio GuG,661
fiafro shlel qror o6erg 6qo {q" sclorCI gs.qeg 6ode oderg
o66,r anq eeilloQ 6src-6sr sfloca arefl eoqd q6ara, ssr.{oq-
6sr sflascr 6e esQod e6e'6 eeo r qO ao6o aHS 66 eroc
edarg 6 ege, qO arnors,g 6o6o?a 6€,eor{, 6s6ogo 6erg oQe;
qO eoeoeesn ara e,6e erd', eseoeeen qO seire, a6'gr 6lroe oa
6o6r6t6oa r ao{a eoee,q6e eoQ oga6, 'dqorr6e,'aao q66go'
oar o9o'6, ot6' 6,ar q6e crd' r effi ? ero6r {Q 66 u€'gt-qe6,ro
mrR, 6ereiqtia grc 0 816,1010 aogr aaer aurc, qurc g Hrcrolo
aear-eor6s ano 66e aasr erg r ceo eq6o 6eer6 ne oQoreo
Rr6'r qee'm-mrc Qorerqeio mro6o o 6oreiqrse-8rc' mrcrolo aagr6o
o6ero g{; qoor" aeaqQa oeigei-Qeerrur gsd r 6gei6r q6-6eerrur
ged-eer'<er q6o qcior orun s6o r flqo-696o oerqgooo o6a6,
'ei q"q o6c'r ora" arQ er6, aqei o6org arQaG r' eqererr q6g s6qqi
eeer r qO qQo orsro qti orouor aG r

s6qr6e aoroco aflr{ €,r g16'1010 aG'gr fir6r o6er ord'601610

eorornqOo as6q eema6 r aqog <er g€er 6eoo areoqe 6CI, sQ
aorQa 69er6r nra e6ercr er6 grore flq'rqgs6r6rc'o6 geore, fl$,slo
qoraco ao6Qo aG r <Q flsrqg66r6r arflorg eqd qaq G' el6n,
99V qtfl 66aaroo6'Qt6r1 g aocr

6qfil66,qaj g9r 69il 616 fl88q el6n I 6qfll66, 61Q A6'gQCI 6Ot61 el6n
{e" {Q Erarol6,aagr nro odelen I 6oq,t o6R at6?t g6fl flr.i otat eto
q6or6er r e'so <Q aasr Rro e66'6-sQ oe'6lg 6 gar6o B{ 60,
g6oyc erOG'ooee sQ aegr Rto o6et qeG' I {et 6CI 6eaa sqa
oror ged, ssrss oar scrCI6o <Q ac'er nrei ede,tg 6ea I {atd uei r

admor d arfle {aflrg 6sa r arsst slot elao odGorer e,6org, 69

6ea qors agoo c a66r qoqo 66 esen g€ o169 ctd t eeeo so
qeo oQerg 606r 96o edierQ o169 aq66qq qeteotde nrd r et6s
orc6q 6o6ra 6.616,or soo eo6ero sdlgan s,6orei e6or6o crd r

6ot6o gortn ol6a gsorra adsor ade o6erg eoe r orc6g eoen
arlaoo grc 6ra o6et ot6i'a6a 6'eta 6oaol6o I {el aqolo Gtet6r
aeq e6l6Q cynr nrd r 6aaa qsa ao66l 6dei ed ogsv 6a oeg
aee6 6erg 6ceor{ r fiqoro Hra 6aoe sQ qaeeo ar aclo 6rq6o
q1fltaa-{o6 aQer a6o6r 6or6too aqer-6or ara aa6r areorca?
frCIErr 6r6are6 aoa eqrfi 6,ss, aae, eerr6< qg qao s6eer o16
qiflraa e6arg ored r edlerQ 6eoe ueiqaco orqr a6, oterg 6qro
ad eErG e6,rfi,66{ qa flaico scJorCI mra s'rgra6'-sQ oat 6qto
o6e6 qqo 6ara crqr6 eerfr fis aE eRre 6a'o eataaG r aeo,l sQ
aflro q6 ecierrc s,rfroraC; 69 e'sro {64 qsr uriqaso ao,6qtot t

e6mr6a aorsco Hrarolo aasr ato oderg eeen gonrn6 d

ei16\60161 Ogassr eoai'eg ao6o6 6oaa6, otero 66e cqtolc 6osr
aqso eeorg oQo r goyraro g 11616r oeo, d ecisrrc urna Qsg
ar6nro€,ro66 r eoe 6oeer c'r arerco e6le€ sr6,6a flaB 66 qfla 66r
oGor6en sc a66e 66ee sQ 6o9 gerQo esc,r or6Y oO nro ede r

sQ aesrcr crfl 'QlG" r urc\61 et6 sasoeeen {60 9,6 ot< 60, qrdG,
a3oao 6,Qdr6 q,dc 6'6 6aaa {era aodrs aeJrq aejo urd 6,616,
6q6o6a6a eqQ aegr6r ero 'oRrq' r ur6'r6r, i.rc € sgrrl-<6 6ee6g
{6,9'e'ofl'ae6 aeirq gaso8 (e) oO eoQ edloQ aqao6a fl6'
<orq o6oreo, (s) oeo otqj 6e ud sQ sorqorsr ota oar o6ot66r,
(er) aeeoseer <Q <orqorqrar eaei'aroi16o16r cro6rg sQ oror eqo
a0q6 aqa ssna6, oO 6oen orsrd aaee neg Oer e6oreo, eoeq'
seJora aO sQo6 flco a61qo g{ r

sQ arerq,gr d flrco-etecer se6ite aegr r sooniqe G'rqnr ar{,

a.ilc g sflral 994

6sodr6 oarei q6 saa B6d I stslq6c r.llc'6o sS 66 odqrentent

e6or6en arfla qgo qs 0 atac ato g{ I aco gl6llo get elQaeer,
figsrro qer g6eo ara 6c'afltc'o atutQo dla6o alq'c fil6l eer6 t 0s
<Qo6 ereragr Rrer oda6, otq 6o6'e6r e'etQ oarei Eaer eelfr g6grto
g{ r CIrarc'o G,rqor Atd, 0< eolerQ 6sasa fre'B frq aa6 alA', ora
6ee'esr 9g6er <Q 669 ofiecio qoo g fiaQ clraselaa {a aae
6goe't
drn6a <Q oqqQg g€erg 6aa I rt6aao, 66tt6< cra q66, adrq
arer66l eerr6< oec q€ eeRt, ol'c66r qtflalg et6 otttg on 6cs'9
66'6t6rer, c6o fl6,6o q66al 6QGrt {Q" cqsdlQ al?q aqa ffilq' 6g6ll
I

<Q eroreq6 6 sraq afiootg ateta e,d flteQo g66ar orj're 6a 6a

odeoicqQoo Gto6l I 6otGl6ltq66r <Q Gecr6g oo, aei I sta qq6 t

sorsiGsre g etoter6mtcct GrtEtGo {qQB aaQo ano, qlqg fl6sQ 66

<q'sreQo q6Gsr eetfr ga'tot< r<Q 6ecrd gQar o"qe qoa 64661
srtr ssd ora6a frQo ecraa6 eo, selQcei geero a6 aqe I eta6a
arecr eciflre sQ 6ecr6g ecilerQ eerrOg qaQ ola6o agelo a6otg
nrd', eoen cqfltac'o s66o ofi at69t agero e'dala {Q'{QlB alQLl
eg eorfr oQara r q6oqa agere Qareer d 6ecr6 6ss aQaG sG'"
6sq09 eae c o6 ot6G'rcr edletQ aleret eld t

qrafio gq6 cneer 6o6o6a6fi oG,?Q I 6a6o g{ {q'" qqca

agoao et6 nro G,6e, 6q6o6G'6Q otatg utaea 6qo a6e' t gaaos qn
ag ao6o rlrc cdetg 6ea I c6Q qfl68 r.tta qqoa 6QG', 661E6et
Geaclar aejrq 6oa a.1tc'661 o6eto 6aa I flag gaea age166) alQq
orererc1Oa aa)rq 6oa 06er qtqflala et6, oloeo oettet 6oeio g6QaqQg
agoro ode,r ora'fiqoodalg 6aa I flG' 60666466' 6ao6'l ol agq6et
arerero6r qQG qae ota6o et6ot6G', 6s6ocasn fl6' sqalo Eq
oorej, Eq ererte erolt6 agaa o6ot6c' I flG' 6o6o6a6n aloqGolcl
666108 qaQ otc'6o atsot6q', 6a6o6a6a ettcQa oaeielQa get6o
eaer qtrg ac <q6g 6aeet edetcr sflot 6tto o6G' t eoeocaca fla
flreQe qQarqQg qaqota6o ageie ede,6q6oca6e eotot ea edl6Q
6goo ErG,6'lto a6or6ee; ato6t agoacotclti g6oqa og geoto 6at
<Q flroQa g66orer oq, t <Q aagl 6rlCI 6Q66'r 601611 6a aa61 66
odqe, sslorfl agore o6eo {e'GqGosQGa ot66r ae a"qti alflas
999 qffi 66aalao6 Qt6l1 g Qoct

arQa | 6or6t1G'o 6q6o6o66, er€'tgato a6fil6a 66 ntCI catoaN I oG

es {0 son 66ee qgqu ga6, eoee erq'er an6o oa 06,esrafie r

o6o sstor nro omi'Lr6,firc eeen sQod a6q eetaat{ r 69 oO sQ

son a66r'l6e o69 otr oln o6ere flrlot ota6l at{, 6066' 6q 6ot6lo
o6tfl ear6a aoalo ga6 r soee'eacn fl6,6r atetgato 6eeo g etotoa
arnr6u er6eo 6o6o G, 6ere arqrer nQnr qd oreea ger6o eeo r

6q6o6a6n 6flr6r1 otG'o 6qo qqa aoae{ q66e, ea g€ot6ee eo

6e 916,6€',, a6et6t, tg qdeqtot
t

xQ oarqeo g6oqc flgsrto <odG g6ora gtctlo fld aqoro a6 r

6qon gerorg atoa od ae'ofl eoeor odva qfiee edloQ or edlerQ

qflo6o sQ aear nrer odes, I CItetcl eoa" st'lae6l <Q aeat 6'uo g{,
6a6o6a6n oro garei ueieleo ataa g{ r or' qeig atsn, eeon sQ
aaarco osqar orn" o"qra odorfrq r Rr6aflrRc' qQo arfla c,oifirn
edlerQ geeto nr6, ererer aorQa oq ari6,6o anflt6'6.6r e61oQ gors
a6uor ord r geom admor 61to aqorc <Q solgor qtuca o'er geare,n t
sQ oRrqnmr e6ere g6c'rr6,arucearorrelOe q6qie' Qoro e6troro6,
CIaroa ora6a 6s,qg esroa6 o e6sr6e gdt$16a q"sOo eeroa6 r gO
qOa ora6CI qra:or e61!or{, 6o6G'otat atflotfiE'atqo neqgnco fiQoqeo
oaura 6aa r 6q6o6a6fi atflo sgtg g86t ge 6qG', sen gaor ae6o
eeq, odqte oqu eera0o {q' aret etceG,tf,, orei qo esra6e r
 aqfl auqlg
ot6:6CIt6t6l qt6leal

griqerrerg* ag6o etra ot6\6CIt6lo qtot"6l 6qeer qoei emt t

earerrQ flraaa oro-Curerg oqu aco; Gqcosasn 6;4e16 I

arsrq 6drsr nra g{ r 6ot6lg srn 6lte g{, mtc q6 somq qOoaeet
ererCIq a6o r orer6ot66r 6016l g mla a6lfl 6otaotc, etqa otc q6
qea ga6 r eoahree q6cm a6e, ge aer, 66 a6r aaat qqiot 'sotc[ttct'
aerqrq aa6, caflrag eoG,or eerfr e.rOG' I 6ot6 ga gola aola6ol6t,
{e" fler6or6r r 6o66646e 6eg elnr u ocigarei slerQaQoqeo 6ei
6,6ltot{, 6s6o6a6a omtg'aore'eor6' ee6 t ega"eor6e6t arqlg arccq<i,
o69 o qge. aQo adaqeo 6GiG6ttots, otQtg 'ao6otg' q't6 I 601611
aofl oa6o arqsrflrQaro c,6r6 I ar6fl ulc'ltc'tr sceY og 6CIl6to aal
6rqg oro og er q8erg ore, 6qsg eatet xQ fletcolcto qu6qd19o
6q'reor6o ar'd'r <Q flercCIl66a eotett 6ag 0 sflq G'GtoB stste flq61
q6g prgaa 6'oG r {ard qc'n 6016r gru6o 6Oq I

alc6ot6to <Q eq66re a6r at cqlotfi a6--ofl, 6o0, atqn,

qrdrCIrcr, go.il?r6r, Llodil, e.ilG, g qflU r 'off' qGs6'i aQ"qt, qoq,
z169o, qgoril e'aodqtg gfit{ I <Q sfi qrar 6a qa g{ I sto, rlc'
I srfl qroi 6a6a6aen eelerQ qretter a6e c a6e'rg 'aQ"qt' G'Q6 I

aQ'sr aeosr eqe uri ara ard r s,te, gO <Q aQ'qtettes qgst eoeY ger
6'1161 e66r, Go6car a6oo q6 ara 66 ntd t sol qtat atcft oein sn

nre eS, qor oa6o og fien I qoLl66r sqotfl 96€o t oatei oang d'
'qoq'G,eG r edlriq q.ronqeio aooo aqqa6r a G'6q'tcrG'tfl '469fl' I

atoq6atatagesr sqior qaa aagt66] 069or eror q6er6r Rro 'gqorit', t

aG eq.ser o0 flir eri1erQ e,r6aorg eqilletQ aoq'to qad 6' adetg

'ao6qe'oo6 r aodqe qru6,o a6o6n sqa6, atq'td 6e,eg 66 eneet
goa ao6g 6ereor{, qqlor arc sereCItar6, 6aer qrutcot qat6 sq'
aa g ars@ eq,reoq6 r

oo8, qrarfl, q66re, eet'lo g aqo-g6utn-sQ eaeotGg 6oa

garoN r 64fl ac,er aei 6sfro aoetq g qGCteG'I aoatq al acq

'* geiqertsr, ao6er6r, {e,ro,6 adrfl gEaq I

ooT qffi 66aaroof; q'r6r1 g Qocr

aotgso 6c'?ei q"oflg, 'ettetda ooqtt'6,q6 t

6aecro aaar ac,'l edlerQ aa a6,teo, srsr qrot saq6 g{, orsts
'qruro' as6 r fle ao adc'r6r 66 gorer 6afl a6-or6a, aor"c1 E
graq r 6'r6a e.o aei6q <o" flrcq oo qdteosr eqe t e,r6a 6.c <6o
46, qa6a ae,r6o g{ 60, qEr6g orar qO orer6 r eoa" aoser sa6'6,
gq6o gc6' flrq g{, 69 se,lerQ 6ra aor6l6r g{ ard, c,rtrg 'aor"rj
aq6 r eoei fle 6'c6a edlerQ era ae'ra6r g{ c'rd {e" G'o a66'r qea
q66r frao aal qerei g{, Grarg 'qrc'q G,o' aa6 r sQ ao aeireost eqe t

adero oQoraa6, scrlo Q6u-are9 0 aoqea r qdar,6\e aaat aorlc,rt

qaqqrar 6a1aa e16p 'ertr 6dlo' 6,e6, oar-qrcr6 I qGt g aoqtc,i
urirgerrna qrarflaa q6p'aerraa sdlo'aq6 lareq I aoqeo-aoo
qG d arecrro r 66a6' aorea e16 erQ atetca aqd elea ecrlo oeaq
ssnr ard r 6o6G6a6e aoo geto qG aae ged, eoeoeaca 6G,a6)
aorGo ecr'lo a6,RaR d'eqaq6r r 69 <Q a6to qato ee{lo eloro eaQ
601611 6er6rora6 nrd r

6rqos e;Q, qos E qGt-{ars ao6 'aqer-gaurc', r ofl I6CIet

cea arq6 'aiq?' r 6,fl9fi, qtai g gtga qe6 er6 eot6g qgc ola6o
afrorg sqe r o6loai gQar gr6uCIrfl r '9161' oaer aei Grere q"o€r 6,1
6aaet r qrcrflifr 66 qorer-ati?r, flugl g aafl I qa6l grerrara 66
ora6e 6ao-qaa, Saa, g 6eoc, I eaei'gterrara66r e 9 6q6aq G,ta
aiaqa6r a6trCIr{, GrQrg'aufl'gl6lfll91 aa6 I 9x 6q6ao atn atq
qo6 46fi G,rcrg 'frufl' qrorsgr E qr9 6q6ao arfi arq qa6r a6a
Gterg 'aefl' gicrfla as6 r aufl gr6rrgiqr6o aei g aua qr6rorfl6a
4fl6, g.{ r aafl gr6iart]66) 6r6l1Q fiq 6ara ats6,0 aQelo g{ {a"
6oea saa at?c a6,q6 g< r

6aa6o crflgr arsa eer16< cQg se aG rGrero aej; 'areooreo

6616et gqr ooq caaorG ao6lg 6oe,6t aro esqr 6s arqaroca ur66
aiqo ad 6ag r' sQ sea ar6 s aaeo q6ra (O a'qo aG I eerr6<
grcrrflr?l ader fldee fl6c' 9r6G, 66aer erraq.r eor6r6r oderg g< r

q6ora 6re6a qrcrarfl 66 ar6ree 6orq ee'rfr aelo a6; oar-6aac,

(erererg qroorrer) qera (qraqaer) e gae (6oeo urasr ader) r

ag,q6er oe aQs66r e6dsr ecra arrir o9o'6 s arerct ea5r o'geieer

arqa6 r {qOB agro6o frge$ea ar6erg 'gorer6r' aq'6, aac,r 06'
8t6.6016116l QtQaat 99C

atog q"qQ ar z rQ6)6r a6al fla] qorllalQ 6461 asi 6?lQCl68 I

g,ao-oq floq ar 6oeo aaq 66]6Q sla6o fieS Aa a61alo atcl

'ut6r6l' r qrog {a gtfi'ce q'fiG; o6, eqQ atc6g 66qeo qtet e6 <a
6eos qara -c,6oerei aeqo colota ct6o t acq edletQ galo oocr
{qOS qra afioreer Rrd'r qaaa xeQa ganca 6Qaat{ t acvelOo
go9 qqoN-o6eoseer ae6o a'{ r <Q og -c'6er c'ro eqta eett6<
org 9,6 ae6e 6tet r<erg'ur6,'eq€ t eoeoeacn a6'q sdletQ aeneRcl
g6flr6.a ereq' Rr6, sflq fla 6q6o6466, e6t6{ ooffeer odsto g< t

qoo {oqo6re orfi 'oatq' I 6q6o646fi ealoQ 6sctg at6' at 6oqo

96flr6,G, g< crd'r eaelQaa
qterot aqolc 6ito aqo 6aa$ G)tafltq
ae6q ar{ r o0 aag sdletQ 6aq6a q'to 6q6ao orei'CIer G'6 GtsitCIt<,
6sq6o eor6< 'uresr' 6?e; <Qo6 c'ta6 altadt 6a6R 66tt6< 'utc"
{e" utc, qra6 616l eq6a 66t6{ qqt{ 6ao I

eodorea aQ ere,ng sdlerQ 6oo erQ6, eloograd gfreer, oqtcqo

gr06er, aaq ag-sqrgfi ee6e, eoa"O Qaoretat a6, <od gtosct,
ogqa6o, a66a sornrqnqd araeer, aa6'r eo6Y0 og gdae erq, 6q
gro6o 6016r qrucr e,der a6o ged r sQ eqegt Ge6CI etq'ea atetc,ed
0o6el q6or6.rr r 6o6o6a6o dalo a6oa q,le at aqg at{ aaal rtc'
6o6o6a6fi gssrqd tg 6eq ar{, 6e6o6e6a qt.lfilede grd t aO o"e1e
e 6dn grc,66r, eosiO ea6 gag 6eio odorg atQes- RtA', <od atag
ote qtarc,r a66, r e6'l6rQ ae16 arn orR oisi fisiroa aer ctQ", ao'q?o
E6qqo sre6e aaarga 6a qaea eor6s odere atcee G'Q utR ade t

ga6rr gr6,1e 601611616r$, gno 6a 619$ E actaras gsta od qt.l?6c)

g.'a 6aa r

dree aar qser aft€o eetaa6 r c'ciflra eeeoel6< utaa g6le1

G,6o eqrau6 r 0q, qerneitea ao6a6c aO 6a atQoto aq ettetea g'€
6G'o 6)s r qfi6r8 ar6otdc,, 6od erree6) {alqror fle {arq gl{ r

odeaQaer qrqqQg 6sa6r o6 qQato eaqqfrg flu atoag a6lol{;

<Q erc'6o ergrer6 fld a6ea ofiateteo 6a6o g< t

6,aarc 66a gorer dree aat gerorerO I aaot aer oaeg 6qq
aqieer eerr6< oq eiQa6, uEi otgter 6eq, HrG,{et6l flclfi, 6ot6rG
aqQG <Q oqo aqoe, ara e6errstq orsr6) acueea 6'6or t o0 eot6tt
(ae.a6) o6o!16r o6orer6, 6G6a ota ea 116 nta o6ee t <Q ataetg
 9ql o qffi 66aalco6. aldl g Qoct

aEq6g atetoo aqoff q6o {q. aoqees oda6 oer-sderrerv aelrq

aeQ6se ele,t 'eQeuerr' eqrfi c,Eicr qoror6l6 r sQ oqo aCItaaco
Qeiqa, oeiet6Rtq, ageiv, ohrereteq, a6',1@, ea,{r6fien fluodt qgsco
dr6'a6t I afl {a gota dtco e,at 6gc eeaa6 I 68r oer, gfl gog
crr.r6o atot6t erQa6, ara <Q atetct flu6CI eerr6s aQfierr ega6, <Q
6errg 6e' atetqeo 6Br oer, q6 sQ 66re aoreece {a eeqGrfa
arcnrao 6ar oer; otat go aiqto atet-oofltet at flqo I gaa6o
sQs6 urn oer r qqerir, aQ.or aeirq aaeg-sod e aeragg flat 6flt
edG,t, eor, ar66,or996 66a 9,6 elqoqqo t{cltc6aug egelQeeer
o6 gen Qo esra c ot6l, G,r'6e66r 916o orato ga erd'l eoqro6ora,
q6fl q6fl sg6t0o arQe. r 6qalq6, ofl 0 6qtll o6ov16 e6
o6oeaia6,l6o 6CI cefl 6etag6, ot6.o 6to6lt6lo eetaoG, ont6.o gofl
o69 eoreioraG, eq orgqrca 6e6,ee oter 6,rdt6, o6lc'te cc66ltQ oEt
qero a66a6 I ao{e Gtetg Htc, eG aaer e6eitst,t qtetoti66l aote6'l
68 I

60 atatg 6a66r q6t ao6 orQ', 60 sngG.o fig, eo onec 96

ogsrsfie, otgtc'o 6e,q ee,tfr 66 crd', 60 q698616e qflotqroe,
sddq6tn, ag"G,t6rg c1o eeroo,6, oeiot oge, eo qcior 6ot6lrl@ 6ata
orniq ae6, oota g Eo-6eH, otetc. 06,g 96 earq6 a6o sero6, sq
d'esrrer Qa eto I otatc'qtor enreo aq6q ga6 crd, 60 ac,qfltcc. qtot
aq6q ga6 a6', so a66o e{i, 6gnr, g86i, og g aq6a6 e clo,
sQo6 org d'earer Qa r eo 6eqe, eo 616, c,E, q6g86t6o ac,tqlf,,,
orarao gaer 6ero eeroa6, sa 6c orei'qen q,rieoqr oqrer o6a6, eo
6or e q6ea gnqatatoe, erilRr, flrer ora6 eeeleer d age, qa6lcr{-
orer6'o 66e e6l6lQ qa a6, snq o6e d'orerco qe, oemo 96
CIa, sQod q'q6 6 6flt61 610, eoe6, {QoA eq6 eorert egrooretG r*
6,lelc, atfla e6d qalQ soed elen I sood flgstG.fletco e'eo a6
aaJrq eg 6,0 6ot6r arar6, eq6o6 eoq'ororc6. doee oal aq ao 6ot6l1
aa6 r arero es6od e'66l oet6ot6n {6a I ea aeiq qoer ogarar6 r

6eo es sa ae6q flu 6aa ota ota 6qot66t eo6en $661 6ata dtc
oga6 r 6e {60 6l6l6t Gua661 arn ega6; seo ordoe {ats6,6o ao6q
erQa6 so, ora c,r6oe6'gat6 aetaqo 6fio eqrn aro6 r 6s 6,too$
''6r1Gr-er em-ee
/
 .9qte
ot6'6CI'1618 SiQaal

eQ6R, '966rl, atget eod'otg oraa6?' RtQq' QQo 6066l, '669618

oia6 t' 6s6o6e6e eq eQeR, 'oeteteg oq't66q, 6q 6a6a 6fl1 ao66l
gor e6ee, soee d16 nro e66 t'ata 669o ola Rloo ac'q^6'661
got6en,
enreg eo8en t eq q'q6 Qfigfi, 6'omtc,r6 agel6n, 6q fld
'6e 6'1616,! Bat6q otao?' olc'o eqqo g ola offi oteln od I sl6lo
cr6 grQr eQin,'qeig ora6 t'6q G'Q66l, 'otgt6e6n 6l6al6'S oe'rde, d
eei" c1o eqQ t' otetq ot6i6eR I 6ee ctoo q6 eoG oaeet eerdet
enoeo eqr6-qo 6oeer utng eoQ eotettg eoGen t eq oot6en,
'6q,e6, ato6 aad 6flt Qat ooaleg oerdelen ?' 'd, 6qg oet6elfi t'
'6q ea6 eQeRr' ctoa aoo 6q''66l, 'oqq'rc oQen-16 omet otd'
gog argd e6 e'g nt6q l' 6s aal q6 eo eq6 6nto s arsicto o6
eQen, 'si.<eo ure 6'6G 60, 6fl1 e'g6eteo aq1a-qs egmotnG, <ee
flar 6flr61 ot6 eq ae6E:' G'l6to {81 q6 aoer et6c 6osg 616fi I 6a
gor66R,'6qt Qat oaet ooldelen?' G't6to Q66fi,'d, gfl oqeteei eod'
eog6 oa 6oqa, <Q 6860 eoee'e1Qs og aG, gog eo66 ao 6'8qa6l
e6erg 6e6'r 6o6q'oto 969l c16 nrcr odq t'sG oat e$ eo al6'oca
gor o6erg Rt6en tl eQen '<60 a6' aflsca r[ 116 Rto o66 t'
is66eeen sc'e6eetfl 6qf,tt, '6'q,geo sQ qgdeo 6q6nm 6'6q t'
6aa orqdq eqa6, stotto adeqlasfie 6slaqal eeg <Q el66'o {60
o6 qOnror 6QRl I eq 6'qO ag ae qtun e6et oro' gqo elen t

66eeen orerg 6goto e6srd nr6'r 69 qao er6 ord e,,q oat q6
e6oere 6smel6cl r eoai e'{6 qO orei 60 610 q6 a6osl e66'r otd'
qqo el66l, otc oh aalaqlo sfia 6a6R a6'ofl on Rlo 6Qloal{ I
 oLos'6''-60l6lqg
aogfla6''l
60t6qqo aqrsqt a6ot ora" eoqr oder qeig, 6ota1fltac.o uriflo
sora" 66 aoeet stOo, d saQ gqGS ar6atecr oderg eoq.r e66 r

e.6o6a 6qq flotsl-c,c < 6sa6o <eflo 6atfr fl6eg{, ata 6,0 9g6et
a0s6,tc ofi6o {et {a qara qqr6t 6a,taote6 60, at6fi atflo eciorc
q6edg Gltao o6lo6er ac,Oo <6,,6666s erreet eQsgolcl otg I qe6l
eqQ 66ecrs CIlag qoqt?a eaer sr6i at6fi qflr61o aqsa 6aaaq I {ar
qlato a66l gq soa6 60 a@ 66ecrs aagt aa6 G'ciflra aeatots
acoo ? <od entoatcq'o aota crd', eoahrec atenae6 eo <Q e,lo
aasr ql3olo qesire aagl I a6ca flc,181G.6't g1o ea,a6, arefl so
66eere sata aqeata fltq {e.66ecrg aG,at a6cst sQ q6e6s aear
66q r 6ssl6c,aen aa6 eo 66eerg oar 6ejo, qoet" {et ae6oeq, ao
I gt6lqcq r 6qsl66, argd aecoerG eo <Q 6rac6o qereorrs e6er
qQ6,, gG6lt" {81661 at69 Atqo 6Qat a6o I eoelqaeer d'a16fl
ags6.,tc
aderg otg", 61ee-eflqqte ata Ga6 e?la.lta aG r < qa6,6o {a
grorc Qora soa6, qgr 06et flgsl qd er6 al{, 6G6e oret aqerelOo
ereq ord, eaen eodelOo qer eoqQa Getarn ora" erQors r q6 er
G'rrflo G)rsr66l {?t qlatg g{ 60, gt3sqo nsl sQ aso t sQ a6oo
flc a"6S o6oqr6 a6e oret e6e, otetg d qei e,M r <Q so6 eo
asea otet a6 qq,aee gmol{ r orn nrd aao flo aG, 6ar ao nrd
aao oa a6-<a,t aqaa I flc e6,1fi 66 crd, sg on-{o6 e'6oe6r
erq o66,re agalg 6l6totCI efiatCIosst 'ararogqa'gnv eerfr ecinr
a6a6 r arq6a q66o ara esr6s ao soQ eaQ aostoo aer6 r ager
aa6 a6G,, oag n8q6o o?Aata algt6l 66ql a6e; 69 6e6a6a6n
eq6 Roqee orqorOe ord r <Q flo a6 aor6oCI eerfr serLt 6?6a qet
{q,r aqaa; Gtod qoa6o61t6o eclerQ sG aao ged r aqora sr6
?arata6o 6gteat{ r oO gsa er6s geer Oeso aa so. a6 geo
orejarn aqaa I gge6 au ea16Q atalt G'ot{, 6o6G,e,rar Oq arog
etd arQ6' r e6t6{ aoa6e6l asrq e6o 6q6R {et eerrOs -e,ereer
odero 6?a I ao{a atallelc aa6 <a aqaa aat r aorqffo 6e6R fle.l
ri aeer 6,66, 'qrer6g q6l $o nrd', srtg$ CIR ora'-G,r6elqer <Q
aoetoGg qedro floqtar aqt6l a6lotoot6o I eoo6 6 o6qsao6a
aogfl6at 9 qtqt

aUOa flo 6ea6, {Q 610 6grq arurer oe, (Dynamo) g oQeio eero
qne eaQ oeg gcqr?a 9{-0.6r g el6'r oroar ou 0q agqo I sflq
er6 q6 oro aqg eodarQe r ao{a orar6g qdt ea crd ere6 ea6i
6"6r gsrors 6sio eec,, 6Er g€r 6aeg 6 eoOarQG' r oO geo oR ota
eoee eqQ eaorear ad gsr 6eeg eod arQ6'r <qr 6Co 6CI, stgoqct
ao8ao6g qor eGeio 6ere orqr q6 eo6areo r eq,'Q ssro 66e6lrrl
oOordee erd'r 0qeqQ eirG,eo eqn o ef,grsr ota atfi 6eeg eo6arQo r

ace aa66saa ur6r6r 60 aqeo, otqt a66,e q6qrerr qar6o

6,6troraor6o rqoq6 qorer eeaa6-6nro qq6'orde eqer oera er6 r

arflfircc'o ararqoto 6oqt, alggltoce at6l, eo, q6-{ ogo o6erta

ead?- qgqd'atq qflqc'o osrsr odsn r<at aO q6€o t6066,
aco ae6 6oqo qqo ea6 qclut6, 6ant? 66 gei Oe'r, q6 eoei'org
6G arocr 6eroel6lr, eoQ arcA eo6arQer r crsr6ai (rrreourae)g qd,1,
oq, oreer aqe ega6'6, q6 ctor6ot66l R1fr,eeao6 r oeig so6
orfi6 ra6o q6org aoror6,e'qe ega6, oeo q6 ag ar6g eodarq6 r

ooflrq$ aqn 6ata ag66 q6 eoQ oeiorq aaetg eofiora6 r

sor6s 6afl eo,66a srcea 66e 6'lta6CI erriq o6e, otet6ete c

otee r 64fl s6ig {a qaro rser q6€o r g6'6er 6aa oO sod gs,
orar6s6a aeeiero 66960 flu s 6afi q6ot6'rl eee r 6er ororer aq6
gra6o Ra 6ea r ar6fl ogt aQ at G,aS asfltag arfler 6ec esQ
ooflqar fiqoc Oeeg eofiCIeg oQe I at6fl aqoaoq a6aq, atqfltc$
qearfl 6rqo6 orerg eo60ar9 6ae r org eod'ctsl6o ot6' ct G'ffi-
ot6'6q'6'r 'flqe'eg,66e6g G'r ooflqer 6,e, aac't qg6 e,e,66
oN ar6q crd r 'orq,raors sflorg e'6o aqe 6etoa6, olet6. flu6o
sfls qr6ri aaaro oga6 e orere 6oe'g qA qg 66 eo66e ro 9g6
ae;g Gaoeer orrj! edars r eerr6< gee6r eod'erri,l eea6, a6,qtcq
so6a flat orsr 6 geerredo 6etaat{ r E,ae 0er6r qg qg ag oo6ro
<e sse aq r e'ro6a eloc eQeR as R6 qg 6\1aco oo€g 6 SsN I

6,6iorc gq ag6-er6atoG 6osg govre'rin o6G,r a6ost ae'oo

aesr aG 6 crd't 6ot6tfl6lta6tar otei6q6o { gqo aoo6o G,e6, '{el
d'ae'oo aG,sr t' a6o6o so6 edlerQ uri ad, otst e6e-ogsl qee{
orar qnr oa6ost eciflre argd aeo r aejrq atoqtagtco ct06q qe E
qsi elnt, c6o Qgucro aa6,6 6e6lr roeer xo6 {a qflg arQe eoeoeeen
E-r-
* 'q6oreragr6 qorG araee r eoR crc,r6 e.te6 roogaer6o"6a6'
-e66erta ao,
q'lrQ
9 CrU qffi 66aalcoG'erd't CI Qocr

6s qA aOa6 araa ada {q'ge oqti o6 qci areeer Qocto 6sa I

4d6
-6,atata sG
qci ederg 6 eee I flS'ol 606e, 6ls,8 ota et et66,
66166er org ar6-e,r6r6r CI6atc6' 6eeg ea66etg oQe t ogst
ooetec'org arQ6, ecisrrn flesq 6atoaG, o6eetseo q5 ooetne
6oeg qovrerin e6e r eQoe'roo flo agorsl oeg s0 ata6o ayo
a6rror{ r asQoetoer 6118166l oQerg 6qa-fl8st1 d gg, eoq qcalfl
6s gqarc,grq 6aroar{ t oO anotcq'o edotc aast aooo aast
g{, or6e66l 6''6064 {60 g86t ee eQuG e,ffi t qee Ge'tetgtq ald'6
gs r oO {gr a6'o6l aG'gr g{, 6o6G' {eto 66ls g{ effi t ont 69o
g a6'6'o, orer 6e6a6een qesite, aagr ceraotea ntd'I 6'Gro {60
sdor6eorreron er66 t s 6oseo s66 Qetotaot66r Go, set 6oo
6oa ar6fieerr6s ae'oo oag otaq? eacrq'G'Rtor odetoto"sQ aeat
6oa eon aqqo eee,6 oQe t qt6eo ete' est66a, ont 6fle eoto
666n oeo or6eer oryi qeo fi66e, gO eoQ 6Qe ae'aq {a fla€'o
aqe 6aa r qgoraroe eeer om" qcola 6r6,tqtg xQ Qeqset eeo
Oerg d 6qa r ao{6, ar6?r 6o6G aq sQ 'flm'q" ac'stg a6qa e6g
6a6o ficrf;' r 6066'aa6r arqeoqr e,6 ares ecisltR a6'stB a6go e,6g t
eo6 geii', 6sq6o eer' atq6 a6q eee I dolog 6oeie oqt eoot,
aaar e6oa 6or edet-sqro amtog CIete aotq ged r ataotog
eForoqo ofrn go ordeaerg oQe I

66e6e aaarg seGire acsr galoN I 69 aeneo eso6 amet

eo6, orer qga 6'r qer o6 ueat ged I cqfltc'f, slo6o eqoca fllg go
gero a6q aG-xo gero ggor6 gn,l eg s etoo gen 6et66e t

a€qg <Q ore6o q1flta6' o6eler 6 aqotei atfl?llc,ao aG r 6et

a6o8r ac6 qd aQge aasl oaet crd't al66'rleo cse a6 qg 64661
aren eo6org cr6, egeoeeen sQ 4fi6, a6ost?o o1q g{-6oan'
eq66eeen aH oE6o orer q6oo g{ I 6o6o6cen atg6 o1g E.{,
6s6o6a66) cru ar6cr oror eoGorg cr6, orer atfl sEGo aooto o6
gcrCInrc, g{ r {Q 666o10 aoetcr aad ga6flto aoato o6 t otqt
geri'r eonrec go csrggm o6 6e t qeeiei 6etqnrct 0 Groalcfi
6erclcror ea6r {ar gcroa ? 6e6e6e6n ged r oretetc 6ar oo6 crd',
A**^

ootQ Qo6 cra raiaQ 86164 ? ot6'ca6'661aa6l a8 a80l a8 60, 6q

6orer e6ee ? qgo 6e,ter ofioteo crd', ata flqo 6e,rer e6l6 nt6-
s66 org srloq r qedro ordGooo fleRoo6 eo, Getote,qo atstog
aCIqfl80t 9 g)8

6er aG ograe airor6t; eto6 6qflt66,6erer ae'm 6G oanr edgrciG

erd'r
q66e,rei a6osr a6ee aooo aesr oQa0 retg6q, g6er aoro
q6o6r6o ano qafl ueie,rc,o aroa g{ I 6CI6o6a6n geR 6er, 96,
q6-sog a6go e6 otfiora, 6q66)6a6fi g6cl o6l6,ogrQ ora'qan
oo6so ao r {er arurQo fiaeo oaref aroa I oEtS qta.lto6 6uG'661
e'tee eerfi garoN; orar g9o flaoe gdrast cltg I

q,6isre gq 6stoot6o so, 6Gr 0 66,roo aoro aes6 eo qesi6

ac'gr, Greto gglt6 ea6l? gaflo8, 6'6l0ei 6Oq q,q666-Oc aO eneo
eoahren e'oog o6o16o e606, eoei'stoq 6ereer qrejer enoarg c
el6'il, 6qflr66, qfl6q 6ots6lt e6omo6 6o, ano <Q e'mc eoQ uoaqqoor
Rro e6ere oaeo serr6s 6at6 cetotc org r Qoraos, 6qflt6n 60
eoen <Q eat 6ot86lt o6 sB ga6, ora,r ged; ea. acq qflgs otat
oloare oa flu eo6re 6a6, eos6 qasg eqQ ga aCIqoo od aqeer
eeroordee r ?o1q6!8, ael edldQ oa etd I fiqncl ara edlsrQ gorer
e,,it6qr 6,6ege cd r oO qtoro 6'6rtCIt{ 60, {ql a6ool a6'oo aaat
ara nrd, eoee 6srsl eea6 arefl Oerorn sQ og 6oeei qgq er6'6 r
eoei' q6qror { 6'CIG6l aqtsqt eotots r gO {et a6ost a{a go9
6c,ro o0 ano c ar<, 06.(et a6ool aqo 66 greiet ede'to 6'aN,
or'6e6n <Q oeuQaqteq 6\6to d'as qleer ooflqtflt eern eQe r sod
flog acmaato galoN I 6ean so oQao erovg 6qro 6oerg eee,
<od qO oaer a6r d orerg d' sarei a6mflata1 eQ6, 6< saeer
oeronro 6ete a1oa6e 6oa oet6t e6ee r oO qO aroo odq gs,
6G6q,tgrreroo ofl aana6,od areg eq'oiO esen 69reeroordercrd r

eoen ad, 06r, ctfl6l atata.Eteqoto ae,l qon 6gaso soQ oO c6e
g{, 6o6e 6q e'6d qoroe fltq I atq (kant) 6sq"6o66r garet o6o6
60, ar6sr q6qoo 6erre'orsrergrorer 6Eiro ed orqr a6ga o6order
crd'rGg CIroolfl ord6e,eterscr gafl aat-at6fl q6g a6gn odorder r

6or6rsr6c aG srese oQo aegooco gg,a ga6 <o. sod <a eqntCI
qer6, otet q6o adeer sG" eod'ors61 atflfitf,'ao oeiflra aegto orlcirl
arefl e6rG ora I otet anfltf,'S o6tog slo o6ax, oro 6st oderer
<er d'on t 'gsa atflglc'Go Oot, gea ataflt6,$ aqt6,o aoo otos
snofiq, r'* {qtd oarei uri
FEE;E6{,
r

6[x tq roo6or rar8 06l. o r6i. orerCIqr6'

-geqro6oq, o/r
 gafl adrg
qflt{-oto
aa 60l6il86ilS$'qileil
qgrd-edar6' 6016rsr qgtstlr eeroraa6 t

son€aE666erus reu
qgrei*Gerg 66e gon 9'6 aeirq atat6r at odetto qeo oderg
a 6oq'rd eorer r

aqtgqt-{0160 46fi,4 aar sgraarg 6aa r gaflG8 arflflre$

g€e6 6eq, 6o o g,6e1Qo e6r r 6flro eq aG r oq ero6o eoeer
crd't fiOeeo ueOo o6isn0se qrqeeg6g aoqo e6t, 6q6o6e66)
gqo oq areor6o, e,qei E€oe'n 6rR aroor66r, aq ao66l eod' Ecrr
o6o eera odc gx-orer flar arocr6e, GarC oq eo6or6e crd'r oq
eoen odcer sdls oa flrq r {er g9o odeeQa gsd r odeeQa o6e
aosio e6r6s qrq6og6a ae0o r 6cae oq 9o6 oeae ged r eaQ
eoQ aG 66rnrear aagr6o eerroogG r oeienQa eQ6, 6,rg16l g'6q nel
erQ6, 69 eetr6s g'ota aqo g6flr6.G', flG' aQg qQo q"qo 6e6'r
Q'oet6l I qoCIr" odnQar orei'oqqoo e'6oa, a0ea qrqeog g off-
<Q 6ec6 aorar6'arqdqa r orgr6o srQ orfroraO, 69 geo ore 610
qSorg ed r sere G,r6r6r o'6r ? ara6 gsro ac qeesrQa aQo a'qo
eero crd r ao{a g6cqa agereQor oro" oerorer-gaflo8 erqqoe,
e'r'066r oQo se" go1ao8 asra sQo flco 6o16r r 6sar6oroe.6o
600o19 an argd aoqoog 6,ec eO 6eqrQ6'r gG Oeseer aqjeteee t

6s6o6a6e gfu q6qarE{ r{Q q6QarqQo ae"oreo 6016rg{ rqa

sQ Qar o g6Qaro oo€, qgo aejrq 96,o arqrc 6oeea a6o gs r

6q 6s6o6a6n <Q fiqeGg eo6< eqqeo agGra oer6 roQao6, crc',

fiearQor gG e ao'e,reiei ao€g'ae8c,6r6r'oe'6 r eoelQe qce 66e
aororo-Gaer 6e 6e gQaqqe r 6erer aesio <Q qon Geroaerg
9,6 (arndaorree aro6i sr qd) gaor{ r ecicrrc gq-Ger oao t
srrrrroEio er 6e{ioo6 gnr 6er fli.r {ogara er6 r gr6'6e' er6er asa
616reig 6a croo oa6 66 oO o'qo od aatqo e6o {a'{etg
6erqeo 6qod a6o r 6raqq arfle sQ cr6 ogeto g< r srrorg d
ogrro er6er6 aoqr6 Rror 4661 raoqr6'l qqco oO flu 6rorg aqc g{ I

fle e6oRqfla ged, aao edocma eerfi eerug< r<oG eearo Gro6r
 9 qt9
s91h{-oro

aa6 ? ato6r 666,cefio ate {ato oqtoso erQa6 r gea 6ee' eoQ
e6ocqaa qgs-cr6,eeG'6, 6616{ oB, otetqler geo eQdero agcra
eo r {Q qoe s6a so6, qtg6q amt6e al6q acnQtl egelet o16
erilerQ a6q ora're Rrd r 6\rer66'l CItet 46, otet amto g a6gq; otat
6ean arfl agoao a6aao ara6r grg r 6rrer fl6\661 alae 6< <q,'fl6'
qsaqso g6Qar e.eer, 0g eoo6 eneer {o gsoste 6eso qeR e,n
ca6raro66l <Q qoereeg g6oro 6< t qoert'erge eQdoo otcQe
g66ar6r aro6rgrg r qgc'rer6r,6tG'tot6r, flS,Eueto noqr6 edletQ oorai
atai68 ctd; atatoo et6o G,r a6a6'a Qr6t6rs fi6, 9lri60 sod'q66ar
g{, 6eG'fi frg orar ares ardara r e'q,Earei fiq eQe,6, 'aQarpq6er
Foq qerG,,ior6 atfl eqoar€.i r'* G,rq6CI <Q g66gl aqa aota 6oala
a6a6,o aro6r arg a6 r aorsocr qqo eelr6s 6tqat cat Fatota t

g6glfir6c 6\16r, flor 6o6 aqa gs r eetr6s 6'tfrodr, 416't6J at acl 66

arclor 6oeer geeo ad ororg aea6o e661, 6q6o6een esQ cttclot <Q
erfreorcr opdereer {e qcro {cr6srql er6 atee6 6s o <Q ota6o
qorer q€ 6eraar{ r agq6-qe sQ e'6o eood atsotce. 6e' 6e'o
{er6f1Q-qqo; arga a6c {0 ar8ala6il s!,61 I stul6]6l 6fila 6a6a6a6a
<or g€e RrQ", qrero 6o6o646fi 6q {el g€org eoql q6e, eqQ
qgeieer 6s araros '{cr6flq' 6eoo c,66' 0 {Q arao66g eoan
so6e i oeisre arsa 9€6, -c,64 gg'o aef o'o I onsto ggo qqo
'gg'a
aolo r flG, G,r'6r eerr6s oe-gRr t <Q e6ocq ac 6oeteq'o
arqa6 I g6fl 6o6o6a6n flo 06'!0661 gelQ6o aaglG'QQ, 6q6o6466)
-qe'l edocraa 6aroor{ r69 eoeoeeca flgsl<Q ong oryiqso orret

6,6e, 6q6o6G,6a {er6r edlerQ a6q eres crd'r 6gr gco aotarcqqo
<o" g,6e16a {ero Go6r o16, eoeoeG,6a q,reroo eoeoq6< ete6l 6a
aoee 6'triq q661, 6g6o6a6n orer sQ oereitoter aro6r a6a <e" sQ
?6q04 d'arflflrna6r 6,6rG r

ar6sqr6c gao 6fi6o6r eoGorg nr{, oreier <qter aodots qg

qg cocrGo ar.G,G r 6o6c'6o6e oereiqQo 6rG g{, 6,q'aer 6QlQol{,
eoen eq666a6a orq'ro 6$6o6rei s6c,o6ie oteat qaa t oO e'n
e6r6ar aN ar g€lsto ateorfio 6eear{, or'ee66r{ato ofi6o6t 6e6a6s6a
eogrfrG,nrd'r oO <q,r 6fi6'ar{ {e'6sQ6o edlerQ Go6r G'at{, 6c,66)
* Mafter is the permanent possibility of sensation.
-J.S.Mill
9flT qtff 66aamo6" atff 0 Qoot

ota at69l {QtQ on6q,6 6q'6069 rgoa o6)6a6 60066 aHa g9o
qqo-go6 6e <e'<orei oeiaqQa g,6qqo r argd area eoGerg
ora 60, sQ ne G6uorse aagr6,oea r gao6 aoarcrfiCI aeirq oRa,
eoo6 oq o eleioreeo fl6' r 6qflr6'G' orrj,{ eee6' aeve a6q nder r

xQoG flc6e ara e6le€ goro 6ira a6e'gs crd r Qoro,6 ocei Qarern
aegt, 616'8-{ aagt66l 6aaf,, ggq g 6at6o aBr aix r 'c[ eRorarnt
ee6 g aeq ao6a ggq e,66', sQ ara 06,S aqe r or'oeer eoeY uesr
orer 'eq'-sqr 6ro r { aaar66i oerer ereqnr6, fl6,-Qoe goo e'6)
6rin esraor{ r {er 6$a ged, qe" a6oa QarCIrCI a6,sr r cneera
66a ae'ofl 6er6 r 6amre, 6qq,r G,6't' qqc r R6nft arQeoen aqero
gng 6G,61 e6]6er9 arsra cdse r ea ea1erQ e,i6 sqr e6orer6;6S 0<
<Q Rscrro aqg a6'are oret6, eq flqrd6.r61 qgo r o'rQeoer 6ar ee6r
q"oo qdqr-{sro6' nug eoei'6eo a{a er6sr gear6.er dre 6'qO
ans eq6 od 916 r sqarag 6,qor ar arnq,r eerfi ficeaa crd r 6s
fl6,4 {Q ooeiqQs 6e' araog ar6or6a6, 6a flrG qgs r 6ant6'or
6qoer o6a o 6r6orra aeoer o6o gar6 r

6er qdor 6'orsro qror6n o69 aearg eaOoroer oro- es,qr

ega6; 6S aQaq66'{arg arqta3 aroEisr aga6 r 6ag ooR o6or,
oraro erarog 6an qg,6g 6c,r6t6r eder g orarg goqr-q'a ed esQ
e6ooqae q$6tr 6e,,eg 6e'ro oag 6ooraar -{er601616r gafl 6aror6';
arad 6aqn <Q aora66i 6o sero ggo oao q6',r6'orclar{ r

o6g ae'oflors aro?l oG 6qon oriqe ean qr6r1f; qrarco <6 6a

oQa6, oar6 eeon fl$,6q 6oa6odorrrg areo 96 qoesr 6o6o elemr
eo6e6 ora r6o eoeo6a g6er aroro r;1616r c eg6, eeeo6c 0r'o666r
<Q qan 66e eqrorn a6qo oG aeg rlo o6er sqe ged r eorg er
g9o os6o ororq q6 oae ged, eroo o6er 6sflrcqa ne (6er) 46,
orqr <Q 6sg6o g6-arero uroo o6ord crd r

<6 6o aq'gr6oo6a 6,16'r Qo a,r6l6r s6o; oar-69, c1e, 66e e

<eq r* fic sQ ord aegreo o16 qoro qo urad a6a r qan '69'-
eoai'aearso nc or6argg 696o eeroar{ {e' eod'aestea orietsct
gen aN I so6 fls,o 6oEr 6G,a$ flrg q6 g 986r, <Q QGu otree
gor6o eter r 0r'066r'clq' aegr-orar 6\6flrqdraa; {aro 6eqr 6aaG'
;----------:-
' {0^166r 0S6'AASI Aal 9AlOlA ClQ, Ql6rdl { AASIE q8O OGE
6'09'0 9Qr0raor6o crq' r
 9qIC
sgilrl-ora

a6\o a6q e6et r '669'aasrco cro 66,q 6eeg 6eo 6oqr a6o r

{ot6o oretare ee6, 669 aasr 6oaonrcco g flarear aqo66rco

qrar6n ac'gr r '{6,rq' aagrco 6ei eoggo 6?erg 6oqr 0661, {er
aiflfiras sgtu aagr 6'trQ aQrQaN r

ool gq! qq6otaaltrst ll6nll

-6s6o6eee, (aeJrq s0 Feerru acereer)
ger (qge) 6e'o
(aodee,icra) qeoeer ae6o ars r

6CI6o6a6n ooeiqQa 6te 6ereor{ I go 6r6ore rlr6t6r e6o,

6s6o6a6$ at6n goo 0$606r eo6e6 ora r flc qao6a oti <Qo6
g€erg 6ao I 6CI6666'6s omr 6lG 6ereor{, 6oee eq66eeen aren
aifla qqo g€org; 6s6o6c'66,aren sQ oooelQe oQo 6eg 6aro e
eoa 6e'qqocer ao6e'ara r

gdaqoufioog uuu
qflCIca (aejrq <Q 6eoru aagr aqo16' aor ooaeo)
-aflrsu
ger 6o9,6 aQo <orqo esroarar6 r

eoo6 eeQ esret 6oi ef,ir, {qr {e qara o6on-<e,qoro 9'6,

dor'aQo 6e'g fiora eqe6 <q'craro o$ gssr r

Eogs ouooqe Qetflets ttsn

9,6 oru gerer-(eeeo6) eqoqo s (ae,{q06') 6q6qcq r

gnro6od,ra6ee figraoas ueu

qoq g16,, qflBr6,,6r6,gfi,
-gfir6r, 6grjqei,6ee, 69r o q.G aairq
69r e qp-<Q oru gon 9,6 r

gorrsrgcroroorr gRro16 rtorr

qrgrQ age6,, agnre g atetfl aeie ag er 6qe
-qoqfl aeirQ
cnreei eror-xg1Qo esa6 qflro r

6o6o6a66'ano 9o6 aS,qO ooqo Georur c g{, 6q6o6a66,

ororg 'qRro' qe6 r d sdlerQ 6sa q6fi; oO orsr qi6qo sdloQ
6gqo Georur g{, 6o6e e[ or' Qeorueo osi o66, eqeqeqcn onr
6qro o66 ard r goro q6 66 qero r erfle agoc, 6.'r 'qoro'-ser
{a q6}ra qflrcr r sO arefl e6loQ qaro eE-aEier qoeo e oQara,
6'r'6e6n ar6o orer 66 eoqer a3oa ag, orarg qoro gerde rri{Q
e'oo eoqa6 r or'o a6q eao66r serd gor6r r Qou 'agom'-g6fr
edlerQ 6q eq€n, 6s8lg orar eoei'6sa6r qocr eoa6, oer e'r6ordn r

g,otflo8 'aslgt'G,t algq'let1-eodotee 960 sol oda o6a6, 6qfltce."a

9Uo qrfll aGaarcofr arff g 6lc,0r

qoqsBqo I at69r s9r6g 8rcaro or6i'6oqr asaq. r Qs 9cr9 or', ol6i'

Q6O|O 66,qt A66'tg 096, QOIAqOC Oi6jAtA AUO1 6A6A6r Otgt
6oa aqsa 6a6,r9 oq6, 69 elese 6ot6l1fit6a {sgo aolo q6o6lg
orfi oroa6 r orc qflscsr go-o6sro-eeiata-sg so eQtootei6,
orG os6o og eoo6 et4< ototqo6, r arflflraa o16 gtcRtoio aqao
g6rn1 sercoa orars CIorg g< erd r ore'er eroq 6 gflt6; ato6t es 6e'
fla.reo d ffite,qqo3 aonQ{ osr6 r <Qod e,l66o 6 ettqer ooCIot,
ao{6, 6tq gnrer eerfr qrer r o6 eciflrc sod eoQ e.,t6o atat6, eoee
ota ear fiu qflrcr q6o 6r6tq 6ea I acqtoq q't6i6466 sQ atgetoq
srioco aseo 6s,rer eda6 r 6sflr6e gq aQatoa oda6, atgataq so'l
eee ord6? argaraeo qflrcr-Gtat sqfltaco gow agq6 t eood
qrsmreer Geerrut a 6e6a g6R fltar 646 at ri oror 6o6G otat qfltcl
eorfr qret g{, argarG'rio qrflr6rtt od esQod g€otg eee toQatoto
HrR 6lto e6er aae,; 6o6o6a6a mre qO g flAsqa qei admotg eron
oeo crd', 6q6o6a6e crars qflr6rBarot{ te,66 aea eq6 arQ aQoteer,
'de,r6areg coaorcrcs 6c,616'; 69 oretg goret gerCIe o16 t gaoos
{Qr qoq 816'6Qar 06lG,r6r; Qotaoa orsr soo6 aro qeimreer oeettut c
8{; E)C1CIC8 6SA AqOQ 0619 A06A fld {Ql G',OQ A6A I A6A6A {06l
oQar6 eo e,r6e odq 6oG otst eo6ot ata6lqe ged t eer'6s aa6l
a6Q OtQt 6.r6q'r 6 6e6g arG,6qa; aG{a 6q aa6 6,64 6s 6,at6 qaea
q6erg 6ea r 46,qr6,,1 6eaee {6,ar qoil 6etaot6o t e6le€ 6fitc Aq
qdoteQ; 69 uri
986er 6e6fi flu eq ee'lr6s 6rq sa6,6o 66 ar6ercr
Gsaesr oretged, etoet e6'letQ aoQg ar6 uria 96'o Qott6'tlor ofiotde
crd r <Q 6'ra6g arflflrg'Go qaen eo6et a6o, eod'eq6 6eg arg
eq'rfi sorserr oga6, eo eryi qeo Oeqrai o o69 6 ge6 t Qotaoe
eoGe6 6eq, 6q aotQa mt6,ato o6a6 6 ctd t g'otao8 atflflt6'6'er
eq,6er a6o es 6,q6 orer ee6, orat q0sq cr6ei qei adqota Geotut
6 ged r edlerQ ?cc scrr ar6qo 6e6R otet qder s6"lctQ soqg 6qe
eee cr6, G'61" orer qd oc,r qQo qtog,sl sroG'aco togrfoa, aeqfltca
o66a flu <Q qoq gors o6et qae' t oO edlerQ qq6 ees, 'd <G'
aenlGo gor odc 6,946', qcdrer s66r q6cr G'6Q 60, 'gaer <et
eq,6ere eri'lerQ a{aro cl6', soeG, d or oar 6qra o66 eld' t qeole
e,l6 6ee, goro o6oree, Gtet qoq 6 ged I 6< 6e'ei a6o mrn 6ga
qe6, ee 6o6a6e6n arq BeG tsQ qen oaifllca acitq seet ala6lta I
s9rhl-orG, 9UQ

ga6fl 6o6a 6aaa 6sQ aq6 o6q or?rGa eeiterQ qrejqe aea6lq atd,
edlerQ er6) aaar fl6ra ararasr ard r Qotaoa, orarg gar8o a6erg
6ea 60 6s src,rolG qfrg areerroer q6aa6 I 6s arflB <cd 66 eoeq',
orer ar6cr erQaqrar nror afiordg otd g cta't G6tGo a6tt6taa I gatflos
so6etg 6qq,, orer eaod ae,rctr soqa Oeqrut G,g{; a?!tc,q efwit6a
qoqo Oeerrul 6q'6R oq66rQ orqr s6o!r6r oer r egeioa eqQ s!6 d'es
ee,s,n sQ G,ga6l aadorol, afi,tl€r6G, gc6, e,tat oGetq' at6't qagc'
os6o orer Rter edq,r qqq,, 6eee otet 6q 6e'atG,aee odeto 6,6
arod sroo edee' r or6a6fi gar6r 66 qora-gorfi aQatgq6, a?atc,
g algareq r sQ arq car6 a"ere.r6o a$,aro o6c'r ssr6, ped r <t'rg
'inspired' (aggr6o) oaqrar qater e6eao otd; aters sQ ageqasrr
eoo66 orerg arQar<, are sQ mrc 6o9 ar6q r 'airq'ooa arg66'aa
ssaG-fis oraaa6 r

Qodegr fiaururt',Rogoq6eq rr r rr
-6qdqa aei 6avrmrR, otat aqa 996, qQC6a 96€o ged r

ara {G garer -e,6 6t46, <a eg-661aeq egerqr6 txttg '6cdlo'

aa6; 0ar-6iltlar6a 6l6.Ga qfl r

6rosrfi'r0cr6r aq6l6a$ q,aBs tt e rt

-6aaonrg erog ead'&ra aqa g{i, aeio sarb CIon qGoror
oqer a6q CIO Aar<, otatg 6ee adtq or;-atc,qa ec6 r

'66-E' G,rgr66r aia {a gera 9,6 aO r eetr6< aar q66r, atea

orsre ad 6orgr qdG,r oia" zeogr n ad a6, aqer sar6s Qoroeer agfro
6aB r {sr 6aer gdnorei 6q r a"etoGoae ooc,io6 6,dflra CIa Gltc'6et
guCIe r flgse eoeo gein g{, 0r?16r q"oflEqror 6a6o aq t sdor {Q
q"0fl6r9ilco6qrorarqcQlsr a6q,r soeoeaGa 6qru aaal 9s6a ola
go 6oeg arq6, eoeoeq,en 6era od eo$, ea=l6Q <a sato gfi
6osg arQe,r oreq 6od era6e gqa fla ear6< g,6eer cdeto eaaa6 r

aota qoqarnaorg66gt lt eo n
-sosi'gd clcrareg aanaa od oQar<, eaQ -c,6 d'69r r

aar {e qerer -e,6o Rra '6gr'-qq g qqq I at6r 6o6G,6466\

6o9 ag, 6q6o646fi ar6org 6o ar6fl 66raet6 r agg6, Qsaeet Q'
saen q.6 6aracr6o r CIrar ar6a agae a6 arf, eo 6eaeer atflcr
edlerQ q"6 arQoreer ord'r qeove g6Qar d'Oagoer eer16< car oga t

{
6greo oO flc6r edisQ gero 9,6 carer, Grer6s66t aast,sa alfla
9Y9 qrff 66aat0ofi Qt6t1 g 6)6ct

CIrarec ar aoratqa edierQ agq6 srsar crd I qoel" al6el Gtet qo6t
orr ofiorerp ord r area ea Fqroarer qeiet o6o19, {atqtot gnr8o
sa'aa6 eo Fqreareo oa6e {e garo o6t6r qfii, '9"6' fld act {e
garerer r
-c,6
agqo6oala5cntss q"6a rie err
-agqo Qsaqan 6CI6o6s6fi ang olfr ? oi{ (eaeosoen
s"qraqrat mra-aqd g<), eoeoee6a otetg q.6 gr,rors r

qed soeYe,rdgorer E66sa eqo scraa6, 6qfltc6 atrg georadg

gp arQoreo tfl6c,G,6rl, gea eel6< ero q6n r<Q cro6 eood 6aqoeer
669 qaer gnq; 6sE6o eerr6< qg oa6r aqa gs r eaQ oeteiC qO
arg6 aeca qg qg ooff6q6lt aqa 66a r <qr d q"6, figreer au <Q
oeerr o6ar< I 6o6o6a6n 69l nrao oera6soo 6a 6oea g"6qoa
o616r-061ff8r aqQ 6,661, 6S606A6A 6'lAtB qq ee6 t arqo at6r661
orerg 'q.6' oa6 6grarn6o olalg d'qq' oQarG r

aoqtqe6et6tqte,l" o6eota,l8 l e9 l
*a6)etq e e6errerrqrerr <Q g<
-c,6e16aa fiserru r

<Q sderrfi,inrer a6org 6?661fl6,6sero qeo frrin, aq o 6ererqd

6ear arecrqe I u6tqtq adet arG,6tqa ard6 r 6ta6l g6oea arrit Q qoer
aodorera efie6r1fi gco €ilg r <Q asa qaore frenaar<; ot'6e661 G'61
a6a ? s'qraoclr d ae6q. 6res I oc,6e sQod asna e.qrer afien
eaelQa {aq 6ata aoqtqco odero g< r 'aerrre d Qora qerre'-
xQod e'e1c, 6ereat{; 69 eoen Qc,io qeiro ged', orr,r gafl q6la
flar r n3oqa sflq qota <Q aerqrq assa 66i61 a6e I at6sl e6iarc
eoo6 gg,666e etraaq, oro qri aorlse c$ ts1atfl aorlso o6)
ar6or6en atfl rla6a qrq6't at6q, arerer oO atftflta6o eoiatn qorre
6aafi aCIuq 6?9 6alaat{, ot'6e66l ar6a agl oeR <Q aouqg flal
ger o6org r atflfilc,G' ac 6oer eoa eog\'6eraoce16a e,rfrors, eoelg
gsota6 oe ao6o s6l6{ 6ct6{ q,r6 e6orar6 <e" aererelOa eaelOea
qs€ r aroorca'odg <Q qa6' q"qle6r aa€qqo I 6a6o6a6e salsrQ
6eos EOe'er6r gafi g{, 6q6o6a6fi ctg,srt eqQ elq,ee erretQo gs t

606O6A6fi SQ6I6r 9A6, g{, 6q6Q6Q6Q ?lg8tl SQ g{; s6 flO6tre

qG'fi g{, 6066, flo 6eteat{ I oO araoo ara gaa g{, 6o6a flgeri
q61 6?raar{ r aqe aouqa {calq g6ara eqa6 orera Ooerro aer,lrq
qflrrl-orc, 9 8gr

GAar r 6oa' asQ aoqtq alfl 6aeet o"qtaqo eqteta6, 6aan sQ

aoqrsqror 6sq0q.6a6o o6org 6q'Q I 6G'6'Q eQordq e6ota, o69
6er oer; aqQ q"qro 6et6r6lo <tt d saatg aolo I 6a6aGQGa qsnrd
aflao ara atettntd; arod asQ 6"16 s6)6'n eett6< 6eag gater odget
odea eoa6 rodq e6,eoq6{ aoqtq6l so€ fltg; qQ acrqlsqlolsqQ$'
go aororaoteer t o6q 6eafi qa8 qo8 aaqtqo qa€ fltg I qa8qa8
aa,rrq6 o6q o'scttuR edotee t

oq 6edl06ql{aqlq8 lle6n ll
-<a gQqOB s{d QGo atflaco Q6etQ eo 6ao 6oql, olqlg
'aoqq'gslOt{ I

aorq crars e'46 t 6aqot qtcg ocic' a6etQ eoei aejtq ott'tet
Go6fraro66) q,Qqifln 6etgt6t 6erG'te eoqtd aolliq I

o g orderne6eiedeqetateq6sot gq'Qfis tte xlt

qsiq,r
aoqe qoraQo (eoQ oeraoo gtQer) eeet
-qr6iorn.;d
e,6e'rqreir aous
-q,e
etacet 96€o g< t

<Q q'oct 6oeee ateq ctd, otejotn Oereer aortta aGetqtett

ar6q I

g66e6oa69eov G'6116\lQq"8 I e6ato uq t e *t

E'et
t t

-Eq aaar go atigoro 6eaet atate'st fr< ollCI q'6s6, ota

6aag eoei.aqei erre ar6s, otatqtal 6q qqts Qoo-etaatg oae
6,6atatG otorg 'e6etro,j' G't actq6 nq6 t

ger6 er6 arfla sflq arri,ig-c'64 6araa-(e) ataatee. 6eo

adsor, (l) anva a6sor r<Q ga et6 ataqtaq flcatgaca atolooct
aqa e,ga6 r e6srtcrt <Q cr6qo Qeettueo qo ade,to g qcg c'61
6'6eto cr6qqo I qoet" atqqtaao q6CItc'Q, <Q e,rdrgg6el 6ataa
a6qag o,tt6t qdete oO ntei a6et t gtGQQ6r, e[ eraeer ota6, 6'6et
eRre arQ eflr oer6 or6eaRr r {et 6flt 6eer gororgqG, r[frea es'€fr,
Grq'r 6flr 6ag oqssrq 6gt.rqo6
-c'6eer
odeto onr I 69 <ttg atQetg
eoq er6'r oO <a,r 6q'r6)o ed e o16r, Grei6?661 6r1acs'qifi66l gtto
edlsrQ qar crd r s6 66,161o q6orer, 6G6a gfla e6arcl'l aG setfr
g€erg 6aa I qc'6t q"qtQl enta eod'ala66t Qsaeorct aer6, eoelg
arflo 6arug{ eoo6 6 6saeer6i 6 etG'ca oocl 61fl'{ i <qOa ataet
aaGo qcaroa r {qQS aqlaro a6e't, aeitq {6108 qoet aO aag
urerer e6org c 6aar d'eQerterv I qtgqo g colfqo 6oag
-e'6-ararer
9bts qlfli Q6aatao6. G,t6t1 0 Qofi'l

arcrflt6'6' fl06a 606i g6i qcla atdqq?6a aqa 3{, 6sq6B aflfi,
edgr <q,'e,ag soaroao a6rqG 6sar3 6, eoor d e6e r,a'{ r gg,6e1Qa
eood efitarfla6o era6, {eaod eqarafi arfler.le a g<-<Q gara
flrcQq er6g e6elrerr oe6 r e6aror rlGa {aatq acrs I

rlEo6l' qgsuv eoejsredgsr 11 e I

r r r I r

-eogi'otq e6errerr nra 6e6a area elerqQn6e au atoeto 6ea

o soelQg s6olr6i 6,S, orer d qgaa g9o qqo goro adars r

6CI6o646fi <Q e6errcrl q6 g6 atfl ats6g eru c6o,rro 6,ot{,

6q6o6q6a orqr d fl6a as'ofi 6ar6 I qa6fl qgo ar atat 6,61, q6tq6fi
Q6l, orer areet e,r66'r a6o r esigrorio aoe61 aaq q6,6sa 6ecr6 CI6
oreler a6; <Q elerelQag eerrCoo elfl oet8, aca6 aa8 o g'ora6 aq r

{Q 6fr q6 ara'q 66ro6a aoqlo q,t elleqg, arnrjs et 66,{i6t {6,'

6qflrfi,tr4 qrfl'.iale --xQ QGu rareeer gfitcl ct< : srlatfl 996 nror 66
ar6a 6aqq, sg {A 68 cr6sr e"6ot6l6e aqa I atottqacr qSGS ctctqato
oqeer 6ero ods6; !:rgoea aqr <qQaa G,ret6c, q$,6c atat6a; ctq,t
qg6,ro, qe, o qe qqc r g66ea soa" e6oRqa gaia eontrg fren,
ortr qg6 aerco e;rrl6t g66a nql r 96,6 6ea G,,, | -{rei qlcsr eifrt'r
a6o efl, 96,6 aQen oirr qQo ?lfi ?ru qa a6 r a*: g.q6a aasia, s,ar
ou gg6n uaEio r 6erg arera a6 aO q6,oa gc adqe qsg d q6,6er
aado*gtOqr 66n 6ora ctg rxQ qg6 flBsrto arrlrg arEar e,6
nGafr; 606G6e66) q6'6 SQ At?Q6ter0r6lQr:, 6q6O6A6A arqr qAQareer
gor6o ga6 rcuccr qgeei r,6o <6 efararqiar q6,6 a6tiqc g< eorfi
Grar elrqqaroa e?raq,, I oe qQ6a sahl aalrQ orj .<erqora noer
q,Einr q6irora6 r <a,t 6or6t1a 6,oit nsq I

QoqiQorarer.rQorgera rq* o6u re'a rr e or r

-soei'sslUco 6od, 6orgt, alcc 0 aQor agoo al.(, olelg

agsro G,r qfiqq, mraqda qflU Gatct.( I

sflrrl ga gara I eerr6<g 'e"guto' o aar6g 'ae"gmio' S?lot{ I

x0 a"gmro qflrldco qBOS o61q6 G'6ere aag er6 zl6q I e"grflt6)

oorq q6 e,r6 gorer I gafl gatas 'q6od aorq' ar,6 i <Q aarqeer
fiG,$ acqrtrq 6eog,aroar6 ea"i$Q {6'' Osasr q?B qG,s a6,urnso 6qo
a6erg oeo r<od s,er6,ruraer 6$g ger qarer,-(e) og6"ar6 (eg)
* croree, 6od6oraicie,tQorqargoaig r
Qfilrd-or0 eu8 "

cq g ( e ) 6ao6' qgE | 6or6ra sQ a'616 oqo qea qt"stqoao aoser

arCc r <Q qrottqa6ia6l Gat gqat6'S qtlg oQer6 I g?lqtaca qa6t
areor66t oe,, gG o atctei-<e166,'a 6616'{ qtuloct 66qfr aG otttg
'6e' qe6 r 6ag d'eeEQacr aq6 i <Q 6a 96,69 6a 6e el6 qedl
6,6 eqgIQS 6erqoeer q6do a6a I qc'61 cr6 ta aooq'td aeraca
ato6rqqo <a oorei 46, orgr qtoter o6otg 6aa I {atg 'aG'ls' G'Q6-
orer q€a qrQerff? q?64 aqer6o aasl I aareca ssq 96,6 eootg
qorredc oeer, qd 66c,rn o6a ooe6'64 GsP{S sealCI qnerr6q[o
gs r <Q qflsa aoro g6a6l6er edoclflo qge etQa6 r mrn Q'q6'o
oO r edlerQ aqqa6,6a ffiranr616e6R at6sl otalao6o ficlolfita aS I

6o6o6a6e arflcrg,a' go 6a da 6ss ao6o alta ece, 6qGG6G'6Gr

eqqQq ac6o {?r 6flor aro o6at< t eoaY qqr{so qa qco6t 6dfl
e'q ga6, ortrg a6od aa'6 t '6od' ad gq-'o6od' aei gq q6o r

eod'qera eiraco qoarla 6qrlaG' aasio soq s sqfltc'GG) oaq oO

<Q uraoerras qgss qorc aer6-eoc66 xqorsY areo goqQg gq
ade16-orerg 'a6od' Sstot{ r 69 eaen er6 nror een 116 g< nrd r

6rer 6aaG, 661610 6oqr I atfl 6'iaa6o oatei eettcl eq'rfr 66 ntd r

6Qr6-q$6) a6q66l -6'Al; {Al 6'61060 a6 gtolc oc6a6; 69 ogot

og6a {qr ureietr o6ot a6 aOo I 6o6c6a6a Gq {Qt utaett q6oteet,
6s6o6a6a 6q e,6roo aolG 6ela qo g{ t ao o6elQg qt}.ltcrdlGs
elerer6 c,a'6 r orsr ar6) a6a 6er16rer ?6 g< atg; 69 odeetosa eaelg
oe6tflar .c,6or< r e6sr6o g,€g eafr oourfr <Q e1ew0 atoo qqtaot
qrorei ade6; 69 <Q sen 6r6e g6atac,g atqs sla.llc'ofieoet eq
6aei aaieq eerfr oec e6a6 t

qn+ eoQ rla6a 6o6o6a66,qcsclag 6ad (3 alG,S qag cd 6el

6,eror{, 6q6o6a6n orerg 66od aoiq aa6 I 6o6o6a6a drc\ ara {G'
cqlqre aqsa g{ {e" cqrqqQ$ draei 6sa e6 sqq6g Goctatno
aeeio sq,rfr 6er qertot<, 6s6G,6466,<Q urca 'q6eto ootq ec6 t

qA {Q sfltlso 6fl6o646$ {Q qq qoelQoo 6o6ata 6o6o qqqoa

6er qerror<, 6q66,464 orttg '66eto aarq oa6 t oaecit 6qtola6o
qq g qn aafl qaro qe,er 6er o6olro e6 aes6'6l6t9-qog dtao
6oa o6erg g{ r 6o6o6e,6fi aesao6t9 oeqcflicldtg qaq oO 6et
G,6rror{, 6q6o6a6e <etg 'eroc qar{' es6 I 6oGO6Q6R ga d utaer
6oa p<, 6o6c6a6fi <ir aor4 {ctq G o6oq celaCIt<: 6q6o6466)
9Y9 qrff 06aano6. atfl CI Qoct

qc', qq sflq qoo 6er o6oqo 6?ta etae qqotaatd eus 6oa g<
<e" aeqreq Qsaorg qaalgo 6eta 6aaa orQo aa"orei ao6q eieq,
6s6o6a6fi ortrg 'aQor-aarq' S,atot{ I { aagt6e ou oqci qeo
fieo aclog ar6q oraolg erd r eoei c,,i6 { aagt 61CI oda6, eq
6aa6o '66q,e' setfr ao eqtctarar6 r sa 6e,g qa6oa6lcqqso 6el
adorer6 ao; 69 org 6eg Eq ootoulor eeifr ae6q 6er ode'rg
sa'e r eoahreR <Q aagl6o erQ gor oocloo 6l6t c e'd gg6set
nsqrg ga6, eooreg 'g6,6Rrc' gatCIt{; 69 eoahree {A6er sge
ga6 ord, 6qflt66,Q" oera nsr qO nret ao6 r

6eirn-qovaror roqda q.E6r66t66 {Fv8 I ne r rI

(aogmro) oarqeer aeioraclora ernQa Qorei 6erra aorrre

-anr
o6erg g{; ({A6et) eoen 6ae ?g s"qlo org ao6e. ar< r

<ar d'qci mraroro 'ae.gffilo earq'; <6 aarq araorag c16

6a6rar< r ga6et eod'aorq aat Satotaa6, 6,rer arag c1G 6ooot6o
erd'-aqrg r1o afioreer crd r eso e,r6 oaq dO fila a6oreer, hg
Gl'e qaarfl eion ea'q, r soonjqe are1rg6,6er a6to aaats (a"gmro
qqqo aorog) ote e o166, sqorjLte ooca ers aQq'r dtao {Q
g6ra1 6lq ssa eq,rfr 6atll 6q6R qar {ar nrei oder aoqe eOo r

{ara g6ln1 sea6-aag ureei 6sa ader r soei qgeisa acea

edlerQ 6ar alQG,, eqeoeace {atg ofla ao; aceei edlerQ garer 6er
o ar6 ort,rg ary<i qeo 6larl ao I 6o6o6a6a areo oareJqeo {etqt.le
a6ol6g, 6s6o6a6n area clOnrei a6g rqder qruc eoahrnao atfla
eqra cr6, 6qfll6a 6o6o6a6n fl6,0 6lcri a6erg e6,Er ae6, 6q6o6a6n
6sfl rcca 6a amrRqer ro o6?t lcldqlar a tao 6eleo l{
-o6o lq6t 6qfl tcG.
fias aes g aotistl a6oor< I 6qfl166,69 asnaet6, 'at6fl flag 616,,r
agq | {ar EtOc ota6o qflt}lla a6or6G'l aeog er6ergat6 I 6CI6c6a6c)
<Q aa"gmro aefrq eroroto aagt 6)to g{, 6q6o6G'ee, oalq Odta
6er6tor{ r <q,lo aei ea6j? q"qmt6., qflt{6o 6ag,6e1Qo ofro g< org,
adrq eaelQa s"qro ar at6lol6r6er erQar< I qflCI arQen qaoto
o6tfftata66l qor6o gs r 69 6o6o6a6fi o.qrer orire q.q 6eteot<,
6s6o6a6n flo qrCI 6aq earaareq, 6q6o6e6fi aarq 6eire, 6?toat< I

6q6G6a6a stR 6oe6) <od edlerQ q.qt6le at6\ o6e crd, eoeie6 <Q
fiaaog qos are6o esrasr66,-eode1g sQ a6errfl c,qqgt qc8
ars'6o eqraorde r
 9Y9
sgrtt-ora

aa6rq p6flar6c' cordorcl, eod'aG'ste6t mta etQo cr6, eoai'oreel

frn eQe cr6, orsr qO 6od aogl? otatg 41691 'ElQ' G'3, otgt <Q
Brerolo aagr gnatca <o 6qoer aagt I <sl sGiol qerer elGor a6o
eo, edlerQ 6eae qesire 0 ae{6q graqa qlCI {alqcla eoeltotatG t

aaoo afia tlgoa 6a6nl otatg 'aoe.tet'q96, flu-a6'9168 olQl alcfile

0 Glaro ae,ofl affo q6 aooter I 69 < 9a galo aoala aa6l qflla?
eaelg eerr6s 996,a6'ato, aoer6 otq al66'tlG', oalo aeto alcloG8 {a
qaroa r aG{G,agto qs{teoot 6qteat, EtQ flal16'gl, 6'1861 {A Sloo
aoro esr6s aG aast aG r 69 aslotagt I Slololo aoat eo6etg eleR
{agaroa r ar6fl otets 'Ble' G'g, Gt?t {Q frq ooteJ, Glal aafl qoq
gsd r <Q a6\Ga sflrll aeqtq G,Gfir Ga6t 6Qa ? ofi6a atfler aOaot g
a?q gO qce eo6Y gadot ant, GtQt Rq ssto0o {a' q6ff q6Gr
qQg?6e flu G,t6l esteCIq' r aodqo qodg GtQl6r 6llc, 6'teto a6ot
orei eqilerQ ertqta6e gaq aqosto 6'6R olQl g{, { 6sq6o ou (iQ
Gler 6eraar{ | 6o6o6a6a s6g asarfro ulg9 canlol{, 6qGGCq'6G)
eoei eirqraQa oorajelQc otst qQo fr6o edG't$ oeg eoelQe <Q ello
qQo oafrsr< t <Qo6 q'aeto6 eneei qtio aeq gE'6 ts oQsQo
qqg?6el6a flu orfiOc' r <Qo6 ooaq qgdqCI oosos adqo
a6gqme r e6loc oeeee6qo Gal6r atc1t q-oQoreer qqi6'qtot, oea6orq'
o admqeo aasla aGeG' I qos 66 ottet aO aiai qss66arn ga6;
Gra6,o adq]rR o,ir6t eO Gratql rlgq a6qs aet6; alo6l 6q6o646fi'6q
qargr6rQ6o aagro oa6 t eqeoease 6G'Qa e.terql et6ot66G', 6a6G'6QGR
GtG'61 6,Qflgr{ aQt, orcer qei al qelala eflsQ gearaa a afil
fi I

6q6o6a6a eo g€ee, 6q GaGaGaGn atQ ctst6, ee.'ei'olg ota ctqt6 t

Cer arQer eaen gg6er se''qg6er <Q et6 alQI ao6o 9660o calaelnl I

oderg g66flo at6nta eta acco oO e86 r 69 ora errg6, d eg6 r

qflsco <6 aeat; 6a qateto {oG 6sac9 ota6, sq 6eg ctnt qoea
odero aga6; 69 arso 9166'agq, eao66 atsfl {Q 66a atatei utact
agaq. r <Q agta orfrOc' t eqQ Qot6'at6a ala 6o6oGaGQ olel alul
odeo-qraicr c,r 6CIt ged-oqoote olat qd em; 6q olQl a8l edee,
orar ederg qfiei eseG' t qt*rtqq'dia fl66o aqoc'ei a6q nrd'l <Q oda
g06er 466,60 flqo eetfr eeQ otat6; ateio oO aqo eetfr ec'Q atat6
66,6a 6s 6qa arfll r qaq atflt gso s'6., Qgal qo r eaeY arrl
g6,6qrerr oG'al a61qo, 6q G 6ee. gtoota I aq'rl oa66l atqt o0 c1o
 9UT qtff 66aGtcoc 6't611 g Qsct

ga6, 6l'6e6n sJa at;I 6,ld6 q€ GA66', atd6 er s6 e,CIoer sctg

QarO e'm q6eo r or6.a edl6Q 6,rqcr ard, qoer" GlG6t gQ a6e,rer
ea-isQ g6gt6,a ata e or6e I Qoraos sr"6qo6ic e6e 60, 6rqoc.
qa6'6a e6lerQ floero aara6lt6 I
96'69 qlalo a6R 6o6o6a6n sg
aqttll eQlCIl{, 6Q6G6Q6n fiqofro ata g6otcc, ea6 t soee aOn
G,96, asRa arqr <a6 aa6, eod'area Qoregr6l 6eec,6it ea,raa6'6 r

6p aenlfio cr6 B arflcr aqciqeo o,lro o6 c or6c'r sneer Qo catacts

crsr6 I 6qfltcc'flc 66arn g6,6ser etc,aN I 6qflt6c gg6a ggq6o
qaerr6qfo 9z6 r area qf]6s {aat <Qo6 aqerq nrer o69 r qrn"lqo6in
flo6o 6a?6er eoei'fiqoGo eder a6, orer sQo6 e'e6o qolclrca
eeinr nl-q I {el 6,qoto Oore1o, alecofl, 6q-q€ aerr eoQ cnr6 r 69
6or6rigl6ff G,e6, '6,t'aqer aa6; aaq qfl6g atqt- aatfileG otg qae
6.eer 6sers qgo aa6 ; 6a aflQ g€et 6or qg, 6or qa, qafi qgG.
qg r' et'*tiflrsa eoahrcg 'qg6Rrc' aq6, eoreticl6c flal 6qfltaG.o
u6q qrorer q'a6 r 6qflt6c, og6 6CI, {qt6e aQo er aaqti eorerr r

6fl6o6a6fi 66ern ora- sgroq oeta nsrgrQ 6,qteo g{, 6q6o6a6a

6qflr6o e'6oo {e a"CI6eogo fioarqeo aearc aa6 r

aa-qsycgt 6eoe-qg6nqts,tq ue cl
-(.xA oarq oa-e6ar6,l qQo ag€o a eoen) Gt?r 6ooot g
gg6nrnareeer qogqder arad g{ I

6loo1fl uei g q,6ia6rq6o 6oaoladeer eeeoelQ< ae' ooa er66

grr< l"6a 6a elorrlr qflrgCI6a <Q oo qeier oer6 r frg <arnc aog
eqQ sq,en qci 6,rG r

qer -e,rdr-q6-onr8-qml -qric aocoatcl n e o l

-aoo ara,rd 6,rqr6i 0o6et Oo,t aeirq 6qro, erril aejrq oner
606,, q.6, sflt{ at {otqot o gmr aeirq scq aqo 6eoa srorrOg sQ
sflr{ aqa 6Ql0at{ I
6CIahi66, 6oaq aaat eelctQ qao 6ltqaarer qrajar 6,e6 nrd',
6qflrfi,6'Gat gatotaa6 eqfireR clOnror aer6
r r

o1qq"6a6ltctfl tqas il 9 e l!
-eoahrea aoqe alqaq@ g aere1, 6sfll6c a6 ettg 6ot6l6o
6'oarriv ga6 I

eigeturl.{eltgqrq osolrC Qeelsa rrs grr

-qeq f}g 6oqt, fl{]€l 6oqt aaat aoq8 a{a 6oE.t agotol
ssr.l-oro 9XC

60r6r1flraG'er QGer gsao 6Qtoat{ I

aqog6nrretq uemtl
aqa6'gO eiOgmrt ou (eatqnter) gs
-aaar t

eqoceiGorcretsdoootqea qge6eo6 fiqo8 lt e un

-so 6eog qgo, O{ 916, 6,fi, otign aaG't atsatql6l aqq,
6s flqo (oem 6aor) r

arflflra$ {0166r qcoro qeiet o6otg 6ee 60, oto$a 6otcldlq

srsr,to6ie aoeer erOo r qrsi,to6ioee flqaq'a src ctd't eotettRtee 69
aqos qrorer odara6 r eoretteto flqo6 qloto 466l au q€ edqr6
aqo srr.orq 66u areo eqillerQ gsfi aQatoo oe€ nrd I 6ot6t1fltac'61
'aqer'aeieer eooer q€aeiraqer q6o esln etst6; 6ocqo6o 6p eiqei
e,eroo q€or,ir r 66,c,6l a6gta sQ-e6oeo 6o6o6ac$ {a qtfiuq'1cl
ora 6o6rora6, eqeoeeen { e'6o9 aa6t 6'dao agtet6er 6oto eetfi
g€org eee r

60r6r1flr6a 61qac'a6q aroc osi'so ?oe Lla6o q6er aeotaot

oo6 r sqflreo oe6-
og 6a6ag'odeqe'tcq ttra l
-aerlotco sod'ocimgei atq'
(oq)
46, otet otQtc'ot6cr Oodets
aeie aee era Lr06l 46er r

a6 9q o a6 qg xQ ger6 eofl Qta fld6o cl6'9 qno oderg d

6aa I g6fi e1flrG'a 606et aat 6et o6oter, 69 ont 6et odet seo
s66r gsg aee 6c,6rer ear fla.r 6ot o6etg 6aa I oq qQo oG oG
est6< qg 6c,6r ear 6er G6r, or'6e66l 6q'6G', 6o6o6a6$ <Q sooqoo
qg gag 6oEa,6q6o6a6e orero ogdoeo ace-6op aet eot6< get
gu oQaG lat6'qri6,66r ou eq6 aar tgl66e6t, 969l{e 6q6e€ qflgo
aar 606o6a6n otga, 6s6o6a6n q6ff s66l 9n9 aa8al6,o aal flaj
6er o6erg 696, r ErG'qa$6o flu eqQod r q3sgol6o 6aae Etc61
ete, aG r 69 sQ qg sro e'ar 6er o6e,rg 6e6fi, q66I q66r 46,6 stc6r
ear fld 6er e6org 6ea r qoor" arfl srco co6'S set g6aa g{ 60,
{e ac'e sre oQa6, 6CIr6ror6o eqQ ace mrng d'aqer ee6 r

o qedsro6 qS8 or6c''s'tc,€rcgotq u99l

qel qd (grein) qgflrc'c'o qg, ar6r6t 6s atnqtot qlfltaa
-eo
gt6 t
98o qtff 66a6,tc,o6'atdl g Qoot

ars 6o6a sflq sto oQaA qoq, 69 aoer {o Blaqlot otatg,

e.t66o ederg eqe r e'r6era 60 atfl 6oeer erQa6 oo,69 otalg 6\tqo
ade'rg 6ea I ata 6ot6ltflt6c oq,6, <Q Bt6'o a6e6 sqaa aoo 6616{
mrc qrerolco d sae I gr6at6, a6ooe 6,0et gatasa 6o6a6?6a Htco
Sad 6araot6et crd'-sc,ea Hta6t er6ser d'grRer 6ero 6e't6tat{ I algl
6oeet eoaf mro a6, otato a6gs ora- grct G,,1666a qr6ueer oQer
96016\6,r qoer" sQ qgosrca q6CIt6'o s6ior eQG I qgal 6G6a6e6R
arorrir-qcv 6eto aast6,q,6 ord't 6qflt6,6.o qetfloteloro s6l6lQ src
aae ged r fiqo safi qgco qg I ato6l sQ sen qg 6CI66' aeo gag
6,rqffi, 6qflt6c 6oaotgag, aaat 6oago gag, sct6g as g alfiqtat
q1flr6'o., 69 aqo ateqtot a.E ge6 I

6flr6rflta6'o 6eas Qola 6enr, sQ get6-gaa6 sQ 6a, ole

aqa aat 6er o6org 6e6n, flG,ald 6?te aeeo 6er ode r ara a6
sQ flrcQc'agq6o {6 a.6 qoy g{, otet6e6n oteta aoo a"o6 ou
qog 6q,a I 6,t861, aora d 606o6a6a serr6< fl6,6l agq6, 6q6o6a66)
ga6 agq6o cln sflte I flgsrJo aa mtc aG r aejrq fl3Eq a6,m, ao{a
flqo ac6 stc,atQ r oO xQ 9o6 agq6 oog eetrCg qe6 66lot{,
eoee'aet6g flu qa6 o6org ete r qO a6e aoflg qa6l ae, cgal
aaflB odoqro oer t oO 6qta eo 60, glG'G'aEqlcqfle, 6o6a aa6lq
qrarer oderg 6ee 60, ol' oqro66r 6\6d aslo Bts,qfie qgs as,G r

Qora Qem <G 60, qg aqolo s61erQ mre ssr6o sa,resree Rtd r

arq6e, qoer ord6aflts$ 60 eQarar6, flgsqa EtG, ot' 6e' dog d

6o6o gs-<eat qoe tqfls ffito agor 6oeo a6, 69 sQ mrca aeqo
orei'eoeoe16{ agqe odseo g6fltoa I qg 6,toic arefl e6l6Q mrc-
nro odorder crd r eaisrre 6at 6e61, o6 agsr, sooor er qeita
go6eos atflo qg ga6, 6'r'seeR 6o6ag 6qflt66,qfl6g qqifl, 6afltcc.
qdg 0< qg q6n ? atal 6et6l atqstas sQ oerfl Qereee aoalo
eee6 oQe so, sod 6'66 qS as6, CI{ ateqtot qtfltao,er aeQa
ga,6 r eoQ ace Bteqfie qg, stetfi6l ar6 ar6'6 ae erd, ore6 d
'aqer'get0ts t

oqq 6'to6'8 g6t€'8 il99il

aaJrq ohn ot6.o ge,r6ra 610
-g6ra r

gfl fla6o eo edlerQ ota atac,t erd6, orqrer eerr6s g6qo cre
ou a6; sQ cro g atag qae eolotaolser crd'I eor6s aqo atq,r
 s9flal-oro 98e

otto6g '616'' g aedrerOg 6er et '6rrc" at6l,it 6atotnax t Geqset ad

eaQ eeen 6erg erc,g qaq odordee ntd'r eosoqQ< eRto <og oQ
eea" ore orei'eaoi'60 q6st6l ode,tg esa-{Qo6 Oer eg ag otsta
aq6 eerea6, <oQ ascqq'a oo; 69 {at qcltea ee'rfr gnr8o eatera6 t

eoeo6e 6afirogsqo q€ eatoa6, saeo6cg dto 0 otst aora erQa6 t

eta g 6a flarco srt6' aad ? ar6gr eofietg ota 60, eett6s orte qQo
t

eor6s ero grQer are6ee; 69 est6{ ota 60 est6s fltq 6loqtat

gar6o 6e6', Gr ged r 6a 6e eooeo CIta {G qc,to 6ataoteo, 69
oror aqd qae r q6oqo ota gat6 eder or6i eqldq {a doa 96CIt6'6'
eoe; 69 {a CIrogaroe em elQo eo <eq666q 6Q6G', otQt 6QtQ o
oregr r 6e 6a ortsteer qO 6e 6e sse r eoalorei ano 6'lotato flal
qQa6' o6g are, I 6oa oogo aan qtort6o, 69 so 610 g {Q CIt6'
€m6o 60 se, ac6gooto qao erQq, <gt ottter otqrit gsd r* sQ
qfls 6a 6a 6n 6a6R qot 6to E otao oogo oao qtotQo t o6 etc,'l
g atoa flucer qE6 qQ6,at{, 6o6a ola g 60 fld68 oog0 sa6'a6
eorfi e,Qetg 6eG,, 6,60c' esQ eteo 60 64646?6fi qtuto6tot6a aqogo
eqrnorde nrd r eroq oroqootder gct6la t o6 eq ororoqer a6q
qdg ar<, ara ar6sr oO qca qc8 oolot ed eo6eq ota 60, stoG'
cro6 <Q eqg qdg acaaao geto6, Gtq't6e6fir aten g€g 60, <Q
etortetoa fldeei sard qao aG r oO <Q ooreielQa asOo n q6n qqt
sag qag el6 ee,en 6qflr6,G'aroaqrar eqqQe qao6o Blonlo e6eo,
6o6a anq g anaflu6o qm6o qan, erQc,t aedulal; a6x(6'6o6o6G'6fi)
etoa 6oC aera6 qertfiq, 6q6o6a6e otqt atoq ooreiGer aat fla6o
erqo edeoe r qgato age6, 'e* oto 61qofio G'toe' I ord'6 eq {Q
oe'G aoeer 6sre 6o6R ? 'aqer'-sQ eite6 ge teret oteY o sag sag
en erQa6 r e6r6{ orre qQo ssg qag 6oe qflo aN t6lqo ote6ei
6ro6ro 610 qQo sao eQG <G,'eaqQa aug georo6 daqere aroa r

oR ear, 69 <Q oo q6o oug ot' eq'eR eett6< qtut6t6l 6a ant61

odG,r o6rot6i r <Q erooelQoer e616{ shl6l6t a{qtc'-qtaltero eto qfr
ettto e6erg 6eq,, ara eoeY eteq ac'6 qtutero G'toe 6eq', esQ dc6
qsisqe eerfr o6er6o eae, qd orsr 6 agelQeer g66U qeo oarej
* sei {6, 6rer8 qdrorerreirdi:treqfleir-oG 6o <e6st'sqitetedee0s
qro6ee qao8-aqrqetsqer e6,q6 figqo etot t
949 qHt 66a0tcoG'at6l1 0 QsG,l

aloQ 6QA I 6616Q 60 A6)tQdl C6AB 6Q6fi At6f] 6ACtn1 I OtEg

6160161616ratalto q6o eleetcl a6ara t{oA aad ee16Q 616, aA, acl
aflg 610 otalo qe,td-orsr qtireosl qtorreo 60 ?-d (aaq) sQ
garo 610;.<t't sflg emer 66qqo totqto qafl aso ,a, eflq 6c,6r
sla-ctatsqota 60et gqaqqo, otq'tGqr aaororgo e6}erQ a.et gd
c od aet6o g< t 'A'-e'eilCI 6l0er 6616 6le, otstg ae'too e6erg
6a6n eqqfl eo o6org oeq' r q6 'a' {Q oo Gqrclng e1s oueeir
6rarLl6r6l 668 qlflt orjqe eoo6 erQarg6 r <Q erreea ,e*, ooOqrerr
qflq d6ot6,teret eqrorcr6 ger6o sq'rea6 s6'. xQ ato6 6ag {at
qrorrQo eroa oo-6e 6a ooer 6'G'aqqo I 6060 gata 60 ae'r6o
6eroor6o-atflfltefi snor aeSo 6CI6o gato d6, aotoda qataet
46, d'orsr eoQ acloraer qoe r

x0 se6' algarfio 66aodt aGeoen flat 606lol{, eireroeeiecr

6060 gato 66a uciorre a6, og <Q d eretg eeg a6 etQa6 I seo6.r
66e urisrresrla flet <6 ti'orerg 6'arqa o6 oQa6 r 6'6iorn ear
6enr, {et sQo ateflOot, e"R6 g a6'tlc9 6q'6et ea6t qri6'? {et6l
sqe' aoa eta6, og 6o6t6o <Q tialerer ataqra ofroreer; orerer
orerer sQ eo orrooeeieo 6060 66e uriotrq,gr 6qra eerna6, ,(3hre,
orato g6oqa 6qtot6'6o amgo eqroa6 (3 otat fiqosa6'1a 6e 6e
ora g(taar olgr" Rn ayag,c eerna6 r aeQoerot, 6Qoero1,
eQorcQoem'l, 6Grot661oeror, so6 6 erGoersr odqa sqflrcG.o aoost
aroeio garo orei'sQ 'derer' 60S aanqc adelen r eoeoec'en 16
'der6r' greee'r6o a{et"6l66r ueiotq, goro oreY atago sq,raa6,
6q6o6€'6e qan 60610 66lt6e Gtet aane,o a6otsr6 tfl6ce6t, o.6lt6,l
'era lcoo; 610, otetqter eoa- orre gor6o g{, etel 6ora qrore,o, r

oO sere a66o eo'lsrQ orre sQ ooqrerr gfitaats 6tgt e6t, 6066,

qfl S {A6a Qeossr eorer e6erg eqe eos6 ae6l ( persona
- ), 6eier
I

(lmpersonal), qd at oogl (Absotute) aoqr6 I afi'qsg ot6t66r

fiqoatoo eoei'qon oo a6, 6q qa$6o sat sQ q6 geoter r sQ
oo elQoer CIta qet6 o6ere aO aO qtfltcl r Gg ti 6l06er ao oeigaret
orre eraa6 I aG{Q otst qflgG.Q qa66ot6ly I

oc'ogoeiotec'gt l9 rII
-sQ d'atoo qcs q6,8 a6,to6t 0 otsto ad urn (anrqnreret
aora) r
sflhl-oto 9 8ql

qfi,B qo8 aet6l6l6t atadtaot aad ? atflflc,G.e q"qte_6saa

froato car qa$ a6; q"qloqfl€ aro g.6ea oQol< I qq68 qqts,qq
6?ie 6qflt6o aeee6la ulerer 6'eG oe,; 69 {at66,e6a gg ga6 nr6',
q.6-alarerea arar6, aqroo atad acQo eg,nr flt6g atloota uta61
aa6 r arer6a gca 6a6a6a6n ao effi, crd I 6o6o6a66, <Q Gqaero
6ro 6e6', 6q6o6a6fi g'?e gca og ao6o eeq' r q5ir, oq, ot6rt,
eger-
sg nfl earerfre; 69 gcc ooalqel6e ouee eQe, r sQ g,eq qqro6o
eoei orrjq eta6, qeore' oo€lt6l6o au eqQ arrir orqo esaa6 r ergl
aq sa6,6o eood oelo 6eRr, Oa aao6o nu 0q orqr I 6aa qco
6o6o6e6n G'o 6e6', 6q6o6a6fi flat oocl6l-gco ot6 o6q, aeog,a
arCIst otclat areg se16a qna qor6o 6ea I 6.0 at qc8 qc8 a6lo6l6)
aei s,ciflln area gQordg r atflRicG. doeei soei oon arurf,o a"qrer
a6, 6,e 6sq60 acr6o o66'r6t galfi qatCI, I s6tolg shlaff oq,sqg
ordsec'la {aolq efilorqqo g< r" aeio {6oga er6 t 6,r$ sQscro
eoo6 er6, aea qqqt;ra flu esQod 60 rsQ darerer qa8 Ee8 aotast
o aei qasr c,6s,r 66'aao66r atqscr a6qr 616 I qc8 qe8 a6\t6l6l e6t
{6," 6qgq66r aet6o etc,a aei Qltc 6,e, ol' 6e6n g,aflGo Bt6,l66.rt6)
titQe sG," atqr gar6o 6e6a I

'd' 66,61 6er sder q66r q66r xola aej fl{ 6ar o6org em r

aqe s6t ot6l e6t, 6to6 qotofi'soer Og sorj,le gfl a6r6o eiQa6 I

asQ s6ra qolasa qne soQ so qeio6 6o6l6oa r arq 6oe61 eoaiog
qo q"qra a6, eae16o eGiflrn ?laqo el6fi oti sQscrqtct 6\tqc 6aa-
aqoetG, uroer a6e I seq6r a6oat e6o6o oQqoer 66 crd', 6,16161
sQscTS d'qa a.qraelQa aqo 6earo q6ot6lorar6-6aqoo 0$60619r
ao6eretg arQerct aogo e,er6 r

oos qoqq'6oe'g'r86sR t gvBotfl tatc}6[ I 9 c

t I I I

-sQs aag'€nror g< g eareroqsqa ct6t g{ I

ghra no g 6ara qafl tra agaa o6o, gaer aeg,€ goas

646e, eq,aa6 {6," errcQo g areirdo eorerGqoclo gatqo eqaa6 r

<Q earer6qqQa aad ?

* nerfrs qaoqerOeaot r orG'6 oerEiG'oeeet e6l6,r rt

-6fl raqq6er, ete.erorrjq r

98X qrff 66aal0o6'aldl g aool

aq tSsqteq'crsqfl talQqql6er6-gr6oeiornquq6 -
cqtce6oQ16 6a6esoteg{86llg18 ll6no I I

-661161,
flteQe 6'96,l, qGCQ, aolt'lQlG'Gl, alfiql, 6saget, fratt
a0616,, {arqot RIQ G'adqt, (aoqo) aagl 6'rlet 6Q6fi fld 6sQS
qc6t
s6o ea'et-.(e1Qa 6et6eooaei 48et10 I

arr{: 6.lQQ-SqgQ ater o169 enaoet ora"<Q 66]16r alflfllaG'Q

{6org e6}ot t 6eds etteeQ {ala oq ecetg o6o t uqa et6 eotot
eqraordq) Rtd t glte : fllG'QG agot alQen alfl91l6'6'o eot66gae
qan a8al6 Qq 6alaol{; {q'18 aQIA 649 Slalc', 6'.66',r Or6i'eOri E',q
q'6,6' I et6 qsatea, GlQl o6Q ctd t q'ag : 81fl6) eotgt6gtc Qgaeet
6e,rera6o 6qta eaeo alaolQld6, 606066'oara gerodR, gaqoett6
a66i6a agq6 c 6qlo6, eqeo6c orjqs { 6oeto qoqot 6ooea aece
qeoe atQo r<e16oei 66{ 66{ alols clacn fla gq 6Qloal{, on66r
qt..ra 6or6qtuceer atg6 aalaqlfl6llfi ga6 r aaeooq 66 6R 6't
'
qQa6o {elq 6 6er eq'aa6, eet'l
66,6c sgta d6 stalo qen eo€q'fln
em6 gea qtdaoaco go aqer6 agaa l69 6ec eo€e, aolQ 9fl4
sQ aqer6 G't{o em6 I 6'lQl6'oql6a Rt6en sood aqsta 6Qlaol{,
gflo nu esQo6 aest estoa6 t 69 <Q aQsl6Q qal auasloclcq ga
o,6 r c,,oaro aealo-co6'6oeer eoa aqet6 et'taats t"
gasr edlo'eoq ffir6fi 6'aqq lsqq lEt I 6eso ooqe'8 lcn e
I I I

ga 6ell0 6?6'1, 616116161 aQOOt, aOafro qlsqqls, <6t6G'

-98g1,
{arqGtQ aolG'q6fi s66r aqa g{ |

606O6464 {AlqGlQ aG)qls 66)lCIl{, 6q6o66'6fi flA E 616.114 StA

Cereire uroet edc' I ql.lc'6o6oee'en 0q oaeo ot6o R gs, aaot 6a
eori saaecr CI6aq q'oo G\ at{, eq66eG'en d sQ 6qe1Qa arQ ao6o
ga6 r darer 6'0 g flqocotso altstlod qen flc g'Q g{ {Q" 6aQ g
ocee, gon o6 qsr6o g{ I sl.le-o4661 glCI qflqG'Q <QO6 qtAG'1CI
ersnq aoOo g< r eoelq6 g'€ c eoei qtuc a6ola I
qruoqlol eoe16e
orfiCIc,t
* talQQg,' ta6Q6,' tqt6o6iR,'
sG qqo q'tttctYl66l 'qflro,'
'anqug6oq' GsCIeer 66 garora crd r qgleei attt 9e.totaa6,
oo6orCI1 g€etg ee'e I
 sarad-or0
988

oq,g666uteisfl 6'oqtoqtqs il(n 9 il

-<ar 6aro6t ol6i'<eoe' aCIuq ataorla I

66e6r or6i ocg ealsrQ esr6s 6saa alat6t6o oalealo 6oqt

oen qeeiro 6qq6q olfrol< r <6 aoeooa <oleer qQ sl.lla6ot6a
Oarorer6 r oerecir qgelQoeer <Q aoeoo6er Qeldo 69,6 ea'e <e"
6e6g sala 6saea <Q grutoo ac6o6l6r g60t6t ao6q eq6'r e6r6s
gQtQ aCIqta qflgG oa66) q6ot6.rl 6QtQ c ot6Q, 6o6J ctct gcla
aoroo aat Satotaa6 r georsa 6ee'oerrnr 6,6 eoG enoorer6, eeci6
616 AOqO I

ef, q r - c g o - 116 eo eos

r r | 6t I " g6t g 8$ q6 q lq6 q -6 e qr d r.
o tq,Rto4agq ras,Ft I t6n6nl I

-q61, 9861, qcitatQ 0 olol qO oargeo egot, eflt, atco g

a6osr ora .l1er6l a6or6en 6a gan gs i

alflcltfi,Go <Q ordgater olG, aQet ataole I atflfllaa6t q86,6.

s? ag,ol er66,r, ot6,e,c gO oatG,re 6eat, cfilag oqoriero eoBen
q6r 6aat{G." aqQ eq6 qO a6ool goeic o6or atooqa r<Q GoaqQa
6o6o6a6a alfl sA6S al6q, 6q6o6e'en eoq6n 96 araarRe'gr <Qo6
Glra dlrad aeret ar6,6llq r aO 6ga6 q6ao g{, ,6f,g1,
6G6e orar 96
aajrq aggn ota a.l6r6l 6'66,1 arq,6tqa r q6 aO eflerQ gatroo fi6'61
arflstG'Ge 6orer 6sa g{, 6o6q egod arfiFtrgc ae8ae6 orer 96
'Qg6rr'-Grr6'toG g{ r o6 <qr ea-ierQ eler 6sa g<, 6066, at6fl arn6o
eqer a6o r q8 aoq 6es essn sq Qoaecr aoiq16' erQe'r 6 eqg r 6e
6e 6sa 96 ooer sQ qonerrc, arQen fle 6lG sq,rer0e I alflfltoao
66c0a flanso a{G}t.a 66ltefltn g a6l6e orero sea6 gcgr <Q
qaaet6. dretet 6,6er6i asflot I gt6G'G'6r, e.6d 691
96 ealsrQ acrra
aqoata ant I q66r aeei d orer g6oro o6erg aolo ea,fi I qaq at6ql
eo edierQ acltCI aqqeretet g6eoru c 6ea erQorg G,tg*, ot,6r G,te61
6aer aq'oo aogr i 6a orar q6 oa6nato6o r.ltafltc g{ I at6fl flao
oO earoeq I atfl flc661 o.6t aaar acr 96 aOqore eorserqoo eoey
g66areosr0<, orsr66e aoosfltq roO edlerQ aqa 6erarqolgqo
6.rdl aac'r ealgrQ gorer g6Qoter 6er oflG'aetot{, 6G6q, 6sge 6Jo
oO aqn 6ela atofltcce aoatelcej oqo erQe r o"oaqtot atflcr 60,
edlerQ g6 gx, olet ged, oer.6sES atololo acato frfral< I 6o6o6a6a
989 qffi 666'AIAOG G'1611 g 6t06'l

al69r Aaar 68ill*q,49 q"OO 6'S, 6q6O6A6n Ol?l alfla a9aa66]

CI"6il
qo 60 q6o sqo 6cta 616s.{G'" a6'oo at6ea odeto g< t

qgqie-6ura6roi{ t' et q tetqq ttcnxtl

(64 0a gs)
-0at0a 6aea s gaaqlol t

<0166l 'qtd' 6le clsgo estaaG I gl6lo aei qra gsa- r ooq
6,6ro6a eoeY er6 aqlg 6ala etQ6, otstcl s'lfl '916l' I 6'6l06el olal sS
60qa8, fltQt{a slag a6! glog 61flfi'16191G'866t, OtSt etdq o6oteel,

aaG'r orero GtqA 46, e,tat d sQ grser 6ntet t aaolfl 6'6l06et 6066)
er6 gor6o erQa6, otater aa€g 'gt6' aQG I aelaao giQe.'tneei sQ
qr6l gta {agata etastc aaslGo (aom) al{, qff6l aarari 6Q6R
q6o I {Q grer erOqeo qarde' eaaa6, sst d'
916 aqe 6aatg atoa
ogsre,r6 aaeiacltc,t grdllolca qlfla1o er6qoeo ger6o r sQ gro d
qnel6ar ts a6'etnq a6qeo gor6o g'{ I qflq e'6o {Q ql6 g alaloo
aa€ ropsr 6oaca ou <Qqo; ota't 66 6oEs al zigoa ags, q6'6)
oorej aretclg aqe, rltcr 664 cr6 glds aqa ettaa6 t<Q gtst alalog
orret ader E Lltad e6G'l6r f,'tft 'gtdttoto' t60l6tdtqo at6geetotooer6
<Q grettato aao6a edioQ 6ecrs 6ute eoa oist6; 69 e're. oac'6it
6ol6r1ql16o qtdiflgl qas'64 a6ao G'q at6etQ e6 satg eG16< fl46.'1
Qq*rrs6l odsto oda6 r ooerfrq flo66l {?l 6aq66eatuo a6aa aolo
aog eot6< aoto nlq; 6q {sl aoea 6eog 66'lQ 6oa etet6 t otG'61
oe6'q eqa6, qro 66 qaa ora* ar6eq'n gn+ 6oerg 6't6eoe <e" 66
saa ot6i' s?tg .ltad a6 a6q'; 6s864 flc accslgo Oei eao t

oerc,6it atfico selg 'gtettolgl' clrlc' 6eas 6oqin aqd eqlaa6 t

oer6'6it 60tcl16l6l< 6saca eaet eg6, olQl alf'lglleqer at8c't aladl6 I

< 6ss6a qdg AG gorotaa6 t eciclto aqa 66 nQen, 9o

oseer g€erg g6ur eeo I gaflo8 aec erfierg 6?6-, 'ql6' c'Qen 0Q
q'ogqrog Ssr< crd; eo' eosi et6q'G'ea qlsgqlso et6 g<, eod'
cr66 ore6a qlsgqtso fld gtdqqo, ortlg6'gt6t' QQ6 t q6 aQaarpg
gttaat ora" nu <Q 'gt6t' 60 aqa?o 6QIQal{ t <Q arlota d"qt6' t

fr6,g flet 'gt6t' G'QG t aajtq 'qtet'd cr6 r oat6 atefl <erg et6 6'19166'l
adQo e6org n* qtQ6t ad <Q gretei 6otet otg r er6 s atatQu
erdqeo <tr qar6o eeaa6 I fl6161 Qolale 6a aae,Q o96erg gretg
areder G,6o {e" <Q grerg detettererstgl aololoqqc 6a 6a ate,atet6
 e ae
sgltal-olQ
{€,'6ar, QBt I aaql6'q 66sEL? aqa 6saa6 I {Q gr<llalfi Qatqtett
ar6fl 6la1oo 6n 6a 66 I 6otQ aaqio 6a 6a qtae'ta et6g6'tqcl0$
s"ao q6or6at I al6cl gasa <qQo qQo o66o 6Qa <a'gaaa eaqQa
qflej esa
ao66r Eelot Rto ag {4" {610S a61qc edet or6Y t

ooe'6q' oerc'6it 60l6!1fll€'G ?lo60 6418 aueel 6ent6 gutc

gt6rgala erQa6 r eerr69 6qfil6a 'QCl', aQGtOg 'Oet6't' o I'ota69
qlfl
'qqclt' G,s6 t eqfltRc 91G6o Ceinr eogooet ofret,oe'6et, Qql
o66Q {q'" 69tSA60 fld6o616el qarlalal qqrll a6 I 6qfll6,G'flO6Q Agl
e Oernr ctoe, a6golaqfl gsotlc clgoq flelco ge,rQo esaaG <e"
q9lgG'9la]6a
6qflrG,6'qtqtflqGo al6fl 61816)6] Qat6 ana a$aq.l gqql
qo6l
aG qo, 6G6a 6eafi 6016116'681a6o ottt Qotatn I gel9llac'o
a6er a6o 60, 6ot611 6ol6lslua ene6r 6a eq's odq'6o ea6 t soeo
grqrco qtufi,q6q, 6qGG alqlca gflo 6aa odq'6o 6aa; sluo qdg
goh cre,ra eoo6 e1Rl, 06el ala eqod aQ'"' otd t <sl aed.l6q eat
ged I areo eod'ag gon 6er 6S, 6ssg eocd atflflteaa a€e 6oe6r
eer16< sst6{ Aal q6lln1 aEirer
q66{ I {AS 9(lola6, o0o-tei qerto
Q6otnorei os6,or ard6 r glgEtlo qelie sod 60, GlQl qesre6o aaeer
qoet o6etg e'ted; aters Glal acaorgo qa6'I -oqlcqqo, o6 aec
ee,,or* 60, flq'esrrGs q6 ata flOe {slqaff6a e6l6{ calflA cOOg',ct,
Gr6a6R eq'6t0G' 6o, alq61 g6Gqa 6et a6e adeo sao66 eal6{
Aoa oa ggo a6eoa6, ata flCeflus
qoo oora sQ oa69 qaq
6gc'r orci;rater eot6s so ggc edeq'a6 r oC <Q qoere'e ootd n
ararGr, ot'GQ66t alflfllG'Ga ecilerQ gp sqa ga8l ntd' r atsrst
gpQ a8i
qot6a oaco qfl61, eol6< 6elo gGtll3so6l 466't t g{o 96rlfil6a
not o64e, 6CI6o6e,64 r[ aoocer o66o 6sa aoeer 66 aeq',
qla61, {Q 6816)
6s6G6a6a g6fiflt6a qQa6o 6fl1 Qal g€ara I {qlQ
qa e' q6,6,1q6o geoloq'flCsecr qdg Qororc a6, eac'n {6}0S
6oote at6erg g{ I 69 6fl6GGaGa sdlerQ qoe 6oa alfl sA6B al6s,
6s6c6a6q' elQe flqee {e Aat getrnt Frirer a6otg o6q I 60616q6o
q?6'6a orcr g€g< crd r er6s d amtoqtereer <Q aoa .lo1o olaqlal
oaerfro eq6't ota" aqlalo a6o I 916 Aal ?al gdlnl aaalB 6Bel
oga6 r a6e 69 otet e'6etg eoaatd I fl86l eo 06otnota <64
oooror <et d ctsto 6la o?sq t a6e auea sQ getwelQe 606c, aB
 987 qffi 66astao6 atff 0 0o6't

oCIrl6t6o ela, qrdqoa qO srr 6oefi eseo ag qq$qa oa gqo

nde1e, atie 6q es66 6ro6t6t1e 6ee, 6q6o otqt6,at gcto 6ar g errq,
Oeerrueer o"qra ode I flS'sy eoso Oarorn g<, a€e 6ioeier aaqQa
flEr 6e6o 6a6tq"fiqa g e'6n 6ee {e.6a6o sa6'6a {sl
Aai ?at CIta
qao e'6o o orer g€or6e r geole Aoa otc' qao6o <Qo6 e.r6e I

o0eg eerr6x qcc aro alQnr oreg o6e doea qa qoc getrm 6do
g{ r {Q Glostg 6ot6 aeqtq sflflco at6ft {66) errqrrdo atut oteata I

6o16 A06, 6at g oreo on€ r <elorei areo eofierg ora, ucja sogy
?r'6160 gq6o arg6q. otaa a{e G,q6,eta aG, orei ag 6ntaG.o qtaq
g{; 9il9 olQtQ aoQl"a aeirq oeic q'r seer6srR otQt 6a6,fi FlgsqQ
aatgg6ero, 6rt?l qtLltctctoa aeeq,6o 6qlfial{ I

atger sQ 6CIoe q"gt G,6t, otet atfla qa6 erfrG'r atG,6!a t 6,6o
arfio suircqfiea qor$o (genCe,) a6,G sarfltg tafiiecr6gq,"er araer
6oo6,rge6a gct6o etteiah {a' otetg ai6fl atflo '6'616" eQate r

orq'r6e6n cq'fitCIet, aQarpq6a algt66l (a a6,B eat eQel6 I {A

Eg
agco, CItalB ultGfl scO ag {Q" S3t6'r aol0 Af,,G qOt-{Q aera 6gg
d e;ria aedo i eatY uri ee,ee, eel6g 6q,e erltoo, ort,r aaq<i I urig
't0 6r0rfl g,€g areRianr a6org 6eo I aeaa eoeY a"o 6oa arser
ag'aa agaq, saai'6aa 6a66,re frfragoa Csra sueo arQ o6a6,
ildqr ..tQ qg a'd arfla a?B6o sa.,re,i, g{; G,re6r, ar6fl qocrolo
arfig "tal sGo a6t6o r 69 ucia sod'a"+r afi'G6ofle, olet atfl os66l
aqri ge,n I saqoreixQ goa 6erer snqqa fl0q fiuee ?at?atg6tn1
60o 6eaal{ I {e" {ii?! eaa6 6 snq dalag 6gd!g o66< r eoel
oiun a6aig fltfi qrdto6l fl3sr ga6fl Oerrodo oag 6gvo 6etoot{ I

fiarqaa <Q Qorj,lflo ota gis a6q,r or6i'ooei6 <6 qeq, aqtCI
arQerei 6'6aa6, CIqtotat6qt<Qq6oS atflotc6o arye aaeareri eel6s
qraln-gdlal q,r6eaa oter aaltq o6olg r

6eaq,or or gg6gqoat fi?q8 666e6f;,r rr.n*rr

-eoei sa$ afltqca a6nl6o aQorgq6acp 6eteat{, eoelQo
aaei 66o stodt g{ I

urereir aeirq satqois d <a't at6c aisc arQax r eorCIiRreR os6,

oC ctQarqso fle <ctq eetol{, 666e a€, seeo 6R aueet d ago
q66,arqlcr 66ltoteat{ rqQod 6qr;^nea fl6,9 {atq e6fi, stal6l 6to
qflru-oro 98C

q6ror{ r 6q66o {006 c'6n 6ov oorqlo gs r 6qrer flal"6t66l fl6\S

q"oo e66'r edrgq6 g{ I cig6o flG'q"ofi oen 6el
QCsa6,eofierg
6en r eqt]oQ a0er6o eq6 oO 6ot6tslalfi,atfi66l {q,le qoq6t 6eae6t
s6erc g{, 6q6o6qen sQ oan agq6 or'ei oeoeg ger odeoe se"
6q auaqtCI qe6't6o qa8 stalc o6arg nl66' r

Qsorer er sevrGqor rrrnorr

-soreaQo serr6qrq oorda ut6,qlat flu ssltrl g{ I

{et acl {a gato afltal I r.ltc, G,o, eaod 6 goa ouea eerr6<
oq aQa6, otato ol6lqt a6a.llcJ6t, ot' cld 6oa qsqt oraa6; oto66]
qoe ee, 0661 6ooa oder saaeo Oeroer 60 otqqt eQo <Q og
aeiqer somra6, ara sQ og fluee 6eq ee.,rr6 eQaG r <Q eaql6a atre
6,0 I

q,toorq6ga. or 6oq ltmgl

-aac't eoei'goa ocrq etQa Qeaea are6 o6olr6t aOaG, orgra
airoqrot strl 6a 6a eqtaat{ I

edloQ flatqgs orere. 96 gflo qQ qor a6, aaer e61erQ orq,

CIrarg g6n eqei qso actqo eqrfr 6,,16r, Gtc'goCIo 6ar ao I otet6
a68ao6 siQsgeo aetqo egna6, ota. eaCIo 6el een gr:ta afi8aa6l
6re 6qa r <q,r o6 o6arg sflej n ga, 6066,ara est6{ aora a6 I

qq6grerarnee. G't lmnt

-aaat qqtagt6o 6a6a 6e6a eoeY aqd Hif,, alo g{, otet6)
(6ar 6qr at gqq aaslce nqu orQe., qeret) urc e6R flu 6o gcla
g{r
6a6a 6a6a edierQ ey6 sod qq eos6 eo, ore. qQo 6oaorclt6c
6'arer6iroga6 se" eq eoo6 {a got6l eta66'616o Qeeirei eq,ra eQa6 r

aae6o aqe; oeno qG errQ arqa6, 6a ontqqa6 rxQ qqroareerea

{a ago arRo agoro oer6 I Qt6l6t6l 060 fla.t sQ qqei q.6 ora
aeo6a ges,o 6qro o6e I <Q qq6g qo,.l eG,rfr 6Gl ae, {el6l +..1c
ao r g6fl oO <a1eer ad soaj 6,ga 6o6a gfl ahrtgstsei eo ealerQ
o69 oqei ut6'G'6r I

oat6Rouqretqt u6ncu
-aaar eo edlsrQ 66o ga Oaeser an eerfi 6qtug{, otql6r
drcqtot flel ssiladfita g{ I
99o qtol 66acrao6 ar61 (3 aoQt

a6'6r,i orqde {at 06d 60, 96fl 6o 66]6Q asQ 68o60 ulc'
a6ota I qqo asi-6466160 se 6sflS 96fl €tnota, 6o6fl6lq st6'S
g6n 61Q Greora, eos6lsrQ g'6n gelg 6)6'r6lt66t, eo edletQ olag gccl
qQ onora, eod'Eeo gaet 6a {alq g{, c,tq'ta 6et oQ I

oafl l6J oonfl QQl66l{aq Qd161lQ8 llY o ll

-<Qod uro aS eB aofltEg ateta ad a6cra.c't'g oq'r€i odle
eo edloQ 6sase or'e gt6,zayleo 616 ntot 6'e6r t

flc sQ aaqrsqror aO qqg g,t,ao oqadqe sac'64 dtc a6ote6i t

mqqo (g,6goe) aaer oeierelQa fltstoo eqtaatQG' I

srog,soaderosqqa fl eoq-6? -qa6 -q l6aq

oqg-oo'6,6'otqo tods x e tt
t t

(ootqo 3<),
-eoa" 6or6rl6'e 6ag,6e1Qo <QoO sts 6?leot{
orc 6a 6s6o6a6a qe g6n soo6 6a 6a eoqo aqsq66o cQs?61
ed g arare Lra6r 6,66r, 0q saQo6 qqot, qad g qmr ogeer (aejrq
ata, flG' g ateq eqeer) {Grqor g {olora gtq g{ I

sQod <o6e uto a6e,tqteu aa6t oa mto g{ ? atflo qaet a6

so, ssrr6< qgeei oourfr 6a 6n qatao qetrd oeni adaa6 r gaa
sfirrd qa 6ssq, QoraG qq 6oo9 6QQ, c6Q qaat arg6 qq6qq
aq arfla sflh{a 6so g< r <Q qen sflrtlo aoqtsqtat qn od Eq
6sa aoee qar ar6a qa6.6o urR o6org t <Q aeatco eotst 6eRtG
eqeo€arr-rr6-qqor, qraq I qq6 aeirQ ata, 6so s fle t66 qater
urnei 6sa arqcrcs 6ar esraa6 r gaflG8 qfi oal-dala at cg
oorei san rQoraos Eq aqqafi, oal-flfi'c'rdar6 igotflo8, qet66e
qgo aejrq aQor or as'ara r {0166) atet aQen ot'er oat€i qqcg
grra nrd'r actqraqrar eor61 <Q qae alt6'6e gaq6q eqtaalat6 t

6q6o6a6a orG'o {6G\ <orqorar6nre g{ 6CI, 6o6o6a6a 6q utR q86,

6q6o6a6a aG,qreq agorg qrG,B an6r qdeoaota6 t eq eoei 6saeer
{rc eo6 ortrsQo {e cereotat6 t (oqQooto oo"e,not) l6o6o6a6a
6s dra qei6, eq eood 6A{ gGognt eqtaotat6 t qq Gaeeei q6e
eQeR, <Q g6e qq aQo {e 6?raor{ I o0 qq6 entQo gs, eoeo
gCaG au enrQo eo6ror<, oO qq6 wc g{, 6oca gCeB ou atn
6A610t{ r
s9ilrl-ora 99e

og ooreisrs,6csde sfidr s6o6ir qfl rods rrxsrr

-oo aei g oegqo Ero 6o6G6G,en fr$o 6erear{, 6q6o6a6e
orar s6od aeirq 6odqo serr{ eorfr aao g{ I

{or6e '6re' atl asc r 'aei' arec eoei'qra6n et6ge'ro oterg

6oerg o16o q6e, {G,"'Bre'6r aej g6Qar r ar6qr{ odm eoeo gorer
drc earq66, ooa6 sQ agelQg s6od es6 t{et 06616s atflflte$
qfl68 as'oo qroo aar q,Qee r<Q q6od qflr{64 6sat o 6oao eQo
6rlra aN r616', orercl aej o oqgqo urner fiqereo orsr aqe g{ r ga6o
ar$ af,c'6re'; {er oQagort'qror 6oerg qerQo ecen orQrg 'aej'
Saror{ r0r'0661 Oereer<q g6Qar-gera gq g{, orerg'mrc'Saror{ r

orarg ar6er mra (ertl oqei agq6) eg, orer ggo ofl6o sQ 6ec6
fiqer er oa€ (o"ore) org r arss <orjra 6o60 garo ilreer 6,(inr
oraaq, eaagelQoeer <Q frqer d anorRe.cr eua r 69 <qroeer eod'
sflrq aar gerOe,, Grer €)Goe r

q.6o 6 elsei"l q eo 6l6c,q q, aia g 6 dr e r 66oq{r x qr

I r rr rr

6o6o6a6n q.6 qE 6er6lor{, aejrq q.6eer aer edierQ elsronei

G,ar{, 6o6o646fi orer 6arg aqa aajarg gc,r6r G,66rl, 6q6G6a6a Grer
66oqi aeirq 6oeiq* serhd I

qed eoeY oo, ad g Hree G,ar Saroraa6, <Q 6sRrG {a fltg

aoqrs eg ag <oO {a qflfl ar6q, 6o6o6een eoelQa ara frQo ga6
crd; eoeoeecfi ar6qr aarorq6a sQ QOu orreg aOgo o6org redqrc
<Q 6ecr6 G,46, orer area gQer ora" eeqr c,6e,t t 6a aat ..r6lrora-
qec{ro eaQ qoer aoflr aarqo6 eo; 6erg qo aQo gncr aerreereraG,
{6." 6re er ererr aeiq oqo qgn egod Grer ao66r {a 0er6r r ga 6a
susa sQ go eiQa6 r q6aaa rf 'erra' <Q ere6 a6ra6 afr r es6\'
qgdeo {ar g?r edeer geeer 6,fir, q6cr s6r gfl Oagoeei e6r6{ 6,06r
aeEc 6aar r <Q oeta6 'erra'oo-q6o erq', orarg ar6qr atater c,t aej
oQara r g6fr 60 6616< '6116r'9 e.rs eerfr fl6e6'61, orar 6aan gflo
€rcous e616{ oa6r flrq r or?r orae (3 aoqocl 6a garao q6Qar qeo
aqa 6atear{ {G" { 616,61 na qGo oerad au nfl g< t eert6< G'teg 6'l
60 A9O1O Oetei erQOreer Crd'r goo q6c 6araor66l, 60666Q6fi 41691
6G,6'G' '616r'61 6er og aao ar?rB edletQ ero arc$, ar6s crd, sqeoeqeq,'
60 ar{ eaeiO z g6cr 6s6o6a6fi qr6c ar6c, '616r' crc,6 age ara66)
aero6r odara {a" 6q8dg 6 ga aeersa e6r6{ 6,et6r aQslG g{ I 6too
999 qtff 66aeleo6'Qt6l1 0 Qoet

a6QAAr A!O1O 66l6rQ 0616r qe 6QtAOt661 eld I 60606A6$ At?tB {

acee,ar c ar6q, 6q6o6a6$ 6o9 d <qr arQar< I 6o6o6a6e 60 o
at<, 6q606a6n oei6t flu G, ar{ I otQt6Q6a 6q606a6a oaet ae6q
a6e ? 6q6o6e66' {Q gQarci ofifirg aq6q ar<, otats at6ql Bto ag I

<Q 6snr6 arfl fla6o {6c.q,qaa ee,ret aQaa6, 60 at6fl ssqteg qaq)
o6org crd' r sod'qgeleer ero at6s 6q6o6aen aQaerer efro esmara6,
ara qaraqca g6Qor aqa 6araar{; 69 {qQa e6r6s oee esr6s
{6c 6r1Q arQarar6 60 6sfltaG'oug eer6g aaqot$ qaq o6or eOc r

{0160 6o6i aflu ear Ber6r6'rr, ora,r orcjorn aouq a6a qe$ q"qto6l
arurerqfr q"6 6JE 6ereor{ {6!" 6q6o6e6e at6st <sJ06' oug eerrGg
anrqQeorg qaq o6org r sarg 66od aeirq Qoeielcr oarq e,a6 r

soede qGoror66erore qE 6earq,qt$qnt I lNUr

q6od s 66od sflt{qao eat get6t6l,
-qee{ro tgqCI6o eoa"
oqrerr oOoler e 66orer aos gato oarq (eoahreq.6oa qqoer) ou
a$6|lt G,Ql6lfiu I

{ot6o qder6 g€org 6ee I 6aa$ qeeiro ga6 urner 6oa qn r

{0166l arenrOo ulnei 6sa qq r

sgasgQErn6roaQs tc'gt Yal I I I

-qq6sa afrereer aairq aoro al g.lte6a (qqOeo) orj,r6,Qo

g{t
qcsac,s 6sAS aqa sflq aqg qff ae6 I qq aqcgtgs qe I

aQa, oR (aejrg arureiei aQa, etQoer aa€qqo), ae'Gt6raeq (ora,r

sflq are a6oe are6r), eq, g G6fltq66 staqtaatqoo galtc,
6't6,8
(q6'6 aaer aoro), {at qg qq aqo aasio r 6aaa qgo aeirq arelr
<aer eQq{o r

or{Q qQ1e8 q€Iu8ilx9il

-qsdro aorr1el6a ag salc qflu l
<Q aaqelQeeer qei ociet c,ra c,t6l S,{ crd r qoerr" selOaqrerr
rlOnrer gs nrd I 6o6a selQogretr aa6 g{ r orsr o61e6ir qgelQeeer
6,qo estaa6 t

66eroe6oro6ar{ {dqtqgqto8 uN gu
qrqt.t6o ae q6l gotaco
-66olo 96 qa eeen 6o aqciqeo
Oer g< (sr'r d eGoreror gmr) r
 9 rqr
aflu-o16'

oo€ar og qtsr ilunr

-6se$ 6oai ffirs erGl g{, olats aocia aajrq oovqci srn oc6 r

ogreeit qg6er {aro arrmrr 6ea I

g6'rgnrs, gmrovroelGsar 6eaereiqtE ux en

-eod'mre 6qa 6,cc'o e'rar (argerel) e agare,g eqLl g*i,

orer qrurad eqfisaa r qd oelc' sqlrts eoa* qrc 6lGl g{, Glet {?l
a6csr aeoo r {e{S arfla eori agq6 gs, 6qa 6rG'6. G'tot ai agfltc,g
orer g< crd r

serer orqriv eea6, qtui6r6l ea;6oaa g16, at6gl gotstg,oa,

ogoarOo agfltf,, o 6qo 6elac'alaqs otaata r '6qo eRra' adeer
6or6r1ar66,a6ora6 nsq c6alar6 i '06' azi eeoedo eleelOaet 2er
aairq eociorsa eaelQg orsrq a6aa6 r sqsrce'flo6o 6lqCI gtclcu
saon sQ aroclg 60, Gtei 6qe enrac atat I 6qfll6c o?6, are eqa
6fir46' araq 6e6a fla.l otql atflFlG,S sot agaa a6l6ial ord'raflei
ged r area aflq 6aa oro c6org, 6p eae6 aruQe oqa agq6
66o19 6qra G, cr66r I 69 soeoeeec, at6fi eqQ erisqro qlrlcgclal
agsrGa aCIqrq eS, 6s6o6a66, aren <od {6, aeatce ao6lo 6ee,
eoa" a€'are6r 6r6ere aarelOoa goys aonq'{ g{ I q6, qoio o
agflra 6sor9 arQoreer nrd r eqorser atgatata ou edlerQ qrdqsrfior
nrd r <Q qqo <ard orqriv r qcqs eder oaral ud, orer d uriEr qrei,
ae6q orar 66-oar ueiegor qad aaat uriqaa cto at 6orer-
eoen gq6 flrq r {ar q6,o uri gd r eaon g6qrar edlerQ 6oag
agcfltoe 6,6G't G'l R o6s,t gg,o uri ged r eoratfllaG'a qG, 61a
ssa6, atea eoo6 aOaqrs,i 6ea6t arCIrq a'gei od urlg fiu goLts
n6org r 6aaa ortr ged, uei argd 6ato6l6a aggo 6at6ror6€l I 6iq6)
arqr gqr6 urio eod onn gGoroq qo,i a6, q,QdQa qretr '<elQoer
goqs g{ crd r oqqror e[ aqe6 eo6erg st< ald at asqtor fiqog
gd odoreei Rrd l <q,t qd at6fl 6,t6J 60, 6oret arerarRg aQaer aoro
960619 6G'6tctaor66l at6; oEl6oQQ aHflta$<a aqd a6ao geoeresr
e6eoa q,rfror< r qqa fiae ud ares 6ota a6org r 69 arelrQa oqg
qflrd ar agfltcr edordg ord'r <Qo6 6orer o ssq sag 6d LrG
orfraG r ar6ql orar erate asoa aS, eoc,n ortrd 66 ertreer q6,
6orerr6 edara I ao{a {at ge grraraa6 so qdg eo6,a {Q
998 qrfl 66aalooG'6'1611 g 616'6'l

6oargg6qoo o6qo fld6a qfl6l a6etg 6aa; {?l olalo alalos

6a6a6e6a ota a ot66i I qG6'rl" atutQe oqt0q6ei esg etQotgq6ei
ateico r 6or6i1flr6a oe6, agot aQoa 9016 IOoteiet6 aorag a6ga
oOoreo r 6a 969 au a6qa G'6et6t er6 ogover aG t <Q 66 geoq6''
gt6r16a g6o,ra 6,1460 ae6Qo I GotcltGrqtq qrat <Q oO etqo gs t

6q6o6a6fi agsr 6orao otnt a6qa ad odo aetfl'l 6gaqrla qolfl

G6Q I

GG'8 q'qtc61t
:ele'qtaq6Qs1 llSo ll
q"qle aeuc'l q"qtQQ g6oor g<, aejtq anqlal
-<Q sflrtl6'lo
s'qrag ara arQe'tg 6< arQ- I

area {o qgeer eo€aq6a, sG stnlolo qfrg Ooto {afllg aclo

eaa6 <arqor I at6fl arg6 so6aq, qd o"qteielOe d eaG'n sQ <atqot
nretet g6eoa I g6cl st't6g nsq odQq'60, 6o6ocQ6n P6flfll6a floB
<orq a6org 6oqtG6r, 6q6o6acn gfl flag c'lalgalo 6et ateq t eoei
qgeieer aqer-6ar aderg 6oqt GGr, 0Q eqQ qgdeo <Q qan q'qtet
ar6 aeo raaq qflflco <sJOe 6sGG gan R at6, 63 6o6o6acn {qQB
gei o6e,rg 6oEt Q61, 6q6O6A6A eAelQO 6eta atQec''(4" gfl aeg
arBe adeoee r{ete ato6t q,a6t? {ctqot aeiltq adq't qflflco <6I0e
{60 gae ga6 ord'6 ? {Qto atQdl, 96o sGtQB oac edetg eoet
ogaa eerfr {6104 gaa Oeettu e6t6 t aRqtcq qtlCIco 69 saolec
<od q,a garet oer6 erd I <Q aa"wt qei a'qrerelQa 6erer eoei'arnea
6,r'1 6sre etQa6, orql 6s 6'QG't eqfiteo ettq oO Qfl qolo od atQoet
orer" eood oeior gqo esra eQaG r {qOB <od q6eetlu odetg eee,
eood ares soei'are6g gofl6o a6e'rg QBt QS, eqQ ettG'6 e6'6'n
arQc'g ac,qroe erteq6e otfrCc' I flao {alqotct6g otut 6oalo sflol
s"qrostsa aG r goert" eoeY oarqer aat G'dflta gQl6l6'rt, GtQl aollq
6,66,t 6e6s arq6rrr6,, er6r6i ot?t <Q a"qterelOg ofla o66'te6r sflei t

<od oorq aortra e6e'tqtett eoei s"qlo aQa6' 6Q6', otQt <6o gaa
60, a6!lc,l s'qtog Glat a61qo e,det6e t

osq td Oeeusu qsi6earur6sitee qRtSr t t8- e tt

-(aeirq srts s'qlag aogo oeet) Gtalg ur.l

eoei'o"qter aeet?r
aa6et..l 6'6or6en sqatfl Oeertu eeerg 6eite sfltu nQal g{ I

gqfircsa aa6q qod Aa 60 atfl 6\1ae6t o6tq aaq <Q atag

 e e8
qfllu-ola
srslQ acaq{ a6ol I al6el alag AOnQrt a6ols al* el616 olal
qe6, e etnil" oQo fiQo .n,* 6Qua t amlc 6'qG
6aer eotg d arql
""
eG'tfi aeR oo6 t aessl6'o oao er6 nca
atQt ser6 oea e.,el6 t 69
,"i* q'* I alQl {Q qen qnr{ oQo fiQo esec' 6od r 6aeet ctot
gala caff aQelc 6sla alQlg alqa ag6, soq ateq {A oeieielQeet
inr"n ararer 6aQ q66a orq eoGorg ota tq6ata oG 6ql'rqoa c'ocr
aQslo g{, 606A Al6el alag 68l.lqo fi64
es; dqe eam6 t

iq;'l* esr6{ oocr 6aeer aQao g{, 6oGG' sQ oereteei 6e'g

"o
qGAAo eo€ sec og, e[orn oraa6 r oO g^ioorqoo ooGr
al6s 6o6e
l<Q o"+toelQe
iqaee, fld aletqO6ao SaC {6'" fl6',eet6-r[gdn
araa qqog a,go {Q aS 664 orG' a6o eqlaal{ I 6a-
"n,i'eq aG', eqsoon srira atQro 9go
;;;;;?"b".oiru esr6{ nir oQffqa6'6'616r {al6an6a 618 6sla e
soo aG'G)o 6Qa als I 6oGG 6c ot<
;ffi, ;e;" "o:ru
a'n1ro ggo qqo 6a6a6aen
g',t6o eso crd
g'6e1Qe eaet
r

oO *'"*g ooer6 gaflQ 6st eoeta6, <Q oeleiqoo

glQl oQs,6 eo' <e
o"" oqOi osln edarci 6qq aolfl aa6l I 6s {Ql
gaa aA qS uOS qto nRto6, eot6< oereig so6 etteecl
{6c gaa
I6s6o6a6a
e6lot{ 60 aaq oereiqQo {Ql6aQGQ 6s864 8q esmOeq'
o6et qao 6aa
ierrcs org oe,a a6'6e erQe, eqeoeacn 6'19 ofla
I

6o6G6a6e olQl flel etfiaq, 6s6o6a6Q 6sa sflltl$

6drc oartlgetoG' t

6q66,6464 an't 66 erQe erd; arQr 6e

qgo6o 6a aQflteo aaglc
ga'6;ara
edee rarefl eq66eeen er8or69, alA 6q er eo'l6n oorei
goe't" arao e'Q crd' qgr crd'
e66,64 {afltg 6e'q afrO ecr-lfre 6ote),
alet aqQ, a6oqo, 6ol, e6ooloc'salq?o I
 6ora auqrs
qlus,oto
oosqruvreaqogfierro16 Qareoto8 l e l
-ooqqt, aelsl 6ltqoto I flq66.ot6o sflq orion oadog
'Qareoter'oe6 r

qd aaroeo eoei'sc,n sflhda aar garora6, orer 6.rr,. 6,6er

aon q'00; ao{a arflgrcg gflrqg.n, qq'n qflr.tnroo
xQ eoer o6019
6q'6' r{Qr6r gafi 6srorf,,s Qareoro os6 r sQ ooer aro60
aei origrerr
eosclrcieer aqso 6eat I ano aQaelQo eoo6
aq, .ar,"on
Roq,gG ato% atqt eqQ ea6r at6otel rg xQ a6rre e,aqqo "* r* ogorer
ara d qaqlflt, ote,t 6eta s0 eraeo eQaa6 , uqn, hO
uO q;o
ga6, aetrqqnt q"oo ga6 ard; q6 o6 g6noo
orerq xQ ,q"'u6
6od q.oo ode6 6ea otatc $t661, eoro 6go ao0o ege
, oo,eeg.
oG oQaqoa aq66 q.oo ara6, ara fleqoa norq g6qoa
stoqc.
se€a geot6G' eOar<, 6o6e oa oteto 6teq,rt areeo Oq,
oeq6e r

edflte xQ 'ooqqt, etoer aei 6,,,6t? .ooqql, 616,6r aei <6

oQaoeq ornnr o6ot sfla6a qQ georcco org u6ei6ot,
;;l;-n
cqfltc,S
a8r8qrca errir ode6 o 6oa 6e e6so sr6G,r r

oto ct qtalts I { 6sg6o oro aejeo at6sl ead g€g t orer

Rrso,
aogqtq er og G'Q oQer gee", ce. 60€l'san qa6o
arerer gl66eae
ao6o6l tg 6ed6 a6, eqQ qan qaoto ,qne ,q,n,a,eo6n
O"doF;
qsQoro are6lger< nrd'rg€erg 6Q0 6CIr6r160d
rlno oro 8 arsnr;cr
eoo o6o6; 6s gg, 6qel6a era ot6o
96 nrdr .a ."u,* ,,**
UtoorgQg g'q, o6ol oro- gro aer6 r go gorer errera ,eto,
Htfi, a6,
(oror oei qO e 6orerqe) 0 .Qole, (orar.area)
, un,","u,r" ag*,
gaGfllo stntgolne6a gga g{; orer odqo_qQo_g6crlQ
osqeo
qos 6oo eoG 6ora n6er; {Q 6orer eos ea6n CIre
es e6roQ se
0r1flr'qr66r QOe10 ga6 r 69 eoen Qe,reeQ
aonlo seen o6e ard r

sQ Qere 6gaeer g6,6r Ut6t6lt gEg e,6erg 6aa I 6tq

ace, qfiCI
a:69, aose aa$ G'qo qr616rr6r qesr o6erd g,co,e,e,
66ro6,eq,qq
qm 60e eea sQ ao6c6ils0rCI1
r

e60rg 6sq, aQ r orraoeeieei

'racCIroc
* qe,aa: eoeo. Q tfl I gt-u

,:
 999
shjcora

grslc arag eettGsgeto* qo6o a6-o6 gea e6"lstQ Ql6'Q"q sq66o

{eorq e'ofiQo gqu ua, 6066'6s gqu 6ae oto qde, qE caoa
oO aQe r sQod srner eoei'eod'a'6 g6glafiro ee'en eo6Q qeo
ederg 6sa I qafl a6'gl6o 69 g6ei c'qlqlfl ala6lqo t ao ort6's6r QG
qe6r een e6e cd t 601611 sQ c'dq6ei aoat a6go e'd eet6< g'Q
Qoreea ao6'1o esraa66 l6'16'er {afllg a6c6lq, sQ Qoeeer atg6 g'q
qQe o6i edq't om'ateq,
6eG,r r 6q eQeq', 6oter oo erd; oG eeQ go
geo od c ed gq eem oQe r edletQ odel aemr e 60sr 6118 al6q'
eeorg e'rfiOe; onetod 6eao floS oun a6o todqr geare'c 6eac)
g6ei?rgcrre,n om"; aoat 969 eun edet6l g6fl16'G'oao r gG e6t6s
gdn oaorg, otql alflfllcg 6oao aQaQgae ule 6oool6a I 601611
ordr6 oQqrom agq6er otetg CIer otd'; qoert" 016 ofl6o 96 otnetet
eo'terQ qeareo nd r s Qsaeer eo g'g6+a eotoo6; qoert" eo od
eo6 et6, edlc aeRac oo6 rod s6fi flao qlfltl oq eqtaox,6aeet
g
ergnq ag6c' g{, 6GdJ.(Qt {a 6qorg t osi qO eoen alfl 6166'q
oaegr arQ ao6o g< t <Q od q6er aoto 6116't{661 acoo oq s?La
srQa6 r anq elonsr eeen Qoqtnao al$a od 6eto 6'6et er QoGi
qfr6e6r 6R ec'taet orei'ged r

aqocotco oriqrn sad6l6l aei 6e' eti srd'edletQ g6'ql 6'l

qqrejo e6 ot6eer ac'slc
Oorqror got6o a 6ato aaas 6rqac'ol6o
edct t

so tE -ot€'ereil eqoogeooteiq tt g tt
g6q6'6'snltl-aoqng g6ut e,Oeool {a'6q66\ce
-<Q Qgt6ol6lo
Qqocpg stet e'det t

ar6fl acg {e gq 6nr o6 odootaaq I 6q olQl ered orer 6

6ooara t selota" ador Qateot6Q aoqlq gladq6', olalqlal s'oo_€1f,'B
eA 6Sa e61qo eotCIt{ t <Q q'ofl6r aolag 601616ei 6q ao6o calaaN
s 6qAS 6 eqcrer aq6 r <e1Qg 9a o6ero aota-Qoteoloqlol nes
odlqo ede't, RRg ot'o etri'l e'6erg c 6oal I

a6ouQor -orq -eqs t66es'6118 o86qd18 l6nll I

* aceor6," 6noootq'qa'oatqde'eq 6qts I

qto" ocot qtaqflolelq oqg e'eQriat smrfretrtrnuqq ll

-oB6Ect
 eef ' qm 6eeetco6q et6t1 E eact

-a6c,,rr, aQor, 6:tr6l, 6qs g a66ee6 (erec 96 ara6)_<Qog

o86q6r I

{qg 6a6f,l ou6q6l I {flt6fi,ouc,ooq6o atqf.ll6,S 6,o o6 e66 t

a6q,qt ea,a6 Gt6l6t {e. acq 6,teet6 {et6l oa t a6oql atflqltG,Go

g86t6t {aqtg I aqr 6or ateoqqo; utetg usrc, qfl at fltal
6t6t6l
aloro ata eoeY eq gael e,6oreer ? atero qflg g86i 6aafi qanlg I

a6oq r 6E gcJaso€ t" g gg-og-66eerorato tel u I I I I

-a6olr d'oeree.irqQao aqtoa 6sqqqo {eJGe 6a6a ato

(qg) eirse,_ea6a Eqot6a, 6G)6e acr g,6qlerr 60aorree aejq a6qo
eqlo aral6 6al eoeoeeen gal6o (6o16o) esm arar6 I

a6ovrdaQol, 6161, 6qE o a66ec,6l6t (e.re'c 96 are6er) er616t I

<Q oenelQe'ffia 6arec sreeer 66a aasrca ar< r seloa qrlro6r6r66,

'qg'aealeo arar6 rgcfifit6c a6ca qflCI6o .6qgRr 6errq, <o6 ear
q6ara; 69 sQ 6q6oeer g{o 6oaotatgqoo eirq aq,a6, otetQel6t8
9o16 olaa I 6ot6ll g,006ei qd orier oaqqo <Q o.+reie1Q6, ,G0,
(qq) orrso at{ I {q,t61 orqrir <Q, sel6e EA qq zc,srso arar6 r

eorerr sq6g e,fle eO etet6, eoo66 saelQa arJo 6ara c srer6 r 6Qn
aagrca eaeoelOs gefi q.qto aer eosoel6{ q"qleg 66arn orei'
adqo er atge oA elet6; 6g < orererelOo orfr6r66r, qc,q afl a.arerelOa
gor6o ga6 r <Q eers aegr6o ctsl ,0rq,l6r, (6s"o) r <Q aoaico
a"arerelOo aggn odee6 ola qCI at a6Joq6o errj,{ea6 r

a6ovrel6gesrrerqq 6or-96-gsrrqsrvr6a6ovr rsrr r

-a6oq, ao6g, g86ao g aoteaqco eoa* 6ol, q6, qeraer o

areto qn g{, otet6 'a6olt'oe6 I

xQ oelora q"qte6l {afltg oreretaQolr I atflotcs gaeo erOerg

6ee 60, <Q a6o,lt aa6 ? at6gt eqeg 6ol, e1o, eeu6eia, 6ov, atoo
atqqqog, gfr aenog 'd crerro'-srr d a6oqr I al6ct o0sl0 6oja
eorfr olg, {et 6e'afi qfl fltg I

g'qod'eaeov reocrqs6e'lQot I I r rr

-gqt o oeicaOer {oteCIta eaa6 aQol r

aqr d'oatei 'qel', 6q qE, 6ov, o69, aoo g agt6t I 6G6e,

'oeieer6'ae)lq orerereeeq,rdq oeqQa caer ? 6a, 96 aejrq OaarQor
9,6 ne e oQaerar-sq6o er,aa6 ateto flagnr r<e16c alelo alarr
e,66, eo6G,re oaqqo r aler qQo selQaer r4ararog aQolqoe a6ovt
 99C
qrucola

aa6 I at6fl QQalQ, 'fi.66t', 'd6or eg6', 'rige eeteta6" ?et1'o[

qst' t 69 6od area ge 6ag 6al atet$ qelr o69 ? alal oQo 6e'g
rleoo sern at6erg eeq' , ?ra6', edlsrQ odetto g'( cld t
atQt o6
aodettflt 3a6, ecee eq 6od qCIt 6at 98s11-calaolo6 t eq
6ettqtQ'
qd6''l 64fl6)
ac* g q6"r,o', t 6< oret6 oaq'6o e6ot6c'? alQl
aolo I 6< otarg 69o eGorda ? 6'6loer edletQ aq alQl ao6o alCIq
qOoera
adorde crd r oarC a,efl asot6'61oa 6ag oecrS'6 oQo <atqo
{Q' fr66'AB 60 al6fl q6 al 9861 A0OA A$q I

961lg6ls101618
ll9ll
aenq6 6aaa q6ao oq'td aoea aeQo etetg otee'
-eoa"
ortrg ertet ec6 t

atss eod'qg Qsaeer q6 olaala, eo6og 6oa 6etg alfl

fla
esr6s g",n ,6 g< i qer 6erg ulaflla alflfllaa-
i-i^:i
galag 'ett6' ql 'alq6' ea'6 t ateo eoeiqeo q6 ola otg 6soo
"16o
ior*6 6sa qG at6fi 6e6a6a6fi alge eea cr{ I a6aa.qflCIGo al6fl
arct gato ago Ooag q6 olaala;69 orar esact ald6'
o166) eo6i'

fi66 A6q6 Q6ll616'll, Orsi sdq g6ol6\q r arefl eo6i0 q6 ola esaq6
atBq GAlQala I

986l186a1 6qA8 llrll

oq'rsj ao[Q aea,na,6lt aeseeierg'O6ecrog eqs
ea6 t

-g86aa q6er orel areqt

e*h,or"g at6fi 9861 ota, Gtqt' cqs6rrQ Oqrer
eoqt edata t

qasalfl 6gsor:6 oargsgrt6666'618 ll c ll

q"6) qri ai flo61l0oag qorlaos gerQo ta otq't o6o
-(eori
eq6q'ors6t qu qOeo, ora'rd a66eed aairq els,e gG flaot t

e'tee gG sflGl g6oea e,tq'61 aG r sQ agq6 ao6a oa6'q-

q0gq 6reo$ <6r,,
sao1CI qto gloq'qder orci'a6G\a 6oql eEtaa6 I
qal 6q olaaa alel?Sl ceer r 69 <Q
at1a onl or< eelfr or6glos6l
qdo Oeos edlerQ elnr crd i eoee seleel siteost atqrjqc6e oat
eqa6, otetn, floco-oQ eton gG flflol 6ag eogi'o6sqo
6'146'0

qetG'G't q6o eatoax, olQl 6G'G'Q 9l0stl o86a q6CI16\tl' aeqlc'tl 6'96'
gfo t orteloede6l e.ten 96 sQ ssot d qio"+rer e qeie'ren
""a"
qorsr e6ere, 46"{Gql qO t aecoer, oO oclota Ele alfl€llG'Ga 9096
q6oqs
aSgOB atct 6Qlaal{,6G6Q {?l6sla eo, al69l CIlQl6a6asaca
 99o qffi 66G'0to6'G. Al$1 (3 AOet

a$'oa o6erd, 6q 6sfl6o edlerQ eanra6o6g nrd,er g€or6g

at6,l
gQg6r6ra6'6rd asrs 960rnr6q 610r q& fiiGrarp arQa ao6 r aeco
sflqGa {06 6ofrat$ frsn 6o, 6o6o6a6s
0e$,6,t e.q a6t g6!t{,
6e6o6a6o I'q616,6., aorg orerfiot flt6g ota 6oeg orfroro
rgqgs,r
e]6c e66r, oreo6 6atug{ ot6eo g00s, I gots a6sor
6.aO mha
{afltg aotq g{, ot,6e66l gqge,oreaqQe 6o6 error qee6 66en
aaqr Q"qdrq'Qtoe 606 66en 60 0$ orcer qrorGe grnr
0o oe
{8r sQ$ro miR (instinct), or'6Q6f,r eec'n eoros 60 g6qr6 0Qr6Q6rr,
e6le6 6'qBr{r 6enr ord r <Q eg6.,ro 816, aad ?
EqBqQo aro6r€r6,6.
frus a60e RQnroareereeraarG; aro6r9ilc6.a aa6q qod arQor66r,
60606a6fi Ar06rfil6c orar qa6fl 6st a6e'rg ar89l 6166.r,
6Q606€,66)
ar0^6rflrag 6qcgq aofl gara odreei (keys) og
o00 eerrGs oea
eo6< ag6 g6flt6l a6erg caaelnt r 69 aeno bni" u"r,. o*i"
gxo oe,inm ato6lflt6c e6]oQ oEa ooo sat ag e,g
oareRr areo
a 160 6'6\100 10o'6 t o€t e6ifi rn a rcdrfl rc6.a
QQ6'rO8rC661 0600 eqma6,
aeiq qrei60 eqra oro6 r aflrc'rr Gsqesr Ru x0 6aa qeoro.]
eao r

aQ'{sqrQr eo eq']erQ orrir qror60 6g,1610N r 69 arso

eoeoger cre;
e.iflrc eoaiQarq6g arsa qrorree,og, eoe16a O",o.O.i*a"ib
{.0
CIo*Enr r 60r6r19ilG'6 9r066i Qq,$ro mra q6-60roer qoeg60
aaeHrg r

6s'roe6o mrn o96o eem qrouQo eqelo Brc erq"qreier gs

oosro r

ao{a ar69r orarg sqero mr6, 6r,9, orQr 60 60roc60 mraei a660
a'sreilg, <o6 6era60r alei q6000 rgorrs a6sorevorc qodorer
goot. stotfl qeoto mrn d'qd aGqoro ** , gfrgn"u
:riq, 0,6a",
s'Er6rofi1s oq eQ6 rQ'qdr8G'6r6r eneer erQerg
6raorar6, aoa qe;
a6qoro on r edflrc qq, sQ agq6 ererqro aaEt 6aen 6otoo?
e"q qeisre slat agCIa ega6, a6r eeen sQ e"qo qesqgsserco
adeo6 arqa6, cr orer q,.qo 6eer a6sorr arq6o eofrfii;o oe6,
oer 6aaa 0161610106r uci r 69 601611616r oe6, ora,r oco agq6 nq,
orei 6roto flal 6aa salfio eeaa6 t{atg qeiogero G,a6
r

ar6figil6c qed eo6ag aHflrc661 AC10ra mrn-eoa*e1Qg

ar6er
gors, 6orerc6o er sqero mrQ eelfr og_6sss 8tc6l
{Q gllg gdtnl
adeor 6oer eoa eo6'n arQgreo r ara-orarB ar6f[ qe6\ro grc serfi
G'9, otq,t anfltcGo qe; admorei oe, otet eeigrn Oqeerg
oqlo
qacro mrReer s6ero sq'roa6 r
eqQ qaeromra q6 60roe60 mreS
 99e
sirlooro

aalo csraaN r sflq 6'6064 sQ q6a e,6a6 t <etd ao6o apl

qde'qe,roer{a qurc qG arOo ealaa6 I qc8qn8 agqo nrnl6ll oCIo
a"E6r Qt6'96fl 6'lAC q6 AAOTeO O6SO eQtAaa t <Q OtOetg CtnO
aG erRrorng qreirQo era6o Glfl otoaN, G,to6lotfi6'64 gsst-o861lo
qei a6mor etQa6 r a6era 6qrq er666G'oug eociRtsn e'to6 eo <
66110 eq eernfie se'eo€thtee qe6, 'edlstQ oa er6; aHfll6'6'6l 616r
sag 6aroo qgr soro6, 69 aru ano'-x0o6 Gotocto utodlt s6q
6sflrc'G fiuca ar6fl sQ fiq'e gG ara6 eo6eq ora r otd6 < e'teRgO
ais6 ares ? ar6fr 6o61aq 6CI, {a atflfltq',G'cr qac'to et qtertGo
esffiata6 r 6or6r1fr6,G'6r ord66,CItol6crotel 'qoqt6r'6gr s6do eetoa6t

<6 o"qraqQe Eq ar qg6u6o 6o 6oeo eood 6Qo oQaG r qd

qgro <Oag a6mor, eor,iqfg ut6fl sa'ato Btc Qg, ooinrc aacsofi'
qfrea aearc ogaa6; 6S <qQq'6Sa fid6, G'o'rlccr 6to1o q6o66a
aO arriq e6s,tn6 t

xQ 6a?6q69, adtq eoa"elQo qfiatq'6er qot6o, eoqSg aten

en6ra6o gQorg s aCIoa oa e,6otg I {qOS oflc o6et acelflt?o
ore, 6p qqoCI o"qreielQg ooo o6et 6o0 r co6o6a6c' d ot6ox,
6q6o6a6n 6fira sqorq fls'6 eog6 6quo xe 6ei6'oa6r6o o6eto
g{ r fi orar agCIa e6oreer, omrg o6ot6o 6,6otser, c't' o6o oqto
eQoreo r 6g fI oO qrna oeroogl g6lg, on't6l ato6l8 6' ot{, 6o6G'
6a6a6e66l e[ororg ea oderg ssei es6 nrd r sdlerQ 6ate 6flt6o qq'
ed6 qar oQRr se," 6qro o6c6anr, c[ aea6o eqau6 t ea atg6
a6oto oar eQ 6,rfifir, aa66ro6o deqrueer aqa 6alo 40fi, aq6qp
eefi, egrug'6 sQo eood 6ag fromeofi reoeoeeen 6q Gfltco qet6?l
aq sar oQerg aroa o6qnr, 6q6o6q'6n flet Gsltcr eetu eaaelnt d
eoo6 go eq'ro 6eree nr66 r 6q6o6a6$ 6qtu s r[qae e6 r 69 oeo
e[eoo66 qCI" 6gr..r6a o6oo esraerfi r<Q g'6qQg gaflS a1G'tast68,
Eqtagt6o o"oo o6erg eee r <qQo atflfltG,c' ooeer Qat o9o6-
ar6cr {erg€er qdg {q0$,o'oo oderg 6q'a I o6loo a}det'6l6nt6s
xQ g,6e1Qoa Eqresro ear e'H6 crd r eoeoeeen <Q gdqQe'aacooo
qfieo am gor6o 6sar9 afu€iga6, eoQ aastg g'6er qqnatBatoN I

6o6o6a66' edlerQ gr,ei 6'616q.610 gqso${ aoeig a0 atqaN, 6s6o6866'

ar6cr Grare ec€org erd; 6aan es66 0ed, oooolGls qq 6oeg
arQen flQr ar6fl ororg eoGorg er6; 6aafi 6o6G6a6Q {Ql AOAS
999 qtfl Q6c'el6,o6'ar61 (3 aocl

aOarQ qg ar6nrqc,q€ aeer, 6q6oca6fi olo al69l at6otg eo eett6<

oera aga6 r 6o6o6a6e at6rl Efftaslca oewelQg u6ot6et, 6q6o6466)
<el6o arfl arflag atQe t<Qo6 qnerrse s66lo emr qeig Eqlaslco
<G aQa.q,6elQg eaeo6c od,le ateo q"oo o6 c otdq, sqeo6a
oriqe arefl edlsrQ 9,69 qeerrse ea a6or6g crd'rerQag'6e169 o"oo
e'6erg eten <q6g aloag o"oo o6otg 6Q6'I 6aQQ es66eeen
g,6e1Qaer e're' odqe oqu se'taCIe t eoo6 a6g et6 al6eer oola6o66)
6sES a6a aqa g{ nr6, esQod <Q g'6e1Qoo aast 6Qa I

so g6qoe'sqgt8 Eqls lleoll

q6qqe aejrq g6enra odettaqtert (e,rrirg
-eqQ Eq o"qrerelOg
6,106160 o6<to od) cto a6otg g<
t

drc'qror 6e6,6e1Qo cq 6acn otqt ac'6q 86q, olQtg Eqq"qlo

6,t arqcr garor{ r otqt 6,161 edc't6t aotfl aadt? otalg g6gae adrq
g6enro oderrs qrot ar6 a6erg eee, t q6snrfl o66ltclQ aej arrj'16r
aro6r661na r 6aqoo etdq eoeoeescl seluqlot aQor er aac'toqoa
qara66a eic 6ee, 6q6o6a6a otsr 6a cQo qq o'qtere16o sd cq
ssraos, | 6oa6, e.raqror {6J0e ce g< crd t

Uqlc6eglgq'!)og8 lle e ll

qatoal cto edetg gs

-er6'qror 6sgrac'o
t

urc <Q .e'aa oocrqQqe aqd 6et6rdo {a g.ltc 6lolo I 6aae

dtaqroroner -e,6qoe oererqQg qoffo aettotaotcq r oO otqjatn u6
sQ urn aeyrq ee, eoeo6c orjqe <a'tgflo aoqls6er o6eto e eq'tcr6,
eoeo6n or{ erc' oqd qrorr6a c esta6, eqeoOo odqe <oA 6oqt
aderen 6qr..r, fi"6r qg6 g,66tQo 6a6o eec' t

6qetgl6:8 cEirersar EErEEoq6aaola8 lte 9l

-eeio ar6fl G'ralutoo r1n sQ qsdro eqaqQc' sictfltc aac't
oslecirereReer cn 6a6 r

oqircra aej <Q o"qterg6aer qfl€ t atefl eo edlstQ otrit og ct

erd6, qeer q66r arfio ficctgoco eett6s oera aQAo S( I at6fl 916sQS
arri!6 e6g 6ere6arnreg oeraelQs flal 66tE eQtei0q', 69 eta6o otet
gsd r ortr flE qq atato Llt6l6t c'6 eQaG I 6ococa6e aleet <Q etdlo
aar qo6 e6or orei 6oqt G,S, eeen eq666q'6fi {qt qcdrer a6o
6ara oocnarsreei g66ro g{ I ao{a otet qt? aueer d eiQ qnr; o6 n
arer, orer6e6n q"6 aaao gaEl I gGot" gcoLia atdt, qeote 6et otqt
qtdaotQ e eq1

q6l 6aa ar a6J0 6Qa, flQQ Glolooq 966'618 ola EQola ..llQ6 e66)
{e" 6eor6e qqG ar{; q6eo ?laat g86aa aaa geto 6etg 'eqo'
6\6,G, arlr Baror{; er6r6t 6CIt61lfllaG' flo6a aaa d odettaeei gact
goe oet6 r aQaoclag soetag qe fren, ofidtflee eaelQa gaet
ar6arar6 r 6or66a 66l6gqt d e'qars {G'" Gt?t6t oe gssl I ttgsqa
arqc,t6t aa nrd, flgsr qflcro arsar 6olo6t aga6 <o" 6ec eq <oO
{a aagtso oe6u, 6q6os€,en e6l6rQ aotflco ara atqot6t qq g<
crd r eqeoeG,66, ora 986 aqe gs r <eprei' 6or6t1flr6c' 6Ja 0 aqa
€)6rfl q"qr6rqo€g 'eqet' eQatat6; sQOa ataer e16g et{o 6'616 t

qon ordvo qq qnqqo q"qtoeJQe qa6"6o sQod g€otg eoo;

aro6 6qflr6a arad-qqo 6aro aa6raa at oo6raa6o on qsa 6,'6atatG
(g,e q,r a?e-oq eoocta) t 6eets 6eets aneQ easoeG'64 {Q
o'qrae16o qe gan g{, 6q6o6a6n {?l 611g ofi gotc'G,6o; aoq{a
q6u or oroeri ee6'1ao6o d cn aqa a6o r 6or6t1€ttea os6 eo, ssGY
eq6area aafia6,6o qq qa6,6Jo-q"qt6l aortia a6oter6, 6qflrcGc)
f}g,l g< al6; 6sflr6a a?a1aa6a d'<Q eotg 6oa 6aa6a o6eto
6'6ore6 r 6016119rg,6 qaeer <od 6G,6oa !,qteo aeq6 aO I {gt6G)
6a 6a 6o1oa €torolq,oriqe o6c,ric aO oar6 r 6oaa oerotelqOg
<od goc ora6o s6ec'6o 6'6646 6o, 6qfitcGe ata edletQ clot g{
ad sG," ar6sr orqrg f:gl ag, or?r flu 6qfltG,G 6aeg arQorea etd t

xod c eq'e ord6 t oerrer-6src,6o slrorio aa esa6 qrircorg er6

qso r sQ cr6 gaea a6oeo g6a6 a6o; saQ a6og qO ealoQ oc1
6or6'a 6,6CI, fi06r 96 eoQ cqflr"q 6otao q6al{ t<Q aeettg e6gt6e
6lro166l aQq'rg 6ee 60, areo q;ireorg 66 ct6 qt'et o6 6aet aatqo
aO ecaq r oO <q'r qorr g{, orel6e6n <Q et6 atao6 adetet eett6<
flrg aorCI erQ6, ard'6 ? ar6cr sood aO q"qe eS, a6oer oG q'qq
qder6t aora 0q orr,r ged r area eood oG o"qt og, qelot eao6
aeer ard 69 oreret'sR ad qfl6s edlerQ ar sdlsQ aoraea er6 q'qt'
adara6 r 6or6r1flr6c, qg6, eqflres, 6aafi flascr6G'nee et6 q'qs
o6orer6 rqrLro6raoro aanag,c o6 au 6qflr6g\ 6060 aBt eqeo oG
o"qa a6oro6 r adorcr eoo6 6e 6rorog og 6arer aQ odeeteeet
<od 6'a 6sroo6g 60, ererog Bar6g 6er or6i 6eeR, eqQ 6,9 aastaa
o 6,6 oraoreei nrd, eq6a6 ar6sr flar arfle €rorara ooreig <Q qrqarn
q€ o6aq, aao oeiatn eoQ qrqgcrret aafiaa a od edletQ ard'r
99V qw 66q,arcoc. Qr6t1 0 aecr

a6ar arfl os6o saa gee r 69 eor6r nq6, {et6a aa erQor a6s'rdq
get- r

{Q oqg aRl 66rA< aaraacrqror area g€org r ar6fl qqala 60

e61sQ a'ag e,6qet6 eqero a6org; 69 aroorog cr?r ore flai6oe
oorcrarg g{ r gFO 6p 6nr ora6a acq.{a odarorer Qgqer6 sgeter
oga6 r at6o 6o66, ord6 ora a6or66,r crdt ares ogferg arnao6q
6gel6l n6org r ur6fi or?rp frfi, 6,8, orer acaaor oQq,er6 o6 qrq
suea ea6ioan oorri ge,rQo 6saa6, 6sa6a eo 66 s6sr6reer Qgrqer6
aG <er q'fro, arao e,6Qo6 otara ga gre6o 6erorc, or6qa gq F{
se'o6ga uriqQa flEl 6qa6a 6a6iror< r <d oQq*r6g e,eiorc areo
6aon qrqnofi flar6o6r qerQo cdarg r 6p qrqaono arqroq a 6s'a
6,rdfr er <ar qarQo ads,r orei aael ery ar'd r scrcrr aq6, ssr eqq
{e'{er 6,,rd'rea ofrero a6irCIrac!66) r ?Jra {8160 goard,r 6s6fi 969r
sfiq a6o6o sQ cr6 gcflra q,6e,r orei.eoei eq'c,r 6q6o6a6fi g6e1
e<il1erQ qrqaaa qrerfirr fi,6e6l Eru ecdO egr {re" eoealerQ 6roloqrar
qrrj! 6'6or6e i 6o6o6e6fi cdlaQ ets,rclr sQ qiqqerrnr fldeocl 6,rdq
e6o, ullcir 6q6e6G,6fi ag age€ 6,rOG sq," 6o6c6a6a <Q uaq6eqretr
c,rdr g< nrd, eseoeecfi ag agsr6 qo r 69 6o6o6a6fi enQ <Q
qcfi qrqae er?rflrce ar a;rq q1loro clu ordq a6ora6, 6a6o6a6a
6,16' os66r aq {3 r)gq-<Q ga6 aa 6oeia 6?raoN r 6.Gro6a sg
6fira oqrqqror o6o: g600 6aan 6crra qerrnrea r sO gecr aa <Q
Qq,qrqa ndi gu, or'6e66r gna eco6 agr <Q e,qiqe$;ca 6c'irq aO
6rei6l eanr a6cre i "rA flere g?r Salo ara 6< i\qirer ada6 ? arer6')
frs 6rso t aO aa! 6,66r gfr ara" arqra 6eor, 6066, gcrg aqa 6c
oqaQe'rg gaer cr6 r <Q nrorg a@ aqroa aser 6< t 6q.a g6sr r {
erog 6e1n qQ .ranr auser ge'rQo oga6 6s ? 6aafi 96fl r ar6rlcr6ff
<Q eoter qg <a" 6sa6a d e,ra agaq r 6oag 6od eiroea etr6 oger
edeee eqQ mrc ar6fl aoraaq rar6crsr66,oagcll qo"Qo 6araomaq r

ar6er 6oeo flaqrcl rl6ao Qcrraqerrnr gfiomq r 6o6J {6a ar6a

gaod orer e$, 6flrqreqrsqrar orargdmi6\qre66i a6org 6?e r grcaflr6e
6aaa qS, qcCIr" arrlorng 6 eoQ 6niraqernt 6a6o ederg 6ac, r

<e1eer 6,oordq 6e66l ar6fl agrFsr6a 6at'g qndrer oger od eotfiet

orei qoei 6eS {a" 6cl6tr6a6fi arflrirc,f,e oq, aqrtL qgr 66 eaeer
oQe crd'r
 99a

o6
cgee' oqQoreor ororrqseirsls u e mu

-916,60 <Q o"qrerqoa rLfi elal 6ag otato on qqo agorrO

nr6, 6a 6n oetarq e qergssrrC 6ot6tg{ i

q'qtaqoa eraerqOo 6e,ee ar<, eoelQa atoate..le6l

e1n aeirq
od onqeo odero g{ I atocto Rl6l 6ata arrjqer aos g<, q6 orniv
Eqara ureter od oer6,6ir ardlct e,radqqc g< I es a16r gqa G,6o,
ote' q6 oer6'dr g'oet aq6o aro6t g\; sQo6 ardletoo-gala otgal{ I

arflflraG'o oan orrirdqde.qt6ro oc,qqc r<Q arorelQa qd o"qrereer

odero eqra e6syo errjle ore6r 6aa; {Q ora6o ag orfr6 I a6){a
oQ qqn orqrir eoa6, G,t6l6l A6R otq,lo un q,r ordl aq'6q eQe r sQ
oCI gaflo8 'ar6' qeo g6t6l ot{; eoQ agor seq, 6oQ qO eoe,or.
eeQ oq eaQ q,r aqo 6aa r <Q eEi qa6{ atqg eru frafro e6o I 6,661
g<o ooroed e6g, ata 6,661{e6to od, q8 eaQ g<o ga ed aCIqso
d'a6or<-ee ara qcieaqgs nrd t6,1aao sQ og 6dacrqei erigrai
6afro gs r eaQ eoo6 6safi qfi66)r6t or6i oqqacr c6a6; o6 eq
adg CIta 66 erea, 6o6a qet 96 olat3 agsost a66'r ara e,e6l
soeiorg oracr ard6 g86t ai.l otatg a0sa6 G,gat{, or' Oaseer og
g861erCI I <eg d csflloc'o 6e 6e, qei aria ffe I corcircirafi flo6o
qsrreei 6ag q6, oroari 6sg g8s1 aec g{ r eoei q,,10 aoq ardr aeer,
eq 6qa g86aq q6o olato 6,oacler cn eaier ede r

eo qroodoroo6,t8 qetq tq6rq6agqtq n e x u

I
-qdq oro eoq6aei arad eG,rfr saelQaer oe oalqcet arac g
98st I

oherrerclo-q"qogsde[erg66eolure psrene o*
Qes,6os rregrr
-o6etroeer 6ar eerrct e6'll6a6e 6at6aq6too al6tq.l6o aaat
qs-a"qrere6o Aca gqt aqa caagate so. qet96 (aeJrq aq, aaa,
Ga8 r oogo-Qeerrur ec'1fr 6eG,orq Fa6,ea sg g86tflo e6,rfr ser..l
g{) |

6ot6t1ctr6e ee6, oterca 6s6'a.-dd 6al aaE€ a6, eo gtr o

g86rea od6u eqer aean odla eq,6arar6 <e" 6.t6cte6 eo eae16o
qsior qoetc,eer erQa6 r e6r6s qQo aoq6 eoo6 e"qo 6erfi, e6r6<
eoo6 aaq6 sQo fr6 erQG r sqQ 6s6,6'r qgo soGetg orar6 eo,
gr3sr sflq s,rc,R ud eood saq,n eerr6s aer6ora agaeter cAa6
999 qffi 66ac,lcoG G'1611 0 Qocl

{Q" 6q 6A6A6A6A OlalQ alselq06l66) sflei g{ 6'ld'l a6o flQlol6'

q{€o aQelsn, Groaco qiteost ateujqo acett 6?a6, 96 qgaieel
qr6r16r6rg r)gqql€lco o6o ea'eto eo6 flu al69l cl6c' agaq, al6ql
6a6a6a6n a6g cid r* egdereer cldrgrerr o6e6'eo 6q1Q al6fl fl66agaq,
6eae al6fl d o6o r adge,ter olufitlflo admotqtert eG'€o eq'ta atsfl
frceasaqr alflgraGo onr ol61al 6 <aarg alfl1 69fl I {Ql aa6l
qaa? onoleal oel qre)oetorfrQo I 601611 o?6, 'o66tseel eo6etg
otac', {c66 oGoqra 6gfl, qGlG'96 angtaq'l, 6'Stlloa q6 9t6
oorr6 og eo6l8 fl161 cQlaots l' { q'qlQ66t oCI g6cqa aqg d alqflcl
odars I 6oGoG6'6Q q'qlQct qG'n G'lqal, <o66 6161olQal ou 6on
g{, 6q6o6c'en a'oe6o 6ato fl88t1g€orsei 60 { 6'610 eaeogo oteJ,
oaerraeo Ga6o qqsg'6lt es66eeendot'oq6el e6ett6q6l o6o ateRto
eo6rO{ {e" Gq aorQa qater eood 66< aterts ot< t <Q 6'61c8 c,'l16l
a6fi ora o6ot61o oq6 goaeo aQerrQo g<; 6'lo6a qfi6o alsa
etQen <er 6a6a6a6n qaa gx crd r <od edletQ fleta agqaet e'6
cror6, oretg sQ ae'teatRro ota* aQaqerseller ottet a6etg esranld t

gq6o 664 o6elQeet oerger6eerru d gterer 6'lo6l I eaelg eett6s

srgslg <o 6etg, aRq6 ata eerr6< Oerg 6't6eca otaa6 t sQ qa
qrr.r6o grCIi q6 al6rt 6o6 nrer qdel t
6Qfl' 98$1fl S'l6loq ll e 9ll
eolRtc oo atQctd, olalg orl6l a6otg em t

-soti'gaet
cqia eaeoar"d atfl 9l IG\G'Q 60161 6QlaolQ6, 66'66'6'1"6 atea c'do tc
6o116 cgq, aq6qt"6t ot6o'lo orei'onqore6'1fu6 6alo aQaG t atfl6l
orqr 6ot6l estaotaQ otQt o 66lE 6Qlaolafi r 69 atefl c'6icllc ota't
66116r QSE otq't alfi9ll6'$ eorret a6etg d esG' I 6aafi esa'eti ei6s'lo

orsi on gorcatfuGl eq'taa6, olals al6rl 6a6o o6o169 <e'" <elotei

son 66 6eat6o o6erg eq'6't qos'6 oQo'6 (r1q")-a'qterelQg
arer6r6ei na aO 6a6o odetP ea'o t

gEE 6ltt6ols q"6o166ll 6Qfl6898 lle 9ll

g{, olcl61 elo6l gqi
-6qo, aelrQ eoei'98619 Gtllcl a6otg
E
q'60lGI I
.Q61qQ
{ qer 6< ? flAsqo ata, aeitQ qgs I ?61t1 aa6l ? flaS ateta qd
- aeG*lee qotc 6lgc oqflcafl I

eoolt 0aqfre6 Garcldflasoaq I -oaloloo, s'aod

 999

q6,qc orilo aaq q6,6 r<Q qgs (3 (qg6e) flce q.6ot6l 6ag sflq
q69861 aqa er,rsraG tgctatcc.a aa6l qod ga, {Q 6ot6l6tq flo6o
qgs qaqqo; 6o6o6a6n <or q6,6 oQo o.qo gt(, 6q6o6a6n ggGeer
966fio 6ata q6 at g86t agoa a6o ee,rfr oscgx I

qcrer -Qar -66errn. geoQorqe. eor6 roe6i-reT. getr{sl I e r

I I I

g
-'96r,r'nQsn go o oQaersg Sfit{ I orrr gorerQal CI66rn r

orsr 6eoe gerer aejrq qgso 6at6 (3 A6 orei'r

Eerr aeirq 906,q6 e oQaoa€qrerrerOo; qo oQen qa,qq E
adgorer qcg ge{ <e' aQao aei ac o6o oqor6 oao oQa r

6aflroc'61 uei or e1o qO 66 gete, oat-gorer, orrir g cgol t{610S

d aoq ot8t66] qe, 616'8 0 ofl8 gatot{ r oaq gg,Oer a6a6q aad ? .

aecor-eoei'e1ea qgs srloto eorr6 ad adsol adc edorer6 r qgs

eood 6ao ne6,.4qde erro 6q.o ea,rctaa6 r < Gsaeer eerr6< Eaer
ar6,ir0or a6 r <oor caaate ag qao eero q,da 6oser 6'rq agq6n;
oraei eerrGs qeal elfll, eeQ qmqrot etgo aeca q6< 6lae fla.l
6areel6e I 6eeerr6? erss goegl edp ed erc 6oeg arQ eQeR,
'aro6r 6ccorc, eeem€pato6lEi,6rclr€61 am ee€; ato6l {ot6o
erG'6?' aq aao 6o6fi, 'd eoq a6, 66 ore crd; sod 6lao1 g
oreeq6e eoeoOo 6flt ot6t6o e'r6o srQ fi1fit66at oge6, eseo6c
qeir6 66 eesn dgreJareeer nrd r' 6q6o6q6n 6oa6t6l qa6r edee GG
o16 Qer o6sr6en crd r 66 0e oeer 6aflt6a 6e eeR, sg 6lt6,eflte6
e6r6{ 66t6{ ad ord oateatg sea t{0oA eerre eerr6 se,m etrcaelQo
ag 6eo 6e6,r 060 6oa6d aa66o6o eoQ cloeirg su Rrd ootocn I

6q6c'6a6e oq atoo eorsr 6nro o6org nr6en; 6oa66 ag6.6lao

eot6g 66 sqraen t6s6o6o6e erq eaQ 6lao 6oag 6sio ea,r6r aQe,rg
nr6eR <e' orr6erg Rr666l, '6 erCIq'ei qq eoqe1fr: d eooetre, d <Q
6po6'qg d <corg e'qeerfr aec egelfi; eoen eq66 gsd, aaq aero
qeo6aa urerer og-e[<Q oara6'lou GQetfr l'q.gE atr sQod 96'6
qQo fi6o eam 6qp ga6 so, eq q6qon s aeeqqo I qSsS 'a6qcrq,'
garoraorco cr6, orerer, qg6 qa" a6qqqo I qgs at arqrg 'mrm'
$qroraorco o16, orers atqt qo. sm,qqo I otats'6gfl efie' Sqloloot6o
erd', ererer 6q qCI'cgflqqo r ara aOqetg ffitoqo aac't e,g€lfiCI-
<sA GQat ga I 6qfl, mrn o a6q qgs6.o qsr ged, se16o orcer
qqo r 6CI6oeG,e!,. sq6o ecil)oQ eg aoeer q66fio g{, 6q6o6a6a
99r qn1 66G'amoG'G'r6r1 g aoG,r

{616S eoQ oqer 616 gatotaoreer r frg {qQa qgsco 616 0e6,
<eQa esQ aete atqtG'a-aoa qgoco qqo-olco eq crd', qgr
crd, eq 6a flQfltee CettaRtc e'ga6 t 69 ee qqog gfr <eo go
aueo6o eqraa6 6CI, oO g6ft otG'6e,sg ora QQ, '96e1 eleer 3d', eo
6erer adee s gag etqQotg atsrq adec' t

fror Er.r66)-<Q qqaa G'Glo fla.lcQ anflto6'6l gu eqQ oat

ec,taa6 r {01661 6oafi 6oloc, 6oq'fi 986t, 6oafi QlQlalo-{o166t
earsorC qedeerrna 6ala Oatea'tsr6 ata sflq c6lo otql otaet ote*
q6sor6or ag6 r gea sdlerQ 6oaeo 6a6a aE a eln t g5'6et en'c
gflorca aQqaren ctd t eotstt gfig {at d'6sr eoaatat6, eSri! sQo
<q'r 6sr ao r 601611 gtrg g(m6oec', 6o0 {Q 986 oQo qo eetei,
ftfi, (3 G6ro qQo <a 6ata qgs 6ag gaq ertga6 I 601611 atgd ot6,
adqoi ada sueoer <Q greoa s'qteg aoqtq'6 otaat qaa g{ I

admot nrer aderg eqq 6s1o, 6G'64 6o6G oue GlQl 66lE G'6llol{,
6q6o a6ra r ar6erfl6o 6ee' <Q G'tR6o oQg ataato$ {alo alslog
fre,rg em rarea 6ead<Q otareqr 66tq 6oaq, 6e' eeerecrdatflata$
<AS EJOnro e.'derg 6ea I ao{a <Q oGoqtsga, eg'gt6 a6'ql6'tl I
esa" qan qgEg 6qa-6l6rolaalo alarcst 46, qss d sotrer adoela t

oO 6aer qqo aeior qe6 aN, otql6?Gn 96fl 6r1q 06qeei <eg aarei
esraOe r 64646?66r gn nrd-<Q aegt a6 aa ad oto* <q' atfl9lt6'$
{el ad6oa frorg d'ete t admot atflfltaG'o {afltq ot6'6se; 69
<Q gngarelQa 6aaa qrflfrq a6mot eG'tfr eoo6 qccal{ t selQo
ar6c ar6o arfiflcs <od <a aastg eca0ec', eoei'oteo e'6oo qflg
oq a6 gg esraOc'; qgs casoceen Gqeirot 6otc' qso odeto
6e6e, qflq e'6o 6q6o6aen eood sqgo {a 69 6'a s!'61 €l6c 6aa
{6,' Grer 6sa d q6,r6o Rtc ea'taOq' t 664 adgot flal6o6l atflgllcg
6erg d'6ae; 69 area eood alofltc'Gcr oocl Rol 6a6aGQ6R 6qp a
6QG1 I

6eeror6sae fiernrgrfiar6 slootitd u e e tt

(flsa)
-q6ro <Q soeot6 aest a6, oat-66cts, aQ66tE,6qflq
e 6gc1* (qAO) r

d aroerorcg qeieoir orrocrelQceer eQaG eo cotcldtq qtofiqq'6ic

aoea 96€o; {016er qadrer qt"etqodner eetoqG-qaerct atodlfltas
qo6 aora6a6 r qr'sqaoeo qqF d'eoo6r 6fi4 I aototc otaet t <Q
qta.t6'ot0 99C

gq'660 q6 Q6u aoloth, a6, oar-aq, e6,8 E osls I Gcl8 aarq,lcc

aoG,r6r, ortr 66 astclea O qgoorej sog 6 oGfltslCI I aaa Qarera r

se oreara-gartrqota r q€ qdg 996 eoei' aaat66i at{, Gretg

Saror{ 'aeq@'-a666rs al a6eto; <tier ael-eoa" a6,are6r otglqo6t
Qerr6 nrd, egd'aq,aree <Q 6ecrG eoreJ 6q qtflqercq) ars r or'060
sQ qraqregr G'q g{, {Q 66 aoteic, 66dor6'ea oaga frQo eeaai<,
ora'i6 on <Q oeto I gcoefi q,,l6aotee <Q 6enr6 eotorn Gerie'alc r

6o6o6a6$ sq gafii g.x, 6q6o6a6n mle a6o gs; oe8 gae 6a6fii
Qar 9,6 or<, q6 ofl8 gafi 6?6n aoalo, alfiqq 6 amtc alflsltcs
arge a6o r qt"cleslotgqreer Qelerour g?6a aetire ge,ro 'oeq' aa6'r
gG oq-ororg ooQ gG garor<; orQ agorg6 orsr6 de6l16< a"6e1rg I

qrstq gect6mtc,66r 'ctc' g 'S6' gtuso 6eag geero aG t aRe etdl

eoc,n Qgar6oloa6o eeoc,relQg a"qa n6 gG aejrg erQar,qer qfltoca
aoalo e6er r gG {0 qen 6sa 6exa 6,s6r I fl?qg ae"-oe s a?qaqg
qq qoo aq6 g< r <Q qqgooaa qfi'6t oogo fr6o ea,re <Q era,.i
qngogco o6ero g{ r 6sAS d'<Q qn aoc,el aq6; ql"srvociR elo6o-
-96o19 arerq q6 sds gaei orira o966 <Q serr6< aototas aqa
eeraa6, 6aan Eqor G qeot 6aa cqfltc,Ga g66to I Gt6l6t qq, orrir
qn r ansrrc,.ria flo6o qgs sflq qBOa Grtet6o-6q e,g ge6 r gG,
fle, Gqrq aaat qaqo e6lerQ0er aEer gt6 r ea aryet qae, ct6.o qQo
oqei 6e r {{S 6qel6n Qere aer6 so, qgo aa6e d qgvaQo; ererer
ee eoloQ qeret frqerg aqa gM r orar frqetg aqa ged, orr,rer
64646?6f;i QRta eqroorser nrd rsQ qgo at atet-ssla6. q.6u aqlfl I

oaiara area <Q qg6a orqtir gQordg r '66d8'aeleer qngo-

eor,ielQg areo aQaqror aonqd oerorg I 'a6668' aejeer qqgo-
oqrq r <Q ogqg qtut6t6l ctgsq aofiqq odoteer ard r ooerfr oa,6,
'o0 geo 6or6taqtq oer, 66 6o qe6r cJao agoa-o6 sec Eq 6aa
60, 96fl oqrq6l0g erg6o gove ade, r' geoAreo q8aa, g6oqa
er6e 6'r6areo {a gato eaer6 a6, q6oqo qrerr 6o9 rrior <o gorer
arcara e,rerga6 I ooer6 oq6, eeqn eor6t d <et 6o6oto6 r areo
qfl6s Grer eoGorg arg 69 qqg soo6 oeior qq cerr 6eio g<,
eoei'elQe,qrer ar6fl {er6t Ql6l ola, esQod atflclc,o. 6to1og qsiq,r d
<Q oqrgaan e'ra,rga6 I g6oqa atet 6atag 6Jo at a6J6t er6 g erreel6
ererga6 {G* ar6il eoei'org ore, 6qoi66t flu odsq,6 <6 ogrgser qd
 qtff 66aalaoG'aldl g QeG'l
9fo

al< I {Qt6.l q?o oasq a 6,ta66t qal {a 6)la66l 6Aet astoqtei6a fl08tl
clg'661 floQ, 61dl et6'qt6 Gejrer a6er61 ota alQa6 I agAlAS AOISG'I
adc,r or6i fl66) 6rir6rQ aa6 q6CI16'e elal? 6o66l6lQ atstea flqaG'o
aorqG,r o6e crd'erd6 r alo6l a 6'166fi 9lu tl88Ll g€e1nr 60, 60GYO
6Rt6A fiqOG elolqQl 6',6]6, 6q Sla 069 c8lq6Q O6qd 6QlQOl{ I

qfl6q qorla 6solg CIlal6, 6qol9 6060 a{a ololfllo ao6, 6sGG'o6q
eqaara16 I {Q" Q66i Se6T SrC'6 flri o6qoa 6Qaal{ I 6CI[iOq6 Aq 6161i
qQ61610 a6qa 6Qa I a6'{a
8?6, 6s oO 6solB CIlala, olcol6a fld
Erne e orejro qtd6 o69 ee'rfi 6l6lt1 g{, olQlo Ql86l Ssl6l6ll t 69 <ot
aeior qero er6erg 6q6' 60, slu 6nlac' qfllclfl ao6o 6sQ alq'o
c6qorOder aeer rGg aq6ur<Q 60, elgsr rln acadq gfrol{-colol
al66o elQ6g et66{ I qa6fl agsr d <Q arcelQg o69 e64nt t

Gr'o6o eqQ sto6t o6qor Glo6l 6QlQ anrg o69 egslal r oO eo atcg
ador aatq 66rt6a olGlflto aQ6, ot'6Q66't eqQ ata aQqlG't] atc 616
ao60 catana I 6nlG'G61 616 6ag q66l o6q eG'tfi 6dq g{; 69 {al
u,rt qi", gfrora t <Q atas 6eg sQ qdsffa slu0 qalQl6ler ogdereer
<Q qq eler 6otao aA cqelleG'o ogqrqia 6alQG aoeel 6eert6
qen
gerre 6erer a6oret6 I flgsl <eo o69 6?lacl6Q 60' olQlo o6qot
qQ6, esQotec)
eood gci aA g{ I sl.Jc aeltel o6q, eq eoei'O 6e'Qet
d o6qor 696o g< t so edletQ e'16 ota' o'gdser atq6, eq ao o6q
ssraotatG t

G,dflrR'frfiatg6t'aei eao 6c'6llola t 'frcrfltg'96$'9(l{; {?l

g86er gao ader6, 6q{9 d aq"ltcl s1ola eq a6oro ealaa6 t

elera ec,s ac'at6a 6'1fl '4fr6r' er 6qq* t <Qotea d arq6e 6gtc tl

ndqQe aalee 6eas otaal eostol< I g6cea urieer <Q orre,6 so6etg
fren eo, sQ aeto edocrer6g d aqe eqraa6 I fiqo alflcllcq' o6
eq66e6s 6 ot, s 6otgr aGeoer eac'n gleRt6sra 6etg eo€en flqoaloa
orqrj! {Q eo, e66'cl d' q€o at6 e'q {4" 6qet0 qaqoa gol6l
eq'raa6 r 6q arq6a or+i6q o4ooten eo6-e6oct q€o 66s aq I

6qfllaco flo sQ 6CI, a6ooc'6'oaqqae a.l16o all6o 6rac96a co6lG

e?rea6, <Q e.reep qfl68 aao 6sla fl0srlq6o 6e6o eqtaa6 I 6sfll6a
qet" 66oG"t
aq6, eetoo sflq aq60 edocrg qqo earaa6 ott't ged,
d qQer sdedo eq r uri g Qmteel Qota arotoot 69o eG'tfr eleceeeR
au ga6 Qoro d'qoq, eett6< acc qtrna eoo6 ga6 dto-eood
q-
 e rQ
qtll00t0
6-a-6-a-6acYl6;qq{Q,{glflal661'Q'at668aaq'l'61'atoeert
oO go sQ qete'Gg e-el <Qqeo qQ6l e,Q, olQl6s6n aQ6le 'G"6
gaei oQerg 6Qa; 69 a6 96fl olalg 6-e {A et166' qe6l QGt'
6,'anr* 'st'*g 6'qaeo aQerg oQe t atsR eod'oeg 6aqq, 6'l?l
ao66l d'<et 6Gi0 a60 I 666eq oaotagtg 6al0
qaqolalQ Lll616l
a6o, qc,go 98 eGoereer odeto g<, <Q or16'6ei 6 orgats i1':' :
anqtRq*udtetrjqetet e6onq9 a6q
gtoc aQG I 6sa6o { qcrfi {a
6'9S qA6l
AIA;O a.lt6d A66t I Oal-qaSA e6O9tl, 066l eg t eCqtGA
ed oq6, 'gaefl 6'q, 068 66oo't' aeleg 6' 6sQ {a q6f$o aal
egaO r odn 69 <Q e6ocq s 6'q aoo6'a aqieer qgs 6'l
"'""',s t <Q arelr g6ei aoto, gG otqei d q6o6o alcola
aforg eo6orei6
I

ger E
dnrqe georr6 qoqalgo6l'1s 11t oll
eo6cq srrq; o6tl 6q qs'oQqolqqo' oarC 96
-gq' .""*
6oet eoo eq eoGatat6 t

{ot66l fiu st"slqo6ina eal gotorera6 I al69l qdg eo6ag

qrost,to6iee <Q ao eo, 6qoo Oe,ictg atos od gG orire strs d
qst
gBOa aedo; qgsclcl 996ei G'lQl66t, <6 qgoerercer efloQ
6'd ,tr* arqr faerrer qerr eetfi qotaorn ga6 e'r66 r g6oe'nqteit
96o 6c'6eo eerrOs nla gn a8en
'
eetr6< sQ 96o6 nrn so6tdq,
g66a oq;
es6o6*areer eod'q6 al 9861 6G'lll aSA, olal e,tg6e
erg6e arqr6o { q66! 66 d nrd'r arqr 996o19 s{d qaq eq t qg'6
{c aS alql aeq {a aq, s 9ei6 6o6a qaq I ql"6ltl6l6l^G'16 eo'
grog6 46, ot't o6G'6icdtn'
1goer6) srn e66s Aq oorsi, orttei
oora g6 otQt flil goers oasrra qtg 8{ I 616l'1616l eosi'son Llfi,
<Q mtR
6sel6o cld 6q qen uti Goqgtc I 6ler1ei os6o e6 6o06,
,*in a"n flu eqQo6 te6 66116,n, 66lGS 4.61, OIA,S 610 OO erO O16
oatQ661 flat 661161 e9 6res r esQo6 <Q aqrto agalo o6OqO
eteR
69 flal <Q
ou (g6e'ro) 8lo q6q6l8sr u6 erQe I oto-tee6a mte
OlQlct gtOg'6
e6'ee6een aGRmt eerOore6l Cr6, Oreiet OtStOdeGiRAlQ,
cl6 t
a6 rara orqr 66 06c,6icotn, olql 6e6A6QeR a6Qtett eetclgteQ
oO nt d eoqootel r qO <8S 9e totaa6, acq ala e6l6s sord
aeaq
a6 t acqootd eaec'eqeR qo-qola 6alool6a ctd't s'fle e966
d
qSO" ae6io, qoerr' 6eie'rn orei' e6' I 6GGa qo 6{'^ry 1!t;
qfllQa-q
are6-sa6'61 aolo, 6q d'ggo 9lo I 964 oO oQ, cloorte6
 9r9 qrff 06aelco6 Qt6t't 0 066,1

a06, a6,ca ot6'6 fltl qfltee I p.ltflFltoc. stc,6o {Q go CIta d'sat

6err6o, oergg arfro-eorGs 6'et6n ac,l6 crQorea nrd r eo,n e q0
qooser <er d arno ur616il r o6 cra flu 6c,Q
6erg org" arflciloG. clq
ara6Q LIQAI 6lt{; Or'eQ6R gQ6, areo <Q oraqrerr s1flta6 I q66T
oeei 9€6 arRer est6{ a8t6l6 a6-<e" fl6ea6n sQ agretGg area
eoei'org ogt s6or6o odorg r gOooeer sQ Geeuur ol,o gd'6 a,o
qq6g arqa6 I atnfltafi 6qro o6erg 6aa 60 at6cl clo;
6ts g6
qge,ieer 6aqaq, at6fl qo enrg" r ga6 6rta flalg e6res 06 qmc1
g{, 6o6G' aoer6 au qfltqa 6ao I ata eerr6< o6 qeq g{, 6o6a
aoer6 Ru esq 6ea; oto6laoCIdagoreqoo e6r6s 66 aaio sr6o r

eorsr os6, <Q gn6 orre 6 qoq r 96 orira u6sn arsEr eo, 6p arql
6lra66l ar6fl aa rflgsqQ ggo qqo-arQr ar qgs-crriveraerqetner
erer6o r sQ arqrer qo qorreB e'ger 6n 6e se fla.l 600
96, oc
oo'116 ercr qoeo 9o160 eeaa6 r arQra ea,1r6s qon oorei ao eoa
9o6o eeaa6 r g6er Os,er edlerQ at6nta cr6 rflGsee q6oqa aQao
est6{ 66t6{ eog aG r ag oQoer eo eerr6< fltg 6aq, orrr
[eo,
q6oqo eiQaer eog qae qaq, I 6o6G' anfltc6.6l xQ agq6elQo qrnelq,t
Rr6r 0661 606 r easi',o eqflree {aq Rror q.er6 r craeaa s6 eqflreR
sQ <oqnrei ol'6eeR oq, oci, nrQar gEr6 aQaelQoei eor6x
G,6r6e,
flrq 6aq ataet I 69 area Ofioolee 6\t6J 60, qeovoG aQa ora" 6e
6a eoq aG r agor 69 so sclsco d'eo6 o el6oleer I {elg 6atll
eeaa6 60, sQ g6er oeqeo eetr6< xoq aeoq 6tQ6 rg6er aOe aQo
oao; 69 xQ g6er oqtQca fla.l qgs erQaa6 r es 6 {aqqqo I otc.
6osg oto scJotCI 6aoet I agq6 fr6o gs g {G1eta ..lod a6o I

arclrd eoQ eog, eoai'O eqora Oa Oe aQargg6 fr6o e {etqo g{ I

eoQ uqr Aoqota r <Q arqrer rlsqola d gsrg qO qgriee-agaO,

gler elo r 69 geo gn ogs r eoQ c1o qoreg,q6 qg6i66l
96 o on
oQo frQc,eO oolao rgen eoQ sloqong g6eer areao o6q,re soer
oga6, I aeirq oqserq eo€e6 ot6ra 60,
96 qoqalo geo- r gsa
6q6o6a6$ eoQ cloqorre,$, 6oa6o ar6aro oaaer iog qgo
f"g
oqs6ltQ oQOa6, geo q6 Sa ogs r<epreise sflCI6o arnoleo c16
g aoaa fiSo agq6 eoGerg fien r eotetr
clo I eE, aaa aG,slea 6
6eqoo oe6 sG'" GtG.e amtc'toato go g{ I 6s g€oler6 eo, qgo d
qo, Htcoc-gdqoo aotrl flel 6oa 6q sQ eE (ororeo) mrcgeo
 rsl
qtdcota 9

qar6 orae6, 6qQ Aalq'6ei 6 es eo t

oq'ei<e gdr{sqtqt tt9 ell

(aeirq qg6a) arqr (qan, q96 tl otetei 66e alalo66r
-g'6tqa
o6erro) 6qo qgoc (eorrer o qJO) ord'r
qg6o 6e.o edlsrQ aO erd teoodYe qgs ao0o atal6, eqorjqe
ore.er oO qoloellc'B\( I oqc'ell6nl6'eoo6 oteer 6eei 8ed-g6c6o,
g860 er6 flu ogo I 6otcllslta6'elo6o qg6o ooq ade,t6 q?6S 6
aqe; 6S qgs$ clo odet eloto 96,6ei 6cei edloQ aeodq o16 t

ge'tai' q6 oeoouFq&' Go$qqlulodqK' ll 9 9 ll

-ds esQ oofloa Rtor o6aaG, 6'16'os66r 99'6 (q,t amto) ne
eoen ed otgt G,q g< G'rd; G'tcrd a6'q 6fr4 otet oQax t

atqt 60 qBOS oqd qoe, olel 6l6lloal d'gE'6er sfls etdqo

.(aflrg 6tse I 6o6oca6e alAl set e't6oto6, 6q6o66'661 996 am
ororg edlerQ aotflGo ateeicl e'6orer6 ard'r CI< e1o eetaa6, otc
os6o sctg qg6 6 Rs 6qtaoN r 69 ace eet6 atqt al qgs 6erote'
d grQee, csfltg'fi oret 996 ntri'l e66eG' r

oqtHaeoua qqeoong86e98 q'6o 1618 ll 9fl ll

gg getc o6qaei (eorrerrg e eelqqqo) qqo
-96,r s olata
aoaq{Q 649 s"60l6l I

oQ qg aga'eel arelre 96''6 6o66646e o'qo ga6, eseoeeend

(<Q o"eoreteaoa) aotaeer (oargea qqq s ?dqq) go oG ge6o
6eraaN r 6q6o6a6q' <Q ceto-qog 6e 6e q6o oqo 6QaaN Iaslc
d'<Q q'eotoo Gag r areo q66c eoGotg olaaq60, alflol6'6'o 9861
ar q6o ara6l-6to1o qQo q'egtsl t gC alssttnq'o 66o <Q gte
aeror 60, d crerro gee-, eoee 6fllo 6l1o-q1E al ac'q 66ei agq6
ere8rcrd'; s eterteiG eettGs sq6 fllg I 6€116l e6t6s ea'g a6,9oo aot
e6r6s 6oe a6, qrireer q5 eetr6< qaQ 6oa-sod aQet eeen
qo$ar fltg I qflq G6o cgo {a flslsqg t eqQ qetqtserer est6s
6ga ero 'g6fl', se 69o cta 'd- g ata eett6s 6ger ero 'ryit' tateR
crq sQ e'gerrd qiord src odecic ogaG r at6 ont qsrf,o aonlng6',
orfr orqr atflgllc6'6r 6to1oo aolol6'6o o6eto 69l0016et I

oot sego6aql llgull '.i.

q'eotoo olo6l a6oqr aeirQ amlc I
-<Q
ar6ftclt6c'affiotaaoa <e 66q 6oio6o 6e. 6e,g atoo ed geelet
9r8 qtfll a6aQteoG'Qt6ll 0 oBG,t

oa afuo a6aqt 'd6e]6r'-< uteror eet6< gq.qto alg t<Q g,s"qto

d aroorcg q6t at gaerr oga6 I astcgqo <Q go"qrerg at6o 6tlo-
ag, g6t, gssar6 a06ta asaq I atflglcc.o oeieq, <Q a.qrerg a6qo
o6er r6od orerg orrj,leo o6src,o6etg 6ge, 6ot6li orq,r sostre6a6 r

sor qor8o ecraa6 60, flG,61 sdlerQ 6ecrg aG,gt6o 6101er oqu 6a6R
fler flEsq edlerQ oeerr agae e,de crd'r eoee sna sQo6 areQo
aoragrgr(o {o 6fre oro"q66'tou s.o6tareo, qO oeroeresrd'orfior< r

69 oO ares <Q aast 6CIt6qterr e6erfio g6lfit6o 6lto aS, otet6e6a

ar6fl srCI1 CItaso agoe e6or-6toiootg atc1t qaQ I

oootete q.6ot6let6q,t q'tg. oq6eta sfioRvq rtr*rr

-sQ aqreer aota 6a6R d'qgsgqGo q.6ot6l 6'q 6et6tot{ l

ser d mrc (amrc-o6orrer), <or d qqt6.o efieR,looee aeCI6 er

qor
eor6ro6ie so6o atq aQolre6loe 996 o0o e"qo eereraaG;
996er golag q@ 6aatdarflflrcae e6e6lr rserd'son urier searg
Rsy r atetcltcg d aevo gq I atae e aaeg6,6g a6nqo o6 arqrer sQ
996t16, eqo oder d 6,tocer Rgq t oei, elotqG,t, flose"ofl aaG't HtG',
xeJ6o flug {e, {attla at qae aotoqtot <Q qgorre aqo ao (3 slo
ga r {ar d'esnr urier qeior I flo, agqto-oo6, orq, er6a at ateq
Qatonro urier eer'lsr afi fltq I 6ot6t1 flR8q.oflqter <Q e,erfl 616q6o
40616' 6sarg 6oEr ao6 r soeo6n oriqe areo gg'6er goreg Oeg
c1o oG e 016or, eseo6c onire 96,6 esod 6eder Os, qrooro o6
esGodoreee aqso 6aG't ora" area ato 6ea I 6ot6t1 ot6, eo oRg
a6r1qo o6or6e, 6s 6'90 fld a6l1go odorsei r aeagg6 oro199'6
a6ost a6ca aeoo, go6rt" oter q6o o"qto e66't-oterg 6,a e6or
a6o€r6.'o oOc rxQ ola6 6ag eo aeq6,6g e'a edao6, sflq c6o
016'0 a61qo, ot66r onqqo I qgOS <Qo6 eoqo o6ere aora
et16'6016160 aogrOo ea,roa6 I at6ftglt6n ateq 0606gr eoei'san 66
eQo o66o, oocost aeoer crOocle atsag ar6erg see r sQ oero
soer eerr6< ateq ataa6l fltg I 6to1o g fla 60 ga6 6e 6e eq orol
ged, eoarec 6rqat g orqro eOe aree6 o16 r eoqQe eerr6< eqer
9o6 6e 6e aoar fltg I 6lclato aaqeot6l ooteiC atatg etat gcro
aoror6'qe6l n6 <6 orqq atoa6 qq6 e6o r sQ ouG,eo fld acqoa
{a amee6r6r qg-o6oc1^e atatg qfi oolei eea otatqtot sQ eterrerqoe
qtaJ6'0t0 9T8

atQq ara86 qqc e6a6 lqG6ll'06 41691 a8d66'64 060IS, 606A

ataq 6'610 6'g a6al qq sas 6aa I qaq {Q 9a 66 60 061961019
qaQ orar 86d I 6c'6oqo{ 616 60 6lla166' g 666cq6{ fllG'AG', 6'lQl
ged r eoo6 <6 .c'crratc o60 qE 6'60el qa qal6 fllg, eqQo6 ete'l
66el6c'fld qq a6er qn gal6 ellg I

6eq'cetqt6o6qet eteetolgs ll 9, ll
<Q 6eeao asrqts 6'aslealoo aCIlCI
-6oaaqt.l6'o
I

selotCI gBG asq sq asq 6eeo t aeJtq str Qeem qeo

6,r6G'r 6o, qgo q6'6org qoe, qS6 eg 3e6,6 qq au 0e6;
qoq eq
qE'6 9o6 ?erfi orao edlerQ qorer odedc fld qaa ged r eeon
qfo oaoo eqaa6, qiot oteto Q'6q6, 6eqo tl qasq'6qo aqa6 t

6o6o6a6$ 6oao aoqtqqlol al69l sQ 6ee'o-etc Rtot o69, 6q6o6a6a

arflo auororfrfie I 6s6o6€'6e qSE q-qqoesr aeirQ oim, oictootq
0 sdeqtot qoeo g6orto 6Q6a I

osr{ sgtllqtegGe gal llegll

(mrcrcer) 6eea stn6r qto6 ae'ofl go aO t

-GtG'o
6o6G6G'64 <Q gte QIQ 6QaaN, 6s6o6466' eood otgt eel6<
060 ata e6r6s e6 sgg616a atqat{ t 6066:)646$ 6S9116'6 RUg eOt6s
aagtco at6fl aoalo 6Qa, 6q6o6G'6fi al6fl g€otg 60, al69l mlc'Rlo
agaqr qaea <oO aqgt atQq', gt6c 6oq-'otqte'tdqter ottt et6a6';
sc6o 6s6o6466' ata eo'loQ qaro aq68lg erQe nrd'l 6o6G6466)
arflcreGo qtROotqtal{, 6q6oGG'66' al69l oogos Sleo agsolc aS I

sorioreer 66 so'r otoet es'tfi fl6€'g{, q6fi q6fi eo 6o9 ttt6o eea t

6sor6o otet a ola6n Rcso aot6 atee, q6 aRq 6oeer sol6'aS I

eoeo6c od,re agore eQ c or6q 60, qflg Hla alfl 6oesr erQa6,
eoeo6c 6atl,tG'eAqeo se6 arog qoqnlol otei'ststo'l s'6ot616 cl6',
qer'6ee, 6e,g 6 stQtoq oderg ege, eqeo6e sqlolCI soql6qsd 5'al I

6ee,e aoqrq odep ator{ a6a al69l 60 soqQ 6o6'edt eeaaq, otatei
gafl as6l eent {Q aq66lscl erte otfiOe I alflfllcGo 6flo utstot
6ee, ar6fl soq otaaq {Q" {gl qoq al81o acq 66 6Qla o 0166l I

6s6o6a6e ateet alSolfial 60 sceqqo Edr a6o 6Qaao6, alflr1lG\GGr

aHr6,-aGG'1 qerro eeaa6 I 6q6o6a6a ?Qoto s6o adeqta aana6'
o6erg sso-eoeo6e srjee 6q oofloa ntei e eeta6 tQota aasl6a
ssrg 986r orfrfre I atQq 6\l alaqeo sti'letQ 6sa 6q6o6c'6n alflS 9861
 9r9 qffi 66aalcoG.6rt6l't (3 Qoet

6c,aol6a etd i Eolfl aagtco at6fl qq sta Rto o6er, uejrg oeim
eoel r ogei zagtco 6eee qalaol6a qqoio aaieqa aaqt6, 6ea I

0r'066r '6er6c16' a6'sr atQc'r aiea g€ot66'r, utrflcr 6q 6o6 aao

orfioraG I eso6 e61<rQ oeioqotg eerr6< gsa 66 frq aoororeer
o6o eqsn, ata 6a6a olal aoog aOsrde nrd, eqQo6 fiG\o q"qtfl g
6'Eaot sg oo9 oQ0o, aejrq ala sReer a6c esG, ard r serecir
aagrco 6a g€or6e., egtot6g d e,rq,r qato6t6o Rra sq,raoraa6 r

aa6ds6o eo€e6 oteet, at6fl q-qqcea ae6o ag seo6c orira

6\61060 {Gtal atqlqco at6sl aoCIo e1g I fl6,aterara q6o alfisltoc.6l
edlerQ qsd ord r eoelQa atflcllc,G. sQo eeeG,eqca qo c g6n I 6sel66,
6e. 6a Gtfi aBE6a tat6fl amotqeror 6e,g eaelQa aQo qo a6e6 r

69 ateo {G,t6,1, 6sqff, ea6,n aeier6orq scieltot g qot6,o I alel {60

o69 o qei so, atflfltaae ara e6loQ 66s are'ora crd r araarcg
qerr ader olei ara aratd geareG, c el6'lt, eto6 al6cl 6ea qetqqo I

aren eo$erg oteet, {

ffitc aaq oO aoesr 6der oeo crd r neroeer
<od 66 nt6, orsr atflfltcG. gtcr66la6o aorQo 6,6ea I <std6ot6t1o
oogtagt; 6ot61 6q66r6A6$ atlQ g 6tr8 6?t61orar6, ara edletQ garer
$q agCIa oer6 ntd, ala 6o6a6e6fi aste6flte6o qta ga6 crd <e"
gs6 ata o6 gri G,6orea erd r eq e,r6oro6, ,d Forrecqqo, 60l
qsiqqo o oeioOorq r'
60 t6t tfi tgq rc'e16ssa q reorQ or6eocetq reos I 9 T I I
tf, I

-6ot6lo 66n aerqQe agqtn ag aS sna ofraorga 6ata66n

grc aotQo 6ataa6o; 6\tato 66tE qrar 6eeq-61i6 I

e6iarc qtuaa earoqral€t6 r xonjqe otal Bat6aaefit, oret a6G\G

ae'oo aqtotcr I otQt a6ca ?Q66l, a6oa aqi66l, 69 oror d'arflarcqa
aroei r qaoo8 616116r g flaS q.so edqr araoea I 6q6o6a6fi d qedro
arodo aone{ grfl1 6et61ot6er r aroei Ga6 otet area er6ag edflre
orer nto 6,,6er ol6i'eruc oderg eoe I

go -6afl rqe- g to tqtfl - gort tqto-a,l to6t t-Lrr{ tcqfl I

usgrrEeeirfi rrgcrr
6flfl, alqe, gtdltfllgl, gorllel6r, all6l6lt, QJte, aarq-<Q
-ofl,
areor6 60te16ra6r-qQo I

a6.qr-eoqrsoa-ggedrrodqer gfl t8 lmou

-aQ"et,
qoq, a6sCI (as61rir), qqoriv e ao6qo-sq6g ,afl,
ea6 r
 9r9

qei sorsr eeer or6i'sr.lag er-qgo-frerr6sre oqro ederg

6aa r arera edloQ fra crd, eoee frerrdarcqreu 6e'g aocfio e6o
er66 r 060 ar6erflr6c arg6 ge g€order, effi { qs$ orro eqeiqeo
ofioqsr o6erg see r edldq eood aoq erriv, o6qo aeirq aoer
6oe,g e0 qrer eder nu eqQs6 aoq ori r 60 anq 6osg 66 goer
qo6, orq'fla orora flcqrar gerrQo g{, qo61r" 0< orc gto eet6,
orqer o6o 6ear6l qaraer r aGr 6oe'g orn qa6r a6n flao qlu16,ot
cq 6Qiaor661; ar69r 8loars gar 6amoraors I ao<e e6l6Q ota qa6r
eo erd r*
<so cr6 -eod -or$-qfl qrneGer g s rqisdlfl r Rq,t g6'gt tm e I q
I I

-{6}0o e.'r6, 606r, at6) I sflCI (aeirq ornCIo oeieq er aeoor)

qrar aeGe G,r srflra6'fi'6e6n sried]g (adrq orde'em) neqo eerfi
aelo g{ r

sQ ounelQn aelrq, aQ'or, q6''q, a6ga, qgod,{ e

ao6qe, g66qe
q6lo, q1 0 ar6'a on6a 6'16, 606 aaat a6,sr06saoeo a06qfl I

edle'-qeerg -oq8-q ru greqqagSurnr6 6afl la rrrn g rr

-ere9 aasedlo, I q6cr6, ooqqr, qtura (oeeo at adtfl{-
oreoro) g fiq6arorscr, <e16od'6qq' r

ers,rsdlo aei ererrerg o69 erGe,r r aq6 er6 6e6a 60to16qteot66l

ard r se6r qsei aesecilo flar atccue r qeei oorq oto flq qgea soci
uriqooer aar Saroraa6, eaelg d<Q aas66l'lo at6q I aa6r ereqedlG,
ercflar aaee6'lo a{aoa g6gle.6,, 69 aaa6o 96CIt6'ctg6t a6; q6
aeeedl6, erloio 6aaq' erq,qedlo edleE otgl66l nreet crd r

q6osore'oq tm$l I
6a'qiq'ruen I

6or6a g6q,oo otasta ao0o esen {e6osr Gosrro 6oro6e6

6q'a r

qed saei'san .rri aat Setcafit, easlQo aeilrs qder61 aotfl-

sceer 6osrro goro6o Ooregro qerQo o6er; aeoeer edlrjqo ore
arq6fi a6olorrQ o6t aoats' 6Qa I ota qa6 Qoato agt 6a6R ctQto
6ooro 6er oderg eee r

6oqir 6's eae goerdo gen 16o r 6R o6e tu - 6o reqricr

r r r

flgeruri ttfi rq I 98$ rB tcteaqnr aG g6osots,egl tcnu I I I

* 'ofl'e gao 6eet6 qralo otd'q"6so6e 'et6,6ot6t' adtfl gqaq r

9rf qtff 66aalcoG ar6'r 0 Secl

-qd qgeer soei'96oo-Glc'fi't eat gt'totoa6, GlQto qdtnl

qt6o aa6't ageot6o,
sQo6; 6od aeirq 6016ler 96oo'o Q"at6-g'o,
eeelQoer 6,16161 66'116r, 6qru at eore aeltq uBtG'; olQt a6' 6aa al flr.lcl
odgreter 6e'e, aa6't aqo odotstcr 6Q0r, eeelQeo oa elae asla g
6q6r; {QoA otaolg d gOos-orreat Stlol{ I

d 6sa fiaqr eat qQen eoci' oto g{, oO d anrg fra'll

qQq't or6i'
g-G,o a6o, aaat aoo eqQ fra,1t aQen otctg a86flla6'G'661, 6q{66)
erer sqQ odflt6r6l oro g^< I fiaqt qtotcq 6q'6ei fiat otqtfralt t oeioelt'tser

eQ crar oO geo oro 6er q6ata, o6 etat6 gO aeaeo qdl gal6l

c6ara, or'6e6R 6tet qli.t oqo eiQo, qflgco qO oror 9fl8 6'96oro
edq, 6ea cr 6ea eoletQ ct edetQ getso 986 atctoco Glal gan
6a66o gflB atqfl6t ade r gsa oO adr E o.6tt ata 6oto6l G'Q <q'"
<Q o116, egderg 69616l e6r, eoec' e6c'at6q' ot?t gn 6aeg d erd
arQq, r eooer sdlstQ er6 orog 6c't61o q6ordc' nld r gea 6060 a6o
<Q cr6 egeret e6aa, 6q6o6G'6fi aadt grlg oleter g6oto ott edetg
6ea I {6)ar qo6 6,6a g6fl ase orrirg 6g'a eae'r
aG"etq6etat' oqoGedl e6ooqtsa tt,nst t

orer6'aao6o aQ'st 96€o 6QtQa6, olG'qsl068 aoeterqtott6o

e6etq oo o6oto g< t

oO edlerQ e,16 aQ'qr6l arod qderrea acnQ{ q616, eoe6' ota

aq66o soeY son ql6t1 qalq'G8 Q'q, 6eflt66'fltl 6llGota dtetd qo6 t

eqQ eorerte' sq66o aug g GfiE-6ltaa {aq qlol q66G', oogos

Q'qr q,dsG, nrd r xQ aagt GlGl eaen gQolda 60, 9691 aQ"qeltoea
Eg q6€o 6etaa6' I

oorg6etot' Qatontqaqq tcng tt I

6a ora'G't
-90o6el aor 96€o esen edlcrQ ari n eO eotot
anq orer" esQ ofio on firo odet6l cr6 adc esr6 r

6o6o6o6fi sQ qo,i6l eG go ae.tee 96€o 6Qq', Go6G66'6n qq6a

flar g6fr fra,rr e,ar e6o ar6, 6o6o6a6a Gtfltl6c'lalaq66l qc'q aloodl
o6q, eq6oea6fi g6ft ol?t eQq, olq'td qoq eq't4fr6' I 6s6o646fi g6fl
oC ortr6g 6e, 'g6fl gotei ga,' 6s oqs<ttq gord et'raCIe, r edioQ
o16o er6g oG eq, 'eertetrlo ga', 6Q oqs6ltq 6et16180 eq'taCq' t

aegag6erat' qsi6lsQ'togleq llmgll

g6€o 6QGGI 6ol6t16'6ee,sa srlolCI ueerqtO atQat< i
-ae6ldq
ghtRo16, 9TC

96fl ggootg 6060?6) ootocQ 6oqt G,6q,, 9$)6 6s6c?a 9fl61

a0so6r a6a; ara g6n cA 6sQ gBG g6 66arg aaq e ee, 6o6G,6q
gcro orsl eara 6rQo r

ggedvg6ergr etdqRros rqrr r rr

-qgod,1s6t 96€o eren erdq er oO nrer gs i

qqoriverq o.ldq' flCeeo gaa dd-flaot narer6 qt&6 al{ I

o6gor evoto arurQa 66 saa gsd r qqorilqrol rigol aceer arouj,l

sgror Rr6l eclrox r floasflrc,o arurQa-eeot66 qq6g d qqoriverq
elsn r sQ qgorirg 6 esorec er6nra adalen; ao{a 6ot6l1 ao6e d'
qgoriqorQ 6a6a I

zodqosderi,re'e6'aBrEt'6erLr8 rm c r rr

-ao6qaee 9qg6eo eeen qdeg q"6oaser a6o esc, r

6o6o6a6n eeQ anq 6e's,g edlerQ oqqa6 oeer RrQ',6q6o6a66)

c'16'ei acq qQo eruerue,ot a6e ard, eq qllla g r1o arar6 I ot6 si?
qa 6araor{ r q66 orc, q6o ororq'o oo orroelOg €td qs6 a6org
odoreo r <Q odqt o16 a6a fl6'q6. 6eteot{, ata {elg eaei qan
eG nqu gx,6selfldg gafl 6anrqdaq aarflsc 6,'6ar6c'r r6s6o6a66,
d es6 eorerr oqdqso orfio 6a aro+iea gq 6?ra erQorer6 r et6t6r 6q
sq'6ota6, a6c,e aa 6q 6aa6) 06't atQG'raga6 rq66rr" 6q ea66eeg
seo g'gq6mrqQ ga6 60, {ae d EIo es'6, ara OG,rarQor e66 crd,
ara 96,6o ors ea6 crd i

edlorq qr6rE6lqst oedere.q6ie rry o rr

-eer1q,eo
gffio emn 6s oerrer 96 aorornor a6ga g(, aflstatco
qei odG'r srei'oai 996 eree erd r

606e.,6466, c,rg6e ateq I aeo-aoo qcrer serio Qq g<,

6q6o646fi oerrei gG aorq16,ot at6s; 6a6ie$o {et 6)R erQG', ea6ig66r
{Er Eeo 6€,elr0e, <Q gcrer otteel6e {G,r 6ehr6o orfior< I aeqfltcc'
6esee eaeY qs a6 qaer, 6sel6o sroer edlerQ 6q e alen 6ot61tG
6o6'ea crar oqo qer od qG1flctr6, 6eo I 6'6l0el enrsa eod'qteer
e6loQ Qecrsq eo66 ord, otat o6le6o e6oa,ta qat6t el6a 6q ct?lg
qeira aec 6,6ee r sQ sotger ogsl fia?6a qdcracr Gl6)6r I qo6rt"
sctlog6ero gafl fifl61 <Q 60, gea 6ee, eot6s aerter ee'rfr err6r.rg
eret odG' ctd r ataarRc fl{.16o 6o6o6a6fi sQ edlo c,,t o6q6,r ar6q,
6q6o6a6e d'areflflrea sQ eoa,are a6ga a6org r
9Co qffi 66QAtAOfi Atff g QOC|

sq E6-6d'1fl €,6Q,{or6qqQgcarqo6i6, 60 16r qqr6 6 N e rr rr

-<Q ecrlog se-6J6, sQlacsq aeilq oaa qgq ala, {G,tqot,

erQaaa o arelooica 60r6uor are 6qraar{ |

sQ eerlo-aaqraqroL sq qd q'6G, ege, qoar" fra flal {atq g

ggq 6?a r gsa eoei'ueioaea aqso 6aaas, Grere qaa nset sQ
6o, 96fl 6aq ggq 6?aaa r Gsroqd ora aa6q aatd eerrscr cn
6etaor6o; 69 orrr uri gea r qer d oqei qrar6a uei arQe, er6a
ofi6o qflg d qeraa ee,rfr eorug<; qoer" 6o6G6G,6n gaer sQ erre
arQorg araq e6e,, 6q6o6a6a geo g€e, g6sr sorcqrL.rarea aa6
a$a6' r oraorfl 98s108d1r o6flr6J6rgq6; qoQr" 6selg aoLila6 nrei
adeig eee r 6seoro6cl6J6ro eor16< Rgo r qefi, gq, qaaro,, qar 0
srqqr q,q666r d eo1611 6aaro aoqe r 6016116' g,€eei ag d'qeraa r ea
ee1srQ ag,or A6 6s 60616, 6se6o d orqer arc,c g{ r <sr d' ..rda
66lrG,a an6r r oro d Gqe G,r6t6r, ara aeq 66 geo r Qoroqei epr
caffia aa6 6aa ? orar ooG'sr r sQa6 A6 6ae arq'rog ora crd,
saee sa6 6e6fi qra c,c ad qrerr6a oeer 6'era6a r q'qra6o { agrad
q'efro adera gaa 6 a{aia a6 r eososesn gqa fl? q'oo 6e6,,
6q6o6a6fi g6ql sqlarCI 6ro1a9 fril arflaco er€or6e r 6q6o6a6fi al€l
96?r { oeo qloorseeia eQe arQ"; <C 6oa-o6 d gaei goq 6ara
etQc' t 6a?-CIe atas 6q 6erg aioder adenq' G'td, G'6r" otsr d
rlOcaeer 6qq sarac 6aa I

s66rsro06'lFr8 g6nro8 ilY 9 il

-s6crsg d oqrn q6 fir6r q{ r

aieaQaQ6eiq6sarooo e x rnrrr t

garo oO areq
-ae16-oa-6c'0,a ooqlrg d eot, o aQaer 6,rer t

ocqqr6l oG, 6a6a eaee, gaoeiG', gaqad aou6 qeo gnret

ct{ I

qrarvrar6eeoaors66fl 1618 rx u u r

qa8 qfi,8 a6ro6r ar aclqrqqror aq-soaora ocianiei

-sar6er
6?rQar{ r

6o6G aqieaa arog (eoeor, a6, Qo) q'6ic 466'rS, 6lgt

a{e
a6q,, qruA a{.r eqG agotc6a G,6ot6) 6ea r

qnluQG otqeiqSutele nuati

qflr{are 6eraar{ r aqoc'ac6o
-6rqaGor6a ag atis a66r
qrueor0 9Ce

Oderqrerr oorq oqei g< r

Oagsoraeq rrxlrr
qetser eQorei arfl arq6, l
-0erorrG'e6r
eciarR arqG'6,ar gtrCIe, r eoorj,ra geo CIer ara6o a6aa qflfl
eQ R orga, esodla 96fl qr6rflrfl g aaqraq qrbtclca 6a6a6e6a
6'oarrir ee6' crd l arss'.c.e seere aei sQ 60, g6st 6taiao a6q are6l
agore a6e crd rsQod eqeR erg6a arsc,?e esraa6 ee'rfr gator< I

69 eruroeror6a 969r oO 6aqss orei'eQerg 6oqr 6,61, eretrer 96

arc,rgaro orur6q arqAa;69 sota"qga6o g6q <Q qn-eor,aro a6qa
e,6o, eqeoease 6o1o6orar eore eQe r eqeoeacn g6qt ata E6 at
gser 66eeen agero e.'de nrd'r qO 6o6o6a6a gflo 6aa-mrn eo'6
arQ6,, eqeoeacn agao odG,, eood a6aa qqfl 6qra e,6a r o0
6rer1er9 q<j 6qrfl 6aer saa g{, 6o6e orqr <Q qeo d 6atact6a I

6o6o6a6a gea <Qo6 6et1el9 aa oQ olatg,-q,a a6o16o, 6q6o6a66,

gero sruc flu gS, eae r 69 eoorjqa goei erreirdo erur6q-e1Qo
arqe{4, sqorjqa gflo qrqflqal esa srQs, s6" gea ea1erQ gal6o
fleS {atq c,,6 6t€or66,ctd r

qoqsde{nqreeqo rsdoq rF[ ru9 u r

eod'saqe,rer a6ararqa goq a6, orarg 6qn aOorqrerr

-6reiret6et
{e" aG,GG'6erqrar arqe 0a 0 q6ao 6qtaot6e I

aaGG Garqrar arqa aQofro 6etaot66t I aa6u area sqQ oeu

ane (qg) qao6o 6ar c6org crg; 69 ar6fl aao atetcle aar 6ar
a6org r

osot qqtedot68 ltETl

-<od arqc G\CI 6a6fi qe-oofrot ata ea=lerQ 6q aqoroa
efioreer nrd r

qoer aeJ qo-a61o, 6ilo-grg, arcnta-aoarer, gst-gst aorr6

Qoerto ueit ger ga oorej r selQo ala gflS osc, a6cr6e6, ard r

eQq o6 qrsgqrs6flrsi-6Qeeoe qrdrarfls uxcu

-<Q atqc-efl o6et qrs 6 gqrs aaaer er6 a'oo cde,rg'gr6rorsr'
os6 r

6o6o6a6a <Q arsc-aCI aarg earaa6, 6q6o6e6$ qls-gqtso

st6 aa ade6,a orarp 6a6o o6org eee, <Qorg grerraraer 6oo
9C9 qffi 66aerco6 ardl g ao6,l

aias 6e6r r grsrflrfl G,a6 ? 6tet6t0o ate6rct60 arflag ar8ot t o6tl

'916r' 6re, ee6lroe qrs-gqrs aeJeei eropo 6etoal{, 69 eto6o otet
qls-qqrs ped r 'grer' aei aro6a cr6e en€ I Grel g6oqe Gaaco
ac,6o 66, {q," orercr araq 9616r <Q gqgqo 66 t qt6 6o6G6aGG)
qiag 6oser oeg arodo G,6e,6q6o6eend.rQ 66 atea gx;'qtotflto'
qrar ar6ir orrrg d 6a6o adq,rg aar aS r <Q gto aoeei et6nto
a66'r6r qq,6'oei arrflQcc ar6fl qa6fl qrs-gqrs 6a6o o6etg atera
agI
ergqroqBogeE6a eooe.'rnq'$qrda odEee{l otdqqr It*ott
qtstafi QOLr;
-ereq 9,6, aeueo qd e ea 9'6 eeic,agsrca <Q
6e6i, G,tfi, s"siqtqlal 6afro <q," otd q,r Eil 6aar ea'g eaelQaer qna
fi\t?tg61t6l eelo a6 t

<Q qrerura 6fr gara Qareei 6oo r gafl-6o6c6a6a at6cl

qrss aoqcap arcder ag; Qora-sfl6o646fi' 2116?rotq'loraerg 6eso
$ls; ?G10,--6CI60646ft qrS gqgq suea d q0 g{ ar araro qts qa6l
aa ofiig{ r em1$a q6 eoer, arfi 6 q'6ir a0ar6a 6a da alato
ilra$ fia6 r '6o€' azi-gierg *rarae e6lss a"6ae6*66r ara6'et8q,t t

'ero' zrei-greg ectiO 6c,6o sfio Grfre,ig 6e6\ {q'" 'elstlt' ad eaeoaet
<o6 a6oig 6ee, {.)r?t gteig ea'o r <elorei eodO, 6466, eftfl g
6a6a ao 66tefiisr'i o6crg etq, aoqt6 aelo 6ar6iar{ r <Q gtettotaer
*fi'[.tqoro'ereirq gofrcta 6r6a6 r

eroqroqeaGsgrsfifll ogeie tr*e tt

--opel gar6r grsrsrfiqrar atfl at aee 6oa 6erqrat gtdrg
69o,r.ertors t

sarogal gara qr6riarfl r{q6o qeeiio 6erqa qtdat6,aaqrsqrat

qror6er gao (aag,6) sr'raar< r ac! gr6rCIraelOaeer 6eter a"ge
nrii r

CIo8 g1g60 gar6rQ616rf[ il89il

-6Erplg
d'6era gar6o araocr sa 6qreor{ r

6aea qarroa d'aelora qrn erQa6 r Grar se oc,reiqtat 66o; 69

I
6\rer o6\s oosqrar err-e,o erQa6 r qr6rflrnqiar 6aa <6 atG'a6l
galqc B{ r

b.llQ+fi iqCl 6Ol6ltl6\l FIOQS llacnll

-(esas d) 'urtir"rr' Qeae6i flfia 6,Jr6rrlot ?{ I <Q at€'a6l

 9 Cgt
sra.tcor0

arfr66n ar6fi fi6,0 {atq a6at orei'qaei sea r

qq 6oora66st66l 6o eqogoo aeoQflrerr.

q6\t{tEt6l8 ilauil

-6o6o6a6e erQaao 6qfltea6l6e,6a Qea o6o1161 6,'6 eood

Sao qqo qoo eet6, 6q6G6a6a e,rarg 'govrara' g?rar< i

<Q aQsqQa flce d'66a aear filg I flccaa r[ er6< qaa

eoqad I ers6e s qaarE'6 atalso q,rd, ort,r Ercea 6 as,fro r alq're6l
selerQ 66s <Q arg6 arqo e66< arq; era6a qo er arg6 6aeqr d'
a6 r <Q aQaelQc, 6qfltc,G'sA60 otat arqa6, orsr qQo fi6ara
otq'ro d'arero qa6r oga6 r oO gen ooa sQ q6'n 6a 6n ar6,O
uierer a6orgr, 6G6e gfla fla 6t6 6aa <c'. {Q aQaqQo fiu 6lG
6a6a r sorg d'g6,vrere' g?r0l{ I

oo8 oafl tadveoQarerrq rre*r r

-6sqg d'oQaerer aqdqeo a61qo eq,rn aq,6 r

6o6o6a6fi sorerr nQaoerq'a <Qo6 eQdqo a196 ureto 66,161s

a6ora6 I ac sQo 6sq6g {etqo efioreo goorrir gu6, eaeoeeen
d'aQaerer s{dq6o 66o eata eta6 r98 6o6o6a6n aQs6t6lsisomreo
offqo ga6, eoeoeeen d g6oqe qlq I ql"q6o6r1 atflag arQars;
oreier erQaoer d aeiqorer agq6 o arrirer saqqqo r <Q aQaerer
mrsnQa e aeeiQa-<r,get orrersa 6o10 r qoeir" 6o6o6a6n erQaerer
q'oo 6q66,, 6q6o6a6e eoroi adgelct ala o erdlg aa e,6ordse;
aoq ererrer6 6 ora'er a61qo esc, r {oA aast-6la ee,en d agoi
6oeuro6ro ulco agoa 66a I 6q6o6a6fi 6q 0e 0q aQoreer, '{unr
eo dffie$ r' 6o6o6q66,oQoersrc aoeCI.lQoO er6 nrer $x, 6q6o66,66)
d g€gs, erg66, { 6a1a aG alqd,r oorei r
 gfls auqlg
6q6 oro

{ aarCI66.r 6CIr6lo 690 (et6 er .Tqrit) 6sa atenlOo 6Qa I

eooeoCoqq utclclt tt e tt
es!6Q 6sa eqeer u6a6ato alfl uletctt
-6eB I

6o6o6a6n flt,6rer1et 6oea aac't atQtco e61etQ eqeet q"aq g{

g 66 e6e, olqtg utererr (<erqot) oa6
6,'rn <Q errG'64 t

oQ g6'q646\ol$ol altll6'9t ll9ll

-esQ eq6saa stc 6eteo {aol6c gotQo 6a6R 6lal9 'Q.llG"

as6 r

9r6G,G,e, fln edldQ 6sa 6et odG'rQ eoet egaG t edlstQ

eetr6s
esrr6s 6eero sre66r, oat-flga ao6a aaatBaflca 6e.g ud et6elcr
es,er oga6 r oO ae 6o1aa ees'n sQ 4"6 6q'e qdgora agg6 qtet
e.,dc,r or6i'oaaj g.r I 6a1oo aeq qan aeig o0 Qoaqeetg 6g'et
6)69{, 6G6A GrAlQ G'tfl 'Ul86ll',; AIA 9lO 6060646fi 66SS 66'9 SQ
aagrca er6q,t or6i'aaei g<, Gscosacn 6tQtg 'ute' Satol{ I

oeeq,reifl rg6dro" qqoqo,{6q' qa ta{s ttnt

t t

al6Qrltoh{ o6o!tct o6 eeen adarg

-orsr d 6o6o6a6n sqotfl
ger6r e6e, 6q6o6a6a 'eatq'-atstt gtg g{ I

6o6o646fi dre6o eqer atEG ol aleq orto o6oqo g{, 6q686G'66)

d <Q oarq-aagr at6q I s66'G'o, ei gA< qqa szo6o utR ega6,
d16a a.i16a e[orer aoeer oag {atq adG'tea 6'oorrir eqfr, sqeoeeen
eaen 6e,ei6r orecrq6g agoe o66, aej6q 9€6, sdetQ geter atalQca
orer gar6o eee erd I a.lG'Gl <Q aearg 'Qfttq' oQG t

ga6flag q'09l8 ilull

-<Q 6ear6 6o6o6a6a sag aeirq {c aq
qao6o aetg g{,
6q6o646fi Grerg 'e'ofl' og6 t

6fi6o6a6n sqQ or6'a 6e acg edlerQ 66e 6erg ecaoter edletQ

aq ao6o 0a q6ot6r6, oea aoeitetg ataq aqg qaq od 6't' ac66t
qag a6G'a qfla e6ora6, eqeoeqee 6 'q"oct' et'nt I aaitq altei6lt,
a.re g sflht-{qQa eett6s oscr eot6< qotqac6t {G,aqaoco aoqg
6aro {aq g< r eeiatc aqo anq atata ae6o g{, stcsc) orer aejatg
d ae6e ees t
 9C8
6q6-oro

o6qrq'qqr6fira8 ilail
-<Q o'ooqtot 6oi6l1c'fle661 Btfitcatao gcl6l g{ I

6o6o6a6a eaA {Q q"oflqtal6'6a goatrir ga6, eoeoeece sflotCI

oO orqer alsa g{ r <Q q"oEr d eor6irG.6t qrcnrcrh g.la oa I ffiico
6oo aee r soe16o qfi, qfiGcl, qfioo g qq, qqoo, qqt a aou6
crcr oorroeer 6ero r <Q q"ofl gaflo8 qa aq ac60 g6CIt6t a6erg
g{; ara 6o6G6a6a qn ooaeer qtG,GlCI 6eaai{, eqsoeG,66, 66{
66< ad s6a s6a ctal EflGa aq ao6o g6flt6l ade'rg eae r

oov gfiq66sqrste rrsrr

q'oEt 6qroraq6fl q6CIt6t 6'6c,r a6o
-<Q r

qq go 64666r CI6,r6) soqr ee ord, oQ qq sQod qrq,bira od

ec,a6 r

ggfl e6r6r. qseiove tt o rr

-sQ 6sor6, qelaqo arunel6e.' a6ost a.la a6acr qr.lG, i
<er qe;g ofi, 6ofl, atqe, grclolfl g qcqtatei esa aelo
esraa6 r eae16a a.lt6t6l, ala 0 sqittt gnot6a q.Qae6r I {Q 'ulo6l'
arO aegr nre a6R agor aeim e oe;er6arq, 6alacr6o; 69 adcr6oar
o c16 gee'r <Q QQu sruaqtor fln 66ea aeirq o6erra6laq 6araot6a
crd r <Q QOu oruc alaa 6a6a fla 6oaa.lto6ler c,16,oQol{ r cotcllfltac
ororco saQ eraelQo 'CI6o' se6n orG.a ago aqta6,odG,ra er6 ne
6eraor{ r 6q6acle eraqQg er6o a6oro6 ard'r
oo6 eQoo" Fqireqq rrrrr
<Q 'qoofl' ta (uretor, ala 0 qflttl {og) 6e;re sflht os6a
-69
eQeieiqqo r

<Q 6'rer6r eog 6e;ra oorq oQo gfiat a66t <QqOe d'q,Qs6lcr
e,Qe6 6eo r al6fl sonireqgo aeeire, aarq-aast aro n c',6 66t6.(
6qoei gfrsei d aq r eqQ a6,sre6r sQ oOEarolc 6'6to eciflta, aQG,
6qG er Q6san <Q e,66,a d aeeio r

gqqat€, 6soruo"q eiegraGoe g rgdre6l

Feerruso6orgear Oearuodarqe rr c rr
-6o6o6o6a gqQat6, aeJrq on+tunqer a6orc, (arer) e Oeerrtr
e'qree ar6dre g{, 6q6o6qen Oa-Oeetiu ctfla aaqea a06G g{,
ort'rg Feortr oderrfl aa,6 r

<qro aei <Q eo s€l{a gaa aastca flao aflq E,6 69o, qs
9C' qral 06aalco6 atfl g aoct

qo, 6S aqdqeo ped; arerer orar6e6n edlerQ garer d'ermr ard r

-c,6
pr6cG,e, gr6,6e {a
qoter 9'6 a6o es'raa6, ot?t fl6'S aga6ag ena
oraa6, aia 6orGr1 <Q ?6S q'oo 6'6q,r6t eoe.r e,ga6; < aq,gl6o {Q
q"os-eoqr6g ao eerr6s .c,6 nQo6 ea,a I 66t6{ oofi ata eerr6<
oacrqror 6er6o 6efir, qoor" {?l sg ooGro OEdqoo oarq ged;
orerer <Q q'afl6 qd 66t6{ Go6t I eosq sod'aagt6o fla6o oo6t
o6a oe6r arqar{, oacoat sQ 6qoer qflr{ esQ acoa sst.lo qq
6ese6ir r

osq q6raar6or e'qtarq rre orr

-aousqrar sgrer Oaor areq r

6a oeo 6e aayrq G,661 flG'8q'oggr <Q 6aaet eoqr-qoro CIer

6er6tor{ {e" oe oeiot <olq esete 6tO fit6t e6e !

edreiednrqo6ara s6ara6dl 6osq aRrq o6oro8 ne en

qa6 eder 0 acA eerre< Osaeei <orq
-0rn6a aeigera aq
cdq,r, < ga6ei 6o6o6a6n oatqcfi 6a g aofl g<, ortrg 6eret
aarq-oderra aa6 r

crc s6ior Q" arar garer 6oa qcer aga6, safi aqg ora6, ser
6q aoat r {er a6osr flao ara eerr6s aeogr ae,gr a6, 6qot66t qe
eerr6< arg aq qe6 a6o g ac,e sa$ aq oqt6 aea r sQ .(a aqg
qter adera 0a sflral r

erreer6sdl gnrqousdl 6oedvclqor o6orets rre grr

-6o6o6a6e cle 6ta a6o adrq aoro I eciflrn aofl aaatco
g
d gnrgora g<, aeirq aoag d <a qafl6o qao a6oreei, orerg 6eret
<e,rqor-o6<rra os6 r

6o0 aerrOe'
-flG' {atq eqrcia6 ? flo {otq 6a6a qflaa edletQ
qrc eiQe ord r agroqrerco 6CI6o qsg a6c,rQo g<, gQorg 6?e, al6fl
6s6G {atq 6aaaq I qt.lo6to8 area eo€erg ora 60 6o6o6a6$ at6cl
aoLia arqao sQo edl<tQ qgooloco r't6l 6ea, 6q6o6a6n sfla qG
alqQ e6i6lQ Rsq a6Q 6,td; at6f'l 606o6a6a qgaotoB 6sro es,a
6q6o6a6fi err6 arqrjq 6ea 60, 6a6c, qflo a6etQo et,reioro6 I aoq
qfla6 eood <6q 6sra eciarceo {fiqo eae r seprei gatoraaG,
6o6o6a6e aotc g c,6igrc arQ <og 66o gs, 6q6o6a6n d ac sorq
6QrAar{ r
6q6-oro 9C9

<eoe qsoQeaq un'nsoteatodettR t qtq t$qtG18 ll e 6nll

aaatqoa gdettet
-{arqror 6'qo o eiQaa eosi'uri, R86t e
a6, oreto aqtgt'lt q,ot6a6lt
I

qd 6scr6 qgeei eoei'6srei Geotut6 o6etto oat goteomaG,

cqror qo o oQaa uti, nso g ac'at-goa 66 qeta odettset eqtel'lt
6'6ls16r rflo qqr6o g'6eer o6oo eeaa6, {Qtfl6'6r'uriqoe'o6oto t

Grer 60 aom, G,6icrrc I ei6sqo-{Q 66 ern fld6oa ot6a6, <etd

oeer 'Roerqoe' o6oto; am qd Ge6a 60 Oeettuo'qter gac) I gqQalc-
o'qro gdn aaar otQt6l ooerto g{, {Ql oeo 'aeatqoo' odetlgl I

fl€,a {0 odsra-qa qflqo e oQs6t QQu odstto eetfi g€etg eoo t

oar, qOorqoo uriter 6eqoe uri ota 6qq6a eoei'ostot6r uri ar6nio
g{, orer uci-odetrn t esQ as6l edotc, aoto g a6sqo aastqo6'
oderrng nser-o6errcl {4" Gtqto ?Gaq g qooeq at6 aealqoa
oderrag ac,sr-o66tfl qq6 t

601611 orerqrot fl6,el

-c'6
er oderroelQe aoeet oQt{ia 8fl61
qutG'e edsrer6, qieoir qge$aser esQ saa sflhto eat e6o eetaa6 t

esag d qsciro q'ost6t6 ate 6eteat{ I

otsetGoteqoeooruei'tgotot uet tt e xtt

(aejrg aoto), a6o (ee.iorc) e aetoeoov (eiQsro) uri
-erre
eoaleteo aq6o,. otstcl ctcl tx.itt

oer ao6o Gte g q"qte otrit oga6, otet q6iot d s6ernqrg g

G,rroora urerer ega6, Grgrg d'urit aerot{ I

qflts'rte. o6ororcqsq 6eg8 ue8u

goer 66aol (qdroo orejer)
-Ga 6e o6ors 6ec't6r ato6l r

odangao'ocloolc'lonomts,q t e 9 t
t t

g
-qeeiro 6ecr6 odetrr 96 6oro'oo a6n aoto actcloo
Elc
aqa g{r

qeei o'ono eod'nos gorotoaG, ar6fl otq't eood 6qp n

6aa r 6o666G'64 flc oqo olar{ etn odolsl e6 otgtcr atoqeol6l
orre,elOa eQo 6e,g {argo eGotgr aoqo aast66r Qoclo gx, 60606466)
orei aorrraqr6r crc', {osltg orerg d dtetet e6 qge,ie flate6t eqQ
aagt6o eoato sselo 66 616t G'66r, 6Q6G6a6a otQtg 'Q"oo'qe6 t

<Q aesrnror ed oO ee,Q qo o6oto e'6etg agt oo6, otats 6646''

q'E6l6r ofiornelQo ao6e q"ofl g6otctodetg eeo t eoee'e1Q{ q"ql6t
 9Cr qtff 66aatooG. atff g QoQt

eeiflrc aaatca orrir ega6, eoeoelQoa 6at6 66tE eeraoroG, ara

eosoqQ< eeisre flu oe golc o6ee eerfr oqo etre eQa6 r xe16e
ao6e q'gfi g6at6 od ss qo or6orc,qflg er6ore6 r

6toreiqolarolfi o6oooht q q K.'

I

oeoaqg6onq.qfl le otiqogoercq I e e u I

g
-oo, ael goqg ooqo eeao 96 areetro sog sQo6 q6.atagt
ss6la6 r eaqQoer georoelQe ao66t q.flgt a6'Ra6,o6a sflq gt6t16.o
go (en ) mrc eeroars
'
r

'610'oQen g€e,rg 6ee ateq 6ga, oror flRecr edl6Q

96 e'rqo
e66s r 'ad' oQeR gQerg ee6,, so6i 6l6l1ot6tvoe16l goro aQaqrerr
nqu 6oar6oro-e6o caoatg cceote a6eee ceuta 6{ {6,.,gtf;,,
oQen g€e,rg 6ea floo eoQ g6Qar, eoaieg 6sargq6 gs r <Q
6ee6 fiQo 6qto atflelcccr oQaesroa Qsasrc aqe g{ ict6ac,6r,
rj eerr6s eto q6fr, gaeo oQecierea eetrGs goc 6e61t, oto6o esr6s
ae61q"6eq,6,t-gaE qe,esQaqcu fl6'g arc 6q,Rt, 6q6o6G,6a fle q6aro
ent -(e' r[ (aei oe) en6 e'r6or6fi r d sQ eo eto6 q66, oror 6ecr6
oopier frqer-gaeo one,, Qwa q"6eqaqeE,g
?oto q6Q", I qt..lt6t6lG8
x 6ea6g qaq' aotot{ ct6; fu aaqtqqtot 6ot6lt 6s6JoB qaq o6ora6 r

qrua 6CI6o6oen <e169 qao o6ero o6 nror oo6, ee6o66,6n

6q
soedletQ 60 ao6o 'q.flgl' g6st6t e,er6; sQ 60 agsrlgc 6ea €,t acq
e6'lerQ grer6'o 6ea-otqto a6q aej ss oGScltQ g€orer6 r

e.EeEItEtqao6q, qde't6mreq rr e r rr
-o.qrerelQg u6orden adrq arsrqorrse er6or6eR qdeqer mrc
g{l
at6flslt6c olar 6G a$,Gra aS, sqg d'arflaree 6o19 oo6fl6t6r66l
arQar< r eoelQo qa
oerser 6'fiinsrsr<, qfl68
Eqoo ieaars, oqei
G,q 6eraot{ crd r orgr 6sot6a a6 q$ atato66l ax, 06 aren .*.h
oao6g qcotCI aqep odorg, ot6e66.toreld,9"6, I qoerr. eorerr o6
flno sQ een qd q"qte €to6o ,q.ogl, o6orer6, 6G6e 6q otG.o
qe;eeir son Geo aat qod o6or6ee r

qoqgay oo6o-mreq rreel

-aG,q 6atQ6l 616116166l eoei'son 6q a6, eoelooso q"CIgt Gr66.l
eq o,l6c fleo ota e'r6 g< r

q6cqa eq6a 66rreeer d eeeoqQ< 6eers gatoo 6q a6, oqrerr

eErS aoa e,r6org qae aatot{ I 6o6o6a6$ eotstr e6loQ 6,r6e sQ
 9CC
6q6-oro

6serg 6qq0a ao6er 'qoocl' eer6, eqeoea6$ 6q eqQ 6"16c ac6r

606,at a6,st e,t6otQ6 I

€, G' oq qloa6'' oalt6sotqoqlq ll9 oll

al6rd olql
-GS <Q 6eer aeRa6' 6'46, otqt e't6otglA nt6',
orGe q'0sr61 6sa ged r

6oio ao6o'q'flfl'oO nc 6oeo eao 6Qaa6, GEl6q el6otdeo

oid tesqor6i'go ao'q'fl91'o6etoeroto 6aa lqa6n 616l1eist nfi6s9la
ao6o I oto6o flG'ao6o d q'aa 96o16l edetg 6Qa I Gl6Q66l 601611
eqQ eq6c fl6'6et aad a6, qflg e't6ot6ee t

6\l gqoq'gfi togq teva6 -oea

eE8gerdt tq6sgreo tetiteq* tt r e t t

q'CIfl ed sQ at96g agoe n6eto et6

-6aeo arg6 aoea
o8o (erurgrg) eten g G'qo qoto etO qQo otgter aq"6ol6l 6966l
601611 6nra qfl66e ae6o esraotQ6 t

qr6G'G,61, e6'-ldQ sotqi {0 qeflu6o oolofllo 6alo86; 6q

arorog,€eo qflgc' qflaco ae6e' estosterG t eq eo etg6c' ae6o

ga6 orer Bee-, frrg eeQ o6 eoGordee ctd t oeiterer ar6'6 tl616116l, {
gaGB eq eood qaq e'6oet6 t <st eood qoo al{ 60, 601611
6o66,6a6a {gara satqct oO ntsr e6r6 eo 6s aqa al6a 0 aqg
oogo qaq a6orer6, eqsocqsc'6 es {oA agdl calaoterG I estclt
arar6r g sQ ateterotq eqei oreier ao66t q'flfl 96016l G'QG {G" {Q
arg'69 agere odeter o69 elut 6aG t at6''6 g alaloalQ 6'qQ q"6ol6l
6ag at6et a6'6 aonqnl eg t

{6oG, ooraqetiroloq rr r r tr
6aal9
-{srqrot etotOo aedte aeirq oo169 aaqsr aQaeoloo
6, 60al Qal €'tllGltll Q6ll6QnlI

Ogoqnu cri oqo'aRto -

-6qroefl'
oatemteodsEc@qtet tl 96n ll
goter, eett6< gatoo oQ 6l1q Ql6l 6QG', a6l golo
-e,ei gei
6nele61 oe gsa e6o r selQa ao6Q q'fl91 G6a aaal aOq-ctslo
f}gq crsdsfla Qo6Q q'ogl q6fll6l a6a 6o1611fl166' 6oQoql6let sOQ
sflCI aa6o egtaotet6 I

* orore6r-6,qsgal6ts"6oteetteJteq t
{]o o qrol 66ac,t6,oG" Ql6t1 g aact

doeoeeen 6ot6l1 ot6 Oe' oei ao6o a€itQ 016.flR 6oser eoei
s"qtoqQao orrjq aterri 6ataa6 otatqtot (3 6sq6o 6a6a ofi gsa
ota" aeosr egas6, eoqQo ao66t e"ggl g6ata qo6, eeeoeeea es
eoeYqQo oaga6' sro" aeosr ags6, eaqOoqror ar6oro6-eeee
orG'6t 6t6l16toto 6ea r eeti'6e, 6a6o6,t qfla6o, <o66 eoeo fioeeer
qgq 6ea, 6qaal su es e'r8orcr6 I qgq 60 qsior arqa-ssr e,r66,r
Qgnrec 6eao georefiq fleRo6r6; ato6l 6ltot66l <st 6st 6arorsra6
60, flgqetfin 6or aqreeil-e'iac,6g6o n6er oseer 6eerg erOorm r

ef,gvr6qe,nt6 lsurr
-ef,gr, egerr aorr6 (erern) q6tq0o ae6e q"afi q6at6 o6n
eotett sQ e10e1Qoo
'H?{s:*il1* ,,r*,,
-oor qg6e. aa ao6o q.ofi g6gt6l o6R 6ot6t1o aerreteer sqQ
eoQ qreno a$ at6q r

6o6o6a66' soror sQ e.ogtct6 nrCI qe6, 6q6o6o6f,, eq o6

efi'6'u6t o6eq o6,t e,er6 {e" eg16t afl ao6o e.CIfl g6ot6t o616,
6G6q' otet 6'nrsr edarar6 r georo eqO 6oe6r d aee er6 srQaG; es
sG aorq 6t66t 6o6a sQ o69 agtgatco aqael6.l au odorso I 601611
orer 6uo e,6ero 6qrn ar6ele oOaG r

gE'aqt6at6'eqtsq'
Eq eqo6o 6qgemreq rrrrrr
-(qeloelo) Reree,vr6 (ereu) ao6o q.ofl G,6e Eq, eqeQo g
geree,ir agQ mla 6etaat{ I

poCI6o eoei'flerec.tr6 a6, or' 6lo6e q"oql een a6 gerodi oq

fiti 6s eo6oter6 t o6 edlerQ eqotatoo atqatn6o aN, otetsG," a6
qS qS aqfld es eo6or6r6 r

qeomrc,. Eiv o.aRrq rrrorr

q.gqrqlet sflq a6oo stc6l6r g{
-qrireoreer r

6'6g ototgqastcst ileflt

q.CI9t Q6fir ctootsglaQ BtG,RlQ g{
-oq66.l I

gse e,go6mts'Ft u9 cn
-Ua 6tot6o 6aq.osr o6a ototsflaei o6ero g< r

erdeeg 6,ta?qe-Bteq l.no I I

-nrdogeer 6aq"ogr a6a 6le1oo 6oc e.dtot{ I

6'qq6o qq 6oror6gds rr.nerr

 qlo
6q6-oro Q

q'ofl Q66t qgCotat 69'0t gx t

-a6lea6o
a6oa qtp e'r6 oG oqgoso 6oq'fl91 q6ota6, 6o6a olfio
q'll I .olsla 6'6 *!u*,u',''
eEldrqr,nrrr
a6R €1611erer Oaot ateq
-gricrgrcer Geq'ofl
t

606O646n 6q qlug',l ao6, eqeoes66' olG'6161161OE6'gS et6 r

c1^liscv 166 Qood'nq rr. rnrr

eeqt6 aoe6l q"aflQ66l Qoqgsatceei odnntor gs
-gt6so
t

Qooer qoeot6 asogt 6ao aegoo I 6CI1611 6o6oca6$ GlG flgao

aofioroeo flc,q'CIfi eo6, eqeoea6$ 6s sQ Qoqoao ode otat6 t

{or66i 'Q6" 6t6' fJoqgg$ gera o16', o6tl s6'6ltoo opt sQ aeieo
a'16'po 6Qloal{ I

qr6otqr adq ttetrtt

g6ett-et6qtot qflq slc Rlo g{
-aaat I

eod'atnao <Qo6 g6eir-o6 aeilQ'o6qorqlol nqll qte-Oeos

a6, (qedro) ee'lerQ gG'tcr q'ofl eqoto d 6qfll6a sQ anq mtcer
auoreriga6 r 6o6o6a6a flEsr a6' q6or oO Rlo oo6, eqeoeeen 6
eq sQ flet at66rtQ gq 8aG I oEl6 6e6'ea o966 ee 6QlQol{ I

edloQ goro q'CIsr G',16'1o sgq Hts' atoettett c.,1e.016er get6o Es t

goea 6o-o6q ttemtt

6aq"oo 6'en flsntQeos glc'611ot 8{ I

-9006er
qeqgssqtaoqetq'mdssle gouat6sae tq
sot6 s oal dq oeqq eiq'qfl tq' qgs I t6'91 lql I I
t t I I

-qgs o gG oueei 6ecqo aola 6ag 6o1161 6gleal{ t eqQ eermt

oarei aeie aooo at qgs ora- r g6ei aae {6t aaglo 6'H 'ql€l'; ot'
ao6Q q'afl a6a qs8Q 816'g{ I

qgs s gG ggooeo s{d qoa; otQl 6Q66'r ou g6eer q660o

6era oreroQo 6e.,g a6eoototoe fl6ce6o {G'" 6qel66166eg qfilal
gBff 6aru o6ax r g6ei <Q a6'gt9 'ootai' qQ6, Qtct6t olQlcl sfig
eor6 6e. orel'gsd-qge oro- I {Gqaloto 96o act <o aegl aA-
orara crgr 'qrd' t 6o6o6acc' gG oa gllln 6am a6oa 6rln gs,
6s6o6a6e 6ssl6a qgo Geooorree qGQSo ga6 <e" eaQ 96 aeriert
6sro qgorlgraaac gs r eaQ qlei-croo g6eo e'ao a6R qgso sla
g{ r qgsnqoRan g6eer o'oo e'detg oQeto a6adq sQ eo qo
qlo 9 qffi 66c,0tcoG et6t1 o ooct

qgs sror caraqarg 6a6a6s6a sreer 6ss ea,raorea Rrd'r

ooe g t6oq reoec'oetodrq roe'rdt 6\t g6e tcng I
I I

-6setg
gr6e" (aenl6a) qeer, gri, ociR, qro 6 Qt6t aqe g{ I

sgralgooei-r gvqa ree Qoge rrnr

6e. r I I

q"qt6t-aegt6o 6sfll6a Q6qqo

-{q1r66,aflr{oa6o e,rur;69 r

sotgt aret6, q'qlo66r sQ qflg 661t6 qgs g ctael 6ot6l 6?9

6eraar{ r o0 eq 'ara g qg6 oeraer qae ad <Q qol aoeer 6aq"oo
a6oret6, 6o6a 6q 'qgsG'6r' Eta alo aer6 I eoelg 6eoa mro a6o
gx r 6o66,6aen es {Q'66eG,'-Rr6reergoarrir ga6, eoeoso6a GlG.e
gr6or or 66,,lmra ato g{ r 69 <Q aOocloa eqQ ae.oa n6e oa6o
e'rur aeJrq eaQ o69 arqo st6,o o r16er goan,aqqo I oa6o otaota
eood eoqQa s6o srsre g{ I 6ot6l1 o6 <e169 o6o,116l e,et6 soee
es esQ a6ofl Era nrei e6orer6 r oO sq sQ odelQa nra ader or6i
qgQ.l ga6, eoee oraer aqer6 aetao g{ I

eoero6sde{Rq te gotoq.6'eoet6' .
6oqq ooootetsaels u6ncu
-6o6o6a6fi 6aer e,oao oterer 6qn 6?leot{ e 6aer qoto-
arcqQa (aejrq ererrera cqroclrg) aoero ga6, 6q6o6a6n 6q aaqo
crelre flercel gee'er adora6 r

6016r aae {a 6aq6e aaata a6 eqQ 6oe6o Qarore'eiQen ao

edlerQ qo 6oa6o gse'er ad otalg 6,rqc od er6orn qdore6 r aac,r
es sdl<rQ ar6c eraro ctu6o g6a6 aO sqQ 6oes oG,o aQaerer6 go
aO stflCIeotee eqQ 6roro flar eq,6t arde odora6 r 96,,6 o qgso
Qeoemrc ato 66a ot6 0o6et {et qqa 6alaot66l I 6q aa9 66t1o6o
qeeer a6erg agt a6R 6sA 6to1o6o 'q"flft' g6ot6l een d'<st Q6,
6QQ, Gl6)61GIG'o alA eqen s6ieqtol otQt 86Q", Gt6'61 910 au s6ieqtot-
-aa6q 6CIr6r16r6r6' flo6o I orsr eqQ sqieqror gteo <a a"6l fllg I

eeiflrc 69 o,er eoen <Q 6otao qlqflofil fla.tcoa otdr o6oreet;

69 eorerr 6o6o6a6e qlaatCI qanqQag 6e.g r1o a6orer6,6q6o6a6a
6s anqraq aq at dotoqtel clil orrjq e6o1616 r

aoree'arc'fi -oq-o*cr6qsff aqqrGq nx o I I

-aarc,arfla qrqgart e.a o6or66a 6ot6lt 8fi6e at oG'6o aq

gqq nd, 6s aqe ao6o qfld c6or6r6 0 a8trlgr Rrer ee6 r

* gr6orro
 flo ql
aqo-ora

'aotG" crRe egd'qtgala 66qere gqgq. g 6o1a ao6e aoq

a"og 6o6o G6o, 6016l'1 6o6ocaca olQt e.'o o6ota6,6q6ocacn' 6c!
a6cra nq eeroorzr6 I 6q ala ee6a etq gu6 er6't aqa aoGQ (3
oeret6-ur6r ao6o aatgtqeer g,t6oter6, aQ flel6o oqlqflln oQota6
{6','eet oreg <Q 6e1er oql6l odgto6 t

erfllecslQ qqn6'q ll ue ll

-sfla-qamg 6,s e66l ee eev6aqmrt ee€o eem 6le6 t .

{ aoar66r 6s 6o6o6acn oBt oo6, GQ6G'6G'6n d'ote 6ler1et0

ee,qr6s 6eio gs r

6grgrcl6t6qt8 qrlnq"afl t6e'v' sgtgq tl u 9 tt

-ed 0 arancr oagCI egd'qao 46, ot'6to66t q'ofl oeR 6ql

6eem6 nro g{ I

sQ arer6 (oao) g ontg a3oa q,'6eto oeqqo qd oQaG t

{qQa ao6e q'ofl 46616ot6t16ev 6ooctd ntor eo6 tGq6o66'64 6q

sflq 6ra q6on6 r ag gag e6'loQ oateteit et oo 6Q66l olQl flq 6q
q6onr6 t

6,tat6't6l6qB elas'q'gnlftqqfi Qgl lo606tlG'l6l 61R6'91 llYcnl

g Q6 sq'gnt q96 gnt
-641er aramo sflo ao6a 6a-q'oo
6e'g nqoueer od 60to1 ateml flel 6ao onc e6oto6 t

arq,ro d xQ ootoer aotata; atotd d <e 66ds qoeo xQ oerter

eeraa6 r oO eorer 6er1erer aomtc <Q atetd-tltg ao6a q'ofl q6fll6l
qa6, eo6q 6s utam od nqorqrg ga6 o atAflat eoo eaaiorg ogr
omsrerG r

e6oe6or gdrieGsoel 6,08 qeldtc'6ldsas ttuutt

-6oe 6'rer6o eoer eod"oarl 9,6'aeiq oeo Llt6lctt, otqtctotgt
'oer66oe'; ot' ao6o q'CIfl q6CIr6t a6R qamo eoa* aleeto, ont 8g
6Qt6l0r{ I

fl6'affioraooa 6ee6,ora6o 60 eq sQ 6oe flel eoa otniqega6 t

oO src sieqrff g{, 6066' d eoe,n {e qeto qtqflofiqtot ata6'

*^ * P^-
oQ6 aiti6, aa6't {Q aa'$ 66116{ 616t16.l66l ? al6'o e6l 61616'alae?
{er61 o e6'loQ qO eofierg freo erd't 6ot6l1 e,E't6, eod'ot6o agl
6Eror6o {G'ae'6rrG'(EIq) agoe o6ee taq'otq otfigto eod'flreQo
g'6gore sQ eoeecr $rqo g{, ororg 'ao6ot 9'6'ot 'gtQt66oQ'6'QG t

6o6o6e6q! 6s orer ao6e 'q"ofl' o6otei6, 6s6o66'6s qaHa sQo

glo U qrfl 66aarcoG etdti g a6,ct

arao6 orfior{ {G'" qflq a6'oto 0 amtc ?otqo g{, qflg 6'ors.
6eseo oE qo$ -e6oR,lfla eerfr sotr gs r

E6,
qqo-qslegreieqr-e.9fl raqoc'a8 urslt
qS, aQo g aeiq'q -<Q ee6oi6 eo6e q.CIst
-qo66rG'q6,qqo,
s6R e's oorEx r*
6flr6r1 sflq qo ao6a e'orl Ge6, ga6fl qn'qc ao66r, 6,t'966l
omro Eq aagrao66l'qoggr'oo6 rse sgotoo efle's6tsQ o.aa6g
Qeaeoree qoo odararG r eerr6< o6a Oqnr 6G,e otet ao6o 6sflt6f,'
q'flfi g6flr6r a06; Qer6r8 orsr eo6i'son Eqqo6ei 6,ar eoGelg atoa
oer6 r eaeoea6$ 6qflr6ff sQ qqqoeer ffio, otar ar6orgr6, 6a6G66'66)
6' eqflren sQ qo aoser er6nror aer6 I sqq qo os6o d'<Qod
g€erg 6ea r 6or6lt <e6o qfle 6 as o6o1616 r

oeor r6nr6-q gd'leo craanoqurirndo re'q I u e I

r I I

-sseS 6'a6flr aoqr6 QGer ar6aire g.{, ataqfiq nto g:( g

qflg crrsrrdc'uriet acGoio gs, (aejq q.a gs nld) r

sero a€f <Q 60, eorsr aqQ6** 6u6l G'e6 r eq 6eg agrgoreer
'ae/ o6orer6, qe gae G,6or6t6, qeler od qg ta erqod Rqo6oro6,
orgr ao6a agr qgq e6orsr6, otat agt orer d eo q6oro6, ora
a8r6o Q'g ora CIe,o6a eetgo6 6laota6o eQ aQe g otG'a qflg
erqel d ot6'er aBtgsrea o6qci eeo r

qo -nrqcrq-afi 6,qq"eee,qr6 crqqnq uu gn

-otosflQ oQen edlcri,t, qao aeror6, ac'g ogae geotgfit{ I

6s6o6a6o ererrer a6Rro1 6eteot{, eoQ orero 66ldQ sO o6oreo

erd'r eorsr o6 ogr 6'qo6, eoee 66 ot6'6to1og 6cro odoreer er6;
arnoo oei eG eq sQ e,6o6o a6o1o6a erq oer6 I 6ao6o 6Go a6,
esQ eq6a6r 6et16r, r]gr{ aaer sdl6lQ 6q6 g,{ G,td t***
qeoqqorQorearaiq,q e"aar6Qaeas uur n
-oQaooeer orer oordrdqsr o6, o6'6o mre, sQ mrcg 6e6o
ag"-qoya, 6qfl r6,6'a Qelenaq I 6ot6roqq-<Q eaeorC ao6e q.o?t
@ oronlroraqo-sq, 068, g oq8 q6ote
goeo aQo oQa6, ssr e'l6or r aejeq-Geoe 6eos eoro goro-erRdr
xx aqQ6, a6or, R6flr, qQor, grQ (goa geq flu qfrQo ee,er), groror
r

(aero ae6aro), e6q, a6q o oroeorQq (eoro'oaot) r

* * * g6,G,1fl,
o oqt 66lt66lt f,, 6'at a q9'18
grgor eororQflCI' 6oraq r-6qoqoe ec.,erq e
 glo 8
6q6-oto

een aQa-e'a 8{ I

arae aqo agq6 eoaeer eiQaeter fleg alalog ola 6sa Oetg
uraflrc ga6, eoelg 6'aonq4 o aQoto aq6 gs I 6o66646n 601611
eoelQo ao66t {G'" acl 9o6 ac6o clu q6fl q6fl 'qoflcl'geatet ao6,
6s6o6a6e ss oQa e's oQ6 t eoedletQ aq 9691 6oqa al agoa
ago-flater6s goo-otalg 6ca Gt'ao66l q'flfl q6CIl6l Q6t tot'o66t
qgaqoa eoei'stc erQa6, ot'4o6er fiu q'o91 qcal6 qo I {Q aollq
qror sqlotfl eCflS 6'fl eolCIl{ I

o66,tgl6G,lG6Q'6caoolq'8 qulo6'aq ll ue ll
et6nter g
-6sa9 6oa6o flco6 eeet, aQaetoa'o 6oa fisreos
gg'6ea cQlQaN I

eao6 qccoqtatalflsfiQ Rl6tg:(, ssQod aQoe"oa qrerrqeiro

a6qflq ata cQtaaN I

erq qgst6'qotsrt6otgov odorerSergq' odmlgQu 11 3o ll

-qg6 e 96o oogo otejoq-Gqrn ao6et 6aq"sfl a6a san

G,gao6ei atlqt?q e aimrEq alo q{ I

6o6o646fi 99'6 e'o aetteetaoto6 g qgo 996ei 6oa aoaq.l

estoa6, aeJtq cettona6 60, qge a6ew, o69 tl qdqqo, 6s6o6466)
sd66flar g siqor Rto g{ I

oqeGotouto6 eolgetesso edenvq ttae tt

-{q6g oal oqlo edotden 6olEQ ale ECI 6Ql61ol{, 6q6o6a6n
d e6on,r 6'110 g{ |

sQ a6'atee qtdo e6eR'i nto eo6, qlula g flo 6al6r otat6 t

6o6o6a6$ es sddOflatg qdmot-ct6 9o6 flu otllcloe6, eqeosc'en

qflq 661t61, sod 6 6oocl6lgo q6aloc flal 6q a6qs adoto6 t

6o6o6a6a eotst sQ sflq ago flflol alo ed fial {s99 sdolts

q6r6, eqeoeeendeq esG ocrfl asrl6a acalo ga6 reto6o o6qQe
aad ? 6aae 6eter atg I qq a6o6l seJQo edlctQ 4"660 eg ge6 t

qdoOoet flir qqgnq I olQt 6aa$ flc ao6er 6tio oeo I 606o qflfl
oeo a6q ats, sqoriqe sdaOgtor 9(lolaol6a; 69 ataatcco afll
flaQ aGlo q606166l I

etgqo6nesd scrgat6'oet' qeo6eqacrlq lla g ll

-6oa6tdt
gsntdo QGa flr.l 6sq6o alq@ 6Qal q'l alc'c 66'lll
(qs) adera6o ged, clo6l 6sq6o a6qo atoq't aG t
 Slo, qrflr 66aalao6" at6i1 g QoQt

eIgA flu a6oe 6q sl6 I 6aaor 0 aaqfitCo 6orCI1$ g0qu e6org

atq6; 6atflr66 6iBt ao6 etd 60, 6aQ spFjq6o EIA Gataflre I at6fl
6006 6i{itooi6, cq,eotflt6a gtEr 6sQoA q,a. 6a66.}6ia66., atgr a6cat
a{a I at6e oaqe 6a6a, 6sQ oCI6a 6qflt6c a661a ato I 606i'qaa
601611 sffi Qe eelaor6t6 *.16, f:gr{o6a eatQfirea d eoe,or ga6 r

6eflr6c1 Qursne oa erQ orqja <a ofr oaea aqaa ga6 ,1q,. sQ
naorelOe, nter G,eG I 6sslo6 q& cS ece'rg. o6e'; 6p eo .(6ota
66qse 6o, {Q qenranqQg at gOearu a6ore6, 6q {Gt6afi6a
Rslcet ooqora6, 6s cJo ssr6rorar6 r

s6toq efl6flt8 o.oRlQeoc6," stnft n 8cn n

-fi61 I ottra qe{roer aroqQe'ao6o q"flfl e6at6 qeR 6ean6,
8lc'Aqfi 9.1I

. xQ 6eeot, qei u er6elQaorg 6)El ottlara aotfl aa6 r 6eeo

6'o6a 6o6o6een ttoaq6orao6 arc,E:(, 6e6o6a6ndsan 6q otfrOe r

sadqeer Oscamta'Ec,6et6rcl66r, sQ aet6.iee <Q e"€rfi 6oae aoeocl

qoa 6?6rr r esr ueirq olao qqofl a"6e {G,. <tier qdroo orreelQe
ac6Q q"flf] qlat {gt 6qli,l8it{I

e'r6mgerecedanqoltas,sgotsnqcslaor 96a6e u By l
*6.16, 6lfi6t u $q,6qral eaahrag qae a6lot{ 6,td sq"
eaelorei'
gnq 6atug{, 6qfli6,s,Etci<Q qedro q'oflqt6l qaq e6 G6ilotQor66.i j

ai6fl eaaY gaer 6CIr61 eS, otet qo! (3 aqol oueer alel cra)or
p€ei aamqila asorg d aqa 6q,raar{ I ?Jt6c sfleg d r.rcg a6l
eoffi, qqp s6,q eerfr qa6r eg r ara d {eqtg qoq, {?t areo 6q"o
caraaq I 6010 fiarr qqorq; al6fr 6ltg, at6fl flalo I qoel'6osjt6l6.u,
<Q a6eeq, d'gaera G,to61 I <Q a6e6,a q6 aQolrg gqlo I Q6aa s66r
q66r 6'n fla.t at6q, 6q6o6a6$ ateo sQ eterter, qei 0 soc.t6e
6,6,Rt
odsra odG,r or6i qaei ea,!,r I ar6, Oq s stoqtar area eqelQg qaq
o6ara I aamaoqqo eerr6< 6n6t aat ..l6lota I SSootS 6t!fia 6ao
ar6sro r gnd sraa fla;66r at6o Oer6 oerqcr gsoro e6ara r oq,qrnr r

qcei get6 cq tdi"aeei qqta 6a66l I ar6o stoglo caaqtat 6sq0g

qag o6org r 69 eosoeocfi eqscfi .<afr fr6ai< 6o, 66le n6c,ra
<Q 6a 6a aoraelQo edlerQ atfl66l areEt ar6, 6q6o6a6e qedio
qr.l6,-g6lal aoilsqtatngu 6soe-ae6o ar6fl 6sq09 qaq a6org r

6CIt6t1fitG,fi6raGc,a ode,rQ q6.q aoea srao 60, qgE qaqota 0 sot

 $oq
6q6-oto

qdqeo se' 6qe'oo 91u661 olQld'senrg 'afiq' oq I 6611er tl ne fig

sorl rOatC atefl qdordalflgllgg otstsQo fiatsr ootaq lalflgllcfr6l
fierqfl <Q 60, sQ greioq Hlc s'E eetaoto6 I 6oco6e6a <Q 6eea-
aO nrcr g(, 6q6o6e6e fl3sq eo6etg ol{ 60, 6'60et alQq aco-
g

oee, egd fiq oorei ! goor <QOo 'qS6' eeffilsta6 Rl6' t

orec,' sqi6eg' sdar-Qsgogoeu6 66q'e6 mls'q llaall

qa6' aq g ago sd6ll a6'sr9 qcroQ qa6l
-eor,i'Geeoste
e6gt6o, oetg'otetogm' e'QG t

'or6re'zieieo g'e,6016119 q'ql61g (eqqgra orerog) clad 06er;

qflq 9g6o qq g qn si6.i aest sQ stRer alfla flu6o l{ HlQ66r
edloQ gala qfl cr6'tsetqflq aqg q6oQ se g'€eo qeetoOotea t

qqqs€cala qGolenu s6enqfi6ll8e ll

-6oco6q'66' se e q$s6, q6o ooor
g{, 6q6o6oen 6'e6enq
nro 8.{I

e6enq d'atnsrcea Rsq; 6CI6o66'6e' g169l <Q nst an6a oa%

6a66'646$ arqt g€on6 60, 6q 6eratn {QlGl, '686'6' (e1e'); eeen
crqrg qff oder s6i'ala eEtG 646fi qcsl6'c etd t eseo 6o atecl
annrog qer oda stei'ara aem q6gl6ro 6alu 69, 6q6o 6c aten
g
aE! flrg I 6o6o6ecn qge et6oio6-es t@qola Glalg qd e'6e't
gd'eErG q6flt6'G' Rt6-so" {0 qg6 s86', {Ql6l edletQ qeaten
cr6, eeeoeaendes qonror oa6, eqeoeeen6otao sQ e6onq nt6l
'g<'r eoeoe6,6e atql et6otei6 6CI, oclocet qgocl ooftl6lols 6oac)l
sriqe erer6 ao6o 6Q 6do eQG erd', eqeoee66'' olG'o eoQ aeatg
e6onq (qaeg) e qdor SaloN I 6o6ocq'66' e16 o.aq6 aora fifro
'sq' aeite gG qgs er6 6J6' 6qlool{, 6q6G66'6$ 6'sQ edenq ntor
6enaN, 6s6o6c'6s eeA-6JG gG eeen 6c[o o6qqqo qgsg 6'
q6s6o eeer r
 oga aails

efioRqgro
eefloqaeooaoR rqera Qess u e u
QG (o6)-ocp e'g, @EU, et6, ooqqt s snt.tg aqe g{ I

6a6a 6a6G'ngsu qeieqnqu QG 66'a 6,eqe6 a6e t{ Gq6o 6q

eood eoelQao o6,6ot6t e,6er orei'd' areq I sr*6qo6ic6t Corqqo
e,6ns'ser,6'6o 6,e1o aO 60, 6q Qoo eqm e'Qelen I ,QE,6to6r aej-Os
qo6' ar goorir eems6 r

eommrea ee6, oeta6e aotgco aejrq t4ou arOqror sQ qen

od nro 6'otoreot66l I g6ngl6c' qfl6g G't6t eo, erqtfle 6oqt
ameoalatcnemy)Q A|OA I Ro8rt oo6l-a6 lprritosophers' stone),
Q&1G,6,1elfJo (elixirof tife) afl66l a6qos aSAfl rol6loedee ,eqtgG',
cr9r66l {a sgot0 ERt I 6s9ilo66l flo elnt , qsoQ Qflor, sr6" aturQeor,
uri-sog te on; 69 sqQo Rra o6ere {antq asrq sQ 6oto I

oG geu fi6u 6l01er orq aejrq qgyqg g{, 6066' eqQ oest Rsq6o
qaq6'l gn- aeeo soq nl6e | fl6c6,6r, e61srQ ev6 eoto aaqrq e6er
on" arurQeontoe 6aatg ago; 69 oeaq ae6 ag o agsJon qgt
6qnr r 6s6o6a6s 6s ata {G' 6oe a,lo6t o6 qosrra aruer e6org
arsel QQt, qoq oEtQ qgq 6afl; xQo6 qor q6,8 6,eqa6 o qgreo d
erqro ardepd qfla 6,q 6en6i6lt r aG aorog <o6 qe6' ta 6edm
aasrca oG gs 60, otel616'e-qgq {at6ea6a eo g{, or,6e6n atattQo
ae6 e6er aal66 a6eo saq ft6e lxQ oroog otqtac,qqon eQala6,
'gaeR 6otoe qq qs,6,qe l' 6qgtee ee6, oatog aflo aetoleotco I

{91066l 916,et ata sQ 60, 6la1o 6ton odeter edr g6 flo g{, at6r
sgr aO qoq g{ 60, g6oqo q,q6s. an eqQ aee dO qemo eor6<
6eoo qomr fltq, 6o6e rQod g6orlo qdt6'1o alstg o6agto0 o.qo
e6elo edlerQ qrnr 6eder oerroreot6o erd r qoor" areo 6erorn sQ
g,o1o9 erGorder ord'o166 ? 606e, 6t611o at6st r,lcr6t eS, sg anfltcg
d'ooe o6erg g{ I 6o6o6aen <6 6a1oa oofi'6eq, eoeosesn q6
arflsrc,S d ura e66s 6a161 6lon o6alg eeo r o6 araer sQ scror
aN, 6o6e { 6to1o$r 6't?tog G, om at6gt sQoreo 6'se. sQ ooqgeieo
x o5'Rta, 'Q6Iot'oCent q6t'-6l1ot, eot99
 floc
66G'61,{oto

d eqQ soa qrdq a6ordc'r erd G'ffi t oq E€g <a oqd soq r {er
oO qae g< 60, ar6fl qgq 06ei flr.r (e6')erQ <e orroeer) ar6o ara
sq'" 66,6e oerrer goe aS, 6G6e 6rer1et8 oqci q'o e ad eoen orerg
gaoa o6o6o oQ <Q c4a16o (qoooer) oerrel 610c' e6er arflarcc'
066er asaa eeq, 6,rd'6 ? cqorcaa arg6 6qra al6rr, 60 croo g
et6,a6o aO ago oO gqor0o aG r <Q geqQog gqo ederQ 6eoo
'6qroc" qror qrgs'r eoeo 6c agr 6a1og a66'o aGorca 1act ee,Q
ee,Q 6qra aSA6a 6CI, 6Eu 6eergei 6so6,S arorerergcr6 Q6 nrer
6er6lor661 r ar6qrficr a{ar"6r atqdq t4gu 6e6gos t4gueo urg6l G',rrG1er6r,

areo <Q erraraR6orrg oraaq redlerQ edlerQ eoffi-sgora orer eo6,

6qorcc6r quro qgflrca 6,6isrn flar 6qflra6o qoroa ooroesrd6e,{crrc
aa6 r ear6 sa6,6o 6qq gnroqo (orerer grorcre a6r6r, soQ) oou6
ga.i {er aqrG,ro eer6 ard r

flG6r@:-flE-erqa eoeoelQ< o69 ero a6; 66e oflseQ QG't6r6t

een selQag ar6td,r 66 fir6l 6eraar{ r ares 6ner6 ago ae'errerrd
flar661G'rs ag, eoelQa 6gaeo 66 6erfld aS nrd r ags,rer o6, ooei
cr6 g aeo o6o eqt'loQ srsrr crd'r
ooQgr:-$6fl9rr6R 6O6q, q6OrA nEieer oos,lr 0 ggorunr a6 r

urier sQ Oer6eer Qgarec d qcior 6ocr slerg orsrarar6 r eo6e-

so6 aece eq6 ao6, eoe\'flree qrer6'1aq,ero e16 aa6 R eq,er od,re
adg eo aotsr g166 r a6e66'Oeeir6 ooroflra eqra ere6, aa66s6o
6qflrec'setrg gfiots; oG e,r'oeo fld 6qfr6a er6o arar6, or'6e66r
eqQ aearscl cqflroG'6619 {6c' 610 6eroor{ 60, 6qflr66,ara 66rq
eq'roqro6 nrd r ao6e a1a6,caflrc$ ooroorc eern er6erg osg r ri
a6o 6'661 aeiorg qgss eo6eifr r o16 oordfr, '6o6o66,6n qa6o {al
aogrs a6R 6s6o6a6a 696 eonr agq6n ?'6q eQ66r, 'qaeo gaeo
aCIGo oa6r 6arbr caaqar r s6G oe6r g{ 6CI aolg ot61 ordeer
gQaeo; orarqror 66 sna ora" oaorer qroreq ao6fl caaalnr r flr6e
066'l ara 6eerg nq eenr crd'r' <cO aoqrsqrar QG q,r QqG nro
6QtQat{ I

eflr{:-flQ6t oryd <erqor, <Qtd ggo 6016rr; < Qmrceer <erd'

9116, arsarecrer 6Ea, ara {erd'e6e aorg r qsd arsnrGo 6sasl6e
edler r soelQaqror a6oo aagr nro 6,6110r{ nrd r aarrlqrerr d errcQe,
s66a g arurQo orq,r 66, qog d ar6sr 6'rror a6org r
qt eo qtff 66aal0of; ot6rl IQoot

6'roqBo-oadln8 gEroqlqloQ ll 9 ll
w^

-qBo6r arqodqror {a 6,16) a6,q {a aro661 061616)

g{ I

oo$fr a6a6, <Q qgraco aosrCo a6qQa 66,60 aeqtol, 66,6q

eirsra6e 6suqrerr aa6,roosqrqrer6'lto a6g< t6s qeda qtatei o6o'6
60, <Q 6et1et9 eoeo6R ngr sqeo6R aat aetotaoteei t eeigtR otqer
gq {Q ersrro ser6s er6g aar e.t6esr o6oo gs orffi ? otc'elo66r
<erqg6er atqad-qror6eraar{ roerecit qg6o 6s {?rgcro eoaa6 r

6fi ofl q egte'e'' g$1o1€,t' €'ad6ooq oot esQcoq trntt t

-sQ 0 aoq oei 996ei ofierrfle stntq ato6r ged r gse.' ener
66oaea orur 6oaelar en'g orrfreoen e'n sood 6e,qorro agsrco
gorrQo gs, selQe'' flu eqQod Grere ar.l oqcr611 6fi4 aq t

6o6o66'6fi ederQ goa 6sg6a 6,$6soc q,66'r or6i'618r e66r,

6q6o6a6a orere acq edlerQ srcs 6,o ar6er areolo g< cr6, esg
6os,e6ir 6,nr6CI6o sqc 6,fi oarcqrar go a6 r 6'oe eoQ c'ote' eeffieoeR
6'fi arosro srrarq'derer Oaorgoreo 68q6o ge'rQo g< r sQo6 od6u
aa6 s od qdg d srrsG' 6oeer erQa6 r qdor fl3st{a ao6Qo orro;
6aG'$ 6rgr6t qro Sa, ge,rQo 6saro g9o oa ora cr6 r oO seQ sQ
q'r.l aoqrdo q6or6er, eoee g66em 60 seactee ge'rQo gx; 6q6o6466)
ngsr craro 6aq o6elQe, Rror o6ar< r <Q g6eoe asqrdo eqeR
<e" gg,'6er 66 aq6qo ota6o 6oerg g6a6 e6a at6fiflt6n eooi'arog
gq eg, 6sflr66, qrq6aroorar6 r qorro er 96'6 6 arnnrng qeior 6sg
6eo oraa6, 0e sflaeo xQ gE'6 sflsg saQ aearg enoCIe r ur6o
ea'G'r or6i'orsr 66 qr..ra g 6oqr, orgr eeen fissucler errimrg-oror
se,en q6ooa aosrfio od e,gero aqoroqqo qdorerqrer esrfieoe r

qdor d arflerec'e ggc qora r

gr6,1c 6or6rlcrraq oderroero arq6e' 66asdra ar6nra6a aqa

qao6o I oa ora6o g€eee {6" 6or6rlfrac'o aqffiqr arg6o evmrr
a6cfir a6o6'en rarq6eers ee6, o66rfler 9o6 areier-edle-6siron
(sexual selection) I 60l61tl6)fl61 AA1A6' ( survival of the fittest)* 6S s
9o6 arero orjqrg eerfr eerug< crd r seRoa, flrGrelg Brc {609et
* oreiaaq o oqooedr e6sr6eeroq'o cro: er611flrofi 6a1oo odedea
eraer 6a 6e'eo-lcs6n ffiroeo ogr; <Q a1a6,-s"qrfl6o eod'oree 6or6r!ofr,
6qflr6a d'eao orjqe e,qorar6 0 acrar6c q'o otat6 t
 fle Q
66q'nqoro

aao 6enr 6fl, 616r1o-ula6 e scfl-Ositoc a6elo q6eotdot aOetnt t

6'ter6e6a arqfiaetete. fio6o fl0sqer aa6-qeto Sa 6aa <q' 6'166t

flgrr 6aa t <Q goeto oa6o g6ola aollolcll 6'qO 6e' 6eeoo ordcrg
qO ornc't6l ear6< qG ntor ao6 r q6 <od 66llao qrl aore cld,
eoahree 6s'g ord6a e6'rfr odes 6aG <e'ge 0 agoqo 66lleflleg
oraooraG'rg odr6; 6qqt6c d'eaod fl8sra 6ol6lloi g a6CIl6lrGlo
{asrq 6orero-<6 etc'6o 6qqt66'ogsr aGg grst adeo I 69 eaQ
flarQgrelc o6sttstc'tot oosrfr 6ots6lt e,da6, gnOoto el o66trl61
ggc oasq-g6ora c'qd flue6r eod'qdor ao6Qo est6l QQa6, ototd
d 6nro arg; sQ qdor arurgrq eatau6 s6'" G'la,ll61 a61o 960616et
ao6 06'16169ro 6e'g qoteto6olotei'eoetoga6 rsQ oqta tl g6qQot
arflqucG'ci amrae o$ fltq I {?tcr qter 6od eettfieoelg g{ B cn6'
6od 6oerg ar6erg g{, G.,tQt erg erd eet6 sQo6 6elaal{ I ao
arer6a sod'as'e e,061 6gto qrQa6 otet 6e'g gera ade 6 e,de; set
d'saq ade'q6o atQ6l; 6aG'6) 6'1ae-.llo6l aaol erQoeorts otci'
g6eorfior amr6,6\to o6a anteoqG,atqq q'gtot6l tltg I s6ra g6eot6ot
ao 6erecr6n ou eoeo6e orim qeoro er6 qd R 6Qlaa6, eseo6n
orjqa arflfrteG'a {Q ae6Qo qq:qat6'atfirllcg Qcl68 aqso aalo
ae6 Oereer eesrOs, I ao{q g6eor6or eo aa6 otqi atedqq, sQt
6qra ederer ee;lerQ qO nid toq6oeQ'ctger'66 erQa6 I 6CI6o6466)
qn aQqo gs et g6aon asqtdo g{, 6qGG6a6$ q6a666r 'clgsl'
oQeio gs; sQod ogor 6oeer clal eoeol aa6Qo oQa6,6e6'fi a8lc6l
aqin g q6f6'6o 6q ac1 estoe6 I 6oco6s6c' stn <Q aeinqQg ortfr
oer{, 6q6o6c,ec,d eqQ eq'eot ge6io ga6 t

6riro6orre,uQGllst tgtq' ttu I I

--6CIr6r1 eqen 6e,Q aq'QIQS aece 6Q qen e,dote6 t

oeic,ro6r orqriq sQ 60, al6fl atfla qoqQ efio cn eotet o6ata;

qd onq odnongo {crlg acadq--flgsqer 6e, aQqt ae6o esel t

qa6) 6119 fllaa-arqro fiQflr eatsCIt oga6, q6 aeei qser ocieto

gorer ogaG, elerariei o$ 6JCI, aqor orio oQ a6J0t 6alQal{ t 69 o6
qCI6J6r qci ara ao6a g6tta 6gt6r e6steo, 6GGq' ala G' 66 gsd r

gBo 0666l aeler ori 6aan qos6'qqo gQl66a elut 6<; qer aci
eoQ erurelQg gei o60<, 6sso6a6e 6 qgocei oQor ge 16o g{, 69
qgs 6ee 6a646?6nr ode'6o or odetlagtq ga6 crd I 96fl olal Qo
me 9 qffi Q6aetc,oG arff g oof,rl

cr atQ6, edlerQ 6G gaer oQor-goei 6e qqo oe aOoreer cr6';

arers ea]erQ"aq ata aoeei Qar q'doregr cr6, ara ao6o 6ee6)
e6ir6s areed o6cr {G" orerer q<ior atgl6o g< r

6ot6116161 6t1Q 6l1E 6,'fisa q,'6er ot6i''G,tagte' aeitq so oeei

ag6oa qe,c aer6 r <Q qoe, eos or6i'6sfit6c 6qotc,f,6l aQor er
aqoqs aeneel6< oc q€ ao6 r eqnlne"a cln6a oQo qaqg S,eaat
orer" xQ 66o Gaocleg '6riter6o' gatot{ I

egdeoeo q6gte'6'. Goeaeneeec'Etq nal

-oO0 <Q 6a 6e qe acer
q,lrj,l et6'tq6,to, oar6 eqQ s6, ar6
ae 6'ogelQoei 6ael r

6e 6a ac 6e 6e eoqso arrir oeer; xelQg '6rirer6o' sq" sQ

ercrrerqOg '6rirersoe' oe6, aeirq 6eerseree6l Ofio crsrrsr 0 fla tqo
(c1n aonrc) I ae eood ger6 agere CIetosel I 6flt611 6a6n g6el {
gei6g aa odG'r6r oaqq ac'6lo ege I <Q mte G,ela6r gflo ARl, g6gt
6aae otet gfroma I 6ot6l1 6a6n ont goer q"6oaeer a6o eae;
6q6o6a6a g6sr otalg 6ea otet agt 6'to o6orde, eoo6 oer esQ
ara6e aqaelcl adorde r soa" aororag sQ g,aQ qgt6o aq6 g"(,
<Q 6rirer6er co eqQ aorotcs 66o r ne <o oorei s qo acq {e qaQ)
oorei-orer ged, orar eqQ <o oorder 66a 6s org r aQor d'sqQ
aotete, eoQ qq e'g eod'e6 6ot6ll6t <Q Orirer6a o fieiroeor gqo
g'o qool'6o6o6a6n eorer g6,6er sQ o6q66'o eiQor aeem ga6,
6s6o6a6e 6 ea aQor-Rtfla aototeg 6o6c a6t 06, ts o6lre 6dr6l
odorer6 r

69 u'ita6,fl6,t6laq t19il
-6e 6a qorer 6a aog eoeY6er sfltrlqtot nqat, Gtet G,tsol6lc,.t I

6a 6a q,q6G'oree area soa" 6a 6e goto FIR eoGerg ora,

oqug eoaY aaer qd .(atq6t at qflU-aaat ato 6erea6, orer d
q6oro r 6oa aqo 016r.l, qte aaetgg6teneer eoeoq6< 610 Rror e6e,
orercr 6s6o6e6a flat atqct aN; 6p eoo" eq6 etreeoroqtot afltU Rto
G,66r, 66',q,e 6 qon alsats Ao
eqQ q'q6 I

eef rqfl ge. sa r6e€6u66,6aatq e n I I

-cotfffltea nd g'e ged 6 te, srar ged r orq aRlrRq eq6c.

oseer ori Q6u-aejrq qq, gq o 6q r

6o6o6a6o sorsrr QG er qdor Rr6r G6r6, 6s6o6a6a ore"er erriq g

 qleql
66c'nr{oto

<Q q,rrirgterr eaeiog orioq, aqa g^(, eoelQo ata Gtat$ el6ore6l
erd; eroo eo <gQe aBr ed c ar6 r es eeq,6,ori'q,6srJr6, o6lQ6,
orei'anrretqne 6d 6,6orar6; 69 erion 96 ara6 qero eer6 efty I

ao<e eeio6'orag gd e6e etd'6 r 69 orurerer ofsver ear qo6;

eoei'oree sQ qedre' aest 6lt6r e6 nrer6, eqe'rn6 oieo ori qOu_
ge (aoq c,t aqCI eri), qq (sQ erqo ari) o frg r

ooeQonrg qorerene,tde,uOdnererq rrrrr

-<Q QQu orig eocn eoa"elQe eqQ aearee Qoro oraerer
eoqo, eoQ eronrq6o gor6o gx r (4erqQo esQ soa or6i,ei,t6,
eera oee r)
fl6€'e6r, doq, aoq o frQo-sQ 66 qorer ori ofi; or,06616err6r
qgq 6afit, e[ qeiser eoeor esfi I fl0sq6oao etqG,t g 6oG,6oee atset
{agarQ ged r eoeersrlQ 661r6.G'6}r Orc 66 eeen oeer nr6'r orQr6a6n
arqro eod'gtoe ago-e'ei atqrcl CI ottra atq6,t q6,6, o6a6, rj o6
6oaot E\, 6o6a 6q etqcr fie 0at6o ? otan aoer <Q 60, 6,tent
aoqo o6ee6r 0 6sg oroar er6g ger60 6Qraor661 r eoa"son QrqG\l6r
gom ora"aoqo odeacr erQaG, eeen eaQq6o
96lo ome; ae6eq6e
s{o 6ata erQe r sQ fiac66l 6 arnRrcqer a66,a 6o6at6o, aino
ageovroo 0 a6na ot6l6' G,tq6't erQa6 r d o6 eoeeoe ut6t6.l e6e,
6o6a 6aae eyr eneqQa o6ntfu6i 6e66,; ato6l {e1Qoer geret orei
o6ee6 aoqo calaaG r d o6 oq6oe rjn6 a6e or,6e6fi 6een
oroe ero$reloe 1i areera arQee r ep eronrelQs 6s sflg6a a608r
e0q66, I {aqet gar6o $( 60, aoqo o6eeo eteto.t6o <Q eronlelOe,
ar69r ogrc 6,60q r 66,on eoei efi eqQ 6eds o6eG'6r6r aosal6i
orerdgorfio 6ea I {etg got6o eeaa6 60, o66edo oOeo orig ou
6a6o eerrors r

e' 6eoaolneq66orn H g q rcedq.

- q.Go.qrosareoe'eoqtq lcu
-gp 0 q.qte {e g6to eerfr er6, 606l g atn eqaQo 6e6n fle.l
q,rscto areeriq erQe r

agqOoqr?q a"Eq6aofiaogx r e'n6e,o.qng6.gp, gaars

.
q,6iotc Htoqto6o
r

6,o ari oQo e.qroqeo o6ero qri6q6arle ei,,"i

a66ro6r66r eoa" caqct gt(, oter qrq {Q g.6sr aeEld I qioru.'co,.r.s,
o6'ro1CI eod q6rn s'qa fiQLr eeraa6, ieen eeq6d
c.F.6ony,(,1
qex qm oeeemofi G'1611 0 Qecl

orio erero ese r6n et61g q"q6 6q6o6q'en Qfiooteeer erQe

6q,Qa t

q6oq6' 6611A 6 6qO 6'1o1CI 6a6oq6{ 6A1Q6O AAOqgS q6O Aldq

e6ee r <QoG etsclo edldrodq ce gs o16'r
otqtnet6q'otBeet Golqtq tte ott
eetfi etqctgu acl6
-q6o etqet6ol
I

atflfilG,6'6r qA$ 66116l g a6sot q61 646'16.r AlSClCI 6 aqn r <Q

66rl6to edlerQ ar6 nrd r eroo g6oqa goe eorodqi6ol6ql6ll aHflleG'
qlodl
6oeo eod'{e qala qa6lol q€ o66, otqt6 aoeer at6o t <Q
6ag 6,tqolact6 I

6ego6'tgfl qqqeloq l6oe lfl Ql6s' oc'olc'8 I e e I

RQ,eFg I I

g onlo 6oaqnl {eg q4c

-sQ eracrelQe 6Q9, oQ, alulct
eeffi selQao aole 6a6R alqalo flr'l aola g!( I

<G eronrelQe'qtdqot616l{Q6a $Qo;* ncesr edletQ etqRt a6o

oc,gsa c ed ne eee nld r q5 ne q"ql6r68 o-6en
6e66l 6'tel q1fl
aom' atsctq9laa allll6l--6'ao ooloqoo; 600d'18 {6100 eciqeo
6eeo6o o ee616, esodqe eoelQeer 6ero nrd I q6 eoeoon eiQaetet
arsqeq qto odec; eqeo6c flil t6'c Ac'6' G'lsel aQalo eeq' t oO
{qOaS (etrit, enro, alLllcl tl 6oa) aeqtq6 0lo6'l
qac'8{, 6066'
ora atq6'tcl 6eta egtooteo t

ac'lotc'161o' Elqocolt€lt{ueootegitotet tt e s tt
r.rri (er eler) aan 6 66e qo ulad oda6 eeffi ao16 0
-eqo
o6sqo (earnrc -q'q
otr) qqoeo d a6'0o ao6
f,''6464 t

e'rqriq sQ Go, aqQ (ac6q)g 6e6a6q6fii qa' (a6q) aqa g{

nrd r aoto 0 o6eqo o6tl eroqeo eciarn nr6, oarC Eillelo6o
Goqatc aG
'
t

eqo-Ellillq6llqles lleqll
6C
6qflt6e 64606466'eqo, eeeoeeen q8 Efl aaglco aegto eet6,
qeq qd d eqstnqo ara aeJrq qqo t

eler eQen qq, Q6'8, oga-sQ 66 aototeg 9(l'(, cqfllcca

qa
aes' 6 *6 oQaqw e.'6o I aolo tt o6oqo sQ e1s eoeo6er 66n
gor€rg 6 aqn Es r

* sQ goaeer gsat- 6ol6qgo 9lq, 9lefl 0 ul9 qg I

 fle8
66G'Rr{otO

ofioreficqrgqoqrq rreuu
-odsro {eq 6c,6r0r{ eerfi eq erg6a {a
srd6a r

o6g aororn 6en6-aeire qq, e6'8 € oss oar0 cqqme.o o6etpl

g oQoeie 6oeer eerr6< sao q6'r 6ag saCI aq6o {aq aG ec,tfi
g(arg 6aa r

I
€'qer6nq 6asootosgtdooe oers negu
-aq {a eeen ed 6o1 6e 6a eerfi 6e 6e qaroo arqc'r CI

agq6 sereraN r {G' oq aeeieer agg6 o ersnr 6e 6a eag oe o

6sa 6e qorre-qo r*
ogoor6r6o6et6os,r aq Htormtoq l e e n
g66aoroa a6o6r 6ag aq 6a6o6a6e mro (3
-6ereo oger
6e60646Q AS|G O6Q r

qer m tor6ag,oggq'qsare qgso,r Ioda 6qtq' tt e s t t

qdor e,errors, 6'16161 6qfl re,6'er qg-qgo aodetrat

-6o96gQe r

<orjee sod'goer aar Sar6aaa6 orero s'69 ori sQ eo, e'ero

srccrcrCI 0 6a16a a6lg garaa r q6 <Q flccrcrCI g 6d'l6a eqcr qqior
eood qata areraeer d or6a6 r s0 qeo 66o ea6 ? {er
6oqo6a6ic6rm eoeoelQs oocr6Jo ao€aq r eoeoelGs c'Etog oma6,
eoeoqQ< 6oeig arqa6, orer esr6s areeiqqo r 69 sQ {aq6ar.l
aoCI 6Qaao ? {s 60 6qQ {a qgG" {Q 6aru aoo 6qaaa ? {g
oeroqelQe Gr6$ 0166' eeaa6; Gr6fi or6n 6sfir6c 6flr oe66r cqflrca'o
got6'6qo6ro9o'6 ro6g eqsroe'er 6e 6e a'erqQe qorofieeieorn,
oar6 esQcrrec d'<og eero e6r6s aQGe 6ger Hrc aqa ega6 r nn
fld {606 sorode6ic6rrn rooreio ga6 eo flc g 6aio 66n ee6eo
er6are, rgoerco eo6< qg s aoer6 gooo eerfi aa6rq ar6n s0 9o6
sG oueo ordoq anrarqeer g€org reoo6 eerr6s eqq o6a6 r0r'066r
aeq 6st16< errQ or'016 6oa oraa6 r 66 gei orjqe <Q srorac'e 66
66o eeraoreer rQg acl6616{ oorder q6CIre'6, rGen eqeor6s aen

* edloQ ee'loQ qeeo sQoreo aal edloQ eorGs qg aG r.qQ qg6 q6ero
6ar6,6a6'qaq @ nrar6; 69 oqrqorsl6e aG
e e6e6ooe' eq '
6'oqfir6rc" oG'r 6' ovrq
^ 6ao
^
r
(qpq) eq- eorG< org 6oo aure. gee-, oroo esee sqQ qorsr6
gfir6ro aG.gq 6m, (6o6o6a6fi {a 6'a a6qreo6a flq ar qqg ar qflr{6a
RtR er'o), 6e6o6e66 { aqa ed 6aG' ?-6s6o6a6e eer orero edloQ
agq oq'€' ntE'?
clQ , qrff 66aamo6'at61 0 6lo0t

d o69 a6,oa c,oronorco r 6o6a 6o6o6a6e go 6eer6 eq 66e

e666e g!(, 6q6o66'6$ ar6sr gaen gc,e66o, odeogeo qgc,et er6orn
oq6o oG ago6, o6org r ern 6od a3aa c,66, r orq,r flr.r 6ao
s66rn rqoer aRq e66s eqerQe'rq6grc,G,, onr a6o6tgo qg ot6a
666rrn g 06er oo6onr qgoei-<Qod ora orCI {er6r e6'lerQ sror
fi6e o16'r qoor" qO go9 edloQ eerr6s areeo ae6et9 etat eder r

ao6e6icra edlerQ eqg e'r8 gog sQ orjqrqe eero o6erg 6 eeG,r

<Q ueos o6-qetno oqe6a aodersrr, asfi, q6qqo qgs eiQa6 r

eood au6q nqco arcfira aE Cer aq 66 aoeer 96o66 6eta

6sel6o nrcr cqio 69 aqe a6o aas ert1erQ gerea <erg n6n er
er6o oeo s'rd', 0e eqQ orreeo d'sQog o"qrer 6erqgoc' ao6o
96o6o eoaa6 Rq r

s' oq qrarq" 96l'{qq ilenr

-ctc g6u (oorei) eorfr qa.qoro gsd r

9g,6er sdq d'qeo o6o 6er6 66,6110r{; 6g qg6 qgor6o 9o6,

qorao8 eOocrqqo 9o6 r ee'e,n qg6 d'qgor6o, ora ee.qr6ee d'
q6oqa eg aorQo eeaa6 r orc'o oO 6' e.g g aaqr6,r1 66 au eo61
sur6o eaaa6 r

{G,qfl6q 6etogleG'a,ilo6tq ile cil

sflqce 9o6 eqg g€oreer crd eerfr nn qgoro ged
-{a r

flc oO qgam gaor, 6G6G, {a qflflco d orsr 6e,g e orora

geroq eqqQg a3oa e6or6rer; no 69 orcr 0166r crd'r oG eerr6s
aq. qO 6o110 o6cr6oto qor6' 6,et, 6066' ara aaq aq6a flc {a
qfls6o 6eg e 6oag agoro edoreo crd'eerfr oror qgem ged,
qgsd'qqem r

6areogouee g6-geoa6goem q.6eeoe rr r o rr

-oO oocr eoror{ 60, ac'q se 6a <Q 6erg g6't6l 06er, 666q,
so6 eacr6l ae oQe G'td s6 q.6 eornore' earoOe r

9r6o6'6t ara eer6s oR er6a6, orer sQ qtuto6t on6g agete

ogaG, oer6e6a qO sod e6rGs flR are6rr{e, orar q6 <Q oe6g
agoe e6e, qoerr eea'O 6e6n {era eos fr6o crd'r <eleer q.6a oar
66u6)9r6, aoOo ege, oreier qper edlerQ 66e grorer grQo erd r

6soog6e'9fl rqrgorc'raoedl eg6 e6e.oec[ e e rr rr

 66eRqoto qe9

-6a (qgsa oO) ao6oror (o6e6o g{ ot{ aav 6erg qsr6o

B< ct6'); 6fl6o6e6a nc 6a-o6o atato qed e6e, 6q6e6ein 6ser
8t6,9tCI g{ I

mto qgs6. qd g6a', {at gEea gemet orei'ooer6 <Q

o116,66r
ear aQen I flR 6CI6o6q6n qgsc 6e'e'g areo, 6a6o6a6a soo6 qgo
flc ao6o qGofro ga6 so" oe sra0o-ot6a stcatq g{ g 6etugx
sos6 flc d qgo I

gE-g66tltoeo" 60" odreiq rtr:rr

-fla 6o6o66,6a Eqt 0 g6q aaqqot aooo (e€o) E:(, 6q6o66r66,
orer adqarer aeJg d'gato a60 I

<a Qeresr g,erv aelq 6'tfl e'6o fla ao6o g66fio eeaa6, acl
Oerser ger aelq qge otet ao6o q66fio eeaa6; xQ oreeer 6 flc6l
odqen mtc'RtCIo oO areq r

oc'et.6$qaereo6€qn6 oorei. o.eolctdqte I 9 Gnt I I

-esQ fle aqttq etqclqtot 6Go eeen flal s.e6, oorej eerfi
acro aeirq qgsfi orsi'erdq oeo r

oc c,tstgato goleio q.e6; goet. oret 6e.' oro" erdq odoreer

ctd'r< 6.6l06et 6060 s.a,o oorei a6, qflgco g6gte6,aoo eq6o-
<od edloQ go1CI eq6o, orqr ora* eqQ sorej xQo6 o.qo eeroaG r

qo6lt" ctatgatQ agQ q.6ot6l66l aqQ fl6,nu qgoc ora'r

Geoeode atqate-otq,ol-66g6e lr : rrr
-Geosoefr aeirq eeeol qgs6. 066er eto6o aqoro 69,o
6QrQOt{ I

6eeo ensa esrstr cr6oro6, qgs oe ge6 r

oor 6ss,c6q. e6e,Rrgr6totc,o* 6oq r r au

-6s6o6a6fi 6o 6eeoge6 6eto s6eRqo qeirear Rto a6o I

<Qod 6otctor{tsqtot 6eee-66-qoo g,€o qaot atfla nto

6eroar{ I atflflt6,6. g€o areero aos6 oN, ujtcct 6s6o6c,66, €,go
qqo aoae.{ o6org r aren g€org eo, qg6 e6r6s fiq oorej, onr
srorqqo qgsfi grd'<Q oon 66q,Eor eoeraaG I at6stot6s,6s6c6a6n
gQotg qg6 cooo qg S,6d I sQ g6,Go soe s'a6 6oen atflclcq,
* ototeo-efieRtgtqoto.l-6q6o6G'66' ad eqe, flceo 6eeegts, 6tG.l1o
g.{ {o" orer e6e6ll adqee ur6e gx r
qleT qH1 66C'AloO6'A161 0 6l6',c1

goa-8'alsG'6Q qflls16' alcl qgss {QaE g'6ltt Gaslaal 6fro I

iga"e*a* qr6jern eloHsqnr 6seoo aoo q{, Gs6o6a6fi'oa etfrots

e e6enrglQ g< r

oGegqgoqqteatfi q"ql66tov8 ll e'll

-otet61
6qqeo octl fl6rl soci'og acqls'tl 6at flneo 6'lqo g{,
eoelQo a"qtag 6 aqe 6eloal{ I

6rlt6o qerr oOel orei' edlsrQ alalo 6'q ateoqo-sQod 6qn

arflotcccr end'eon olog al6q, eqq6o Q6nrorer q6eoe I
qgs
qora68 qG s at6'cqqo I 69 sQ stn qd-o'qto 6ag al-q'o eetoa6 t

s0 o'atoelQea 6CI 6qal ala6'ta I

els'691€l' 6q6c'909t ll 9 9ll

aQor qg6) 6qdq69 eoei'aoroqrol q'q e6et qat
-(a6ott,
geromO (rte o;, {qQg au Oq eqQ aotaea 6 crcr e,6etg eee t

g q'$r{ sqia t 6e6'6'€l q eoJfieoo 8 qfl l{8 I 9 r I

lc6, { oq8etloElq r I I

6q qed {qrirqoe se' qu 6s

-cQocleo 6eeeulealclo 6QlQal{
o,tt6l G'o6,Geeagrc 0,6!66l Gt6.6t dri-eAO ClflA SflUAIO
I

Go6o6q'6$ eotqt oeee$lc Rlo eQ6, sqeoe6'64 olc 6e6'e6l

qci uuro ee$ 66q6c'arQe;69 qq".:'11_:qQg odorsredatat6
t

6q6O6A66'6q {A A6dS at661tQ eO6qtr9 otat6-eq ueieooctge

<e
arqriq sreo a{6,lo1ga6 ra6oro eocisqn uriqgc eatedete6aa,
i.ri* ..ru oO orci'e"o serhl fiu6r odeleer I 6qot6a 66' 6c auea 6'
qrRer6orn 66 agoorn o6 oroaen lq6)q 6qfllG'G'6ee'eer alg6'q6o
qo6o Gamelnt t qeeiro ooaqter a6ate 6!ql6 6ag err6, 6ea tl qci
o6got cqfltef,o qol€'6lc caloomelnl I

oor sqaeri6-e'6e tt : c tt
E erio 690 gs
-6qP{g 6qd
t

6o6o6a6a <Q ucieoo-sfilrt 8N, 6s6o6a6n ala ooaQ al66'l

cr6, 66 6e6a ala orerg 6q 6srg er6 6c0 CImol66l ct6, ata otq'el
edloQ gss ae sree eld r

oq't eqitG'oogl6'l6ooqq Bl6'qql6'eqlq6mafl Qgt ll$o ll

_6S66'6A66' Siqero ata6l6 O aq6-q* 6aal0 8lc ac8 6QlQOl{'
qool'6ffiCI oil aa 6Ql610l{ I
66anqsto mec

gtc o 6060 6 oQa6, otetct utG)616t aoqrOo eqrooraG r e6loQ

efleorq'go' (<ereor6< aagtcr qoe) eroerneo o606-a6,6 atatct
qfl aca mrc r orq<Q aastet6r od'gre'eerae6 lgea oneadsQ
aagr Rt6l c,6e t eqeoea66| ffit6,qee eemOe, qo6lt.6ufl aa eetoOe r

adgora 6Ba aq-selQo sflq 6'60 qgEG Qee'eo eoo6 61f,"16o

o6oo g{ r shlo6t ogov 6eg aO qg fl66'e661, at6r6r GtG. Goseo
6Ho ag aae eerfr 6alug{ I

ooe goreirer" o6o roqooo rQsfo rarq n.n e rr

-6o6o6a66,qoqQoo erri,l eoe 6eteot{, 6q6o6G,6fi' qoqQoo

eoa- gnoOorgt otgt flil 66tE 6eteot{I

6q6o6a6$ qoqQoo <Qeg 66u o6orsr-<6,e'r6g am a6eo

o6em-ag {at6ae6e 668 6ato0t{ i
sogGsoror o6oretrooe6ii'reqe Sfl s lqle n
-sod'oderrs ser aeirq qge,iaao sca aeOo s otatg e66s
6q6r1o aco 9166er (eerseei)oaqgeg{, omto ctfl qfl I

oos6 \xot6o 'Bfl' 6100 qmr eoa66 r eoei'oaorstqQo qga,iom

qao6o oanorn,-'qfl' 610 qrerr saqQg gera6 r rj 6er ogG, sor
flri6o 6a6o qgd a6erQo eanr r gO qga,ileer 6orree odee.io eeaa6;
69 aren < o6onqQg eerr6< 6g6no 66tE6o (aeirq asco o6orn-
eger aeei) e'r6org rserg'g€r'offi rGp eosi'se qieqrff ssrooroG,
or' on66r ara 'ggt' cr6't or' os6o sg 6'6'6iflm egrogm6 I 6o6,f;'
sQ edfltn dor' 6q,e'eer ao6o a6, qo e er6oto or' etog {at66'f;'6a
orfroto6 I 6s6o6a6a atas 6s glc 6rg G6e, ate qflg mt6'd orc
6oe'eo qgr,io ouso aorQo g{ I sg d orq. 6oeeo Qgqoo se
Gaa6et gor6o gx r

qge reiqev ret. g6l tet. gGgooe e6efi q.

qQog6qt et 66aeo66 u6n6nn
eloelQoeei 6o6o6a6$ qas6.a ara edlerQ q6qte'a oee cr6,
6q6o6a6fl 6sgltc6'o g6enta-ga6o ngg'66env' oo6, aaor orerg
6qo6o (e6ocro6er) qqog6erSatoN I

gg6a ordq eers 6ent I alflcr oefi aclqtdflol utgl 996 oero6
Gn9 0 qffi 66G'QlcOG Alff g oecl

eod'Grqrei erejq 6e' ao6o 66'o86R, onl66s 6aal tes eood aq6qp
GIalqJ6lstoL]6olslsG,61o6a6060galQ66116la6,utea.j166talg
661161 86rm6Q; 606O qerei
qg6er a6eq6, 6eto a6, s9 6qsllQ6Q I

gfr6l8 olats ctRt6tl 6lo10 fld 6c,0 a6'S 6rcoo sqlolag eeoCIetg
grQsrr ecd otocn, 6e' qqo qc'alCI olc'
Rr666r, 66ls6o arqt 6e 9Q
qooaeei sr6o eonr t6q6G6A6e SOQ egetroat eeel eosioasa arQe6n
flS66l sa
ssQ oaeQ d eoaersn <e" 6CI[ifll6e <Q oooqetc 6IAAQ
eeteo6, csflle$ qO oa ccstlQal ord'qg'er 686R I <Q ote6o
6s
gltl 6q'Q' on-flc
acro aee etn G'td'{ oO e'rfi46 r sQo6 q6-98s1
flar 6aQ 6ralQl6l6l aae 6qlo6o qerQo sero QG 0 alqslslQenqQo
t*
ilT.:IH u* qqo aonq{ e^ao6, GqsrG'Go eCI 684 !

6sglt6c atfl sglgs atdtilq'aog I

 q9 Q

o66e
eols6gaeQ aoqlc'ti 6lqQ flo

e. cqolqco ao6eq'

Qota a.iqts
afia'grdoaqco slqo'glqgdso I

esrn agt66eq6o og selfl6o clc'8 ll9ll

aai-eoei'otesr aQS flaQ aalol{, eod'oteei alqg 6etl'l aolg'(
g eacioree aodqrg eqlcrerq qerQo g(, 6qotc6t (Qo) onei a.t6
6QrQal< I

q6seoq t
GBBo'gtoq qfl'6161161'gorQard Rcqt
g6qlq6oe go6oo 6qlq'sgtot'Q sqir6 oratect6 ttrtt
qflola66)
aei-G'es, qlal g aeettsod elQG 611Q661 o€, oeiteig
ureet o6, aQaarcg fl6'6Q slce od stnt ct6 ggqoo caelqlol
sfJotfl orolaa 6qlo olo eqtootat6 t

q16lQ qo16gr{e Q'qo6eq8 El66lqteet etQcsglQ's16i I

. gelqqofie qtgeas'' 6qtq osetallocaolqflets llcll

azi-o"qoee'e eq6 g1619 s'o91 aer6 t soeo6a6n olal 6lle
6gtQ0l{, 6q606A6fi CrQOrqrerrgqro o6orro eei6 r eoo6 aloe{a8e
aqflrG'S utQd qo6, aelQqlo6116,) 6t:l16:11 flil oag eoQo6 uteleta6ee
t

osn qs6l odare'Q etger6e6eo ac'ee':Ost66e r

fl 6al{9q6fi e I eqlolgse e1et6otelqfl66l

g6gl6'6flq' lle oll
aei-qflon, q6, qeo, aQ tl e6orqnq, flBsqec aaer edl6Q
eogoto6,60 fla6uEaqaQ dG)q6q, flCA Agen, oqtgtoeo, odoeltt
6dc srceo erQ eoto aouta e6etg eee t

ereroqgrdrfiomnls'P ereorto6gtgg6e'odcq t
<o16 9o16 qotoor6 ggoude'r6cat6 satss tteett
aei-emr6l] {n, qlil, et6 aQ, 66o'{lQ, 6gtq, e6e, oq-{Q
qoqQe oqelg ar6gfl618 6016l clltlel66r ggg adeto oa6 t
q99 qrfl1 66aaracG" atdl 0 QsG,t

qqqq6o6cl{6nser oelqelsG oEtQ6a 6ot6q66l Qp6o r

6' oqq 68l66llc eol sr slgt{8 glqsq eototQ flg' 6l81Qq lle 9tl
aei-eoeoeq'6a qEar, 6,e, 6o6,s, erq g aralcr <Q ougog
eol6o agg6 eq6o 6q'rear{, 6s6o66'6n 6016 ar6tq 6er66, g€erg
6ea r 60 xQ garo eorerrQaa oorei oraa6, oi6'o ara aqq Gol er
qgq c ar{ |

Rqqa 6Rrgoe' edqq rc'e qeied'lqq's

16errcrqfl r

st6'8 q6or qgqorocr6, sotoqg'6'qaRr e'o6 rrecnrr

aej-ererreter eqot, qtgt, cfitaqc'qot, gaa ed, qo-eQlcrjr,
9lQQsrtgsr agor 0 6lQ1a6Q .(a gOa 966,-6or6r0er 6Q6a 6or6r'rG61
<Q noerq6a gar6 or.( I

ae0e 6a'qoearohg" 6o6erflq'qre'6o cq qalrsel r

oqreoq'gscrlsv 6afl {a8 6'oreeir ae6o

6,1G'66ltA8 ileXil
ael-soo6 qe<i o er6'0 qa6fl q6crOqterrfrg arar6, oOserseer
aonqco sl.rlo ssr61 6o66'rqa 6ara gat6 srar6, eqQ gatoco 6oa1
areoe oda qd {aqqo, g,orej o gasr6clo ga6 r
 9.6IG61-AEO OIEAQC'q

arsal6 qqo.lqr'l al9ol6 0a16{ I

gr6rfl lel' ocol 616 Golqaoeotl6leGsQ ll

flqrs6a B6lt? sfilcllgtd'lt6neae o t

e6elq'Q' o Q"q6'q oq',efl tooetoeds tt

oolq66, q6ls1e8 q6aq G'q6qlo6l' 6'Q?t I

qflq1a60t8 qqlQ s"?Glstt g6+e't tt

qrE sI6GltoEqeer otrC alslqaqg6al6s'8 I

a6googo" o eniflqtgflqos ll
6,rq1q'6dlra.lc'" prirrgoarsad flqo8 I

?ar 6q66lotcAetqt oegluaagdot

tt

arsr6q 66lErqa16" e',qroo6ot6osl t

sgclsq g eelor e'gei'Qga'qo" tt

Gqouoatentoq 0lsl6q 6'qE1a66l I

agflr q06flqala- alaq' ql061flrq6a8 li

oeotrQ' qdequteoq gaqlalaalqoq I

qoe' 6ga"qo' 6€aona'0oq tl

ureaQeeroeaqelry flo" Canat qaa t

qce Canatqrir gtet'o6sa8 q.118 ll

oqeq6eaeeaqolqfrgarg oe6t oe6s t

Qogdaer" orC Qogriro6fla al ll

qg66l logal66161 OQ6qlA' Sfl Oq6SQ I

groeiarOec slfl'qlql sq6q al6'6oQ ll

soqr6ari gedto' aoeltsgtC 6o'l6ls t

nrgrqG aeteqtO o6q'g'oreo qaQ lr

6er1ernqGt q'rQdoQr66eeiocl tt

erordeqGdeo,rofrcr ogGqoaq t t

***
g16llotst" ooe gdrregoe'qeragae6r t
gt6lloloqfl 16o1618 g16llfllgl8 qalao8 ll
{.rt<*l
qo6o,e eo roed ri rsQo lo loG'efl
gacl I

areQgrQ'cre68 06116qo6oQ qoatQoa tt

 gl9 u qtfil 66aat6,oG. at6l1 g Qoat

ae6igaeglear6ae,. e16 6q\6o8 I

gele" r.lro6t" ord ogrserr g r.ltgst l

a8aq 6,o8q6al gt6ilatflo6)lfl61t8 I

oGgrqorr qorets ger&ca6s erors l

ogred Bqa. gqr Bgssqu g alqot r

661oeaq soto6rireQdreas6eon gffi l

oo6t qosgqerq" ere6r 6glo6lflrqfll I

glerrarsfldee6atgte uraerr6el 6qQorq, r

qouatotG o"aeirq dr6a6,tatqare 6J6trQ lt

aej-aar6q qrgo arqc aerqrq G6, ao8c6l, eq err6, Gorqafio
6are gtclalfl aoqrq o6e r setfle ata6,6o g6r sfltQ 6ora, orel
aoeo qaori 6arer, on CI 6fltoeqtot 6.t66t6tG6t qe,r e6 eqQ arqeeer
qclrslc 6ele, G,ifl age6l o6da,g atcR q6, ao_qrerfier 6ete, FJ6 ac
o6, 6etn eeta qirle at aooq6 eerfi qQ, atarqca g,€ cG o6
aGsornc at \iQr6afi6Q aat?t6r o,rr8 Q6, qedro qerefta oqqda
crot q"66llua ede {A ?to166ltua 6' a6R oto qtueto one sqer g,at
g{l
g eote q.6CIr6tanea (o6er g erfl erQore o"eoreraneer)
Ceiq,r
'9"' ete. 6er c6 6iolg qloctatqt ar$ alq qlot qd o6a r oqeet seQ
orceei aQc 6Gl 0 '6).' alao alc, a6e; sQ gata ilc edereeen
r.i16e.1160 Canr (o6o erQor) 6oa atq6ooa a6e tqeatCI Oanrqror
qera e,6 qsdro qareo di6a ui66l aotqlot eaoc a6e I 6l6oto_
6o6ilS,si6a <st66 o16 qei aaer6fr o16 srq ae,irq e6e I a8tere66l,
flor?6o, staiqca o auerQeo soeoOn orira arorqG R eqra6, sqsoOn
66roa6o .(el aoqlq o6e,rg 6aa I .(Eg .<Q nserelOo got6o eee,
oar-6tet6l6r nqol, Eao ed, qur I eraqad i
oq6o 6et0e', 0fi6,, qaalea gt6ltCItfl o6erg ea,e r aorc qQo
g16ret 6CI161 6,6G't6t olgt gtclfltflI

e, fltqt flgaot$ oro onjqa q6ra, q9 fltgt 6ooa (3 su firgl

gaa o6e r

ate {G, ge,to gt6lolfl a6, eoeleo ga6fl 9u fltgt

Bqa, a6o q 9
flrqr 6ooa g 6q6a Q9 fltqt qero a6erg 6aq I gtclgr€lqtot 6a1oa
qflg 60'lo aqu calaCIh( tulaclqtot acei aoOgor ga g( goetaroqlot
I
Q6I6OIE ?t6l g.{ g dl?ql6'1, ot?t atao qflg fiqaotag areerer a6
6]661, OlQt Cl6 6AtA0l.( I
 cr9 8
oAAe

6n. ql"str.t-qa6'6'-qg

96'1fl AUqlCI
erecaroegte 6J6'st oei" qg'6e,q tt: c:lt
qqrei-qer rq, rG.G,6.,6e, 6J6qQo qgo 6ae'g qg'6gnt sqarfl
a.r

oi atQat<
6.1166'l loQGl.ltl lQgt I l6fl o I I

qgrai-alo6a eq6
Grt6i? artR t

g'6ecatutaq66s tr.net
qqrei-acloro 964 fieeitusei uta Qo gs r

u ter6l tseq6\9i61 1 6rqQ6a ttcn I t t

qQrei-urerel, alqc' 0 6e' eciq'qoci-Oqrocqrot utn Qn'gs t

6sarcrgr66u t6l6lGrti tgt tcnqlt I I

tArei-qtsa a6 (ouet) s Qutsrs (urerer) qtol qrdalqa Oesrlu

g{t
s6lqslfllsG'91ll'nYll
qqrei-eoei'ott6,ee G'Qen eddl g q6 ata Q{, Gt?tQ f,}1fl atqc I

e6o6qtooqtqt6' l6n9tl
qqrei-e6errerq g aollsqtot au (otot nret eetaat<) t

6'qtoqrersa6 eeot6 ourotq6sooQ6g ttsxtt

qgrai-96,64 g6oqa oqg '<t't ged, <a'3sd'-<Qo6 eQ o'ltct
e6or6en, 6ee,a Qo g< t

egei auura

a 6,6eioggo606l tq I tcnt I

qgrei--eeoeo {auaatQ qa6to ao6o6l a6; qool'q6'8 qc8

qa6l aladqe I

oqt66ean torq tq tat

66tt{s'aQ gsi8g8st1 I I

qgrej-eoofi 66lGuE1 r'rr"qa 6eara6a 98611 I qa'ergrq.dq

6\qt6l6e qfit g{, cgc ?t{ stArqcio qsioqrcl ad qsr 6e6a I .

a66e'aereq rrsrr
qqrei-eao6 qdflrea 6eCI8tc6o errga nrdqq a;'tatq6o ofioqtet
q.a6 (esQafr qtu6,flai qei a"qtei ottet adee) r
gl9 9 qtfl 66c'alcof; Qt6t't g aoct

astucra6Gg" Qslq CIooG,q rrnt

{grai--ortr Qeeaqrae aruc ged, orsre 6ar adq, crd', qre6r
{?l aO6'61 649; ?ql8-G1616 6)lQl I

egdsdreer Geareerr arsr66s gflra1et6?ae rur

qgraj-eg e,q6e'a qei arerr6ei araer eerfr urcer 6qqqo g,qro-
Bflra1a6g ag 616Tr r

qteivta6 os0e tteott

qgrei-ga eer (enro) {aefi66t etQe'r au ogo r

osrreB qsr oernroq rre err

qQrei-a rer r Grr6i G6a ar6fl q61 6eraa rCI ; g,e.ra-Cernrcrqi 6adqr r

as6| rqq$o rse$r6 qr6lrorc' Eqooaq, il e qil

qgraj-aqaa eood aece qq$ flrls"qe edar<, eqQo6 o6o
ag 6rq s ag qgc'o acrser Gerg{, oarC eqareq'aug orei 6ce'
qrs oderg sro r

aqcreresdc6eror oRrqerGe rr e x rr

{QreJ-cra6;rire , a6 <arq6a erQen oarq ota gs crd r

g.ofianaaororaeiaq" 6Rt6\G'q I e at I I

qgrej-en16a 6eaea eood Eo6afl Rf,a a6R o?l anajer aqd

g<, eoQo6 {46et t'rer g{ r

ger6qqoedqrosddrF ger Q6dgototoee l e el

qqtsi-q6r6, q?od,l 0 qgcsarqtol aqG'od orqj qsfl 06er
Q6nrer gs
.
r

e arn6gsflr arfl6oeeq\ rg ou
qqrai-mrearq6er arn6as crd r eoo6 atfl6a6,r16aer (ereiroarea
mrenroa) caraAnr r

nqur6oaeor6tqt oqe u eyl

qgrei-sori e,r6 a66ra ste6r ocitelEr Rret ada6, otco qcrqtot
flu 6e6,4 fir61 6erear{ r

e, 6ei16 rq' eirsrerrGrjFoe ue 9l

qqrej-eood 66)16160 eQlet6 q6co arq6 ele ea,nr ard eqQo6
aoqflreG 6sg6o 6ar6qror err6r6r6 g< ard r
 fi9 I
o66e

o8fl auqla
teo{leu r6Q6ealone6l918 I e 9 r ll
60 toQ6'6al I

qgrej-tnsur6qtert ateotorQ6 gs eerfi eood 6al6a 6sul6a

er6 aflorer ea6 ctd, sq6od 6osl6'Qe flu aq1al6, oen o6e cl6't

EE AUqIg
6ogsnnefi6 e 6sela ttgxtt
qgraJ-q6el6 atqc aoqls fiqs ederg 6QG', {oA edletQ 6acl
erd'r crgrto ts fln 6e6o c 6ala G'6'l' q6ao eqe, <Qod Qla66r
ao6e6ca ctq 6'atqc t

u. eqtq-qg(ee'ore-qg)
egei atrvro-qafl ola

arqlG'8 SglQlQ ll9ll

ad-aoeedc ad aotscrq6c't qQ6', qool" eqQ eltG'eo Qolq6'l
e6e t

LllFlollrll
aei-utn-eqg ou (ao6e., aaseqtertQottO nsettqte qgog so6
snreq ee6, < ute ega6, ao{G' utR ao6q qgsff ooeel aae) t

a6'eQE160Stl llcll
ari-etoet, iltfi qgsg 6an qaor oQo gnnr eeitotsr6 t

qer6 e tteott
aai-eteio 9.o6er au sQ aal Balolaal{ I

aeQctqor ogt6sostq rt e e tt
aei-eoa'oreo {olqol eqq, 6qQ ataeo 6'Q utc'Q6o, et6l6l ee6\'
srcee eQ otc e6etg 6QG', olals edlerQ 6eas 6uta crd r

j:!'::'l'

<Q eeeot6 aq'.o 4"6 ec€i6'tateg a6'rllQtl6rlQo1fl ode e;ota qao56)

qad aQa6, otqt atettOq't
.-o-
 G'6G616,1

aEtG'- ftgqgntl 9 Q;-AOgl68 {Qq alo 9 r Q I

. 8t861n6', e 9' I ao6olsl$q6-Qgamco ts 9ls

a6goato edlo6'61- 9 8;-aq6ql q9,ql8; uri exx; Sga -
9q9t Q89l'
a68CIAlO1-661OflO; {fll0G'61 aa6eo6',-Qla Qqlc,9 e c; qfr-
qfll6' a6'lll61 Q XU; 999 I

{otecQQOslo t zld'mot, qelr6'o-9r,9uo;

adeeoc-eEi QU9, aG,gt gor'lsexu;flslc66e-
p.rp
\/\r\/
pog | 99f I

aclo0 - qol q 9 ,9 fl8;-aq\gl- aoqlq - Q6el erss'1 e o ?

eue,gao; -GQ9e9l- Qotaqolagug;-aqffill
'8lC QU9,999; 9Ugll
6'6oeqe zlQQ6 e oo a66lo (Sgte.)-l e,mo
gt6rl-9eo I aeQ6- 99q,qox
a6qo-816' flU; AIO qlu,q9, aqlfi6CIl6l -R89
9q8-AtG'1 989 I aega-dorej 999; 'ofl'-{Q161
adlQ-Elc 9e-alq' eux 6lq afi 9[9 I

999 t aqol-sslltlgug;-all6'a 664-

a6'ls0-filo 99;-OQ CT {QlQ go; 98r -6q61e99; G'l

Ql6'eoo, 9U{1,601616) 44"4161999;{AmAQ6-

d'deee' {Q161 glo,,I
atadeteflo t aQ'Q161-QoU, eglq, e99,
' ag'q6- <el6 uri euu, gots Qx sll, 9uu, 9x8,
9

Q88,Q99,q[8,9q]C,9Ugl, 99Q'999 I

olalQ6'al aolalQe 9ue a6"qt ootti 9 99, 9{to

nQ,atoto-999 {qlo 'ogl' {Qlo afi 98q1, {Ql6l
qlmo
aE68r I
aEQ qlr
-916'G'1
alG,eQ 9 e, ql[
arG,r6r (oaq ) -eeto q€et
aclale e e Q; 8c,0
Goesrsve g edQ sao
qlofi I
ar6'6ee (e'6) r r
alq6€'lll-qq; q"ogl 8{1, 8U,
Q o8; 8lG' l-8,Qql[; -
Gll6l Qoo,QoQ,QQq,
99 eee -6qlot exm,
q61o exx, -ocic esl
e gql 06)161 -qlx e I
aqtqE ge6 :e; {alo qqo
qo, {l 9, Q9o,998,
998, 999,9|-X; 4fl6.l
qo, {lQ, e$X, QT8,
9fl[, 9fl1-,99q; {QlQ
qO sQ16r alao6l
a6qBc ao sQl$ cl6lQ6l
QQlQal 8e; {QlQ 0o0
99; O qg'6 os, lTe,
9rfl; {alQ gtQgt Tq,
flee; {ql ao6o qole
Qo8, {8I66t Q'!l e e9,
6o6o e 9 8, sel6'6o qq
qoalG't99 SGfetO
Goqflro eqlx, Qal QUT
e.tdt'tc Q89, 6q'8-
qtfl1 G6c'crG'oG'G'Itdll o 6t6'cl
9lclG16'QrX, Q98, AGNQ
qg Q9t-, srxsciq'qtqt
Ql-9, Q9o, flA {S16)
0G Ql-o, 99T, {Al$',A161
err, a6At6l1 99o,-
stotqatog Ys e6oc'l9lg
lmo, -ggOQ 6'lQl661
9U8, 91-o, 9l-e {Al9
aoaq'{ 9 9, I
{alQ 98610 al6l6l 991-, 9Tq,
6aoer aotot g r, -etrjq-
6'lo6l-6L6rnQ AlQl66)
9 T Q, {QIo mrcei e c16er
q6eoe elo I t
aro6i-agCIrgt qtdq,9u, <QtGt
aoaq{ d qrdlQ ee,
qqo 6?arduri q6ex*
{Ql6r gl0l aoQq{e9r I
atdnq,{goQ eoe I
areoe (uriore'e)e* r
arg-atat (atelo)-eeo :1,
{Q161 gfll6l 9uo, {Ql6l
at6 6a aej gz Q {QlQ
etniqerdorer qlfll e9fl I
ato6-qnu cql, Q Q 9, Q 99,Q fl T
{elQ 6lG,eofl, -Og1616l
eotfl e..oq} org 6 gmr
e89,q9T,quu {al6)
olqQlQQ8, -6016161
69e8u 6q.s66] -ef9 I
 $$Q
G,6G6IQI

ats6,-aQat6l 96ll$1 QE9, e r 9, ql o,-a6qo6 e gfl,-

qrog {aro aoal60l qr0r a8al Q98-qlol
ql98 I AOnq{ Q9o aEl6t Q9(
atQt6r-sFlo66) 6flfl qTo qtat 6oo-etc(ot'st't
sao66l qoe'ol-9e9 9ro66r)eoe {466)
q8lcefi 99o I s"qoeee qtel 6et
aBt-66416l 8e, Q09, QU8, arocicr 9qr, gtc {er6l
9oU; QlUle- Qol-, aolo 9uo, G'68 Q'ofl
e u R ;-64 aoe l6'cl 999 t

QEO I oefrq(aootc)ero t

66 qroted -e qfl,66Q sclot- QgQr, flrgo1 -o16]6661

Q9 9, Q px -o6a 6otct atqaato99, -uqf
ess -66flF4gCIe89 I ge66etQols, 6qstcG'61

et6 qtar fl6'e q'CIfl Qgql I 6eqretqr, -ucfo I

oOgeotet eer qrQarc ueio qaoxo, (3

6oOaeet sfls fl1qq1EU e, {fl1G,66.t

oaer. (ateto)-qtot 6'6oa s.€6t a,,l6r 6il c u, g

selQls aq aqG e c 8 6G,QtQn.e o aaa 9, l

6'610 {QIA Sqg 9 o e qlElolcQ99, {fllcG6l

{Ql6l 6,fi6' QUN {3161 qQ6'tG,61 99
Ut86le I

QO66t q"Ofl flogl I erqer-ar6o6er, oO qqo ll,

aQa-agq6 -qQ,eqe qlaq q€oeir e9, ot6 GrR
g'o,Q 9 9 6'0 9q 661O6l OIQQ l{l o,{l Q O 16'O
eo[;qlQlq1qla6'QQo AAOIQ Slo, Uo, Q 98
-66116ll Q eql; -q6 Q 9 C Grca Borqe orqer odc
qrerr agq6 e x:; -E'q nlGl q9,ql8,euql
egv, ot66 aGQe88, ml ot66r
eFoetqqo
{Qr6l g0 ql.llc a6q q9 o t6'a
ot6l Q88,9egl <q',lGl q6CItG6"1flGt X8 AIO 8T

au1G, Q8E g AlQl elecq, rs fct

fiq9 qtfl1 66aerocG'et61 g ooG'l

Cq,Qq9,QUo,QUU - qrat 66' qE0Qcc,

6'616)66] Sc)lQ6igll6' C8 gtuQ9 Q I-, {QlQ
ae6raoo Fegreioeror d R06l9UU,0 q8l9Xf,
eue , olG6t 6'1Ae aQqE,988 -AlQ99e, -
uaEeoc-6\6l6tQ ar6l0g6aoe99u I

dilSQQ99 OlG S6166) {A6qQG'1O19 o I

{qtAOt QXo;e9U _ sQ(freoq)erx r

6q6o q96eue olGQ 'sQato at6ntc,' (Light of Asia)

a6a6lQU8 0lc'6l 66n QoQ I

ex9 QG'q-Q9o Ol66t 86'860e 9 0

eeer 9uT 601611 06fl6q (eeme) r e

fllQ66t9Uc,98o OIGO 8Qg 66'qt6fle U Q

ae8 8lG'98e -qQA Q6,gQAq,6'"$89 o

ffica8o q$e e [-alQ e'Oc (ei6)rxr
9r6 orG' ao66r ecifl -{aro a.ilQ6il8 u,88 ; aqa
6eioe : e r
g6eelru s r; 6e' aroci
QO6Sq,eO,Qer 6qclqco 6ra6,66) 06610 o6qtar,
e18 r Qg oe flo66r9o, {QlQ
aoPq(6'0) emo aa6Qel9u, qlaj6'98, -
ero-oorei 9 9,9 99, 6qflle6'61 oa6Q alul 9x qaaQ
60t86ll,99f, 6d66', 99 0la6' 99, f r eq6
9 C,U8 qaQdl Q99, Geergssr go 664 sgt6r
{cQ €,!QO f]u66rgl9,8 C 6mg'1 azl l-o,rc {QlQ tll6ll g
flet66lQUU,6'l SflA6ie 6ero 19 8?160 q"Gsi
QUC,6llGt9r9, 966t rq, 66'io6t 99, 89ion
olqE66l,9 T 9 I a8st66.r 66e ss 6er'
{eqarQ 9 T r9,Q{19, 66'lUe Q8,
{etqot-8teQ QaQ 8 e, -816' {aro eaes qO crde et
ato6l 99, -AEl6l
ClolCIQ {e te ade er o6l.L.l
6CIr616r 6616{ afie [ 9, QdatQ e9 I
6eq6nr mmql

oti-ero xq, oord ur,gT, aEat- 66 eoe, eg9, eg8

aroroel eo€ uc, org flaE'{o qqq {st6t
60r6rrioraqa 8Q {Qt6t aGl0ee9 6g6t6lto aa
e6a6t 8R,89,cr OaqreJ e8e {Qta at6nt8 egq]
Egr,8u st,to atq'6i au qq aaar 909 I

6168 q, selso aRr-e6o r, errj,l-at616l-qao qo, Q o9,

G'tqgfi6t9r, sq,n aelg T, e99
{et6l oleiota epjgr, e,re'rqoq6q eu goncleeo,
a0qr6,or 99,6co a6o ege, Q gu, Qgg, goql,
gdf al e o m, {gt6l 909,9 oT;{Ql61Cl6l06l
QIQG e oql, G'l8R60 9o9,9 o9,9eo I

86Qog, (3 8t6,60 qaQ gae (qroeoru) ese, e8T,

6UQ a80t e <>9, 6qtgt e9e, egu, gc,g l

eqr {qro 6o0 nid e e e $,q'qtQ -916,8t6t 6lG

d
glu, 6oQ-
onssr actq6 Q Qq qtot Qla euu, gTgl, {gQ
oGatoata ee9 {8t61 aarqi eec'r Q89 atga
eqtslqtqgQ {96ei atso e9c, Ofl 0 e90; -qtQt
e9[ {q,t6l aotoe$u 6'610gl sO I sq,6qdc6l
o6qeera adQ6 rlne QO|A 9 9gt I

Q fie q6oqt8, oa Be (qr) gor6o 6ga oq qE-

qorr6lor fifloebo fltqt aaon qi9 eq oao eQaG
ee e <aro s6r6 6 6an 89,99, Tg, eug,
euT Qotq6,t euc {Qt egx r

qtQt 6'1ec Q98 qtQt orca oei exo

fieqrei
6016166l AqAo999 qlQt e66,nl (r]6) - Rte eflx,qo8
arq fa6oe98, etq, <st d fisq flo9,{er 8€l
qQR I qte c I

afiaq flr 6erorq-9c

a61A{ e6\ e o Qr{(ran9-otd6er qla
enfrar ( areodar) orr orrRGa(carutn)-ud gano e uu
qlqu qtfl1 66aatccfi ql61 g 6166'l

B9t6Ar6Ar01 9U Q9 T, Q ctc <tter Qota

Q'atsotet-aotei ssl-aeiqtq aailq 89, {SlO glQQle
999 9 9, {el66r e.q oo oder
go ard6 mx,o6g <sto sQ 1-o, Q16r€ AC6q'6 TE,
ofqoto tllel61l q0 .(?16) qfllulfr Q o 9, {?lQ
sts,{qcQ atel 6o uo, Qeertueqr qO es 8, {Ql6t
eqo 6qei aq6 rr t 616?16'lA Qql-, qlQl ga
q1q-ff6Jq1S gqar q'ne 6s6rtLl6l a0ql6
qreuri-aena1 9 8, qtol ag01 e q c, QISGQ G'ld1 Q q C,

uri 6otQo e8 olQlcll ere qalQ qa68q661

eotQet sater eoro ged Q o
u 9, {QtGr fr91 q1o I

qtg, 61901 ueier sao qlc qg e9,9q, euu, 98o I

Qd 6q, T9, elolool qas- alqfl 8c,9o '(fllec'6t

6fitQ6er qo t6o e : r e6iqqro, 9E .(fll0G6l
{?lo fle a8 e 9 e atod e c qtq (e. tO) r e,
qt€arc 6utR lcnirstian Sci- UQ, Q9E, EUqI I

ence) Q l- X qrq (eoo) xu

qt€ara sto€q (chirstian OQ(PlexuseslQ 8f , Q ro, Q 99
Scienist) e cmqteflte - eq- gere (aot) R EI-, Q eo,
{flrcG'6r qeia Ooi nr, Qre,908,9ee,9TT I

.(fllc'f,qlQl eo'ler6e,- 069 - ettqltit ur, 9q,606'xc,

gllcG'Q QA|Q g66)ql qc, 9q1, QT9 I

flol6' eo8,<9llcG clo 6oro - go otg a8ta a0a-8e

l- o, 91016' Q o Q, flO66t oriqror 66o-*e qe -
966r aolo ot6 eoc tl 8u {Q161 aa6sr oa -
c'teter 6qta eol euu olo -e98 alQ
6ilflr91-fle 99T 6qa16) 61?Qt] -9e8
6eeq, erfcrn ) o,9 9 arqeq6 qfllsl-9 uo I

oror-qe,r6o flo9q, {E6o 66'te6t-e9, QT, xq, N8, TQ,

arjsoro8e,99, QQgl, cql

 q'tqt8
6sd6ar

6o - <tro ao6ei ot6l 9 9 ; a6aocordr eul, Qlo;

q6cc, 99r;{q6elaqa Qfr exo t

oa6rers;fleQ961Q89; 6ooct,6e,r exx; q6er yer;

-s,6oaei eE9; atatcl qetQ qtflt ged e8e;o
908; Q'161'il e*r; 9,6 6ra6' ar6fl fl r6n 6 eq,eara
: xtt ; -oc-96-aq"6,iei6) ees; 6qrso aes,cld
d'dorj' e xe;-e'ofl 9 Q9; {QtQ 96] 981- |

9E8, 9*l; <orq ader 66oar - aoo 18; flg ee8;

989 t
9966ei {ato gatd e ue;
6er - e'og aqgo ee; orrjqea q€er ar6eo* 9 t- o; CI

QAt6 8o; 6OSet o.*16r 6.OOq 9re .(?t61 gat6t

ei66 eq; oogq6 qoo 9TC I

eoo; gdnOt 6Ae 6'610 - 6e' o6er61q6o 6ot66u

C66llOG161Q e oql; do e c; 6l6f atqd e e.,
Qoc; e89, ec9;6'610 glgqfla $$; fla aataco
o6qora6o- e e9; oterl a6a6'a 6,to6t u e; qQs,
6'CI ee9; 0 atQtg, qa6, .<grer 0o .a e, Q E e,
or6q,r elo;6aaer ety; euql; 6tqc 8q ;
Grl6t e I r; <ota d atf]fl to6.6r eroe1fr ged'
o6,1qo qa 60a- Q9U; ox; eor6s gola, T9;
gt6t6l qqofl 0 a6)oo q€ Ase" r e; .(ato
Qar-e cu; e6o6a a6o aoota r c; 6lR at flo
Qta Q ( r; .(ato Qtsq g,sd coi {alS el?tCIl
eeq; {?t0 6IQO|0- C8, eofl; Sql6'( 6664
e eE; 0er61 6' g,Qe ea; elrflflclnr e*; grcrqd-
qoc e99; {Qt flel e09; 408 q6IQ 4.6,
gg6eraasio sxs; Ga6 e o c; otQt6r aq6, 06 o
al6a 9U9; QTGIG! 98o I afl- e e o; 6odatfi frfro
Q1C,6,1C1 go, uo, ggi qtQt s19ltQ6, e e e;
QoQ
6OOC - flA 9r; Ata eu9I qq eee; {e166l
$$9 qrot Oseotnoc al61 g oenl

06610A161 ee9; {al9 6oqE -e e

q61 e6el, e 9u; alotl- ae'erel$o - r I

qqo Qflql; {al$ QalQ e'r6-Qg ee; glo clc; 6ei0 u Q;
q flo 6A-.1616 serer 9o6o atoetO xx;
Q q9 ;
glt96, UT,Q e o; ffie Se;
460 cld
q6fl16'A 6AlLl
Qqlr; 6616{ qfl eue; gicr e; gsoreeer arod
{als aa olQal QUU; eql;QqrccoGemg:t t

g16160 {alQ aa6 gQlaal else(z*t.)re I

66 Q c e; aaQ sqq 6'lOlC 9o, Uo I

Q o e, {Q161 Od6)lnal Gettetqr I

9q8, {el6a flE 9AqAI61

6'ieG'- Q'qlfl 8b, 9 98: CIlofi''
a6q eflu; aqq6o 98: 0 qfll6'6) 6aq qAS
R e 8; aBtctdsr 6e tcl
99; 6rll6lQ Qo; 6161 Ql
Q9r;qldSatotoerqfl€ oo ged-co; aed6o o
9 r 9; {AlQ
q'81 9 C o; e6e,6io6r s"qlfl cc;
gou fl6alfla tl st1l6e <eleer eett6< oeQ 6et
qlQ9 I
Qo9; {ql6l QQI eeo:
flgqs16' Q I8; {alQ sflg
s'o -sfl€ ro; <aoqGel aqgo
qloRqa 6lasq R99:
9 [; alol 9.r; {E6O ala

alaa-9e; aegl q9; <slo 6616< eo qG

sqg ern; q6 $8;aorsel
cl8; q96 s'c; eqe ee;
glG' {Ql6r
EqleolQrfl;
oerel e a8iu66oc 98o;
oe6oetoqrre
Q99:61Qq'll$'6 e9f :
{?lQ OAfl qol Q 9 C:
{A161 9861 qq'lo; I UfiA
aqq,SlCI e qlo; {AtQ qq0
t
eclq; {el6a s-qeiot61

elQ6l Qq9;98q191CI 8T:

e'ce (errc6)"n e r

e'o tieta e8[,q8c,9T9; al6alaRl-eue: 604

fl499r; etde :sr; eucl; aqantoei e6l6{
qCIls excl: 9166l {e
fl16'q 9sr;{alo aei
9 8ql;
6elE6lle x l; atutQe
 qfl9
6eddat

Q89; 6'90 aeQlfl g66ql 9Q; aalla 9e; ofl rE;

e lfl ; qacgr6c' efi06'e61
at.fit' QflE, eqo; a6
oeiflte e 99; {ala oafl 8 6'd6r {G'g freG' cc,
a$q Q 9r, 9 18; qlda Qoo; 6c,? qon; GQ
R9; {Ql q8O Al6rA
e Q oU; 60161 e ox; fllGli

9 9 9; {QlA fl96',1 9 I C; e qlr; qqo alQlQ XU;

qd rlc t
nsr ged exe; a68ol
fiAQl- q"q18661 961q6 e9fll a066r qd€o er(;
{Ql6r e9f 9 Q C; g atSatae Qee;'r?l6tLqs)
oootaa 6nc Q8Q; 66 eS";{?10 ACJGIaGI

{ata qO 9 o o; {QlQ q 9u ; 6'1t6161 AOlfl rl 98,

REtl Qqlg; {al$ Geqset 9e8; aolo aG'gl Q l- 9,
cld 6oa OaE eaa I I o; QqU, 999,99q.]; 46,0
{ato r}qr a6go luo, Qcu; {?l d er6 erc;
qu; AG\ e oe,
96'6 ntc 9ur, {Q161 qer 6et e

a6sot e9e; {alo qlq qlofl; aG'6 9 R o, 980;

qtQl0tl66) €'l aqo10 {SlQqlQlAQ0|6C 9ao;
otriqssg t
aordCI eem; 6g,lei
60QHQ Q o9 qthr:u;4q6r1CI eex;
e6C_UejOte6, 9o; {flt6,G.61 q69 9qc; 6191 9cllq;
eloqaalo 9 8; nloQ 66lloc' Qaqq 9 99
Gotqoetot {ll-; flQa6' 60 oora 9 [ a; 6'o9 oals
ao6er 66ier eeei ni6 elr; 9TQ; qlG 9rfl;664o
{fl16'G'61 g6q1g Qoe I 9 18; A0SOIC e T8 I

Btc-{?l6l 6116l e9;'aQlQ aQq OGI-l- o

AAq ql$; QIO Uo; 6tlo orsaQ-$e Q

uT, uc, l-9, 9Uo; 606, qt6t sl8-a cE
q6l$1 9Xc; 6Oeer a6 eonsri (etraa)-e r I
Ur; g$16l S,c; Aq 9q; o8-997
gqb,c'14 oe; oelotei oqE -Q9'
gtgl T qrnr oeeG,tRoc q't6t1 g ooat

oo8-9 9 t- 6sa rar

ooqqr-aqr6r 601616.l a6r Q r 9 Qtc-aeaQ 9o 8t6' 9o gt6l 9o
{Qt6t 0n 9 Q 9, 6AtSig r' qd qGieerLr qou {ero
q6ora ucieer aG q e o o6ntet eo o
qtotctORtor sloc q,t68(danre) Q 9 q

ooe-gg'6o aororc 88, 99T, gerirruo e x e,

g.re e 19 qtQl at?o 98$r-6cl161 99 {Qr6l QrQ6 e eq,
QC9, 9C9 q6r 9Q9, eQU , flx8g 6q6o
9UX, 9Ur, gY9 aorCI 9Q arq,1 Q9 q61
aoarQflCI 9flr I eo r
ooa qlQt ag6Lo
od:ls oYo
o69-: ott 6QG,OI qU, QT8, 999,999,
org uri- e e 9flQ
oln-qo ueiorre rS a6oter rqt eQc,oro met
11166l U166lQQo- eQootot r * o

aerqrs6o odetoeeu eQoreQoercl e8o

aQ"9e9oaQdqAQ6l1fl E6 rla
e m e a6erg qtaqo aata 6Ql6l aU o
Q flo {Qt6l aei e x Q flaa uei-Gqra Q9, Q99, groec,
a$cQe u 9 qgo,0le6,go $o g9
0'{611 Q Egl ea'e'ar gg 6mrc qql,
qos0 exqr 9fl8 aS6ArQ6t {lU 6ilQ
o6eerqere r fl8 6'1aG,el qta6'o
oeie- serer ae 66eflx 6lteflc, aanaa qrs 66e flGaro
uq, x9 gtoq xr 6'lt6)o1fl fl, qa6redere 6oet $9
99 6AO|G 18 S3G rr 60 aoQu {r9 {QrQ
.(QtQ Rfir1 eQc gotQ 64q1CI Oq qlg, -gb)rQ
e ss 6gg e99 -.(e $c, uo, sst6t 6eQta]
a16r'10 georoet 6oa Qla R e 9, Y9 , Ufl {8161
9 e9 fl3sler aesg6'6et r4o!e qrLlr6ler 6Gr x s
 q6n c
M6er

oed Qoe flQstto qd esr Qgorcaa uel

Oelettou8 q1al0 46et seleer ctd ex*' t

clg61er qgdeto xa, useitqetor : e

agGoro 6 es ff6 ec uretcr-6orei e89, Qt-9 aqtct

ol0 18 ootCIst Ps 6et6l 60l6iQ AGI ( 8 r' ZlGlllQ
gpq. 96\J)
rm.(460 gola aqaalQ
19 {Qr6r q^n 66 ee, dte -aQrGl601618 AGI Q 89
qga eog {QlQ AICQ q16rCIrsl qerqele
QoCg6rt{EadgOt eXX, CI64t6'G'6] Q'Q {Ql6l
o6gor seto 66 qqo aagl Q9Y,99 e'(QlQ
QrQ, {er6r qdta eor, ctQ g og, <aet 6ao I o r
Q T8 {eto atuno 66qfi {QlQ al6fiBel 9 9U {QI6l
e9Q qsct6o q'ciqltc 99C <AlQ q6llQ1
Qrr61t1r

aq6't6l alo6l Q99 {A16r 9u9 qlol 6urg'6 nto

?L6' Aa .9 9 9 ,{Q 16rl 9 9SOl.l AA0l
e 016I
agsota sgs 6gas6r nto ec, Qoqvl
oc6o ssg {sto gtlio eoe-6q ev9 sgfl eqlql
a6r9 Qql alQa afll{ G't66rQr61 6.6.S
"
RrGl06619 Sp 68t6s1 QOB ' arrqo- ago ociceer T I- {Qt6t
99C {8161 REtl 9T8 8tE68e o r elo0(6046)
<eto 6dld aff 9T8 I
gcrlo G'16Q, al6fl Sfl6g

ueiorn(anro6o)r " de'qsecrr efls qtatGo

urieno(earq)me r aQ,it6r oter" ato G,erq

uciroor flqr QUX qEAlOl 6]0 A60El

ueeirqo-oe;r6o6taGoB Q 99 gtn e 9q aei oet ctoa
uerirqa 6ear -{ero gofi 9q, atatqstaol aR!6gaetl
c ar€et6l aota cqt, 9gl8 I

eqoer Goerto c8 qtot Rrotel6 rote

0l6'r9rc aao- ot6) g< 6asq (olqataatq) xc

Q 98, {Ql6r gGllAGA gO Frqrejor <tr d aqer eoe qd
flXo qrff 66aalccG" ar8l 0 o6al

Qo, I olo&Q Qp eOo

Oeqreioaor-secire, atod sm, orarerfieoq xx
erorej eec gdcl6nret otsrqt oteiQe 9 o, 9 {\, 9 8, qlI
e 9 o 016Jq1EC8 eflo I Csrer (eae) ese
6g'h - etotei eooqtqi eqtsqt Oaresroq exx
OO^
\\v qgo qer66e -ere
6aa qQ 8T- eq6ql Q o9, RU9, 6J6-qqo eec{aqqqo Qrsl
eur flc6el aeOo eog qgoqgfio-oo qsret s"
<sro 66etrar6e q'qtcl qQa-qldlrsrcrQ a6r q8r, Q9u,
Qqo {QlQ alttel qqeQ 9 qru

6qex9 6100 QU9 {eior- <qto 6ad6' fl9 {QtGt

6t t6,60164 a6r eu 9 aei er
s,Q6ra qra.re 9 c8 edlofie-ngsq c'q6o e es
6irer exs e6'let6eor 6ar6flGo q6't gqqt
fieirqetero edRflrRGGl v * q6'6-<arsr 64fl fla - 6set6'
Garqae'ror -sfrc qr aotorrrcGl etOo a* <e1eet

'06o-6gtn'-eqt6qt Q 9e ars6 sg eto Qoc 99

e16-mro flq ucf er fl9 <erer oareielogg {ero
aq6etei*s 6st gc sq'nr 6urc r v ocf tg otat
66ce,eQc{ereatea cnfuror ru eooa
eec {QtQ q'gl QQc 6otrl60 aEfl c9 eQs e c
cqaglnaar eecg6llfi,1 <sr 6 qtetnqatot eoqt
Q9odlq9qql <elaGO Qoflaeceoc
6erflre ard (ertre.)cx <ero 6flfl QQ9 ataq
cgQrol QrQl f ,, eR9 eqlg {Qro 6g,ter eqx
oogr6 q90, 9uu, 989, 99Q, <st qQo aEleiaet qlqt
q g T, Q ,8,9 99, eug {A6a sGrG exr
'8,9
99c,qQo,41QQ,{lQ9 {QtQ Aql61ll Q8U .{AlS
oeruri eQqor r: 6'qe6l e 99 {Ql6t
odetrflqro fl e o 4616,61161 99T {g16r
 flue

6'6tqoLlr616l 9eoqG,g 9qc

6er sqr6 qa.r66t e
xu atal grer-er6 ee [ 6aier doser e rp
{Qr6r arQr66) 9uu {Qr6] <arg 6aeo er9 {el6)
aaqog gorreeic rx* q"oqr y rs {sto 6at6t
n1c9u, a6a 98r- {Qr e c 9 {ero a6€,q6 e qx

o6o qqe q'qo eee a6S ar6s crd Q c9 {eto

{QrQ A6A6tr 99t- {QtQ ao6er gqq ecr oorei
aeeire, goro 99c {er6l . 99r I

gao a6ero 9To {QrQ q r6rfltrr -ero rei e8 9 {e to

arer6et q6IE ere gG a6Ie8r qta.l6,qdtfi1
<ero ae6ic, 9 r- R {?16l Q8C AOilq Q90
6aq e6 erd v rqi s arer 6)16.60t6161 afi e r 9 {Qt6l

qGE er-8 arrlr aoerdor e Iq qra.r6,gl

a6oqre6os 918 {e6o €t6a6tq e eq'l {st s6o

araa 9r8 {arors qg8 Gqooqa qnqfvoo
qoa er8 {EQ onroc ettiQe 66n Qat I o.n
e r r a6o6l qg 06a' 66garer r r e
qe9 qraflo-qeo ari s.s
g6ae e r egooq-6q gcx 6o,r yos
Qolo 9lQflola 9 o eqa-aeeire arod'sqr aroei s r
96or ms 6a6a 9861 0< nrd py
. q81G,q8 .
{Qr6l asq 99 q6c
goqrarQ-aqrff 60r6rQ a6r Q 89 oar'ovoe1 qar6r t-sl
Q9t6U e 89- Sta.t6,t8 urirooor sqr6t 6oeto c8.
sslora sQ9 {ste 6st -sorgfl{a eQ9,{Qt6r
s e qr 6orei 9 e x, qtel etsl66 efio qfu aliaqlCI
qffGat8 6,t6 gt 9 8 Qqo aq'16) g flaQ eq9
qq6- oa'lei eoo etr6i eeq <rr d'aqo exx srr QY

eEi- e e qr {aflrg er6 epo r

qq16-aq16qr 9qc 66 qe,'rer 6ga6r oeia eefl aaro exr

gtu 9
qror GeeaeoG el61 g oe6'l

aql6ql Q9Q 6C'S A60 Qsl o6fe qQo

fi6g't
e8e 6ar *
e eq qo 66'o eor 6stqettnt
Geetttlt ged I rm r
egcgod ecx 6'9 9o9

frnoto(e,6) rr 9o9 6l6l1Q 9oql

916110191

a6raQ6lelQl 9 Q q] seter g'€ rxt t

6c'rqQ Q r 6orjqa-s$c,9uQ
aq-sqoalQ qx 6qeonr-ueiflQlsCIl (6etsett)
ag-ala flql 89,QC,9q,99,Y9,
ara66'q 9c xq, u8
AIAQ0 9o 6qto-ee e6et euu, {QlCI
er6nq r r 66 eg,e6al6gtl6ltl Qcc
erqcr-Qsde e qlc 6rQGn q6 c{6 go (eoe)-er ate,rq6 uo, xe
rgg. aclO flQU I 6tcer qan ogtcib 8o,
6e,s -9'6 rflc ooleigxe s e Q"atsc ottei e6Een
Gqoqe,t mt eo, ofioots6l 81fl gql,
6orsr -aonacad eri ee r qO flqoff aat ef ctet6
99" qe'G, 8lO 99U qoQ, glQlgllG'Q Qe9
algaleq qa6'66t 9glC I
gu6'6t ees e?ieot6l6l
6qre vo,66qt-o8 9o {816t 6sr erefqeo oqlete
gcll6l 9 r, {?16l atq6e e6'elen ee8 arocf
at6st6t99 qqa99 - q,efeotett Q9, olGQ
aQllq qlQl aqfill 9 r enq'sa6atq qQeloaGsE
Q U 9, 6\t6'61 gOtrs6q6
seqer atGeterq$ Llri flql
{Q161 06191 a8q9 [ e9v, ctotd qer
stQt0t166'l e,16et eYs tt"
gq (freoq)
<alQ I'q' 60186ll eug q6'-eutstll 9fl9 ,9q19,
<qtd q6'6er 601616lq otugolo Ymc 6Q smc,
qOQe e8'e 6So ese 9U9 SA066l Al6QlOG',l,
6.116'601611 Q98 {A16.l 9UQ q06',O6t6l 999
orjqeq'g6t q6la1 Q9x
q'0fi9 e8 aq6ot fle e
 ct8 qr
6sd6or

6ao-atgalaq g r, aG'tO o a?6 eOgflq e gx

99, {A66) 'atq( 99, e e-le-se ro a6g0a ra 9 8,
qe , {8661 q6, 69fl fl e a6q0arfl ml, arq6e xo
<sro 6sr qre 6Qo uri <arqrQr 9aq qsqs
I o, 6\CQllJlQ6lC'Ol66l g'eor{ crdxv, s qrg,6ro
qar6 ue Qg feseer 6eBo orreroer aeooererer
grnr6rg 9c {ero ar6eirq' u Q {arqror q6a e,eroeei
rr, agsoei6,6re e9o 6qo rr,
{Qt6l 66r86il q 9fl, qrQl e6lEuri-<q' Qguriei ee6' u o,
6,60 {a qd oareet CIr61G66l 6aro asqoCI
orjqaqo e cm,<erer 069 x q, qo'q q6e r r
fla- 99 r, e60 '66q'Q', qofro Aar ga6aa6'
vxg, e6o 6rqe 9ur-, qorro1996 aoeer q6€o
66a uriare gss,
<a'ro ?99
6eota -grc98, {er6r aeQoolo or6q-<erei R0 flfl, Qqe,crc
ms, {Q e ox ufi6r flslQ qq, etot eer, 6qdc
orQ e e r, <et66t 6106l ex9 a861na e8x
arc nrd xl, c16er ererr aqra.l6l'10r -oQq 6aat8 r8

deorgqre66rQNg, {er6r eu66rq, 0Q 64401 (eeior,) r o

91lflt'qt QUr 60l6to
qfl€fe e g o,
e6ert6lq - 66116reerg eeeR
8r-, RrGr Qotettnotea
aqaa G,r actq6 e e g,
eleo odnr 99c,601616r
QOIqG'l 9 {lo, 6'tl6l8
9 X 9, flCB q'0O
o0 qqo r x r, gtat 96,6
a61qo gs r xx o5o
999
eqrq(46)qg, eox
qq-qqo qQ, {eerg q<i 6or
arQe er: Qgo qrr arefl eqQ
sc exx, Oereoo Q8gr, {er
qQo aeero 6o QrE
*
sgEq e eq9
61O10, qqerjl-argqr ro, elr6'60r6ra
6t6tAr6l aeqioef 9,999,9r9
oeg eqeuciqeo ooerdo
9 e e, Qqo10 60l6tQtr]c
6oo-oge, 9 Q e, G't{t6t9t
flbE qtff a6G'arco6 ardl 0 aecr

99[,qO 99t-, 66Ot6' 06 Clfle $lQG'6' l-o,

a6o 9re qrQi s9rGrar6'l 6qo166l eef saoea
9co Ut616rt r 9, 6SO t66l
Ql$-aolc-9 o 9lo rofltcG6t fio c $,
qtg6q-a.id m9, u Q 6qo6oqqn6CIffi Qe9,
et6 - 6'ti siea Ae6, c c, Q o o 6QOrQrS "q€'rO e99,
6CI161 Q o9, Ca6Q CIGAl0 {ato 666qq Q u8, {Qt6l
AIO QUU 6Qq'186r OOiCetrq ego
616ata -ot66l 6ee,eei aagtc 6qorarS 6116)601616t

Qq9, ctd 6- QU9 aQ 611QG,Q 9 T, 66l

arflfltG'6'0 R69 QE9 q6rQlAA 60t6 q6,tO
ocfn Q9Q,Q98orG'CI adq6e Q9r,60 eor6s
q6qt Qge, 6qq ara6i 6aoat 9e9, {eto866r
epq, -ar6erad 9flu q60tfl 60161€,rtgl 99c,
orargqfi -0gg mu,6urc e og, {q,rQ 664 ueierre g g g,
qfl[, eor 6qor60 qderec ger6to
6116)0 -{QrQ uei e r, <qro.40q qO rle, eer qeieqero
e c, 6qot66] {6oq61G'to1 990,
sflQra 90, 6qot66l Qg €1t61o10-qQn q6arueR C, -
s80ro aQarc 98, {QrQ qflrco ae6 uq, o6ig'
qae s6arg ,qtutao uei Qo9, 9Y9, 9TQ,
fl9,6QOr66'tAg6tqQArO or6ci6 eflg, or6f6e
fl8,6qorQr6t C16qerna, QU9, QCe, 9q8,
6so r6r q d's fl c,
re' s6ar6o 9qv, uri 9ur,
6qor661 ga6oac'o q6,r CI6loreer-61qel$ $ e, Feqrei
xo, {Qt6lQaqGUEt Ue, ot6a qt9, {81661 96tc,o
<stQ aac66l Qt86t u 9, q6{ar crd se,
6qorer6l qoaQgat 99, qrdooorfi$o roo,
g
g qreiorrer oflto ota CItEt s3c -9 9, Qa't uQ, 9lt9)
erfrora6 9T, 6qorer6) T q, eq6s BCct aE g,ed
6eo6er mu8

rr,{et6l oqh r*e Q6t1Q6t6t-e9T, AlqlQ 06

ogerq€ ree, enqa6 Q9c, {gr ora* 6qo
6n 6n CItet6o ao qF e r 9, {gro Osror o qaot
6e6e vse, : q o, 66g eo6or <en
6r$ -euo gagoco etdq 99o,
66tc'r66l0€'to1 9 8 9 {QlQ glClOlO Aq'gl 9 9 o,
6CIr6r-6'6tQq€O eo9, Qlo6l6l <era 6669 as'gtqo
olqq66l LllQgllF 9qle, 99U, {qlQ fllalfl66l
{gtQ aBr 9qlr, {Ql6t edocqRto 9fl9, {et6l
6eq 9u9, q6 6''l€'066l oaffQ araoeo at6et
fien crd 9u8, {E661 9q19, {gto o16'
get -c'6 oN 99gl qoun6l 9mr,6t8 6q6n
916'66'OC -9t-, {8161 9A60lA qqo 98101{ eUo,
ero6r 9r, aodeto - qg6o aeeio vxe ffiea
a{qc ql9, {Ql flLlt166t 6Q6'l 9e8, 0 qQE
Brc aA $9, qtQtqffitq'Q sfl,s6a ooaf qeg,
Qor, qrQt 6'60 qql soro erq6 mr e

QoC, AEI6Q666' eeo, R$g-6nte ur, Q o9, Q9c,

seto 6eetd aegteue, 98f , 99f ,91-o, 86lO
seto 6qeo eum,998 Qol-,99C, -c,6 eOl,
{Ql6lAolom'e89, Q9C, oO yo9, 99T't e'o91
9 qlg, Q'OO 6,616'l Q I e, 98C, 9 C9, qlo e

Q99,9 e9,9QU,9e8 fl6'e -aoqrq Qo9, c166<erg

cq'o iuqEgll e9u, {Ql6l s606, Q60 e u 9, 611f,,
e6'eqero e9u, 6q,q etl, aorQagoeSS
{arg {eq e6qt Q su , ne-66goro e'oo 6ao ggr,
e99,9QC,99C,99U, 6r0q1 9lr, o69 oo -
9 e e, qqieqtot e 9o, qoe,60-floc
oeireeso oe e 98, flQqo u9, exu
<erg aer[e e6et e98, 'qret6er6 oe'9o,
qu9
'gret6tt6to'-r8, Q$r
orgore-odreos aofl T$, ct6l1
sora q6c16 ru
oRrn{i6l -99,yf , Qo9, Q8u,
QCQ, gflg
flteQ, flB€q-enqtde9, u8
{qtg otol eQer ggrorg
mo, {QtQ oari qqo m",
9qlr gqq u8, u9 {Qts
oqordrco 6eqr6o oeo
u8, {gtQa6q ur. e e9,
eer, ociqrol S6,q nto
oro" ssfi 9m, q€ r9,
{QtQ {efllg Qtflq eu9,
eorqoro aei esr sero
g9oqqo ere
fll6'Q-6'O-9 9 r
flrqr- ex" a6qn o6erer
ermqt
aolq e u 9, q't qqnq
6'6tO 9 9 C oQ -Gst6' e9
6A (m qari)-rno
froo qrete- TT, qtff Q 9 e
qO qgl o 98619- qte, nto6r
qerq 98, sq'to aej gq,
{qtQ oa T9, 6lto6l
Qolgeo9, {Q$ 6,6100
aqd eoF,e5tgl QQt-,
{QnqQ6,toagat6 Q98
{8ro atstqEt QU8
66'q,1666l {QtO AKlQ U9,
qm Qeeomoc atff o ooct
9106116l u9, {Qt6l
etflY Q
6qo6l Q x r, qdg Gqqsre
euc sFr,o60 680t66l
fi1flt'qt eus o6Rroeo
gs nrd rue
q6o onn on
qot (eorceq-uoses) FI-
8Q6'rfl16'-9 o
gl6'eq (Fly-wheel) Q 8 t-
fl$lulQ- OQ e9o
qs,q-eqffilt 9so6 a6ga
c,cilo,
G,6eto aorg qro, {et
sQo aqo 6qroo eao
uQ, q'qto-oQg atato
6QO|Q AOtCI eo9,-qcq
fieR aejflce99, {etg
Cto e89, -610 e98 06n
odorfl s$st
6fl qlsate (cnm) cx
oo (oreeorsro afi) e r e
0161, olqq1q-agolue, gQe
og66sneeo,8Q-g[iet
qtotBtcntCI o6 qen ox
flqloffi,ee eo, foqriemo
6o6'q 90to o6eleRexx,
goroodr e8Q, orc.61
aaotQq e99, aQ8 Etc
Rro ed q1E 6at0e6n
qle c,
6ed6er
qq€o me,
60tCI - {gtQ aat{ 9fl -aCIqls
rt, elQo oos6r 6eertut
ged eoe eo een eri
edereqr, <Qto 6Et
Q89 qlu06l Sflge89
oo6 ese, Qtt6l'll Q8u
qtuQ61 a6a6q Q89,
QTU, QT9,60 q'g-
Qqloe g9o, Ql'611 0
es,ore qfl6o Q90, 6Er
Q q, 6tq e 9 e, 6o'tt
9 {Q!G'QalQqlqQl6l 999,
egfl at6sto Q9T qlue
Q89, 6HtG' 9qg {Ql
sQo atetQo qqo {8lo
Gqtotc 98u
9Qgera-999 aaqlqQ g16'
Yqlo tg YqY, AOteRai
oreiOe vqq, od6'vu8,
.(etQa'd 6eds qt"61'1-
ocie aoeer gt6o 9xs,
serer 6q 98x qtot Rto
{ato a6r9 T9
601611 -{et6l 6ect6 qeatce -
Q8u, qtcrt oQa go-
6t1616el 6og e89, 6€'611
ear o6ee nre e89,
6QA|Q qa?l ge e99,
GqG',lQ AOlCI Q 98
{qr6'61 ergr q 99, sgtq'et eeieq
$u9
Q9T, {Q lC'61
A6A6q e F o, {et6' O6S
aefl o6i'6qdeco,
{arG'61 otriqoq'lo ecy
qror €'onloro Qoto
eOlq'C9oo, {glC.O
eeqei edcrg< ctd I oe,
{Q rs qEql aq.o
O6Q9eo 6QQIQ 816ll
9eQ 6QAt6]QSt 9Qr,
.(alG'6ta6frl6A 60 9 99
{grc6r urf flo g slv
a6q8d6o qg'o 9 ql8,
q6qg 9 oU {QIGQ 6't6'|
9uu, {QtG'GlQote Pge
{ar6'qlo q16lCIlfi 06'l
atdst6t 989, {8tG
91060 gr6l-96'lQ 989,
{QtGQ 6Oq'6 e9o,
6ec6 eq eoet6 e o e,
{Qr6'6i 9L$O|A 999,
flo999, {ql6'61
{8tG'61
6Er e9T, {etc'o eagt
aasr 9 ro, qqeritetg
6q6A 9Te, SQtqO 6i6
nrcro6etcat6qn qoo
{etq'€r aeofl amd qlog
{QtGGl odettgqtq neo
6016q0 -8o
qIU T qm GeeemoG atfl g Qeal

06'8-q6 eri6tnot6r (areeio 918, qG'qqqto ao66l

6eeio) geto st, o6 9 er, QQo sto8,
e eo, slootriq 9 cu,q6t q'qtQ-qoQ 66116'lG,d.l6'l c T,
qmr al.'c 9c9 qq6'{le o o,
{pl6l 9!g
0qr06'-6rq mm, 6q e9u, 6AAIQ AOlfl eoe,
6oqt qloc 6,oesq e oe, ateos QO
ernc. (auroe)-e r Q Q o, {{661 Qf etO

O'5l66t6l _ {A161 A6t

e9o, {016l 6qq 9, {e6e eruoer
ee

6t8'l Q9U, {QlQ aqlB Oel eflo, Oll6l QUQ,

Qr 9,gq'e uri-6mrc q6'6sq exr oqga6gn
9Q9 Q l-o
6QBe-ql6llgtn Qater a8 e8r sqql6l-sfll6' x e, qfl€ 6 e'69
eerq.o6stq (e't6) e rx, ur, eril61.{r 9m, qi oe,
eernq-(cr6) : r q"0rG9c, eteiq 9u
040 Q xql aG'otetd'{- Q rq flGnro grg eu9, anlQe
6o-6ora qole 19, o Qta 98C1. {QtQ Qt6'l6l 99T,
a6eeo.t rr a6 rc, qtot 60l611G 6llsl66199Q,
OGt6-l 9 C o 6'rqcr fl qq e99,
AOm 6gre g oqr A66166l Qfl 999, {81$
6eqt uei-r a6gfl r T t, orqr Glo6o
"
QA6G€'-e oX CIriq eee v cs
q6r{eE,-9ct8 qSlG' Q C8
6dle-Q r e sq -qd6o geH 88
selolQ ,

O1flq o6eQ6tot-'6ttot' geev 6116 olc' 9 ql[

{Q qQrs-Q re soreH 89
s'ogl- 660 fl6atc 6QH 8m, q68la 99r
{8161 QSqq 8U, G'ttlslll qQ'{E 90
99 8 nloQ AOIA9 Ugl, qeusl-qroq 8[, q1Q. 9Q,
cibs xs s6e60 cids sP QCl16'9 9 Hleel66t
6016116' Bt6'nlQ0 06 at6RteG'l u e G'6'lQ€tll6l1
 6ed6cr qlY c

9Qe q?6o 6orseue {g60

q6qpa- 6oqr6oe cx oqa6.a ut6r6lte u 9,
q6qQ6,QtQ1 9 eU,
ooeer 996 99r, flo66r
qotorq.q 9fl, {?t6r qeiaear- e6oaqr gG o mrR r el r

qtT, flu66l 6o6'Q A06lA qtftrtot€'-66'6a s6o60

96€o
qdq't eum, 6eteot66rorderr
Q9lt{ -a9l6liit egg, 6lt6)6ot610 Qtn po
afieT9, aQgt qcu, q6ato1 Q c e
OGI99o 6'tl6t 99q1 qEqt-aEE gq'tot{ e8c {Qt6t
gQgeto 9 uu, qgBt6) elo Q 99 {Ql6r CCI 9 08
euu q66deuu aqflslo etd log glt6i rxr oa
9UU qtcoguS s66,lo q,taltgtg 9 ot- 60t6t1G.
66oreirxs O6osiyxa AilO OGA 9Qo q16;q61
6qire. 9x9, qflt6lo n08lQ G,O 9eo glU0
9ui', g8l8t
elQt]tqQ CIQ oQ ee8 gtdgerc e8,
6eee'g aqe 9ur,.utc Eir-gore (6onr) serer Qea6t
d'sr e o e9o 61Q Q9o q@ 916,6,U
qeio 6or m r, e9Q 66gete gQcr
sqieqrot flg q€ -ao6 g z6'6 yl oorei rp
secro -Etg,e ggt6c'roeoo, 6qngcvercl,6idi csu
g'61 ro 8l?61 6'tllglttt -6qe c I
9UQ q.6-qan omr ged Q8e{qto
qafl616l
uu 60611 9o8 !.6 f Xe
oegr (ooqon og)ere 60en agoa 6oqeo 6
orgorCIoor:e aaa 9ue {80 aeil.d
qr'$t,qt.styocie.-oo gg, 9Ur S.qtoQ atutoqfi
{QIAflQtAtQ'1 98, 60t6tg eee qqtolog aQelo
srrdo Q 9 c, {e t6t oeto 9cc ctttsioq.cite
flectf mrc r t-'o s91561 qleu aqtq6st (q.?ilq
Cgtlgte e [9,{et qlet cale oool 6'tfl) qr
 qm Qeec'moG al6l1 g SOC|
gl8 o

qoaaaleol e r;-u9i6r
ee-gdqoo Q e e G'lqo aaslo
'qoqol qflld ola {alQ o6sts e c; ueiosd-uri
gcst6'c'etd egs aaet sflqCIelol ote : e; urier
c8ar eor 0 g[q euQ srciedl6eol 9 8;-.,lri
alalB galol< e usl qs66a r6e e 8; urf
aQgl98C ee6oredfi 98 ; {fllaGo
qei-eooig 6e'to atqog ss 6qlo : r; flqoqq otol
<sra aei Qor 6qol66) eescrd go -91e"€sa
oqei ornrtoot Rtd e o c aaclaqca 6qtot m";
eoorg 6erord'sQedse ueier flri an $e; uri
saord'greiel q e'o elQl$ oc'oroeo6qror qed nr;
ueio q^naa cl9; -olalo
QSION 9m9
q6e r uei ot6'nu; -|ltio gcle
qte.ll0-6116'60166l AGI Q r 9 60e slx; - uriso 6qe q6't
Ql-9
cl8; {Q I f ese o
qrdoHo-oieQ€- lo; -g asla a6glols6'l g aedoeto
ola oroeq erfi oroa6 $a; ucio at6en mt;
9r seto e66q'{ $9; -.19i g
; -6661966t 68rqso
get6o Q9o I
edlo ucio sao uo; -
ueio qrorQo o6o6 xo;
ao60tcl- qe 6asqsan e6esr
gGst e rm; {QlQ A6A6q -G'lQ1 UU; -6uet ux;

Q TqI
6AfllcG6l 6St g sqt6t
erdrq 6q6oql$0 QT 9c; GsflleG. o 6t1-
QaRtueqY 99;6sfim'q6l
Qoeto YYY

r aqiorre' 999;cQfllaca
Qeetq{ Y Y
gl6l0lflA6tqlq 9Qo;
Qq-uri ao6o €'qol Q e;- dlrio