Вы находитесь на странице: 1из 386

qffi6ona'tselfi)c'

@Idf[ <affi]Qt

q}6191 sls

@
Qrfiqe fio
qq'6f;'qo
gat6ta
qtfll atQqotslo
aal8, Qtflqq flo
Qeecrcc €lr6i
qA6Oq0-98Q oo9
gOerr

qdqq q"e6o

Qoia o'aeret : 6eqaa Qcco


qaa qcrjgg : er- aGtE eoeql
qlqq 6''etEfil
Eoo

qA,{- 6,. tsno.oo

Qlto6l :

Qqarc QAq vq ata6" (etqq


{/xT, 0i6flqa oi6'6li
6l06Qq0-gEq oo9

SWAMI VWEIU,T{ANDANI{A VANI O RACITANA


Vol.
_- X : by Swami Vivekanand.a; publishJ
by Ramakrishna- _Math, Vivekananda MiS;
Bhubaneswar - TSI OO2; l"t Reprint on 2g?
August 2Ai.3; price : { One Hundrei Thirty only.
g$l6as a68oa
qtdl 6 Qool'Q
dfladalofiQ aloletoel 'qrql aeec'loaq qrsimeQ qsg
6s-gqtac eqq t <Q qs€ Egeq
c6tr Gfl-(a odq (
egot 6 aoot agofs 6ala eqot oq eeF s,16; alQ6l <6Q qei
,6o a", I
oo.r, ogot 6 so'tqr aioq.6 €Q€lB
qqqees aUo eq
fa rai;^lra *qfr eonra qaaol aQa I eeee qrslm qqlo 6qqr
nraqia aeeo, e6la glacQ aQQ qaeo Q(laco lc66t.tQ'lslqol6o
"qrro oalqqa qoqo
gulo qaulQcr<Q oQte616Q
e", i*hqe
aqoraa I
qQlslaolca I
a6lq 6$8Q- <Q s8laolq sq6q -eala
<Q
;a,ei'aotq qqtc,seQ e6st$' quloot dqs eqq
4q1q gaiflt'6sq
qo etdmo gQlqQ'New Discoveries' QQQQG I
an@leflqqqe$q q6g-aa aaaqaeQ G'lfi glQ a8o aeot$
qq6',qcoe <gtq Qeqt"o? qsno t

qqlce6leQ
qeql"6e QQLI fiqQ*egi a? aQa a€qa
qHlsqa egqel aqulqa Qas E'el6) 6 qeto t
€€t8le6l 'Qq-qaqo' gutaos
q6q1 aeeElolsQ egq sQ
'Master as lsaw Him'qqlqlaqQ aQ-oqo
I

qslaq cc)qtQ, a96Q 6 gfleo


{eto6e q6eq,6e €q'loQ
qqaaol I qs'crtoeQ <Q oatenlcQ qrsleq q'lq qEf;aG oflqqaqa
<Qlglq aoqo
enr8i o$tqefio o^o1 Q'aolag-664€6rlalqfllco
€Q6A I

<Q 6lqa 6rqq ei"6Q .


qff'lqlol aaaa qq"dl @qlQ olofiafict
qala (6ragl6), a6bQ qi6q eQl@, ac6lQ 6slQo o*otqo 6
qfflq'oleQ
qocoteqd qq I oBtenlQ-qqg erqo otq30 gga 6
"a
srel-ee*qarrco, ql qgqrg ,: *'r"r,"" si6eq erQq qeeo,6r
I {qsg$ aBs":a;aQA
6)€'6le Q6fi6iest61e
Q66.6ten* oqg r
aa6seQ qe,q <Q qse og,ronlo aon 6]clqo6a autoo
s cq6oa aeoro ercgesiq r q*.raoreq ui**. gfrl,-r*
'gqetg6r aqo,1q aag oldq 6q11quro
aeat qe6r q€6p
eQ *q,Bd'qnrq
ac$q aas,@ r <Q,re gar6o,$fi orqe
st*
aqro6uq,g *oit*
*roi
6qQdlg6]0 I <oes og,tonlo *rn" g aeq?ea reso at{
eq 6rse alqgaa *e. su S? 6oa$@ r oe
'ae61qe'
_u:u
eq anql69" aaqerl aaca I edgrq

{Q 6qa qoroa ar{ arso aqoro eaaqatQ


66q qastas
s,ao sqQ r 6aq aiare oo ugrr^li
:iy
etao iT3l"
QtQtol eQ elrsqQ6q.6F0l6€Q
so,*.;r*';Jao
aiQa oasa I

<Q ogrtqnl 6aarolqorq{o erftil eraete


eate ar$s seaaq I
6pai oto+oroa,ql6o <e sg,ra6,io
qeca eaQet eQ6a eate elge
oro cgllrar;,;i"6,,
al6ll 6 oqlo I
i.*
6 eceotooae aeeto a6iisra.e qsgtre
-^*93:?E ^srq1
elDQQO eooq oeso
eQtaa.o;det q;gQA
6 aq6l $tqat I

qflQg so, 6)0eaqa


qtel 6eoqooc'
,9 o6QqQ \{{.
qole€
aqq qql

ar6qQatq qqtQqaQ assri' q* qr /

qa6a rd 6 qasraqqq 6t

aqcqnl€Q Q$raet T
udsetqqee \o
eilo q,do c,\
atsgec \\
qr666 eB6qc \6n
q0f,q (*
Q? qQtel \g
ea6< aqacio ogot 'r9
agud \r:
Qg eaelql to
saso qe€(ct stQ aQoQ tt
qaqquqsl-qlaQlQ tY
oo Q6lo )r
.driloo dno

sQ€qQ €aaq
"*nr 6nq

q6aQ-sgq 6{tg

qQeq alq 0n(


qaea gas auqtqlaa us.
ai€qeaqqq€stos ga 6it Y,o

aaq alQa Qlaal v19

aofi66lalqall Y6I)

?Qrpt1 aBlulq IY
udee eototoqte .
Y.r
sQqa eqa TT
(,')
e€q qql
qodq *\
qaolqo uCeq .gt(n

'<Qae acno'-qaeqes ud *9
sqsla cosq *r-
eg oatnl 9"
qaead eqsee qsl oeeatoo 9(
ae q6q eger 9'
udoonog t 9v
{Qa qaoedq D
uroo Qfrgrtotslos qQe. eots< q6'ql 99
qae 6 o$rud oeoesr 9o'
qaeq aiqffieaQn 9\
qe6e udoqe 9'
eem udetaq I udeqro ?qt
QO€O6Ieq, elor eeol 9v
qoeo ud *$
qeo ud 6 qa 9r
eq <Qt zo qe€Q sqlq eaa 9{
.To
eoro1oe olQ6a
QO flAoQclo To
olqqQ aiad I-'r
eQG'eelauC n-
eacqqQoQ alo {\
qapa al6€uel66l (tt
Qgrclcqa eoeett qofia .{*
qGg aO aqaqacQ N(-qon"
q:ql <q'QqQ . \o\
g]$qlq' ((rr
GotQQ {n qec \r'l
(on)

aqq gql

aad s.onq *(rq


qtno0
estQ meo 6 Sra
qaQaEqdlqa fleqiFq 0,-g o

e.$tr
@qQ oq eqqo
eltislqamQ GaE (9"
qa:rq1 6 ges o-9
)
qOe 6 aea qoeutel ! ,).$
4oq . (9t
qo 6 o1a-ela ' (g"
qQfl 6 Sqtr sdcQ scqa (9\
Sq 6 ga do uqq \9,
qlog6Qsld \ron
qqq6 gffi \900
ooeQfis aetqoeldlo (gb'
aqaf;otqqeq eoloQ e'6@ ot";) \gY
dq qA eoee aoer$ eeee rg*
nrgrsgQ gqe glqsagq \9.$
qQffe qq1alQ Ea a€q . rrr
oelaEgrQ q€glqa \r{
<s gqs" oolnlo ((q.
-
c6Qlqa qa€cllu c((
ud 6 aeo '9
oon

asaeu 6 ud ,,9.Y
qr& €,eqs 6 ud .o
o.g

elQiq qg )"9
caarg a€qa a?6la eiqa0 )"9
6m 6 qaneqooCIeo t"9
SOGO16l Jo(
q6,t ff. qql ,(o
fiaoqaQ 6)ule ,\o
aqr 6 eEQ 2\2
(u )

asq gql
6Qq QSt Al Qea6l l(!
uda gqls gqcreQ ,l\0n
a€affaaa sqero l(s
edooq 6 gQa )\9
rdq erQolno ,u
ea6l? so-sBqQa ) )o
ae$o a6e, Qqt6q ,)(
ereeql.fleq?E saqtgi : aneo )))
sal6 qQ6 t)€
egeqlQaQ oa 1s..9.

tfla sa ,y
{.6 d " )9Y
udlq Qoee qetqeano )9t'
glsl atq )9"
q€l gq6PsQ )9"
6lB-qsqo )pon-ono9
0aqo81 ono
N-rondn&
ge6rt d eoole oe4o*o1 6t\\
e€atseao 6 egora onqool otv
qfl6rogl 0n\g
aed8ot $rrt
0a+a6o(6q,r (qqg qareal) 'rninA-.0f9[-
n^(
ntoffG)otQ aqlosqa Qoolo

10-\'
qa6a ud 6 olamaaqo
'oteQ1aQa" aQ(, etaq \r{dn
'(
66sta ese€n, at?s$6) €iq 6tes qal q€q'r 'ai aq aa;d-
qao
S{e (agt 6 od q0a) ag qq+saql €qqmsQ eloqslq'ff 9g'
qqrml qrsl aee otaoee' ogot q6ot ot{ 6eqqa qQca <q6e
eelaqce I <Q egGQQ e6sto <Q €o6lcQ gqd 6qsa I agcl qa
66u8< acqq qqd oQ I gulo efleQol eeq'QgotoqQ ud-eqqtoqq
udo? eeoee GasQ qaGQ Qel€1116 eeloa l'6ocq asl alagal
qq66e set aQq€Q I 61ff qGeQ ala 6QaA 66ll€< qslaa Qq61; ql6
etot ud aoegl ad6'r oe61 orb t
asl qaaq aaflulQclfi alaqr qqsca QG6e qaeQ Q6n6
qd
aQq6Q I ai€s6)Ol qa,qs eCCIsl qaGa aqco aeoo {9 Gq'^GQ
cqotaleaoqgel cQQQ TP €Q18, <e cqglotr qliqdn.66'1€ 66o
Q1QQIA *" eQ6}Q
qd aq- Qatr5o a?9 | eqen e6laq eoleQ ejqftGQ
€eaet€a qtq oee stq <oee ed seh ed ua 46 galQ 6aa tm
q(la 6t6I6JlQ fiAALilQdlo6't0 |
soq ceeoe aecQ oQalQQ and qqeeteo q6 6la;4, q'eao
6 Selotoq qoQ Gscl 6lQ qul 6)alQ6leaalqo6? I eoloQ od dto
o €ec6l q6's aoorqlql I eleu eQq 6a< 6lQ ag@, ala acu.6Qa
ealsn gc,ti6r aGQ eiraalGlolQ6Q, el;Q aQq 66'QQIQ elQotqfino
6let c,r6r0 otb 1 qtol Qea alootr qGGa qQoQ eQetglstos6)
qcqteo auo ud q1 qqccQ eo'loQ ud qe6, gcqsa .odn{sol t

qQ6Q QS Q6 q.sg <s" aolQlQq,q G'oalulQdltr alQloclca aieqQQlQ


euomlatoE eq-6 sQQl aml GaQ Gq.{ ea6}q arQeq t
agt aQ qeq 6lqQ geq,oelqlqtoqo aQgl <E ld aqo'ssr
ea a?61 qqqee
aQeQ I oltrQ e s€eQ qReQ qq$a eqrq€q edo aqQ
"g"i
qqqsa eficsqate saeqtclCIfll666q qlel Q€acloofiQ
-Tqa
ots orol qa6bl aato aQolQqq | 6lqql+',*?sq'Qas'"QO'.lar
.'.-'''...,'
a?qfi r
v qtsls,q etsl 6 Qoot

{e}-.<. atrSoq6 caeaces <q.<q" oeq €aa0 aa ol$ gE sqe;=


q€e I a$l oQ66l eo, fioolqqleo qQocQ ?rcoa ryilato oal e.Qa
{q. qa6s a6oQ aftldaQ a6bel GaqlocQ qQ; ag otdeo.aeo
GAflleo cQ6n Gescq 6s6a-qel0 Qaa st{ ag cQ olq',lo I 6ls
s6ee er€sootqctoco oQo'r ceaa qa6GI ud-gqa ecaffGe
0ootq*tog o oole 6sSA-Set eaQolQql oQ €Qa aoloot I
qed'e qqq6o CQaeleo 6jqra fiootqetoqol6l qlq,lfli olell@
<q. q'oaleqBo a'uaeteo setqrto otQ q*fl fld G€tea <et qo Q
qed oqaetqa$t oQGa : qqq asqee €qstco'<oe Ga@ ac; eS
<qce cqqlotre aB qaq ot$, slQd <qQ qqqeQ 6aa$ udigQo
aeee €oqt eiloaos aeo eala €qQ coql qqaes eqslo$ ao
e8eeee? I

a6tfiqCI6e qqCIce qlotaq erQe6 engte ctes Gea Q€F


slotrQ oH g0 aoquQ qgla I olqclaQ alQlaQ 6e,te1o eonr idQ
eqroeote aQq) eqta s6o6eor< I eqqturecra redq ?a€a
gatoegaca qq ole gat 6 qot aq, saq t qtql qee a6rce eq-
oq6i-galQ Qcl6ill aQ aal qqeQ, 021 eag <66 aQsta;@ G0,61$'
ga aaat ottr o6eQ aqQa 9< I aalQ€Q Ggqreo <a. 6QlQqeQ,
qqca Q cqqloqQ <0 €Qal oQala I
esr$ gasFq6l <e 66alaff Qet qa-q€Q eqgtea s?
qqlea$ aQal Eqscq oqaelQ-lq QQcQ, 6la og6,1q eqsQ ai'6llcQ
ag,orog eor€ cear qae qe{, otoer ater eseoa u€qiqq <e
guloec 6Iq€Q6l8lB CQatrQ alq I
ast 6ttr61 g€a6e edaaa 0€q6'e eQGe, 6q qqrralsto$
troe6 ae ea6le 6cu:eqo-Sst qtdeq 6'l6lte6q, otet?tq 6'aetule6t
g€qtafiq otdq,tq $€teo Gq 616) aoe erq,gte eqa aeste€a I
ara aoqesee e6a 6too \99 oqo oel glrgo qea{aqaqa
edqea qeeode 6eletac qq6',ea aQea I eoealoQ ar6ra atnor
al oq6,st€o egl a€Q elQsle@ I €)68! ataese sclceq 6'iq ofiote,
qo qrsto, e86ll, og oqodo I adlleQ oQa caQ efi,teataqet slotq
fiQ A6rQ eettB< aQglftl sq 06,qea I qq6a QaQal Q6?Q o6a I
sqqEl qal6l 6tqQ Sls,eB alq,i gssfi qqQ6q qls),qrla q}aqlQg I
f
aGsQalqaqlqrseQ Qeqlt

taa eaeotj, r{ a6q (r{6n


qeeedQ a0qet QG)l' qq1 Qea oloo 66ala 6eqoa ootesl
qtg6)se'at ar$-qzrd qt.l
elaq qeo a?61 €qleq66l I ag
q6$
QqfiGq,roq 6 qQnt asgo eea <e Aqrg
qqtlolfi aQo acqQalq
q"iu t.,la" oaqral oltrQ oQuloelq qq oenl€Qt Q6PQ c6tl8<
gl9
eirQeilgl, etlQ q€eo fla t eq eatt< saa onqeQ I 06?4.
est8< 0l6q(5 s?qa I dq cq qqlaa alscQ 616Qq€Q
I 61tr
olQeQ qQ a'eqq-€6'rl6l I

a$t ecoa esq uQ olfiQ caoatqlq ud 6 adedao


aegt

aq6,6a oQ€Gl I eo{rq etq€q odq aqQ <q' {'


6rl9-aQ <e
eaacecl <q. (q. oqd eo-rg ooQO €aa8
qq'aaqP
fB'
aeGe, Sooiqqteo qaeeds6l wla ff)a soelo eqQ ^aP;
atoece €qslosQ Qcadrr qri aQ qn; ag c{eoeeo €Q6}Q
cfiotra
ediaaq aaa et6 esqlco aQ 6Q oterb I aols s6€Q
aicqTlq-
aota qqootolg
slotre Q€re GQ'Q0, ,iiiqq t,O qQC-qu'1"q o
-
6'aeqo6'qtlaal olQ 6lqnloolQal I
qa6e q1 6 qqeq oqoea fia qsq oQei qsqeq aol aQGQ'
qu' oQo otb <e
,Ciu-qriio'.oit *tieQ ecfeeqea Qertl
",*
op1 aoeo sorlQQ qd aQo ot6 teq argQ
aeoa GalsQ Q€nG aGQ'
eoQqqqqoa ctni*teo qg t

esl$ --1 eo, e6eqffela qsqcQ qaost c,oqllrlQe


. ooq6l6
sot stQ Gqfllco
dqrtfisoraqlotrolq qlQloq -olaia <E o1616'q
qs ;, onto-<aar?e a qed r Qaaca asl oQGQ, cacn, sQ6f,1
qerotqqteo <Q uQsQ ots oQo qo, eoeQ €qqeQ easl6'sQ eQ
qQq6A eqo$ 6quceo gqoc G'AalQ e6gl
oaq ol6i alQ6l<oQ
qtr'eqtGr Cqflos eo Gr8etqo€q, €oGQ6l?llQoGs etg f1 t

qqeee otqstoqq qdoro otqo adQ 6Qq'lq olQ asl


sQce, ogo'eo q1-alag <ie
gol QQat Go, €qqlog Gqsleo oQ
nrqrqrr-
"ai6qre sesta Qa6l I gQlocaaea aQ olq oQalQQ
.a6geeto- oqlooao gtslaq olfl
qQo olol qo6@l Ele6l€61

aqlQ caaqeQ I gooQ : Qol,glgd, q€QQ6 Q6'rlE' I


I qisie"s ersl 6 qoai

asgqolq aqro eo aeq r qrole qq" oee qleaqqrco qeq6t


ceale groio gate eqtgct gqcrGe aBl 6'Q€e eo, oqlo qtal aoeo
<60 6qq 699 all{ 6CI,6t6Iga fiao-utQdt eoe't 021 ss6Q e,qqa I
aeo Qq6q oasqq8ca eflQa GQlQqcQ, q6t oea su 6aQ q€ol6t
eqsroee ae €eqre qSd I
gaqlqal qq6'ea Qst aQea es, 6q $qtQqra$ oqaG6},
A,slaot qsqce €qsteo o'o agt aaq ? ese €eQ 6e6A, eestco
6rt6't sat qa@, e< at gqas a6t 6a0 I 61tr ea6ce eeaqteo
qaatotr 1Q aar qag I aeg aoqturqos sr{
tqq6t qeqt oo I
a$l sQee, gtolo atnree qqsqud6l qes a6)eoq qsq€a otqqtea
autQo gaq <e stoQo 69 oifi gQa qenr I eaea e,6r qlota oea
eo, eflWio stace egglaf;e aao6 ofg t etool, Oset, 60 aeal
<q" eioie qetatsol oaat 0?t eor eA agt cqqlof;a otb I

aBl q€AoeQ atqq e,dqatnl eqc,eO Geee €o, qqrlol$


eq sae6 aa €as€e crel€rer.Oorcqa strtr apeotal"ro eq 6@ea I
<arglq aoqtutQ$q elagtQ Qqa cQq I

'oteQqqe6tff@( c. 6eoe*qe cr{m


eoQ ogo qacrql {e qqaq 6p ao ege aeoa, €q aaate
e6rql 9ton"60 e.q odeq a?ot eo6a qq1(e6ioe6)s) aeq oroo
I

610 Qq'alQ Q0r16q enaq66tqlQ qQa6a <oqestotnt aldree @6r


caaqca t eq'r'aldtQ orgl <b qre'rd 6q6'AitffqQ aartso QQro
el$, €qot6t?.IsQ6r 6'Q ar0q6Q I erd,oa ear_ <Q er6go qqltqtg'
gqqfltaa sqECI I
€allalQ QOCQ 6q Qle6il6rtcf oee I Gqotce qsla-eact
a0'aeo ogot eeca I sce aalecrter a;atql ud-qeanoeq ottre
a?a 6oate aal I qq6cq ea6srea oqaqeraqa qo6'8o, cestoq
€Q 6CA elAO su gt86l <E 6Ia Q.q$ 6qOtQ4 I 616 {OA'Q Q0 eq
€gr egi Geqtoq a;66e aaeq €elglc+q e66teeia, q,.a <E
€laof,)a- qq$63 gooe qen qece setat6t eeqee, 6tet
{a
eostq 0 aqc€a eeeqe I cocosaca eatt< 6gi Ae 6qe 6s,
a6q 6r'e 0sQe1 erh sl6t6 6elq6q qopalq grq q66ee eoefl
a6sQeqqflaesa aeot*

eQ&qfi, eq€O6aefi QGA olo0qQ i66'ltlft A6lq gQq Q6fi6 €Qla


AOqA t...qcAo€A qQ aactqlq sA otg qd qoq, taot 6 qlQud
gqa oaal6ig< eala fllQl aftldeQ 6 sieq, clel GlsQ 9€ aioder
a6a; t6.6q 6@ol6Q ascrcl €416ft soqlq oBol<, olQl sar etq
qi8ee oeg I <e eqctql aor uf,lenrqle ea.aog eq)le, aret qQe
's6e
€s6| o seee qd ets qqoea aorq oat S <gttr teq arclqal< I

'eaa eaeo{, 8' cqq€iqQ \r(6'

aeqalao qat gH1 QGa aloo QQaIQ aorqeQ as.odeQ


qo"e*", rtf'<q'aag oeqlutQdtc qqoea aget 6aaq€n t sE6
o6aq q6rt€q 66rqed qeQ oat6 a€qea elqq <s' aolsQ,aQQes
aQelQ 6ls. Qaateq ar$a €Qe cQal Qoo qQ I aq'tEl eltrQ
eoolq 6ot6m 0oqeo <e glq qno 9m odg oqqea I 016 socQ
qoalqsloqQ qa6-
ame qeoad s' ed ona aqq $6 I e6qto
etieloto udeqa aQaQ eoloq sn6nc'el otb tedlsta tqGa
geqJno ceag €aa$ stQ6q <q'qlqla'a ssl gala t ud aQeq oQt
sa sF61e, eooq q6,ntosQ se I oguc GQaQ gqqla gtoloes ud t
qqrfal qy5nel- t eotgagnleQ qeorcola 6q qg aa qaeQ
tq
aQ€6laQolQq€Q I

'eaa qlqettdqt{, 9 cQq€tqQ \r{dn


.-.et'seq a?oleqq qrqca Qggloa qqloq qtao qartql
€|6A AloQ I Gq qQGQ qea gqQ ao QqBo lqqloeallcQ <QfsQ
?rQe6 se .G" a$tqqcQ cq q6erq6 aqcdo t qQeGQ {qaelo
Qeq qq6GQ eq sQeQ I

flaoh egotqoleo eoee6 e6'lqmatolsa o€q-qa I

ec6t6o8 ot$eeta]mooeda G6'aqa1o-fiQ arcQoq 'qd 6 eQfsq-


aoq ulqa gglslo' I Q6a oloo qoqq agel €a€a l <aQ 6ltrQ
e€q eq,a, 'QGeeQ efilscQ QraQlQ' I
se1ffi etol6 qsot

oq€qft!€a Qq6€[ , !

o6le6l, ,('
Gaq6tqQ:
ai$ orteqlqbeeoq,to,l etaotq'eo eatB< 9Q ea@le6r
^40,
eot8< oel qqQ:'oq,u +*red ae€u' 1 <q o{ud+gnqqaha
aqlqteo o1g nQea sQeq eqgq QQG aaql qqsa qs qss
qQo

oatorQr e'6'otq ana I qs aflse e,Oq <Q ffoaq t qQQ otQf,)


oq,tt qe6 oQ,qgtq aoqtutedqorq qa6a te6e, Qfrsta caelala
A eqq ot$ t eOEnrsls, qetqqe qdaUstea'<0'{arr'q1fl Aoa61
asele4, ccce e66ls qQqo 6oQ Qoca qga$ sqal 6o <aleam€a
sQQa;- erqt qed r edq eoq <Qoa gcad oQ6; <e''cn6alsl
qoqsrafie et6u easq6 6aA t enqq aqsa a?6lss Q€6Q
co€6ea6n €qgrc6 eqalato, 6q66eaen o <q q50ta
qin st6'l
<Q ql6l6alQ.8sgQ qclua uredelq aco GEQSA 913€l
qqrtal egl Eeaaloo r 6qt ee€Q eoceQ, QQrgtqeloea q@qffi
oo1, go-le0,Qu t6, {6'00 et6rgo'rc?, e1q ogoe-o, qqq 6qgq
acarosao qe4eO alquqrmQ Qsq ote'eoieam I 6lsq qaaig
sgaee sloto el eoq ede q6? al< I 6q €GeG€q6n Qqn
sflnl6QQr6'r6fQ e$e6eAe6| ql 6la GQ aQ6lRt 6e'-9r "t
'et;Qetat€

aqts€ 6ae qsr eeteal< <E aq(Goqie@al{,1 osaaloo 6'sQlQ


e'een eeo <e ?noqae te qae- s{aea lse6luq gEa @a
sl0Q6e OeiA l :'
alfie qQoaa :qQ Qqfi66 otqldq' ad ao 6Qol<,
,qQo
:es.OAGQen
6466€acn 8q sQnlqmq qQe oatetdll @E; QqloKi
cq eQtQolterl qaqrql I olf qgolqQ aqs qq$Ga sqc?lq ea
eQea,'{ote clq otQt, setol€Q, {elulo I €$66€46f;; dostnq
sq"6GQ "alq scQ, s6€6€a€m al qQQQ qgrca I oQaQl €l$ GSQofq
frao, erq,r {oteo ot6 l.6sr slsce e6'lsn tqt oho +al{ I qol
eoro Gqteo <orq sor6ete0' t' effiGQ: @.ttrE ,-qeqdletql aee
Qaad Qgl cQtaqcQ I eafloq aqqQO Qeaaloo 6)QeQ, '<sl6o
&rrr qqq 6q)€e t' <qqaqqo g< io,-otee oet€6tl€e etqet ed
d
aiesaalq aqlaa8Q Qcqlt

I
soefltea 6qea0 GoQ 6ol€lo eq 6agea, 6lQl affiQ .qqaa
qq-qtqlq ur,seo a Qed oqcalq QGaGloo Qqa 6acQ,'<q'l o
eat€<'e6q eetetolao €46€Q [qtqta' qal 6ea, €ololI
qhl

aeo'ots
aeo,o16l'ataeooe6', ola sqQetq QQ€Q''ala
lr'ola€ooGQ cq Q6trlq eaa a ot6
ears< etflacl gat t ud qQo <QlQ eelsQ se$
ot6 | q.aQ elaQ
eeffi qe6 froEat Qcq I'
etQoto
frt ecaaroosq e6cQq 6 qaencq<al {tq eo, cQ
q€€q $qge6r sa€CI r egod ua cqgl96 gaoo oQgail qeq 6ltrQ
6F6o agor aqe aQB I 61tr8 olQalQa'ols 6sQ 6lso -oth t
odue" 6'Qer eel*eq otq61 eseetao ols oQo aQs6l t '301' eo€
qqnrqlq ga qalosso q€qto I elsQ aqq oafl ee$q eeol Qed t
orgeo8ea'esog<, cqcoaQ <Q gao-a aaq€ol 6 oasao6]
arri ar{ qe t 'eatO qoee eaetd edfqeao qq 94: <QlffQ
eqrqqqffil {nea oeetolsie aQo ?
aQaa scl6 eQ qqqtql soat qsde6l ealt< egor
qG
eoeo
Q€AAloe aoQ aa QoeQ,'q€erQglQ Qa6Q fteoeoemn
aoatalq 6 eot€, eq€e€aco {eeq ol6a ? <QqQ e'{6
-oqo ot6, oqtO aq
oeg 6ra=a ? ql"qlQq, Qs)a <q'"
-a.q$qa66lq9-99'al
q*ha eQe oh I ?sraqqea edqrqqtqfifrfielelqeQ' Q6al6fr
qa" eotaAetqqed t eqeoeeen flqaq Qo cQQ l' .-
""rore
< aatq'te or*,hi'q,Oerqq'6rO oi6*ed, eq eala r e6lsq
orfl ar *oorq otg o$o GQolQe otb I ca QoGQ gtgs:r udo
qtdo sQsoEQo, astn qqeq aiqoclaqulo Q€' eq.aq {€olat
qgto I eq ocdload qqqlql, qQlqq€ I
qq$ca
QEAAloAtr sl€6Q etqQ qq sQqQ'Q Asqffi
eeeoE?< qsqt et6el sH aK | ffiQE q€6) 660 QE'
qlua I
geocs
6rqe eq€odlce eQ6)steo <ee ee€fl a;Qq €QQqcQ €o,
6tfiA qa a6Q qqlQ c116 aqQo t nq*otQ* qlt <Q g{qq?s
6lq0a s€oc'qQ€ni le66a sqlorcga aicd, eooQ o1t6q fi61
g6ql eQal I
6qlQeo, qatQqQ aolqs qqeQ aQ qqqr€a €oeqqQ
. ffiiaqca giqafltoa g66rq geioog mJala I
\6 qtqlse etsl 6 6)64,1

ud:.sgtqqegl a€q,atooqe q€d as eo€e Qal amlfl oa


ealq 1 oq udeo stet ap €gq 6tet 6q oe6r aeoo I <et 6 cea
aQ€rcGq sleafio ud r geaqo qQgrqa qetQ6la, otet*rtg stq€a qt
qaqla cQa€Q Qe6, qqffi u1a ot{ eQsd--<ot sar q€6Q soc6s
q9aq lotqe oflele eeqg <q" 6oGeQ;A eq udqglqqeQ Pl6lq
onrge r eq ese €aa elq' etta G'erq eo6ea e eeastco e"r{*
aa? I QolQ QorQ efiatrQ <Q elQalaa sq elfiaftaQ qqnal aQ
oeq aeo, 6qq€e zriqfltate eadlst.o oql ot6 r,<Q es]6 oqs gqst
qAqtqlq o6€e arqet 6 aqaqgq qeqt Qqd 6 g*rr6q aeQa
a€o qaea (G) aeaq aes'6r I 6a66ce6n ooqqQ, qdq6qqrco
QqloqeQ'gQfqt'qlofiQ aagla qq6'GQ eoQ g? Qqlq Gql€$ aQE,
eqQ€qea 6q aQ eldo a o16 I aee6,lao Gaa6 <aa aQ€Q,'q.
€qstotr qarq aretq ca€a€ece eeCI atb t'<QlQ otqd <q eo,
QqloqeQ GqoQ qQlql 9<o en@, €664 Qqlaq
qqa oeaq sQoq
q6e qd 6ltre caeq€eee €qstotr aQo eqett eqta otb I

ud-sqlqqeo
E aQQQ, an6qt 'ttat{, /( €qqgnqQ (r{'n
Qq6enl, ,r €qqeiqQ (oeoe aQlo):
udeetqq eqeeoosee ag alqa6$l ea6t €oaqQ I oElcla
qJg uee6l eJaep 66r1q aQqai ag ot'saeq e6eqa gat6 stqqe r
soQea$ eoleqEqq AQnlog €19 qfll€Qool scQ; Q9flleo cl$.
e19 qaGa ol6li{ efl@ssl 06st I GQoCA$_ qa-AACQ, EqsqlQ elalQ
---<q,t oeat <ogster serdfiq etaatfr I gqtqaea <Qete gaauqrca
oQee eo, s6Tea <a sffq, qsq6e G)6Q Eq-<atq aeoleeer qat
qn6o t 6qtad oqe enceoq aqt onle oslo e3la aclqcCI. a.
aaqrtqado ae Gal€61 c,ee cs, otorsoolq eqCIqt€o fiooqntoe
q6queo 0aqt oat oQ arcqeat q$a,ga qso gqlsqqlaqaoflHo
I
oea6' gtoc 'goauqlco eqqlocQ €llg 6 n&; et aa @a
6Qe6l6s, 6lQl 6aAn adqfia eleol G?l em oa Qe{ t
i t\
aGsQataaqtss,Q Q€qtr

e5-lo oeia
Qulqns gEa aqacQ aa)as {q$6 e6la aqtutq$ qqn 6
qcale q6lGQ QQ,Q, eq* <r gQa aq6'€A €qqlaffQ t$ 6'qE
esgtao neq I (<ot eee udstncQ 'qaq affieQ aaoQ qet'otgo
ogeta elq'e eantaQ't so'r <a qsq c\dr|ot{ eo, uf,sln qes
qeqea6< Q"en1 q6qtofij eataqeQ l) <Qloea alqlae cacElq :
udstnqe eoqq,ra ur'6r {Go {aa eetoqe co, oclccllQ
eotqegnl qs.q <0e aat eaceeaea 6lS otela I eatug{ ass.-
6aaa_qd otQ,lqaaef, aQotQ otQfa I

t(gqQq
Qg oartol oca$rootre qgq 69 <eo qe o ee I sa?q 6
erce froto- oq o qe, aqt atelot a$-aeq qoce etea eEdqa
o€ea r eq asnueeq atre ae6ffi 6oqea I sgece qa 6at
eftear eqe sc€l r egar eqqt atfi aer €eta €q gqufiaaqlata-
sto$ te qeo qeee alsscl 6€e 6 6'eee,'eneq eoQqteo groq
eoeqaiQg, <otce eQ eosee ea e6\6 q6tee {eQ eo, znsf,to$cl
dqud oed aear aoo, qrecrgqrq oroqte eqrcq€t og6on1 I
ana og-6hq q6 ares ee8etq ote Go, gqqce flqtgeqoaqa
sdee e.eq ,r' eo6 <Qemtqlq qgsq ota €qe eq€qa fia
c)eQ r aoerqa gqr eqtace qeq caqglqrqaaeeoa eqd arqq
6QlaA egqq, <E €gqQ Qq*46, 6elaa eqqqcsl eiieq€i sQele I
olqro3rco sQqrqaa ofr or€ Eqacrml guq; ag ua q$€a qgr-
st€o a?eea eeer6)qdra otQ 1'
(eSHtE* <eoa qa6a smqs oeretqa6ee I gcoe see6l
egt qeamf q$l s6sot eoee eeol e6q$6 ceta aosea D

'a,qt-ry1], I ei€qleQ tr {6'


...qqoadea $qte frooiqqe ald egdee sceoor Gee
6qso eeaerae 6tfie udsmoe esqatal aq6 a.satcatafia
\) glq1fie q't61 6 Qool

Got€tc€e fiata coal q{ -.a?l €QcQ I eq dslQfroaqtaqQ


stQ
ordq srg qsrceoot aca I {Ql {8q eo, 6q dqudQQQet
qd qo't 60' $3lq
ccqt 6r6)-orero I e6ca Gq 6OU6'l QQ6Q 6lQl
udataaqteo eote eot6l ad6i acm E'qlq 6 oloqqlaqs -QQ"
q6l6'}lQ'r-
UdelqQer st6 eriloq gqla 6a olQl@ I Qeaalootr socQ
oQaas aqlq-qaea
flr6o qeGqr oro qae as oQo-eaeretqlfiQ
aor aQat <e oaqlulQdffQ cla 6 udeotuel6qn ao€Qal
I

'A€{,9 acqlaQ \r{dn


qGQ qq'l€s6l
ud-qQtqqq qaauslos qu€Q ?Qo6 aqQ
ueoa;q"e^i-' .il q
,o"r*" <Qq'* udstn ag tq1.3o1
udqeig e'tl6t1l 6
ufo'r* t uflstaqQ eat8< elq6 49"''oo
g€ aeQ,6lQl 6Q€A' eqqQ6l
soato osQ q6'F80qslo-oacQ elul
q*.,.,, der r e6lsq ioro q* vlqdlQ oolqo o 6QlQ o$1,6'QQl6r'
qeca
6'a nianr trfi qQFq. oa onal6l, ffiQ aqlq6r?qaq1o
qocQ q$teQa aQe
gar$ aeatq<E sas fiQa oloo aQalqss,
'
qaea qsqqg oaq i'
iqg <Q aucaeoq (IrC*tqaa eraq qucl€l1l11q^T*-
qae acq eEoa{a< 6e aqQlQ eanqQ <e esQ?aq Qeca
oQ etoc eQQ sQlqqa
ee:o aar6 aqhe 6'qqh, ag ag'oarmlc
eP <e*erera a6uq gqa <ee qga
qa€a
m u,*,, 6tqtQ otdae
seore orera t erqh wd <olGQ e{$ qee aqeteaaa I
ger6r
este;nsnl a.;GQ <iQ a;eil*aq;ias* sae
ot'o hoo nre
sb=qfr I
€qqolGQ | 6'eaaiao 6OoQ €aaaq
e{'eto QarQ €oQ eqqadl
oqorc€'1, eonla <E
aeaa I clqQ q|fiQal 6 moeaq e€q
cff 6 q$q oeea
ffi69 geeteees .tcaa-elne-ilrseaor9€
oeteq aee-st Qareds ogla sa oh I ^ ququ'61
.-.qls;qrqa udsolaqQ €61€l qeo€Q aqo s6l qqlao
.'z
qgac qaB sQa@:
qco€Q udqq'lqcaaoeQ
eQeqao qero qode€l eoQqQ
qBanaQ gq'1QOSl qgq o6 1.6'G'll
qarfl olQqfi clol 6 6alu9< <Q
<G qa€Q 6Qq 916'r o$emog sst 6aat sA eoeeEa< e68So
aKqQalqqqlQss'Q ACdi qm

gqlq udnoq fietooog ooteate lqa a'GQcrqetqe1 66tqod+


qqseQ <Qr q;'q <061 9@ QA6Q gQ16) 0lA c,16 I alcs oa Qq)-
ctofie ud qq6,ee aQ aeatQ- qgi, eoeo CIQqo-qQg3l {s'
qqtQ6]aa qa 6q,0 6lQl aQalq oaa I <Q Qae qs qal qql6Qoa
tq ?6o_t e6Jaqteo eaeq as aciq 66stqa, arqqtoffeqQal 60
6aQse eq,iaqtoqotq 68ota r'6f,,q, Qal oQ, {Q,l ala gaqcPq
gcqrCIo r qls8are etnq €eQ cgq qqa otdotq 9< I (6'ta sQeq)

68lG6ll! on a66}lQQ \l-{ofr

'aaed 6qinig_' a.6at ?l6qltae oQe (trqon; ud+otooa


g66qa gaaug s6r3< CIfrq, aoqlq GaQ qq,et qqQ e66qc a€q
seat ot{ erQequ saqrq qtsla alot <e q}elase a6)oq a6qr$
aq0Qq 6QqeQ :
" 'qdqtat slrce aQqqs Eo sa {geora ud qxee ata otQ,t6l
utQ6t 0Q 6iQaQ t'
'qgol6 udee a6re', qt1qqa, qdoi-ona qQ€l 6a6totaqt i
e6<q' g€6xa fi6 sQfleq a6e zii?q s06tot<; alQ6lQfl6] aq6a
arQQ eeo qqqee ?'

aqa,66| 666igr
,6'isrr, g
€jcqlgQ \r{on
ud'seiqqe eatt< s6){ti:l <e 60, {Q}t eeri?< qcq ga age
a8 6*a raaQe I <Q Eor? eqe$, groio udaeoqeo urqffaa
odceci q&cla qqsqe esestfi'l er6oa cq6,le aselq oeq r,qua r

aee €fies{eeo { Gat ?tieq fi6)qt6t€,1€fi


QQotaq, es6CI6a€6) 6qe
ud-qctci'lieirilatr qO ace Bq;r qaatql q6et <e a;qg eeo{ec)
a?q6..q; efiQ fleG sjs,ifiioeq,;c;5] 6s6ll ud-tQ,iQQ (fla eQfi oeQ
efld*li iral? ?Qat qisi aeoq:tc,s,,se aglcl <E qaol6i?a qldqce
q'ri:ff ({ri{){ifi I SeAclcO q,6trllp '{6-i <e eq,e (aoiertii;t
e?OA t
iljirGi < -{.}{t{,L a;QelQ t0 Qe.Dr,r tiqr-cttrQ qeoe<ltr1 Q$ctc,-,*
{iirqsi #Ffrn ;"1pc, gg$a steq {eqrl srQ acfl$aiejili.$ dqqaa
(Y qtel$tr atdl 6 aaQl

6eal tag oQnto otoQo qa€Q * *? 0Q06bal 6el6r QQQ@'


qel€061 aolal 6alQ <
ote6GqEoqgo aresaotqc\la gaqca
aitacl-'
ca$qag earh otot Q€acFcQ flq'taqted -11111':1*
q.lega aaElqlosa aieo6q aagl a€qca sqaalqQcaamo
QQQ
qqoQc€a
eteair, uiesaotet eoQotc'g Gaq crayl<, eqql€a1 6qqgq 6lSQ
Qato6) QQaIQ€a
I 6q aal66llQ aQq' o9l,Qa eq6o@
eo qerl
as Qotg qa €alaa i uioaiit', addoae eto eqa
*6,n*o i oat€ oartol-
sE6 eeeotac) aCI gQdlqgl€Q e,aqQd aQqGQ, qqqtqlg
qo€e Got,ota ouni-ni6"rl- qF,o*'tl 6'tl6l cQoA t
aiQa€Q
,qsr.o ola66 qQ sQslo u':6iff111t? Qtaalaon
I
qa, e'tq^ot <E q:a]lquaa
orhe areoter pQrQ I GlfiQ nt6o
ula6l caaa l6G qa
aloq sHqlo$ ag. qqaa .q*!3 opa
ceaqrco qGB am€61a{ae dag r
aca q*$ca 4sQ <@alQ
e6Qa eotela <s'
;;;q;i, q6oe 6 sregqb eE so, 6lQl 6lqQ6rtr sa sQq;'.aa
;A; ffiqiqqa qao ao 1qe. locaear1T'3
-a*de ged eo, ?,€o8 alQeqq
Gffi I asr aeo1
qu sq ud
,S,* aa6l eqet st{ alQlo 6aso <q- ag oldtee
"enjq
QeoolooqQ udno
ftXt;ffit@ ;;*' saeQ qo*a nao <G"qtooafi
etis aatBQ {sQaa cqloslaa
t eq ealoq
qalg '36 :?*'
oqs 6Qo eCI' elffQ
;-rq;,,";;; <* <sQ aqdaq63
qa1 qQee
*,,fr,*",*n q6,, aq,lq 6eq | 6ltrQ cQalQ ?1'3j*
sQ 6Q'laolat6} lEreaalcq'
eqlootgq 6QlQ6)co 60, €otolgl€o 6 tep+o'a
oe6 Got6c6q €as"e6 udstao
sq 046 1951"u
qli qA GCIoQ aQQ I 6tfiQ G€aloQaoGQ Egi
6oocq e6d]Gli.slofi
qE es' Gl6Q
,g. n""iCIq?a ga oa aqsulQ €064 66 <cG
uru$l"6lcqlol €aqQ arb r eato 6lqQ 6[f6eq aQa
'Qui6ro qql.Qaol
;;;;r-* g. ;,6 t eq t,q6, QanoQ <oQ 'e61erQ
t q'Aqlo- eq^ qiqelo$ jltaa
qaa c,6r olel spas-eqe it.1l
qrdaaqtoqh erol aqoeo fl61 6aQsa I Qeaalootr soGQ
oa-o
ue," srfi tQlqalQ gqEeo aQA I €cea 6q el'6ll
.€ qalq
"rqrtQ*q
qr, {gq qo srqaf qoqgqaqfi qEg qtQtq'qqlqal
io,?
't
rcsQsrqqqlqs.oa eeot* \*
6-

@oq eQ aqgqa€q a6aloffQ qq eiQaa aQQ, eQpt su6q


eoeqa ao6E.l oerslaQ I Q6 eaQ6el6l aoql ai6rq GosQ cQq€Q,
' ecqeloe,su eqesq oqq,'qeq fiea As qes ae6 qsme ae I
{6}q6}eal6n qtetCIi oeoraa ot6 r edQ dteg o16 I a6o ao6r
qtQtol6Q l'(qq qCIsa)

qoda
leq@qOe$ee,, 9 a€etqe cr(dr
66 qgrece h"oleaootq odte ercoet.6t6e qtaaqlg
udqqpq oe 66i?< ag6lql6ile sQqto sq,raqft I ?aa6 ogi aea :
qegaqa atrq oreiqq ofedq <e Qg qqlq1 qaAilq ecearoo f ...
AaaE e€afloo q€61 udqqea oetr qaaq goau I €e 6tG%r
s{e oeoieataGfa 0aq1 qrgq, sqtutQdl ot{'or <E Qg
q'6toa elrsd ert6t.rt o6-6ot€tQ,
egeqc,trQ qe6,l60l6 ajqq aQ6a I CI,sQ
6ar66rr€e eqgro,6rq€a eia6q aqta 6 attataa ole6t €Qtaa I
e?er6lao aeoB q6'qee efleqtae celaqe I
6Aq'lA <q" q6]nalQ qsil6Q €IeQo,r, aflq6l@,s61 otaat 6oQ

qqota eecltae * otesi qsqtge @qa aq otedqea zrneor


0€q qa'EreaqQ qooorl'-eep gaqtol 'etelatee qfiq' I oo
qaqql oQeq'godq' qq6',6e r 66r€ ag6re
$_ aqido ie'.laa:
sre6 {e aeq€o elceoq floaae gqqa <e eJg6€a elotst< ot6 I
'arqfe 6qtqa-qes, oq {e cq6}ce asoslQo qoo <e
{q6q
cm oret ?Qstqo; gtoqce otet q6aae
-ag I eo@teo soaleq€o {e
eeortei
grq aao udo orgt AQqAq <etclarcete
6ea c,16, eqqtco qil <ete aequsa fra 6aE o16 r qo&oq6l
guto s1sr"Qoal eeft-ape qga 6qta 6lg eB a at6 t q6qto
fies e6 sr,re eat€< a0, etet el6s CItclt 6)9fi16 aq66a gal
<agatQga aQoq' afiQ at< I 6at6 aaoeielatq a qQ"cqEtoq
er$q ?qq .qqaq? 1 aQqtg Sqo g$q,Slag qo, ogq oo6 gorq
\9 qnlns qtdl 6 qoat

g{ 016, olQlQaoq saCIa lqq aqoa sQe6o sB I eIGq


€aan
irorgara org' r 66q €aQ aQ aa€Q qlurqd olqdqcs aqa$
qhr{6,.r0 t iqgteo Qa@ €o, <Q alotaq]t 111 9'? l'tn't
sQlQ6lQ I Og 9€61O a8Q6a aHslos
at.6l6l?q 6'eAoQl AQ
eo8otq eeeaeeQo- 6 asaqaca aga auq ot-Q teaQg2
qCI

eq,e oA*re aG,glo gql6i aqol<, GqQ


qO6I?O aao a$qq ents
gcqloo I q"6)6la-
aca I ffiQfi ogl aqeto zw eQdiqqlotq oQet
c.,16 eerger ocaq ogd I 6aQ 6aQ 6q6,'Q16,
aics G qs'cq aal

guu orf r; ag <oa *,.3 311T 3??,. ::9'.*


"un,q qlo aQG I Qq'sloqa
6's"oa6l Bq q o q,orqto t{olcQ 6ql9qatq|a
qeoea q6ocQa, QQgleo qo 6oFGQ
6",a"g,ui gff q,qrqe eoG
oroi 90 oQlqqqqtrqla Qesle soe
aad I <elco aq'gtolo
"qrga'aq,q
aa 6er"anrag o16 t oe6o ^ag
a6 udq qm 6aaaa :
arat qQa,lGreeo acQ clQlQ otq uc I o{qq qa aaalq eaa
I

orooqeleoaq sl@q- eoaaetel eQa I c'qlBQam sQsc*te tg


gqq6a qlqtaa oQ Q€6 ot6^t nqeq elQl aoq a66g caaclon
qQqQ f;ao QQ eQsl€Q t oe?'aq,{ saee6 ot',Q alo$ qEq
arasrcQ I <QaQ Q6qQ esQorcr a3 TT1ffit3 t^1$:',u
sqatqt-elq6? QO OQA I qQlaaqlaffa 6fi6tata6a 6a€a€q€a
6q aq'l6lQ 6qQ alao aoQa! aqqa I

QQ*q6lcl6l
$qrq qQQca acqlaQ c elQscQ goq qtqlasq
I ao6
a36tca ag 6QASQ qsl6s cqllQqfi, 'qqliQ- eaa gleo{
(t
a6clte6l) eqea aqa6o oeq6loQeQ€61 oaea t l
a6oq QlQqcQ 6aalQ QaGQ <Q 61'rl6olsl AE)sa agel tq
q€tQQll qtq'lolcQ 6q fllsroloqae <c'
oorf,,do cQtaqQ I qaotq{ila
qd" en ra.$ec'l eqql oq6l q"6luQs os qlrea q'gqeq qlQo aqor gfl 16l
I

o?ret6reOqt aeq€e t qQees'6r


qqqaq aaq6l eoqlulQo olAlglQ
."rO CI- qnrn aatpe, cgQ-olaeqa-gala 9q
gqoodo GQe€Q,
6;d aQa <Qt qu QQCQ qq, eoq qaoeti 6eQ1 sqa ootol
u6r
a€sQelQqqlQosQ Aeol$ (2

qqqa sqotgq elaqtQ,e eQato 6 seo eo6arQg, eqQ qeoad <ca


qd aaQ t qrql aeeoloo 6lqe eofletqlg 0a aa66r aaoteflE r
atf,e trGro aa €rt6 Qe6, eqaq ecooqce agdlQo I 6tse geoclee
ast?Q <e oaga€e qqst 6q aetq'6 eeor<, e66a 6e 6tffe
a?6rca eqQatQ Q66e QsF,6 aq otQl6} I qaelq 9a6a Q$l cq'al
s6e qaeq ee,lm elaqe_ eltaalq azfl g< I ol'see ?esl6)CI s€L,
qaaarae <e goatolg *re ara qe6'l qleaaqtco aeqQetceo I
oood oqo 5q[Q qarirea qq-goei atuq t qe2 ooe,dotq Gola<-
e,ei edg 6qsto$' fi'etq)to' o6i0 r ot'o6e 6qqr6o qeq 6oe
steatee c06il ?raeqa 6q4 aaar oegl6)a qeqtql qqa | 6q0flo6e
eqqlaqe fieo aaqe6 qfl6l, eaoa-qtuot <e udqqaee e8ol< I
eoQ ema-ogo 6eeqt6o cggtea cqqtog. aeto, caafi€a qgq
aQal6loeQ; 6q;leo rfir0Qqt 6G6oeq6Q g65 eqa ot6 r aeeorfu
<e Gcre€rs 66er1a I ga aqqee eeastco trste 6,116r oea <e fiQ
Gtn etqsto <e 6oqqt ao oq) anoq6 aQAa Geo, cqeoeacn
eqqteo nar ud-aqoect adotetta t e6;t 6e6616e, stoQo ama srQ
aaaQ QBQTAO I < eqldQ ArEq'tql-eoQetog" aQqq as'Q ulagl€Q
eo6qgq, cqfltaQ' qset o eq)at eerq* 6e aicseatq ola6l
qqlcQQor 6)66r t<Q ASqeA gQ6 aogl qqsca Gq artrQ el66tQ
oeog 6aa6€! I Gttre agot eto slstee qGq t stet eq aQ6,@, otet
qaotce ecoo eeol q6pqd a€q 6q aq6 q6oq I

GolS{ aQtoder oQbol


'eaqqqq egt- e'StQ', r\ occ)qQ \r(on
qqlaqqqQQQ a"oleaootqqdeo
taQa oE, oartol Qeaaloo
ao qaeo ecQ"ogot 6q6iq6q,6lQl zorg aq;eio eQlaelQ I clQl
6ee aldao oqr <e" eeol6 udqooq8o t aql a6il 6)csl e6ltQao,
6atA oltre apec,etonlo ellsl"e Sq,uoioaqletea aalqlqcQ
aQqad a60leq I 6tse rdqo eqgqls so aolQ I oq udegeo
qlqa r eeQoreq q6rq eola Qen, eeotg eq 6lq gq'$ aQalcl
\o-le
qslns eH16 qoot

eqp l6q €are6t ace Gs, aoerq udcqoeo sol6'ol' tq4Q <q"
aaq- aqhntqe eoloQ ato otQ I

,AO*Uq

'flaagaQ qlq', r* o€qqQ \r(on


aofla e$'rl6q sts qqatlQzllQ odeq (fraerrqaqqeqeq)
q'sl qne otoo Qqrud qq$ca aql6i'rl sQqcq r gtqsruCotolo aago
qoqaqee sO 6oro, €qqolQ 6tqt qqiq qag e,E qaq$ 9la
qglQE6€i Q€€fi qe6A elQaqq aqqQ I eqtQqsalfi qdcQ e9
ogriin 6eorq etce, QlQsr aslg sna$ qqea 'esQsclcesoq'
otrsa ordae,q9a t atot gqto qsotqa udslea <e" eeao 0$o
d'i$ 6 gs6l6t qgca Qogo qea t Eee sloo fi6€1 5rtqs udotoo t 8q,
oree eiah erisra€a urqqccF-{q€e os?, e*rteA QQ osqst
€QQ A$l 6lA8Al qn6l8l <q'a?ea6cQ
qd QQ oQgA I
€s 6rff udq fletqte qeiqD aBecel aoolcQ u1a
egssl $19
I a*
eoa-aerlgtq
qgea aogt6o s,qig€a; qao alqanlq
6q esre?ofi soGQ g? oerq a{ eqlecl l6lsa aalt?o tq
qqnes
erouroor qeerce sqfr r eoqtia qd ear qqqaEla I 99sQ
odielgo eq gals aclq€Q I Sqrd qqsca eq eo[6€ ai$ o oGQ
so 6., qeeq et'gq6l€6l a9q6Q, oqrq grqot udq6 6qqa6a
q6l ceeqn t qEuCa as"l6talt aq <e Aet qa GQQa--qloalqla
qtqaa eoeq r qrqt q€qqq, uCq aot eQQ sQg1sl <a^FPl6
{gerelooto Geat I e6r)qro
aln Goqn es6 6 q6ff6a sdq61l qHF
dael r eqer qoee qe <r qo Ecr sqtQ @Q aaq I aQ-sqn
eneq GQ€Q sQst Qooa 6a QQ e6q; aqQ- tBIQQ glulat€Q 6q
a{qrsie< r .o-?q? 6to emaQo el'eacq otd qqE t ud *ggq
qfle e€a, <e *rfd ot'Q eutooo 6tl< I

€a6q I
a6qQatq aqtaseQ a€ad ((
'64 gcqq aqa', rr ae6lqe qr(on
{qg oaoaeie apc eael ago qrol oeo eloo 616 ea€e
€qtla aqea a?6t 6aeq6e I osteGile eq€cnt eoafica qqo
aq€a ud-sgrqqeq 6q 6tq ca6e 6 ud6r gaauqes elrQqca I
{eo. o. gleae astg cstenqalg a6tee 0eo6 qecF
!?q:aq
cace I a6,r Q?r Gere aq6a6 qsg$ flg qa'o aeareo aear oce
eltre qeo qeq ace I a€q qe-oouf, r oteo e,got eatg< ao'q.
eBlulQ su6e elsteo o qe r otqei aae ud <e aaqtor udso
q$6eo eo eaQaq qtdao rrte{u €0t€6r ee@, 6t,e
G666a uaoq
eaQ ag6t6] odilotQqQ I ots q66Q c6q sqtQ cQal6} ca6a qQ
uC qeo aqaq ?,aeta€io I 6€t€<. udeq stq,l o16, aoe <a udd
otet a?lmleotce I <qeo eoldq oa a6 I g?o 6lqle ose61 <61-
geQlaaq I Qea alo6) qq6Q, 'qeoRt6a eseogeen aH eo6Q
e6lsq qdotqs sota, 6q ag-dqtqca 0Q6,6 gaq; sorqee f;.
qqqlos eq,66la,q 6llqlo-Qc] e$tQo I eqte6 <e eA6l6e e6ae ae
oGQorQa, {<oreo eaccrag ufliBao aQqtQ 66,qt oe6t a o16 ?
<0 gq6)fi.soqlaeee eera "qeaqeO r {ud-seeocea aqtq c6a
otb t em eeleq s,qa eleotde6) ee eat6,A, qqstoge utec{t-fia
aa eq 4qudee ci6e g<, eolo ulee uleo €q atuq eo 6ea I
e9 gg QGo,.<Q SAe6o eytia*atGa ? <Qta q,ct6lqt 6,'6t ? €qQ aeoQ
o eal?< oar etiQl eQta oi6, 6,tq6 q.e eflqt qeg alQ qai elqlQ
errqqto cat e6e I oQote, ocrqtb ot' eo6e saq,6a er6 eoeg@ t"
ee Gal, ag q6rato a qd, rcdgqtqd eElsorc) nqa r 6tq,l€q,661
gq€GPls aeoa dqlq cQal s6Q q6alo gea eeQ o6lato €q'tQ
ee6], eqen eoQ o6igt6le qtt6t 6q 6ae aea6)6qleqce, 6tQl
o8'0e t
. ern eer6e qo$ eo s0, otele ed < eE6ea a,td aq r 60
qer€ eoaa'ud' <q 'egqrtq' I a;q ule€tGq ud eea eqQ qte6,,fio
q6r, otet oq ud, sa6e aQqi6 t a;eg seq6-ziaQ€.Gl 6,?t are qQ,
aA aei sq I eise en8-iq*otq'e erd eoa eettB< qsqo-qsdo
qetrtea aiflqtoqe on, eaQeteo aa aa6rutfi'ootc'r eflaed8q aefo
ereo c)61 qre@, 'ase sa 6 Oe, qcqsteo qe att,ea stee t'<qlofi
,o eplfirq et616 qoqt

gqclea eeto qa? GaGrQ acu€ seos?aq I


alQfiao
e6Jerq eerrt< qeieQ eatt< Ga6lQ oa 6QQ I aqq
cqotee ailaalq a6a t aea
qqga eat€< eacr GaQ qelQ66a
s?6tR IqA 66tr a66a qqg asq€Q 6rs aQq eQ'Q lryIs$-a
qtotQut e6ioq aqQ a slQ eq
ataeqre oqQQ, aqg Ga6o-qa t
6qQQ' <€6 ae a
ry6 ,irt eors{ enQ <a calclq eaQaq,
al6oa oqa, ot'olq a? I 6qe66a€6 qel€aa aqa €a<
*A r'n't*arO"
Sd tqQq-der, €6GQ Q's <66 a? ? ql6lQ-6acr
q6o
GO€6€AG6 6)QQ6AQ-et'otq a?-6q6Qca€fi rylq$ee s6a
t {eteleat G;eeQ atat eq'a
eil** ea*qdaqq fr'aqtqtq qqgl t
-o6
osotqqaee 6qQ aqlo | €qfloffQ qe€Q eaQslea
cqcaalq <q'sqQfta aaalq
fro ooa ot6, eoatog cqqlca ?a
qdta t*

'?l0q-aQQ9', \9 6lQs'Q \r{Y


qrql oee qlqr6;r olreQ eoQ aQ' qqqtal aH' qaGQ {olalQ
(eqoq qqqeq) agol-qeca q€d eQee, €Q < sq'flsQ uJQelau
quGQ ?'lfi,eoq I 6lfrQ
udqdee at agoh?qsa Qoga e6q otghtotr
erQmfiq etq16t, aaQ,g asqea aqcl asaqp, odutpt <q'QaQ
qeol6ol6l
u,6qonr o6;rd-qea#oQ asq aryolqasloqQ Q6Q
<e-mE qag oQolqGQ g6l"qt emdd oaQQ.l et'oootQaenaot
qal 6Ls
qoqlga'uoil"r qCIreQ €q ag51 eaac'E <e eftoatgo 61qi
q63 GAloao t
e€a atao ocatoeao€e sl6sg entQo ogcaa I qqlcQ €a
eoQoq oo ercQlQ QQ@, AlQl Q"GQGI qslq aaocdH lelsQ
qacCI-a aoqg {eq66, olql6'f 6qlqa 6 qacraa
qsa6 I sQse
qrslsrqa qo ea^qesticl glqo gl€o
@oee
ueCIte olero etal ttq I 6al6 Gqaa sq afiea sQo'Qaa,9qqq
*d-*" qni,q te" nQao etoq' grslasq <q aelQ sdld qQo
aqqn8e I
a ,\
aBqaelqqalqo8Q Qeoli

Qqlaea el+Q qlQ'od ffL gAqolq <s. ealalol€Q olfloi 661oQ


i'etlua qQqa eQooerrarl.l et eotug< eaQeaq I ea Geaa 918'61
q*elQ,, <E 6lffQ aQaa qgstQqeqs
6no, ,r*ri q*at, e"eefi
eflfi)trlQs Q€lQ 6'qAg0 qalQeQ qcc, 60q6l 6ltra aQlqoata
ar6q I

aloo glqsqoeq aa6Qd aaa? <q'9lqdFe,'€g,taa


qrql a€e
sst<tsleQ tt*" eqlaoa; a? oGQ Gq eta 6 q;rodtot
osl6l Qo

uf,atao q,t qtcq€ede aodeh olQlql 'qa'rlq1'


qQlol<, 6lQl
qqa€Q sQ'qs utof
€Qlaoo I cq qQeae6] Aq,afi !''-11oU
arQa@ {q GqQ utQcllQ aerlqo gkrqcqq aqqqoa
eSoostqooeQ

aq'ri r eea ato.) oged qeoafl6l


qo'e QQ,IQ fluol.Q <e
gqaca aotoo@ t <el en6Q eq <oQ gola elo alqq eQao ea'
rrs qq*.., <Q qaa notqaqoln o$oetoc slrq€lorcfl
Qa€Q

cq Q€llto I
gaq agol 6as$lQ ffi6ee
oqud-oeano€Q 6ltrQ saclqd
I acanoQ auca6n*
a$q udotqofllofiqd6s atE aQe sQ 6aoqQ
;i*u;6;A qCI€ee edseoa aQ a,ao I qQ6lQ 6 et'a gstc
<T.l1t??a-,o
sa qQeqa QoGQ o6e+oqo ads o0 6rtr Aeq
oatelQlQqq,gtQtQ'cQfilQS|Qel0'afralQqeoleotslaoqfid)l
ogtea eq sc6t 6q1, qqtoeo sellqqlq <e e?ol?864 WxL6l
ol$alQ Q€616 I
aafl'
est@qe6rcQ oQflalsstolQea frr 9' <Q' q,,trfifrq
qcs aQo6l I cqoleQ aalQe ottr@ galqoo aQot ot{ qqp
qeaa ae acCI oltr qa,o slsto- e6}aa t eq eteoel.?1?:1***
€aqQalq elaQ I 6AAIQ ssrtlGQ fieeq <('
aQ.' e6qq'19'tr q'lq 61tr

a."ure.l eat€< glqrdotQ a;eqtao eqiaqa lqqolQ Eo


oe€Q
<'? fllaqlq eaa$ cqooa1
si6't A. Cgleqq GltrQ ?jlaq6aQ gQq
qQQ qQalq aclq nqE-
arqho aeqea I cqol€Q q'Ba alootr
<e. €61Qq, eaa€as aqtq od oqlBqqa <q" aeQ ercoo ud-
0laasQ ql6lQ eqrlaqQ I
6e ala aeqQlsQ acl$q* €)qa'€Q eieQe ola6'E e08.Q
)J qrsisrq eroi6 6ro6t

Bee ordtnqea eaQ o{q qqaoo.q qa.|fltofi qqe€e eee6lg<


a?61 cAQqeQ I aia Q6eQ qQaa a6LelgQ6a 6ltrQ qq6rQ
Q€q-
qA 6ea'egud'' I

sQso-qQg,gl qlo aqf,,q


'eqt0q.anQbiq c.9 atqeue \r{b'
qgtr*ie 66t6t 6c eaeq qQo
- Og mrtol eca ataeffe
ry1d-aqo;q
qes eser orQ eeea agotgaca eq6qe
€'QlQqcQ I

_ oqeqa e&. go. odto_egtg,seoo 6eaeaet6lan eatB<


16g ag eaqq€ q€di6e qerq ai*hrae eqgqtee Edqe eq6e I
6q aQ6Q, eaeqolqtqetco <q. Q$flt€o aqeq aidatoer otert
I
a6<q €a q6) 6lG qf;s€q eget -eOee, 6t$e ato66 a;qlqot
a?e I
glorcq6t .6ctasto_ s$o$ ag6, aqq€e qo oo
saernq'rQ eJQoOQ"*
Qqoq r aqcg te Q qr€ee ssorcsra qQ9lBA
6tsQ cat qaea I ag,qa otqQa aqa {Q qQQ, eaQQ Qcf
sgt8o$, sae6'lqq sar sqete tetqe seutoi6) ee Ed#ee 6nl
e8oo"eogo otaoe$o a:6tetlat, s6t 6sE6[,1<E sgsee qgeqea
-eQerq
e6o qqsq ce6ne oloo$ s6a I egroo qal qq"rl *
otqq e'ra?o Q'eQfir q€l goaslco, g,elehsQ elaot <e olQq60q)
o6rq Q6lq I otqQ QotQdr€Q oE eQ6t0 eQQa 686ft eeen e6lAo
6Fq eoQ er6!6e €ot6] eqel ear
Qed or?oee 6c.tQ eeat I €6Ga
qqa6s qeorealalcqtast€o qq, 6a gQorereea
r eiilaa ogtqd,
oa,qqf,)CI <s QatQ qoeQ ujQrye ogot s1E eqslQ*Q <A.g€Q
s6st€s,a aQe qoeq qrda egraqa r <q afi$6) sardeq qqaao
'oqud-oqg.ete qso€e eat$< 'rQoq, eota qorot.,rteq I oo
a6q6a asr qaeq uCqoro o,ot qgar aotg6 a6e I cq @661,
oef;o-qe8-er <e egq 6qeg q6n eqqud6l qetr qoloo, , atfi
sose <Qt esealerQ udoqtoo et4fr 6l6q 6eG)t ea6 I
6tfi q€€€e eerrg.) qerq%r ?ra6le6, o qe I 6qQ uda
€udqfiaQ aqlas6Q Qenr$

sqaglat arqa-erQqloQ Qda ae asgt6o o QQeq et'Q agfiQe


,qouraqoe*e$ ocretq)eoqr aclqeQ I aQol aEuda 66coa QGcE
qcota o Oqroda e€ad 6q qQqeQ I €oGQ {tasQ uB qgq' qan
qqtsrcteoeq aeqse r ogt oEruda aetqq amqu qq$ee s6lt{
gaqola QqQ6l eqr6Q l' aqt gQetq-arcla aeao qflq€Q' e€8116'ql
oqo6ral<-{a ae}a,q asaquq aas I a6,l aelqil eq qqla-
qsem)€Q
6q1eQ, asq.Q6€Q. erlqQ ud otnQ e6aetq'Qeoet aq
qc6qa gQ$ GASQ
€)q)cqto gloalqlQ qe.l6l q6q€ aQQA AOSGQ I
qqta oQ@, gtqorud eqQgel aEt6l
_ aqte e6sro,6 oqrerc s0qca
etac etaglqqa qlalQ 6est t aeQ'e too <oal sd gqqacQ AQq€Q
6f, dqr}66*rnra;*aosta' sqta erelot<;qgudeQ ot'Q' e6leq
sroir6 r aqeieo-tciqgor qe 6QolGQ-<Q aqtq QoGQ aqud
qloae qan doqt 6 araie-etqglao ffial q6ltr eGeQ aaa {E
qd aot areq gla*' eQal ao'd;i rcqe'a'QQaQ erd etrQ gqEn
{d",q ee6l6al ql,y-oi<+ eose eir*togQ gdola'
qQ qqaqu
qaeQ aQqq aQsa-
94 I qeoqrol qa qa uQ <Q E6lq6-)o 60Q
qg qG ua q@ee'4aQ qeeq'aetiaCI'Qoqtul616lff argqqQ ee'la'Q,
e6t erora$q oea I QalQa$gqo eq aQeQ ca, eQt{gli tlQiq
Gsg6ca66) €oa6sag. Sreqo'''oq cigeH'laqq ooQ q"q' s€Q,
cqcoea66 Qqlfl16o eqotog otOeQ elgq eQoq€61 l- .
-'-..:L uda
q$l tq ste6,qqe86€ol aQ Qqlaeq'a6i ea, agordo
a?e6r qned eool earq Eela at6 I 6q66€aefi eQ'elot<, eett?<
oQalQQ Qq Qa ?:?,,P,AA;ge,*91$$.-f0',,$9i gg :"fl{j.qao
surocq q$ 6sn qlrfi'ba aor6oj" oQaiad i ediQQGQ, oq udeo

aQ AA6 aA; qQse6l al{@l.Qa e06'Qoloal+Eq{u, aq ud sqQQ OIQ


seasg; ac<a qqarc rrd p ootoaerlq t <q,9eq€4. aolneas,eocl
$a ceaQ (0 eat€<:aCIr,4go acq
l'6ols4.t (a6.lQ-.,ol6,a6oe1
oQa eaq ernQ aaa ua616l ole'€.o'-Q alav$,;tdeno ea €qoga
q61 QsQqUA AQQ ahllQ"-QQq,l :olE6L, uflslq. q,q 6q'eQ.slr €oOQ
i,gqi*, s-r
g 6q# rsr. q€- #**ai **asatge,a
3aq
uda lwgo
.n
qt6s eqQ <a q6aQ-q6'r 6qo qQ t q.qa g€g'ls ude'qtaoe$qal'l
qoedloq ole6Q cl$ ala661 et eseolsiq SacQ 61tr gA 6al elq6l
qg1ffi etol 6 qoot
'Y
a6et qa €q 6tet qQoroa I

rtoco 6qQ-gqr, eE-6 6'e--qqatra {€€a-aq-or$e a€rqo


ql€' I eqaqe <Q a6ol? eEsqr Boqqa o Ge eeq
16 mreoa
get6laQal saff oQit qtuteo qQse a;tieei udfiacl
?ea6r, oat0
(Qaa gq aa GQar qeqloo I <Q <ar ara6rq Qg)qreo
ff)aaeQ
octqlotre e6q q6ttq,n1a otar eoa-eaqq"e qn goql6)s6e qotct
cQao I
QAqletrQ aaGl6'ialftQq#GQ a6it dlQgtrG'l atQlsl !,a?66) i
qqemd- aqsro ortre 6q eelaqe t oieterlqs 6Qo qe+ ;;ffe
fiao?qga ercoa qlgos aQ I eea atootr scea QEca $fit eaeA
eoa otQ 6 eoo-<q 6q r aqag aq saar oe ude a,eA g<,
eeee orh oe6a eeaa aqa$ qclsteal r

olse aqq ogot8 <otee Qo,rl6 Geat qqaoe 6qq otQ, ag


olQt cQse qQse qer6a qleeqq aseQ{ aG <q 6,qele vleaeo <e
eert€< oaerlq uooeltoa 6aql aqda I egq Gtqo# e€ee eeqq)te
Q€68qeeQ g,oqota eQt0qa-606c6a66) 6a aQe6) 6s, 4g$
,qlote aealq eq eGG ago, ag et' qee q6.! Q€ 6 qog ox
aiqe qOsto aeal sia6ea; <+ eaeoCaen qroa-qeeote aq-eaie
eat€< ses*o ao effo Ge €q e,eee ee, eesote <ae qia aid
e6aqoltdqg. orql oaerelcq qa QqA r

aealq al6[Q-oqoQtQ
'ai0Q aQQq', lr
rrqva1qa1q

A0 qqrtal qtsl esq, ato6r 61561q sge!]€a a qt6at


<oleaq16'a (eaqoq qeaea) eat?< a?at 6aao4 r gacr gQote
eQ6J 6$rQq6er qqct GQraQa r

agcte E€q Afi 'qegq aiqe-aeoete' i€',ge aloo#e ud-


e€qa agrulQ <e aea6e <s aieqeatQ aaelee o6qe egq sqel-
slatr g)oqcq qqQeQ qsroQ Qo saa r
erGsQalQqqtaagg aeor$ .r.+

6t6.6'l soelo glelq udotocsrea"e qe$tOlo;;:L Sts,Qe-64


slqqa I 6lqlqefl6.qQal,<odg e6Jqaa OOeCq,l &EA so6r
eflEQAA Oqet flQ;gq6 eoql oQaQg, ag o6tem,,.Fg,fiF9 0,,:G9,
atoefi ude gtol'aas aise 6al€6tqQfia eoo*, ,gf*1g,,,si.qudq
eolodqaaes aoota0 <q'CItq,t urcqeere ae oslQo 666-qaaa
eEc,aq goee eal€< e61g sso oteot6'la I .

o6qto etfl,c:e CI, i8eHe' e6 I f,e,o€eeQ:"6€i,.etoo eeus<


'ogotoq s?q6 eeor' esqte aleeg I eq ealug< pl6is,. ge'oeo
E$qs4o <e,eBS 0e9t6r€e e.t06t e{qde-oae qa ?UqJ,e I6ttre
ot{'otea eorqognl -q6.u eatootutq t aa06ts,e soale tq,eete,
oat6 esoerln glqudel go'or aeat oe te qtstoq 6eq eq
ec,6orq otaq tdedg eq6E qeo6l eoio.,,.egr-,qli, ud'srao
eriQea, ata6, eqqJose geoeafi a6s€t a66]eqa€e eeol qq.laq R6.t
aa6,a eala qeag< I
<a ag qq{tql <orce caoa qgoq aoldot' 0te0a, qaoa
ffEtq fiootqateo oe cqo6't sloara:69l, or'Geee ei$qle eooateea
gleud gqa oeal ale qa aQ,fi eq,raatBi r 6ro0la aoQq.rea
aca atoG)tra agor QaorQo qqq eqadn eqreqR I eq ols
q6aoe gtolo araote; 'e61nto anq od$ eaQ,tq <e qasa qe6)
rq$qea oaaq'<f , qeioct aea gqqrgra 6 oqq61a.l6a 'e$or
qqqoa 6 qed qaea €oaoreqea r ',- .-'.
a?Gl qqqea sQnl c6lcl6l6r Gl$ ao ao g, aqq6Q I 6q
qd ag,sre
Qut o aa
qQ gqa aaa eoaqea 6s-qQ fi€d sQnt
!
erE ea18< aa,ga udqqffqtd'E aiaoregorel eoegeeen eai€< oq
oqQeQ, eae0€a6n Qleo s16qr.t 08Q o,rta oQ 6rtr oEQ aq6)
coatqea eela o q6e r oqeQJg oQ6e, aar 6fri66 adqea eo
'sqte eqrgeog,o'gqa a€q aQoeo 6tfie qCI apo ooeo i
gecrees €q se66t 69 cttre Aotreqe aote 6qrl6ruq aaq,{i
aqa8Q <E otq.6ol eo66ea66] QatQ, 0661 eqco6abn 5ytse aqq
aqa eei I aot acCI eate oe oteto I oqrlql 0s6e eete sctatee
eolerq qtul ot6; ag AatQ 6r6q etfi Q1g" oqrrqer eAatc} gaa I
,g &rfilCIe ero'i d qooi

aQllQst qlqQsset, {aul {+ qlslaQ qalo eifi etele' ogo t*


,eot?< gqa aqaca a$l aQeQ eCI, qQeGQ ealoQ aladq
t o q'd ee61 9d
Q QAlQe6,o eq'aaalQ g6na ottr t eee6' QaIQQ
qgro o 6e€a q1a aQqo eoQ qtql a,Q eat?< ut,q 6qolQq t e1
eilsQ oee <er aqeoe qed r oor qaGQ gtola saQ <e qfrl{-
gqaaaa ea oqQt6l edot eoeet I ?ElolQQ es, qloloqaa qqa
<q' frftlsloqe e6qao qa q,6qto al6Q alQ6l6)qloff e16s6l eGao
eeol aqo qa t

gtql oeq G)roe ala QC)ca 6,tQ. <e. <aa. q'QcQ <Q qQaca
elfie 6sf, ag6l €aea I eq scl66llQ'egta-aaqqltQeeQ'q qQo
<Q ea66e aa ed otQ ogot €GalQ eat€< qP^ Gas@ I ala 6q
,6$ric6lt6}Otel aQea l
$ ciQ6t qa6a ot*Q eat?< a$6J, eqlalQ
Qal eia

)
Agq6lQ 6glGl glqqqlaQ gQa aqaarralqrol
6lG q6r'riGQ
e6a 6tooq6r q,do 6. ogot 6a6re {6ell6r otoqcQ I gry qaA
eeeqr6r6e ?aaeae odeo <q agola a,cql6o cQIcqQ I €q
oisQ
eoerlq eeteio ao elqqcQ I olGQ 6qclq q6s$6 <e aaq eaQ,olff
,n.qq.., s6l?< q?lD qaa ES oaaa tet{'otea eq eotqq$n1sq
es6,€ scotcolct aaeis oaq6ci t oo ca sQol6) s?38 I GlfiQ
a6aor a€e qq'qeoe aiqQ-aeaQlQ' I -<Ql6r€_4. Q@q', aJQ?ea
qosalqlqa
aqgtae oQqea I €q aQeQ €o,6!ff eodrQ 'oSa,l, <E
'Qq otc oqled; <et Qeq,slqtoeq QQqoG l 61tr eo6Q" 936
'e1f'qqo' <E-eqq,tqlsteo gt? " t^qtolo at6)ee €qql?trQ aqc
q€t qe fiq.6 I qeoqa? ooa qrqQao BE' caluqot ad' qa; fl?
edlqro eeoq qaatog t qam 6oQ q'qd6 ad 'q6s aot' t eaqto
, so qeqtqlq aalQ, qq6,eQ <0Q saae aQca, (Ql
qtqlfi
rq$ aaqo r aatesae aeslt'Q .a'er qQott olQ Q'o QQ <ea
ea8aa | <el qQac eo, aqrtal q1 qa'o 'aea QgqqloeQ oao
I
9el0
iresaor{qqhoea Aesri ls
el6lce eqa qaca qQ a€t eqBGqG <at qatg I ag eq6,l qa@
6Qqq16r o6etqqo616€Q eqotQ eQcs qQo oar6r6rr aQotQea
016 I *toe, f;Qre, Qqq, gqe ge,a 6ae rqre qaenqgro etgetq
I
glqcrs <al gQtQ Aot aQ€f,I 6o, {Q atadtq
<e emclol eaqQ
get€qoGe seog<.6CI, flteq qq6g 661,9< qluEcl qa--aief;olaq
QQro I {? eflaq adatae grq qQ flq,r 6 aaaoq ?AAc AqOA I
916 o qQ6Q qqt66Q q6l€ egd1e,q6 qQ-qcqqo, qat 6
,cEas, e8a 6 sal <e
CIfiq 6 qor t gao aueo*'le-nr^*n*g
oarecs eo, <6rte <q," 66ea{i oqoea sst afie
qtoffe oqtautoce ooto,eqe <e cafllo$ 06.16l, teqlaq uuto+
so6l6 eota<
ee aqq odig eqotea aQatq 6eeae r qrolo atnee etno 6
amfi eoqtr aQe 6 Sorq qr6$ ee ta6qto etnosrofie 6
rlcot6r eqol t aoo,t qlderna <g qaga.quleat srfi eoql qag I
'ode
eQe,q$o eiUate g6e qqoqdq <e" aaaqetae uera uu
glolo otaQ otqstotrgtQ gerlo I
Qgqf,taca otqQ gfiq eqatQ
eE , <Q ?lq$tQ €Qst€o ac)q Q€O t eqsloq seeQ aQa sal qe
I

6fqQFq oerreQo oce Sestco eale ce qatql 6ete-


alqq€a t qqreq,rQq qrel 6 ql aaqa"a <E eaqtrq aog aualq
6
qe I s$qf;,os 6sace 6,oqt ega6 asq€a a6)e ao gcotoqo
eqaea; s2 qoeloi qsg cse6Q aolf;tat 6 eqQ eqogr sqq€Q I
aQsroa,6)eQ AtftQAtQ gaeQu st{ eioq,Qo ecqr qag I qojtceq
oare-aQqto$ em qee r ae <6" 6nct sege oetee oo*td
oe
qaaQ<q'" qflcaCI qggg qH1 6,8 ena aeq
€g, 6g6l ?lal 6q6;
ga aqg aQa I aate o aeer ad'g ee4 qeeQ6
cetostQ€a of6 I
u*Qqto€a €ot6r €eet qflqce qqs qae 6tqe oql sa
rytr,r .
aruW t Qg,stotre qardor ata$ qortrc qa acqta6, sat_eeq6l,
6Qqe€, eeg, eeegrol <E e6 er olg I ag
qlsloe QA eI<, eOo$g eaA-e1eq,Ofieq" g< -ota
?aga oee eaodg
r eiaqqA oA$_
qq'a6qCIa €cH ee€e
Qaa fiOgteo elat4,-ol,aee eastasA"ik
6aT r Qgnr€a gqqra sel60sl aag ara; og q6^o onq
T:Tta
aeelc 6aBa eg, e6Q
Eul6a sao ot6 I qQcal eat€+-q)$ etQ 1

QaoEqo 6rQtsl< esle.a$eq- oa ga qAoA ajoq qd6e o6s


)l qq16e etel 6 qoot

gqrotql ataL,66ca qqoeQ 6qQ ?JQolo 96 qe6€6Q qed I qtsl


qoeroa oeole-€tQstaQ <o o$ot dq'aqea t edloa sai6n aaq
aq0s €s€,o?r {e eiQqto qmdeQ eoleQ gal6}l qqa aqg< atb t
oGQ qlo Qoalq o€Q qoalrq arqlq'lteo qf,qq€slq,tr alseQ aQg-
qloG" sdtq ato Ge@ etaql 6oqa+q ealsrQ gaqlo 6l0c, GQa I

eaao undqaqQq)stco aoqlo'r qf,g alaolq eg Qqo I

qro;osia
'eaqeqt e1egt, \'8'Gsg€l'q
q:{Y ..
aloo 6l60la q5rrl6Q Go6Q
Q0q0qtq1 e,s1 eee %ailaaiq
qQlo
<o gee"<E qdstq eotqcanl asteQ otea faq oget
cerace iegoro eqt6e aeq'qgodc" oqoeQ 6gl6ltrQ el6aa aQ
'a,"sceeeQ
*'biri r,ri or. qft eeraaa I aslfi q€tc3 ec'lo-
o.$"q'aaRnlqe, <e Go€ocqsn eq aQcQ 64, 66'lo ud 6
gaea
gaq gqqgln ud 6 <caq, Qgslo o G€l <Ql qel€ssl aucq€qa
eatJ*L selceqicqQ, teeeeacn ealq;gal qqiqa ea aoqcQ
I

aa Xul;;* ,n l' tq*.q eeol aa ea o eeq I eq dsud


g5'ee6"t€ ?? eqtn"d" a6€6 oerqeQ <r ssqlq 6oflqqq'64 <Q
,dq gnnrgiq eaQ qeQ 6 aqa. Qqa 6glQ0, Glq'Q a$Ret
qQG <Q cadQ GQatra
aaq6Q r og ee @lsq aa' eoeetqla
qlqlaa aQglQ qoorryro efiGQool eolgnqQqteQ <?la alQqea I
q'tdaocrd aqqa^^qcc-q ei'QQ- ea
astaeGG) co, qlulQsqoea Q$
ai"u id e6g urOerQo 6sr eqas'^ r doiss€ 5 aotoosrl*
il6;;;G ia$ qo* e,o ,6 6qrrda eolsn qeara sa a,Qq
otqolh qQoa aqlqa qqs ag oll6l Q6)
d<,-ot'eoea
oLoo
aicq qqeg
Insoeo qgdqeegl 08)d aQalqaslol{ I aol oQGS'
ql€'l
ilil;t€.;ta' udaeqs''q cQQ-{Ql <a sn}q qq
'€a!eqt- ?roao], \9 etr?aiQ \r{Y
gtqo-oQrtal qrsl Eee QIo6) 616
qereleQ
tlfiltlaaq odecl
?.il€sQQlQ qqQoeQ Q€slr
'{
qoqq ag6t eaaqce lcrtre a€q qe-'egoda' I aot a0 qqq
qtutecqaee q,do 6 aileeqte (Metaphysi.s) areqaat sQ ce6a
Go, (Q agot€eQ ea Qc6)fiqaca ud qq$Ga 0 oaeq, I e€lls<
udoflorq errqr fltc,4; 69 aqa$ aqtq aaq c,16 t eelaudect
e6ao amo agc ag qe, ag qqa-aqlq o eetq <el (qeoee)
erua ea crql serh eeotoe*ot6 i aie <o udaqorqa q,ts eHa r
<ql€o aEl qlaa; ag sloaloqlQ €Q6lQ flqseQ alglalo QeO I
<q noleaql+e r6rrr eoeo€ 6ls cea I at6n aae 6eq asqta
qQ€l:,t aeaptr €aece aG saq qaea aqetQ <stoqe EeQQo 6

oatooag'laraq eueqqeg 6 aq,aq 9016'6 udoqea aqrolg


cqqlea qe6,GQa €o, 6ttrQ 6lq GaaQ g6amB 60 Q6AJ $
aetqaifig I eqel"6l udee e6lsn c6rt€< ooo adel e"a *rq
rert6rq a€6; eg a$,otgq qqdG qste €ioa qfl qrqQao eids
aqaQ <6,EatQ QcQ I
Qtoreqcil* .@ afiq a$ltr qo6e er6q esQ aras meoEq
aat atEL, <f;totr eicssl aeoo eed)l ogdtnl ate <a sg qoa q'ta
aa l6lQl 6qq g61lGa6lQqu qoe I 6661 419 qqqQ aqg .uda
I
olaeq aQ o@ qer qQ6l6t QQOiQslGQ goelcaoQ ed qrutQo
aqqaqqqa saa&1 oSot t .

eot <g sa1 . 6 enq I <sQ


$€ aqeea Qelq eo, {€ <a
oaqO oal sQ uQol<, co666acft 0 6,6QmlQ o qQ;olQl Gq'eQ
gq Qeo, a6ralQ GqeGGaea o'o eqQeQ ? Qgltoq gseo ag
€aa6'' sqa6'l elQ419 flle , uag*CI66 Egao q'ge €oQ AQedGQ
sq0061sQe@ <q" a? €QlQ s€q 6e$ qQlq6I86Q 0Qi'14 eQlOeE I
els6'r 6C6l 9{G ?l6rqo Al 6r6fi1ff CAIA gqq6} a,Qeet, eg$8 eA <O
I
fiel-?q ql6)eQ oQdo eq,eQ <e qsl6,Q otf eqo 6sG) oetqalq
<e ffiraqq Q6qlqa6qag qeCIlGt GOQ <e elQq CI6rQolat aqaut
sueQ oalQ qQ qec) atqla ? eQ€'rQ 6 algeq)al;t qulaot a al< I
qederq fioe eioq,ll qqsca qcooo t an 6 qsnq atd6r agitq,fl6et
aee€Q I qsg 6A qqafia aglglQ aqQa calQ s1q) €o66t qc6)
I
e@oe su aqrqo o?s qQ$ €666 Gn6I oteotee ? qqgAQ.
dno qp1nfi ar616 a6ot

eeqCIol e's 6t' seee aqaae ?


etoo eq66l, eq 60 og, <aai{ eo qerl I ceqteqtco ea6e
eoen eoqe6eq. y.q a6e, 6e66eaen ag qeg agq oaeodey
a,Q eaetq Gee taieaaeeaQo gea6q e6ta8 eele aes,a qag
seQq qar qeose eilgq ote€tGe; €aa aalae Gse ateta I aglstco
aqtq GeA Go*ean ud 6 qor I e6ee eaqtoff rid eu6'r udirtee
otoloeq to"ce6' fretatqqtotre gae onBelo.seo qeete €060-
€a€n slQta6] qQG6a 6Qreiq,t afiq otut eqrQqcQ, 6qeo6a€6)
6'66 aE 6 eqsrce oe qqdo ae 6qqto$ 6graorea qleml
aaQ€e Iotel qQeae_eot aqaca qt6la{, etet uts udos{tq I a$r
er6sq eglodo oqo udoea qaol aeq€e I 6r€6 Ge€ a6' eter
eoQst eer6< €al$< ei'o Adq,rq ?lQoa eQ Qlel eOfiqqeaa opt
adtg oa 6Qqc6r I aoo e&6'Gl a6q 966'r6ff4 ea eoq eeee qd
eree qrqs-o o$ot edleQ eat€ee;6g,6q Qaa o16 r ee otda+"
gt6o ee6, 'qoeQ e6lq, a?64 qo:q ec6o @le l'qq gQ€q
e6leq <a qsq€e qsto qa6e aqt eece, <Ql eaQstea arclt eQo,
6aqt6o anq gq qle 6aGXJ@ I <Qn a6,gt Qog's egeet udq qq"
o€'e r qe6'Ja ud 6 {g flg oftee eoo eelQoc9 {9 geoqe? oo
ota eoa €o, etffE oi 6io, <e elo.'ifca grg r e6loudesr aoe-
netoeqle asee aa1?o qitd aaaa I <sqte eeleud 6 ga€s
otateodQ_ gqas oolQQQ {eaQoleQ es,laag su QsaE a aQ
qcq QqSlco
Qs Qs 6QeS uql0a6 oqstao I olol eote 6 6l.t$q
oot6 ene oiet aeeo eialtclQ aQ 6'lQlq t eQt ot6etQ.Q6qeo ea,
dqu{aaq1st6o eroqtoi dqtq eooea aQqal eiqqeqoqq qa6q
eQcslao Gao ?

er66?6'a or€l
'QGao aQ{, \9 GsgzIQ \r(u .

'd enta ud6'r steqqa eolsq eredlao ai6l cQcllQa-aaq


s6 o <a eQcqu ast 6oet Gql s66Q oqe qe{ t'-@ al66a
otdr"baau odo aroog <Q o€qa qslofiq gqo€ eqcnetq€q
areeaaltqqrasaa a€qi 6n\

aqds {
qBaJ coaqce I cq eeecl, gaq68 aealao ai6l €oQ
ero e€e o6, <e Qaqor d eoQ oqrrdo ?rgq s etet ere6'loo
oiot affie ga€e qed t eiedlao aBat 6ata aa ans nqol6 I
ape q6qo.ee seqe arerco aiqd aeoo 69 o$at< q6t;aS etel
salso or ddloa aqqa eula r aisq ud eQ6 cqtaae €61& qeld
o16 reoQeq a6d Gqraatq qeoedee eeot< eeta cdeose
aqEaaflesco oot g(, eeqquqeuaj"erb eqa etoe eaToft et
qeareo€oqre qqaaaa s66l qo t aard qfi qg}€fltco oot6 eaoq
eqa'arb r cqsrco c$6aeece seqt s6 err aotece <aoa q6-
6tq@ Ge€re eacntq qa gga or$ t eaQrteo satd atariQo o*
a$t<q" €eaa atfiftao eelqoorerg qq,a, €aaKa eqqQ qql
qqeqtaqa eaeuolefiA <q. cqffog a$stq6l r

fiqsqQ €ooq
'ea3eqi E1 c9{, r €€r?aQ \r{u
A€' qtdaa <q, qeQQo gq1 eee alao oeEoca qalilaqq
ooeq 'qq.qr6l 6eaq' qqoreA aQ eQ 6lf;Q aga al ud-ortenlo-
qta,e arrere aQoa I orcr .6re0 qal qcq Qlor6qdll* <3 qGlffQ
(@ arqcQ 6lQ 8CI?6 AA8161 6q oAA OA4) Ogot+aelaEotq
eruoelt qeqolo.ak56 grq qzrq odg eerrqaqnlg'tq qQ eotqota-
qe I €qqlatr silee aeqa,e, oqoo, gfqlq udstao, oreQtql, a8o
ago udotea aa qQ aqrfi 6 9Qe eaastco qeQ, <e s0nl 6prt o
g?oei I qqfi6r6t aragta es$o eela <e geQ qsol6al6 qQorcQ
6lG'Q qs$ t6 erctqqd eflags$i GqqlotrQ qa qa qo"otelo Pido
aeare qgq gadot gqt6 aao@ t eot o96Qosls6 eQooetpleQ
eQ atnts {tt€fi6at6e eooa qsgg amdo 6eElQ0, outecla?oF
qase sd 6ar eetq oq€qeoa QQ0|QA I
616 Qaq a?6t qqa agotelq)a Gq o$otry;ra qa I glq
les€t
qaa fl uQ Q6a AlaA qlaqq <e $qao a8q6Q Gqaotla <6,
eilgQct aoal aa6€Q I OltrQ aal6l6)a <6r Q0e#6 60, €t$Oqeq
qurecr Gqtriasq €efioft eqo aeeacQ t or1q66[o q€er$ 6q esqe
on) flq1trffi et$1 6 qoot

otftQ q6o66l Ql6?6ll <s ea 6qQlQ gloq6.6'gaqgtQ qeGo otot


ede GGts< ee ta-{oQ, Qqa, oqeda <e aroootqo t 6cu1
6AsQ 6lSQ 6€'G61 Aq(qa6Q s'tot oc? a$QlQ Aa6l <Q 6)llgA€
qgraa qu 6lf;Q q8$eQ GqQsQ alauq Qaql q€ql6r GQqGQ I
eoQotee otqt slaQ, 6s oq eoqoteo 6lQl 66' GoQqeQ I <QlQ
g66qt ag e1q{o qgqeeee q}r 6lQlQ <a aqe a6e's qQ I oltrQ
aeqoq aarqqao 6q en6o aa gsqaea 6 ecqQeo QsAc
qd qQe6'l qQeQ €ql6;?4ffi AQIQ'-
ebaeq 6 <q qonl a$ltra 6q
q€ eaernxtq ttdoa a6) 6qaa I
q'Blfr aaielel6oaqA<
a?6lQ qcq eal€611 AQoIAAQ eo,
gaqqeo aeCIae qaeQ caal6l
og.rororaa I <qqea€6el@o6l aqa
oQ aeoB oql
ed aao seoaQqcQ t eat6 a?olf,8qgetaQ 6aal
€q arB e8qea I qEE?6' eee :
(c) q6164 6fi4f,1€o aas €qqlam Sclqglasla$ syalQ-
q6cQ ACso Qaa ?
- (l) €qql6o 6'a$ oaqlafi Qacr6'o€61 oa qcl"aQd saa ?
(*) eqqteo a'arqe+41 qQG 6lfiQ ffrec q)ualclsar oeQq$
ata 6QA ?
qeQQ qgl€a eerqo$alq
eco6r6e oed acqQqrog q*ad
srea eql?r-e6'le.r a6la 6orbk qe{6Q, unl
-u5:11^Y*tu
saa qqo6a gE
*.".e., e6slo odg ooae <Q uQdlQ aal$a q)€a aloo gan o$8a
#n.,io.. .6Q Qoca QqQ eooal69, asl ?lalqQ
itaqqe6l 0 Gaoqcnl t aaltq-ogs. <60
60' 6lQlQ
,iu qQn ao a6 6Qa
;i.h ,tqqqO aoo as,eqtno t Csrq eclca
qqlq['66Q ae]O ?
61q oeaQeo r", Og,i=**ror^ e1-SAg"or6a
eaeca ode otoo qw QQ oQqcQ, <QlQ alQ6lealug<
-i*'.i
{Q 6O, q1€qstog6l ql'q eeoi oQq <G'eqQ
el6l8 6qep oQl6Q
<QoQ ql'q qqGGQ Q6'q qa-
eoQoq a'$ enag Qlq 6QA, Gqqleo
-oqoeo
016@ I CIaqla t+rg
qq€ 6qa
q'lefll Tl '5sro3 111'"q
G,Q Q(la €ooqsQ <e aQ€Q €6,
gn6e Qaotet eqtsls
€o ase €asoeaeo e6loQ {Q.aetq
qg qatraQ QQa uQalQ <e
i,HH Tr* il,*erq sa saatQqea r <*aQ s6lne
o6in
aEg6l6rlqqqlaosq Qeqt onon

a6q"a qdreta aaq$o e$otg ocQ olol oQG ulQdrtQ Eq celaQ


** e18 aor Godia qgaq 6qeo aief;ea 6ea ao$a I Pg-
"aqi
st€o steo ouoteto$ a{'erQ QQg, <Qal QGa aloc' eHtela
aeq6e I e66a <et q6q Go qq6q oneq e6laQ Qllal acs cqgica
a{'saaElgacaaeal<Q06latQl€^oGG€a66}a€46q66€aen
q6q?@ <E e{qgsteo €qqto$ eoq otdq aa6 c91l oj{ 1tlato
aQeQu o6lao t alQd 6qql€Q qqeg eilqQ6'rlQ Qcqu-l I
qe96a
a{eo, qeq oa oagat q,uet qrqlq aQo aQgol eQet st{ aqQQ@,
."in oo a{'-oqst Gaal6roq.-qq t adla TJTi €i6'6616Q
"rgeq,aqdQ I sa Qt6 €otaot<, Gc6a 6l$ 6ls qlfllff qQ6
ore qoa
qqse&e ogtca atQ alul QanlQ o q$ ag qao 6 <aele GQdl
qe{, eoQotee egq'at olq egslaq'a qcl"sga egglca 61fr aQG
eqo€aae a06so aQo@ | <Q uQdlQ qci'aad 96oqo 6aoca 6
eerc,p r eaealerq CafleQ <Ql <agalQ aqlqQs uediqqet
I aGtE
ir.rt qnl"6r, qlr 6tQl eqQo.l etqtqQ' I A0l qoqq aQ€6r GO,
ot, qeoetql otqfllos 601? elaa 016 I slqtoq 6o6]oQ cqfllco
GqGa Ge6e atotolntog aQU GQ olQlo I
eG80Q a ola gQd o€qqurQ ase 6Je6 Qa€o slosfiaaq
6tqQQ, qloQQ <e a,Qo e6Sq,%IaAA .QGfl€61 QAq€Q I 6lqQ
atq,lQQ €6lnol gle, qQ qar eal€< 6qto1a a8qe6€' otq'tQ otd
qqqae <q," QQaggq; <aqls aE| a qgg aBqq l eI€lQ eleo
qoo ero cecQ {oaq 9< I ai€ssl€o olQ'tel'aQa'to'og, Q$rflleo
olq'10'6QA I eqq a6alqq0 qlelq5a aSlgsl6lQ€6.1€o, g€6is
u,qt6*qQ" aoee qrulo taat so e6lsq n$a 31? sQlQalgl,
<el oeta aqa? Qo aQol6r$1 al6 t eoloQ qlo QoQ
qase aiqte qruloot 6 aaoqQ gaqslQqa Qq sQolQa, olQ'lQ
"ro,eoi6
eorq,asqqo agl Glfi eqoq eot€< QsaalQ e$ot ooeea
I

(a a:QQgQQi Q'q eal€< eq€ QscQ Els o?al qgqca qolo


qqa oe salQQ 6 oqe6l qQGQ I q"Qfllaa€Q eoel goralo aQa
asloQ I €q €s€qlncQ aQQtq A6A t 6)6rq€q €s€ calQ oqen 6
q'Q clq {a 6tnl6q aoiq
eq€oe zttoQdl qd 6qqQ I Qca ?nQ <Q
eoQ6lfi I am6Q eq aaQ gaaq6l?ro'l Q'Qs
qn eo6 gRe eo, 6q
qo_rn
qii:ls'g etdti 6 e+ct

q'Q aieqt ?1flfl16'G glrqq


etto qed I (q€ocGGn eq t'{' e,.,'Jfi{Q
a€oaqQ Grll<lQ ql0 Q'Q eqd c61 i
aoe;'olo1' ucaG6l r:l'e;l e8l€166] er€r6lt, '{s efi6eqcl66l
glgg ea8olq
aQa qo ai66)61 CQAIQ I 3{.;.f iQ z;,;;t*1 q$et 6 ecoq
at6 t oQatQsQ olQi '{.
",:'i1'1
i
Q el-1t aql oq'
gqc oseQ aq'
6tq,t 6q,6e zrc9 qdqcioq tiSaa ef qol aQQ +ieo I QQaffeQ
qf,a eooel qia. quo- at+n 1='a;q91 oe'"r, OQ €qqqa66) I
q$ <s,
qrlol 6q'Q€61
o0 ge,oqo qp a9 i alclilr.1l6r ''iti'@ {-b}s <c' sp
o6aQe aql ag €'Qgc^,r uQ?i':his;i usqiQG tj;!laGlQ qoaQQ
I
6qalQ0lGQ I arQlQ edlsc ,;ra ; ;',aea {r qi-qqs
t6ia e<
t;t i

ag qqeieQ ai,l {QCAaQj"'t, 1;i"; - ':''1 2;€€:: t"iQ QAGQ 9ec+6


aQQ6h,, I Qg-, Qq;qq?a {?6 '-'t, !)i:-|',-, *'tQffiufr
, sarlQa Qauiqq
aqa 'rS gq eA'tei Qeqfii i ;ec6!'aiii'',i {Q'G€'r';ad eesq
q^te1o

Og Aeiel aQeQslS !,r'"'r',:ilGi'd, l'tl Q


4Q ac'laa Elo'i6le6tqtq'
"*" (
atfiQ coltilG €lfi,ia ,iogl':''-, **r,., I l+;
qtda6'r:BeortQq
"QQi
(otaat;i ?) qlr 6lca 'g'S zi;i'ti !iic,'lu';'tr;q gqff t:id€Q {A uQ6€
g?lulA6iaq6iq;aQel Q:;i;'lcr ii6ar,;at*r@ t gGG"r$ aeAS suGQ 6
saqdGr QQlQlGr I AIQIQ €llqAQ qqQ ?iFq'lQ qQlt{?t Q6€Q <Ql
€osQQ €6tlA aQa I sa eG'q' Gliri, sr6l8lfi. OrA:q qd6lQ oQ a'€l
frQS$IAAA€AlQ qQ€'t qq9*r, GlQlssieQ g1qt6) a6)etq,eQa Go'
Q6alosQ q€c,l6l gaqa ';qftE9q,-r6-r 6flOff e'€l Qlq 6rfi | QqaQ
a+rd aqeqgqlGo $( e*i, qGGYa Qr{-z;Ql s}ieQ rtr$ot aAe <e
<a {$orqQQ eQalQ ola b aa--q'sqclo aogolci QsQail I gqa,

qQ ud6 sa I Aqr€q at6 6ioeQ al%61 eGQ QqQaS a;aa


eelc:€j€)Q, clQl alQ,lQQ acE altlaQ6r k{e eealq. faql 6cQ I
alQQ QIQQ€ OQ €e;1, &ai6lQ SJ Ctr',UA &Qllqi 6rqq ooQ06$
nnfr'rfriiu aaa cttc,cc.i, Gli'te'{€;i ;{s€i GGsi eQa ii;td€q
aoi) u?olql eQ q,t eooi a'iila ?< i ;laltl fi); 6qQa6l QQq:. €QQ
Ot!6'i eQ,fi <QiQ E6"it-l Ut ,,!f.'i t^0, s;r:l ry;iO TQQQS I
alq6''F

q,-Q.r,l€I, ate)elgi'g, e at{iL;G;;e6qq (;.. orG€,1'461 gaa*<QqQ A6lq


s,q6': 6i)e6lo,Q 'ls ?i+oSa;+:'i rlg(qi '-:r'- afrh i;i Bca Qq"l6sel
?JieriirqiriGl QQi'Jatq ,.1(trl8 rl E

6)ogfli.J], gqaia Si6l 1Q. fif)'i r.il ,,'), ?;llQ {;; il1"'!';+'lii:i tis6Q
q6g lailtrQ e6riq|6F6e fili,i?ijii ;,"'ii-"-*.rl ''r0i i-.';1, r' 1''li'rr zl$
q?6 AAil I ci;'t 1z ' i,,,, ''r , ' 'r'',Qi)ii (6ri'r 'r ai;'l *
uliQ€lEl Oq-6?EG,o,]ial q'6rt?{.1 6'd;c.l ,'(:;l Alali !ilafir Ai'lil:1 i'i''tl(i'
"ivlo
gaa 6OQA, aEQ;a tlilci""-'i r ' ii, '', []+i l ?li6i 6'(' ' ;r'"' {,r:iS
aQqG qal6l 666) e0, rn8Q6l efili''r 6r:,i6;qit, afi oaiil
q';'iiii s,€
(1' el$6tl rla
|16l eoQ oaeQ air 6iji)!1, 6Q€i ijell;,ifi': ili!r"'q tl';i'-rtr
qde; igrq,fioa';il -.i.iqa' a I n'r{l"' eqie,e si';)ecj asQq
'"1o1,e';i
6€$ AeA €8t6)'i,Cr,+'1 Ul1; i'.;:lr:-l ',"vit qire;i Qd;;ei Q!-llr1Q6Q
our egra qQeei q?esi oe?; ;,hqct,i=,i.' f i,i QQlta r;6 q';1-;6rrQ
oldae Q(ifil< q,16, <o6l qdeQ 6'". r;;;, aQ cQolQO, '..,i6, i krlQlE
6ll6d{qglto elloQdQ '{e$iqr; q{)"u iJ'.rlr,l il,:i!'*;, 6lQl ',-: '''il .,' 'ti{6
*bee aqlq aa4 ei, aiQ't rq,)g '.a,4'{"t)'^-*'^t, *:6;^:rt" 'i','
?
files 6q0 <€'<Q q'qlq glal q!!tl"l i:i1itnq6Q clqla ?iclh"l lfls
"a
(,g"'G:,6?'lG{'G !$''' "r''ii 6i
qqo 6 AA GQtrli)a l6'Ga Glofi
flo
eqqe ergt66 ! ere'at 'ff, 'ff
-'---'eCir 6)sff i]'r {ii'qi6j
1

;t35;qisoaAa tst,6) !'r;,r;161 q6,


qlai fi;o-uttra
Gqege €1oedl 6:{ l'*rat <{i q€t{i Q',"G'1€IG qQ fl6, ff2
<Q qealQQ aQl ti6lalilr 6'{6ia} cit6, alQC GoQgleo
{lqe
'l' q?qr"
6qsl€o,<Ql qQo aaq.Gaq 6ifl EPi6) ("IQca 6Qla 'Qqalq eQa i
q'Qfi6'lQ- 6aal 6 6614i I Go
€CIQ a'{cr 6}nulq'c nq qae, otni
6lQlQ 6Aq CIaaaQ fioalqi' cifte, e8 Aes'iu I
qQO 6 qecllti'"
efQqlCA qQg qnAql'i tl;liilia G;i6i,:]q' I ir(t-r $lQfir eAq 6*rl6.i €ii'6)
6,QCGI 86, 6e6o?Aiq Ai aqE,Alq'.-<q180
qtieg 0 'd)fi'; <lQ
glquqiaaqlql6$ utiE-,;,b 6rQalQ tiisl{ agi 616:Q olii:' i ea:Q'lt';o
qe6l 6)61 Aq00 I 6A efi :','tr,
6lqud .a?qQdl 6,51 dfrlQ@, eQtil6o
<Ql qd aeg i 61ff eQ6rG6) QO-qr s6t6l bt]EriQfi'q 6QaG a6it)
"lldl
odtqa uiloo q'aac ?ra I qQ 9l$ eai?oj ulqalQa alerlQo ellul'ac)
6160 g< I Qq)utl a(6r aq); <QlQ alslasl ec'eq)tj'lr6Q
---; ' ,aorq;96. _rre'QQ{GrG.r
6i,AqA eOQaA a';AQIQ gG'il6ti Qbl,
AAiq 6l6qtllcQ
cqqlotr ga gb, Q-cqtrl6a 6qQ0Q aloQs] Q6)Q i'A'ielqq <Q farle'il6l6),
qlas' ?!\
'B61'q€6qe3{ q-qlol< l*alQeaqr a';i eiqle'lq' 'e
gelaq etol6 qoot

sQee aqfroteyeeg qee 016, <Q,l e6'ea6e€e qaqtaa a6t at


6l$a aq6l at6l6Q eesJ otb t qq,rrd s€Q eo, qrS 'aq,"e1 odo
oa aoqg Qa QQoreQ r

eQ€eql$qud oq6r aOq g6e6)o Geale qa-e6rato qq.


gqqa <o qrcaeatql actea affi eQ,ta <Q,t ooQo aeo6) €arg
6)QlOtQal<-A868 ela AqQ <G" OqtrQ qA€Q qer'AAoe I Ufl$6i61
oo ffq1Q qoalc) €lisQa QaGQ qqr$ sQA, 6o6a <Ql 6asiosQ
edao qqe QseQ <o 6)QlaQ ga6ql {Q aeo I *n€Q aqlQ
ao06l-6i0QqUQ qeq 0e0Qol< I

'ea3eqllQq{, \r €o?alQ \r{t


ea€o tlaite?lq edeo ogot-gqcr€e $q1 oee otoo
616
aQee eo, qq66e ud q,t qtqtaa aEqacri ouatfltas, 6ata
6aaq0 ale aqore ot6 r <? atar6laa6e qQ essee 6 qleqqqteo
oq$ eastea qclaQd aQ6'0 lq€q' qQoQ 6\66i gsli qelelq'gat
oQ QQGOQqCQ, ffp et6t8 seQ <Ql qaq'lQ gofio eQQ i
eia€68eQ Q"eQ6, qQ6't6l <al6lq{d qA6Q a6o OeQ t qsg udeq
6 <oegerlq eea etsCI, eoQsrea 6 u€qlara t <qr grqud€e efise,
?Qrudeo ax eqQaQ I qaocsl <eQ u€4qq eqelolelB, esQqtea
6oqQd olqcQ q'o 06Q Qo AsOl tS Qoaq Q,l6 eifi Qeiq I
qdotn <QsQ aQQl *neQ Ql6€ s6s €t6fi €QlQol< <E aHQa
6q? etogtee a6e I eoQ ea? aqnqaee oat 6q,re etQq,ta 96
fluq r seq <sraffe fleaa agei"6r qryd aa6) 6eteol< <E 6qsr6o
alQ qQslQa 016 I

oq ud 6 eq I qQsc eo edacot aqolna qeQ, alel eq{eE


edeteoo otfi qeo,6tQlt oa catffi 6a o6a I egrslco ur{ogs6'ldne
aqta sao 016 I q,$l aQeQ, clQ,l 6aQQ aotosl I €ttlQt.6l nd-ogteo
eceo Qaq,1, 0slQrot <e sQ6a6)aQQ I ao<o ec.Jdtq <a ud€eloeq
sseQ acr-udioaql+Q udaeltqsaoq qa cala 6cil86it 6Qat o
aq'aor r <et eooe eaTeq <q,zs,ta1e a;eqoatqarQ OQQ0 osre
oasa eo8qla eqQ oq6l @la oqot*'e1ec qtd qa oa6Q qalQ6
n9
aKqQaqqqrQoeQ o6sli
6Qaa I eq6laqQ-gra6re€reole oLelQQ olol ?nQq aaalql 6qQ l'
q0 arenQototql eoQ oa aiqeq ss"66)ola 6qiq alaQeQ oa-qql
eoloq oqqeaa Go,6lete 6rooa elo.g Qfiltffl <q" <QlQ <aglo
goare 6qlep o*eo aedo aqateo galQo eQal-olQ'l6q'eQ <Ql
su <aqate eetatO 6q,a I a6;t aQ€e co,gJqlqf;tBo olQlq}'qolQ
aqe' eota eq)gl, GtQl ql6l aq6,Qq qn gQ6? t edaootQ olaeq
auroq a?Q <a aqn? nuee fiea t oqer o qrdqQatQ aa-Qe€€ I
agt aQea eo. stsi*t6o aqe t{'eo en0aln ot0eqa sQeQ,
<Q s6alQ o{$ adqo I ?8ci aQ, <Q'l 6o6o6a66 06ll Qai, €q6c-
eoen q6 gh- ana oq"e,na 7 egr eoleo eoJerQ eatqqo utffo
elQh"Q gtdot oeet qaGIeg^qjlQqcQ.l €q aQGQ €o, ar8 qa
,Qg
ersqqlca QsraQl ceQ, a2 eoletQ en[s0 qqrq$ glaol qqq6a
efi.CI 6ertf< aoel q6*6)eetq eo eo6oq, qeo cosQ qdq
Q'etso6e asoq qcreiog eonteo eo8otq olQoa t udQ ?a€
oqq qlqt-ufiio <E ot$o I eo ot$o, ol'Q Qa 6161 a6 eig, ag
ufli6\ afle€e eoa6 or'e qg'ry ot{ I oeq €1616 41CI a9ls: 61qS

?oqQ 6al3< co sotaea t <qat{ eq olq'l$ lo'eto^


6)611Q00,

c66a 6tG q6ce <Qt salaore qeaqCI I uqi$6l eolsa udQ agds
aeat o6n otQ I eqqlco <a sQoa a8oe6n I

a6oqGgsl
'ea3eqt tQta', ,\ Go?u1lQ \r(Y
6a qa6e eca atoeffQ agcl q6ot otQ gaes ?ailoaq
cdee qa a? cQtaqe t eotQqsnl aqQCQ 66colQqQ. areqoQ <a
alq1qq'Ecaaee eeQ'66I I Gqqlotr qarq auot"d G8'6Q sQ6l I
<ql6o egot?ea 6,4 aqq 6Q,Qsa 96G6Q'Q I 9lq)6, ASISQ a€OA-
6la( qQaq <Q qQnlqlGQ 6rQlQ qQo q€qa $lq qsao 66}AG.A I
ogt eaQ 6gq aeqcQ anQool GeQ, 6lQl eolo{iqriet qQo
rqq aateoo qed I qec€e qaaQao aqatr ot{ eeQ aege
oQ8 aQQ61 6Qlu 6Q0, <ql €qQ egq I Qea aloQ 6lsQ q€61
gteqee'ercfi;,r qeqtQ'QQetq Ql'Q oaqlotr a0'q eaQ o1a aqoo
,,, q,Ellffrq.q,to1 6,eoot

.i6e'*<et GQ,eol€sl ;.)QGfi I sP aQal qile"66r 6q <Q 6ol6c


aeqta qirl suee.Q? 6 ,qca I qq;qrgolQ eG,ol qG *o giquda
qfitGQ6iQt I QQfiqglaft ud <E 6r6raQ*6qs qq6r6a ?ll6Qool qa
<qrq e6Ter ere I a?e,lQ aeao Q€q qQa-aoQ,lqQ qq6 ai6)slaffQ
eqe6e giqfra 6,1qt6r'l ereloq(Q adqQc cQlQqfi t. <Q atq,tslt?aq
otn, oeoede e€,rt6 egtcre efltt€r6r, Qgeo'€rcr Qao I
o6l uoqdasq ?a 6qe1eo qcr 6BQCQ, eroqtd6) sqq 6
oeoae uiqaestatq t qaq esdr.iQ mo;:q Q$ cQft 961$eiQ6l6),
Qerqfi a6aQeqg t a6',1 ilQ64, €qfi eQrQQ':eiec61l6 l.egq oH' a<
#t6, qeq,t ecaol< i igoqj s(,tlsff oa*Q aQ qed 46, Aa:al
oteerJaa q6, st$ ecdoeE6q qrdor eee otb I efl etQ,le Eqg
e66Ol6IAAqGlQ 61161 8-alaleQ e.'uiBQ G)6r6lof go aqa GeQ l<?
qCQ gQf,l ffO GQQI r:E{;:s^ec'(6' qAQfla, eOeCeAeG, rJ qQfl9
ofiatoff et# o00 eQo ecilit eQaiE fiq6 I eqeccacfi q6iala
6lm oaq€ sqea ali 6GteQ ai6ol'o gao t ;

QQa$ ai6q aa,qa6Q Lll6i61l G6)0lq t eaiB< 6qq'-"61$ <G,


QQ+ flnGtaiq q6I€ GalQ flecQQQl, <e";l'6'€Q o? 61f;'gQglQ
?]rQuot q€)al rQara*ototq n6q$ea oQ oqa, i qQ66Q a6r'{Q
qqqea aqlaalos" 6llQa 6Q6r | caeielfi 6ol*'ga 6)S061 qQG 69
6)q fiH'cl$ al< t a]90 eat$.l i.rtQ (qfi e;6lalo$ 'pi'eolQ €,Dl aQQl I
'uiei
ee6ee riotii qq'Gl aatd oie€itclot 6 5otq t ee,q e6{4tr go
qlQqa qQ6ea qa qGtaG I

al+O sQEc) €O, aatel GrG) ciGrAAlQqGCQ <6'6 q\eqQ al?.1i0 60,
esq u,sogql# ar*tQ GtQ egqleo 6]fi al;eQ QqQ, qlbjol aqsCI,
<Ql $Qal'<E eeflla$' qsaeifltaot,fll6 e6ql e 0al ai{ clsQ Aqatr
oal4..
'ig,r_1er1a a$le', ,a( 6*gPJie \rrv

'eerl?< qQa ilis i'**,(Q,l 6 Piuaq i; i[\Q ud qqfi,ee


6i.Ga Clq,Cg aQri6 i !?i?s ,.lqil(a'l QsQ Glao, (0 qi <rQ g6'$qt
QQA€Q e6r;Ga UlQalQA e'!1i6i (QrQ84, oq's,$fi <s qglQ, <ol6Q
tN, .
ix[;i,r;i'*r,i ii t;141r; -,filiil',1i; ij i rir

;iQ{.}iq-fi{i $r:::f}, a{6.1e'Qr6fi; i'i'*i'",1-{i ')'*;";:Q


{tti, tlQ;{;i iar ul{)di6irm'
r'l{' rj1!r:}46
;ela,';il';r1ry- $iGr Pi'ilQ r;;i{: i lrrl
i'yi'i'tie'F}6aai5 '
";tf;\;is'}'
clo;iti qaitgq ',.16rti6lz:; 'l';i6i ;:rli;lot zi'tic' nuQc cQiaqa ia$'
-'a
;u,lt 1',r: lsi'6 i:*t'li ii'fl :t-it} ';nf': Qdolqrl't:!'r'i
aq,-)l6}Q rticQ;,t 6rfiq 4-6'l 'i;i6tQt!€Hfi' I et tlQli6) *qit 'ltrtJiii)
--:QlG,t ae.g; art+d, €qnili Gif6l :lQuai 3r u)sol aqkla alQ\i{i cg
'

;16r alQl qe"


eEile'q A{G;q aiel i'aai QQefil 6fi, egfi<efl€6rlE'6
(a_?16 g61t ,,ieCIl< <i;,
.qai)ia66i niQ qfq atb I ci6laQe€t ll*t"
aftd oiQ I aluiQses ei; {tda6q QCQ6'I-" G?l
a6olGQ"
eagQ
ii e('€1Q66',rliq6) o61QA aQaj
eg:of ll5,t c,iol 61fr6 Qiiqqdi '.i'lQ
aid i aQi aQeQ' 6iq'1q alaGlaa
,J*a q dAa 61sq Qa66i qrQGdealcfiqtqq
fi1a';. €6qa <Q a'flQ*
QqtCOSl iiQini s"6l .eqQ
a1aeaeq q'te e(jcrte ealosi *:-.11 '{al 6t6i qq a6tg 916o
:Cl-fl
6Q|.tl.SOi 66e'aiaq.a$i glq {aqalQ Glqiqo t{Aq;-10 aQGa''<qq'
el;Q Qqa-eqq gla6'
e6€Ail fia 31Qit1 aaeileQ'-:'1Qi ?rA AfleQ 6
6gi106i 6a6laitiCI t
q6lQic+ 6)6 olQal arQo dqlqqiosQ <e6
ardod 666 al( e0. eQIl6G', Qs'rt",rl olff A6*6i AQ
al t"lQ QQ'|ft i
;*-fi-t;eqaqiqql fi)',lQrQ aBQ'v I z6<a q'6sto -etaQ :;d'
qqQlsQ o5) aldlco Qa
66t€{ qeqi 6 q€Pfia ql6', <3 f,?q.lfrlco
afll@ i

' qaolq nllal


ieiiqeqB'41 eq?I.-' r* ql+
"t't'
. ato6r 6tc doeQ qetlaaq'6*{eQ,lqagq otq' oqoeQ aryci
€aeq6Q I Qloio QQ6A' alQ6lstr ggacQ 6q eQeQ 60, 6lq6i?*
.q*"a eaqlo8. 6qa €ijll qado cQalaQ i ae?a ola Q€q 6t'
q,aqea ieegt6+q: ,atxlQqol eqe6eqre6r ,tq q€''affq n!
l:':*n
olQ6l6lQ qflarQ arodeQ' oqa a0al oq qe'i i olqloqcq
alki

€eeaa'sE1, giocqa eq *,\ar I Qq\'rlco fllqqab) qtil{


i Qqqlqh
qlag, qlr ieiuioer'i ficsrtr ag-{5a q:1,P Q6llcl qqlo eaclaalQ
-
I qQ66€l [16]S6lQ glfi', 6A aCeA I 616]6:
<OleQ eafu? qss
9(
Y6 gtelae etol 6 qooi

€oeea, eqtaa oareq <e1t aorq aqee'o r qsgg <et qq oao


eaoa

6aieqi-QQa'aa)o', l'* qld lre"


6to eaee qlai'teata odeq qrql eca G'loosa agola Q€q
qQ.-'qtoJo. sx 6-e6slo q66e qAca ate l' 6q oQee eo, QQo*
(
oeieo ottg' clcrorotre qrstQ gat6l qara qeasecl< l€q eo ql6l,
<Q 6atB< i,gr org qsq aao oqa qqs <q atod ql6l eQqlql6e8
erq' {a oao aQalq€Qe I qe6cq eilerQ aofi 66sqsQ'68 6ltrQ
ogioai 61la 8Q orora I aot aQ6al, (Q'lQ Qeq6 qsl6l eaet st{
6a qfig$'zlQto aqso I eeoa Qoelqlco oQ areuoslo oqsloto+
oe 6)qea adqer qq,Glqlom 6lqq ea,_6ce esital q6etqlQlal'?aca,
CIlq,leQeQ eqqlco sQolar€S t eQltr Qgl eo, qaoGt6lAla a6q
arodee a6tre aaar eoo,4 sqen acdea qed r

'S-?rnI, t <Qq *.rqY


qiql ntooqe eateqtca aagto GtnGQ otol eealoeaoeQ
eq qQeq oraGsq q$d66r ee66o gEa aaa €aaq6Q t eo eoQeq
oac eagtao eeqea, oqtQ 66tcrqic,c.6) e6iqon aolq egtaqa
<e Gae asqea qq'qtute61tr otd eert?< agol eoal afrq aQeQu
arQqe r ag €q a?6' qqqea eo'lerQ qtqaaa ato qalqaaaq
alq qq6,eQ q.es' a1a6'la aeal0Qaa aqqeQ eoQqq.aeq aQQ66),
6tQ't eqq agarca aq oaotaqe I <qee ot+a oqod sQCGOI'cteQ
AQ6) GQIAQCA I sP 6ltrQ q06'l 66l6lslotr qlrq aes 6lSQ elo'rior
a6ar0aaoe a0 gdfi qefl06e aOeo aQq€61 t otQt e6qta o€'gaq
eqiqao'€Q goto atQ o?.liolQQ
-'o''*ffi-.r;eq1 :

oi,oq 0e6qrnre CIrecq,dre ag1€ e;oaqQeo


arders eflQ aqarq aeqce t q,6)qto or!0 geoee ceetafte'c'dru6r
elldl glq'sl fi,lA q)q)lilto I olqli,r, efiAg,atr sfieQ qqCQ fid <Q QQG
qtoq,eaiqle rle6u aeat aqqa I aqt, ot* 6 ztiffilsree dfiico
aCIcrE {aq.Tq I <;tea (ec qi{-q?oe eo, eS< qot eq, aGJ6t'rcQ
oaat<, 6lQlt qaQ eoea ot6 t eata< qd seq qar <Q eraE eQQ
eresec,rqaqraoee a6od t(
eert?< 6l61l6QfiAe t <Q glqdsloqQ fllQQA 6100 flel 8o ori6:lQ 1

otoeff ae, qflGQ, 'eeoeq'odaqet <qloqQ <a oottqeqfieQ


a-qq6a gqd eqalqg<, a;qd €Qla qoal6l94, Q6elo <oQ
sq-6)o

eilc,ri-gaqt ase aaco !'<Q gtqenloqQ eiaqaqglo tqq6', oq


<E ee6 Qga€ {q urqp qolqa aGQ eqqqag€E-oq 6Re0 queo
se? eoee eoeq eoQ aem {€ cQQ, <qlofta 6aQa Q6} cqqsa I
asp Q aofi6 ota aqglqeutoea e$ot t

Qq olqa aqQualaa ercq-alQqqqfi'ea asl aQca, aa!-Q


.oq,tii.od eolqa ttu,q, etQitq6 oeea 616;51 qrgao ofrQi
e.qrq elqhe qta;tot a,e6J qeq oia, t e,qlqQ eqo Qor acro68
e. ire,r eeq at cto aaoleCI I cqQoQ ea..
q3q Gal qq1fi a6'iQ
sd eq eoQoq edtq olao, 6191 6lfrQ aoi q*Q,6lsQ aglQqleQ
eq 6tQt aqq aQotQA !
qleaaqtea adqeQ QlQlqa Qaala I qaolqa 6q66; QoGQ
orae qd aqta eQ eata <Ql q,qaaQ 9< I Qqlnqeq esit gat otQ t
eacl€Q <xoQ a86l ag, eoQoteq fre)atqqteo oQaslQa ot6 t <QqQ
6161l r
qlq
ff{ qdr t aeao qot6 ota eqlQ <r saoq 6Q eqQaQ
ala g< r < gtoe eruetqiqteo 66r(aeQ68 Aqafilofi gqacQ eilq
6]tg)ta lfls,Udi sli <sto$ ele€l I .

A
qa6a gas auoElcl€l
q6)oe eecriee q6qto {Ql QQ c,Q qoetql aqQi eQa eqell-
oturCI I eflqlCa em'ls ac"6] <o€) 6) aQql"qeqff I <ql€o 6a$Q
arOc e;{q,tq1 <G" essQeq,eQ ar.i a1 qGl 6g,16i oliiA_tadaet
qo6ea gtq1 Eqatq aeq aeeie <s'€d6a Glqq(6i e'6q eqta-
o8,alQ.ee,lGr(: flxeQ 6ie8 Qlalqcla 6Q0 g6a$ aQ i q$oto au
q6g qfi ; eia eolggiQ ErGoGtrQ e;'Oe t,$ *.;1s1s ci,,:i 6qte etQ I

qotnq-etatttl ed1antq cQs'trQ aqfi ;$


a;iac; :ifia Qg+a
atge$er,i '.r€ttQa eQ,ot tla Olgqff:ra atei lQls{,,,"} 6e6r aQ
esa e* :;, ,t;Q s6tq, q6 qeq aQ G3E qiQtr Q';r Ar?fi; .;l?fiGifirl l
otqe fir;r;rei eait+$ t tqeqtoso r,a'rtQeq alefrtati q€l aslal
trJ ,1][i.]Itrff afdr'n6 q66)t

a'qQ aq,6l 0ot€at6) 6i'rjti t*'Jal?+' ; ?jiq]61 SQqf 6aEqg


{',-:{',
qqslqto+,e 6ae6'r ."iff ;161ff1 q,," A{:15, i,iI: Qt,;)(rst aqq <Fs$I
Q€I

ejl6qQsq gg€amtr q6 a*l8


s,lc(: aE6;idtie gEA eolQc 0erte, e e€a: €fi. fl€ffQerG;
qclfltrlq'ri" 6C6 eA ,'-r:6ilc a?Gis: ;e;l j eqqtecl Qer) aE) hretJ ea,
qi6'lt Gt+:Q qela ei8, 6,$ ct# flGeQ eq;ti6a Q-61 G6"ig Qu':
e6'lociq | cqfito$' c €a6a d'eiegerr ai ?qeq,6 rrQc iqflca aas,ta
6Q6lCl< nr6 ' ogt QQCQ 6fl, atga 06eQ citrQ ?6 UtQdri <Q 6CI,
<c qfi(trCo aeflQGlQ QQsc'oe"q €{6].rlQ+eq olctqet eott< edlero
AQ*QoI Pli)llo$ €aFt' frlQe.]al I ?irflla LrOQ'|O {Q'lQ Ola
€oaE, €tQls1-ogo lq6i€at6a {) 'llar6iql+)8, zeqs 6qq6Q <q
QrurQ6r6s eaqsa er6aq 6 *rqrQ Qrenrel',
olQil, ff'a$ olE6t Oqu aQal eGaG 6c ff;*rr:ffi-lrr:Blr
aQltr soeQ 6rq1q a1d1 6aseq. <a qqqc6, 9e ; qleqo*rog ef'-
oqll aQ eaQqQ*-.<Q,r ga$ Q86a Q3 aualfllosQ qqrqQe-qalq
oarqS sl{t6)'t aqteQ0aG:Q ?ti6rs acoQ sq eQa I

aa,q alQQ qnal


QE|auar €CIq6ea6n) q6,oas q?c cqgleQ gfeq q6oo eQ
"O6IqeQ,
Qcte616r eq666q)66, '6]06G1f,,* <e EUtletQ .tlQ €6llt<
QQAQ*0QCa6] Eq eQQqfi I fiQtll A661 6,16]6) qsleofil
q',1s1 qrq

Oqqea I eq aqte clqaea eo, srqlc'qQc qeqed g'lQ Gtaa aaa


+"-s6)oieed*Q qdeao-qrq 6ea i ?aqoa;ts'1 qoeQ clQ'qs69
qsl cqqea <q" oltrQ oi.; oQalQQ q:qQs,ieQ oQoo ealQQla.G
6q,ra agqft I

0QeQ6Fqal urrfi afft6Q efies qfl"Q E€o(qQ olal6q, g'g1q


alQtei-oQo E-JfiarcQ <QlQ €613< aQ,6) ,.Q61 AQ I €AQ
afr16,€Q
alsncg atetol eora eat€el ';ql ceeqhr, 45,,q 6 eaatag otol
Ydfi
EiSqAAlE aElc.irtj$6) sqcl{
eolfi tiarg 6l'aeQ 619, <0 ac GlQqs6l e6Q sls
QqolG,qfi I
eic,la aflq as^.q adtAo <e q6o AqAA qqqo qGIAQ I aae6€eQ
*tgoiotnto* qdqa t>,eo a6lqq"ael glocl tt8 a'arolaQsi I Qo-
qre erf,'ott6t o,cl$r cd6e ol'Q ittl"rt qq sl6ll a'dcqla#'Q <Q
sliqtq ea, QrI Cea aoq aqot{'eA a6g eQlo Gl'Q alQlQ q6teQ
o6)f,qo6Q eaQ qtesoQ 8q eQc"ll etg, ofiaio aq olQla {s'
qlqlol
aoda sto t

6ogl66t aQail
Gi6,0 GQCQ 6S, ?gil6Q *r,,;r1-oo€o qcl GQAlqssl slaa I

qa€6t
at'a sto eqle eliea tht aql;,iq olal at4 I Qgsla*
aQqe 6guo eeaor >tlQQel {', iUe ala ol< I ^
qa66a eileQ arioQ tlea*g" zoQtj ol{ qon 6iqja'i eti9
€aalQ QUio (.,',16 I QGil-.?loQU GGQ qer ala qldo$q aallQs fll<
I

oQ' a0QufflGr eru 0oe6t fi8 ?IGq q$ ea aara qgl€Q ?a 9< I

eaQ a3 6lQi6l asQu Q6r qQ6,6) e'6]iQ q)aioi< | sea olQlq g?


qlurol{ i 6)lQ,lQ.,!Q aaqlool6l+ fieaq 616'<s" 6)Q6q6eQ PJAQLjS
qoqg&i gaceua 6ala 'ico6'6:?< I eaquq1 giqqa caqi'qtqAca
arot ud-gaqi6q,alQ <gta aqqto aa6l6l {gal6l0i< <e <Q aacQ
qQql{-
6q qoQq qs, cQlasleQ I saal *q 6qgicQ trqlQ 6qlfi 6'Q
argqca. geaciqq'a oateS agts sraa eQ eQolGQ I

fre$,i;.oq' gfl eeolege 60, <Q qaeQ eiCIQ{fi 6'iq Qq'llQ-


zii6free geq6 ceal et6 aqm 0lAe6l (f ,qil6-6llqa {alQ66q
aao Q6sis'G! qaQa atgqea- oqlqQ glo a?li 0< a ot6 i alac' {iQl
glqte cqqee. e6ta eelcql GQ <Ql qlr Q(leGQeQ €o, 'naQiulclsl
5 eaq&16' qlr6e a06l eqQ aao&l otato i qqrlal aqg fflCIQ il$
r acdr grq6r a,qe,go eeJeq 1gg gco eei eQ€e
q'l');
aniqqaq
?? 6qQ q,1! (lC Qqllq 08s GAA, AlEl6q'6Q at\fr'lG Grq-c
-e6eQ
i.j;Glfi eit:G(fir e.t? aq,e'tqq9"€16i eqeq at6 I

gQf;;tee Qqrlq1s-61 '".rqs€ol€6Q Q6) aQs Gtiil, a_asc


saeoeq;c, rriq at*qai{Gt eQt::ee ffislo+,e eqtq €j0 iqqttql*:e
t'tr qtqla6 etol 6 e16ot

oqlq uqoaea Gl$ qs6g fiarlQQ ealQ q6Q6q6 I 6ttrQ fitQo


€q6o6a€6 auq Qqa fiQo qls I 6l$ eria 6aQ oal oaa or{, r

aeqtQq 6'gtLIQ
olQql6o qerltr eessl fld aua qalo 6 tQul eq6 !,aa I

Ga666a6n qlqqsosteo Qoalo qq$ea 6roea_oQal 0l{ a$eto


arQqeet, eq66eQe6) qQ gaa gla eqf,lotr sl{ aqt} qa I ag
qaQqlogt€o coecca€n GqqlosQ GQaIQ <e Q'€Q6qleo 6iffQ
En66llfil eoQ eq'61 cQ€Q, 6qe6eae6) qQ gla aa aQ6Q I <Q
uese aoq$ eqQ q6ro 66rte o qee I eloe qqaq6 q{a qaca
6qeQ,'egeoeqgn"Qla arcq, eqeeeaca ala Qa06,t odg aieo-
qreo oQol ae Qtl'
oloo aQ€61 €o aleqQar qaqs olel$ agoa G)Qe16 qqlaol
ot{ eqlsot €aaa I eoea ulqe Gal oeniq aqa ?JtaolQ aQo-
qeooltr Qseq adQ 66Q 016 I <Ql ad6'l ae6r olqelo QoeQ I

otootrQ 6tCI : 'Qq €aoa t0 6a$Q qlq656; Qo6Q 6 adQ Q6Q l',

.t
, LtsGQ Gc'toraatQ
0aauaq qQaeQ \r-{oo otQqQ ,98a gaq
egota'0assaq o$tqt sGoteq gqt6'e oaQd I

aot661t ud+q,tqqq e6qlo 9196 qeAQo ersl eee atooffe


gto16a61q ud-err€rrre.' aA SSoi orQ aqsle eoteqSnl 6roate
aalcfir %ailQarq edeet e,,qt 6QloQ6Q I 9lq6i't udet <a ess goau$
'Gsesqtettqea'{Q qeaQ qHQ6loa a6oq I 6tCI {ealQ q6'116Q
cqQ gaqto6q GIse a?ot eeleqe I 610 alaQ oget otQ otg <Q
oqtg osg <oleei aQarqetQceu aqoraqe t.'.
qteQo qtdot eee udatao aee <o. <0. Qaaq'6rqte, alerl
<e qlo' qq6)ea 6gdJ- o6ltrQ Q0 oto s66) l.6q6J,- 06l GQGa 60,
'<qloff A6eh oto 6q,ea qeetes'-<etq qsdo olfi @ara Qeoq
lrlQerr 6]tqQ €6ls< 8€i, tqQqla ncqCIQ €6ls<
qoo <E Qo
aEqQalQqqlQoeQ aeoli Y$

alQerq cocol? eQ6l oto oaqea I <Q aeq€)a aQ6 6qq 06\tr
QalQ alflEql aQa I

Qaq ordor-q6pi6 s6q qtf;1 acqatoos eotqesnfltr qQc


oQoo aQeaarcre I ea agolqqco arQ gqr 6e€e <E sieqee eart<
a9 Qolgeto aQ qqgfr oQ arQq a6a I QQq Q'€Q66Q eq
AQCQ :

eqslog {orut emtr esqee earf< 66} GQe I qeGe eG,lea


eal?< slqse egtqCItet qQqa r orel eo8ot ol{ acaa €eo ea
aeqee I ag er?qaca {m6 66t€< ets qe qsgtre q,ede a6d6 r

crflcg tq gQ I stq66t a$ qai q,6aqroe' qo6e ?lq AE,t eQieq.66) I


eqqlea o tir6e6l eo8orq otq,tq, eaQol{ 0qaea q,tae1ad c6t
sel8 aoq 6tQ,lQQeoea I €aQ {eot6t 6qqia$ E}al6le t eotqalst
qQaQq qflg$ qQo €qqlea oQqctrQ aQeQ I eas66atn 6Qql6o
ets aq6)eo eatat6t areq eee i
6,661 eQfi,'q,ter eeeg Oqetgr 06l t, qgq 6,q6,
,ot, olq)t 6
qe{, eo eoap 06<? e6t i'eetq ao,? ose, 'eqe qa 6aae, q.
fi6s QtCI cee eo6g, 6q eq{tt6o6) t'aieeGolee e6e6rot a6
6!ae, cq66eoen oe;d ae,? ege eo,'Q,l€r eaa 0teert < Gaar
oe l'qa ato-gaatae p;aed€ce ogq afl fiqfle aeA cii I 6qoa-
6aefi 6661 ooqtq qrq; ctditgftcq eG AsQ6 6e6e | 6q aq666),
'eq6er, qal e'{t ?'qaee ate6l $Qaiq erraga eqee, 'f,q,teqaer,
eflodtfrloqQ Q9$ Qar 5q. t aqaut <€)Q Go, ars6gt6o alfla oQq
atael ed oe6a 1 qtsa e6lt€< sr6 eQle 6rg0e, 6iE el ae? €re
qeaeQa t ot'Q e1$Q_ ela eaia EQlCIlcroleQ I ell6) €o ato q{eg
eo oq6Qsa eQ, QIE;i caelr €lQ t oQcto aro6lql6o c6)Q, ao 609 I
a61q a6lqQlfi qqfi,(61 rjiq{;rlea qfi6!,6q.aal oqs4 t'
qal aQ€Q, udeq] tirr {iQ uQ6lQ ooeQrr eq'{it eoap I
olqloqe eeaqlea fico(ieli, qriri;eo 6aan eqetr q6c uile ailqiq;
qS gter eooe eea;itaG:e.Jer al;, rid oqoeo ea!,ne eseoin
tiealqa 6,0tfilo I Qatl*a iriQ{i 6}A I 4868 QqA g(o16 edee
aQs@ I

slqt6.{ oqitiltq ffq$fA aQl ag Eq eql(firG,i 6,fe I GtG.


ty qtllti'S Qi{1i r'i i.r';-:;'r1

qc€q gqlqil,rff fldeQ 'qireqial'l udQ' QStsr 6(?'''*lOlQA i eiinic'#


qti
gteloi--lgq'eq,Q,6JlcG (Ql Ei?, ;l'"d'l -;a; {Q atui, Q6; c;i
< Qal QQr 6QAal cb) I' QQ <q,ral 1{ol€6) nit) I 6l'Q s€a6ai'Q
aqafi iii)i6Q 6{Sl A6)Al e;Q i ;,'; ;) ,il'fr uf,;ie aqiQ aQ'6t;al
qldal o qt-t Grl$ 6 eq*rap'ic'
e6G I aqaq Qai'eQ es'Tsa a'ar:
6e-<qce {r Aqg EluooQ Q€litr I a6l aQ'6, GQ osq 6sl ecetGA
(CI, olqi$eQ eleaeQ r*666q6fn (if{ eq}fi) 0aQ, €q66e46ft
qqQs"
qa6,€a qqq6G6a; a2 qffi urQ(Q 6ls ara q6aQ6€I-
1P_ l
#,q;;
sur.rsv( ag " -.Y tsin GseQ 1'*?:: fgl'1."1i1i::
{ {jt' aeag
-e .
ogooaa niqqa tlqa rr qq;, crQsr *tati 11oj::- o lo:3
qAstaeta QQTEGA aQ{B aen I elqloe6) g'qlziqqlQ QglQ '6' ia-
riii:,lal (il6)r6e{;)eA Q6lalOS' e*6id
asidO olfi eqql A6A i <Q€6)
qq Q€Q,,'GQ,Qq, Q-qq ec eqlCtr <il aei eqQe, 6qqat{ Q'!q
Lloqeiq l'ot'aeQ etlfiiql ulur#\ ''")el(, EiQ .ac' oeGt6Q ES<i
<ii;{r <e qciotog e aog" elq'lCIi
Qqa'6t aca ? eq eld aotda 6('i;1
6Q O6lAloqQ cqal 6GQ i
eal <Q qa6Q qlerq 6 €)l{ii,r'r qoulQa Qnalqa areQsol
q:]{n qlQnd-_6J€q slq6l aiialQi-
a6A I eqafi gA6?6Q QCAAloG,q'
oa
fileo qa 6CI' Qqas ?xq{Q Q6:Q'I '{QlQ Ad o'st ? a6ala$"
€l;l ;;,r'i;tQ <ea eiaqugadci t
Qesfll6o aRataiB, 6CIea 1i!a
q,st ;iifi' I eo6cteQ QGQla, GqolGQ
6o *ua e66i o& G){t <66
.
ao6t6{QQQ O OteQ I O6lOto[. 'llQcll
olfi QuqlG'fiQ qlqi€QiCIq
a8tfic,lq?QQQ,q'EIQGQAeoeac)ieQaQaEq6J6qql6osaalQG
Ge; AO Qi 466] GQGGodr
qQ6'.4 G)Galcq' qcl eQal6l Ola ?
stqrGlfe a6lGrAer eat€< GffEQ <+ qti Qaq auol"o+a
6/Qler
glqqlofia ooQlo+
oej soe6r eoq ecls'{ A6G)6lq 016 i <sQ €6EeQ

<Q qqqea aslQ: a6s8${.{lt lcqla .aQOa6 eQ6rQ I aei


aQal6} a66Q'-a 6t a qude aq16s c?t4,t'1 *4111 19^^1 P:''u
G6r I 6g agqlaq e'et G8'6Q 6qqe lJ QeQ,
6q 6qfiqq0 cala
"urq
orq" qe;ra t e6ier0 ita, ud ai t(rla cootig
6qq 016 6'64136'
Y
j

'nF';fi)Ciq'1lqlA{iSQ 060tt Y6)

?ii6luQt aaal6'Ia16l o
GQ)lc)Q, er.tur-Iq; tqrltcfi) aqas CIlQ0lQ€a
?ilfd)l €jlqi6:ee 6lsficte6 qeQa;q-ol6i6,e6e.<E ae q? aieqle€e
c',Q hoQa,il i grol6Q aiq;Hl6a i1f6q 4r"41fi€ I qfrQ Qflcl fll66,1GQ,
t-)frQ ud6a i 6)€fl ac,eao*1oia ;;tr? qeaff qQG sal 6q.,,6Q84

e;r#Lt6dq6e eaf;toG-"e cql6q;(dl;;c qiS I 6aeq6,6e eeqtCo


<aleqfieq em; ap ud qq6jA t,ar G'r, ,l.eAQ, Gqfltatr qercQ go
ilq|69 eq qil <6aqeete, e66a1c,, QeO i;dq 6t* qlqe Gat c\t6o I
fla Glq0qQsl'6JIq Qsaeagi :;,tt6) ?'(q GeQ,'d<eo 6'al fi1661
;,t6, .{eaon 'eaet et4, z}{,21; i 6)ledi al+ l, fi eionta+O gfro <E
{}*Q gQ06: nQ6 6rAlr6qi e,;,31;, (t'-ISq, (rG,f,/.J6Q eafl AQffi I
eafilea gco'QcrreRlol* 6 cQ,CG: €rg6:"r:r).ae,6fr?euto el g$Rto-
;iQ,lE-eq,ll6'ff [lQG G€<h,. i,i'.\-t:: :,'' -Qr,:,r,.;,61 IS,? Ud eqe,eO CA
trqO, etfiteQ qQ?rtl Q66' i,le; i,{.,lCCi' "'6l.'iai r'e'ilt?< affq aldfq
Eqqleff alai?),6,p GqQ +:iu.tQ -iq1':Ql', (i i', idlQli 6q#1q)6i qqcQ CI66]
atb t aldteQ nc,fr qQSo erklo (-rlQ C{,'i.? ;,'ii era4-i:O6 eqql6a
u:l6lQ I

qasad€a e0 ;ji6tt gala ttrqi6r r:rs, Qgt atQt glQtQ G,eq;


ag €fl 6att ggr q6e, '666 ii,rta <ijlrdrtiej.Qg ?' taatreleee qr6t
i;:a68 : qeO$ 6110 o616,t6f,,r iQfilq,lj-i {iGq*dlt qsQ geta qef;r-
$QA i ABG8 g€6-rG 6,lL)r"i QqEr# 'Q.rXi,; ,;i{r 8A I AQg?6) tiie.a 6
$qe$q gGrlO'i 6r tll';'i fr Agr';,'1 t..t, Ie6i tlQfiqq S6Otel eOe
'Qaoiog' qaot', la6, <Q q6aiQ. si6;fr61 Q.isQ trao ot{ q,rt6FGt
qQ6 6lnol eQo4't'oso 6l?61 pr,qi#'t(,, 6,16t61;6lq,l eQt 6A aaolfia
at6 t otqto,{atql 6oc6Gc,efi .,il? qQei. i,6'tq,lGv' q6eo, 6Q6o6a6fir
eqglco qACCQ gl6lG 6Qecl Ql(r$ i:+-.,qr;qle0 eq66eG,6n Oaldesi
,;j6qqqa Gcc) aQ6Q, qe;c, r.{6r4Q3*1*"{Q tllQSI eaQ
Qe6 r

6Qfiler, 6e:t4e8 69qqe cq,L i,il(t,. ,,.,6c=rg){ q6Ql;-CI qaioa


.1ed t
gtqlffrq €)1cl'l @ qool
VT

qq€tl6) aqa
q'rex oIQEQ \9 Qro qqq Q€6'Q
enqdqqq'acQ
qat$o t
Qlq"o ri- 6lQzl|aQ'ataQeltqQa'06al6Q
qQ eQlaqQ I qQQQ C'qq
eglolqlosQ qql6q 6q13 Qo€Q
adeda6 qaQloa eqe66
,tq"*aq; 6 qtlotsstql ealaQQ <e
a6q e'ts <Q qqeQ ao0e I
qea o!)l e6lera eolsQ aieqaalQ
qGQ a6oq a)loo eooo gselo+
t
n,q1*o,r] dnf" o€qea
qoolGq afi €qtsta-sqea Q(leQaa, eEl
aaLea iaa6o61 eai€<
qq'al€Q uleQ ulea Qagt0o
sd eqQoa 6lf;Q a€qa86r q?qa
qaQfi q0 Qcquea ac)6'l
oaa I qtQQl aoQ Sqcl <e olaelq
qagrq,,r osqq qonCIl; rqttodo ttnit,
?rqd. aoeo q€^ao'to
qaulQ eq eilsCI o16 al <oQ eSJeG aat
sr6 oat aa@ I <so e6JerQ
,",**, co{ 4t6,, olQ'lqe6l€ oefg eo ollqqcro -u-"19'^11*1'*-
gloeo o6rlQeqlQtr'' 86lo qQo
oteea c,16 I olqQ ngero aP
6GG6A ql96e elQ I eq
qa*o oQaGQ 6106A6 caal Gal eqla
il6 o16 i$qudieaqlosgqtrq esQqa€a QqaG" fllog' €qQ06l Qqoe
ot6 I qoq6q cQ'6I ot6' qtQ6l
6l6Q aEl
QoGQ
otot qs 'qa'eoa 6lq'l eota aqo
<er seoe lqqqatQ u,e6qs1g Qc6'
eqtcrstQe at6 t n^,Fr _.1era

oroo aQ,o : q6alQ oes ^^,


qel qQq, co a q'qgqlsa 60
6'trs-a?qlea oq q1l1:o'o
eerrt<;;u ;d 061'oroirqeq6)
"l aoQau co
qQ6q qoqcr
I.nrienrgo,!qq aai, 6ac66aen
"q* gl6Q ql6 | aHQ gQo q6]o'
ozr 6ea <e eqe-q.QQq, detao ga ae?QcQ'
i"u qo*o aq 6 eoe"etet' o6rQl6,, eq666Qe6r
qteieot o'o ?
< oor gsr eq,q,i6l
c 6se qqqea qlqlaaqlco qlulQ6l6s giqlaG olqq qoqaea
qagl's?
a6,qu,alrot-'qen' 6 'olq'G" I 6qql6o qQaea Go'
etq6r otq 6 Qetq€ 6ltrQ QslU
-l' I

qqa aiQQnsl,
u;* ,1q'n.rrqaQlQ(rroron_tt) areqoorq
a€eqalq(AgnostD aol<e €QeJa I
aieqQQtqqqtaoeQ Qcol; Y{

eq ud6e eoQ atE)q CIlsQ aal eE,6lQl q6 oqtg


ga c,16,
are$ qq ud arErq aala aagte oal a ogQ I aotqQ 6o€c,6qen)
aussoo eQe, eQeoea€n 6iQl o 6lfiQ qq"Q ada qqq'6l 6qq t
(eOrqgOc qdqa) 061061 6 aHQ gQQ q-6)s, s1q q66lo ue{i6Q61Q
e$ 6q,e Glel qorllq aQal I g6oqa fiQ€q eLGQQo, qc6"a eQeq
oq t aroQ a)Ostesr--eoJoa eo'lcq €Qa o€Loo aroQcl eqa et6a t
Qqa eeQQ-olQlGI 6leq o{6Jft qeoa6}0, Gq L[nqlfeQ e]qG)
qQa6jq0Q lrI;) (l?oa, eoQ QQQ-eqQ qQ eoGotq 0lQa-eooQ
€a6a 6q)e6) u,nag 6QlQ A16, <QsQ qg I a:ne1e1eta aaalalcQ',a
Go, geoes ziEt eat?< gaQ qao6s I
asq,t8oQQelolal aQalol6l q66l aiQ Qa o16 1 acQ
66rlt< Q'q q,en €qql0Q6q ss eert?< esql6l aQ,6 qQ I Q"q aQ
arqqgqal r eaQet oRee ol'Q oqto q0g eeq; aP a'qQ qcl
BQQ I q'Q,frry,tr eo6 eat?< esql olql QQ'ir0io cQaQ t Q'Q€]-6L
CsqloaeQ alq clQ q,?q,t6l a6a I qreo 661€< QAI a'Q 6qQ
Q"Qe)01 eq€6l ee6at6t 6qqlsQ6] eteleoaOot at{ eoqt OA; ap
a"q6]o1 eqo eq,Ja ealeQ I Q?l
q'Q eleosl 6Q <e oeQ aiQ uq
ootee I cqe6€E€6r 6q 616) eat8< anl6q aai'6l eoQolQ- 6QQ,
'eleaqt eolg,61Q"Q-<Q ot6eq aoq ellqa €aqi t'Q'Qe;01 eaqt
q;, rr6ie6, oaoqo aae 6i0 eo8 QQQ,'{.q'Q, eaqt qed I atq?,
g169 406)cfrql a Qa Q'8, €Q'ql, Gqduoa €alalQal 6 qtq 6taq't
gaeoal I *
'aicqQalcQ 6qlQ qaslq o?aQ lqul65lotq- QCIieQ {eerte<
aoe-t€crtuo €6Qe1lol eo8otq oleQa I eo6\a ad6q' aslct
I
easl< otb eo, eq,Q q'o1q a asQu gc6lQ oo1 Qsesl eaoa eat?<
qgqQolQ eliglQcl eol@lQ Qalol< I alQ e6rl?< qQQQ 6al 4163,
qalqoecQ
eoQolee e0q, oseqlotrqlQ tolQo aeot€
qql6t

6qate coqt qaa so, etoQulqtog e6o os 6oal


qeqloo I qE
eqOote ara eatt< al66)Q cl6€6lQq aeo6l 6ql 6 {e6?o t eat?<
er6r6e d-atq)o oeq$loqlq Qo eera4 eo, eooaq oolg eeota
e€?Q aqA;
6)tO E)aEl<,6qqlotr QCI6I 6lco?l oq6l eret Q6sat
s6recQ eoQqleo qlflloq qaeQ a$o 940, €qsloff Qo6i 664?i
\o-v
-r,o qplfitr etdl 6 qoot

oce06rarqe{o s6a qQ?Q aaeqo 6,aO I

$le aqQ qg€qe gQCI6r6 ?s'fi6t6leetel otb teoleQ aeer


aoerqqqaeqaq66i€ataeaude aq: 6qfi,6iel e6,6 t ud
€eeQ eqq-eaQ eqq eG€6) eQle, egt6)a eeta qqao a6a I

eatB< aql aat uQglQ I egr ziiQQ$ QG6Q Gnqt6,l QQQ, ?j16)
eat€< {".un r {'ea at 6a€6) 6q ot'e qiQea saglq e€re
arQoiq qed t qQei cQQQ adllQ 8:" eQ I q? cqlQ 60 <agalQ
qf'eiQo 6iel Q66; 6aq)061 oqei-q ud;o <e,l eQolQ gcqlfiqq6l
ot6 i eries aala aeQ et 6,i6a ? arq Qcgtr aBtLle oa <algqrte
gugt, clqleQcQ qqgstl qcl" qier?i I alQiaaQ alr €q,Q olri,
a6)rgQ6t 6a eQQ n??ra aqr i eat?< eaQ srGeQ a?ft; qieq a?,
6i'e 6rte6r eqe qta,tad6 6ra | 6ta6J €atgt tt6 Goa oteg; flg
6ai?l6l€16tr61 OnlQsa l{0i 6 6$Q aqq t oQt a66ql6Q q6i61cl
a$q oesl I cqtc gE) oG, g(, GGGq aqr dlq eelagl{x t ao 6
sleo I ape {aq <e eQaa,r qa?cte oeate I €611f;106}eor efrJoQ
otq eQ6Q Q Gl'Q fiOl em,ul6l06') QQa I zl6<a QgQ lr'd oiQ,l 6QQ
ot al6a, €aq6Q 6a ol< ateq at6 t

6ert€< 0ifi6e eejoctem atq sqa€g I eqqlefi Q,ta eofion1


aee i eri8ee o eo8ote; atdt6, eio eae aqCIa GGe et€t eqQa t
6)661q,tee e8ee er6 eee eq8e, 6,€61 et€le eai?< 0r61€e, ziiai
6e$ qq6e <o oepi eta 6roee Q,tG eQa I ot'e6e cagrteo Qi€re
oqloi zr;qq 6eQ I qaq afi, qQQ, et€r Ge6)A QQ?qe t Qaq oro
a{QQ, Ql€l CQQQ QQi ola'oQ I qfiq ur6) sceQ ql€l eert?< aff6Q
aroee <e oqd qrrg, eo a etee Groee er6 fileqe ee sQe, eia
eeit€< 6Iisa | fr66oe 6eale eqqico sta66r€ee 6,nq 6 qeq6)
aeq oaca€a I <aaee€el oBdrl-gneQ tiec GQQ 0Q{ cqfitog"
6,nQQ AlQ6 0qQ6Q I AOgl€O 6Q66] GO, cQf;ieq) g,tge1 eOEOq;
$g alei qqasa qqgtra qo Qq <E eqq06 ge61€a elsQE"fiattqtqi
etla eqe4 I 6qeo6a66) a690 effiio$" 6'Q66r,'6Jq 6rG6l 6iQlQ
aat rq$ q6r QGQ, €letr q? afi, I Ql€t q36cQ 6.)eQ alql E?Q
at8 otd i' ud eqoee sar alqqroffa <Qaq or€ I ase irdlero as'6)
Q,ta eq,6etsa I (€ql6)sSa1*A e,tsqa )
q6qQalq qqraqeQ aear$

q6]66Q 6G6rqqelql aqaea-qq6]qQ qllQ es6 6oQ GG6l


arQlQ aQ0leQ aeQi qq'16161 olqll o 6la caQ ai',q ota Qqt?
a6etee-< oal QQ' Qqlq aao, ag udio aqCIQ Qs6l6l1a qq6)
aeedlo eq,tea, <eral ool0 aqtq ea6'16)q o16 t ud ud'QoGQ <66
q6tBe stae-oao <oat sc!e, e6€a cl'Q aqQ eaaa-qg qg
oq6la0 sec6l AIQIQ Q6,lQ Q6,lQ qlAQ galQG eQlQ sa66l€6Q
qqgca s?q I cqQsQ gcolo ud oth sQaQdralqsla$ e6€6Q
qaetq,ao166leoaal< I ((o' q,d uQ QegqlcQ agqfrlQs' soq,6)6)
qaet st{ eaqt a6}o I eaqt qen 6QIQA a ? gola ae8'-ui6lool
<EUdioot Oq)ta eoKleoq aQoleq, otb I
aol<Q qa66) qlq qaosJl uQ eQ66't I A96la QBtrQIQeQ 6a
8Q6e, 'areg, atqqqr60 atet6) q'q st'i eoq't o 6,6'r SQBQQ" stQtoq

c
qooQ
eol6qaaa6a \rtv 61qE1'Q \{eQ qq)q,
grtQaie l"e'aro1e aiqeq' s6otea gqt0a

eaeeir qraelal 6 oaaoeao qrql Qsq alao qE 66 QaeQ


'e eqte6ir. <oleaql'6e tq a? 6 qq(qlQ qqea a96l €oQq€Q I

aiceoq asq qa 'etioote oelqer'qQet' .l


aQalql 6l6Q <Q a€q't
ellcQool aQal€Q aloG)fiQ ao oE qqdo q6 €6ea {QUl 6q'leQQ,
zrrQ eor e6lerq e6s6q <0e eete 016. t glol alaqaaqlq eelug<
a,rtsaqq€Gt alqo aqragao naqqodqalo eto'roq I gcaocQ aql
0sa6ee aq aQtaa oo qsdo aaal ol{ eqqlea qQ€acn 986 I

alQo 61tr agclca 6Qget : t


ar06rflrotr qoee acoca atero otb ea, qodqq'tq gtolo
udoloo eat?< eia giolo eqlq I agq] CIla agdo eteulstoq
qa6e <? $qaq tqalqQ gaq geQafiloff qlr€61 <Q'l {0qe6
qe r aleaqioff qnge <Ql eat€< qof;)o aqla qa t oq 6 Snl"-
eros 6166q <Q aq,la qQqto tal aA I Q'fioQ aqrcq ala 0or9,<Q
utq 6a ?rqqa I qrsto c aQq a?o cI QQetq gqlq sls I 0lql6'j
.gt qtslss etol 6 Qoot

eaflee aisdqreo qcoaQo eo, qadqoto e6aa urodel o"tQ'o


oela t qosiqataa aqeulq <e €aloa 6 otqio g$eotoa qqqa
a6e6ar st{ emclq)qaQ aeq sqsl G6',al6I6Qq I ai6q <Q aq"
66roe a€6 oqtqaq aulqQ$ aqlq a6I ag qqla 0a gQ0to oea
acq oqtq aeost eqol aoqttl eoGeteloterai i CIee qQ$ acq.lQtg
otaoteih aagt eGGe aaoQdt QQ I 6l'Q qlq ffrao ua aQEn aagl
qe6 eosQ qq'q qgc eQ,tQ el' Qlo sieq atQQ t og Qeq ot',o
qa-arg6rr 6 eqaa qQtqa €Qa I oslBQcQ a,Q 6es 9<6 <sQ
oQeaqct qo€Q gqq6l aEq 6Q,6q'AQ gASACQ olqerAe aqgq
aQo gaqa,,6,l oaalq oeg t e6ao aus0oo-oa6q olQ, qqlfiqo
6QrA eq qaqQ QQlq a< I sQsi qo€Q q$-6la QUloGQ <G6
oreeqq otba ?
oAiEQalA as Q66a 9616)6 Aqlq6l?Aa <Q eBese qlr€Q
qtq8qq-qtdo aqotce I <Q qoatQ aiocl gdlocQq$ o cQ orlq-
utQsteQ aQQa aea r q6s'ls gEa aqaea Q6qql€o 9<6 aQa-
<Qt aaalofiQ agl; a9 <01 aiec,l ogea Qed, <ot ae6ea6r t
q66ffi arstQ eai?< atQ$ al< I <Qqls aqa$ oog atdr-otoso
gqr eara GQ6e 6q 6c6 q€d qdlaoqgs qsq eace eoec Geca;
ag e,goro o q61tq qoato sQ eealfio I a,q aoQ aeeote
aeatee qss, otd-qlQctQ qe Boailg I uie<Q <Q a66i ztlQlQ
6at0aata a1a6j8 I ai6e <Q gqq6l a0g t <Q,t Q'61 aHQ gas 0q ?
ad o'er flare eoJerQ aga aqQ ? onl ae aeflscr a€e <et
QSo
aiago aeog< r ac<a aQal eo6 g€ qe6-a6raee I
eee.rsto ate(q. eq[64 ordq qqq 6Qta0lea ot6 r {oo
aaieq ete E)<, ge6? qc6) 6t'e oft ene-an1O estaOe t {e,teo
aal'sQa araoe red-oqr eeag eetafiare aie6r I q6e'qqqQa
o qe-<00 eoleQ qiq qal eleqe, cla6rgqae ot6l€ Qsqleqrenla I
orfnqa oE, q1ot6) ee €o, <0Q qsq qe eo6c6aen eolerQ ogo
a0? o qe, 66eQ gq Qco-<QqQ oqn ep-qq{ eoQoteet qR t
rq$ qoo ag qs aaal6} 6aea oqgqltqea 96)$ eloas 6sQ
geqlc)o eQa I <Ql aqqal {Qeo a86f qai 6A 6q) 9<,aP gql$eQ
qut aa€ anela aag< c,6 |
aEqQalqqqlaosQ Q6Oli'

<et oqco Eodaalaq 66oa saaeQ gqld oQeQa 016 |


qo; eeee
oqtqclq aQotqi eQqlo 6 qoetoQ a6)aq gois 06) otb
qqgqa
eslQ asat SQQQ 60, clQoQ aidlqaQ'6lail6il QQQI atQ
qG <ototqqdrsoQ aol edl6Q qoalQ asgtOo oastQ otb
.- t

qadlsaE qaaq 6:iqea aQqteeen eqlQ €61€< Q66€ at6ll


q6ooa.Q r 6raee oedr e6rl0lfi8 qQ I cq €a< qs qQSa 11'd-
oqtqea qsdrerln eqqml6iaq I eq eql alcqalc6lQ a'q {GGQoala
eao e,r6oreye6q r t{ooa qhee{i6'l I Ql'aeQ €q
qa oqQQ,'eleQ

f oug r' E oQ?,'qg I ,i


fo3,:l'6-11!l
sJes aQo qacQ oQa6I

0q r'{ot6)qodqero 6eq€a oQa t <oat ej-s Gq aQQ : eQ aQaQ


<Q qcataee aqta1, alQdl El6a 6a Ga66€466 alo Qli-qQ,
cqe6€a6n or'e €gt c)Qs1 (eat-stnoq) 601€lQ 6o ote; QQQ eo,
eq at66r qq€ qa I aqol{ eq aQlQ eoq'tB6l-qt46a Qqlq 0€61 I
<Q
qoelqlQ a6qs 6q,Qa : qa€l oQ QQ Alq OGQ, GlQlcqea eth
QoGQ aq eee; alQ qQ als acQaQq 6lA I
<Q qoalQQ os6-t6'r E61 aQ-<Qll 6tG) q?Q6r
aia eat€<
g€qoa t ealt< alq €oco€acn aq 6QlQsl<, 6ac66een 6 cl6l
qtq? a;96)
u,a e*qa ar6g< otb l<Q qG oeQ-alQ'l, oEr eqQ
GlQqaea a6t0lQal0 r olQlcQQ, aaieq alQ q'16 qa ota I qQ6im
qe,6€a ooo {eol61 aqQ I 6lcralqcQ 6t61la I
qqq aQalQ ndea I eqlol;lco
eea otoo qQ qaeQ 6a6oa
a0 oa G,Q6l6) eQQ g6"qlEoo qa 466't I
qtql oee oloo {6 ah aeqel vi'l6Qen Q q'tl€Qi-<oteaqleQ
'qoeq ?ltqQ-alaQlQ' qq6'cQ agol 6aca I

Qof;|rqe ueioq
eaq6qooaeQ \r(Y olQaQ ,\€Q qQq; /,l alozlQQ
'a6e zqQq'sOQlcQ got6o
qiql eee c,too aoq6eQ 'Qq' €qqq Q9. etcqtQ<qo q'Q'cQ
qfiorqa udoq oqoee a?al eociqcQ I <oleQ 6a €o66€la< agel
*Y qsifie et$16 qoot

eeeca, 6q6Jaa qoee <q,r qeq.toq I <Q tq$o agflcQtoqtr ga


<Q qeae aqotalgoco 6Gl <e a?argte aser€eece er6oa t$ee
aaCItaQ I <qp$0 e€a atoe eolsg'ot eo'le,Q et6aq qaEtoe clsale
at# agot eqeea I 6qQq? gaEio es otficlqar0b oorqot 0tee6.),
6let qbr Oe I sg 66 qoe agota q,dfi otsq aa sr6 r Eres,,
;iooGe AS* oq6 A0 qs ee <61. qqf;l <A agctA seccbor 6
aqagt aeqqe t<Q Qtor6q51'fpi qstelqe e6t€ e,got e16ot at& 66
QACQ glq ?a510 69t6r6,.6) qetiaq eQlaqQ I
eGJ rriffe q)6iar $sq efige gacfi {A qqt eoioee: urlea
,;icl fiGalqr aeq ud ud O.oee at$6rq, o,o E1 otdor aQ ? asts
';loeQ : ot. q6cta q66a sr6) eefi€ s1i6t oi$ i Biq1fi atnq alryia
atn odq tq udq sl\iteet{i, eess aQae$ ae 6q 6e6jieee eCI,
el,{rri fiQfi,r Q.qatr aqs6a a86n al6t galQ utqst 6st€61 s,6}q.Q,
nQ ';?eqQ e6amr 6 qiaqs efl6a qeei a6cr qq6y.bila6l66 {eq?
qreiq,r oqer a,iaqlg ee6r <E ela66e€e atet rqd frertaae
t eQqto
66q61 6fit?< q6 qs.s gafi*eqea6) a6€os agrp t

Qqil 6IQGA <eQ eoleq as6) 6116 ai6, ea a aqioq at eOlsrq


,
rca6rq" 6qtq aee ot6 i eqqra6; q6ee Eqsea q,fiaee qeQl, oel'
€a;t6a eqe a*e),fieo fieo o!fia sea I eafftaqe qlqrqtqga
dici:Qt(Q ee6< eaiQ $eqfls.QE$'6Qa6t'tra Eq g{ i <Q'eqQ6i'ff
AqeA eqqica ElQeae.q' q{.,is'Q I eA;16)$ ,]l0l aQ ti6a, eqfiieQ
:if,l?zrB eqQ 6aaol$" flli alQl qa fil6a I eqr:ilec s{a olQt 6tQ
qd 6q(i6Q 6tr6i 6Qa,aa
seia, eafil€a qc6]-0QaGlqQ 6@lu
.,,,9

fi1qi;q Q*aGl r;Q qn eAql0o <? QQQcliqd ci{ 66rql A6}A I


q$l <laq,tao Gai.*rie gqls ceq : e{jae fite,* oQqq€A
;t,",,1q,1,i61:iiAG ?F,tCQ eU€8 <+ €ieq aq_l '(t q',;61 gl'cGli q6IO
{)l"tg6iQ qg:o*lffQ aelQfil AeQ i <3 acgib-Q flQs'Q ud q.Q
:n)i,:Q3ifr I Qeo G,iG,il '$QeQ : OGdiG,qq eilo4, q4irg+l
,o;;1;r1i:1ai" i€e#,$a ar6)i6iQ QQqq'rq 96e <q' eg ,3 aqq'q,*jqrqQs
1;tc"s6jGl z;,ori fiQfi1fr06Q {ilQ 6l Q ereas q.q sQq6i, eiQ,t eEi
Gaat.s) c,t$ t qoq" r;r8 arerte qal gqiaa <Qq? ecllnl {iidtle
.;,ii,ti.'rr

,qiflo CIsst QooQ <+ qs'6sfilQ.6aQ aGG-*'{Q lrl6l€l Ql' ?oqeet


slCqaat?qqloosa aeol* $*

q8l6)6 eQiQ,{fi I
<Qt06e arQe er:e eat?<' odtq-.<eeqeatae s,tn aeq I
eQaolslea 496]e 6QlA (Gifil8 qqeQ fio 6q,6Q*6aAolffQ GQQol,
e6l9qtqa aulqqa eoee 1 qq,loee eql atdatael<q odlq odc;
aQqe$ ae6l I <Q adtqeo 6)q6si{a oat 6ee*'ar6q e€],efi qece
aaQ, 6lfiQ QOCQ qq.Q,.tq.Q | 6q 6ag6]s l'<Qls€Q uiQ 6aif<
ocq ulQ6, a,dostqee CIialq qcqqaalae 6tn 6)elal< t atdata
os€aaclalo, <e6q,QalQ <s" a6q"qQalaQ Qqa6lbl 6 qqa--<a
aoEq) 061i6ilo aQ 6i?6Gi,'efilrl eBQqt 6 <oqis q6q i eul6]
q?a 6qa aqq6]s, aiq'16,Q eqlQ Q66Q l'
1?O 3A
oea ata6,\ <etoee eelauflQ qacr aQaluo a€Q I eQ aQ66r :
efrasteo aqas agq elora aQ alQla, aqiotQ qar sQ Qlq'li-i i
eoeofl qtdea ?c *lQ ogqeQ,_'?8s16l6eo8 otqo, aQ' Glq
qlq qosl ol{ c6ql aq t' edloufliontqlt qGeQ
?8el €lqol
QQqqla I

agl eQcQ: qqQeloqteo ag8lofia 'qqoo aclqQ' <e


GJjq'errQslotre'qoa eqlqq'qflil qlo4 I €6Ea 6qqleo d€alqsiog.
oqo aQa ot$, oiqs eqaios heeQ gl€anqtea gtolo ullcoet
aclaorqi <s'qQfle-qat ssl aaa I qq,aa 6ltra qolQoQlotog ota
aae eqrag< qat qGoteiaeeu aeqee I

aqr aQ6e : q,Qfila <Q Qq eOotea eo, <Qqq oaa udq


qQi1?e e'er eaq_-ol eaeaqa< ero, etr6l eifi oq 8e t aq ud
e6€6e eatf< fralq66) oqqa.g-eert€< 6,eq aqq aee e$q i
udet arsq eee <aq t aca oqfface ai6rte6,q eaQ e6aoq eo8otel
ste, eqqQ <aQa saq aaqea t udqaaa oa qq oeqedt eQot{,
eoee eq6oteet 64, qQflee aeolo-qalt6i a6qq qe{, agoa
Q016IQOGQ qa,iQ_l
ueg, fie6r eea eat€<
fitoe 6tqt ai8 eoeaqa< eeeq 6t6re"
o6 aartqai'Qg I ecQeaq cQea eo, €qQ 6,t'a Grff eoeQ eQa
ot6 t eqeeeqen eeq€ eqa eae.*oteteeecl Qcafltco Qecta-_
6lqqta$e atqt Ooei oette otb t e6l6rQ arglq" aq) fioqot< ca,
eoQoq trqatq 6ttre qoale 6 aqiqEac1 ctcg al$, 6qsic,tr6)
*9 Qre1afi al61 6 Qool

aegt e's eea ? eq eea ceee, '6s 6qqt6o aeol gQaqQQ,O t'
a2 <el ae0sl QQ Q06o0 qu qq00Q I as a6Q 9Q0, aelgq q6
egq <s" eQelaa sdeese*<qQ sisfila$ g6lg6Q sfll q,a@l I
aqasce 6neql6e aroQ eoce oqe gtee ee6lqe, 6qqQ a q€6)
aq eCIce o.e aetoot<, 6eQ0:,1 udel eoo otol Qcirq 6 qo ud6)
aA6oo 60a 6 a#6 I <e qccnsot ae eisq6) ot<, trl'€QeQ
udagto frar ga c?e t 6a ar6i6r'tc I BSI cQQ qo61 64, <Q 6a ao
eQal qaa qaQl r

ear?< alqodlql oo 6qeq ol6Q a?codrca ei;GlQ Q6,


eG6a clQl 6Q€611Q Q€]QQ rriaa Aitlfisn6a eol6 6qQl--,olQ
elrGQiRQ AQq GQa i fralql qqft)€q sN GqQ <81 Qal i 6lQl 6qloa
eoQ6itafta 6Qal ol* <6" afiQ €Ja qQa 6tr6)0lQal oi{ aoe'Qo
e6E,r GAa t oth arsta-€t eeaQ aaQ alulQo aoq oglQ qoela
fio aeal I pJqte .q geo$ qqs q,iia I glqa,q ai e6Ja qri qaeclo
6Q,Gl, uiaQl tr6)qa,q aqt udotaQ cQ,Q, qfrstr qaeQ fialQl <Q
qCIaqa qetrlaea 6?e t q€oee, eert?< ,q q,alQ qlQQ aqlatrl
sls'Gq 0a a9 6qeQ elaeq Q6) 66rE6Q eq96o qaQ, eilQ e€$ {1Q81
eqe a6l,qg6)Ce oslqqta eQ,ta 6qi 610GQ a,q filQ aqg : eQ 6q,
Q! a?QgaqeeiQola t? qut s6l3{ aul Qgl eoQ al6rQ6}a;Q l<Q
tqer e'o aeetu qed ? eGfi agqr, Qeq eqQ slero (Zion)
eenq ada e at?nr o<;i r ap { m aiqg estjrp qalaqqcrq r {
6)q6I6QSlA0A*CIia,Qe* esQola, Qeq 6ia QltGQa;Qo Iest
ali6e q8 oa arq i <QgQ qg qrif;:l eq'iotQ Qcd, tE 6)Gt cai tilr I
afi,e Qqtq scc)61e, aor aq;6 *, eqlq oi6 I aQoe og €Srlaal€Q,
6,laqqe qar aqri_crneq aQQ; 6Qlo0tetolca; aP q61 aq e6Q I
eee61 ot6)6e e6Jsq oqer e;Q clq?nElqte se6t <E- otel Erqtace
goflQ ooQta 9< | <Q(,i gsrta 9< 60, a6alQ 6sQ 69\,,1Q qo6Q
6lq,a ererEq fitQ aqQrl qQ€r fiai6Q eQars 6,QaB I
aEflQQlo- qqlassQ Q€CI|;

.{datg a€g6f ,-q6r6oQ$ Llci

c@iqqEqaa€a 6l: \rN'Y qlO \(6Q qQQ;


-.
'c63e3t-?Ery shoteQ sotse
66 qACQ AACilQqtGQ a€a QIQQ \s' 651 Qflloltr
qq6cQ
qlotilq 6Q <t'
'<Qatq ut6Qa'-qaeqrratr ud qeqeq Q?Cl €o6Q I
oQ6q sqlo qq1-€a
aa'qqQ qqea6 GSlQnSn tr aPTl aslfiQ
aQ€a--e< cQotQq eo *o udqo? aqQas <e aotG aqs ?
?lcta q6lQ Qq6r-6Q€11 a< ti6otct+ ?

Qea aiao q6laedQ qiola udqqreo Qep


adteaoot oeel I

qQ ?oqQ aq 6
cq o66qql6Q a96l qaeQ qtolc'u aQal aal
fiIQOQ Qeodll qqaea Qctr
fiq,q6,rq,r61 o$ct osa r q€a aiQd <e
qoeqeoQ?Eqq'iqrratgoeqiaqQ,GaqQQqtlllrlaatQeqeosQ
q6,l0qQ Q0q16 eQlaQ6Q-
sE! qldfit qQ6eQ <q oQ€6€Gq eoQ
<qQ a€€{ asl Qea6 ceQ I
ea $QcGI eo, Qa aoqaQ 'aQeffi ACIeA tq eta eat eQ'laaq I
6q <061 6661 Qeq oQ,ltr qq$eQ a 8o a c]8^- eoQ eqcaeQ66l
aQareea s;1ft co, cq qqgfiQ Qa
qlua eQal aqgo qP^(A 6'sqiq

coeo4 ai GCq q? etanq t

alaa aQeQ, aqlQ 6qlqa 6lQ6 6Qai 6al Qa 6a6asQ6Q


q6tra aa ciQlA I eoea 6q aqlq aciqeQ ca, €goQ qq.gca eat€<
6aa aO q'ita Aal qqq€Q oaa61 eaQeQ ol'Q eg teQo GQ€qG)
el<,6qQ0Q eertB< fiQ 6l',Q aqq'&loteq aaq eB QEol< I Qc'
aqaq a$q eoeoeaea gqa aQ olQla; qE qq€r olQ'la 6ala ;ui
6q GQ GIQIA I

clse Ssrqo 6tg' oqeQeQ, 'a€s q,tfia oq eQq t' qe


aaa €,Qe.Q, 'AlQ6l €J6s 466) QQQUAIA qsGA AQQa 0lQS I

gJqqrotre sd aqeQhtoq st$ ea qQqe q86q't 61o0 l'qqlQ66i


o*$qa ql{ola qqqQcl atfi qqg+q ql{61 ai66s1 aQql aeuq I
-
qe, gatrc 66q aa6lQ | €q clQlQ 66:1 c6i olQ'l@, Ofi' aiu.l
6rp QIQ qrq oiQl0 I afi e6qleQ aiqtt SQAQ actqiQ GQ'a, <Qt 6:
qq 6ttre aqla i qc,.flaelsQ eq aQQGsi,'{.aqi erar 6qq cJqfi,ag
$r qglfitr etd16 eoot

Qtetoe aQotQe atb t qtq,l eseq asi6) o6l ot6 r aeq


q$lqro ae t'
tS ae6.,
q$e qOe e6se <e qCIe 6
ao6l qtsl eo6a elqtqe eeQuee
Q! eooto 6ee6e r 6q agq6a, aq grerl qqto I qe qa€q qeiato-
e,doq fio esgroo ae6l I 6tfie 8d , qa qQ ad G,q too e6l6t
Sa,
qt{6rgte 6tg' aa 6,e I oeeq,a o ar4, oat6 orqer oot
aw)t4,
Q
a$ t qrrrt CIlafiq qre at{ eq aea orql r or'o oqorq qotoQdl
ol{ qo'qi gd ol'e gls,r I

qa {r gaa udgqsroomq Qqtah) I qercq Qs Qs oQQna*


firoqq oooteroetqec 6ttra aradla I cqsteo orqe otclaa q6r
a q6e, ag 6r$ eq6 <q" ctfie 6)o6od q6 6rS aQqas
?Tl?
a6]qca I

asqelece atoo eQ66l eo, ee-l6,ud giqudcl alQ t c,qtaao


qtctq eolaud'q aqqo I

qqsqQ 6oaq
'<ar €eed', /r G??ae \r{Y
aG 6rj-qate (r, e*gara) et6se q,teqsa A0 qqqtql qtql
ecoaloof;e '*qesq eea?' qqe6e og6t t6qr bi,J o+6tQ
cglotffe qil6lq eQ,laqe I aql oeee : qq,n ude AftAQ eee a?Ele
qQo 96]0 eIrQleQ E)6{te-eoQ ?1Qt a ela oOrd 6 qa <
?OSq a06t9
aQ I a@ aga ag? asq eoloQ ag e06A ade oee I qa qd
oaoQooln 6ale ea6e I q6L <a oQaQo qts I
aiqr qa6l 0Qq6]o 6Q 6tqQq. qn6 aeQ I qtoatgt eoaQ
o6,Q 6jgqq6,6a q6060 g(,6aQ e6qt aQal oQor t s?caa
a6]0
gQa68 adn 6 sa8; a2 asta <Ql6I 6qa sQ argq c,Q
aEQ I
qaeq uda gQea Qcorfl aqt 6 otQta sqa ta q?0 6oe giearq
eogt sGlQ I auet"6l eeo6,tql atqte ql6ee6a aqrol t srqqtoqo |rd
6 <oqro q6't, <et qqe aeat ultqgtatre a6a t
aQt o?ee, "{edeorqqo eni-o6 Qe,6 r qaoeq ud-aqtr
{-{
aBqQelqqqlQo8Q a€ol$
sQqtea qQflq qC[ 06Q qll,_qls'la g0 6qa6a a1q aQglqal6ll
cat€61 a€e I apqlotra ud 6si a< ea, <ac) sal6e
sagl QQ o
.aiQtQ
rrao , u,aootro oQel6 sQae6 Qg'Q Oal Og' t"
sqa oget€ qio *'ffat- qdqq I €6Ga a?ol?::lsl*
qQaq auo eolesl oQqGQ Go, a96l eclECQ 6eA qq seQ a$l
6tQ,tQ QQA 6Qatqg86 aaa I
<q q€otcr ei€oco 6q61 aaQ€6) t eaQqteo gq aQqGQ'
.

q'tdaa qGQ, GgQoa


6qqr6# qar6e 6o0cl udolaa, ehlloo, atgo 6
qrurecr or6reo, gs, qQ€Qo 6 geeao qa qeQ I eleoeo 616o gfl
q6l
eogi66 aeqee t q6 aeoeo ao aqoq a0 egtq €utqne
aQQCQ I aal qq9s" eolaarq aQo Qqa GaQqGo <e eofetQeqte'q
qol
essee ugo&rq tq aqlaeeQ I <ca6*l <QeQ qaci CI6Q
?rceCIor qsrga aQequ aelqqeni t eaodq 19 a6o gql aaa
qQalc6l <?la
autlalQslQ a qQ I asl ?leaG16'ra< gqA Aeq e6'lon
qq66Q
6t€e iorQ)t 6qq, Gtffe ulefioalq agSQ aq,tq 6 ffsEqa
arga eoeotB aar al6tiflt6o a6qa aA :
Qgqtco qQflle qodqea $qial t eqslaffQ CIc{ala QE
otsoalq'ed e-ee !q"*oegt ae6q {6qg arqq fidci 6qoQ'61
aqec6 r qe*O otqterl alQca6l6Q sel66lqsQ ftls€qCIq'lqQ aQQd,
qloalQlQ
6cm qg <a ac,qa qdtertea aQo cQloqea I agfllca
q66 <e eqerga9lfl alota aag I ?JrqQ aQl qeq osl, qls Ql euCI.
qi8 aot sG'16ff etd
eajerq eln.lqt*lA 6aq,6a eJrSG QQ, qcLaGA
elql
eeta $a CIe6i aQa I c,cdr 0qQe6rt, dQ geeielutQot qe6i<QqQ
66Qolea' q8a ? q'91 QQCQ, aclcla'i 6QaeQ laiql
qGfi eisqa
etacte6sq eliule I <eQ c6l$ ain otft 6CIeGca6fi 6 aqa qesl
q')

** *qqotb <sa eols,q ota ait eff€aeaefi s qE' fi qQ I s6la-


ufrieaqlasr aqo-ooalfi'g qlalcr c6lg +tir t tgtsqsa eo, eq e6.Ia
qeeei Q6'1 +;6q1*i, rQ.tsat eq.qqage aqg< ct6 t
QAB I .gqs" eoQ
sQaa 6lqs qlQacQ I (6jr6G :;,9 q*':iqa*<ai eqlqtQ a6Jgea. i
qqqea gqeqe a6diq, s';er{*idl t?G:.i-i i;:tg, c*.r$ netoo (q.na
qq: q,ql qe6 r aetre eG'6rqi;, Qal- 'q.q?P at+a {S teQft l
flcjgtatr qes6 aac qiQt ut* t$r,deei 'g1elol'Q Qa ai6 s qQt
9" qglfitr etsl 6 oc,ot

6oant eqsrotre soe qqa srQ r otse aq e606tqo o1g qeat< I


?ri€ssteo eoQoq atd oq 6tet ajqte qe{, eioco q,rdeo qfiaol
I I
geoo ceotee uqr qdqqs, q-aqqo <Q,te edJeQ e€rtsgne
qcqlaa g< o16 I aiqlce e,a oq,tdq e6leQ ud o16 I qtoql 6CIe6-
ea6fi aa6l edoorqela ec,ta at6sree, eq66ceeo 6 ea q{roar
eo aee t ud arqqe;ee aea6 etci I eo efiqteqc)€l aq6,6a co€c
aaQa Ga eqco eru I eaatofie d"aaqa aeaaa otq 6 eolqoi I
AQrud aQsqqoee aqtq aee 016 I <eta 6sl <Q 6s-_sQ€1
aaalog" aesleat afiq 6 eooe q6rot< <E qaee61 ga qaq ar6e6l
oaat asq6e aG6I 6o0e qq€ 6laol< I otqtoi eeaf;reo aaeo
odgq,s r o6ts fld eerelq €6t3< eto I Qoqtco aoe ?q6olqa6l
qqatr ea6e ea oag ot6 r oen udst sreaqo Seroq eart<
qacror ed)qto 6a6lot6)0 I

aq qqqtal
_

'eq Q€ tl6jq{, lt qlo trtv


aofrta qoetee a60e Q,teq€e gql oee 6ro61 666 aqedo
qes€ eoao4, (o6) egat e16ota {eor6r <e aq,ea (ee a?) 6eco
acroo srearaia r asr og6eo, qeoq,de aqetal r grq on" od qee
eq Grecotee 6qqe$ 6ea6e I 6qle q. G. aqod eecocc€n
66tQ?0tr AAieQ ASItrQ sQOq gAlo A6]qeQ, eqe66Aen aesQ
ateqe 6n;q,ee erq ae6a er'6r qd eQreoteqe I oatqq6r6e aGl
<e 6o6e 6eoqlo$, qs"-6tQqlqaeee eoot oqqat afre qqteeoot
aQqca 1 qqGGQ otaeqo aQ qoi, a2 eqo aoto qqloa o1€f
ff
gta6lotQsl6Q c}16,gls < 6ft,r-q€Q oqr 6qQ66)6 @QQQ glQa g<,
ea6a eq asq eoealsQ a1CI qe6 aqro r qe6ea eae oe a€e
t6}6a aoqu aesor<, etQt6e6e 6q qQae qo eeot< t QouCer <a
quto eQ$ql eee--elo'rlo'r ud 6 6,qlqqaa ga qQE.-61 I Etoqtol
ql6i €o6je ud aeosr aaoada ud eseq 6 0ootesto6q areeto
eJljQ, stQ6l Qg'fl16o cqfllo$' <0Q aQal6Jalul qe@ at6 I <ol6Q

Qelql€o ota rrdQ, olq)l gtllo 6ot-ogg.el, olq,l 6


gastno aQao
aKqQalqaqrQosQ a6olt 9\

eola 6}Qlola0lca I aloGl as6) 6r6-fr6o <e At6'oqa ogcQa I


ercsqreo e16g eageqrse atoCI$ seQ eQlaqfi, QQfilco eqqlotrQ
Sepogtog oqee aeso aaA 6) ot6 r otao Qqo eoaQ€Q al,
eqqieo oi06l c,61a 6,16; olqlo'{eo6t on atqterl q€oQeQ elenoltog
qil 6qfir6o arQ, aao ot6 I aot zna QacQ qel6Q qQqGQ a36l
eoea I

QQood qe16'Ba qtql a€oaloo


'eq Q? eaa ?-oa{, r*. sld
"rt,
ea Q?e1ercatA ae6 €qtootqtz6q aiQaa4 I 6q €aesa €qQ
ag-'ai6q6c Qg aartol qrql aee ato6r 1 ea caseqtq Qge6a
<oteQ sQa ae6p qe6f ege6l alaq6l olQqGQ I 66)i6qreQ eq
Qeere elstQse aoq q6cl I alse s.6ole ae6o qaau atg 6tfi
q06 696'Q qiQqsa ea€r aQqffii I cltrQ e6GQq qq,asQ efiotrQ
gQ areeis see I ea Q66leQ qlq o ff.i, €G,c, calug< \r' B16)S,
eGrqoqffe 6oaee rt;gd ueete etqgali I ctse atoo$ qe,n aa.Q.
qgd, e66t <s'aqqc,a Qga€, t6l 06rqlQqea eeloo I qqstqltrQ
aqaa tqqq <+ qaq06 I 6q 6q6,iQ Q'Qff] aQ)a, ag68 auQt.6l
acfrQalq$ er60sl oQ eQ@ | CIitrQ A9ol f;ar Aen6-Col6le I
oioo 6ltrQ g€a6Q Qal Gal 61tr $aQ ejr€fiQ6lQ aQqclQ
Gat eii6qlQoaaqacQ o$ol aQqeQ I 6q gol,l qQlal6Q 6aQ
aiGsQQl eiQoa__eeQec,aBQfrq oaeQ I aqil aQ€Q, '.ai6qQol <8
aer ee$, eoeo {<ot6e aeae aeal6} qed o16 I aisqeotfiflt6o
aaaro selaet aeo I aoq qQ aQe ?xe6 <ele gto i ai0dqt6$,
odlqto q.cl a€aa 6)Q s8otq eQa I aissffQ otCI ea6eeq,e6,*
aiqqtoG" 6,tCI 06t Qi'"-,14 eeo, eqeeeaen) aio(glafie es6t aaa I
sal€Glt cf,lga,{o.qa Qe6 I e63eQt gto? qar qQQ l',
.;,6qq"iiiee €eeoQo eQ6a gqQalq aloa sq6q, 'otQl fl.
aieet ot6 i z;u61ill;,tr 6A6Q aufil'o q. eq8eoetQ eaqt cQA t
<eloee fi. -q5rqtq 0o <E ealqo 0 qrqdeo fissin eQa I
9) qg1fifi et$l 6 Qoat

eotqo6){araa; ag €qot6e qq ar6 rarcqeat 6ecil calcaea A


qeqa 0o r q6e0 Ec6ete en,e *rq egr t eaotey{ GaeaG'QcGl
ore ot6 r'
aa aq$ee <e grol qeqtql aQee ca, 6itre aqq aeo ed t
€q 66la6tee qQq eelaeee <E 6a0 groe eert?< a6Qa6Q sctQo
6qQ6Q I eA Oqrlq'l€AlA €Q6Q Aq"s Ol$: qq6i 6Aal6I9< I {r?
aqq6a €q agq alaQ uroQ I
qqoqde eqaqclet glal ,r 6et3, ol' quq Aq6'iqlo E8'e6)
g eal$, ala eluot"6) Qg I qacea 9 afi giqalq aoq I 6lQl qn?
er0c8 ?€aQ Qfl aqlaaQ{talq-6}0 I alq eq)flQ €Q6c A6q6Q
6rE,ud zr-aaqo oe5l ot6, ao rrdse 6 eqqreo 046)9 I eoea eaQ
ee g arejo {aut aqa $€2,e. gsq | €qti'aat . ud oqoeo cQecQ
qqauloot ?ra I elcqqte, qg, CItQ,tQ 66Q udea aeqa Gq elQl 6
oe6 aqt s6q oEJQ Gllo I Qasl66q aHQ zlrgt otb t as €o6)cQ
?q 6ao aQo'l elo4), QQ' eqqlco 6 tett161qq, eosQ al06filoffi
eqoee I 6ostute6r€aa?o eQler0eq, <sra anl oQal qOqO qed t
Q6o Ar0o em Q6ea a1l6?€a 096l €A6a I

aer q6a ogot

66 qfiqlcQ a?ol sQq eQal can6lacsQ elaqa GfisQ'Q


qtq oQ eQ,laslQqQ 1 S6r rlt* 8at5o Qea 6lao 6lffQ {aQ qlol
,eba,eQ arq agolqqea oar eQccl I aqia a' s' aaod aQItrQ
0Qoq €aa aQ aQG6) |
a16Q6rolQ qaql'61 qq gQoeda aQQ ud <e aqlBaalaa
aelqjlry;)a I qsq oeq€o qqGPeQ aol aQe6l 60, Q$1q)-6r6166Q
qer AeraQ I
oa-qt66e-elae otQ,t {noQ, Qtqt 6 aqtqoelqQ
qqoede 6 aeer eldaf,i flO-q166l-a1q QaGa eiogt6o 6AsA I <fil6cl
ar6?0 Q€ea aqlq aqo qeo I 6lol6tna aqa e0al?1$ eltq
aqhr< i qqaaq 6q8ea <Ql elqqa I alnQ eo€lQ aio'o16, 1€61
qi esQro-e6lsq aro ot6 I Q6[a 6 q€ eooct fr aExBQqo 30€
qqtgqa €Q€ll t <q ot6a6 qo eiQal6a 'qqqs8 qa, aQ <E
a€f,QalQ qqlaooQ a€ol* 9oR

.(
eQol'a$ odo qoeQ arefl oQi6I 6lS a8-olal ealoa 6qta
oaOqt qln I zl6q oa aaieq QIG 6Q6), Q'i6 eCIlaoi< i <Ql
<Q,t <s 6qto oo6ql I fiaaQ aa€q aq,gt q,6qta eiaglqlQ aqoa
g< r Qonteo srq,a$ ot$otot eeta q6o6,QA ct6 t e$t QQe6'1,
'<e eqGr€61 60 e€61 ot6, elennico Glq'l6l gfl"Ql QQ <q" ca Q66l
slQl6) aat aQatet I 6ala ea6qlQ QolQ' Q6lQ eaa 6)6alog 6a
e+tul sqlq aaqg aciao I eQqoaq eaeocaen a{'oe1u eQQqQ,
qf;eg
6Er66SAee Aqti cieQ cltrQ 6a6QQ AalQqGQ eala 6lQl$
aoi ea aiqoq I QclQtrQ fiar aQqrl a;6Qs aQq Qtltllctr qu6i
Srffle g61q qtq otQ,lQ. 6Ql€ eQQS t'
Qoudeo 61qud"o,a 'zQGlQ qlufleQ sQolg'-(set
qo ot6 t

agqto+"qs.ce dE,6$an qoe aatq--l;dc, I qcoqe alqilatr


sareq Qo'jtq QQQ, 66)60 cjlQ)l eceQ eert€< ea5rgtq zJqo eiQ I
udq east 6ee, <e aroasrte qa aQcaai i {e ajaQs-asqlQ616)
s1i$qq16.a o'Q'a 'aQ.alo" Qq,c16o 6,Q,4 'ts' t aq-a Qqtrqla6i -.qql,
sl6)o6:6t {+ qQ,6jl I
qsda afrq e0 elqeoat
qriri {rQt06e 6rs Ga6}61 udtloa
c6.?::n I qt QQCQ, eQqlq aeletQq-AtQlqa qs6 {t)ffrer €0
e+Taagtqc,q-gqo eQ,lea, <qt qgqt6a I atstor GQaqlafre qea
s;'rQ tat€< aas fiEq,t aa6*GlQ,t cqfle-aQg,s,.l I

r"ta,ilar eCIQ €j€E6e 6q eedfiqea r-i,6ffOfi1 AeeGe, Oiel


BAQS._!r$tq.'frenrqas, eqqQ6rQarq-aqq)lq6l gqa-QQrQ cai
z-ieeE-Gt, dQ ea6)6e 6ee-qol <q" udsrfiG,erXoiq I a$t GeGe 6s,
66E,ilq ar5;6161 aQQ AqQ 6 eqqtaq etdeq gs €Qleo€} 1 aa
i;q;taff es;-Jfi, uifi qoelotr tia"qA aQatq- 0@€tr;,g1, 66gq
,,r:i:t-:c,ef ia,,.,(,) 61drQ otdgq aqq QQ)al6B, oiQl EplolQ0lQa
ort; I <Ql ti';6) 8Sl QG)oQ 6rl{Jgal, fli€fiQ(iiQ Q€trlgftQ ffSaCI,
?la(,2QQ iliri6i{ifija {q" arga eaeot€ afiq qs€0c6i Gs fiQ cQql6l
ct4Q18 6litllri;i0 ,6iq(6j I
qp1ntr at61 6 a6ot

uq.e qqqq
'qqldQQota'aQo', ''l old trt"
610 ata q6\,rt6e q#1o <atcaqleQ ogoQo agaarlol ainl
e6a atoo't'de qe?Q'qq66a agc)l coaqeQ I e6l6lfrQ
t6el
qeal6ol6r qqalcQ 6itrQ aleQool
eool o 6ec6) sbr geoqco gGQ
qqlq)Q qQolcQ
el8aea I a$t qto't eol€la 0or arQqeQ <e aoqq
aqqah eeteQee I qloclq eQals eqlqQ artQo qacQ aQlc'6')
qQGa
0aoq aQQ 6OAq6A I a$l q66Q qa9l"6 a6ql6 aaqeQ
aQa ud <e GqloQalaQ all6jelo6Q | 6E,lQql6o c)6q) 606 aq
aeal o6e eoor) oQalo, qQoQ gaq Q66'61 adao €qsQ
qaeQ

eooer oqotnlo aqotoiasg aQq c6let stQ eoEt oa o Qe6l


I

"1ta*o *.tot a0q eqgleo Qeo'tterl


uor6'" qqr.lQ 6Qe,glo9
eelaQee I qQca€cQ qi agrm eoQnteo qlo eoa,o16
ol
go6a 066 QQA' Cqqlos qoco QaQ I QAQ-AQCa Aualal ?lr!6161

erotdstoa'ct 6)ocQ aosi alqQ-aiaQlQ aq'Qo4 Qa 6aal


ot{ eeq,t oQ olQ,lo, eoee aotdqleo sit}qtaffQ a6oa qaqa ulea
"a*6*,u
il1ee qor qed oQoo I qQoQ Q666q
qeaoeQ ag oalolua aQ
I
aQ dqtq erao I Slaql?slco Q'Q'nq-dqud cooolQQ€Q eqqlco
cltrQ saQaaq' q"q aQal
oeooqeda Go, erglq,losrcls au aqal <q"
a0q eqqteo aqafr glQ atqq I

o
aee ud oo o alalsl, 6lq'teq'eQ eert?< ud ed aaQQ olQ
qu qeqlao
atat I 6lqtos166: Olfi OlfiQ AOq ud c',qctG) I QOqlof;Q
udo ryleo eeletQ 6]lqq9 aQ'
ec,-q odaqrq oatq a8et t eo6oq
orq,ieaqr" qar aaaQQ I giqtqrleo egqlqlog-
gq,9q ar6stct
o,e'O cr6a isr6laoelog qu 6lqlq aQolQa otb 6qQ cladrq?
qsostoqtco q, 6qrqgd4 oth or6a ? o1o <s' elolocQ 6'qudo
Jqq orb qrba t eolaue-olQ'lcl a saq qQgla "ud t1*'
q66
6)Qlol6)0leQ-aola 5qolQ alQrlgt6q aoQQ" ealauq6Q
qqPq ar6otop t
fi o16, eara <Q,l 6q,ud e€osl Q6t6 eaag'
qel ejaeatt a? gqQo16,
qqeqtoqleo qql6ool elqa Qn geql6l Q€Q
q6€ 6Qtci
,? eogeootofiQ tr611t g6\6q I qaQstoqtosQ aoqa ao
ai€f,eore aqtas€,e aeot+ 9{-

olaQ I gqlr$aaq1 fi,106r61 q9ol6 Ga 6lq a6Q aqoo, <Q 6QQ


al6f; q6ie se,Q r coQ qqaa <QlQ qCIala 6q0O ? erctq agaqlt
ota6d eoa ffi6oe <66 oq6rto oea, otel G glqtra ud qe6 r
09qr <c'aQqasr Squda ao6, 69 <ql6o 5'$',:qatoeg'lQ eqee
e,&tao o 60roca' ee'.rrqdee gqi[ udo qqao6lss" oq€t GQ
ees,totea eCI, 6iqff aodotq cqqleo acoa qQcQ I
ast aQe6), 6q 6)A 6QalQ-q{ra ot6, e66Q ula1'loq ai6eQ
6rqelnqlo$ eoe eQ6lol<, 6iq,t 6 6q QeQei GqoA t eoQoq
froorq oeaa qnq gaQ oal q6ia oQo, Glg 6Qea Qoe qQ6
eo6aleq I tqeqlofltco qeoeQ oaalQQ (oQolQ QQ) aoqdt o6e
aeq6e qate ocrler aQsA; ag al6) 6qql6o_slQ,la ? ud 6r q
q?lql gq6a otQ,t eq8at<, clQ'l eQQ eat€< edooesq t edfsQ ud
6 ao6a are aa 8st coQolcQ ot6 t qeoea udo 6 eats<
Aer e6q CIQ, <e 6e66? ealeqo <atQ aEmo ee eFQ t eoso
"q)r
Catt< s6 <a eo?ot saree a6,l6Q,taQ t teq goqt eQ,e q3, e6lsqe
qao ea€otq6]o I agqltre fllq al Qglm uCsg,Q qla6oa-<et
edler aeql_ _..r-
otaere[b aagle ocrodo 656q uda t6r qoeQ a'ulQ8Q qar
ooo61a 9<; a2 {aqoe aoooQe QQol< I g€6ta udq$otqeq
eoQsreo 66e HeO 6sl6o ude Afr qoqquQalsra) | qoa atQtae
alsQd$ qao qe6 I eosa eqQ araQ6) sil€Q o qql aAQ I gaqa
qtotq G'oretclQ eatg< a6\ a"6ilrE $qud oQ'd eQal qcsl <g rrd
eg q6aro6e aoq eete0a I <Ql 6 eqao aqq I qQqa otot udq
eoo eoQ <e qQte Qlcratc ertQ'i QQQ, elQl slrq eoen e6lt€< sto
oqelaleto aaatq qgio orba ? qqs G'toetQ"6 qaetqoet I agt
Qe6re 66'rQ eoel cQcQ : oao 9e, 6)oqla ga eoo qqaa elrq€!
ooqe eo36,t6l e6q,l aa lQ"qla 6,uda- aa6q aQ aqeoln gQ
seo r qg ud oo, cled ry;,q6e qq"E <a I 966rc gQsl 6lQ'lQ
a,,eqa qd aqoete 6e, 69 <et s)'r qco o6eg eQe 60, qen
gao a6e e6er <a qqq&q ot{' e6o g< t <q aqd atqgate
q.tA 6 emera t se6''ae udm ary$ ud-e6lueQ 6ooeq nQ
'iSui
ot $Q 60t6 sQo I
q !F"$
gqlnrq et$16 qoot
99
aqt Gtfiq€sGQ qQ€acn citr qGQclQ udoloa o#o
aoq6Q I €q 6QC6r, €Qqlq allaaQ-
qtalqa CIlaeq qofio eo
qlo
eoJoqrosg) qa6laaolQa-<Ql get8o eQlaa t ehaqotq QQ
qfiq 6lq'lQ
<q see osoe e;6 alod gaq Qeea66lfien, e'qt ffQ
o$ot aoee6); €Cea 6q aQC6'r €4, Ot9-q61q6"cl6Q a6{lq afrsGQ
quio 6ral 6QQ-'qQ 94,
efraudsc) aceqala 6 gq'n I Q6fi 6stQ
saseqs ga, q$ot QGr 8Q l'

+G}n QQoocl'q
'qqt 6q sraz 6l G6,efio', r r ld '.r t'
q

ag gqaa alaoffQ qli6t EaaQ. eiaqa <E <oteaQeQ


q6c,16' QlQji6)lo I

6i6 q6)'itee Getete eqcedia aEeQ ae6a aftq {6166


ag6ea q,Qqea I 6rieQ $lqad aQQ 6lsQ t$luan aq tqaqn
6a6lolQqQ I 6Q?l <e QO Qsln6c6) otqQ al8 qa? etqet q6a
oeaq eaaqa I <Q o96Qa eoea Qg,uda qqaa qrcl Qee GlaG' I
flr otoo {e, <e aqlqQsqac Q"QaeQ qatqt6t Gqaca I 6lfia
qqlqosqqQ
a)CItQdQ qeQ oeool aer€ eeq aqa8a i caEqqia
qcoa
eoQqteo oa@, cqsiea etQaa asa eo, frs Gtoo <Q
qQQCQ

a?or caaQea <s'et*Q dqlQillotr q0 ctte afrq 6c'Q 6oQ 61fi


qoeQ' Qg qu eq,laqc'a t frs r;loo ela. <al6aq6Q a36l eaolcl
fiqt qs6l 'hlfialQ eQQqa'a gaflu 61tr qQ6 eG6cA frAq otQ
aeataqaoq q6ol6l oleqeQ t 8s qtc,o c'Q6Q,',ala6,lQ glquqiaaqt'
qloff quse q6i 6 oqlQQ CIaq aoa Qqo e*',Q, otqt eq,6 eq
aarq eetaoq); coea qcel ud-alotq fiocQ qrito Qqq aQ l'
fis otooc'6) eertt< ag aqe aaca ?Ji6';Qeiq alq,6q a,equl t ea
aiq ee6le goqtoqta sdeeos GqoE a qt6 CIqaalq eq aQ€Q,
'ot, E aesr qeieo qis t' <q'i eolqono aQo 6 re;$ota oaqqa
<e. udaqres <Q eefa qqaas qQG 6e06) 6) €ie etQ att t
' <et6@0 eQte;aq qq aGBGa I rtl qsqqQ eQftq €slo6i
ot$ oragaQ e0tc)s$6i qQe oQoo GQQGtl661 I agl q6rl3< 6rql
atesQalq qqlas8a Q6ol;

ae*irnt 0o oterQeQ, <q'lQ e€q'o? aaada I 6ltrQ qqcQ Fr6?


QQ I <$ aq€qi 6116l tq,lQ 6l?la €alug< <Q't aoa eQleqQ I

qsde qlQqe6t 6 est eQ eoaqec) eo, €q frootQQco <olQ"


aQ 6,rQ,ra, edlqsteo (aqr;reo; aoqud-eqtea 6.41$ eaeela6ot
or{ eoqr oea ot6 t oiq a?olQ 6€q eQQ-'udaqQQ aqcf!' I

frt stoo eQe6), gtolo atneQ {eQ ogud ea-CIlqla a ara ec'l€rQ
aSq arb I qqoq,tqls qilAqa€fiE'o 63Q00 e6Jo (Qo), ae0q
qcl sca qQ€1Q
esqt"dr ea'rle't otot-udQ aqara.l t eq'lasoeq
oeo6r) 6rr0-eeaq e6jsq gto-ot6 I <Qol6Q dgtqatoe aoq
<ete otdq,l t 6E,lQsl6o eqGaGcQ cQ6qq sta Qat at{ eqt o6)
st6)0i fi2 OQCQGCQ otQ,t et6 ao9} oQaQ oeagl aQo I qloaQ
aqe,oo dtlgn sst qo 6 gaeq 6aasA t eQqto alncQ ee-laudq
<e,t eatB< quro slo I 6lqlqql6o <Q'l qqa 6aO qc; ag otdeel
ae,rtq eqq ath t

QQlQasq6)s eq <Q 6A6lQ A6$l86eQ AG0l6eqQ


aagl
A€q 46fi6 6QQCQ I GAqlo$ 6qoalq6€fr qQG <s €Qlet6)CQ
glo al <a 6la6Q 66al6l Aalol< at6 t eoJer0 ogeaa eqslotr
qQa aal 40CI q,16 I aa;l aQ66l, ea o6etq oloaa <E a6Q q6qs
elo 6 siflees(E'tQ <al agoa I

algQ Q6's,6)lglos qQ6, 66t18< qGttll


'c6iql,'1to e@a 6q,QQa', r.9 <Qq
t'r{v
qiql qec,otoo aQosleo gqtd aqeaaoo eo, qqgQ aor
ote€e ana eoqoq qaeqol eloa, <06l a eaQqtea {Qae0 agn6l
q€|, alqQ-
etQc,t, €qqtco qd arse ae*ood1q aqlq-eoqa ud,
aiaele <+ udeq otel qlqlol ta< oldor aQp I <Q nq1 ag
qqrtol 6rc €aate q6)tt€e ffi e6.ea cltrQ a?6tq qaeo8etgqo
qaeq <e qqqta e;Qrioq alaa QqQ aq$sa <a Qoqllo 6E
6AAq€Q I 6Aq6Q <gl 6 gaotq',o 6QQ €O, aeoeQ osaq at8eet
qei

q,r aq'lore oeer ear ataaAee atagqa qtgor 6 o*d <e ffq aal
oi6t I
9r qplaq erol 6 qoot

<et 06e a$t q€otm 6 etgo ocatooao en6e Qg 6o6ldse


6A6AA aiqQalaq,lQ aq6'6Q ?ll6Q6ai sQq6Q I e6tQ30 qd6Q
eoQatoqq ar6fie1 ereqt oqo,6e Qeaa ot uqolno.aqea aQ,
eqqtco o61 6 ctfie a9lulQ ga orot ste6qaa{ aqt edre,qeo,,;
fig eiaetoeqtofiotca agl eriqor 6 aqqa 6.eQ66), Gle6l 6tse
aleQoolQ olrt a,go a+6 gQ,at Qao qQ I atcqQatQ agotqq 0s6Q
ogoi? eorg clo sQot eeqr {.q'qtQtra .siqqoqeQ,tQ, eqoeQ
qtsto,r qts 6IQt 6Q,toQQ I <Q qtoloefl 6,tAQ e6)qtoo 6cs q€ot611
gca{tr acq <Q} alaa qrg6rG, ol61QQ, Qtqt6$, CIlQAtQA <€"
uCteiqlq a;gQ ?tcoe aA Gaq o"6e,re1 €ileq66l qseg q61
6g161al6B I qloA€QA Aq6'CA eOQqteo a6tq, Cqfitotr aai6Q
<e a€q€ e,.e oee de , oq€ < aGGe €qfitase ffia tQ qlqreo r
Qq' alaGa GrqolQ a$l QQ-aQOQ qq6? aeq GQAGQ I
ot'seQ QaitQa 6 QetQ I Qqlfbt otQalQa srQOQ acfteJ qtqtor aQ
cetaqa ao6 eeeo aigci eool q8er std zl6tl 6eqee I aet ao ao
qsro, q1a 6 ud g{q qasq alaq ogt 6 ordure qQe'
a.eqaq€l
otaaaee qe 6 eme6t6l clfiatryao sgalce aetg6 Gq,teq6e I
erqer Qarq gtq qQ e6s6e qaoe eiQqaea 61o910o 6e6)ae ,
€6€a 6ttre qatepol aa eqo. q?aq g ag) I eorgryal saree €a?
eae qe61, eoQqteo a QoIltae qon eqsle qtslao 6 ateetqo
I
aagr aq$ea eqBteqt€ araqea aBrfia ejt€filoCI elGoaGIA<
o6qca org ear8< qa€ eaeq 6qGrte egt cltritac" 0€€e qee6) I
6lalq,Qdq6)0 qjQlolQstee 60, o0l 6o€6ceGfii afiG,le otqfl'et
aQal6Q ot86,t06laalsi6)qQ g<*eQ coqilal Qq;lafia <a qaa
o$ot eqelee-cgeeci, qeo6a otq oqqa gareiatol <+ <oee
eol6Q ec,JerQ qqqee eoQ aqq aqla 6 o6aqat6e eaqiee q6)el
ga6,6lel qlato ea qeEg qal6qfie, olQr16, aieqetrlqr.r,, qrql 6
A6Ht6o a6\ot qd eestqca ot6--eeeoea(n a$it$ eae aqA
otQal€o 60, <Q {Ga ao eod? ord,eg 6o.}in+ geeo gi
q,-oil <e odqrqlq,GY qO 6e66QA qeqt6 6o.6Ql;r,at< i "no,
ail e6l,cc'tq qeqalq 6 a6geGto GtOQiGL.bl eoGfie, e6rtA_
s,ca$, qtdsQGi <q! q,iua=gnlnolQ af,tcQsirt [s; .i6t5] neqq e5oa
i
od
aeoaoto- oqlq)ooQ aest*

qqlcQool a{$ ortot


6 etqtao o6)6lse aal cQQGQ I 6ltrQ <Q
<e eq <Qt ?16 ry)aqaeQ galfl aQqeQ t uiQ, ??,
fl10' aQ€qaa
ulolQ eQaqGQ'
<q'qYaeqea agl 61qq a$lQag gaQ als$Q qul qaciqacQ
<e <81
etel quee qQ qoson qqla 6a 6 er{'-eoa qa Qq-48*0
6tfie ae€q6 Qaq6Ia1q a6]qa r o'letgqsQ aeqqlaq
<+ 06icl6l6Q Qqc <Q
aatqea oa.Q6i a2 aaara-Glcnlqa, 6QS
aaQ afi G€Q-ac'
ag t;*,iei*d,.-,'oe.Q eo€66ae6! ec66Ql'6leQq11,:1
a0a16l aoQQ slcr qH d aQal q €oq I 06lqeQ-€o'
I
:ti::y"
gqq erq6] qaloQ ud*-otql qgq,qeo aiqedQ,a' eldtteqq u:l:"'
aa6l afilaalce Q19, eoaffila, .acqq 6 edale-ciquo -alecQ
qe8
qq"ot oQQGqel' gqqlq
oea6 gr6q$, attou'ln, a,iotierl,
661 gqq 6l6rE'--eqc ce aen
u., urf - to'"gq'udo q gaqeq Qaeo
t
i

6lsQ <Q g6Gql <s a? Lradra qq nt' ttl'


I gqrrfiaaQl
uoiro h*uuloo,." ioee eoto"q 6 aetea -qa GQalarg
'elaQQ 6l

<Qt 6 q6q Go gaqca eoee ehaqr, alartQo


<e €QaQGcQ
or6fi,'rtantel
qQ uda olqcQ 6 q*q
oi* ffeer, erqrQ oa-Q6lqP6l
eQl00 I

ao -' oeo sloo$ eo6et


''{ stsl 6 otqq p1 el8alQ {€016l
(3 o€sl66lo"a'ecQG'lqffQ Gel6r
eol'erQ qdlio T.1' 3:: 1''d
o qto Qatet edeQ 6dlot
eoQ orb GIQIQ aillalnl arsoQ ootoleq
ee@, €qQ o,"Qo, .6"* <e aptQo fiqdaQ :13i:ld'
,oio eoiQea",ruatoo I ctc aQ6 saT ge61ofi"e o66Q qqg Qa-

{qG€QoQ gaasfr aai€Q


6ae teeata etsqQcQ <Q oaq, ag
qlaaQ qlq?'- qq6'ea ogol cao-q6Q I
'QqQqQ 0qoo <q. qn'
;H#; giqru <e qad ata eperloro aQqQ I asrtrQ
udqesc't 0QS.i, <Ql qgcqeA
oBtutee6.l eQteos nqperol <s. oald
caq€a I

'{'et oeQa qlQor, 6s \r{t'

Qq, earral
qs1 Qeaoloo-olQlsa Ell8,sq ridq or$erq$
q6]o g6"qlq*68 gqaia Eq
eilgqto aotg6ll ud-qq'lqanslcQ
qd {rqlsre otol 6 Qeot

6.eqe-tq <0d r* eqgle Ao Aeeae qto,q eotQot€a ag0t


Ole6j
eaaQse I at€qqlco qQstcl ealqta'<e eq,atra aqoo qq6'ea
agaat qoar6; a3.O 6ro6la6e q?6 ctqd aG\ eaea 0 ?aq6r'q
GQala I ,?taatql eoe6eae6) qqaotea <eo qq1'otelai€q 60, e98
Q'qt<s sae e6q?,e Eg alaaAe CIeeQo.g< (oteo qQse g6;o
<qQa aeee ( adee), 6qe6eqen 6 sard q-qqrEq aqaoe I
aqplo#Q qGO QQQI Q€,G, qQoQ 6) A;GqqleQ QtulqlcGQ 6tc\€Q
o$o 'qacqp' €Q,lGi a aa-l GatB< €qer a9e,d'rie e6it< Q*s
fiarGe atq oqaa I aae6lu6e qs alalee eoQ eslta 6,16i eQ, <Q,l
€a qAGa <E 6lQlQ e0? aglatQ q6rq,t6ln6n t

AA6) 6 Qs{uci qq6i68


'Q.rqd eaa ?,Qqe', .r'r <Qa r"rqv
616 e6ql6e $ql eeeoroo qarqad eeterece Oeoq adq
Q aqq 'Q6at08ao-G6'eQ 'qQe 6 oEud oqoeQ', ogot caQqea I
arQor fra qrQ Qrsed 6 frq ara aaFrqql aeiio sQes€dr qQq€fir I
q,Q,t 66lt< 6rq6)leQt e+q eoti 6 eat8< q,6aai e6te CI6a
46,q6fi) I <et 6 o6,et6 <E" qraaeqat aqe qs'oqlal eeJaqq,'tqi+6)
qa6) I

eoi qodaetee a€eoot aeQce I 6q oQGe eo, eoQqrq,qe


ot$ar qeost ac,Q,Qq6t aUa, <0Q eEos udota,o
'otq,
aq6lsa,
{qaa oe at<, 6teteq,66) eeoqe <Qt qa6r g< ot6 orba ? <eiq
eqa <Q 60, ge6roeoteal at o 6teat aeeq eefioq arote qoii-
qCIe gtoo oetqi OenaiQ t eqm e 6tq,ie aqaat qeo oesieq ot6

<e fiaoee c€qq,t <oe aeoa aQ €q qeCIt{ t


aoi OQ66l, gqudA <661q 6reee rure' 06'l eqJeq e,g qourfeel
ot6 t aqrarae'a qe{et $r0 su eaCI cr6, qaqp ;er e,o6" org r

6olsQ gare aoltq a6e Gtele 610 aafieq Qtq$6 e,req & cfq, t

€oeceo adq q$at-e6t o 6Q,teQ, eqc6a# aerq aiq;..q B+;i?<


€ae6l€aerqaQ q€a6l sQal6)eqa I
( '9(
elieflaalq 6qlaoaQ a€ol*

Qaolq UQQ-QtlaQlQ
'€olqq€QQ61@" t* cq
\r{v
ud' (ogot
6re ata g,qu-.attr1 QeaalootrQ 'QQaq Tyq
qQnl-
erqe-arcQl61) qqoe; ogor elaer, €l{ arcqlq<qq QQCQ
stotrQ {Qae r*,nu* I t19o'.('a'u
a"oqt qtQto'led
'i1tla
(oget ilafiQ gltr ea-od'a:?:',:?)
<Q a?6la areglao .q',aqq r
qlgtrQ qeoleolcl (3 aQla
'

<e gtqci-aqllql 6ta ,d un''n''ii ea'a


qlU-
,,'q,q'a qlr aQ6]a o?qq I 61tr61 alBaq
arcds QQqGQ,
"on qq-43 aaoa
0,6"" qar"oqte eq og aqoal
I

-ql-frra'r GQ eaell ei^l'? '


agr aQee , aqoia i'ecr oq'le6l-$.aa
q.n*i;,;;;;;; gur o?l :T^od
<ere ore* <Q'i qeo"o
eala <Qoa o?a t
olqQ. qiqqaea qffl aQaiQ 6)06061 Ei<
olalq I €AQ 6
olq 6Q661 AfiQ si o6'i-(Q 6Ot Qgcteo Alftalnq
€lq'a$ o''-11':34
ara aong oalQ aaaiQ.qed orh iaeqqleo '
qalQ6l zrien <1
aqa$
qdq,rql u,ro tanqlslor{,
-aQa,I 1?:1 Tu'
oa eaQ aalQ
qoea udoaee) 6ltrQ ac6'l
eala fleo G,q I
qQlQa scf i6r qeqtao-CalueQ6 e'aa t

g6 s6)
qeqfilGo SQala eo, al6q Qgqlea aHQ Al'aqlotr
aqeQr6) aq I ga'"14 eq6 ala e'lalaQ
slqr GQGr otb : qeQa ot
qQnlsQ st6oq's sQolQo
.i,,oqoi*atdTsq oqo adeaqeq e6lsa
I oslqcQ
.q qotQ, s6q GlffQ zd arqqtQ oa ol$ oQoel6l aqolQa
q*ru roiua qleqa oQ |rocQc)66'r ootq aQa' 6lQl 6Q'6Q 6lqQ
6ltrQ
ir',,oni"o elootq Gala fieocQg{ I QQala q6}€ oalQ ecQ
o,i o, sgl+o qloQ-b al< {r
eqq,l6 sffloQqlQ QQ eo
€oee4r"rFeqe oQ1$ eQ6el61 6QalQ
qqlaol {a 6q al< I
gQa cQala; ales
cJ€qqtco anfllog, e6lQac, aaGo, urqQ!
q6o aq-l
eta <q;a aiQ€1 egaaio*a Qgcla aqa eo6 sec
aeQ' ttri
doo,o* qqesi qE$'<+ eqepeo aq 6 ara a6tQet
q']elol{ 016 I alaqaleQ Qoot ed
sled t qeoeQ ic'l GcQ aal?
<+ a6q? rclQ qqta s$rq,i
6C ,qb" g< ait, I 6toa6qaa aag)
t

6rl6qale <q! <0 G';-b lQ a6l I


I
'; ii
9i {lfliaq Al$l g 6i661

uo a'frE qqq6a ag q6-Q6lQ o?g r glQa,qfltea sa86i6}


6l0ao cQ oQQ6)6 A060 I iioaqalR6 asl a<
Q'qt, E6li, 6Qc) <€"
qcQ goS a6qiqqGr, e1g6t, enee I fitagat fi?SeQ. {qQEa}qdo
Q< r <Qt 6lQl6I effi\ itrteQ qtaoot06 6Qatq €fi aeQ <c. qqgb
6 otq eotat< t otagal QtQ ctrqr aqle agt Gieat6laqqe et<, <e
Qac;q a,Jlaeq <et 6 o are* qf, r

glqdQ 6q 6QAl6)ot ot{ l$ta eCIq6 6}0, qtql68


Qq_as€u
qu eaoa ga61 I ataqat aHqias
Qg,fitab)60 a8ta a6a I <Q qatQ
ag q9 A6a €6 ag {aut fid ag, I

frs €req6,too q6loqde gt6,16 O ar{CIo aQqrarlnq 6 ege6)


aaea adot aQQeQ I €q QCs.rJ aa alQdrala (?)gtclo aqqaltfiq?a
6)Cn{i aQq€Q I <QlQ 8a 6 e;artssfiQ 6glt fi€pl qq Jo,o o o I
a$l aiga q,Qe6), 'raef;rtiga 6066eQ(n
egta ud Erq6,6Q
6qQ QQaA, €q€GGAefi ue Ael 60, eAA |jdt €AA 6lrlq6taq <€
eelQ? q6'l I qaoq qqtaq qsteQ6at aQat qnq6Q 6Jeqi.lleq, qea
6e €o, eoQ 06tqt6eQ eqa erad qQ6 clele eteq6), eee 0qstoe6l
<et aqt66 I <Q ?EA6ii adqo r,
ger qe*Seo agt aQ€e 6o, qqese
eaQqteo eqo s$e,
eqqtco ziart0s-6ld oa4 I erec€lqa eq ssoareo qeqqa
b*a ,

qAaA ueiaqQ
'eaigq6qqq6', rtrv
gtq6F.qqtq] *ta1 ecqslafi) 6e elst qoq6n acqrQ<qo
eQca \9 e'6qtri era adq Aoriaqa qlqrprteeJ 'qqae ,dqtei
qqose e6rl?< egot eaaqea I qqa 66lte-qf;i6rq
eetaqkl I
a$t gaeq ftaeqtoi,tatre udoqta Qpdflee o,QQefii tqeoe
fraffer,rlQ <G-o8ql"cl 6q6f;iwQqta I '(fiI€q) atQeQQQ
tQcCI <q"
q6c, ?a eiqlcsqeQ s aqtq aa0; ag alt{g$: saan Q6raot0q
qQlqqs qlfi'aQA I gjqjfi,trflQ <i{ehn"e
eslqq,ifiqqqeO sal*,i Agt
ot6, eoee qfrno eetqqfito q6,fl6 I
treeaorqoqresse creet* ifi
qeeqdgl aiQ eertt<' udqqolq stdl ora I <qlaqQ udogcl
atf, Gae-aicagt I <qtco qa-oog'q1 eaaGlGQ q'qtq1*ontdq
ehiqla ehqqqrr s{qq 6qf atornto- t etdletoeQ edaq QuloQ
qtq qd eaa : qQ $?t, aQ qv6r <+ aq od t
qea aCIa I q€CI14 A10
a$,ao eaa6l6aqlaqq udog ealS
wq arah qacro qtsatqelar, GGcG ud aeqeq aaQ Qgl aQalca
ugita eqanrQ qS eiulior gsoso$ Elal 9< t udqtuc'tq eett€<
qJ*i eee ealsa'orlaqe ar udiqd$ 66la aQlQ aQal 4q"
sltrotee eaQ ainrtQa oqgerq q,td oe;Q, 6lQlQ {60161 6oal I -
afiqteQo-
QOqloqQ aeot? aae uleflqrq ooa-eQoQlqi,
alq '(+'aeQoetq I <fA?6I eqlcrQ e'rQQ atlrlQa eaQaldi-oa€Q
gQ6rs qa6Q Q0go aeoi? gq eala qeQ cQg< r aa o$olq 6
QgtrQf;otea €xita1, eoeo esoatew sGeQ Qqa <s
qQsl oQtQ
qlo qq
ea i asl$ea ueQooteqlce aQ$ €o, aqgqlqeet eat?<
aQ-<et aqa (3 ae qa?a 6 aaa t

ast €aaqeep aa aguda eqa efel etQt odtaqea <e


QQCQ, OfiqlaQ fllAAlGI€QeQ aiflGlOoA?qE aGq€$ aQal6leQe I
nd'soiese qu6'a orb rld eq,a egee, .,gQtr g€ e1.o q6[6] 6
a?cqa q6relq0aQu GQal lgaoQ €61?< Gta, 'filQl6rqa0o e'eQ,
oierci{qaogereieo fia (GleG) i'qorgr$€ Qq aoal 6 udo ?0
f,l8',l I

q6a ud qqeea ffa sQ qgl 6lqQ elnQooio. -Q€ltQiQ


aeq€e , {e ufiaaqiqica aF gtslstaq qo aedi€ oqt CIodo aoq r

qe60€Q eqfilotrQ shaa uqotafi) mQ salsq gterlcl aaq fi GQal


'
b qqqq sftts I

qaoa udtqorq 6 uniaqrt


'qrdl?" Eq.qt, "9 ei; \r(1'
A'i'dt?' xd-s,A*c;61 Sqcj'ri';(Q Ejafiifii q6r1le61 '(AQQ Qri'€gi
QEa+rtt1 qtql q,e*G'l,.,c eat?< *'qae'a a?al €aQQ€ra I Qfiilr;Q
,B {tqiaq et61 6 eoor

oQqdo 6aq1 oq <e u1a prraoaorqd oQete e6al afie ertetqQ


aat6l?a eectsea€e g,qqad1 6et0Qe I

eeaoloo aQe6), qq66e otat udqft alq 6 ud'qo q,oqqta I

<Qfi)r6) eoe6o aiCI aqas glaie oaA, qE eaeaaa q66q e6ate


o*oqaaq aee i eaeo eo'ealde qr"talqe aglq s
gzp ot ot6a,
edlerQ qo 6eA c,16 60, 6thlQ qo? 6 q6e <q" aaisloqq q1g 1

oqlq aee 60, G)aatotr aq'iee oefla] ot{ og sa uig, €o


Aqr
oqo rri,fo 6Q Q6r al flaQ E g cnq6t aieQ I CIEi atQlQ aad
ule6rt g< 6e, 6q eoe qe6, edooqQQo arqt, 66ee olare.A qe66a
uiflo eqtot<, or'qeelqe{ r

qqoe€{ee qqrtsl 6eatqeQen 6eQe 6r,t qs"66e6a ag G


ceot <G' aai q?€rQ-aEt eata qQal qeqtacrq I <qctq qartqisiea
oqrO aq,re rqq ot6 I aqrlq qQd Geat aqqea ga€ ga eoat6l
g<-eteaq <" gAod I aqrlq'lq rm aeqt qe6r a6)ai q1 q6ot
a3a r qqrrqga e!r6t eaer Qiarce qaefi 66rt?< Gqr aqeqq-afie
qotQ q,qu aeat i <Qtgtq Eiaa 6ie, a$ 6 G,lo6I 6a0e e
oQOlfi Ot{ q"a aQ Q?ieQQ I or'aeQ gas e6i?< q6o olq QeJlCIl<l
<q" ea ogt?itca q$;a ot ud3qqe aQJo ea GaA.ffg eq eoQ
66t eaa, ot'sti qocroce ealeQ ed eoqte uruGte otfet orO t

6tg6o6t 6re b.ilOct €O6fl


'aQ?6qlQ aleqQaid, \*- aeQrlQQ \r(Y
eqrrq soE{q eqear6r6e er?eqq areeool-eQ6l?aa qan?
6L;arQ QO6Q qerqqrt a<rQea q.}Q eQrQqa I tqa?
eQ,lGlqQ I

arceoq asq aa'Qrerogl ud t'


QOaq arao udatoa +ql oeqotoo q€Q es€ oql t oa6 ea
qcb66rulfi oQrlea, oata ectolileo Q66e q6aleol6t qQlaleQ olqQ
oal e1$q6q I 6ttrQ Q"Qct q8l <E agalQ uQ6r aa ry]a I 6ltrQ
eotectee e6eo$o a6| q6t qu 6ts oat qQotea a{aut 6q,1qotft t

€a 6ltrQ eeoolq 601€ia a$QeQ <q <q,l eaq ar?qaq$ i et


etcfrQareqqtosoa eeqti 9{-

aQ6e e0, 6ttr qs61 eteoo 6a{'q aget 6Qloolaaal6} €a frGsoGQ


ottre a6rae e6lfl aearq}qdra I qq"astsl€o alQt aQQa, 6q 6lQ'l
?JQcfileo aqsa I eq acofi qqd eaoa <E olol 66er1o GQaq
aeiee udqq6? oaco I otce aeqot {Q eo, eeQ loqto qqo
qe6e, eaQee a66e aQ CIl< a,eQ ot6 t eiea q€qlao cQarCI eGlS<
q,l.latq adogt I a? a? oal CIe ctdeq oQ€o o 9<, olQ'lcQcq
'iQsrQ Asq Aqlq Qaot< I gQgra aq s cQeffQ ell6)a alQ 6QQ*
efl646 Gq,6lee eeol t oooeeq0oolE oolQal 4Q611 QQ i 6lfrQ
<qee a;CIQ seate ag atb I eoGQ 61tr g6€Q at sa6r oota eeol
ttrl aoGal afio I qQoea ridgoq aQe ot6 t qao "'dco apQiql
aeaer ude 6ot aqotql ffea-oiso 6 euo gsqlscrq t qetoetql
<s'gqqa qq'e eloqlor qfleg 6 QglqalQ qa qqs€Q 861 olas'A;
aD 6re qdea gtelot eeteid G,efi oeaq Q€6, ?aqa a;gQcol
qdctee gtdot oaet oeare I aol aQ€Q,'QlgQe€s o61GGQ g?6
qatsotplqe q'6sl €,Q ercu I gorfil€o eq,Qn e06,4, alQlal aaa
<f qa4 e0, 68,i1€o aec) el6oq aQ fiaQ qlq s,6) oalaa@ I eQfi
6 oertd srao r sQ€r e66664cfi €,cQQ Qcqluffq slg 9<,
eq66ea€6) arulQ651 gqei eq qo t'
aratele€rale q€''qiee qaQqiqec) qiql qee6'ico gulo asl
€Q'eo I

6J$trA ud
'q8'egQQ?', 't' a66taiQQ \l-('
e.qcrq grgnqnlo$a atc(itaG 'gl6iq9 udl odtqa Qetq
aqrotea 616 ea6e aaaqtt q<m eaeQ?ea qsrd cgeo oQ eote
fitaqtf,i te8lotsQ q6i'rl Ofiq,filQ,aQa l"..gQq6Q$_ Qat, Qqelq,
qa'a6aE(r,tetq esito <" <Q qsa'Q, qotq€ectaQ) qta sraa
!rt?e urieitaq eqe6e$l qtqi q,eeq,ica cg6t caaQqe ! aslqt€a
qq6g eqq a06e s,QQefir I eqclea$ QeaaloQ qfig#Q Qecl€
;(ot6al6 a,cd6r sGlqea I
eq eat€< e6q)at e6T6) 06A <+ ee aiQelB.t oAQSQ t
J'
e9 ittqlnq et$l 6 qoor
a;e6lnre o?eo€ qar ee e6re t<Q cotflta 6tse gtoq eoeeee
sdtet a?leQfi <q" olq qa 66le< ae*o a;eds
!€ aaeA I Gttr6)
oqoq 6 66 eCIe aqtro?e1 q6o €osa ae6req ee qEQe r qeo
Qa6e sg qlo egGcatLr o aa ea qest qq66e I Gltre qst
{€qo, Qotecr e"cefir qet or6qqr ee}oq q86o A?qataq ai6ttr
qa I 6tsQ agotQ frqq"cl Ge6 QAI6Q :
6ge eqq 9'" ed qe6lQa 6itra udq6tr6) eflaq aeq€6) I
6e ee€leo, €q66eaen oaoee'q ud qutoos f;taae aqla q?a6l
Goe elqqo alo€oqlee aitqo t ootqlgo ude 6otee ud-mG,oe
?aqQQ QSqaaq,Q, a0calQo afiq qtoiq,ort, ol6tos <s. aQ6]o
qgtnlgaa apeq ae,)o aeat6lse,_Qe I
eq,lc,ude eo gCIql6l, 6q <Qse udc,logt quee €61?<
etq616 E6r6e 6qoe6l 6eQ6e I gaq Gat <e 60, ea eeleiQ qoa
ud qoao ce olg,iq; etltre areotno qfi qqtegoa I qqgf;e
Q6Qlqol qQ 6lGQ QSq I 6lG'Q qOag ud AeOrS alqlqtQ qa6Q
aQo I gas68-e6lo ag t Qaq-<Q es1qa oleo o'o ?
?a aQ66r
adjaQ alQ$ 9IOAQ ?aglpq Q0ee gllrloi-fiGrQ Alqot I qGlq-
arqtdoqotgrq <Q eatscr ?a oeorasrce r Q6q co€e-angal6l
ae <ere ga6QU qqasa qed r ;antgrQ qocrl seqra eqat< org;
qotgtq qct aateo g< orb t
<et 6 6ea Q6qa rrde aQ i eoodg qqto qQsr6) qtdaeor6l
<04 qQ erao-atQo 6 qgte qhrsce gareuto qeate e6qt e6e_.
olq'lQ Q6q eoa aeqoo eQdl6l gaeeolsQ Qoqtuo€Q geolao
'fiao
qeer-eqodg e6ls,a gein o16 t e6ion eequce eoloaq,
Q'ql QcquCQ Q"ql6I qeql6 o 6Qal 6 sqa otdeA egt t aqtd
aQolq g€ oaq,t 6 eqA {Qqlo q0alQ t eoqioq sta6l?Q_ gA
q6)et stQ a;aa q6I aqoteorce, ag 6qQee eG6tE eolerq ;n
eQa c)16 r

Qa eo6qea, qqoee aqa <e GlfiQ


qqs eaQ €i6eue 6cbal
q6a; ag gQo atq eta slqloe 9< I <Q qeiq qoqG Qo€Q 6q eeQl
e6tQ eaeqcnl: ssqlog, oq 6 oaa €Qalqoaq <e a0Q6I oQs
6QAl alQ alQloi aaal6) eQa I 6q aqlq $qa6a, sloQ6l Qocsoln
ar6qQalq qqtao€'Q acold 99

egllQ asQQ aftld,Lqluoca Q6al6)saQ; aoq g}reQ aaQ oiQlQ, erar


I
Q6€a A6Q fiaQ6}66llfl qlcialQ 6Qra ?rs6(Q Aftl6lAlu09lq a
at6q a6)Q qcpnQula e6I I Q6 QRAea 64, 6l6lG€Q Qq'qrl e]6euQ
aQql(6Q ir6alQ qaal<, cQQ0l66Q oldot aailq q3. aq.
eQ6l0l< I A6lqlo sl6)6Q V ao Q6trsQ €Q0 oEi qQ6ea alula,
6l'eQ)cQ 6qQ GAo osCQ 6lQ,l Oeaq I <Q 6AOCA a6$ Qa qfi6Q
q6]a aftr6 eQa I
udlq ooeto cocc€aen gG al<, fiqqqec udeq ero,qrqtq
eo666a6o Qan g< <s qqqtac)Gscceacfi qsgla tadaq gccgl
qGQ, 6gce6a6a 661€< oaeooq geqlGo eqlaal< I alQ6
<aaQqrQ qQfriQ aoq 6 q,?31< i <taaQ €dlirro o 6Q6Q qQeea
6'ntdl ot6 t
8e oeeotooqe agot e6EGe eolQ?o 468$"6') oeiqagro
6tet$ utrslaaa saqeQ I

'oqtectq aiGqefiiqr, ,) aeallee crct


ogtsoqr ud' oqoeo
Qqllq g.tgngol eoQ a96tql6lQ
aqeg, oeaq, 6tete Qa,;i? e;6ot et{ eio qaea Aeqqtq A<rQ
?a 6aafr gla
qrld oQ eetactaac suio qsl q6Q qaoa
I
itqi q,eqoioo r eq eeia ud qqo,ca eQeGcr <q QGs Gq a;qea
qeortqlqtah- qal6e eoQaq eqle qe, GleQ eeh6i aeaee I €ae
qsq(Q qiQceQ qlqiGro grqlqr QQqQ aQi ecealea uiHn eiee€l
e6rre qs6o eosrl qa I gjq,q cee ea so od qes" eaaq fioGtrff
qceQ q(Q?6qtolqQ qq gqa qa I Q.6-Qq0 <jq" 6qrela€j-
6CS61OQ8 <Q Qe€ ggQ fiareQ oa SatiiliiQ{ s'ilq 6QlAeiC6t I
e6}a.ud 66t?< qao rrd qea gt0a eQ,tc'i q)r6, ee" otele
aAQ eQlaQfi 6aQ qffqeQ ud'Q z,s,oa6) tre6tiuscleet I Qa 6)
6alug< {affi$ fiQ}lqQ8, eCI A$qCI E.r'rfrl6 9S c <t-a g6;6) aq)rii
UQQGCQ,ietil6l GqqGQ IqlG,AQ '{:'l<,c-t,r,c Eri' q,liIQ tn;i!
(qil.{G (-{*1o ec)Giqe6) I eflQ
Pjeqecrctri eq
?A <e ffaoQ atr8
qeret c$o,.rq q€QQG6)a eq,e$s it"€r r"ifri.r S.;?t ad-q,odr;s
qe$,
QB {t$ q*qee fiQff CIlal Ee;a;i q,i-t: Gl#, qta*Q €qrd
9r gtq1fis, oter'l 6 eoot

ear?< Qft) alga Q61 atQqlQ aQaeQ-?86iQ ao,q I aEH uoQQ


m Oorelqgi <E a]cs gtdoe cata gqqeQ <eG aaq oet t eoQ
qqeg arqtd eetesteca, €qa qq,$eQ qan asj.c)
te.Ae6) a6r6ee
oeqQ6 6Q)O I qqr6r 6Oe6Qo adE areqnlQQ <s' sglatQ qlilq6Q
a0frl6rQ qA6,lQ AQaIQ Q68q, 6qeoQ,c} 0d0 <Q qaelQ salqa I
Qffle Qale ed u6) a6o <Q qstni ercGlqo aQ eoSQ t eolerQ on
t
€Qtaaia I Q'qlqrle Q'qlar 6q aQCIl< ot6 asQtds6lol gla 6
qQflqE EQ6o Aalq'
qfr6) 'a6JA AAIQO
9< I q6o a6o Aqq o AQ
I
c]ae-oraa a6)al ot{ frot €aatat €ea e6le ud gqqQ qaq
qqeola ud; 66co laa1 e6iera udq qagoot o aQal sq'loudQ
aoroa ssr I atAalQoor atooeertgl cereo olegoa md q€ oa
Qftl€-8$ Qq6lal< I

qQo urrj qi Qa
'6r18'i'o*eolE', ,( acqllee \i-(Y
'6Eia od' aldro udotoq @erq ea6J'+e eirqQseeq Qs

61e6r 6168la eAot€Q a?ol €aaq€Q I aolnQ ogot? qQ qaf;a


u6ffs6q)6t I ude ararlqo oer?q 6q areeocl aaqee t Uto1c,ag,1
qEolqqao aailQ olffQ oai aQ e16)oa eala qeo eQa I 6q sQ€fii
eo, georq, udryaea 6 ee aa€ aQQ I q€laqe sa a6lq nd qu
eat8< qrurecr qqlaq eqq I eodolo qoata <e qldeo afilneQ
ee6a-_<? gatq oo udQ. qq Qc,lot<, GtQleQeGt qeero ud 6r
qtooe ealaa 6 eiutQo fiaaee gcl6 ofttdr Qtuo oeolca I aaQqlq
areeaot? AA elderlo 0q6)ea I <al qtq eat?< ogot amtOeO 6
atogt0o eQraQe I a$l oQQ ettaQ Qel, ud <q" Qaqlo Qcflsdr
a€l <o Qtures trqdo qet-eatqlq <a;gfia QqQ cala qfltdl
EQQCQ I

qq 66e6e Qr atoo 'eatq'e ae6o oqtoarotg' GQ6a, {


e6JsQ a6h udo*qtqe .q6l'q,eota ote a6e ot6 t bata qQar
aesr seq,dqq <r €oe6?a qqa q.otooel6ot*oto eoatce ga I
a€sQarqqqlaosQ a€ol* 9{

cqt aci6e qQ ud 6 qoa I fiQo 6 aaoQ 6)oGQ QQql qq6'eQ


aol.;toq qa {car eeeoelp< trl86l aagteo 6Qql aioG qua aQ
atlotee o16 r eqtQ seog< qodq,qto-ud oeqeo aigQ r,6QQ
aqlqre <a q0q,6!G QelselQ qi ae'toQ1; ag {<qlQ <o ridoqqeo
oa: qeerotql otQ t eaq e e'o1 68GGt <QI eat$< qGaiQ I qrficro
qe{
zt6,6ct 6?l <QlaI qil6r eqotastQe oi6) | alQl$Q <Q urQeot
6Qrcia, 6rs osce 6 <Q qqls qtdq,q I Qqa Saqq 6sl aa86Q
ag qe6, ef,te ae6ot qd 6Jq a+BCQ asn I q aeatao aBOlcQ
oqrei qed t ud ocqea aqdo GtqalQslol 6ql aqi66) aqlaeQ t

6q <Qt affqacQ aqlq saa

co6a estet e6.sto ei$Qa ecteel afrq esteo eat?< aae 6


Qq€.lQ aaglcQ 3a61 aqlq sQal6l eQa I ai€q oQ <Q qqqlq
qaotQ, aiqcr aqq aq't e6i6q aiQIQ rllQdl-aaalq 6Qa I <Q a6q
ebaea esra erodace oqta atca I eoca fi..Q't qe'oqaeQ qqldl
aesreo oi6 i qq#aatq a'QGGG) acr qqGQ ag CIa eGQ 6ql€6
Ga*taoteq, Gt'eQccr {aroi G'rl6 aoalQ Q$G ap t <odq {4s6"
<eQ q6qiesc,Q €,4 e6ia otclotfi t
fis qrac cec,ole auq,lql <q" eqclQ 6:6fiq 6'q,?Q'ii6,e{Q
qlq_<q r e"ee;i ea&qtoqQ stiQq€l, eq Gqqlac oQ 6 a"Qa eQ-
eiQa I {Q Q6l6r qlxieQ 6 et aqoo'iinq6Q Sst q6) aQao I eq
e"eea, sra'rQ6 qaac,tsleQ qad ao, cQalQ qqa qeella alaca I
eilsQ eEecfiq Qerar{ 6d1 otQo+q s.att',t61i q6ea Oeootelg
6;qlcioa;;1 q€,al adqea edqor €ol€6iGQea t <g a;re'\eo otg
qE 6eoiae;<..-oiqtoee udasi glorQ aolulQ ao€a eccc?a
qidqrq eqie,g '1 G;a:QeQ Glio sQca"eal€< 6a{€qc.LGO eqJerQ
Oqliutq 6eQ 6lQlQ Aa Ai 'Ag OA o'fi aq5t a6i I 66'6Q qlGq
5:$iulQ GiceQ fiq,>.,:q asl qc'.l gqq' ogl6i aos, 6lQi <€o Qlqlol
€CI, <8'i 4fi61Q,6 eleq alt' t Ft;r +Qltllq <eQ6l6Q eoc6t Qft 6
Ci6 €.€L:, 3i':;r6'ltrt AlqiA'i rG'alCQ'J!.6t tjft 6q?OQ, QQ'<66;tl
c, qed r,-ir\c, ecsQ egici;' efie; qe6a i.qtQ eFl6'Q gqe
ro grqlaq etol 6 eeot

ot6 t qtutq$ 6eee quee Sootgfitog otde en qlr eto glqloe I

6060661 6Aa Olqudee q6o ga6, eoo]q udogorqq eqaa66l


€ea ete6e G,qarulo I 66ea Ge6te eqo 6oq6el <6a eqa 60,
frootqqtoqq ufligQoQctQ 0Qql6 oaQqlanq orb r

eoterlerq 0t?0a

asq oreodlas*gre aqQa aeelao Oqronro oar


eoral el
olq't 6Jjlol<, eqqqoca aA nl60 a atQ Og eq0oregOr atoo
aQ6e 60, ecaJao ciol ga 6q gq aag otb I eeclee z,q,oq ag
ol?QQ CQcjlgl?llA, 6oeA 6qal6q) olQl 6Qsjto, otq,t eloe eeloa-
6€oa I frt otao aea aee $ce AqQslg eqta affiq'arqe artaq]
aclqts,tce eo8q6q I esrqrotre aealao GqlonG oqoea ;ar
6ttre qo aQqo r frs oroo ee6e, <qQ amte gorso6lsroq
sercq qSGe, e6eiao-g$qma at osstoqoq Geese <$t? eea I
u6<a cqnlotr gae aae$q eeQ? qeq, eeQB frarp, otet aqa
oeret o0o t

QGr*o1QAA$A
'g.oaqttQn{, on\ acQqQ (r(Y
6e qa€e Goto 6n16qq6a geaq 4qat6{ aieqrQ<qo eeeq
qrsl aeehoo$S aqrdot oat eQtQqQ t".eierrdot qeq<a oaq
aaq qeoe udaqo aqoea <o a6cg aqodo a?et 6oaq6e I
emctQl olol atcQool aiao 6q GQ66l,'at€qqleo qqq6r aaQ
66ere1-<or 6 esq Q$rtoe"q sieoqdo t mooaqeo- 6 firaae
q€ ts stoeiqt ero 6 aqq61 qq aQq gqeeq c'q6e6r oa6'A I
r
q;o oroeoQa qoglQ {eqro 619 oQqea gRoteo I 6aQ0Q Qcs
-sar
Qqo aloeaQ qq-cQ qoeQ oQOlQa oa eslQ dlq 046 6JsQ
oaoq at< I e6l€< ud eo1 €Q€Q aoelo'r ud'qu 0€9 go9 I <8 QGc
aee eri6,r6l€e eeaB eoraa oo ?lFte6l?a ade oe6) ae aa
"I
s'toq otqac' 6 stoqn eFstQ eQont Qo€Q I
a€sQatQ qqtaq8a aeslt r(
aHQ OlQ,lAQ AQ, 6lQt6)Oc.r OG.,Qg 6 otQ,tq OQstn glQ aetslll
aqotQotqatgll, 6lq,t eQm arqrQ a0? glarQ 6QA|Q eclsQ

oQoteotee o16 r aqerq eoe ea ea666Ja< q?Q eer?e6q ea


oee-<el aiesqtco enlorq 6,qoleQ ot6; ag <a q?Qqaoa aej
cQ,Q 6qQ A0qq 6tQQa qQ,o, otQl ,frlarq6q 661t3< Qe6E qo aog
utqeq e td 66)a I selqt eaQ eeee qlaQo Erqte 6aa 6,6)0e61
66Q, GlQl 61'q eiero 6dv tQ e&t6 I c)tQ,t6) <oQ e6t?< 6lqo atQ
60A1616Q)0, Olqll ol'Q qloQo qqtQta6,Q E)ol6t 066Q Qq.leO€l
aseotol 6ea I qtgctee aqlqce <Q, ae* I esto qQ6 <ata qtd
qtq8te eQQ, cle6l e,6io 'ae,tte' gtq aQ 6,0 aeleit
aaatcJeed r

aB c6ufl< qa8 qo8 6r€et ocee aoelEe q,q g< I a6<a oaffto
elql_Q qo6o oqleqaGa eilciel 6eetE6ae6i 6qe?oa qo8 qo8
argQ qeq qq?o 6etag eere qlerq Geal q6qlai, r .a rqra-
el?a o 4q ee6e eqq Qce:, ae<e aQ66]6o aso a6l61 <t?a
aiQQ I

qtoaatoQ aaq Ld6l?q,r qQQ aagt sto I qioatql eoQa?


qe aaeg aa aq,a$ 96q6 G6e, q66ie? ud <Qon geege€ I
eqlda gaAQ- eneqai c61q,r a6c Qcd r e6loq? 6e0 al eseoa
qed r oqry-ro 6 oareq{t fl;1 eraee qaa g<, qS qao €oa6)
0Qsc aqqeQ Q0l$6io 9<, qloQ 6AQ0Q eelt$< q6tQ a0e qo.lee
Qssl6 9< I QOa ai6q GQOACQCR, Coe6eaCn <Q AG)Q aagte
aoeblaa aoisq 6(QtQ oai g< <q" aia q€alqqs{ ai6 l6q666A6n
qloae aHlQ6 66 q6
?< I Oe1CIo o ae? 6rel6eee QQercleq,e
eo, eq aetuag t ud'-oaee cQ€i aa ulqqoeq gq oee ge er66a-
ol(, cl8,l6Q6Q <Q 9€rta0 e96ls G,lQlQ 9€ qOe6l Qsntqu ar6-
6oa I <Qol{ uleqf,lco aqQala oqer 6 aefo aoq ao 6 oqto
G6i, <? <Q gea s66r aet66e eoQ ag ud qe, oQrto ecQol?a
<q' 666q6)ea eoQqao aiqa-.aQ6laQ_aq,ta 061I attqtofiQ
Qcrr,{qlo
arga aq,rEi 60, rdaqtt 66eer qee Gaat e66, ?i9e66te qQ6
oQ,d 6eal q6q,q t
G6O6C6q ereg ec8q't6lela-qrglq fii noo, qsqto 6
ff) s' c*f,
r t qlq16s alsl 6 6lool

ger t eqloa aga qqladr ao cQlQ6l€6) 6lQ'lQ firaoQ aaQla oci^ |

ehaq eoteQ <Q aqq qcql6 a€Q EQlolaoleQ--oa eaQ oqalq


qc6, 616I qqgg: aQolclq)iq saa I 6,Q0lQql 6)s eaccl ACt
emq,rd t ew 6 eQQ sloagQa I <elq elec e6lerQ*ec <qlQslQa
ot$, olQs <al A 6raaQ <aqls aqq I ?;c<q' zl;Rq aQot q6r) slaal
ar{ a6atog" qG) slQql, aQer otfi e'fior omtoo aqol, oid
otfi ord oaht r ear 6fr16q g6116l eoo6) aiqQ o aeQ' I atdotq
€q,e (o, sQ€l qEsas qa 6 qln€,sQee 6 QGaloGQ
qqc qaa I

'?qa6,6aa €iqF" ont 66AQQ \r{Y

qQaqq, e6lo <s'eec6r soeloq udeEc,tqa qoqao QGR61


ae a$t aQga co, Qq.ulea eqslasQ ud eeq)q arqatetlq Qa
aOtO e etaq I 'ro€1 eaQlrlq ellEi I qQqrgl
aaea I caQ-f;GeQ {€
q61 aa; 69 a,ql erqotol t eqlq b{"q olQ6Q sd aiqi eiqce t uiqt
'QqQ
eq,l*q-ao{aqq eele at6, G'tQd adeq 6eeoEa{ 6'aqQ
rlca6o, 6 otet eQ afifio, qqeroeQ 6lQla acqfid ffl{'o I eo<a
aete eqa g16'tq G'eq <q,ia Qq slr €,a6.lalq I eael€rl{ QQlctt<,
uiiq a aqQ otQ t oa Ge, aiqe qq. oQQ edlerq Qal alca qa€ Ga-
otqot6 qt6o, otelQ ail€t'tl qQa I acc 6lq,l6}r*rtlqQ qla sg 610l
qsg
<algQee uiqQ eo-aqgia QaaQ aelalQ I caq 6iq6i6le6l effiQ
eQeol eflc,6lQQ I
G6te< gtql aqo ae?€6re aalalsr ei6e qoee otoc gEtQp{Q I
0c,,, q6-_e,Bcs qte €'qgqe, 6 o aeq,6ao1n t ee1n, EoB aga
q6,to qne qi otQ-*<Q Qfl saq aeoa atseoal GQ,lQg t <o atdao
qgqrq, e6sto _ea-lo6dr CIiet e goad-ceo,'giQ,r aQ 06sc,qglQ1
e€d, Gtera eqlea aSq oi6 I g66qe ag
qee e gs6r{ quea ad6r
6ee I qQfli 66lB< t,u1o qq;aQ Lue€I qlt l' afilqicQ, qQQlqfli€a
aQo, 966164 eats< 66ll?< q6Q AB lqsQtl?Q gqG qfilulfi <Q (ff
gQO a6o1to'l'aQ.ent 6 QGQGI, AlgAal 6 Q€,{;r't__{Q Q6:o"Q
efisdl I €rlQgQ6 6QQ6IQ qi?l6l <Q 60, ?,trq €qQQ GifiAtQ si'tl il6,q
arilai 90, co giqtqcteo alq,tq'aiQr'6,eA, ec.le e'foaqeqqiq qfic I
eJicqQarq qqraqoa a€or* ron

qCl-<Q s6iq,&a fila I qcL0eQ aol €QAQ Ola eoQ arqi6l6l aG) sogl
qlq eQ,la6'?, <E GOQill€o <Q qqqrCa QQ00, etiooeqq a6rQ
eq8eq crlslatr sueQ eq-l6q otd+:r otb I GaQaQ aoQ 6fi6€Q
aq60-qlq alqlqlco gar <oieQ aollQj a'ql qQ6 aQQ I qe6ea iQ€e
aqaal 9d qq I EJ$aIQGQ QQ 'a6'lQ, aalQ' eQi6l 0Qoiq a66l oQ
6tq o16 I q)Q" aaQa ai8 eicle olacQ a6'slQ GoE€rlQ ?a 9< t
eqQoQ 'atqQ 6tqQ ahloo, aiqQ alai
qao' 6qla cQ qQ eQ
aQefilaolaQalesfil6q{gloaal6fia6}alqlQoc6Qs'6qaaflalQ
o?6e i fiaoQ Q6q6F 61oQ6l I dqlqsiGo Q$frloa- al66} Qq)ilea
f;d gqlqtr ol6qs8claa I

a6l a?ea : Qqa qqlsqla$ 6etta 6o, ud'<-a q6ee 08,


eraernrl6,p Ae6 t <-ot oqero eoiet aal
qlo qe6, <ot eoa
siaoQ q66r!lQ I qQffQ QQO ou6q qa qaQ
q6q qQQ qacQ QQa,

orQ,t aoaeo Qqfi'6 eoq't oi{ qgfa r <Q aalclQ oll 6 ud t


sq.
z66brl qaQ
6Qe66ae6l 6]qq 9<, 6q 6466646n 6c6oqo< qq'-eE6
ai6a I elcs aiost ser6Q eoQ goqotq qa ?lQca 661 6qa6} Q(lol<
60, €lee 6 qa q,qao aiq qlr6Q aoQ <G' qGl aQQ i eqq 6 ao
sqi1"; fig qq I <q'l Q aro agoea taa e'gt qS
arqa aiQt qtu1o
aqgtarenal€aoQQEu68A6;a6',alaal2,6lqrl6g6qrJEfi66rO6L
q6llq G6] cCI'
aQ 6 qd eQ 661f,)alQ al6ll eol:61 6qolap 6 eli60
?

aiiq 6!Iqq ercrsqQ aa^ I atcq q'6sto qta'f otqt arl'l fiioQ 6 1A I
Qgr a€Q alerl aael obepr q6 qoo aQ 6(isl6l I a€tl Aqaat
e6rqrc;q, Qqrq aq t eq ctqQ qBloqlosQ aoo 6
otaQot-
qq'ert0I qc"6raqre iqe;rtteo cooQ a'q-€to,ag" tleto GQ, aefr slr
I aes Qq,:q
eqQoo oq , *2 *rq-qriil-QQQaotq Q6,eI 0ete1q9
aq €o, aqatr aQc€ls qQl q?6 slga q6)sc8 <a I 406'GQ eOQtq ud
uf, 62ol*a cQ,o,
eQroQ, qlQtta eoQiq rd ag, <+ qO€rASa e6QqQ
aQclae QscQ e1'qQ gcl
p)Q I
{q ul6o tlflQ ge6qa eQat!_qo qq6
s6 6QA, AlQdl O6GCQ GftlsaQ aoo eQQ qQ6l*'Q6)o Qee I
qQ

ryDA adq qq fiota aieq cGlal


al6 Aqgql aaalqg eir;qilst 6aQ I

ea ee alqQ <fflB ulrsdrlQ eQa 1 aQoiaal elQ 6 aqn


6l$] Q6)slaQ'
e61or aqq 61fi go alqQ q6)eq
qtuo aq?' qCIl aqe 6 al6q 6lffQ
eglmq etql 6 qoot

q6)l 6\aQ I

udoeqaa erodre QQ,.€GGQ eoelQie; eGQm qlooe eQ I uQ


eert?< aQGa 6Q611 aQ-o€6I<66 Gi8 a{il 9< la€6 oQ 6q166
q,e?6laqaet atQ eqa; {<otgrO (rfir< 016 q}r olQq) ot6 t q'Q
,*,n# r3i., ,rtl*t A 6QQal< I oq taqeer 6llq, qQQ, aldr gqa
arflGlsae aeddl o< qto t esod9 6qtaa anel udaatQ alc6lQ
fiatelatoto'r qQq, emdg 6fl{?a QoaQ I QfiQlo, a6siq eQal,
6gtfi0lo alqcQlolQ6i__<qQ udq Q$ Qe6 t ann eo6ceae6
,iaoteg qtqotqtsa q6es eoGotel alQQ, 6oeoeae6) 6 aHQ
?dor6i
qoaQ{ Gq'a I qeq'lq sqtenlo CIa anqlo$ eoq qSeta
AlQ,toq GCQ, 6lQi6Q66l 6qqAA
q6i I fllqQ Sal ql QCIC06)
esQqUea
alqe aoalece i c6;qq<Q sQlco6l a6qlQ 66'ral aeQ
aiQeteQ
qalQ eQeG) I a6oea aqlq
606,6reoeCIta qeooetql$ qoo gqqa
oaatqqaeq ot6 I eqslfrs aQe6t, 466 CIlQ e*la GGsi I €aQa€)
areqqtco su 6lqQ a0eQ6l e6al s€Q o0 a€6
qlual qQ dlleqls
q6q q6ffi GQols clQ,l6Q661 aie* eoQ gQ aqlq Qa [ee] otq't
caQ alq cc,QolQca c,16 I
I tg", a€a a$l$ eoe6loa oq eqa otse eeqo a6etq
t6or6r eoCI6
qag$ aal tQlaqQ I aeocQ <Q {e0l6l 6q€l
QQQ6Q I.

atalqa arod
'?Q*iQqrqr %6,?rq', r( olQeiQ \r{*
'<qere ureqrQ<qo'e qqaa aqiQ 6ooq qlqi q)caalooq"
eorqaqnl aQo oQeq qQQeaal 0€Q cq 6lGQ a?Gl6a alQl
GQGQ, Glq,lQ 6)ttrQ'61 <ol6Q QQa 6QGA :
eoloQ e,taq e$eQ aqq eqtel eqQ alaq oqa soalQ
CIeniso aSd I gaqa qQ areoa-6reog eote6ai sq aGaQ tqE a6)
6G6i caqac6} qccqcfqeaa s1$< e6< qQ eQ8oteq; oeto ?j,6tl6;i
eae ealod 6 ogtoot qqoccr GlqlQ QAqls ulQsl olS, <gl ;iar
' 'qtf;16rg CItel 6 es6,t', rf, €tg€e 'geslqe' giqel i'
a6saetqqqtaar'Q Qeor$ r$

qqa I olaQ sQqs 6 66q aerqlomla 6 alaq oatdqosq qqq


a6plesl6e t eoQsteo oao eqqleo aeer 6 o eelt?< e6srloeoe t
e,o<e Ga'l6Q <a ola6l QqQ GQal qqq6Q .6lq,l6,l €6q aQatQ
6 arodq,rq aqaaaai eeen qs1o1o Qe6, orloc 6 qaqeto I

gqqa aoQlqca qtolaos Qla-.qQ€q aidaew 4686Q


atqqa ered aa guto glo urQelQ aaQQ t adataeQ qq€ <e
are eo6q uqiqd eq,teslqQ€a I eaaQ qel€Q q1 aea etqlo
"

'qquffi'adrQ udafra I q6oqe oQalQGa eatt< oq'eaq agqa I


eala qqqca b6ee 6oQ caiqlqi qqao eQQQft, o1q'telgct odg
ao16a Ge e€rl 6aQqa I ofi'of; qdq 6)es qcrceQ otqtQ fl6lQ 6
ootf' ant 6q,eaa t qtql 6 91 <qa, goo aerf'ea gole eaaol
ecasqce aqa caeqca I oqlq ga ooe <otc] eotq€,te auolQ
a ee, oteer eplelqtqlq adt6?1 6ala qeaceolg)Qe I aealQo ato
atdo eeteolq o qee t gtolo €qq- 6 olqesr ed <q, aqq qone
eo; ag <a qoe gaq qeeQceocrlq aqcita q€6? q€* <QqQ ala
euq orqe udqercq qqtotuate CIa6l qaoraqa_r eoQ?q esqq^6
errQqq,s,tae doteot gacq clsl6rfi--Goqle eqJdq q,u1a qo QQa
ot6, qrote oee qu GlalqeqldQ eu6,le Qar0s ot6 t atqQo66l<Q
s6 ec6gqa6e oe6r q6q, oee cqqtotr etarlgq <at eqq 6 olpo
sQqQ <e qee olqolaa QQa a'tlQo eQ,etqaaq t
ae eat€< $role sar <Q at$t st{ q,tq1-oetq'oaoQ
oae,Qo I qaes olQqlQa aqq qQ, 6,os1Q oQq edrq ql6l QeQ
oearee e6!r r 6arreteo cttre gto eruate aqqca I <46] q1-enc6t
E9 OAlQqoA elOQ qalQ Qqa cq'Q laeoo qqqcQ 018 al G 916l
eat€< q1q"6 eala o6lqea I <sQa 6aoeQ qlr <QlQ a:qo ecSotel
qccr I a8qoto eragt€e es'lea qq€ qQae6'r 616;q Qual o21oglto o
seal oSB eroe 466 qqffi qQG alq cQslqqeffi I q?loQ ala ag
4q qQ€sa ag o qa I QUaIQ qo ernl-tl aBloQ Ootqeo Qcaao
G8,Qq6A t oQs,a1 a6IGQ QualQ .WdetqQ qG6ro eQa t q'6qto
st66e qa6i <et a6o t
a2 oo qQ aqtqq,q eQalaQ otertota qrga6 oQEtrlQ <8
Qat? qdataqtoqce eaelt€qalq ada t <Q q$6b airtoqaa tq
*,r'9 q,q1ns er6r'i 6 6roai

a6orQ QQ r q€e$ aina at ataal$ E6]gaa_. oototQqfi I eata{


al ae6 oei odg €aqtco eqotdq Eqorodte6'l artgo Agq6A I
6ee6e 6e6lqts erqaqa €o6it 6t€e qlq aqtqqleo 6 eoatag 6n0
aaElQQQ I slAQ ?Oq6a <Q aqo66 61o6)lQ qa <€6 aqa eqet-'l
010 C€tQ €o, <q'l <A AqlU ojl eS,lGiOleQ I
AqeqloglQqe o6Gte
aaeQu aqqeQ <q,lQ <a {8q QolQ6l6l €06ilolQqQ I gan qijeq6Q
a6l66a q?flfitco oeq?q- acoeeo ad,g osi eo qaq6a; ag
e06G6a6n eQell6lfi oQAq Aa€trarq, gq6o6a6n o6qlQ otq66l
aotee6t ea6< Oar sfc)lsJ qe,fl6 eee i 6)odc6 oaOgtO Oft
6l6eqo6alsd 9r'so. 6)g)e6)al {seeree eOq adepq} ea{s?
a;qe,qdo eoee | <Q qaQ gqlqt q6qra orn odg" qec6e eiQqo
eQla uqQ t oOe ealtgt eotQ gb$oo, <q teirt'd ea8ea,erQ ab
aQ I <qrl6) orqd <q 6CI, oQ €aQ easQQqaeQ eqQ ao? aea,
eoeq,eoQ qetotsq esl ataat sr{ oeoiqa qetqtst otq6lnQ-
a{'eo aQtgct eaatqleetaqe, eqQoe erse}r6e eq auqut eee t
<QIa (eQaa qaq) ooeQl eln eee aqltqlqtoae q6r, filQl
edlaudq aeqoq qQo arQqe I eelaud Sel eaeqe eo, gq,oqta1
oail€o €eeR 'qrsl$'e a{ele 1 '6e161' 6q€661"$ee glqleffa
'qe!ear' ae I <Q S€t oc6e ale qqo €ogea < oqrrtlnto*gt <a
QQi qoeQ aQ6i6 eQQ I s)oQ OQe AQa-<Q e6i3{ ql8' QSreQ, <Q
eatB< qte eatqee asg qeotcot6 aao oQfl | qleqaq eoee qqg
6q)18 QQ Q'3r6lQ I <oQa aGaqtf;) qo6Q qar G,1g00 qodatQ q,al
g6a6tae; oar : oese gle o'ei ? <? gEt ggo aa aeeea 6)erae
'fftq' I ata eerit< €Qe : <Q ett qQ6 agqats ercsr e;Q qern ?
I etoe eal?< : 'ao, e/essl qal et6 S< ?,-.eo oiq?fq
-'G,lq'
qqflQ I'
olqto.iQ qoqaQ66l qd eQqs ulQ6t ec,6iot< I tq,rtqaalQ
asra qQ qsq6o 6r ql-aiaa aeoo Eao eep, 6,p aaecnee
alaqa aQ <a utQdlt aQ*CI 6qfi I €llqtoeeQ <? utQ$t 6ia eoQ
apla ero*ieq, qq6ee soste I <? aae6o eoqa ud-araae,e+gtq
ajAQQ <06) f;eaaQ orb r { 6)lcdt eo, G'6r6ee otei aA o?Q niet
qeqQeqln al'q q[qr;gl eela ato aeo; a? ( qrjl€) 60 ffald
ee6,
er6cdatq de{rooaQ Qeot*
p
i,
aeo ae$ udoqoe eQeQ sll, <q'l aQalqleslQ Qcclo otb t oaoQ
qqg udgqoroe ecaorcQ {. qg* gua a.tap; a2 < eooeq d
e?alqatd Go, otqleqQ olq-qaa xflqluocQ aQ o16 I 6Qqa*
fiqs on aBfltso <E e,qe eqel otdaoqteo 6 <orQ aoo t ud
e.tqto, aCI oaa qcaa c,16; ag qQ G)a Qcd I 6Qalq6r€Q, e6qto
atn€e s, <aanlaoQse dqlQ aeiqqteo iaosQleatel aso I
arcQ-qlQqo ola sucQ qleaoq qa ea6 scolqa 6Q€tlol{,
I
atet 5 g;quCa arodtqa qlqlao <e sloQo Q0aa . aqa€a
qa6)slo 61qq ol'a sHjoreq,olq qaq66f;olq aq6 stelor; aP
oi'eete qeoae ot6 Go, tanlfllo otQ et{er1, flQs algQQ olQlQ
s6ioq eq ot6 I eQgeq QolQ Q6lQ e€' u6i ola qtlQa
qlQalol
qsQcr auelQ o
€q6r ae elqp I < co6l€Q 96loA erO etsQ sQlS
6QGl su olQo; ao qQeedeQ arola go,oeQ 6lfiQ olaeq Q€q-
q*Q e1e groq-6"oao qsQ e
atdqaeQ, 4sq6 glaQ qelQ ed
fi€roQtn odg qtar I L
qao€a qQalQQ qaq cQeQ q1 1 ,QQ aHQ QGeil a:q)6 |
acqfll€a ooatog aqooC aQ,-a1a adutQerl qrot eQca cqQ
eqc,osrse 6 gaa! I os$ qQal€6 6 qacs o61Qlq'6
qQo Qatqs
elQaa eaqee I eaoQ <e gulo qS€3 6lqa elQqa aOqo 6QloQ I
prna qqa qE6 <E aeier aqq taE6l oo {?s 9<, qEs gQa I
666L encs og-'eoQ agqq s6lq calnea
(.8<, eqqeQ 6
a6latotrQ qas eJQQ'|fl l'eoQ ateo QqQ-efl{}lolQ
q}rcaa 61fl',q
€etea, €q 6QQ ard; <+ olQlQ 6a aq,qoaqdela gllls6ct eQiQQ,
6q cee emrd r

grq-ca-aqa-aqo,1q qCIete e6sto otnee uleQ uleo tlqa


aGr aqa I Qfio <E ud aqeq a agao :'aaqe;.a <e e]sa Q6 l'
qosedeGl dloota ute6[ <ce aqe es, udquatee oecto o GQ€61
qQo oqlq
QalQ,qqal er6q aQqQ Gela sQarQ I qg66ea qQ agc
G€e, esle oaq,tol qtote 6e€'adn 6 aqraf; qfi <r
eqqot{ esQ
sm CItet ag go"acqotQt ots a6,tq0 etq I qaetq 6loQ Glao-
eeaq 6 <e seoet I
rr {rqiqs.erqi 6 oooi

9Qo,e6loud
'?aQQq,rgrd !Laq{, i'€o9zlo \,*($ ,
<q6lQ a;eqtQ<qoQ qqso acbQ eacq otnl asoaioog
a96lqH6Q 61agr0o QQQI 0661 6q 6ltrQ q66 eilQq SQq6Q I Clq'lQ
6)qQ'o qi6 6^ea :.
e6,l6ud qsdeq Qgrfiiotra <a o6E, gto aA t alqot$ €ooe
qG,ff6 ago uda qaosor oe?cQ, Qa qn ca?oe qqoe,do oetnlla
udq aeeuee Ozr eotaqea t ffe,$ Gttre eqeotqlerer eqlotet
aQqce, ?6' aP geq,6eQ QqQa6l66]ea gqo GQlaaGQ teoQ qo+
filoffQ qlQ6o66A Q6 e0leqQc't-oqlanl0Q aol 6Qq6Q, eqQ
#oeitocee $ aa ete.ei rtrfil cfieaQ I ee6r'r Gr+ ctqce eoQ
saare qofi6 eetaQe, eqQee eg agqtoffe prgi o16 r qa eoQ
0€r 6aeq6e, cteiqlQgqrco 6ct e ea; ffp eblserer oiqr gqa
eea, 6ter qe6r qeatq celql€o qa QAa i ate6t ?afi al$] atat
groee arrg 6era ag qae o$ea a6o (eieqfi,l eqQ 6)6o 6
ago otsl qqsq ilOQl eqo 6l06lQal qqa'Q o qQ I
eeleudel qeqo ?Qer6I eQ6e 6tQr obq eo^o, 6qQ an
ud€ aoelasa gq 63eaatqCI?e r eQOo sgltaaa ?a? q6--
qar e dotg, e6ee ctcrose eat aQ, <+ Qaqt eQe 6qqr111.-aiet
ot6ro6e aot eee, eto 6 e$ 6ot a<, qatqlae ce 6o6to oi6 |
eeoqqrql-q{crq,trqeqoe eoQ a.6ee otq,re "q1a ee? a';r g
6a;ie o se6r Geso t ercBEaq qu6] c'{et6og1 or oaaq aaatq:tea
Q6itq agiqee eo, q? fi0 eq'a o@-qd, oea ai?i ar eqa 6ate
aQ atb t 0eiq <a qsalq-ehcae aar otge ; og eiGeq ,,,raaiql I

eqfllea QqQ-ulAsiare;q1qtQ GqqeQ, aP Ejlill ;iq<ea I aiql sua-


oo qSora aeala afre ostao e6qt a6) ilaa i <? Qa r:{alQe
aehaql GlQtolQqa I QaE <a qtatq eBq,q eq,e;i fier qr0-Q-q,Qtr
aqq alaro aq o qea t eqsteo Ggqsa eCI; sQaiile a? ap6'l
aoa eQq sQqlEQr qqa r

e6<a ee6tore?, Q+qa atasirq qq?qaaa e?i6)GQ aqg


qe I ottr uda a{a utest afle elre <a e,-*eq t**,* gcqrc,;lq*
Fc
fl€qclalo- qqlooeQ 6reor $

6tet €ee eqQ qqqa slaqal I eeo Ost Q< eo, gqq co G'l6lE eq
glq$,6CI qutaQqqg$ Qsl oQ4 eo e6q, <e €o qrcqlq al6lo'l
a6l erarglo c,610 cd eQflr t <Q
qlqiaa e6aotqao o€Q uQa$l
a€ol6] 6iataa6]oeQ aQ6la aaliq aooa QQ aQ <c oeq 9? aOe
q6rq a6q oq oet eqa loQ
{qaa <a eelee?aq-dlqo elf;o oloQ
ia qoqre Qa G,qgedt sQqccl I a6<a 6lfiQ' rrdal uf,ooqa 6
qtfiaa oqQQ <o 6Qq qqio 6ola 6lQlala0l6Q I
eaQ qfrqeQ eQ6Q 6l6o0aa aiaq,c$leQ aerq$ eotaea t
,'QfilQ a6) qeQQo ,t eot€ oQg6)-6raoclo ei6r filoas' aa
eO6laq,te eoqt A6]qGA I <QtlQ qffEain6Q ?Qtr CIa 6,es $cl
qqeea qqa-G,ls eieosl $la CI66Q aua qeqlaaq a;41 o'et
alQ0fGQ ? eq qflg$ qslQen)-_'6'aqr ao sQ, Colqs8 qlQo Q€i,
a6q q$ai6raato aQ 66iR l'GlordQiclsl ry;r tdae?6)?a qotO aeQu
q'rt otqto; clQdl GlQl q'?la-ffQao <s qiqQa gadGlQ Q aqor6 <+
qQ qfiqca 6 o,"aolci; *? olal f6l61G Q65ifl qQUIQ qrlQ q6Q, ?6
cqQ aao6 6rl6Q?ll q6Qil6Q ffi 6AqeQ I 91961616l$, 6A 6'qQeQ-
'gQ6)gtq$,,;166, e Qsl, Gaiu {f
fi1061 6q aQala;a I Eleaqieo {46)

aflotaa 6 ! CIQ a frlQerla ecea etra qstfr'oQ ot6 t ata €QQ


oese eaffi< 's6rg1, aiet ealsq eeoi6l a$oa 66er1 qed I ea ea4
a61At6r$ Oieet 6 acial{ eq 6 uald 9i?€1 i'sl6ag
qqh'ea
Qa
eqeft, 'oleo'a aifiECQs q6q, {i€J6) sel eaQeQ eaQotea eQ ? 6lQl
g*" eor*ioioE ta G€lui€Q, $2 PJrqfilasQ eelera 6)qa-Lllua
eqe otQ i a,a<e <i?a? 6'd,il z;lo:qQeQ sl4 €oQ oaaiog CIarrlla
<e q$oi hlE; {;fiQi6i e;':,1 qQ I'
aaq6i1 alhie6) ac,+'e <QaQ 6sl sa6a agF 6ee.e i qec
alelse "{lfie et(eG, eefiC';j <qri gi,lQa GQlQqQ, atQtQ euetqiqlGfi'Q
{Q -qQric ',it,iQt,?Q. qQs GQGi6) eal6lal Gt QQ , <Q alGfiloG,-Q Qg
Qqrqla ,3 ;q:lile
q?a efc eQie qe'ats1 aaoq e*Q arQ;i'<+
e{B6ifiiai,Q i16Qnj*Q cq r'OalE a6a I dQ Qe6A arQ6Q 6at61q
i:1ptq, riiqri;,r t6qQ €6lLtql;,1, Q6!1}la <+'PJiQiQ ss,Tofi qF) 6iirj
,;ri{r i e,r: r}g fi Aq{G CI6iqrae*16r I ,SarQlfiiQ q6ql6 Q,ug(i r;';,i
e+lisifiqlCe 6eiiie;r 6,qtq.;igi# i,lqe i ?!n66] 0eet <Q fi6 sir; {,rQOt
16 epi*q eroi 6 eoot

aorqaqta {€ oa r aror 6q,q, 6tQl o qa+ 0ot qe6, oo ete


Sote oqtae aeulaa qlo I Q)9614 €o <8'l qcQucQ oqlqqlo 6q'la
<q e$etelqe aeeoaelQ, <qa6 eeqleo aQooqq I
ga€6 I eaolgcg <e
Qasa geoqo? oterl eeotg aseet
qe6ne qoqAQee qqarQo q6eE?Q eoQqteo aqgfie e6toe6l6
aeatclq$aea, Qa cqe qeqtqlqto+ qdGlaedt I ae$i {oqra oea
o16 eo, e,ae e,Qato eu eqQaQ qoq st{ q86 I eaeo eQqto sel
udq aqaq erearoclao 6 q6ra, esQqeq a aro-eqee'e es6o6r
a0 I <6 otoerelefiaa eeioud fiocrdtfie aqeleeol eo ue q8sta
ot6 t eoeoeeen) oco <e 6tote 6a6lqlotr6l agQlcl eeta a;Qqet
oQo aqaatQQ qoG'o eqQ, eqeoea8o oo6lsl on QR €Qa
eelaud irqcrq^€ee t euao soloud areal dl^c,rqlq qe6 r otol
otacea <e esJeqeoq QequeQ <o tqlqQ gscql ste t eelaud
6 geqtee eq"qaq o^o 6 QaQ qtsl*toq qa qalQola eotedt aQQ
<e qQBe sQsl clree oeero-E€otq alQolGcqelQQfreooQ t
Qatr fiaoQ eqeotc 56 e2ogt6o oQ
qq1 oeeqtoa olsQ

a?or eoe aQqeQ I olf; q€l6a Qa Q€Q '<oQ 6)6d qQlgq€-


or-etm qtoaQ Qe-gluo auo eloQ ealelQ Qc@6]etQ eat€< slt'
eq qo6e 610 ot6 el cal?< qt€'etd qlue egtQ otb I olQ'lf;Q
6sur <e ?oq aaq A qa QQi-6o qtolq qloaala 6 qt616F6)
€qq6a alQ6,bo a3.q6Q <E e QCI6g gAa?6 Q Agoq fii, qsgff
sQ aaq gr$ aed eqotcJ qcol 486 qeo t'qo qoo oe6o
qol6Q oq'6Q aaqQla Qea6!C6't c16 <Q eae{a6} egtOet sl{
aoq qootqcQ aeso oa qfiq Q6o6li qa oaQeQ, q6il qa€fl 6lQl
e$ote,aaea I ol'oce eq a6o aeQ : Qseqgg qQ€eQ eoo€Q
acqo <Q qQlq6l€ asQ qeeQ q1 6 s6$s$ 6'tl6 6QqeQ !
aeq etge 6'st QQoeQ Qls'6c"4 qceQ €oeccaen gQo eq'Q,
qQ6i cQ
eq66eecn aso eg oe6o fi66}€6lqa 6glnQ aqQd
@qaq q6Q-sl"Q aiQ'lQ 66.Q€61 <S" elQl eCIeQ
aaed€GQ QCtOQo
eaq6Q I
Seqaoiteqroosa Qest$ t(

'?qaQff3$ffi:Ril?, ..-.
eqlsalQ qaCQ gopq <qalQ aeatQ<cqQ Q€q,1l6rGQ
0lqlQs6.j <e itqgleo reotagfig Q" aQQq Q6qloalQGqlala€
eQta ag qqqtql qisl oeeetoo 'eaoqq6ioe elo' a5q6a a?61
eooqeai cor6)tr6rjr qg eool ea i
a$t 6rq'qeosre arqd eqlod eat qQQee-eaQ 6e6) qo,
Sc6QGrl, qlQ6j <e Q6tae atq)fi Eel{6ln', egQ eq,e6} q€'gloGQ
oesaq <E" 6orl66rset udaqtq aal ag eQeq,6e adto el6o q€)
alQs6) I 4680Q asi Qqfi66Q_Qep Q'61 8'61 6QG,Q, 6iQl g).66r0qQ
egrec qeee qqdn cQq6a I
udea,ee Giece Q,laQe6r6e 6q qQ66) 60, 6qud qeea
aae gos gqa agte saQ t oiqgjqsq 6t06c,{,t?se An aqa
aQa€)16) 66Q otQl qo+ otel qo6Q 6Q61iQ os,ol00l^Q I

geaolq <tr areseate- geasaqiq,ee qgq.@qa sa a$t Q6


<+ gg+ ;>"ee oQ etgo, ocdo 66,e6f,) r e1s$ ad. GQ6et6rtco
a6,a aiq" elqQ6? acqq€irt <q 6i?Q t6as flst olq a:e6itq,Q
ageo od qqa ?ctr nece 6QcQ arolq aqqu , asi 0qaq6a-"
qe qi?61'r e'er esen ueQn ejrst ai
?e'* ud$q,rEtret <o qq6a
aqQ ? fi€6,9< 0tqi61Q eu6l"dl *ceI Qaq 6,rte,rt?eQ 6 tg*; eE
{cQ (6r.:.o6q 0S6 e,[4, ec{;rcr;, adleqsee q..A eo] ggufr
qtsla eq,iqr:dq Qqo, esaersEud6t !ta,; e6lsclqtfll6l qaaiQaioq
{Monecian i:eresy) sd)gto as'qqcqca edioud6} eert?< a$olqQ
frst eei,e,t ir€acqolcat{ I 69 glgud eo eeford as6o goq6,
<r Aflq€Q z;qQ a6oa gf;ld A?g I qGlaeqlt ri66l6$Q qEA ai€,qda
tlntnifieq-(fi,le qqt$ fi6ni I eteelo deqr qfiq dlGl616t eeo i €{i
lalQ .-qfi,i;il,;*: qeo qrirsg\ {nffiea 6€;g€A t o6lq,6)1 SifiGii
;;;{;{, :rfiirl .-:,$itd g(iqr 6tQ 6ff, €9ii ec$ic# 6Q€,CI gq6,6€td1
(?Qfit St+(6i i;q,ieauri6r iifliqFJ! e{f.iq a6iq6q I <Aq QficiG"-'
i:i6,e- ',];rqj;1quJe;a q6lag .6f4c,,1c,i, aaoleole <iq" qe€iq fi6,6q1
:Qq..:r r;{ra ai nil eccq ';6}e Eatoai qQ6 eqe qrta6'iea1*iisl
{, esimq elol 6 qoot

'ql{u aigQ <e 'arsletqr', qea udqou <66 qtgctq , -6quda


agqeq e G,le]rrlee <Q qqg gona qe I

odlrto <? oaiqaa eoee aae oqe eeaool g6qt6 a6)


ell06tfilca ea6? I eiies eeilteo zltocntotre ud Go qto1o6e, <Q,l
06[la oaal6]Q$6 erg, QQ aissqlco a€aq qrl6l Qsgtao aQolQo I
aEq 6l6L 6CI, at06tglaffe ud 6ac66a6n 6ftot6e gu eorn-6
eQle cl16, 6t'e u;g'6s aaoq q,d qrq a:qe,ud qaetQo t .
q,qro qq6,€a gu <er qeoral i qtelo ot6)ee qeoede aoq
<s Glo eqq e6erao g$ofra o6,qo6ls r qrQ aaaqq. efi61e qoce
Qau qqlqac soteJe areq,te <q" e6.fi e$ 6 otQotq qodooq elorq
a$qgtO qeoas arry)o aa.-araqoq qqq aap I atrotqee eeoq
Qaq aBa eeol t
qa66o, aqtqCI, eo'rta$oet <e e6qto qleloe
oaqealeqsqa frqa6a-q?t?o 6 qqaodeo eqtac cetaqe I
eQ:ta qqiole qirro aQqgo{ao e$rler}e qx qeo-qqlnta qq r
e6t tg,rtq,te,o qofra 0o atgaq rqdo q€te 6ta I
odoesaee eres e6)qto odb ase eoedlerQ ota aeast
aeoa Q€eQ zrq t QQa aoiqotdaa G6ieooQ,l6"tq nar <q,t elato
cQoo t q6?1oeo€,ea qac a6ro6r eooQ guto qteot? ge <e gqq
aeots qlt qe qqa6getnl r gjq,g.r,*' etotolce qu aleq <Qoe
. qlq (Mass) : a:lqffq 6tse (r6,6ietqeo 0€efi qe eoe e6o,r-
€qoo alelce aeg qB q6eoa 6Qq6e, <et eqle 6tee <e slqq qoi6l
olf; 6aQQ as eata a$q aaaeo I aelafiQ eildteq oltdqqe <Q
eoe e6oeq6oe *qad6a ?8 <E seeeecrs qerQoc qQo aiga
eemt< r qeeQoffe qa 6 gq,ro eorecreotq" aaa q 6sa areacse
eog qB 6 so'r 6lSqo oaeeoQQ ql"q 6 a$€a oQso 9<*aqlaA6)
udsost 4q,1 .46r QUto Oqtq I el$616r <ei6l e6e 'Qelg' q€]0 qq,6l
GAA I QeQ0c, dlqtra Oqt eoQ qQe <eiQ6l <q 6ltrQ aoq 6
qor Qa r<Q eQqrQQ'qr( 6IQo r

ilaer'ls"te' (Benediction) : oetaAo aldreq eolqot see


q6q?6 et udotao oQo apraoolos QeoflqeQ aorQ6 QQae eiqq
6 q6ra aqta-oteil t
aBqQalQqqlAseQ Qe0l* {6}

q$16)1ac qfi16 Q06qacoQ I ?eqeq<el qacs zlrqa qlE <GrlQ6l


6'GlOleA lq€lQ6to6ss6Q <Ql q'Qqta qeaiqqgc Go ellgQ qqd6
Q€t olasq %eao1q qel6) 6{Q I <Q qeltaa aqG a6lQ6a0q
qqao 0?t qQ aQ I
QCd
ellQ6't €SSGq OlfiQ qQiq,lQ'i, SlQi <c" aitQ eJoQ egeOlerQ
qS,Q 68q QoolQ qeGlft I
G'qifrQ eoq cQ artrQ gclBnl olia
qq$ea aQsa : €qQ6Q 'Qd <e qQql at;46' I 'Qqqq €oq6{q, alfla
gQo eratqtal QeGa 6 Qto, e;iQo Qqq <a qtoio qqo saqGlc
qlQQ QAlAla €aaqcQ I 'aei6et,q olerrt olqa Qqel6 salqlQQ.i,
<0616) 'Q$I6QQ 6 aA{? QC{' 6rfta ler QQQ qac€Q t frcuant
6so€e qa6 6 qafi Elt 6 qar srer 6(qlao GQQ <E qQ gala
anqte-afliereA 96)6 q,soi 6q;6lGA I aa qQccq 6 gaeq q8o
6q,toQQ I Q.Qdl 'qeltQ' q.att
Er{F 'odq'e] Qq? I Siq'e6}e6Q Q6Afi
sqCItaoleQ gs e6q,6lQ (€" e,!'ll 6€fi qqaeQ 6 aiaq o eQleQQ I
agas qQ ac6J eqoaeie af,d <GG QqB q{Q €o, Qn Qa ?qt
qeoelq e6nreq€16s1 oaa a1clt96a 80gc cQelq Qa€6i '<E
seQNqaSQ <Q otQl 6 o6a al6rtQal ellQa"lQQ alQ6 6QrQ I
q,6ttrto cQsllQlQ, <Q qQa aOaGQ aao QGr6,Q-o's 6QQQ i

aer, eeots .€ qsr e?t a:614? ted I qQo-aoloelofiQ Qgacgio


f,ar eae eia1flr6a aoo aq6q ea Q6)eaQ00,
qQGq alQgqq
aeq6o 6e <r qe6a {sqorlersg alqqqecA 6QGr , alQ e6sto
aralo AQ€Q sll96l eoqlo Q3l eQ'6)g qq6eQ <oQ <O ud qqQ eq,
ot6,te aa-* qsg_nda lre QoeQ 6 eo.e'n qE, cQlasl€a I 69 qao
a6 qed t tq ea-iCIq Giaa QatQq-Qed I arfiQ <Qqls eQ,ie iq ea,
ajefr fl€iQ6raQQ6A G,Qal sl{ qc,GQalqot$, ai6c Q6ila aasCIiQ
a6B flQql€Q I Aq sa36a QQ6ei Cto'l eQQ--geq68 6lQlQ
qc$efiigl I aQCIQ gaqa6Q qQG q< QG I qQGeQ 6 <A gaQ
aiqde aqQ t qqo <QlQ- al€leQ eQ{c 6Q 6'le$ I eQGs€G6)
qq+;ir ':'n-1 16rl ; qf,lql tr{ot eu-+} <c'' qq,6l G6€eQ ea6e G(i',l
($e{". i r,e QialeQ 6c6\r,iGG-61 {jaq6a qi{d aucla QQ,6qQ aqsls
01q ;.;14.,'er-c; 6,lQl6) ?,it:;lea 6rqei I <sal alQ)lffq aogl e6oeon*
Q{)Gtfrii:ix i..ti.;i;t qsQ -qQq.iqfi, e '.lQ fiGitllq. ata 6't$ ? egr6a
qdsri r
(Y eplfiq etol 6 qoot

oq* ed ue eoQqteo <o qJtle6l aitafrq qetqla6lolQ g6ilB


qetql6e odq) eaqaotot aqalo 8Q?G61, eqQ PllQaqlca Ql ara
eq,QO t orqr6 eqa as es aetiqu q?g'qQ aqQ Q)Geialt eiaqrd-
6s ? e)6tq ata 6 aia grq onr? I €6ea eqqlosQ oaa6)1 E"6luQ6l6lff
aqlqoeoi 6 oqrud qseO emtea qlq?a Qol6l6} Qfll alQ€Q,
qaelQ eqelQff qqqaqa qqq ?riqa I

agot 66€ce en1 aeeatoog oQolag,rq qlq)Q aQooo


Q"OtQqfi i QQ6a qAfiA q$Q€Q eq 09 qqa aaa eaQq6Q I

66ara e'tr?ae ,$ otc)6e'qtstd qaat s6oteQ qqoodsa (LlQl-


stotre adroat qn*Seq eo6 aaB q6le1 alaQQ, GIQ'IQ gCIalq)
6A BqqaeQ aQQeQ I

qaelq anq aQqlcQ alQtr aaleqq"6i aal ttiQ oQ fiQ al<,


coca q)alQ OcQ qrfi1G' qct a?€a 6qqGQ 6lfiQ zluola 6 oQa 6
qslqq
eea, <et s?t qrqle aei6i €q olQl aQ olaqea <tr qG
GAQ qqqqalQ o q€fii 6lq
q'IQeQ qn kllffG) aualQ QQa I

q6l€r611 oJo 6ala QQ6CQ Qualtll6o qCIaalQ 6',Q4 I


9eq qQqQ$qal
asll el8a 46fr6 AQqe6t 60, ellia c1a s6Q 6lQ
<e 6|6Qla-Qao86er'i a,qa6)Qlagal tq€ a0 aQCIlaQ I <QlQ qql6l
srQ eq eotqognlqqlQ aaaqa aqQtr qolo 'qQoqltllolQ QoQ'lq'
otqa qga€ oaatqlaQeQu aQqeQ I

qa6)Q Ol6QLlQl6l6l
'eaa Q6r{} J, eo?ulQ \r('$
9SAA <qQlnl acatQceq aqeol6l6Q QcqlQs'lcl aQea a9-
qartql erql oiqor oci eq toet e Qt)ce' oaoal QQaq'dQ q o' aq6l€a
t

agol GoQqeQ I aq,l eoc66aen sg a{oa6l qOea eq€Geaen e6{64


qlq ae?adQ qrg Q€rQo qcnr I 96aQ QslalQ qdaq qqaa freqq
qoeQ
eaaq qqlqf,rq aaao qcq" 'qQoedeQ alnlQualqlos
ot6'--6'q,tqQ <Q ae'da qaalo aaq€Q I <Q
Qqroete aQol<
doer"e qq6€e giEqGlQcl eqqt-Qtd caa I a$ltr aatel <Q
q"r,t , gqqa q6ot et{ €6lQ?oqa 6Q er0Q eaclolaqQ; 69
a€qQ$iQ qqlaaeQ a€ol+ ($

gtsl Eeeotoo 6tse qa$ee caa€qce ea-lsa eca6 ae o q66l I

CIlq a36l c6tfi eq,al 06Q ae$ e0rci <Q gq6l? QQatao a6lQ6Q
<G" arse < Qsqc6l e'et qotEte, ctet €rqQaee i g,q1 eeq,6,lo6,
QQCQ, Alfi,QuAlqlotr gO adl6q, Ai ff6o15) qqoQlQ Qqal<, < qqiA
ool qed r 6q q6 aQ6G) , <ql 6q eo, ee-lsQ eoisq a?fia tt
aft aqatea QatQ, 9< I aeos ap eaql cQC6 aqq651 6 oere,
oqa | 6aQ 6ae et ateof aalQ 6aA otb t eltq Oe,tqq,qq 6CI€*'
gACn QAIQ GQIAQQ, 6QGt:,e6ieft 6q Aci? Aiaa I eqtQ eOt qetq,
aeqee oe.q, ed aqa6a I eqte aqa aQdt ad, q. e,Q*to adg
qlarQ, 661 otb t qtql qc cQea cltrQ olaelq qfi(i otqQ ouoi oq1
aiaro i oQg qQ6Q 6,LrAla Aq erQelQ? 6Q(leQ eOeO, QQGCQ gar
cm0Q I 66c66a6n gacleo QlfirQi qc-rlqr cAA I <oQ ?6 qtql sA
ust gaq, ailal q1 o€eQ 6466 q6rn I
€CI6a 6q eqeo ei'ldr tiQA, 6,lkr:
{qQoq q*€' q96 64CI; 6.'9} Et6'i';rlcs 9o 6t-0€r adtoco qat
gslqo 6QeQ, 6erQ e6rtt'< ;a eEQe ec8ttqatci ai6 I ereroee
stq GQCI8Q (8 uQt:lQ X6cq'qCIl e,fi I cq{t1q66i 6q6fi 6Aen QUal-
glSO qQ eCISQ qo$ 6616Q geadi afi Q6ta6icr $QAGA i Qg'
ooQtlilqst sfi <Q qa ofifir a6JQc6i, otqt Qe6, otQi afil
6eate cCIqlt ilN a qe I eiaedeee a,?q-aqqo q6icee <Qr a€a
sea I eerJor atqqr qtu"1 Gate {iq. {gt{, aQalaqQ I a€aa qqqea
gp6*t 6ia ielraafft ea,r;qh r

"r+a

Q6)gta*6) 6Q66tB 6flA$a


'?Qtle- q,rqld %aLQ-', r qQq rrq's
66 qo66i 6;elQ zreaaeQc eaq 6lr6'aQ6a ?qae <q6{ii
E116q1Qr,eae <q Qe€8 qertra q? qriltt:i glql q)ea6l;'Cal Ogat {,
quro efq;,l erQ i rje fi{,q. tfi{ Q"i : 'r".iriil6tlQ esefile ''ljfiffc*:
eeqq,eo t,t.i+* <e: Gc;e)' I ;6,9 A.iieal;it-- ?Q'q oc,i,;i?tq mu$
CQIQAII)Q6I i

e6iui6,G'61 glil C0lti;t', 'Jit?';,, il*


qfeQ gfiq6l fifr f;c,ir
<.q'
qtqi ,igA'.?iA,::r li,lSfQ ?SGt:, {l?l6i i:';;]d;;q1 r,-,'{ilCilL lrtjq G0Lil;,
(9 qu1ffrs aldl6 Qool

aieq G66r r agt aQG6) Go, corEqqnl aatq 6q eoan qdra orq
q6 6 ot+ gco6 qa oqtqg€ I ea q€eQ qlaqeQ QQa QQ6'eo <tr
etutee ulQcrl 6)0gl0a aQqeQ I qQe eat?< 646) QGq', <Ql <a
qercq,6r t eoQeq sdm a;edl Qooeeiq ora olQ'10, eqcleo <Ql
qqo,6a aeoa qQ sc qqa aaaa 1 qqocQ t€ quto q6l aQ <e
greoaq eoq€r <G61Q'6] qn eeol I 6ltrQ qeae qqocQ eo6qteo qQ
66)86@, a6ll Gqqlo$, e6olQ qqleQool GQaGQ I eq eQccl Go, {Q-
eQ aEtrQ s6q Qqqlaglcl aQ6 eQlaoloQ I <qlotrQ eett€<
utedt co, n,qq ude e@a otQ,teQ q€6to eao aqqa qQolo I
Qgsroffa q-rquleo"qetale aeoq asqea oqd oEstaal<1 I cqqlco
ter queQ s{q €Qi al 6q?l qQaalaqQ4 a€olsl QQo 6alQ aG6E
eceert 6Ge egn alaq'tQ atBQ-aQqlQ | aeha atqtoi-eQea
aqolctr eci8eq, '.0glteo qet€6Q €oql6el6l oq eat€< era 6n
qlqa6l-
oerq t'agt oQCQ eo, Q? QualslaffQ o60laff Qaoeoen
aloQ qa eGCacQcQ o QQ I <Q 6lG\ QoGi co goao eQQ,6lQ)l
qRot e$ I

ataeoQ aQGteQ Qlel QcoGloosQ qBalqaa e,q e'tuo 6


aqedo i qanq *taqu' Qofio- 6qs'lea aag Qed I
qe6,at ala
b aa 6€o6e €0q I aloqar eql6a udqor qed, etot 6Qa aQq
olQl qloaqqloeQ q6fie
ota6rQQ Qq6-aiagl lgadrlGla 6',16)q
qaeQ qql6€Q qaeg eosot€
aQa I a0t ail6'tl 60 ea6laeQ-a0Q
or* u6guuG'to eotQefio Qr,r I <q'loeQ QQQ qeoqo egerlqseotq
aso6e siaa aQQl <s aalQ 6 alolQlaq a6' as eosl
glres)

qlsteo oQal I
qqQ oe@,
oo 6JQ€A sqtQ er gqGrnlotr asooglQ Qa$
qQ
nEr aQQGQ t eoJerq eqoalq 914 agff oeQ sseQ
ata"rqinbot
6ereot< t 6'ud1 gaGlaqca geato1 glq ocQ qlo 6Qalal9 I
agro aiaototr qqGrGQ (Bl cQCa 60, <qlGO
qsloeQ cq€Q9QQ oto,l
2J'9Q 6'EeQ
(t?._6eat gQa old 6aq <e <cl6c 61fi)G-ql'qcQ6r I eQ
qqlaQ
,0,,h.," qqoca eoQtq otfll9' GQeto aQ eQ8Qa, cqqleo
qoedlQg}qlotr^nao
<QqQ a?gaa 6qeGQ sedeQ a aqGa,
rQe'enp,iosQ sQGq{ o€ oth I 6lcQ aqcG'iQqq6ea e et$
g<,
acsffil*. aqtaqop.ec6t* *
('
6lQ[ QSIe$at eaesa l 6]lA 6eaa {Q Go, eqeraffoq 6oQ
otaq ag{.$, €a?. ela. sue€l €,Qetqft atotogQlo 6 stotQlq
eBe 6 6lie ogt*oe* a{ a6o t< e$deq aoq esQqo ulQdrt
olqrcc€e gqeei alQl aaQB-e 6 qft,t,
*6gaQ cate €QcllQalQ. ol.8 aSl,.aQG6t ea, gaq6'ot6)
caa <e'
{cor6 o eee,,{Q-'Qet etaQ edgreoe,q,spol {S
iqeeorf[ oo€Hqa'gsoa q{€qe€a goQecQteo I {Qgal asleq
gdGQ <Ql qlqlaa AQaq
olq€le aelAAgBB'Aq$qe, eg.sqt
oQ <el-gel?6 otlGta I elaga
qo€GQ
qc gae t oa{aoeu aQ.'qs€l
a6r,l QQCQ €Oi {Ql 0 {e, gfQqQ <Qslo otdatq erQd t
-ii,,t,id#u,*=" sonq' sloq qld
nerce elQlQ
qd€Q g6'oqe Q qflo a? I 3!m
aq qfieqqlQa6lcq^slrq
t

oto
aqgqo O cerl8< ag qa eeBflfi | oata aQ*{e
"pgalQ
€Q: AsleQ 86le<, o8{r0Q.Ga6}, <Ql eo6 oolQ €qelco
gqeeegee:eAr. uCe ,€rlf€r6€U 6 ,<Q.galQ ooQ I' ASI A'eAo
{q' g8Qfllq' olqsadqQ ,aq1Oso; B6l6t8lqa {q eQAlQ
alQlo'rcQ cq€q {qol aQq €oqQ s9 aol oaqqa I ols
qct€ oQeQo'
sffiQ olacaa 9a ooerel €sQ qlflfia-eBgE (Ql
<s'€a6e erdeFbo getalq H'qqluo <alo g€qloCI I €q aQcQ,
acssl QQ'q)€6lloQl6QQ OneQ qsg$ Q?to slQal 60qt
la'Qa
qa1etq Qqlolo €QQ A€ols'q'-6lQeqQ, enoeoq <e al$ I
<$Q oE 6 qQlol I <Q qa€lq<€6qa qq aemlQqQ eo, 6)c61
oal cQlaa
eq'eaqela fiqQ sq *" 6QqeQ oeqd t g€err etQteQ
qqqol€9Q eg
d rgo, 'ans sx od qqcet €oa alt t''a'Q$Q
aQct@ aQa I

qqrnl aot sqQ eatt< glgg ssa gl9Q" slaqQd aq-aQ


qqfllofi ga aoa saqa @61{, emt e$ot efica€n ,tq Qca6'o
eqirq o?q6Q I effiQ 6)al sa caq greoocQ qaqn I Q6a6eo
qeorlqcoaea
aolglg agqloq qa ailfl 6Q G{ eQ€a €6, slrca
qlfie cqn I alftlq'alqqapl
€Flc6o <Eq|6rcrq q6o AaGA qqqA
QQOO' olQl eQs I
eBlelq (€e sBqa 6r6a r aQ6 AlCQAslGo
ellQ e|ad <Q
;gga"-;q.;a aoelq aolgo QQ4qB!' 'GoGs
. !o-9
(r- qs1srfi'qter1 6 qoor

es, q.a gaalo eeer at6 t ogr aQee 6o, oeqglsrea eoe6leq
qeo'taee Qgf 'eoea atnsddi aaatqeqJi, sieer, ottre a6e <66
eQrte ag eCI, eqqieo ertQ,t 6clG.rle 06,lealE
,qdra atq' goeo'
t
q6c,ea otaqqfiq eeff 6 qtUa soq
te aeatecQ,a, ec'Q otqta
aqq'tt qql'ulo ae6eoot6teq r,rtb I
eeool qe6-oo'qtotr gq6?ee a;efl6)ot6e ca6.a. qec{tqtr aat
eeq +.6sq o otS eata a0t oqaqca i eq q;;elo or,{troe stfi
qpjJ;661fi qaqt aaFA <G" traoe auet"6]" Aotiqa agq o"q
cobB I oEt aeocqa( qQqc{ qet(ietGl €XitAeiee I <616.ro ar6ol
e'eefi,6rsfie g6'alq o qed I rQe6 afre <o qrlryi elieeqro qal{l
qa el ag6tQ onr$ aaaea i c{ 6Qefi- 6oeoq}o ad,g ae,ejer'
-Qaa
6 eud go aqt eEQa, ee66eq) uelq eoTeQ aiqwte ataer o16, ag
QqQG'eqo <A qqf;A oiqiCIl Gaeoeaen eac6l o.1,1fr 6 cr$oA
qql6 GCQ, eg66eae,;, 6 qqO-q,see 9e.'61 aiclo ea:Ol<t I ( S q A
6uaq6tf,,, 6,ta eate(Q oaqiQ <e fitQtfi,o0 aot q, corotllil;
<o glasi 6916 Qalaaarole I efiqp elefi oneg a6e eoer ri
aqes
\ro" gqtQQ g4Q68A Esl oGAeloQ aiesQal qsqsQ
elaega qssa qe grqQeqr <e qq'edrl eoeeE aeasq
acoa6&M ,ffnot 'eoaqce leqlrq ao6lt egel 9qsegl aq€aQ
oElosgf,Qarws6oa aa€a ee8 coqqeet€a qe qQosqe
eqieeeeeffi* d&Qee, slaa6'6t aB o Qe I on€e qslaqe eat
BBo gteo ffiol Glq ss€Q sqoe aa I flq qqqqq ece aQuto
il{ 0 enh6e eSeQ. srcftas a6eq €ag€eaE€al aaqaq.
6r6a qstDae aa eg g?el eloEFa sole eQeQ e6l6q qoft
csqa o aff l aqh,,*66rn affi@CIm saB-kfli$he sreo QQer
sGQ eEof,qQ eQsqs6a sqQe.r[6Q a8nt6 qee gqsnsqq"
aaqErqogn caaQ a:Qq6€Q<t (eB eflot aq€ eQsHcQ I
aq aQol aneqqcQ <Q coltq e8e I
<Q s.6tGQ emLae esetq8',e
$s1s esso cos6l eQqca, gepq| aooft elQl aoq q6a$, q$ Ql
qqaQ6 q$tqlol ee$EBl.@e $,,q)€Q €q a6T qHlssQ oal
ueole otel& 6{q eqQ gro €see**'Qggtq a6'e eqotop I
"eolerq
esssas'a'o glslsrqe aea efl qed, eea aa,a qs uqq
€aal f;a qaerQe gtq qqa r
aqt <e oqo
,{rfi 6 rt! "';:Qlslg[e3€ql qaacQ gaq
qQsqqsga€s slQl e!'Q ae sc6sl aoqa d)CIqae qq6€8
ofl Qaelq g€qoe oqqq .rQtQl.'oq' aaal e6-lqQn,'eoeot asF
qmsQ aEQool $QalQ g€ql$o otb r <Q qaaAeqeQ€+qfisq
sl€6lfl a€68''qslQ "geQ aqqe cQlaqQ I slomaQlq6Q <sQ
eoln qeq 6daea gfle ,othl.eaceeqen e6l6Q ot e6lsQ'saq
q6'ta emd,eoeffro,oO t:<Q|e'eed, e'd ? aEqsEq e8a atQlgQ
efit:q aeq eeaag eqel ol{ si€srnco a6a <60 e'rlEQ cQQ ?
r.flearQe Etpl*tsQ .s6s6r (eQQ'e&81 qe'EEIQ aq€a,c@, sfu
ietB$tgtco '€r€lqqa ?r€a61,,#Qqa ag? .ql€aaQ{qa'qoq 6eto
-QlQo
,g88UnQ-, sl6, '4g .qf$.'.QQQQto ed qee Goo6l Qfi;'€ift"'flar
€aosa flQ l,q€fl <olSQ .g6qqi.mle:r$Q aQ t.esedlsq -qsgffiq
,gi€fl alQot ifl 6Q,';!loQ -ogel.'.{e'ue, sqd, .oeq a"s e6l d<' pQg
.

.€€sQ srsgt9$ sfft.:e8Q I


,QJQQ|,ueg,reg elQfQ oQel&r cJ-qe:lsma I aHQ OlqalQ
:eenal6i 8g elQl
3T u,* omal glQ co€e€e€n amleJsl aq,
€Q68€-s66Lmt,aa$e$d { flioq'gQalQ,€€8-€Q gar (Q06)'oBQ I
-erh aCItclsl.ao6 aeg.?lft QQ, oot6 etqe0 €sqlaCIlq a qQ I
e61oto aisQ 6aoqaQ Goee aao 6 eiaot €Q'Qa, eat6 alsQ
;,QQQ| .qA
'Cq'Q
Qto 1.,{e aecQ QEal-€AqQA- Qoqqaq aKs
,et6-rffi selaEa QeQ, aoqQ66Q qEOl A 8q$ Q6 olQe I
,. ,?tiQgefl,sQsr cffiQ oasffie QilQ'sQolE o-qQ,€a,qQ
,0t6,,geqes eietaq atad qg'eq t"'€6letQ aag ol{ alalc.sl
-ele 6QQai,qae,olQige''?Io l?16(Q alQlQQ 60Q aQl{ol,ca
€Qg.qQ I GqflnQ eqQ sH sQq 4l$ aQ eastoq taqr flQe1
gtdot
aacq caco€acn oGelofioleq cal6q alcol oagQ afrE
QQog, eQ6eca6n Qeeq onodrqqs I cal@ stdo't aa a ? caQ
coQ g<o oQGQ, ol ego stdec aa; ag €qla s6o9< {Q ulQell
qsq6a -anq egQ€ffi$q'ot6naQ qacQ eo6l?l
,QQ I .eget a6oQ
\o, efllfiq q,to16 eeot
q6aa aS Gq I areq aqer 6 qqq flQee eert?< s0 ta.ercQ QtSot
ae;te)aq t eqe 6eq_ q9?,.,?6,:13 er .-1nt al aeq'lQ olQl qA
QQCIQ I q?€'taa qe6,'-Lgc)ida'H;e t-e68q €oco€aeo olqaiqQ
GQ o 0leQ, :CQeG€aCo.g{61-'QlplQ ,.QtQlor 6eG? J <Q 99Q aiqq
al6l6Q 6oqQ qQ, aia q,l:EqQ.qA,9Q,1":ralgtr ?qeg ryl !:3?tu
r; a? aaa ?aqe!?*
9QqltarQ, ulqol u$e1, ag.q sqp, ?g l' _P:"8
de, iO sor,,Ae raoi r edrero'qgi aiga aottqola aq orq ot0 t
q>r Qo a6)si.q' .Ag
eG.) a? eal.,E6fr, ceotg , gt*iaa sela elllo

$ao€Q alal6 €oeegQen aieq,.6qeGGA6n ai€q eaq aKc 6QGp


?q6), elqfllaffq alQlol6) eoeo AeQlgQl
GoesaQ qqflll goqc
ig, eq{at aelm: oq r aqdi.{oQ coJea e)sqro qaCIeeoft, eoQ-
Q6a aa qi eB qor-aQo aqa luog, {ao .otQ
q{€ ectata
ffte ate-46? sQgl<, ,e688 Q c elQl 6qHr {Q'Q <Q ul"6l I Qqgtq
qqsea qu.<Q ear.l eals< ?QQ. ,qonQ s-g a.-oq?aua ele.qed r

ca€g, qc-aqaqaeQ Gqal oaqq udo 6flG* ?016) ctqa.'l'*'


qaei' qe,eoQ,e qatee eatqa qQotg *o',ildeq.66,QaH|QQQ l. ?6
a10e atqi ea€e a,q eqotce q,tq e eQ-(et 6'qfi qs$$qdllq {;'
6r'o6Q AiQq 6QQ qqCO gOeoQ'eQtqqc,' QQaIQ q6 1-'.$QQ$loQ
gta6q6r6e aqogl <c Qesodot 6aq aal eQlaala ':','(Ql€€Q
a,ea qaeoo ,),6 G,G.,qr,gat t'itles! aa aaQ'o:sert aq;e1qd-*ao.)
6oeot< t ..fr$6) etqlsteo qG qcQ oi{ etc'{ <q" slcrq GoQ
orQaeQ | :

{eto oeodll eefieeotelr Q€Q eeQ eertqleo coaolqlofiQ


ulQ{l I eerl?< earq'lQ Qstq'{ 6QeQ 6,e6 eOAAl, ?]oQ eatqlq a"Qal
esQ <8 eqlaci I G)gql olaQ Qqa '6cQ,lQ' QeQ €qqlaf;Q a6q
ffretq 6aacl I 6q ao'rloq e alqlQ QqtQe eQaclqlas'' oQo qa
c6)et66 <q" ol+Q ar$'o 6laQ q6?n qd eQfi't G€,olEa66l I ote'61
eotfo <E:ct 66rl$< qqo alo6)e oa ee aoq 6qPJ€Q, GaQe€l
AQA|Q AQ 0 Q.Q; OIQ'I ollOq eAlA QCaoC eQ'6)qq I ea6}i €q'AAQ
aqt a Carlqqsq; a? cq c,qot eat?< {9 rtaeeatqileq qiqtaG
qQl
efi68 aG'Ga a:q,d eqsteaQ I ecocl el€iQ eo ?uea atQ
\ oon
ulqt<e,QqQ ,

qqgQaaaGfao€QgloQg}6lQlGq6a6Qeo9elfll$trQQ6Qra6ll
...0lQq1sl€o G06ccaen g+o aq a6Q, eqeo6ac6 slQqcQ qqitQi
<QriQ, t{qaaQolaQQ I €Oa6l al
qQ$ eoQ GltrQ qaa€ 840 |
Q qq gl6a$coi6li ?]OQU
- Aqlifi eiEqqqOla sQal
4sQA
ul6d!--
I

.d,taa.eoGorqe 16l qq'6oqlqsaeiqaq aqolq


alagai€Qq
6q qqg 6fi014 aiulQ, qs'8 <E Qqa66Q 0lffQ I 6)ltrQ
q3 o-Atrn eq Qeci€QacQ aiQer, qslgosl Qq, otqs eqer otf, eet
o,qaa q* a€,s3 I qsa qaq
qQfliQ cq6r Qcadq€a qE' t q1S' et'
olq gQCI otQtQ et6 I

qoaqtaqQ <QaQ ulQsl' €Qfliofi qo eilQq gq6q 6rQQ ealflr


cQatqcea I easlo$ d'e6il qo' 6 st eq'ta crQlorQ o aleQ i
o
qqle g^(
a*t /s oaeo?q oq6qq qrq6l asaeq QocQ udotia
I

;,il;'CIo.ig od'Q ua eaTee


ffi;d;Tlnil;;,;l;q# ota I G)o67 aqQq 6ra
6qa6a 61616 at€;l ecaotelsta Q6l6alQl6Q
Gece <ad$ <al 6 qdeq qqa oQsq ?)t€6) aqtqlqleo
qnQ*t
qur*.t eq.dtqfieq l"'enl a6qn$eQ <Qrlq alqqrala -11,.ec'qB
alQq ulQs;aQal ai6c r zr4ora fll€qi-6l6ql ala]'4Q qds'tql cot
qd qs'fi' E€
eal I Gq a66QICI6)616,)A A6}0A <q 6ltrQ GIgl
-<Grt
cqaQ I

qtoio agf l6a 6q olQlq r olaois'g €qqlooQ G'


qCl6Iqie ra
qlaata <q,t 6'ebqoq Gl6)6r, elQ6 Gq p61 o6Q fflao Qal aal
aQeca I trqdcq€l€Q'qd'ena ad-<Q
gqqra sal? gl?^l^ac<c'
qqqa olal s,a a€LGl 6l'Q q6611uAQ
glo eq',a q'd I aq)s qQe't
6oQ 6q gg 6)ol'i
a6loc16taQ eetl ,]6 I u;o*a al6ff aQa aal
<
o16 t...
''"qG,QlG',' oo€ stelge"ialglqa
<G" QErql€o-udeoaeQ
<a qtdataQ aqlqaryi'a qqqQcla I cqqlotr QEIGQ 6 car QQ-_
G'laQ, q€leQ
eoee eat8< alaQ QsleQ'61q'QlG'a 6o6l?la aoQ
'ge1o,r QflAqa i '6QQ' 6e' eai6< Qtolo
tqoo 6lQ, 6!'Q aa Qqa i
srqel d€rect olQlQ ad egq qQQlo l"'
scQ sQfl.rQ udooqa o9l aiga Qalflqlq eaatcJ c)lo! a6ql
80aa 6aa I aqas: f,Grfiqq eala 6IQI61Q t stQQeqtatr cc)eQ
rcr gHhs."sd o,qb6l
oqclqtae aulqe eae6]-.s66 {e-flos:#do aG[A t ea€g {Qmg,qq
qoo*aa qqgEg s€otes €a6, qflqo fies, .aq{Uqo I eqq t
{Ql06e eltqa elqoose zrqdte,@e I€q qqeid4ce,,qcojee€r
urQq qr1q, Bel, gela, srt3,,, Qrc .gga jmqetq 6
Q"q ogQfg I
<Q,toce erdao aeqq sqecra ae afielleqcc .otat e-ea
igrole
erB6l6l eEQgn€e agotCI q6e I o?qel6o seqeqtos
eeq
aeotoe utectl ohqce I seqsqko.,gu,6,tst eqeq€a €o;,e6e
<Q q6la Qga ooq,eq€Q ter,eQi afier,cafl.{$aqac.oseQ,QQ
aqqa aulqo* qQG. 6tqe <? aa9o sadest'qse eE,?6
aQal l.-.qsg gqql o?'iQe €ee {e,g€erec eo6< qEo €oe
Aa
6QCA I

otQasstotrQ utQ$ qg,s6$[6Q eat Qeo uoost Qq sQea


I
Gqco€aeo €qstotre are zqe ggQaqe orQ rerrdqtoqe BQo:ef;
6 oaqoe$ tcqqst{ eqsmo em)goto ooeirgsa
1!3 :lg,oq
aqu,€Q,ae oat qastqo eee I qersca .so5a Qpo oqedge,
ata qAqqo ol6-qee atetee uduEolq <etA dee 6as
aOs r
etet qQe ehao e0ea6 sa am tgQ€ra eQer aeorg
c€qe6t
s6olcot6r cQat-qa€,at, qeatfl <e o6otd_<osgts I <q {a
ordorq d eraado uB ri6r sjeq oa
oog 6..agtutee eoc6rseda,ae I
*a; u,o,{In's, isa;'ag

,ee6ee eaoe eloiaes rfcrce: aeetoe qse qa6i


eogetq
fienreeeq, elQ,te,gga srq1 ,qed,etse sa6t EaeGe8ose
erQ66rroo Q€la l6aq6Q e6laa eos <e q@m qee
6ffiQ ,€6rg(
gQlq 6la oaqo GAe I qa€q€q
etrc€a€s qa6o, ,cQco8Qe6
steQosteo etetQ- oe6t 66e I aesst€o ete qqqq <otean6a
oet@ 6eate sog aeQ I sreemtae uq6il eae flstrttco 6elq
se6{qq1 .qg€aa6a oQ{e s}Qatq qg'rane eq eargcoE
Q66aQ eqQ I qa6eQ qaateQ aa?q {Qotq€6€ €eQ r
qQ€qqas oqolq uh6tt src€a qaa
_ eg I 6ese <orcQ arQ
eGE< oteil seoe8ahl cea teqee ,uteot e€6? e6o. smqq
gersQ utQ$t qq Ee aeedEgQ oHAqs.BsQ.sQIqQ$€a oto
saaqQ tsg aal Q6r6Q 6qoal o O6?Q QQe eQa I qQsA
aEu {s.S,Q : tr*
ssBqo @+t'@lq'u[Qd["'(Qd' e6ft Eosi@lQ-']@lot{ffi |
qeeqdq ere€q ffilot smQ aflqe ulelsl €€1t$4'e8n$'qto&eQ
ola qQqf; I eegl{i-$'{n gg'gef€osr sQtll6cQ'' @8s ffieEffie
qtetoc aaqe | <Q Ga€64 (aBseercq)'Q€ 'Q€ @ qqfta sqo'€o,
aq,asa eol€< eq,Q,sa t"'qq qgofqt ''qoa $Q0,1 ffiellosQ
uleslt, afla asg sqeQ ctm$, sg ears< a€6€ gto€lQ, €aQolcQ
€q qclqse qE sftao,t sq eotBi Q'etqo'.iQ0€Q'qmo I €gol€a
gqo e6lQ QefiOl{, €qe. Qalu@q 'Q€4ff68 a:le eetffil<=:69€n
qaqa saQ€Q ellcs eQalQ I
eQ6€a QoHaflaGQ Sp o€a$i"stgqarqQ,' fllQl 0SSQ
€qql€e QqQs'cace6Q86r SQQutqqco 6t? alQlg I qsGQ ffiqq
e6lea saq io8eq fiea nl6 t <etq aQs (Q €o, sl€lQ ulQdl
qQgeQ qeQl QQ1qlo qe I Qgi)la GeeesQGA nEt qlgcll sg
se orcla I qQ€aQQ'qQeo onrqo'ea aEt qo€a gofoE 'oal
, gen oQ t 'qea aeqota 6lQl gens eo6eq, frso t stqQsfll€o
qeq aigd uqdQ' oaqodi, gaQQ," 'Q(f,61 e16 I 6qg6s eGffi
Efisroe e"€qssleqe Qtolo tqqe-gaesl slastos,@ @Ql
qa aQ eqqlos q"q 6]qOO I <8 uQ6e a$6lQ€Q':Cqsl€o <GoecAt
{tGQ €O, aE! Aqo€a afl Qaelq€qslofiQ aa$l6t o
qfi l"'
aiqrq gtoheq uEdll etQ €cl, ElQl gn coQQ'
qg flaaacffi I qe 6aQ qlol6)gB cQGa sJ* €aea sndle 9< I
fi6}q €a6tee aqE qa €o, qq' 6qeQ E qfl-se I gfi GQQQ try
e6eQ qg €aQQ slr a€H€ 6gpal{ I {qoH Bsqsst'"6@q' eqe
eqlaeq-oEqta ge erCI asaq aq 6€lsleQ, <eql6lcll aqflqea
a6e qo eoeq Beu gQa' qlQmc€Q Q€eo e8etq €e$t
aqolffiQ l.-.
qgpetqke qecaa sa e6l6n 9S o6 teqsloqq:@'<Q
snqsoe eota esofa I qsQ 06lqQ qe€aQ€a
-,ere€6re6leQ
afmala cQeqscg I
q
ssq Qa gQa€-€6n uQ$ I sGafll€o eootqao
€qst6o a@edeocsg aEl cala.qqo I qa gQaa sQscsl€o
s€oaQq €s, €qsleo 8aQ I qa6Q'gn1o qtdae66 6sl sqQqea,
(69 qrsfaa et6i 6 qedi

6eaa eoleq aoe'pu1 oq otb t:'e6'lsQ aB eoae qqoo aq se6rt61


'ee qoo aq,.seulo eee, qteatqt qq GqQga ei$ eoo aet61 oe atQ
,e€t13<'06c] 6eQ, qQ$ a6e ll gfi! e€o6a eqt sQ€aqq 6 Sstqlst
qqt66 qeflq gsqcrle egqa e6ree GOeOet at{ ee-et qq, qtQd,
tqrya,i tq6'lqto o $qtoqtoq. qQo eqq qa i €qqleo GaQqO
aua geotectel t (
eoeotearqt o qts €6rt3< eqtoto I qecea etiqle qia6t
aCIeq qqgS oaiotqqa lqqatr ulecrt qQo arqlQ uiQdrl <a eQlQ
cterQQ tpr?tQ LrtQdltQ aQl gql6)a aaal6lg< €o6a arqE<Q qal?ea
.,G)srir6 qeat6)sae ee, pr;qt atfi 6 qao aaa r...qaaq 8€IGQQ 60,
aiqt aeaqa I orele aiqo aA 6tei eq,'lerQ tt eolsA qsq6a eoq
eQ,a I 6?-QOr 6 OS6l qfieq'O Otd eeao eolerq a,66iQ aqa eQle-
otea otb t aie q;g qql6 aga aefls 6 aqfltQta I eto<ta 6Ii a;qlQ
oe ctfi 6 qs qloteo€)e,66ea e6a aq ejfle eQla at6, a;eoqeta
aulo t aql oo ff) eaao aQqa ear€< qE coeqts g<, GtQlcece
ziqaqe eot6l 6ro,l gElaa agdo <r g?aa oqqcla aqs qlr Glq,l
qa gqo eQa r...qaoq q€ateo aadqq aeCIa-al?t ro qe6;
qs 6aq, aa qed t...
.,sgiqaaq aqQa 6 qoa aag< I eaaq estalsteo qostroqat
€a6a?a aflialQolQa, otQt adQ oQat QeaclqeQ q,lirot aaCIa I
,e6cie aqqtqglq ogla ca6lrq$ aea oag< I so 6 aa qQ€ee
qQc g6]0 eQrQaral, olQleQe6l 60r ao eQ,eQ gqeta qclgaql I

. arloeQ o9t aqq ?<, qoQ Qslqla6]?0 qd qs"66lqea . GAo

6QlQol< I asgala a0 9< <q" 486[lq-q6],lq su qc 9<,_ 6,2 Alu6A


6 qqg< ot6.r sq aotqq€'eoee 6lffe c,q,a aqq GQatgt,
6ret6e6e ca?oe eragtee 6eq,-qo-qatoe eor6) 6 +oaa; ag
cqqtco eq,Eoo 6rer g< ot6 r <qt oa6a q6e I eto<a eqqteo <Q
.qals6e 0eq6e 6CI, se 6 qqq agtq6 gqo qQ€l qed t aclaqia
qd 6Q6itaQ e Q, fiQ €c6aeQ,c6i gQ€'rQ ?JEt €QlOolAa G)16
|

, i. qeq, o0l GcQ, oal oeq,-<oq otd Qa6Q eal?< <aGlQ


, qo aap t ogt (t odq6e e;qe,'i €Qae"t aren eo8olqola; ag qqg
e6eer qoee zlQqrJo asaedsq eat?< ,qq eQac I <Q qq aolO
(e9
aeI<q"elqa
sQ qer
6qn 6Qie + slGQ I eEq o qo qq$eq eqq'6cdl'16' lota't qqal
-*Cn'u" ol6,alQs sa Q66Q q 6 eas qco a*6o ssl
qqq 6 qqQ qq s!CI*-"
ee6 6e6)ag t eqQ <qolQ olQ 11.0t'
orat ,tt,an q,16 I 6lqa 6 qcQ aqCI gQCA a96o <s gq6Q

' a6{a 60na,oqo


nQera,lr'ilq, ag ?<, GlQ'reaaa e!^^, ^^A A ,,,F, , ,aa n
cqe' eq gqoa aQ6'l 6,6€Q a ala ICq eaQr
zroete,Sqfle e6ocrqq q*!-*,e,+a €aQ
6 qe eQo't gAT:Io
e6'qiQ' <Q a6's t*.:1
'

,r gQtn)'q,saete cq06, 6CI04 Qee <Q qS


6 q0 aQaGI 6lq6a
oifi qroele eqo, ea qu ecQeQ qQaa
qo I GQ aea aQaqa' EQ
Anttt.O-' qo uqo €q'Q eqQ', eg aqo
q;,a oqtdq" i aotoaqo sqaca I 6a qQoa :?q3^:'::,.q3
aqo I clal$
n' ***ieol*q eo eQ a oteQ I eq aQGQa€a
1.Qlgcqtrq G6,al qee1l6'o I 6tQa QocQ
t*n'ninl t) Gqer6)ceia I
fl'GlQ' GI-QG) Q eaiB<
ur1*q qrqtacel ,q*,al {to'eat?"c
<qQ eaeoeacfi q*fii':, 6a6ccae6)
glq <r 6tQaa qa
a;q,le |
-"
Ptcccl'4C6)
,,a'q
Qfirfll{
liluo
I

qt ntft ee ta e6Jea olq qil atb teqeooe'


<e qta inea asea?tO, 6qQea edGI qu 6e6' ot6' 6acc)a
(q qQ€ GQo
qi6", *ta z ul€ieQ'€qQQGo,6qQ ?lruiQQ qo 'aql
CIo (i,),61 (Space)-eet a QQa, eoeo qaB oe a
aqacQ I g<G' eq
qa6l6Q BAqJo, aecQ eofi clG: sueti ecao I Qu (q'Q €q)6e6)
sqgia sq; €qra Q!6) e6l3< u Gi6't etQdtl q6eli6,o i 046] s,sqlos'
nrliitn +ia. .rsa) ieo eceQ ai6r €r$i< <6" aq QecQ eat€<
n,QitE ,;;iio.i , etqr' e€eQ Qeq ca eQ€leQ eQglo 6 GQ, €GeQ
e"er ql a6GQ q,q,!i:ll6) I Qqo qqql eqQ edo*sqq qqfi fr4',6r'i

ruaQt I

<Q'fi6i €SrAiqaiU i QqQ


iiil qt-O'
QE''|fi|fi :
r:,,{,i,,:;} {Qr6'66r
a {r:.- i-lij (q
'q,? qtlq. ag rlQ6l 66i+, etu--r-QQ* eQ66i qhi ga
Qfs i,irq.r e.i.6i l' . ';a 6q8lQ, qerilQ, eiall *idliiff qp*ftr€fi
i
.{Qfi$ :r;:rii €:i;i{Ql'J '*QA i"'et.';;? *,qlet tilr'iqsi,6fiea €;i;i
?l?:l (:,ii, .16] a;OQ6l t.qfiA i 6qi6l fl,ql OQ eq'Q eqt6 eQ Cll?J'q),
{eriE,;.ir,i pqit;Q 9ii e1i61qq qt6 t e+:Qea ii6i,;lql tla €gl ellqiq
\6r {Else emlti eeat
eqo gao, aqra agq qqa6e qed r €q oqqaoag*r, ,{6f.grel
6P H's steQ; elh eu eq I fiqo otqe gqt, {e. su
qo6tr
elffa gqt ,

etolo qq5q ordaosteo qeoeeo, sffic gqq qQ6re


aqloee eoror qe{ r e oe a no-6g <or6e 6asrqis6 r-
qqrqoea, eeero qqo6e eool geola sta o16 t<Qte
olQdt#d ? ote6l <Q eo, udogrce qeoatql qq arco1 eea r

esqt€o udess,ee e€atu s{e6l atoect seatql qA ,rera r


0q-
sloqe eQsqr e$e eq esi eeCI a ? €qst6o qQcaco s6r eo6e
cQt€ 6oatq edra r CI'qo, qa 6ea aar qi916}
sqrsl qieJg
oQa6)oqQ I e6t€< s6i erEq aoto e6l-,eqtce (Qt Qet,6lQl
eq l'aoczre? ag-.q.<et ae ot6 r qa;to eoteo geae" ouqe r

eq 6 <aor{ otql r' <q,r 6 qe€e eoetQ--Qe6 qtaaolae


aa?q:"'
so aQe,otha t aaq eats< oaar s51e 6l?al 0a a[6a t
a6ssleo 6 erq€aQoQ eerQ r etor 66q eorel qgg-r *,eo *uisq
carA ero eotaolae I q6ate anqto$ aiolelo oog I
SiTpA
sQ€c oter,oleqte €at6e, 6to A 6q 0t< | q6ate e 6qstnq r dren
oQ etq aareQ grda; cqg, eq ?Jlsqto$. aqq atQlo\ oaee t eq_e
aGqasstoq Q66Q AeQ6 Oqql6lqg6 ;
<at 6 eaaq g€61611 t qeeqrqle g@ ataq61 r orec sr{
eqsleo s,616) | sqgtoq qdo e alec t eoe odooq coQ otet
eat8< aeq I fiqd6. eet€e oletae eo.eottle egt, qQ oectse
€Qell cQlag-6qpoet, ea'taTott qQ olqq I
{, ureRoreo 6 orql t areo qrer' sra or6a ? ogotq, '{qrer1,
aagacQ eqqQ$ eQa r etQtrao e c6otQ aqts aQQ, otQl
eeqes ot66r t' otdaostso <e,te eqaea aeee :6, G ?rsr-
t
eqa orfi eeq 6 qtql esQ ?r6otag.lQ qat qee, sqqQ o'o
sateclee o?g eerq aeatq e6 t eee 6 qCIetq r eq 6eo6l
omtec)l€l elecpsesq aep I et'e 6e0 ecq a6o I 6l6q qeat en
fiaoqaqQoc'qo t...aaG"qoe gg aeCI 6ae tefl fiaae,oa
ot{ qeo aea fr otql t 6lq}tq 6ets ea o16, e6lerq aeots'q
\o{
aEr {q.'Q{Q

amtalqeo 0?t aa c,6 I 6qqeQ elna ot$o flto,l aqa l"'


ee6 6a66lqc1 o€a aqQfi aqaaqca Ql6Q aq6rQ I Qqa
olh ot$ 0Q cea-aQ$ olQlQ cac I PlqQ 6661 Qeo 6CI a gqqca
a€6 8g qaaQ{ a qo ueqioeQfl BQAQQ, qcrCIea e6l,aq 6;QQaQQ
na6etq qqa acao €4c61-<Ql6) aoQ oto stQ aafl CIlQlQ Gae
<€'*saqqa Q06afl Gooa 6ala slgQ 60A slq'lQ €Qo Qa I
u#aseq,i ioer.l <Q 6QQa Qsa I eql Q6le€Q Q'd ap, dateo at6 t
{e gaeio aee u#oget eaa Q6Ip I eoeceQo ellGiQlQ sqlQ Q0€46)
el6c6}, gcoqatr eH fla esleo ooet slQlQ s'Q 6ao o6@,

6tQl6QGf;) O AtQ qoo l*


uinqlog <a q93 QQetcleoe--qqatra qlql e6q t otQt
etqe Qqtflg i$qe aloleq c'Qaa._'eqt6l <Q edsrctqtq aaeo
seel qg6,Qed, ap eoQcteo eslQ €1Q61 aelgr, 6qql6a qlqlcl
*uo qqslQq r'arel ee,Eotq- olQ GQ, A6) CAqlcQ <q CIQIQ
setqqg CIte 6Qal e6rg ooo, (-o qalQelaqa I 6aQ qqoa 6lq?l
6 ot' aqtq gg-s< alc6l ? eaeafs]Q qd oQ, GlQl €]n gqa aQQ I
ad eqaa eledl, oR eoap orr$; ep en 3CI qael aoo odeo
qa€Q
ffia a€a I {oleQ afi eQ,Q q)l6ldl,}6o od eeq otd t <q
ois-qre+oa*q eeat< I asQ 610 alQq eQeQ ot'Q ara) QQa
a6t ala, I QQ A sn eoeqloa slf; a6Q ot'Q sQl a,QQ 6Q)lQao I
cl6) a0 aqalQ aslq oi6 I a6<q) <Q
qde6'a6} 6rq6a slQel
qsbo t q,td-atesq aqs enoel eruo 6l9ota1 oE) caQ ala6! <r eq
oe srs eoca gaa 940, olQleQeQ 6a asqlos' edoe6] alelaq
rt6 ai8steee t

srcn ee <QoQ oed asg-cq eiqQ-e&lq eqdmq I 6q


aog 6atft. arlqlsfie qg qqaea I 610 oQi€Q a's Qe.q qS ealo-
olQa ? 'QqQs QCIlca qQ'- <Q qoAlOQ a0oQo a6lo Q(olqo
I ? 6les otqtorotolnrca te 6ax$Q6-_ ag qcqslco eo6oca66
otdaq 6qe a'itetql saaJsr qq, €geoeacft q? aa€Q- en a?o
t **gu, eo €alt €aQqgQ, 6q <olGQ qtqlsq eatel <ot$
casi aqeaaoo I
(r.o qrslaq et$i 6 qoat

aQoorei rqaa ad aq q?oa ototael0or Qfl<, orQteoea odg,tq


6l6sqreo a6a Aaae aaa ?'Aa'e ad eH,eqotert elegie t<et
eqaeeaen qaaoQ, eoeoeaeGr 6leq aa arqla qQa q6]0 e,q;-ol;ro
eo, qQa <e 6t'e olaflq QalQoiq arqr qaq | <e aql 6t qqQ-
aqqQa <G'fiaaJi) queQ ooeqto t
eqte eq€-aqt qQ6 6qt 6lqee eodt amd, Oefitqttr q?c aq-
uretatea qu eqeae qq$ I q€q q)qateo €Q6I €reqlQttr 6eQ, I
eqq, ?J[el <e gQa-aeot$oto <4, eP aieq eeao qld,-e,tqda
aqa eqeto oat a'6ee searlq I g?oa etcregt aee aia6ee)
zita atqttQ erQ g< ot6 t otdaiadtQ aqqea aeQ a6 eq,6Q aqlae
I
oesldt GJflillotrglQ aqQe oqodq,rA eq,q,ctfi) aGGQ georo€
qrp orQ cJqqfrreo atqeelor arls 6e0re.-.<q? Qale e61e6.,r*
erora q6 eq,q, ot6 I <QaQ eeeeooe arQenro 6r6Q6o, {8 qeer r

qQaa QqasQ, oQ <sQ coQ alaio, 0< eoeq,6Qe6i qQaolcQ aol


oa oro,ta, 60 qqaa aulqo I qqa Gtet$ ae6)6 oqalee ot6,
eq gqaeraqqo oao I nqq otelg qae a6e nt6, otae agtea
aqq ald a6a l...eq aGl q,osta;CIlsQ 06i6rlQ ag al6 teoQ
qeQea 6les olg oatdeq eslaQ, eeQ Aa$rea cq slqql tq)
QQeQsQ, alQd eq aea 6 qqa eo QQo gqo t
oeqtqr asqro$ r,66 el6te oa4 orb ? ar6s orq q6 orgi
GAIA I sl6q 61ff 81e16 eloe q? AA qg I 6i6'qA e06oqaef,r gal6
ar6IE6t otqo ceq, eq€oeaea a€q 619" eo8otaq I aEfi o6raloQ"
ag,'gq eqteo eat?< qoQ aa o?1, eslco Qtgs q,u, <e aooe gg
I
ee' eclla qQs't eacoeaen) oltr oel ?aat aQ qed o16,
:
eqi6gaen 6q eql6l AaA I aed oOQ qtdot '6e Qq, uqaege
Qd, edlsl <q" ao'rtee
qe$Q asee eCIoe g1o,
ry ga eqte eqQoe
gla eaoo ot6o g< r {qae et ede {a q6d o16, qere6''loo
qed o16. oo*t-ee'Jqe qed ot6,, t0 elr qed orb t otqqpq ao
ooeelOoteloea, 6qQeQ Q 6qlQ aq 016; 6)g 6fllQ elqc eaqn
e6 lE< ag-Q96r aQo lQa l-_oQo laa, ql6 06)0 lQa l_-0 lQl aai6Q
qd ao qg t'
qq$ olQl qe6 oror sl< loE qeal ecq,Q arro 8Q, eo6Q
qlql <6. €lqa \\\
qoq"te ceeutecr c,aal6l 6g,a I <Q 6qq,aee q8 aa GarS< ace i
eat?o 06Q ear?< 6tqqa oQqQ Q61qo t aQ6ic6l QG) araea
ff@clsca ajq6, 6Qte eQalqoaa I Qaes g< 06Ic6J I e6l?< 6Iqa6I
e0€6ga66i elq 6eq 0ttQ.Qal6t ecr',q, eqeocQe6) 8$,'otaotq
atf;qio$" e€l eeg, 6e0a clqeoq o g< t' el6lg eaQlaQe sqdii "
QtLa aeaa eqta afiqr I eflge fiq) aqfio, ga, e6€a e8,a ggqqq
aS? Aoi eee-eee6) G)aA$, ?.16) ag qetr
e,e uteoa eea etoa, eoQsteo ealarQ frntfr<it qleq caatq
'Aee ot6 I aCIq6} u;aereo sQ
tB-sprcsl Oote1g< I <Ql 6Q6i ulre
eat?< {nqq i ..
,;iQ€r.r e006ea6c qa6t0q 0Qtatc) 6a
?a GtQ6Q6l, 6g6G
6Q66 Gl'bi aatd arartQA i;,QA eteq 6qA I 6q EtiAAa eQa Qut eq,tA
Q?t €ee <tr ffqtqe ?t6€qa oiQq aa alfi)ee Goe I 06tg€e
60e0€4e,"-', €A qO-qQS'{a zJl?Q" Q6a <* ertd-Ciedte 6qfi 6ae
qg e66:lAQ, eQCGCqGfi 6iE fi66'!Q €k)lQ QlfiraQ GQal6I0AQ,
'0q ee, cfiles aata I Ecc 6 arsa gq, 6 flot, arie uefi aq i: <Ql
Greq,6G€q enra s6oe<, e6)q q,ie, qed r no, ,noriu"Bq
te
qorQo aeat I Q66ga qfilce <Qse'eielaqqarQ6 aeateqreda ap;.
a? *o aatd aog Qe?-<et ?"':ne a+,qg3 aog-flqe
^e,ag
f;r"ae06i€r{0 PJa? t...
gato aeatee ar6, cq al cleatqa 6t egqQ,e
_ -'.arotg,e3il
'aoge
Q66 l'* <qll ai6l <8 gale aoet*ae€Litqa qelee !..-
esa€qa a)rtqqtoce e$gq_ qeree 6eil, o$+t oqaiaag. r
"* <Q,l 6Eq ol€'q fiIr i'.: -
.

6eAlq (jA\'lA 6aan c6q AqA QCQ,


s,d)fito d aai qe 66) 6)6e 6,q, eoee gaq 6 faq e.o t)ee .

,lrd;q eEq : l?.i? e6te o€qag a6lq6aae ff6rQ I ordaea aog6t,


qQ6) 6'nqaa auadlt-<eQ ene 6aae qa,iq6e udad rQerq qa
adm eeaiqiq ercqqae eA r <olea, flraq*flq{Jr .fi?clsosfl ae
ae$o plrefitGe qfita gleQ i seftoc a+?616e 6a ef eta +t6 t

" .o,* 61a", Jlflo.*; A. eO., Jlrlco; (J{. eO., 9r,r


(\, qrqlnq erol 6 qocl

eoa€qq 6ot€61: 'qeereQsto


g6plql q$rq
aqqaoq6}aQfl-cl
eiq1DQge ac'qa
aa 6?00 I eaQqlaqQ 9€ elQ'lcQ, €qsl6o 131:
qEB' ,6 t a"*u <sa ccQ €oQ g80, eoQsl€o qercIotdal
qCIt6tlqla
qer6q aaaoQ gQ qea aqcr1dra caa agaa aDQca
qQslqQoaqu QQOA t"
aqta eloqel eQ6)6e em96l o56, <Q en06l 6 oard
aosst--4Qt eq,6 o oto€l 6{tee t...otqel{Q GQ6lal6lele:hllq.
qo a$€Qa <E otQtsr-aulqqe
*n5q **,u'sqq o16 t"'eqqmsq
ga acqtae I ao agaq q6, eqQqel qeirqccla alQlQ aQ I
qqr+qqQ qo o'o o16 a9:f3 ?
ietn"roriine eol qqiaofia <e
Q6Q, eleteqea ooq 0et
aGQ OQ ffqlaQ nu qotrqslQq Qoliq
at6
<qqanqto$ elala S o ar6ea -T1114 astq
t

elQl cQq q0 €QA


6oeq aq6llqq aaalo$ a6't6l6e51 eu
CIep aQ croeaa I aq'aQ
o16 t omq oroq 6 , Eua 6qa Qaora
oaaae?
qsqca aa o qG*t I aql
ot, GlGs Qa Qd r eqo e6loe
'il;
oqrea i aqr O 6-i r ae-o j:,:,.1
<o t Qaq
-1'_6j -Pu
eee$g qrqte ooree e$a oaealant !seaq,3 lqtu*:13'$
#n-oot'q"r Q€Q, €Q sqlQ ? gttq tsdetql €9'9^:T''
qq asQ gooq cela
qer6r(; ag daeroea qaaq eoQqeq ? €q
qQetaa 6 ? Qqa coaa Qal6l
sqet €o 6J€s qoalog' eoeSJ-<ot
o6t, GQQ'qAQq €qoa gqoQ GQlAal< I
';'A;6;;d*e-t-t oo1'" eqaq
TI^111%
'ryu
6qla | *';6o.o,. 6 oe^ero
iil^:T1'^T:,H1
"iil9"t
-ritgq"{* ;;ofqli T;^':16 €sso6aen
.ffiJ#
iue qqo' eera
aae ^':*:1':^:i:'1',?:
q8€a
Qeol6Q,
GIQIQ

---' --iq4a' oe ot6; 'qFe'^ qe*ol6i oq't t efeotoa oet


qel sQaJaql' esl ae
€ee-.'Be eq6, q€s estQ a$'l'aeQoo
;i,r, fffrli;B;* q'tq e6!da orq deqo ar6 I aeaeq oo
' Qo Q6., ,jl\l\ .

+' Bq. Qo.,ll9; t Q6.r onlq\


aQt <e €'t6{Q \(dr

OA AA al<,6lq,l6Qq'ff t ,
* 'Q.l,Q 6 qog t fi6lQ qo, qto ! ua,i
{, ,,
<a Aq6ree arsdQ-
qaactn tQ Qe, oe6tn
q,r
ta e?6r I {eaQ qar eq6, ol'q qor
sea q I a?a er6to 6aQ 6q166 aeeo 6q4 ot6 I qQa 6stot6i
o6QQa, 60a6lqtee, eqlolq a6QQG, q6t...6ltrqta A? CqlotQ
aeeQe r { ae,q 6lqQ r {-eoa aoq I ea uqo egqeo,6q ata
eqnr, orQt1, q6, qQ
?86t cloete Q6 ees oteA r {eqq 6}st I esle
Qe o's qAaoQ, aael Gq ? alq'l6l{aaa t {s{rA <a t {o'o
aaq 6Qa ? ear 64 eQ, CItQ,tolci eq oQe ? <osts eq { t aor
aQ o16 r {oq r'
Gla a6re oats q6i0a
?p r od-qsrcq to 6qto orb r ee
qp 666asQ'ee frea orb r elea ro aqae qS aQs I
I
aqQ coota-'qegt{q", oa oetq,^Qea eatO eiteQ <e
aQat6}oee-'deo'-6eQ6e sceeota or0 r <Q qcqleoqqeqa
qQ caaa I _
<e sq1 gaea e16ot aieciqe t elOetseq q,o oee qlo 6lQ,l
o0l aaat€a fi6 I aeQ,tQs qo6I<Q qaotce saq€ ae e6t I
'f;.6 oeq qoq i i.6 Eqe auoCI r esrQ'€q€asqce o qe r'
€s€6ea odg qqGca q6$ o aee 6a <Q $tg,6laa, aeq?q,
490'r eQlQolQa, Caeq ?tQq o0 olqfiq Q€q ag61 6QQeta,
6qe6eo orsg eoq qa6r 60 €aa {e qa6e erla oealee eer t 'd
<G'lqt aqlqf;lo QQQ r {eao <o l'cogl aa qa I qeal Q'er ? ar€s
qg'to; erealao 66 arf;e ornr qed I ffio qqqiqareq eel6r eq,
qsg qd 6 asg oe6'q. aeq eg ecyraaoiqo sf;ot, <Q Aqd,
erAa aqo-<qQ eoa fi.o'u
aq 66effee t oo oo1q6 Gq,e a
ot6, eaQee-et 6flte o'erot< aee ? f;o oe eoTa-rorqqe6, eoTe,r
{e eo qed t 6q oarqo q6Lt
0q 6 eaa-qbe aaeo qli
eoto qaee ae6] e< I alq,le
ar8a qa of{.q1$O 6'et eg 60 oei ?'cet{q,"'tqo otet 6ce,
eqt6c ctq,t c6l oee oi6 r aoergq gto6e q*a acaootd €e6r,)
o$ o 6t'gtQ ases g< arb ' flaqeqo r

<et b eq,a zieQoodoq ud r <tr aolg eQal6p qtuo a6t


qo
-*[-
\\Y qn'lf,rq, et61 6 qool

qa I qfig qtqlaQ_ ?a eaael I 6]q 0l 6iq al eaa6l ?a gap i


fiCIQ, qeqQG, goql, ela6lQ-<€lQQ €lqab- frIr aalq aa I QqQ
eaia fiq 6aQ atara eq eqe flaea I qorteatl qtdaaaei laQEo l
qq8 I e6le 6 eaerqoo Gltqtee aal aQ al{r; 'qoqelo oqeo l'
ate) <el 6 qot t {aag r

ruCa qtttaqAe aqla 651ctt frls"'t <Q qsl6,*<Q ea e


Qsfiiss atceQ 646*)-6lqaiatr aQCI aal 6?.0*-< aQ flati-qsl6 I

<oq o1161 saalq eqla I qQ €cr6, Gqlq' Qtdna GQal6)-eQeQ 0'6


are6r'te g< ? <Q aiua-gotalq qoeoicr aeo-qa qiqee sa I

aQcifii aa QQft rg qg,6l'-.as $Q-aaeQ q6s geaiafi alS6l,iQ tr

qq$ a15i qate6) <Qr Qe,fll Qga aQal Qs6 . 'fi. aEr, 66iq$i
eriiQ 6a6a6Qe6r a6a Q QQ I 61ffi Gql qercQ Qq)eqio, {oln *aieQ
qed t e*r qoee 6 oq6)tra ar} I otalg" aol Qqa eiaal Q€{6\oa
86la qQtCIl<, eq 6qlQ stoq-qq l'
QCf; OA A06) qtdaO gqtA Gq), 6GeQ OtseA SlQl eQcllul I
<e CIes q€r.lQ aQ}]to 6 areeoot ae t aege oe8eQ" ,{Q attce
qtq,tol aQ <q. qQ gatQ 6)tqta edo aa t

qt6!tqH'
qlq qlqacqleQ qq,q, rr plld o. ( o "
ve gtolo etaq eaa+dea alq,te-gqtqe 6lqQ$-eiqerq
:

ao0q6t fia Gearqa I 40e6 <et qaqoda at sacst6, gea ctc


aer u{ieiese eert8< a'€t6e 0q6G 6eteQ t...q.{? a€qa goslqe-
tqta qs aai6e esgr6e seatcl eoq{t aee I

Qselo$ f;.oqA, qa€tq qtdae $oQ qa'lQ 6re1oq-teie1 ga€


ogeo a.f oQo aa0a-_qie 6 ri$to | 'qts:' tl'J ;:f; I otQl frQ 6a al
atqtaq 6ro, eo, arqds.-.aqre, Qgaoo, 6)alea Sqtoaq, qae goq)
gQA q6€A gel6 olQg, QQ €AQ {A tadl0 Qfdlr't eQala I gldrQ
* Vedanra and the West s.6ote agcqQ-a€qqa \N'sr
fi6er6q got$o t
gl6rqls \(f.

eoq Qat$ eQa0- alq,t q0q6a ?6a uricQs qoea aqaqo l"'
cIQQGQ gi6rQ slQ'l6Q aQaB Ql'Q qe6eQ?e1 ooq'tq aqQa
sQal 6io6 1". dlqQ6lelq$oeea auatQsq ul6st qcqlt'o i
?aa
aH afigtr gfieQ <Ql r-qaoa Q6Q I QQ' Aiq aUQl'61tr 6€E€Q
<ele esq6 6 qoq I olQleQQ, etpQ Q6e eQQ**qo6) <oQ QaeQ
aarQ QQEI, 61q,lQrlQ 6q OQlQAlql AqqQ qcG'ta 4"6 €lqo sQslQa I
<et 6 cqaqa 6 qdoQ gQoeil I el6)oq areq coeocaen alga
. E686Ieiq_eqeG6ae6] <Q,l 6et, ot6 t eqeaeaCft alcfi ata€qeala.',i
ar6ee etab ag I GaQ cq66eE!66) qo Qeeo a$q aeQ I atqeca
eag aq? eoeq aq$t aQaa ceQ I eoQQ qqa sa QscQ
{
eear< | eoeee eialgctq 6p o?ea enta qQqta eoe
g< oi6 t
€qt fioe qtqlqa agt I <? aagleQ 6ae 6 elp soQ 96] i ai€ti
caQ qQo <a Cqlasl€i I a66IeQQ a1ac al6t 6ia oootq oi6 t
oc3qdl aiQ anotoq' <Q eoottq6a qteiag 0el6) sa
6o6iteee I eltf;Q qQc q6]o Q'61, 6lQ, 6q sgqla$ 8et eQeQ I

gca6lQ6la-_'
e66a qCI-aqaglQ qdea <alQ ulQdl aQal <q" <q'lQ
< geB tiu€t, q,ld eroula QQQ, esoQ eat?< aQQ aqql € gqo
oge eidor eQa I a6<a udo oqo qstcQ oQqal 0i{
"nisre6l
atot qetal eQal alaoqo I qro'fi] ai€QooleQ 416fl oqleroQ sgi
aqo'lno aaqq*aqqqaeQ a$lqqlc, 6Q'lQ aQffQQ. aQfio
qlQl0i o 6OQ oq'lQ"
AQAI-?JlqlQ q0qQa eal€cll AQal--eAQQ
aq aoat-l a15t cQ,a, '<Qt 1e aOo I qqg6- et{ < aa 1etri I

eaQlqq) qr6 o€€Q <Ql ulQdll Gaal ?qQ l'(a161,


r"n1*1

e6loq ql.r aalqol 0lQ66tqo qgoq €alu egQ I oa sa aeg)


<Q AQq AlutQe qa.la aQ6l0 q$lQo GQAI€Q, ClQleQgQ 6i'aec8i
qfioGQ a;Q ea s0 e ? ag ?864 6fl'1, qo Glql ateQ ot6 t ais
eu6,t'drs €€sce S3 qlqrotH qcqlffo P< I qccatero gettnl 6QQ-
<Q gn qtataiE?Q. sQ6t oQql | <Ql aH 6gq' Q66Q eoQoq oo 6
oudr qqg, eqaQcl e,tdeQ q6tlQ eaeoEa< QQo
qlaaa aagi
qo6l qan 6a alQlcl 6l'Q 96 AElfieQ
{€ ceQ'<+qQ,lq6l QacqQQ
qoEtqeQ a6Q I caafi fis' egl-60 gcql6 GQ 6oQ oq,
6Qs uqGq Q0aqil QQ0|GQ, 6lQl 6 elo QQq Oat; 6'2 a6q e6oe6)
\\9 qp1f;tr qi6'l 6 Qoot

o 6lQl olQai c,16 t eqqstQ aeq ff) QIQIO'| aq'Qqo QQ ef;68


agt-6lo6} asieaee eoa0etq eqe I
"'sqs aaa GQQ a??64 <oqa <a Qqa amdo l slo Gslt<
qs€-so QQA I olQla 6QA sagl aQq oiqcQ sQaG I qoqoa
qq,leqgca 6qqQ €ooa ate6l t ai6q <Q qfiq6Q ua$ 6
Eq E9
qq I <Q qace c6a, qaQ:" I algasa <cqa 66'6q6g6q oqo
oe* ai6 tao oeld, qo <e arqt*aa?oio <a i
<qQ aQa ol9 f,lE I oqgqlqca eqqn eai€< tilo qot aQ,
aj6fi qeq qseetsqcq)lq qeqfi oqteat$< Q€eotseo {Q'l 6q
sg6]eo eao g<, aat g€eotseci ei:6q <q'lq fiQq06a €qqj ?aB
q ao orb t oeo eat?< oQ?qalo Gaia 6]a aaqa I oqeo a$o
edra araBqqrqet alQ Bi6l o6lct6laal6l a6ra I oi'q qt*1eqer1ea
erlo alQq 6QQ, ga uaso 6QQl61aQQ Gfi l"'qq6i 0 {aqQ
QS6l GQ6l CAGlqA I aA66l€eQ €q eoc6eacfi 9lQql6) GQ efi,6lQl
qal6'A9}a q6'i"q86}dQ8a
QGIA, eQc6eagfr q? AOla qAaQ I al6q
ntot oaqt smleee eataQ I aElQ aq,qole't a€qEtQ, aies olQlq.
o? aetdi sg, otq,l qd €qQ qQq6]0 I €6ea al(fi 6oo€l qeca saqq,
atei Gqse Q66 I eoQ sa op? eo6 6lqql0 6QlQ q6qq,6q 6s
€qlQ6g 6QlQqQ, 6'Q,l qe{; olaleaefil Gq aa eq8atq a al4l I

eat8< fia86laQe AA€ eala eq6gl, <elcan6a filala aoq ot6*


6qae aQ eq8et qe{ t aree d}aa BaEQ I aoq6}o?ag €ala fieo-
6qQ I zrcq qoqe qff,to sqQ t areq qa,l6 qqqo eotgr I Qs'Qi zi6fi
tlclclCIls] Q, gaGq'q6eQ qAgQ GaCn GAen ais 0l6l6Q qA 6ela-
areg, <aaqto t s6u$< affg rc$Ge eaan g6t'*< ogeleo8 g< r

ea€oeae6){adeleoep, €eGGBeGn ae. tq$ CIGeeo t qfi esee*


Ga€6 ee{qsaqg ca€ceeea qd ere at6 i <ta q;rqee tai?< rtr-'
Qg qo$ eQ,laol€Q l.-.
ell6s e06cGa6n s66q 6ag*Q, eQ66(ae6i AqA$: fi,sQ
eo6g : <ear qea f;eo oe ae qe ea€i I 'a6ro' ad riqe4o1u,
qhrqgQ a9 486]60 gGtEqlQ aq,a I coec€aCn qei ql0 e'a6:8,
€qqoca66 aA? ot6 I €s€oeegn 66oar-qrg6i Gatu€ea 6q€oeach;
?c'e
q? 60 c6s 0lQq I gqqoqe€6! ?{rQ 6,q agfiI €q,fia 016, atQ6l
gl6lqs \\g

olQlQ.a? ag eala agqQ, 6lq'l e6eo't Q'rgl6 zli6l fta Qe6 I AHQ
aealaoq'qg'e'aulQ' e*Q alee I
66il6qQ qag qaq 6Q69eQ eat€< qd eaoQo €ale
qag
qog
tg qefia qQ-oeai aqegrQ Qilctql {eoeaeq'€a gqls ar?qenl<
6Qe6eQcf;r 6lQlqo? og e doqes QeQ I <a qqqeq 6 eq
<o 6 og r op <oc1 o{ oea ot6, eoo6} qq}letgo e6'tB eot*
qQ qqqeQ Glal
aeer arie .iqar eaeacEqQ aqlQo q6q al6 I
qeoqei-ateo el'e1
eae <o qqlatg I 6oe66a66l 66166r eQ€Sl,
a@ ot dtQ Qoqca oa66) GQslq I a€s oQ) edlsrQ a8a ea6 aala
gqq,6l'Q stQ(*uru) afrot< t"'setgeq aa ?6 e6fii ca6r qla
or< I ..<oQ eatt< aagleQ EQeg, eoQO oga o6i
qrld eaa
otQa 1...
o?q€aQ alQ6 aaal 6Q6I6)qq alQ6lGalra GplCIla o sleQ I
aectra md {oQ'ea eat8< aeq? QaeQ o€qQo 9< t eettB<, ?s'q
06 QQA| <AlB ellaoea, otQ't 6 q3 I Q6l,fi6loqo? Ai 6fl eQlaqQq
qc*q't 6-? 6
eqa eeataoiee o16 tqa f,'a qe6, oo o qe6, etao
floQ-gqre c,6la I c6r€64 fisqqq'n666r at,6 I 'Qqfio'q <ql 6 ad
*esq eq€-qaQ tQa I g€61Q qq-no e1€ oO Q6tQ, <E q?
q.qq<ae 6ot6 a6Q a8n oqQas eQlaol< I agqca <a?-<s
qqqee eg 6 <o t

oq+edle 6QQ6'A qon f,raQ qqq, qq 61qq e6tls< qfiq


qqo eoQt6)
stoqr 61 6)QQ-€fl0Q at*Q eQQ aqeicsal€Q aaq-, aP
e e6r€< qaa ql6Qq aQQ I

ql6 6
erd*TsQ asee da qa, Glq,l gls al 6l0Q .rqldo I <Q
oso, QS, oq)GIoSaQ; qts 6 qtatoe'o t"'
?;o<a gQOe olaeq fla oqqoQ 1€ t aa a€q eaQ aqqoa
qqlgQ(,jq ql6r €ilQQ$ aQ aaQ qiq-q?aea
E9 E9 el"6l6]6CI
&oo 6qr, qae aqt gS ooa qt.f;eQ aolqg I oa aQ-6'}?l qq
aa g< ot6 I eoea Gola{ Qo o 6ilQ eQ6 aaQealu 6q'QQ I eEi
s, ano qB citacAle QQQ r <qeQ c6ldQ seog orb t
eoQ gt6 qQaBqI qfiG a6IQ, elq aiqQ 6aQ' QeGa aqQs
aeale oto 'qtertqll' I qQ6, q6ea ano eo6otq 0161 60, aH cQq'Q
\\r gtsirq eroi 6 aooi

otaeq 6qra qneo qqp affe qtq€cltq I fi86ita ao o6e eeQ,e


6gt qd qa eq,te6t< lqa qta 6oee aqr steq ?< tceea
qlctlqtqa esr qlaa€eu nto qed, qtq 0e6a ear?< q$,oe ooq
eoleo
'"' 6eat I
""de; qe,r qq1c. ga eofec crese aqgE eeta eerr?< ero
Grta esee erq' eo1 oe e8erEar€q)g eeqe Isqls. ql qae6t qrqlq
qQG €q)€il aaat6) aEalq gQl eQeQ, 'QotGu'l aQ Qo o16, QQ.
qeolooea eqte6 eat€< Erea ooleQ)e t'tq1cq1 eatf< 66ltaeeots-
slaee 6€$ eeoqe qat ai6 or'qqee ea sg Eal6) 6tqg?6ae6l I
ea6fi qd:l qq6 Qa6f; Q0 cqlii q*Gl <e 6t' sseQ e6li?< €qBl
toqqotgl qS mg afi I i$q tclea aol eq,laqq a$< og eatti
aQ? | qg 6$ee esro6 uleq ulee asqe qootq eAe ds. ses
6t.q aa6la0q t oq1 eatoeluoea {E 8q08 eQoql q6l, 6qiit
q6l<q" i$qq6t6r uQ esrit aa@?Q c)? aOaq rr3eoeQ <q" 6rQ
alQloeeQ 6rq6Q.06)tq0 ae6l tais eaQeQ as6ltq-gqtd €QQ eeQ
eootlqor tct6)aiqe aee ai$8 arqa qt1trqsnlqeo €sta qct {rq"
o8lqoa rs,Qq*CItQ uQslaQ I eta6$€eQ aiqQ Q,g6l6 g< qt6t6]0a
6lQ QQ-l gtd"aqQegtQ qrsq
aa aa c'q I
6?gaa ag aletarce elpfrtog, os 6 q;oa aqqaeo aoiio
searqeaa r oqa6e {qqte oq-or'q eceoleQ qg6a ad oaoi
al6n, qQ og, 6 eao <o€ga e,eneacl r eat€< <qol qc"o aQqa r

eo<e qtq€qtaqoo ryl 6qt qrQ,toqce a aS eeiooeql aufia


a6tg< I

Ed)qta 6rqqa eoQog Boo erqe 6ro6ai6e qe6, eaeqel


erefi afr6j8 qtetqifl eje,riq gtq aQAa aQatE aQq ee, <+ eqe
f;oa sQaaa q€# q6# cqqq atqe qosdil gd I ?i6et sislate€e
a?o ogl6l?q- etrCIareQ <e 6qq@6)_ aqe
eleota? I ?refli ars
asgcQ ee <Q,l qetq eQatQ t6ot6lat Qgt st e8€S Ql 6_'16.1 aqQt
otq,t ?e6, qaea <e e*d1q qlutes sio qli qe6q$qe as at 6ip
6)flClQ c.lt;O QGQ I

Qe-,! {on qlge I aeq f,GGal e€6d6s61 6al€ia 6)8q,lq


eoe ot6 I qtry€a o6aq oao scs ttfi
ecq<"rtS r.'.qlq*qErqe
\0. (
Qldlrqrc

aqqo oaotaea 6qQ 6LQ 9<, fio 6110 9<"' I a€'i oQQa-qoGQ
60eGea6n 6)tO at<-6qe6eQea atelto uleo uleQ <e el€6r ale6)
qo€Q Q
qEal< I 6qQoQ asqlqE oq' Qa 6 oeotq'o QQOI<, 6OCa
6la aeq 1 glpr€lscQ qo aqQq 6Qe6l asqlqQ 016) Q aBot< t
qQa€Q QQ
era.rtQulQ asqlq6l aqQo soCIl6)661 gOQ 6lA ela6ll
aQarQslQa I qo oQ Q6Q6ru 3<, a€Q alQ 33ilQ ao aQ <e soq
Qsl aQetgr 60gl o oo oofiae- 6166i 016a, asqlq
aa I eQcfQ' so
6riq €Qla eflqQ I <Q lr6id,6l aQelqt?a 6QQ tlllriQdl eQc'q aasotal
6 eaatq I elalqaa eotalstc',a afrQ I

6qa qtq-q6{tqe GEtqao gaq gQ qls' I aQQ Qqtot{ otq


oaqs? atqa eiQ I 6cQ eaQ glcllElqqlfiaaQ gulqloq aqer'lnoqeo
qls 6qg ot6 |
0Q6r aa06) I asqlqQ GloarQs't o aQ €qf,lco e6le€
qQ€aefi eaqtotrQ gq al< 66rQ olaGa eeol seo otaQ t oSo
alatageQ qlqQ 6a qeQ Gqsleo €aeffila< 6'lq QQ€Q,1t0 1ll9'94
qro o6ea eroq 6acota< atc aeGQ I Gaeoeaca Qoq anlagea
qlaq 6a qQlo al<, eqe6€ae6 €qf,leo o6aa'Q0lqol aQ@ I 6llqa
<QoQ ?rG,gteQ qoroq qQG, Q< I qlagla caea ql%qalQ6l 6Qaa
eoeoloQ el'6)66'r Qgrqotql qfi6 aag< t eoloQ a# ola6 6QCGI
Qtsiqqlq 6qQ a'6qe aeEtao qq olqtaQo6)il aQg{
qsolq
etps) ecoa gat6l e6laa 6qt ooao aQ I eaeo6ra<
aoq, ea6oteo qtaoqtqqa aa q8etq qdra t eQqieo <0Q aQ
qalQ
aQeq,ot6, CItalqiq eoel atqto eoalcl saa I €qql6o <a
lutag cere aea | 6eee acrqoicrQ otd eqeoeeefi glq
qQ ao
ar< r Booee goa 6r <agolQ gqu eQlool< t"' <aaq€qt qR
esefioa I aiga ea6oqa< aOo 6qta Qeo6)1--Qqooq edl6a o0
QA AQal I alQlQ €oql al<, qlq qa oQ 6l8aqAl6$l aa
oalQal I
€qe6)ca66 eqqlGo elorelqoolQ6l t {eoeoeQ'cQ alQ'l6I<OQ
61q)16}

qoeto at oqo€Q aaatQ eo8 o16 I ea6a €al6-aQeQ <0Q SqelQ


aran:.,o tcoqo oors eroQ anor 6'aerqr{qed orb t eeeo {
*,era u,e* edataqr eo80 t "'aeQ oeer aq09 erarqen 6 ep
alQte oeale eq8qa I

...eotal eol6l6toqlQ aa €oQq"<eo qaalQa eo, GlQl


[9
vt qf,lftiq 4t616 eool

<Q er0 6aa caolaol€Q I q6 oteo 6qaQ. <60 qq oQalQ qqa


Go qe6Q 6Aa 6ls aolQolQea ot6 t ao Ggl aaa 6664 6q
seld) aratcree a?"atoee teoJea eoterlq oseQ qaalotr o€) sqol
ee aeot qqaoe Qed r otQt oe gaqt, GGee c'e dt eatalgce ES
aeeg, erai 66616te {'q o6)aq-69 t--.eot6rqqo,Q ogea qqQ aal
ag I eql aa o6ee <qQ eqlq eQql eOo, eoee {etqqlq.ser aeQ
ot6 i eae q ae, a,8eei eoQoq G,at eoEA, eaagqcQ e6lsq qeoo
o16 r

a6r6ee e]o-aiees oa qAaCIe 9<, otQt qagqiolq'lQ Q66,


eoqaqQo aaalqtq totqtol3,;]€i1q ec+nteo QQ,A,'<QI afiQ gQQ,
aicq GtQl nq61;QolQQ al6 1',6'2 <Q qal0 s6olQaglQ qlslaa
eqeqle egBla e< G)16,, a66Q fiir AQ AqA g< ot6 t...
afialqqteo qQaQ alq oqGE, ?qcqleo ?86 6Q6l aQCIo I
aletf;e arQeoare €qot aQ, GlsQ cQQQ o qfit c,tb t eaoqteo
usqioff qo qa6 gslaQalca a6 aaQ qeolGl qnledl acs€l $,q40 |
€eqloff q,l66leoe6ea6c) sq6l alQQ, eq6GeQ66 eAfllOtr ?JiGQ6l
qd GaQoe 6ea I <el 6 gaq,qiotq Qa, aaqQe eq6lq?Qa oQsrlq I
cQsqQ qo6lqoQqf,)a aAAlglQ 6aa6) qfiqqlQ qillLrla eQlc,oleQ I
...qQfli oret aaarq qed ot6, G,iat GiGlaieo an,ee caa g< 016
"'eq aQ ai?6,G) qacQ sQ eeQlq qCQ' eGea ea qq CQ'lAoleQ I
a;G(qaai e6 ot'e1 tqoael alGstos ot6 t

cQese qo6e 6 ooa qo I eol?< oaQeQ o'et $e eo8e' :


e;"io6'c.t e 'o etqqaeee aQc ? cQsq 6 qoo aure I a;qg, ar6q
a.jAQU aqAl e0 aicq eloB 6lQq6]s I qoQ sqolQ alql a< 6,eo61
GOsiQQ ? ui,efi qicg 6qQ aoq'I noq6io, aQp, aes <Qi ztQO
eQar I qecao CIooq) qQ6 qsq salstg aQQ r cQc1a c$ 6eq
ralq.tg sQ I qQc-qq6l qoQ <Q dlQ 6 tqioatqao qieQoal aQa
<e caaQe €)8l6rctuo aeaieo 6a Gqe t q$ot+s)EaQir aqqqless I
eEa! ua eteosl 6ea, are61e loa sq6t Q,filQ ae- Q Q661, eqqeQ al
G'er ag ? sosq sq 6ggl6e crele fioe Gra e?Qa q$ero ziQnlel
g<, ceea ora q$ata aoaa! eqaoe I
ec'col6ea6a qqg e€qea esslafi6-) adr,tq aaaia qcqiCIo
grslqlq \J\

or+ t6eea e6t3< o€q a6qq asQleuq I 6lQl cQQQ qQsto


6aa?-aea atadr I qQel eoeo6eca ol'fi,a tloQ oqlErAqr Qsea
qq-€ qq? ado cee. eqaa€oqfi <Q 6aa?a Qal6 qqaacl l"'
f;ae qaat 6 aEqqaa esre zri6taQ e6'i, st;lQ qao qQo-<Qsa
flq,gt aiaqt alQ0'r(i t al'eQeQ qQ z610lGQo siQcr l"'
aaalq$ q6 oaqq,tq qd oaete ed osr qe{ I qoqoo
oq8elryaooe ae 66lfiat <e ot'q t{$ eo"ela 6Qal-*<Ql 6 eqq
6'ete aiqd t {c;,e1oo eai't< 6'0ee <elq +aoteyqe{, Ga esclql
CIe; qE eaQ Xo$ea { oiey e,t6,e, 6q Eq"a €rgq eoea e€}a
?t,q0leQ t...
<a,i 6 eEfi aaB. I ae os, aq66l ar6q sq6.teqt{iee <?tg6le.
6rS f,io at r 2a caeG6ls1< a€qea ii6 ereoiea; 619l aq'tqee 69ir,.t
arefi qe6i qear edc ae1ai6 ifist
eert?< aflq6; G)srqjltql rt$
a6ateq, oitr, <cea 6rq)aGi *(u .{creteqfi ee(e a qeq t

u6rq {6t6 66jai is+,,q<; !;eai-6ree stii}i flrqe eeai


oeaie i ecQ 116 <Q eoq efirlee ri)re$, Gq 6 oard ta€.rqi eo
$a0A I Qfia 6q,Eqlq' q#E,+** *6ieQ o et riro* t,reqr nt6 t

<qoa s.'oat a's ggo a@ es siiel< ? e$ e0 +Q caete,...fl.:I.t


qqca AA$ceQ uaQ 'Qal6) 6iQ qQ'aaiQ, eeec ilG(;lci eoea qei+
aa, q?- alq,TataatQ, '-'ill8 6qt?q: Qffifi ea, eiQiqi,l qa61 eQQ
qq q,Q{} l.ri*fieo I
gl $lql ;!? dQtlGi a}Qq
q}Qrl' -. I

.,1^^ .,{."^ -^.


IJIGa U;eQ <e ACq Sefi ,:ii)';i 6't{A CS€A 'l6e$ QQP< {e"
aaCdfCQ ;t* +;,6q(aY ${ I <q,1 Ee;;d aer'rtqti ;;1 I Af eqllapa
oqoid qr,s'.l s;,1, {q,l GGie ii',lt '1,'.,€,! aao qc;T i fllEle,aat,J+q
aics ag, {q ecrl?< q'fiq gsir",'l ,"rr6)eqs 66q i i.;6e iita ee?src aqta
qaat+ al a{,Qtr Q?li GeQ ,;i6 r rra ,#a t,;tQ:crlii CQqrCIlG'6}eK6l
atgl at{t, tnt 6, {{Q 86l,ia aer!;i {fr: i $Q a'{ ? *g qaeolaeQ
*rn, graii'e qlid$.;rt 6q) i
nQ;-'3i?.?J: i;rell '{Q\';ii, i:ri, i 'i;riir {!" iii;,',i!li) ?€ qqqlg;t

E{BO; s? {,ii al'A'iQ {1€.


'':';'' i,r-.'tr eil+? '.lei|* eeQ qri{r I

eQfila*.Q lili;.lq,Q .-,i'j$ -r'rii", ilil 1 !,i t',, "l:6fle cqQ'"lai


8Q6Q {qlfil(E: tliQ*i $,{ifllqet, ;r1{:. ;qp;o${l '{$ t6)fiq t qe$
{ ro qrsJaq" ardl d a66i

qlsq6{rqQ aQela Q€q6Q er6\ a6t sQ 66r eQeQ QQ" €qqleo


QQ-
oleee {r
CIei1q ee aloe eo aeea I ude <Qt gtafro oto I qtq-
q6{lqa aallqgte o6aq eoata ea €ea I 6qle froo-a,osqteo
6)sQorQQaqe,eo ealqeal eQea 016 leaaQ eiajrq a6) €a6P r

oq ofi 0 0ta1a 6qt6e aiq 61f,)eQea I

9Ql$ <e qulqe 6e*6qQ sQldto qao?ea QQeslo I


qu6j
Gl'e Gdi< sto aig aqgtr csee adtq, oq) areq at6ate f;ioQ qa€e
6lqsrqE aQalQolQa l:--
'a1o otR eqt66 a6)alQ- €ee'-<Q gG anntoq oq 66h
ceea,<Q,t oleqrqe Qa t--.f;.e oqqg r eqre q0 o61era qoo o'er ?
qotel aee 6tQr 6frie een t ?a< aleqtqr qQ eoa<.." <6a qls t'-.
eq6lQlsl6a ?q'fi I eqsiCo aHolqaQ 916610 olQat6l €oql
a6lao 1...
eat€< qaqqe eerrt< caqautQo eoa qeQo aa p< I A<
Qe@, eq q6I A< oQsr aea, eq 6'eq t <Qsa qqea qqqeq aiattQa
oo oag g< r
qcJ. qqqca aqqqta fia6Q fio €QlQslzllo I qo gl6l6Q

eo g< l arqt €aQ,q u1,a Geat qqq6q so 6 qt6ie aQ a"6] q6]6e


eoQ ataro I qE-eaQa utQQ QqtaeQ aa q*E QotQto q au,a t

eoleQqare alee eeetc gl6t eeotea o16 r.'.ffiraq?aeeqtsr


a6q a< r qgo $Qa aQqq, 6Qal qqqeQ 6tQt q6 aqat g< t

oalqqqce oao eee 6 o-ao q$q aae g< I aqt ot' qtlrficQ
qoetQ PtQaB qaa t...
eqclqlqleo eoe qq aQolQa qll6 I €qqloq q66Q eoQqteo
q6a Q€q)
tq ?q.fi, 6qql6o ea eQQail6l aaao €qQal GqsloffQ
ot6r t eqqteQ, eroi eQ€eQ eaQ€Q 9€46] aQ gaqra aQ {e€q6l
aaar elQ 6oq,r aQo I eo qaQ 6aQ cqolQlslog qgq qe8,
6qsloffQ qaQ Qoa a?olcQ, olQ6l eqolql6l6l6l'Q ffrQfi4lo e6ll86l
AQAI e (
<Q qqlQcQ Qqatr Q'rslCI qla
aa aQ9o QeQ"'qQa aa
aorey a6ol I eti6q q?lt aA. GQ,e otO, eiles CItet Gtal 0 eg I aiq-
q6e6e gal er0steee
t0 qqasa, odgrq qetl t <ot 6oa gE I
6al6le ta qe'{ e')dfi

qeq a<-< $ar €Jflqeuaqu aaalqeq)Q, aia) ae qe{ I trqiQ-qq


aQs6ll6 a0qlQ6 6Qa I 6le9 {" flot q,769 <Q qQq6a olol gq
eo8etee a6o t qc:- oea qd6lota qB qfl eq eo8ot aiQq GQQ I

earQ qo" eo6et aA ola 6{aa I 61'q aoQlo


q?€Q qaq'lQ 6qQ
utQe oa gaaqaqo*9<6 qqqaiseGl f,laa-oloa, aGaQ QlQ>rlo;
ag ctet o rra uqao ar8eqi al6 t qQG alo ael atqaetot adter
e,fr'et qed-< oal erefl eeee'QQq:
eo aqQ qq,0, 'qqg atqol cqlolq qaoloQ r {arQ Oqtetq
qoeql0o otO t'€q Gqqoe'gqta1 eota acolQ aluoleci q6s?o t

aa€61€eQ aco eo6elQq-<Q aerqe6ae't a fraslqenol,ql ?gqq,


<tr qd ar €ee-eearaee qqcr aea a aqqoa qalQdl l-
ea66GAC6 eq QQ QoA I

8eil6161 {ff Qo.r*


qtqglqqcqreQ gqq, v.<Qq tq""
aqseA edlerq cf;tse ui6l61t adsi qeq-eq ae6)
rrdsr asi,ttq
CIrdolaat ee€e o'sr Qe( <+ eeQ qSeal(sre €a erei-i e,QQ, Gl'
6ro6e r adqaa6iqa QQ aaal EgilAerrai r:ri)qfie eql 6ia-AqQ
glQ-<q a€) qece acq ude eic)rta aeulq i
eo otdac,6q ogt ca qarj.-"sG,,.? prqae Gieaqtqe$o
6 Wqi 61s1qr 6er I e6rq 6rc6le+l eeeQ eteia,aqs] efiq;Gtfi
oqree ude qrteQ,tea eaeolAcl| eeeQ c_6le,ita6ie I go eotqe,
6tqe eeiaq,tqq ud ceeQ as (l q;)uieete sJcrt i c:qottl eefiqrl
6 otr-ir+te ad eotq odi qqa I pieqtar gcat;) 6qe-i {r6i i,qegoee
6tli eileq gi*i aslQ emdQ ear g€aeti r,;i,? | $ia EQqlq at$ aa
ai.,deq q,lfi q6q,lqtqgf I
gqrialQ qBq uflitiQdl 6Q)fi--rliljd'iQ ara$lii qluar I aa €aQ
6i$Q6l{'.1i fitli; *,QalGa 6lB. Qiq,lc'i G]tlU, {(t'€a Gifi frCIgQ
"?

' Vedanra and thg West s6ot6l CqqetqQ*a6qltQQ ((*'9


t6jle6l galfiG I
\rv eslsq elol 6 eoot

cqslea <ata6a aurfr"e,; ag qqgg ca 6qo6i caatq 6Qq ot'Q


e$a qo aQ a ? eoQ*tco*eqlaoa ule ulqa at6, eaqla$
el6la; g6l51ea€6i ?<e aot aeatce e6sa I €ae eaQ g<G Gata<
Q,fite atsegiol sqi6 ce00; otdaa eotflcu oeea Gaqlga G
eeoatqlaffe qaarq o{r estqqtre qu otdaiq ud oqaee aoq
utast (5 arqd eQQ I 61tr s66e ssQsteo q6rato',ii qq otaq o16,
eqsica eos6 a? al; c,eQ fiil c)Q €aa Qao I e0l6ti qo8troi <f
sqsqQ6,6}sq aaal slQ Qqest6ll t otG"q esQn f,lq' qq: €q06l(Q
6ceo att ac6as ? a6j,qG eoq eoee 6o€6Q61 utqsaq ee aas ?
<steo qseg an aaq erq,d aqotql ao.iQ eqe ceatala t-..
aQeacfi arlaelQa udQ oat $QalA; fig <Q a'tlaQlQ66l
plreq

arqQ aag ulQdrl aQqleQ cQal qrqalQr Qe$€Gs 0lql61 €o6l6la6ea I


cgtcnsrdlqtasq a;q,d een aqed I €qqt6a os at qtdaq e1a6)
qre6J ssstg
eeo, €qotea fieoaea cqqge case aQ e,,t6 I 'e1rQ
aratQo ero q6 a'o 1 nqer6 6A otfi Qeal oeote l'*<Q,l 6 eqq
cqslosQ qColqa t.-.doe-qe6eotQ Ql9lo169 a'a 1 ala'tEaG,o
eoqa t6eo eerqqaqo e€Bqa16 qsQUGe'ertnqddr oQo@; ap
otdos seog< eqstco 6qe a66Q gp
eioaa €Q'6iaql crQQ I
es6or6atee olootq lqoeotdoto ud I e6qto a <Q qa qq
Qanrqqcq 6q)6toraa t'sie <eqotQ otqtocQ iene eoldrq glrf,a-
eeJoso scrg eoOq eema I aqas a0q aa a o16, aQl ealQ
o ot6, etQt qlulQs tgQ, aa6
ag aQ qQ€'r6l fiae6l6rQ o6ioeQ
eE6ls ?seJ I eo(a c|616Q Qftldqluo 6 gew slaq€o QQao I
?nqe arceol €oicrflce g*e$lsg <gataa qe6 r<Q soee
gqs,rQ el;ql aa <E ol' qdtQ aan og a@ I acq oa 6qQq
o{$qeo aqq aQsl6'lal, elQleQ6q a$Qa eqQ 6lQ oqse eQe t

arqteQ 6 qc'n sto I qoscQ <c6 eols c,6a t ?s6a Qs6q al{"'t
u*q aioee a'se aruser c,16 Eala ales €oec ?sG eq6 cq l"'aEr.l
e,qa qeQqogQ 6lai' glso aqQ I QalQ'adgqo oqad'o oat
uQol6) I

al6s CIQ als eQal6l soql cqQ"'oAgQ 6qal aQQ; ag


scq ?s€1Q ry;| alQcga gssto ag ot6 t <ot eqsQ eal6< al6{3
qO't q'j*
6CIl6lQ ftil
(aa aqgQ st6 aqtqo sQQl,. €oaa slg 6la GQ6rQ 6l'016l aeaa
eeol at6'6rq aqqstaa I Gotol Gestg, <q't edqo qcoql I 6q 6Qa,
ei:q6q l"'aelil CIQ
?8eq CIAelffil Q0lq-gacq 38€1Q ryil alQ6i
?QeQert 94, eoge cl61fl1€Q6l_l oaq'lQ
c6'ql aQaa I c6l6eQ <c6
.fri erQa .r ape aq'6c+.st6 I sicq ?JHq caec) ziqa aQ arg' r
aQ a{a 6q)Q qecQ g6P aa 6q0lQ, ecea o66Q q6n ?8{i ?a
eea I geomt aio6r*,rhl eeoleeol eq6r1 qdlo r qseeagt 6litl
frQ Alfl 6',AAlqqQA, eQeoaQ qqQ Qqa Qllo 60 oQdl 6Qa, 6qQ)
I
aE_sa ear qd qaqtQ ac? oQ QQ, 'eQ' Qaotq, gqq coo6l
qtoeria aqsstosglq q€ eqa'-ep oata etqd <lQ 60, qqql
6oee e€riirfifigrq a oaq$ eQQ I 66,roQ66Q otdeQ oa o66ar
oeallq e'iei6l ec,Eoreled, eoee ff66Eqs6$qeQ aaqd eoGotel
qd ggG aQ I
48,4, ?tqiQ atQo q''e-*6lq'l gaeq ?Qeq rrdQ
Ggrlfil
allaq,lqa Qeeatfiot ?aqe?q sag< i 6)€rGQ alafiq ?8#i ?1rfi6)
aa,qqaa qqe tqq
t a$, og, zlaal olQaqgeQ c'e eflsrQ or;41
aal eoQ azicr',lq e6 qseta, eqeicQ & ffq-q QliG aEru eQlQaleQ I
aier e's a:aie qolg ? elq' ua'i i <rQ aq'tQ-\tls ilat I <Qi sie6;ia
ea6iQ t."'Q€q alQlQ 6)0GQ eqrl€ qQ er;o{rtoq'6'tt} i
ry)6}ctao
e06e qu Qee I aae qa qp6 a co qe{ I sGG 6 aGQ t aai 6
aeii i eqqee oa qe* Ql6q eol? 6iQl AfiQ eq'laiQ I aa a{'q
qrs i <Ql 6
QCIO 6 EUiAAl6)61 AliieQ Q6lQsiQ, si'6QeQ Q6q
erder, eqJerQ etq,glQcflsqil oqt0 o16r q')l qff ryalfllQfil6lq otb t

G,f,i At qo a10 (iQs1.esfi€Q s qeoiaq I e66q qQ al ila 6alQ


{?6a eeTerQ ud g< a ? atq-oaadr aets-;Qe.'{ S e.a ot qt*ra
aulo g.i I

eotaiqteo sQo : q?a eqfi't, eflql €q$t I Q6q aQ6r aLE6l


gdq w at 986, el6 Cri aE6) &]fi 9< i ell6s gq, QrJ,tiQ@q. rrc{Q
q,qura.Q .<r. eQnto cqfri(r;) aifiq eflfjfi qa6 f;'Q64, eqcQ a G!,if;
zt(fi ga es*lqr$ ';.pl'+ntql q*6) aQCl6)3, 6Qi1lfir'*--' fiQl fl,i]Q
'rrst6,Q e,;:'r t"
qfrutqq, olrdrleQef;l 66jf.l6tlQ ijqqYl6l ffiluJa
eqiqfia ; 6i$1,.11O qagiqe{ QA,q6}@Q eifif;lff$ alfl GtSABr ?lnfilcg
\r9 lqiq'lf,rq et61 6 qoat

Cqqleo e6nlQQa, qQea66 6alal aol6)0CI I

ue? <ot6e <eg$te qCro srqg I 6lqll 6qlQ oteq ttoecl


aiAea {&O eetr oQQ, eCIsE,a {enia gl66q,Qa 66lQtl6lQl
oe a eQteata, GGqe { eao ?do,qot6a 6laQ aaa ? 6}661 cfrleo
Gtear eee I clel €qte alacQ a€l eqt 6aQ 6 qo 6)GeQ QQa I
i.h" 6qr6r 6a6QlQ,Q 6 *oo gG] g<, GletcecQ { c'Qa, 'eqQ
coqao qflfi ole, eql necQ eaq?a aQ tf, 6,16, eqtQ ealsQ
-<qQq_ q. qiQ,'t
oq arQ, eeQ ot6 l', <Ql 6 eQa t8q qan
qQ)a qol I

oq aOatea : <elQ- o's alr-$GQ oQsG oQ 6Qa ? oqer o'et


afiQ 6q)Q,qaQ<OQ qA6Q 6q AQAI€6) ?"'e0l6l QeQ, (Qi aQdl.i
qqa l.-.04 a Q g(, CIa 6lq flo€Q tdrq al<, 6al6 6Jq6I ta€dl
aaalcleQa i aqdoQ aQe ea at$ I"'
6J€q qs.at rqotd ae0te t oata 6Jqa aqEqtaa qlqq-
eqt6rc) eq,q,ot6, Qf,aIq6?861Q etulo eQla QQalQ" oaa I 9<c
€J6q geoea ude qdo %iqo aea I < eedeQ CI GQQqleo 6Ql 6qrl
a? ue Qaq I eqslco o$a rto; ag eqqa alaq6] CIQolci sl6l
otq,io} it6-?8si6Alll GqfilatrQ qq5lsQla I eQql6c} ?A eala AQ
easlQ4, eqq6Q 0e1la ag ot6; ag eaQ ee$ea Qlfflor 6'q
eQ6lqr<, cqqloqQ qotoota a)qaq) o al< I""<Q|E a'61
qQ€lq
qQlol< ? <Q,l 6 oQq ae.66la oaqqQ I
. qQ€i are 06le6eet aidal q'et ? erele, ogl, oq 6 eoagta
6 gc6qo qterlQ qtutao ud I q?fleQ eB$qr 6QQg,6q <aQq aiEa
aQCIteQ <q <qlas a06a g6]q QQ aa Qqatr cq aoaqu aQoleQ I
ofl CI6ee <Ql aqa Qed r 0sQ0alQ-qluo aQalcQ qQe.lQ <8o Q'sl
a€6s qCIq ? a6e qteil qu CI€eaale aeotcsr t c{?, qqla gqCItr
qoee en <Qll cQciioiaQ I qQe.|Q QrcQt sq6qeQ aQG eqtdQ t
t
oga mdaaa oeroqrqcq alul 6qQ0l€Q aoeuterler <Q qtqdl
ot6, t q*o cq gQOQ a$aCQ als eQlQ QQA I sQ€'i qQAA ulu1e1Q,
s{qQaa olootq-<Qi 6 eeaE, <Gql€' geqa I qqo o'el?-
oG8A.q... l
6et6rqo6e ztqsqQaa 6q 6 eqdaQ 0a t".q6lataqaQE
q,,y9
gol6Q ?^fi qe,t

arl6p6i 6 ud t...Oqod aea saq


$e oeq-<6c', fils
alsts).t I

efiarqrrq*q$ora qoaeu ajfiq qrffq1q qoee aoia eea r {o


atq 6iao <ete aqolno oqg, oatd q6qio tat elsiaq oa uiE
nqqQ eQlQslQo I 6o€a <Ql 6 €a <oqls 6q ert*, 61', Qq,lQ a6)al
0a q*ft {ao aeQ r <0e eo arQor, 6o6oeeen {eqt ac,a 96}
eQlQsidrQ I < aqee a€QeQ eloq <Q 6,qGQ Aqq dQl c?q, f {
ooi0 eaqrq ae6 eQa orh t eaidQ aae aq g< otb r <Q tQ6ca
ao 6qte qct g<, 6frta qtatq aa6 qtuat €f;r q6?ee 0o r nqer
tQ€q qx6e atdol as6) e< 1 or'e qeiE€o ad?1g I afl6e aoliq
aoqlqoql aee <e eroeQ" a6slu eee I el3i6e eiHo eB qcfii qeq
eta fiaree gco edTeCI qr$ qite aestea I eoaft oQntoeleo6
eaJcrQ Aflqce oEeqa-c,r6r1 cae< ot$ I as Q66ra*,-r eqJsQ or
eqlsrQ Qf;s.€e q$ol aa aec)tq,icea I
geta'lgtec, ecQq allagtea eja)_,tlq fr#t epj?, cqqfiarq
slUQl"6) ASg gaGI gge*{rQt{6,, alle gQA I elleq <66 eq,ol c,aei
eulq) eq,te0a$ eo, aa afi,qca ael Gefii uJiefl 6een a;fle eeQQ
ca* eae S arqq uied, aiq aa ?ed I ao<q 6]lqQa eQ aaeqaa
gcqrnc I
gaeg fltqsl , <s6) ,46 eetlsq eQq,i6l eQ,e, ecQ aq,gteQ
ae$e qris{ esSS Seqq€e aqfiiGiat aqa I 6r{aa qi?qatQ{?a
esqis flH6q)Q gatQc I CfiqQd} d}fiQa q6l uiQs aqq,i ai{ qQ€ga
QeqY t ao<e <ee 'eiiqaest e'dqt
geqtaa ceQqca eqq,q €ao
eq6}.ig, 6e(Q ..sr€.)G .;,r0 r eqrlq$E qQgala qaq {s a6eiq
cQs I

a;gQ ee,ear? cleifi6: qn* aS r 6ile'i <s' altqtne qqoq gq8


Qef;iG(,:li6i'l i. ^

*inr tq q;riQut 6eai a6G i gia ace al qf,iae€a,nfi6


QGri;i t:t;,l,io"H QijrQEllQ a Qri ailr oqfii6e6l escG)a6i ullQal 6iQ I
ea.e+er+:l; E.itr;l ,*uiee rls,:,; ga ;,tS I 6fi qequ$ e6166, 6re6),
ei[] f,ilitri e'i',;;ttAeq, ;,jft i ei; i;c,fii qeo:tq +QA, Glii QSCQ ilai
6QlA-{i,:;,;, i;i1,ei I ej,,6lillElfi6i i'rgi i,,,i ac{qr \$oi."i6i6i, .<sicq,.q,G+)
Qlu f,) Q€)ai Al e;SltG, eQilq AQill'*"itQ$ i;)i €eil61Q eQqil 864 I
\/r qrelffrq Eto16 esnt
6ot6ree atoft ao'o oa6,t €rti aqfro 6 0e0i, aqfro aErt 6
arg,te
at6e6l-<QaQ gcqtao I oateoi6le 6le,r 0,6loiqtaaelgq aQalcl
GQa I etot G6,Q 6let GQstQca o16 t qrures aqq <Q 6a, eeqe,o
etq,,{ st eeol qqQ QatolQqal oot e,daq t.".alfi atfiQ sQaQo
qQa 6tqxe saq6o Gfi a;e6tye, eqQqa el6q esi et6,iQ t rr;eq
urcoe rrqqcQ qaoiQ ca, ultqe otelaQ dQ 6tQt areq €tereA sta
ate I a6<a esQ eeqtseo 6 eaQ ue6te 6le area qg", age aEtd
a86Iqd 6AQ u,Qql661 A6]0d GQal6)CQq t,..
969 a'rtqtfl ooate eclen qcauao ot{r t..'fl|.Qrl 6ree go
e6, eota ele etQ Qed r edqto eoQ eqrQ e€, arq)t a€o€t a€oe
q$oa eGIlS< sQ agis aaaiqtQla t eeol otQo oa'n eol6r s6GQ
ta aaqarea t eoQqtoq, ?cq{ra sa6f, aealcl se.a otQ, eqse
ceaqrotr q6ce ara ae I a6eu0 scr6e o a6a qdr1trGereorea r

eioeOe qa6e cntG,ee qqlo eoee eolaol<, eqOra tt"oeoolal


eq,ol sraree 6tte6a 6lat tEs19 sq 6Qieot< r esQqreo q0q6'l
olq 6,e6!, eqqlee ee6)l Ea as4 r'-'ameu':eq ulee <e q?qa6a
ontel I eo6t1 afitcl o1-o o1g Gt6l €otaea ot6 t qeoco @Gqa,
q€oeo eatq od-e,rgcl-flqQa aaqt qtcQa otQt cQ,eot ot6a--
elna aq6q 6EQ, < Qel qeoQ6l I

eoterhreo aea, _cqoa


aeor? q6t aoatce oa qetee qo
utp I qas-6tqQ 'qcl, aiqte areefrq 6lqt cclgto aeel tQaq-_
qaQo go, otqrt qtejql {e qdq,'{g ae6j I Qetq__ot$o co, al'e
es$ 6qeQ 0oot 6 eto t
<se ceq asa, eoQatcqq oqq qQ6a6nr coteal etQltQ;
Gqfitoa'Q qo-oq alq glalea t eo'Qsteo oee,tqerl eeeteo qa 6
Qq uQ6rQ €tQ'r sQQ AaO t.".Atqla arQ tqagtola,ulQ<+
qQE.gaa I 6aql6o a6u oQqlecQ 6ta:0 <e 666oeq)661 Qo ger
eta6l at$ t

6qt66 eQaqtco QIQ 0qQ0,'ql"q 6lQQt g€lGaQ Q ?'eqt


tqqaa agqee,'qeo edloQ aae g?alct€e ot6o ? eqqrco qq6l
ga aee r; elee ae6) qQao eoleq eg odo oaatcreoqr qa o16,
aq" aaq<oa qaEQ QaQ Qar olalglq g?0 aqQ 6lqolq aoqrQq
6gl6lQ 8"8 eo'r \r(
eQtaaa | <sa aqq ?JtqQ, eoeacacn Qq o€eq qt.g 6tQat gqaos
qqasQ eQa al6 I ola eaSatqlGfi'6lq qo6Q q6la Q6go eaa I

<6Q Ao ai-qQ, eQeGeaen Q ela GoQaQ aa€ gaat6lc6q,t Aqe,


eq ?tteo areo eqre 6 ooq qeoeea I
qlq-aqada adoa qstni zrQ r €6 tA6I asat€ 6al0lo 6qq
aGtrlq aQatql g<-*a8qtq ilfi aQ eaQt, arqtQQ qa aa Q8et, <q"
6rq 6qla aQat I eeeoo qertnl ta. aoo I ea66a nfn qertnlel
acaloo utetd Qigio elc)qla aqatqleoqt oeq qQ. eaqoo cq,te-
sleQ I eCIQEaQ €iQ qQ6), eqqaa Q1e16 ao'r g6rl616la6laQetq aQat
ot{ {elqqiog oq'rd eoqr o16 I

- e6t?< 6rqe asqtq coa Emtq aaqd oq r ulea uleo erq


6et6 q;e | <ae eat?< otaE?tee alqtq eoe eae olag?teoe
g? | erf; 6aee eq,.Q e;.? qQ 6,rqra eoeotea ot6,
ot6,Iu1ea uleq
Gae €oe qq%EA" eop aoaea qS aaatcl oed qeo I aod.$
aoqtqcl?a <a qBe q_a. oA ea6e trcotua oQotea I q,;,Ift e
q6)eteg au6q,t a6l,ilq aQ 6)6r qzr s8e eQ,tcr6a I <Q uQ6t6l 6{lq-
aqael aieoT Qoqoa Qed t aortar elat'ilQ6l?a uleet uleq arqq
cQatqcea r a6'e 6rg utelo oQ o6)a t oofraqoa qrAaa eatug<
eoeg,alafrai aQa I
eoralel aoe eoQ,q qs oEotqeea r <QqQ qrdrqrq 6eaa
aQq et#-g6icrq aqQ6 aQatqQ oeelq qQ,lqGt a6Q | €QQQ qs'e
6CI0Q al?qarQeQ a6toi< i asqlaQ 6a9lQ aj6f; aQ a6P-g6r;!
aoca q6I? aa aql6)qQa e6Joq gla6Q aqlqe eQe6'i al?qalql
ea? 06reQ Q6r6 a;1 016laqQ aa ?< t estal QeolaCI 6)Qaa eaQ
gtqleQ eaeoeaen qlsflQQ oJGola6l6s OQell CQ'QQ I GqeO€Ae6)
crs,.qr6l-?riqiq eaQ aqa ?a aQalqoe? I
6or616e Q6aaa eroioq qO €ea oQool I qQqola qluoQ
<ot6l taaQq6]0 r earQ6 at e6,etQc argq osea o{$ gqod
6'l6t AQal $qlQO I aA6q <Qt <O qd A6Q6olQ a.eq, eoee {
efiqrog e6,eelr$ oat aqataree6 r-sq'qrurecrff qqs6e < e€qee
aieeoor seq,r < eo6e qoaac qed r orqto'{ eo6l6l?s eeassoq
aqca66a <a 6gs'1a aa eo erge Qle q$ eqta aoa t <fltqa
\ o:-{,
(on o qiq1ftra al$i 6 Qool

Q0CAC AelAl 60' CIa €qilea eala{oq


oQQlq$ GQo, zjqelq
qOea Cel'llor"lQ alA{lfiO 430 t<qQ 6ai 6q'llco ccblclqolQefil 'l
...6n1 al66l<-.,qdj eaGr aeQS eQa alAa I Gqillas" eaQ A?A 60,
eq:leo oQfi nqo oloa a66l eqilosQ A3A i"'<r? qq
Q;gtq'16
Ase <Ql 6,aQ al8eai ? 6Q;.16o aecr 9?oS CIlfia aQeA a ? <Q
e0eq, aeq"tu Qlaa otqlco qqo a66q CqqloqQ odlqqq aQal;i
I
:1q,lq'
-dec
zq(;,116 aeenG aQ oi6 l.-,filQQ-66)6OIeQ Alq'l 0Q.fi'.6q'
eq,Qi t,Q, clEil6l abr66 aQ al6 l"'gq4aEQ16rei6 eir$ al6 I

q,16 lo1*ldq
E)eQ- Q!) C6) 6rQ i"'#LS ?4, C6'O q'?j l"'eQe €ia
E'e t.,'ieileq aae arolo €rteQ66) ?.-.fla Qla e6lqr-dBQ-qst
GQ0i6) <? o?lloel qeql6 GQlllQ, e6eQ 6q 6iqqlo$ 6)6Ql;:ff
QC,I'QeOQf;a I <QlQ QaqG CIlQi, 6lql 60.610 66'rQQft I

q,qqbqeo 6Q qfilca GQal eeaa qQ6; ag aiasra 6a


qQeer;r ectst, 6Q qd Go66ea6fi Af;, iQq qCI6 eQG)lQ,G6,ql
cQr$, cQ6. eQefi 6q aeq6'6104 CIqQlq qeocQf, I eiBsqlqlaq Giq
iiircit a? qeea 6oa clr$ I €G€a aQ6rgzr al6 I QC, 6l6JA ?e'r
GlNeeQ o fiQ'aal €tiflt) ec,Etsisls 9a c,16 I
/\n
0alJ
€qte oloa 6 9o
etq*Q'ar, sqlQleaol eoqaOqq oaeQ qqtQ, )9 6'lQa6)
({'o
ooseQ,laq 6 oqaqata$, zla qqlen a€fiGOlQ e€q elQ
r'flQQ <q aCI QQi
'eoelg qdo' tooqa goq'rlq €QcQ ed €a< I

Goqlee u,uudQ qqt6, QUQo e66G fi6 oqatp 6


<*
agr?fil 'erte qrtd <e <eG q,oQ otdeq' aqo)cQ 6'Q GQal aQ'Q
esteo a?e(:u saoa r oaqs qtet atQ,t st{ aredslq 6Q'lcial6o,
aa eql ar,i qed I agos aae qaeQ eo z{ls{fi aateQ < ElqseQ
aee, 6rer q.?estqoi6 I < q,6qea <Ql eqle qas 6'Qal I

eqlQ s{,r 6Q?lQ <66 QO 6el$ aQal6l e6\El eQQ, ciQ'i


Q(lQar aqnt"aiaerq br{ aGboleQ oaaodel ecQolQQ
I QEqa8a
€-aa8 ,l eEaoe eoe alee;,ol at{ aiqqtoqa a4 oift t eat€<
AeOol OlAe aQqsle edoor <Co act qqq -qlreQ aro61;rlafrQ
goqcrq 6qaat qqa Qed t qeoedQ oatd qqa eQ oQqlcreQ
aiosff q:16ree ue eGet areo eGqt aaq) I

qaos,€ eat€< Q6q,06Q eQ66 QQt' A$lAGl qq$ I qa;


odoee eo.lera aiot atea'ht6 t <Qt eat€< q,6od alg 610 I ag
3a< e!'fi ue Gl6e a6e <Q 6)sa o{lQeQ qaoa erQ eal?< Q6q
ee8otaee I ec6r qQsq es6 riq,d o qacrao aQrq8l6t, 6qQ aod
6 rywa eoodg aerQ6 ar eoE, eQ,la ot6, eoadq l6s? oqqeq',
eqeoao odg ot'e a,dlt zQ I ell06l 6oqet 6lql 6aln< ao eqe)
cQle6re6l qb 6lQl alosG" ?cj-a alqs g< c]16 I ais{ aiG) eat€< rytl
otqt a,8atoeq, i 6,tit < €soee squto I uaatqe ucq$ as?6
eQeQ or'Q qt6,6Q err?6 9< ot6 t q6eB ae a6Q, I <Q g$oerlel
eq,8ee oas eoaoteyqea otq,l oea cgQ I

{6,at q6q eg,qeood oQrto eat€< qe,edao oo qe{,


qe6as otqq-q6?ff64 aiQ6 e6le-< 6,la I aaQ dllao-Glsea
qe6art1fio eal6Q alo al6 t aaoeoi€ oqulo alq a?i qqoq'tq1
aie aQ q_aa I qeaetq'1c"q as 0g atQo arq ?a 6a' sla I

GQqlulQdaQ au8l"6lff s;{ QoGla 6 qlaao sagl I *aeQ aro.eQ


\$i,y {tgl*,q qt6i 6 qoot

Q?-qio 6q 6q,6a 6)N 86 eQA gqqaeQ cGa t otatar qblo 6Q6a


'og c6ia#e ?er i < a6q ea666l 6aafi ti'agJl-alfliqc _q'elac6r€
6 eosotelQen t

frp aieq 6,r6L qeoarqi eoeeeq,ce uoasa otfr eoqloci


atelB tQeeia eaeoleE ola atast a{noa uoqpre}e aUate
eeta f;ar qqoetql ealerQ ao ed a*eg eniqc €eia otQ,ta I qa
4.6r uq
qaoed eeit?< 6)0fir? G,to qe, ag e6,ler? qsq6e oi'e
Ssci6Qo O qQ I aQq 6,)IOGI6q o0ol ase9 QQoaiAl ee6aeQ€6)
arq,re6lora arQl@ t aa qlqt eoce 6qste o qgq el6a; atqte qqo
6'alq)eQ sAo CQIGi olq,io I qQflq 6){A eSe?GQ66) qlgia'FQA6l
act?]st aa oteia I oess 6 qfiqr < 6,lae ae6l o qfi i

66ea qeioetel qe GQpteQ a eq oa6q qAQ66r, Gter


a6sto ai0e6i qe{ r qawa qQc,iafi qo6e <Q e6t?< 6lo 6iee
arlaee oqla qqaq*_<e sr€ro <Gqla q6r q€6 I eqa 6 qoq I

q_eree
?s61ce ee 0 ot'e etoqg6) t
qeoc,{5e etu806e alftee qQotQ
qq'qacfr ude aeoa qBQe r Qoql€a udqoesi atzg 6 0aq, ud-
ea6e agl atzra, udqeee ooa6 qeo, udqeee aotQta aea, ud-
qq6a aff?Q o6)a r

aiactqteo s,er 6q66r <oQ eQ6 eo8a0 ? sqoleQ 6El ula€l


()tJqe6)60q, aeat6)Qdtq,6cea e6)e qoCItq, ealera q6,16q ud
gqa eaalq} GQQ, 6i'o€Q ea6G6IA< eqtQ q,'tdao aq Eatalaea
got{r ae aQarqaae,'<Q a{gQ 0 oa+to-qo aq6g aqa 6 qerl
agt' I eoeo ole 6act 6t'e en 6100 G6)0t6)e I aaeal Qsd I <q6t
qqt8a ?{ 6c, < elae eo.r 6 qteno..*ud t <q ud 6i0€e ege€E
eeier ct6 Eqte { fiiCI <ea q6t afla I
6qqg aat qa? I eqqa 6teiq Q6q Qfi E:iEra,i-qoqi 6
,aleie 6rglo I eoQ qt$ee <Q tlglaqatece 6,t:rl sae, 6Qsst6)
iert qdrqd eqla q"q ata6e r olqe rrrqd ern qGqQ r saQ
1",,1aee 6ja isace q;i. ee#t6ee, aiq q.: aa+.ei,;ie.i .+,ia
cqt061ril oE{rQ engi {r q,6qto olneQ e"rq6 sjfi,rlQe eGa eq,dF
.la;eq ats i qeolo 6,iCIa <Q qaqtea aat?< seseflr elQ I eo-
i;.lc; <q esq rasee eoierQ atct6 o aiet, etadg otut-oaQ eeqt
etiQ eroo 6 En c dn$

aio aaeee, a? 6fiQ Ae^Qea eqQ arode u.qqtq g(, qcei q6sr
eqQ claQ qclaer I

q06eQ 6AQ glft6t0 urf,, 9u aa$tQ,c I <? dla qeootql eAeo


6116r sQ olQta I qe€rqslotrQ ac6r gate qrqrq qeq eqe qtdcte
ella ild 6lAQ fiaacQ qqQaCQ galqta I 46, qqqa qg 6lq'qtQ
Qelq
qQcadea aQQ I 6qQCa aQ sl< area sr16 r atae aq,o-aqtQ, 6
fiQ6oleo6lza su GaQOQ aa I

Qqoerql eaeaeq6Q e6r3< ooertnl aaql ota eQtQ0l6)ea


ot{l I qe.,E a-esece €6€aee€e eeqtco ear?< ?AQ 6A6a 0e6t6
eQ)leoteea el6 r < otd esqroqe Qed r c,q-qQeo <Qt eaoodq
qaor qed I qa6a 6]qat a'6r ? qe60de er;od-qa€,1e, <Fit€,
a6lqrt? I eoe6Q0 q6ioo€' f;Qesdt oQ q6atog" ita Q3Qa, eqec
Qo ol'Q ai6tl aA I
ao<o ee6€$ 6€€6e arscrfie QatB 6Q,a 60, etelqcl <Q
?r6ra,agiaaqQoe,<Q,l nglaa n6o?q_oroata ol$ r eqs6s?
era e aqg, <ce qar or'q aior ap i
eo8otelotaee, qfia qstoq,d q,'itcl ud'-aeqo clriutq qag I

<se e6t?< q,{5 eqre seoeea ot6-co6 ed eaeoi8 Aao q#otqa


aqa eq,le or{r t egro eoe6 ag g<, 6qqee 6qaa aUa osqtoQer
{€ eQtaat< I rq?tqate aaoae aso qed-naoe aoqqc i
aqatqa t6el Pi:36) Qa,alQ I <06) ao uriq6o666aen qeeeo q6s
€6t3< eat8< qqotq eeta Q?l eeca I qqatq eoe anQe eolsrq
oteer orb t
oQnto ai€rd aG 6e6 qo gQsro eag r {ec1se gate qqree66i
oq otb I < 6o€Q qlnlaa aUQulo, qnedaa trcloo qcl"a aQeA
eeffeoe otst0a6l q6rl Geat 0t{ eao cetaQ r c6e eoeoao
oqQ, cQeoQa EQ q6jca aQoteQ I arrrsgtoGQ qglotB qo gqqr6)
c?g-? seste, oogq 1 qaa qQ a qq,a 1 c8a eeeo eaiqea co'
aa QsioQ eQsleQ 6"QGCQ q€-aeqt6rQ eG6CI oa I ,r,a oo 6GQ
<otGQ 86Q eo,'teolerQ ord oeroteyqc{ crr6, eoan i1r ?6Gea
eQ arto qere', otq,req6e 6Q66rro 6t6I 66'qGetq aao t eile,e
t6ol6 GlQaar6Qa ot6-qtqla'iaa qeol6l oar qeqS I asgtr ,aQo
(e9 ,s1e.q' atsl 6 Qe6t

ero nntei qa€a 6 < oritaeo q6e ea qQal qqa t aoedlao


ger-

q€at6e sqolcQ clq€016r €calqeaQ, G66'aqctaaotd t


q6rea6 oa gqnre oag I caolcQ so. GQQ seQ,'sqo-
sgaca dtolqoce-eq otqtoqfi 9€ aq'o ea {elta ao6q roo
enatge qemr" Qq6g atQ 6,Q6A, 'Ola, QtQ qflqqelai 982' I 616)
e6lerq oat eqamloae o16 I esq elcreoeuq aq GQGQ,
zolQlecQ
or'e aqe qau eee I ag o? eE? eeQ', '< eoc'q{^€6'< Qe€qcr
aQal6r q66', etQt sQ 6e* qeo q'ig-q'la
qo eQta6e t
-troee,
Qaq €a6la utQert b eeo"lfiq I < eoclqa oa eqQ Eq
uriaa6e aQ q'tatq6Q 'g$ aeo eaorelqe6, coGQ eq al6a qeolcr
olea ot6, etot qQoteo at6.t auot'd eQa olQl 6QCI, qeGqoG
srfi erqi 6,t6a c'be, sqa ? {.ela eoleQ otQo eo6atQ otb t
,a qg qa"ndegl'eelde aqo' Qq'ffao€gi qqracqta 6 ad-qatrjo
qt6a a6ie otQ, etqtQ gal 6,lQdl g6la slQ oiQ t ag c462, 66lQ
qlhr
cQ €6{? eeE eaog cqqlaqQ Qoqo 9€q6r1 oqd GQal6)
Gqglea-<q't taq6stosQ eellqQ I <? eic$lqQ €0q acoslasQ,
q6o..
sqrelstoqo; <Q acltqQ adlqQlqlqo, $sl qqeqlcq.Q I alQ
e6eo, ue eaoh *eqqq a€oot soQlq cQGfiQ eieclqq eeol
oootnrf I aoe qo acl eo€Q e6'lQ eo q0eoot af,eo 6rs're q67tq
e1asl€o qQ3 rau-ac€xQ 9660 6'A0@ I 6AqQ Qua66trq ElAlQe
cQaterq €Qeq", o€cQ aqlal I

{eeo, < aeelqQ ao sQalq oaa I eert€< arxlQ6 clQlsloa


qt aeer aeeg ectteot€ o6eg aacoalcQ tq otb I 6Q <oQ
e6,]*q ssro 6rco s€,et qqQ g<, soQorsq anlEa sQlflloaffQ
aBdte eea 6 q€GP qeff qqloQ aarloi qqcg qSeQ QQea, qQ
cal; ap aq eqtB eott eaeg aeg6e oQ eatB< netntnog' o€
eeo<;6tel qaetq I ee' Qq-sloaa AQ sl{ 6'ed aolqqssQ
?r6€q6 eoqqa I
g6eco ela qdGQ aoo$ €qQ olaQ a6'q 0Sl eqotql etd
6Qatq€Q,A lg66ce aB q?o 6aQ aBQ asg qeleQ aal aQal6l
gq,Q lQ.Q6j at a€flQatqoQ uceqa oQq,t atfi Qlflia)t 6lQleQ,€Q
qeedaa 6gt aQalca aCIeg otd 6raal6r saa I €QCI6Q olqloe
(ong
eaia aeo 6 9o

m-aqatql eq{-aqlai, egQead*-aeloo gQo q'lq ffil 6 afra yo


6 stqts'r alaQ qel 6
qa t sslqeQ aiod
Gearqeq,a, ortiu
r. ti"t"'iq q"oa"qiasrtrca aQ 6'Qalq qdr4, 6lQl68'e6l ii*q
qqelql eQ'o : eoQ
ude qste6r eal a?lalQ 6Qo I <? qoeQ erq
qrlo qoqio qeien el'Q gQr eQqlQ oogQ q8o, ol',Q 89C
q6e €qra'

a*dq 0e, aasl siQcilno GQa I {'tiQ QaeQ o Gq€Q cesleo


q6ee ar6 I < eaan) q€lQ 66161 | qr€{}a8 aP :1] ip,^lq-q
q€l6Q eal
ilaa goqre qeq*, aaal'I 6QqQ a'drg eoa eloq
rqt I qal?'84 otlqg#o-< aeqea o6lCI qal6 6Qal ainQ
*'-
"O"rtf
aao qe{ r

lirQ oryrqqg, olqei,rtol-etq'iq 6dQlal<' -1l"'^ulyn


[oeo ou,er eo,g; I <q'l ae' otclo elctq
-qorq
ad'eod org t

qGQ I 6q oltr,qtq'lqa
olejq aaq *9' od qeqQs <Q qaq'lq6)6r
eroqoq trqre';, o,* , ird Lrela .a alorq lqqqla otolaoc
og
qto1o QqcGQ aqa QIQ 60'
eaaee flx aros qqrtola Qe86 slQee t
qQ 6
gefr'{a aQciQ (6;g 6"8cc6} qql6,r€} aolq GoQ <6qle aae
o6A6-aqle6r sGal6r"a6 6Qea t <Ql Qft aQq
otdrl-qq
?:€ql
gga qoel" qiolo etneq qqqlq aaQqo sQqe a I
e€6rs I Qe'6161
gere&1"er^e6.cq6qacq6)ff816..-6,.ll6eaalqR6ealqaG6d]
s€6Q
ado r'q€ oen aoeeao e6i Ecfis -q*,etogl aQal Gqelcff
aQge, eloe" eqttea udgqq, 6Qq{
qgolq 60q, otde^q gel
^gQa
qQ',lQ trqlQ-ote! are q' G€Q I 6a
€Q,6Q I <Q ?es qoa Q6 6lfiA
fia 96' eQ,lQalal6gl e66Q ea€,'i ;lQlq6Q 9€ aea GQ
fiQAeQ

as'ld fia aQalelleq I


qcdqta'i-qs8,lt],ai€$'od'elqe:t< ot6 <e 6QQ qgolqqo
qqqtql Q6eQ aQl{l-elaln q6qo
Qla',il8ri qeq'?6 ?06-I I qtsqQa li
I

qao*deo qr;ras.: mQ6'Q 316'{iQ'r 6'1r!oo qeaac-?Q sar eat?<


f;qOQ AlAlliq I -qt$uqQ E6' GffrJ'i teuq 9(, G'qlQ-qS QOOQ GtllQ
:i{, oGi e{a+aF6Q qeeQ6Q qoia fia qeqQ6 9< I qeqiGq
t,rQi.:-,, I z,Qalqcq qa;leQ aqs^d ff€QGQai'irrnlr
i,,ti:...;iii 0{ i r'G$l

1$r;6 ::i,r,1,e-uqtraea aaalQ:oir eirrQiq Gil6 |


qe,nit,il;,h+q qfiQ G) 3!{i, eaqleo QaiQ saq ot6 I
(dr qiqig+ eisl 6 qoot

eafiiofte eq,lsQ ogt atft r eelqtofre <aqls


os,o qe;-gseQ e6o I
<? Q6,oe eeoq€it eFfiq,r i eaan
fi.stqta e;eq esQqteo aiqa
<c" 6qQ sst afrQ aQ
aftaro cQAraeQ alg rfr qQ6erqfir e6rs
eq)lcet<, e_0 gqo ssa
QaA r qeos,eice <ol a66I a6 qror (:
0Q6l 06) rssrorot eqre 6or+orq etue,
QQ
o6q t 6rqe qaro iq*res
a"l*6 eqto_rg
-oor+- ulq o,
<E 6ise ee,ior qlate aea; areer q6,osiq1 ",*
Qeen €rcl 6:qq
oool,anrcodrq"r,
arrel?CIa ea 6o6reofl;qcq"qqaor+orel*qera t,
:u?4,+2 {Q
q6]tr QO <Q gat <r o6l0rcr€l
arfiQQ aieq
eol€s a.6] r qgOer*
qq6, equro r mra
:i:1 { sercleg earerta c}sa oQ6r aee I
aeoo"?qqqea 616] g<o 6q$ <+
see beqrg" I 6aQ6e eQ ol<
aEq ot6 I s€e q0tfi, ea esteo,aGt,
eQla aCqtua a6]a; eslE6
n; olQ qo al aoel ealA qCqtuo OAatGI eea I
j'6u?6'$" {6Iq qeo staqe req <a ae-a 6ea t6lse
aQ otooq Q qfir, eQ6rt aat qd et6€ qQ o aea; e2 t"rq
eq ceat aoeg e6oo6J6rtr q6ee erg elora_sr?Aqq
I1tl?p"
gufl-col qluqce oi+e qtuote
r

ajoq eg,taQe I gce eq aor ud;6


eQatea a61Qo eeat qloeee eai8o see eerr?<
a6) qsg ud_
a{olQ6q eol6r coeQca I agao G6tS< ooorqa aedo aqcrql
6q qluo 6'6lQeQ <e eaQ asotqa ogqlos qQ)6
aiq sQ eeqtotr
Qotoeiea o,qq 6etealeQe6) t ag es'aee eq ara eats< qctotqq
or6)Qce I <Qse ea6e qqg etuat e6t€ee eo Qotq aaq6e_-qQq6
6 ea r eolaq udmq 6q qf,teeool a6J o a€e; 6q 6gqee, eee
udaoqao eeri?< Q6ie6) oq,qor aqe=aaq eu;l*l;ilq, ..
69qEQ: <66qA< oa QQer er qq eer'looQ asq. alQ{l
Q_qaeQQ aa
oqr eat€< ql8 eelealaiqt, eoeo otq,t
9<6 e6,on ees als eeg
ss6e escowl gag I otre e6j,rl 6a6'el axa 6eo, eq66
eqol zriq
Qeo66;06ee QGeeee {6016l o?a I oa eat?< qstee 6g o st6e,
e6eQ aoq <0 QsreQ s8ara e6gr qQo, qon ndaa otQ ot+er <act
661 QQ r

eo6 qqg qe q. gqct a6lQ, €a6laa 6ttre ogtesa qaua


sls I <qcQ caa6r qoEaa aeet6 eqte c6rl3< a ao{ qed r enia
\or{.
eqte fiq,o 6 EQ

6)Q6Q OlQ,l 0ar1 6 fiG,, 6q6laa Q eota I 6 aftl6r8Q ee6aq


qoq

Gart {ae,te€l 6QQ,6lQl gq,oa oi* et$1Q qaq6rqls laiodrgloff


otdt axtac, qetqqqaQtr eao clsQ mQo6rq6" oa eo8oielegp t

6l+Q 6Q6t6e6 c8666)s qA6'fi qA6 q. aq qoulQ QO aaQ I

eqeoea€n {otnaatr't gtq G€lfi t,d oqoea {atc sl6{q aleqa I

'e;eqtoq qalqicq ec6l aqaeQ eaQ ei,gQ egt, eoQ ei €ff< Q6-' I

q0 <3 aocraqQQ G'ai


aq gs qrQ6,6t al QQ ea6l'i €q€a lqfi6$
ee6ir eeafi eqaqe{, <2 arodqatgacQ o6l(a aQal6}364,1
.qri ud-u,o.ird"a" naootoa naea QQa sl>riQq61, e6Joq'a
cqdl, 6iqsiq* adqosot 6 aeqEa Q]6)E Eilaal I qoq :gt:,,
'<0 Aepqaes eat€< QQactcr ud ge6o 6QQ; aia anq cleQ l'
arqa 61qeoa ea€acQcnl qgr edeq o slqlaq €lQe,
QeQ I
aq filQi qeqtcqlq 6lQi €aan €q aQ,d} fi6iaea, Gl'clqfllat eq'01
ag qeqS t aq,q e6ieiQ gate qiria oQ)dr0l{ arq' 8a GQolciol?o qQ I
e;gd zraiQo qaQfi aQo {Q afilor ene'6'r atsq eqls,Q qota
efl6,e qA I qqaq qqrlA'i fl,6r Q<i6 qa-o& qin-?laA*-8la q8 eo
QGlq, goonerql I
qsgq ffide6l clQ z1q'q1q- ek)a I qq'q'l cl61
fl6)Qff61 6,qAiQ Gqo I gola tsQ, '€i'r,'rCIlQQQl OaQ6Q flQA neq
*rbi i na aao c,d a(G€e {e-fi*e giacQ afi ;ilqE: easl QQ
qr6*qaa,ia,gCI I alcq aqeg <Qfi{) aa*iki i
t*Qeaq <Q e4666)6)QlnG'(Q "'lQ,lQ QaulQQ eqQsl66) aaQ
sroc, er6qlqa66a I 8iq'6,Cr$ ":d, c:6916, qAlQ6)"?',iAO cftqqQ

fftCIa_-+g <E1?qald6Q Qpli.ittl aQc'iQ i


ai',;qq q,6q Ee6qraq,e !I';tiee la a'0 aiega {Q'fi i qn€S
f;SaatE:iu Gtf.e eqa! GQ.l eiri:iQ Qq*lt;; acsfl EG'Q elQQ i
.aQq? ?lc_a ii6i6ll-eeili,sGiQ i;q,g;lc?G Qal Grj t'i 1pr;1 " elgGE
qQGa€(61 CA$t;leQ +ie qiQ;l! aC;; 'qA eAc:i?i: q:i:,1t:'S el6lc'
;€iet: cifee qb a..-i, a,c+iq i;a, ,?ai,,. tt1 zia'{'[ ,i"il]l;
r;15q;

" 'Ramakrishna : His Life and Sayings' by Prof. Max


Muller, \r(9 6:eQ qaes QgQeQ gelso I \{s(
gj:6Q el€06
a6nqrq qo{ge r
(t'" enlfirq at$l 6 aool

aaalqlqa?atu I qt6g q,qa I <Q Qa a6q q6J6a eq,taaFq r

QAfl6 e,6qlqQ aQq eQQ I ail-Qg)r0 eOeO qafi 6QQ, ?llei qx


€qaa gara6 6eq I

or'aee erQe Olqs ?8qqq--aeA6lcqaie 6et 08ee <G"


a?rtor Qr6lqlotr 066Q qlr I 6,P, 6ii 0s6Q eq a ailadr
?draq ! e6t€< eaee sr'6 earreo iaors qc,,
gre 6qe6eee6)
aten 6Q;t alQoecQ 6l0sro I eu6i'6r ato a 6tQ aQalE ela.i-qQ I
lQoreebt { 6 <erre ai6l aeql-elQltff aealql aaqQ ea I ert
at€ea gqeoeasfi qas aae I e6rl?< Q6leQ qt' 6 qasteo a s,lQ
qQ0ee <et eo8otqoa6l, eioe o6l6Q Qqlq a6laA eo, G*e6Q,ase
qQUlQ qQG 6al a6la eN€Q Qfti6661,
{6Q" <q a:ad 66GqQ
gqa ca atdeq 0Qe6 aeale coe I vio see a,o, slq ree rila
<Q 9Q EQQ I 6aea G86a *19 Qc ua aoaro qtelq,l eqat< i

6qe ?o.i{oaat !{eoeoee,en arqs fiQ$l a?aa q'qaa lCIAs


qeaG eqQ)?rq1qs pJi(i6titEai<*aa Qqaaqtofie
?oqa ?aagl
QQ,q ACiStQ O at< I AOq 08eQ qAlQqA 6,61IQOI 0t{ AGdr eQeQ

CQO o Q€6j I (,,16)qQ 6Glal qA A< al ealQq0 6Er6lQA ? eoQ


oftot e t'{ acaGl <eG Aq elaalEg<, eqQ a6\ol qCI OlQrlQ 6i
qAlQ6)A eQ? ? GGGCI 6td8 GQI zl,Q €qQ e?llQ6]€) o€rlGCGl 616 |

ee? 6qraQ qA'Qqa {) a:ot 6 aiolqlo aQo ae a,6e t eq


6661 olQ r aiqQ qQleolal q6i€aQ erQ, ao ac\ aqa6a aolQ
aeq6e r sa ealooea ud-eatooiea oq eat aqqee apl aee ar+
aQa coetloeQ I aa eBoeeq QalQ 6qr16;q6Q 9)r aa o 6qial adq
oq1 +t1g,eeen eo8olo qcota olQ o.qce t sae61 Gifie6'i oB'G
qQo ecgteq,otg au] qQea, 'eoa, { epQ qs1 t < eoq, aniq
eqe ata eQ i ag earari ceca
qil eolo-sq,o arso G6)ei €qr
0oeQ asqa r < 6eqQ aqa-qa 6Jq Q06a 6Qa i' 021 at5 cqoea
eQe6),'eaeto 6Jqa aatq gag, ece aroL-tq aag l{e's, qaal
onel eoaaa ? oa sl6Q, Qsq qlQloe aao 6JcsI qllrol
Qqa
60A QQ I,
,qq ole <04 qQaa qeo I qtuotea cg eqta grql oeq aa
qaee qartEl ,qr1q6ree I ?aea aa o?1 oaldro etetaq oeotq-
6qlQ c'aa 6 90 \r, \

a66a t qi,J'l 6a66ea6n aiartq-G616€e <a Qqt qq€ 6Qia Q?l


6AeA 0?1 eoQ ?rQeQ I sQal6) 616Q eA 6 Ale'.A gaq 681i I
aq6'q s:ao 6q qtn16:e eqalre €;oalQo 6cQ I aa66l a qa6€Q8-
<Q eQcalQQ qQ,lq6l€fiQ 6e aiaq.g€ o eq t oal eQ aQ €q <sQ
6qq eq,le)olQQ6a 60, qao u.t,q qeleQ aq€Q qd 6e 6l6slq
o €l6Q t qao a#lQ I q0l eqqll 6g <Q0Q GOQ-gloQQO Q€61 i
eali 61* orqq EQ,uA"el t eq <Q ar66stotr gCI qeeola
eot86l oqq€a; ag 6itra e61sQ 6s o-qe I €a- atqqlafi a6ost
o0g q6e r orer e6a z,6s r'arsee eeA e?qt fi. qrgtseq qqra
6Qgr,t eo, (Q qeulQ aeo qse qaGa86) q9eQq6 GQ 66lnQ <q
arar6c6t 6 orotcrtae sf;its qtuo asia r <e aqlqQ Ee qaa e Aa
6c, (e e,seO o$ 6eat aeosl cacooe 6Qo 386-aed o6al oe I
c€61fir o qert eo ca eeol@, eqqce Gee ct< a6a ? <er 6 o
Get6t i 6et6l 66)-6jl6l s,E,l ealeQ ffiq e td aflQ g,ri ot6 t q,o
6'A gQaq c,lQ)rQ cQalQ-eacr, <e eqQas,a$ goqQ- eqfi 6ie6Q
a1,qei eetotqsaa--eoeo ota nq,o
qtd qtuo eQa i ao'r e6lsq
oa aQ-o ? qqQ 6q 0a a'Qqlo EoqrlQ at6 I a;oeotoe sareQ oq)
eoe eil'eQ coq ote! qtuo eao4, Glq' aa ccGotel cgg I 6q fi
€,ei gS les a cacot I a aaiqs oedl ! g66ice ffaoee g.at
{1o6r6t CIS(Q A crqfiA ?86tqd ag, 6lGl 6 asdqlGa gqeg
at?ac.
?n,lbrQi%!,
t
!

{tQ qa6e pJqe eog oqer on8 eo otBorq AAA I


,:.'Q81:ttq(eo e )g*- sGiq usqlo 6 ogot €ttciq I aa€e
Qle€: gl6a
6rffl sl sqtlt? 6(eQ6.1rQ t <O eqo e16$ ?Aqjq egt qS qea t
q.-tll. 1-6., i":eGG q'dqq aiwlo eelaee frffq, ol'q o$ -qeece
ect!{r.) qlo,;j q,Etl, eqglc+a Q}'Q}* fle dJe,latQqQ 1 z6} gatea oQ?
at...taiQ picfi eeQ cq€ea eta aQOtQ.a6q t
{?!16: L,?6O e8 ei0Gtql6 6Q6i I <Qt s}6Q qa6Q aQaiea
tj il{ G;;-, } c.6G6'{-S}€8 {? Qairlq qqAA e,;ql I qdiqs'
(
;r-:,1,;::;1f r',:il zlileae6j*i eo8otq_ qie.e al6 ' ces,d I qeqale
liat{ii eqn; t,p ;erl?< aa8 eltqq QGQ| gl6ll6i,,6 aQ qaei.QjatQi
i;e.,"i ?:fi r;S;. r"i. O a6,U r"H,le (A 6qrt qQgleql i glq <S,€G S6lale
\Y,, gtqlaq q,ts1 6 qoot

eqt qe0t6ea aQG'q; aa ala {ttstq qQolo eQlQal<, eqslco


QQGQ, 'a;eq <eQ a aQ !areq 6JqeI€a6a eQ66l5rle 6QQ 016 l',<q
6lool0al 6 oaq srcrlq"loI

golocQ, edeq ot odee eo


{sr-?86ree, g6beo, CIlootee,
arq6l e6,64 oqta oeQ al6, eaQ 6 aq-l <o as? Q's celRctq 2
<o6t aq? qlQ Gqls'fta qu qaa I al€q oQ <oQ QaeQ oQ0lc'ql6],
6660 <Q CIeoleal $ analo$ W al6eoq' I <Q aqgol qlreq 6
<et06lQ qlQ aQ6 I oo qqQ eq? Q6i,lq, eq? 0a' eqQ' 6)Q slQal
at<, €6ee oaoee slsa eSletQ eaaldalQ q€qlao ot6 t eqQ
?8(1Q AOCA
<Q CIQ0lQAl arqzlaff ?oqea Qqol 6)16o Qfir I cqQ
qqolQ gq'qa ed!-l
oaerroer Q aroelQqtnqot6iqslQol odq <e
oOc'{AO GAQQ I

Gqe oqs oa$ qQ qacQ qqbl qQG a6'gls6leaotelR6ea t

u16a ulce ano oogeo Q{' arods rQolc)-cdq t €666, I oca Qi6r
esscQ a6]atoas 0tQ6I, ao ej66 6€s6Q
qlQlo'i fraq t qtQa eat?<
eot6 arilQ ut 66-rJles ?86-AlQg'rea Q6oq
qEt olQla fiao6Q
aaQ qa aaq 6Q6oalQ 0oarl<, 6q €a< 6Js 9<; 6119, e6lq6 €
,g,rqn,-'og, oeeroq 6 aeQ'loqt' QGqIQ cQet atd ot'Q eQsl
gs"ol QSe GQqea l<Q0Q
Aqq 6r al< I 06, fflAOeQ al6sqleQ <qll
aqa eCIoe c6ll?< alulQcQ aa?a6o ecqet oqag€< t
ar6qflt6o Oa eqQsa qntt 'eoferQ qlaq ofia ol6'-<Ql
ape An qe qe I 'qal 6 arod <G" <q aoei otdeq sQso cQalqr
oaa I qQalqo aQ qa.lfi aaieq < arod 6o0Q gqa aQQ, c€l
gqqog 6 aieqsteo QeQuclQ
a6i6Q q>l 6qQ0Q < arad 661f;) uaQ l'
qaerlo
-vi-- eqclt
ag ieroaee, <q'l 6 ffaoQ elQe'6l; oq) s;s6loatdeQ sqq
q6?n otffot ae@, Qq,o6lo al06)ff QeQueo QQI eQla qlr aQ 6Q-
fllaa ot6 I aiosff 6lQ aei6Q olQrl CIqg €q'a I CIa atoer a;gQo 6
q66ea atqrel gaq, qq' Q6lQtrQ qsq 6lQ zl06lff qlr6Q 6)lqo QQ
qog oru,t-OaQ qd-Oq€ eQa I €eQ Ql6GQfi <QgQ QeQ I eaqleo
qea gQO qlrq qQia,89o sq oQ 0Q8'; tqeoa a9q6Q, 'QetG'los
.r*t..h I ao'rgro qe o aep, *n
aGaQO eaalcl qe6 t'
\Y cn
6qtQ ffaa 6 9c

eaiq6}fiGa eq? al6ll aH'ilo$:


q8ia6 66IqA I OacolQ qgl6l ea
eo.laq) aiet?gto$, 66leiQ zt6QqQ, eqflloffQ oaola eq 8q eo8-
ot?q6a t '<p 6at aqt <q oqss oQ8r66Q Q'el eQ'Q, eo€q'.-
61.;Q < qqrlq a3l {i.E eqeo a*t aqqea I etq6r65 Qqlq€61 €El
sgP.JeQ,'fi| 6nieG <Ql coellG) 6aae?} i {aee'gq"61 68'lQelcQ,
ag ql' Cqcaeaecl <Ql 6QS.'4, €4,q6€Q€6r 6lq"a 6)Q eQ'al eaea
o4e 216, <Qoi cq'a 6 eqq' t'
qct€ efl' ee]en ardle atefiq Qat q'?aa I <Q'l gbreQ eqla
ev{qt q*eaQ I 66c66aeo Qa oailcQ aeQ alQ'lQ 6, eGeGeQeG)
qQl6) ?ir)d(q (ga< aQlQ, 6lQi qlr oaq'Q aeQ_.{f qs"al 6) a0
qiqlo,r, aqd ae I sCIdllscQ 6aQ' Q0e6) Gl'Q qa6qt eo€ilcoQ I
qelaQ a< al q6,) 6laalQ Q< ? ar€l 6lQ 6A€ eGrQlCn qtqdn qQ6-
nrql+a otfi I eaaft eat?<t 6a r-rQtQ ai6 eq'01 qa qsq alQeQ
q)€iileiGl ea qda se'6 G6) qslQ I qQG
Qa, qefAqer GO, eQeo
eeeq"eFea erAr oaa ql6 leaee eqea <Q 619l o
q'at 6]€

eAlA<AQ6lQaefl6610Q6lQ.li<,eqeQeaenOlQ'lQileeaslslr
a$ g< r CIqitqq €qQ q?Q a'o azig< t 6n< alq)lQ eol61l? aQal
eqlea qzreQ WjlcQ qt6s'i6I CIQ[la I ol'eeQ QzrlgQ i'l6l <Q
€jtdt
q! eelrioe,ieo t6i6} AS oq.-ela I <Q q3 CGlalQAlCQ Aoqq6
qrt) q€6? I aqiE an al8 eat.*< olocQ < qt qata Q€et I qlel
a66i;lq <Q6Q QQAIGL eq',laa.-_"6)eQ eoQ sqaa qaeQ 6tQa
CQ,IQ6IQ I

oi'€t6Q qErfil, qQcae'eQ eoqt aQQ, <aQ ?lae GQ6CQ eoql


caar6l ot<.| <Q qfrq€Q ?llodslQGrq udeQlqQQ auqaoq) 6qe'tQ
qq6legQq Gaal6) oaa I {eoea-
Q6i I QqooeqGqtcq osq <Q
qq,e6i 6e$ ?al-gqsifite I 66eqr e?4, 'qeiootol Ecqil6q) eql6a
,",aea f,46 r iqrQ edlsrQ ociQ aq oi6; sa) so 9<, otole)fi.
3619 eOo afi I ae QouQ aiqicl
';'loa 6go'ot6 t' eeimq' aQqt
ec,q,t GQ€,i? eqtqra aQq,igi Lld 6elcl? GQ'GI; <S {< eOeqqa
nQq r ud+q'lma fil€a 1i6iq1q1 q'"'c; {.urQq, '<q eQQqgo aa$l6Q
QQlesi qqlee aJ'i Qfi)irl I
6t'et'e: Id-ceiqq fl,6q eqQ, caQ qqq66l cceffie q?aq
r.YY qplfis alsl 6 Qaol

aq# q?c o_Qoq eQat6l mileo eqteo tQ storae QcQ I o;r a,


ael sree, tla6 o6ala qotclo qea aQ otd?raq oq I ot,oee e"aq
6a r cqotee eu 6tcl qa.a I 6eQ aqqee aiefleolse ate qu qe6)
et{ c't.i G,ntc(a I

qe6 fiieq ente oaatuor eoQ qaee 6]0 oteJ <q" eoElqo
Geieg, clat g : {anoatag, eeCIe qqrrqlqro+ qur aQa r-ana
qoee areq eoJerQ tft 6es o ae aaat eg< qfe.a#iea
?zca
qeieo udoqe eQare, oiQt sd aQQ r eqqCIr{ qaandeh q*iener
aqgcia Qls qd udQ qQ,qq qaqs ulQd aeQ I <qQ 6 <Q qqstql-
fitoqq otd rap oo edlsQ a1Q6Iooq et<-'e.eea eeQqtea ?,
eq aeo eaeoleea ata I g<o oqeo 'eorQeo eoQrg e6a,ioroo6.
Qal ej8-Q'6eaqleo Geqtoffo eoue._?eq a ,l ,Q-sgioset
otqoq6t Q< ?' 'G,les al6 t' 'eleaoq c:;e ?'-6qqle6r 6)1614 c)16
( I

a2 q€loa t6,oq GQsteo al6r0 I eo!,1 aq,G16lceQ €qqleo Q861,:iq


6q6 AQ@, 6qQ A6rC) qq$ea Clffo qqiaQlQQ 6tao aQa I <QqtQ
Qfi 616 qtoa oQ€Qq agQ 996-<Qt Q's Q6eq t eeeo qe{,
ag< ae 6I? <E ear?< aa aqCI cq;lose oeclsj I a? eE <Q
eo, <qqg QS 61fi sOG oo6l6re atQ €qql AA Q€ 6 qQ
ecQot? frastae ? 'qa
qpi€q aicd,;ttoQ, aQQ, €qqlofio Qq6) aqtaol QQQ, atQ€r
gaqlca cqqreo qQorci 6rg G)lo r easlca eo ee, oror qed r qo-
66aee eqqrco ate-rqsqca ga, GaA r e'ee6e e6q eQoqoa
qoepl Qss-qfforq6i oqq6 r qcrQ_ 6aql6o 6iQt 6qq o16 I

ceatoqe qeotqa <? eo : '< 6'qe qr6} eqo8 eata< ae qeefi),


gco ot'aee a'gQ at61 aQ gQeo I eqQce o'el CIl< z€q ?'6e,Jiea
coea6Q,6Q o6q-gl qaq ot6 t oecn qagad a eq,eQ qar ehte r

QqlaCQ Galfileo G6t I

6qetoe.e 6ae6 QQQ aoerr q6-ed I zr€r6r 6lse qG.g

GoCIerturi?, GIQ'Qc.,l eo2; eQqQeQ"adqo 66)2, clQr og'l


eeg-eoodg c'qqlog qulo Qaee rd ansls GQeiQ. 6eesA,
eesteo etg 6 cn aQCa I cqqlia eqeocQ6CI ae.Q ud eoee
egc€s nsq ot6 I 'aHQ qotqotql arq6l €tqaqQ a;QUOI cQal
estQ 6rao 6 9a \vs

ot{ quate eet, ale q? al6ael'-<Ql 6 caqloffQ seolqa I

Q'CQ6ql6o 6oe6€a8n < 6€q6a Q'9€6s G661, 6a€6eaen


6lq'c6la aQq €QtQ I <Ql 6 \r*9 gqloa qolq-aeglQ'Q gaq
otqs-*ude ei,Gr adtoa qqos,tqi qQe qQee otb t qetaq'tq1q
udeei ogeso aQale ole Q6lla qqQqlo qaielas <oteq'nca els
Qflqi 6Qta6Q I

auc2 qaaa 6aQlulQ6l 6llB, og, 6)9-AGqlAQ Cqqlea


slotqg QAA I ealsq gate esqaa qlQO 6qr gofi6 Q qalq€qfilea
aa,i e oeal6,Q 6Qr€iQ CIoglulQsff ac€ls,:oq EeeQ egq I <olalQ
e$-aoo qQ6 AG)al aQ el06ql6c, qQoasQ aQq fioqlulQclfr {q-'a
seo qteo 6 olagi lag qaoq€64
ehao Qestaca otb I aS
ga)616q {06)
etea.r aei oto, actlnrot 6 aaQ!-qedal QeQ I elaqlor
6
Qlqrgl efi, gQfil e anlqal 6Q0frleo 6 oag 946 I o61Q-fiqrQ
<ete ecrlta-eqqa qqlta, <aa 1d al qqfiE Q'tgl6 u;ia alq'lQQ.<
qaleQ qlq6l
e06lee aQEl eeto uq*q oeq irb r eqqrei e6Jsq
aQ I Q€q
0eq, otb ieqoteo eeal, 'a;eq < qQ'QeQ, eoq a$eo
qtlolQ <sa QeQ
ae6i,r 0 apq z,Q,lQ calolGla 1'qqoooQ I

qQO, aoq aeo elQ Gqqlotr 6qQ


6aol6e aeofiico Qaql$ er€ er?
sft al@ 6oQal<*eqqlo+Q q9[lafileo QCIalqeQ aaa I Q6 Qo
6Q6QqQqceaQqqcQQqqllq€qq6Q6aeaeat?<olol?eG6l
-
q6*)rr" r u,nuqic* ogos1g qli eoQ 6q1c€llQalcreldta at6'
6tgl66) 6dA GqO 6qeCQ 916 ulQdr AeQ I

.o'e oon 6 qQn ?eecre e't6a 886i6qa GQea ? gt"a


,oeoto *rqllulQe 6 aqofr-o alqqqloQ Qal alodlQleo
t!6 6J:6lal6r
gaCI oi6 I eleoea
oiula; a2 eoQ o aH6lqlQ'lo1 QQQI s1fi aoaQ
aao : {eo oo aaQ qqa tq$ oaooro sQ, 66ea 6lGs QQ eq'|a'
qlQlol a6)al ?ul I
eees,6 dqqlqiqto, GQal 86)a I Q-ofilo$ ?9(l
filoQ acQla oterg ot6 t qqoetql oQi.GQfrlaffq u0
<qleo Eqq
qQaed aQ QQq' ot6'
aroq6e, qatiraqaa eaq'6o eQA, €oca
ai06qloff
ori.r ,d 0 qQaetqlq 9l6ep I aaaq ata c\9 €QIQ6€Q q,16
atq,toq 6Qs aQal 6'q69r eqoleQ alQ 6AQ AQ€A
I

6'lql6lGe€q
ae e6IlE< aoq ssslg Q99,99, QEos andqlca
\o-.\t
\Y9 qslaq etoi 6 Qoot

qrerol aeote€e ot6 t acgqleo olQrl sr{ a'6 QQolQQi ? alsd


ag6ff qa erQqtce erQaOoo, aiet {eqt qacQ I qqg oa Go€eQ
cetotea aiQ' fiao g<-<aat? seoQE i. 9<a eludqlffff filaocQ
aaar oaqste aeslee I aieq-fieo ulea uleq 6Qaeo l<odq
eolsq otocro qqrcl tqqi orelo €Qla 016 I <Q'qqrolq agi'l
alt6rQ Qel, 6lQleQ€61 <Ql An qstGQ oQeA I <Q qotelql a]ry;t
saq,6o aealqlGG,ql GQea oi6 t eat?< oloQ gonto gal QqqalQq
qCIfioqlalo ea6Q 6lQlQ erQ aesq 8'6lQ6Q ? <q?A oioqltQc
6Q Q66J I

ag zJa o$o oeer oeq,fllelQ sQGe;'eqe, eleQ aog oe'o m-


fia, aq#alQe Q?eqa ?nse {Q Qgqo otosg 6q'eteQ lr*<Qi
a6l9 A6cr I

0QEQ sQtOGIAlQlol AAal6I 0AA; A2 <O6qeA arq6l alar


€a< aoqe eQalqloaa I qlQlol caelQ a:Q arqiel eQal oQalQ I
'{eleeleooa saatqagg, 6e cqQoe occ) Aqq { qlQiol6QQ,
oelor qed l'-<Q,le otq Qa$ qtS,toi ?
iiace,og,aa ep ot{ autQo qlQto't 6aat6r qe6 sqq
qtetoqce nqqse eole,g qq aQa ot6, qtetoc-eoot, q$ arqrdot t

{eoa, .4got6e 6 <et em I eqt oai'q <Ql qfiiaa I eslQ qa,


eqlQ 610, eslQ CIiQll eA eAalQ aQ, aQ 6QGiQ, €aalQ qA 8oQ
ceea, are $Q Qed r ag aeq6a eo8p, eoQqtea ereda gqql
c€llfidl ae eoee@, eQqlea 6 'aqet' Qeoqqlo$" uqioao 6Qal
ordeq eara< QralQ 6QQ aro oQaE t eqQqsiQ ? <Q QeaqqlaGQ
eCIarq arQ, ot eqqlafi a6) aEle oQsldt stfi z aeq qa €q162 G I
oloe qtoo €?R trfiQ t ales q6eqten na ai3e1 eiiGeooiq
qgi r ap aqsto aqrgnree q-q6)0ea 6a aot aeaa I qa 6 ealsq
oo qariiq otft t area clQ' caceeoce q6t5t6 q,'6'l0teat atb r otq:
Q€qleoeeeqr3q eir*caQ eQa ol0 t oatel oeeccree6qqeu ae_e,
e{5 oe6t e ?oas g< I alui-eoQ qeq e qeot6r trGrre 6 otot q8
aq fla o,tt aaottleed i ara eo6 qeteoo "s5q q,dreqal neorgQ
ar<-aqteaa freqotatee qqlcee <q efl es ce;rtre ceern Q6)
$Qfil fiLr {ete egasr q,rd g8q $ eoq I
GqlQ ffIao 6 56 \'rr9

{eoToq gate 6rs' aa ag ot6, aP ceoQGGq, {aioeutoE


€qa qq6qq qaoqlose aal 6ga t ara qeoqdeQ <sQ e ol?< qlq
al6, <0Q oQotq olQla, €aQslco cqqlotrQ atd at6 olQla <r
eaqia$ uiroeo eiialeto o cea I <se <a q& ot6, eoQoteQ <Q
qaQAn QS 6aQ Co66 €QaS" 0lQ6! a8lcralQ 66)ql aQ olQl$ I <Q
6aat goqQ" aqq Bdi c6ta I cQdtatql eqetoa aat et6otqa6l t
GocGeaea erqa Gqfilo$' elQlo't 6,a9,?9 eqQ qlQ'loe seeQ eqQ
e€a6r atd eelp,6tel c,6i q8qee t edqd 6QeQ 6qQ Qlo-Qlol
al aQ6l-aror6i o Q0alQ6Q arQe ot6 I qlq'lo'r oa atqrd 9<,
6664 6iQ,t 6qol S6eQ 6ftl6QQ 6QQ, {f zlodlff alQ 6lQl 6ls6l{1
cftlsaQ 6QA; ello8s ffraQ 600Q q6t, <8?ll qd cqQs6) aQo Qet,
a6ee I o6qq,ag ea€a etGcaa 9< QtQ t odenq elGeaal
aqqa lqoQ" tslQ oQQchol QQOQ fio6l6r$ Q€q aQ I uQp, ?t0€
qs6r qeosdce qoitnq gl0o 6Qal alqQ GeQ, eal0 aiso eqqlo$'
6'6o qestaca c,16 | aOQ aQqlQee t qQe€iq eatf< 0Q qQ' elernr
uee e?rel aaq e6ls,Q etd 6Aa; ag €q al06lff Qoql6)q6l sQai
-qQrlnQQ-
etQ 0q ot6 i ol't*rq 6qt erqAa I qiqQslQ aqeu
qAqO$
gas egQdll I aP oa see gQaqltr AOffit o zll€8, 66eA
,*o *ruq 06ie1 oao t {oec',6ot otba oa 9toe10a c,16 ?

oetq 0e oa aoelc)qclalq o eteq' olQl €Q€Q Q€c6o€Q


elaqrl

6lqaiot€e-_6sQorca eq uQ, 6qqol6Q 6 otQ- s66 aa


6aal6l
ra* , ga nQ Gl'qlca Ql6a olel I e6 qag qqrlal aoalulQs$
arutQo 666,6e Qqqlq,lo aQeo; 46fi <Q
qaqlqlql6o ol6aa
c,16 ? ooqlulQdltr aateQ 6lffQ
GSS€Q slr 6,AilQ6 Q6Qe aqea
QAQTA elQl eio'rlal a0 aflqca aal
sl6a QQ€A q)16 ? ga6'rqldceQ
qlaslasol6} alocQ.€L8-aa
ioeo*r ea g< l6oQa€l al6sql6e
r.,io, 6tet 6 aHQ fiaocQ egE 6st I o?lq acaa eeQ €aclcaQa I

areq 6 6Qs6looalq fiaqAQ


eslQ6rc eeqt 6Q qed I otoea 6"6
Q@a' eqe66a6ft
olQalQ I 6l'0eq fi6qlulQd6 aBQ €gcoe8e6)
gaes etd alQa q'rQQ?'l1Ol6)*<Ql 6
eqql€o a;061tr QQ qd oaeQ I
estq seotee I

€Q{is, ell6$s Elqor 6QQi aallfta$grsGr {6s-*oo1 e;)cpal


\Yr gglsrs q,to16 46,6)t

qed r < aqagte eleoo tdtep, aeoQ 6Ql€ qlr ap I qQltql 6


qtquqq aQai eoo.t aP qQ6cQ gqllq-si6lfl qa
?agff aareo {d
acg oa a;qq eQrlaQ I arcq qertqlqte6 egq 6fia gao t
qql!41

Q6lg et€gsl q,? t qQoqde6) <ss) e$|oQ 6llqa o.a6 oib, cCI'edQo
erQoutq' qa-66e aqeQalE qlee a€Q I eq alqo ga Qal Q< I

oo6 <q qq;tqhtea 6 ooeroea arqQfllQ aQQqo, 6at0 e,ct


6eo et6ce <GQ €qol QQal oq aed t qQ.rlqlqtea e-irfeqQaq 6
ehrtqstoe sQeq ostqqlo I €qfilco qraagla 6 qqtQa eGQq.,]B I

<qr6fi'Oqagqetose qaalq (Prophets)-tr sQ | <? qQ'lEqE66r'


rq"er e-eTeqqe', acquee qti; ce qs?lQ ?a Gaalcl eoql
66iqea t qaeedq qqqtqlsteo-!,u <e uQee I aP <al qeq€qol6Q
<e6 6ilCl crQ ?6d t AO1 eileq QQO6Q o?l a6)qlQ OQAI'*I0?A I

a? qGle,fl allrl qQl oaee cls oQal aqa I.qaq CIloQ aqt nQrtqlQ
as€rta r arocrqqaedeq geg eaee ealsQ ridgqs aa2, Qg
aQqlulQdl 0q6 6Q'lA gglo OQCA I OQ PJi0$ tQlQ 6ei6l' QQal0,
ot'eQeQ a,i'grreo QQ6Q, 'eQa? QQ, qqlblollfil, q1Q; 6qa, qaeQ
CIter GeQ,, drdee Gtq,t acQ t' {otg't soalE q.giQ, GlQl <lQ eo,
QQrIQ <e eglulQ6r 6,1Q4 gflc lal€fr <Ofi f;3t01..)G'1, 4Q'l6i 6)tllBa
aiuo eeoreel, q0 ceeateat._se?tao qqrtqlqtoq Qri(Q
eroq
aq,gc <e qoq ega qolge atiaalq aaa, {el S aoetutae q
Qqo 66) 6AQ I

saqcuotf €r€o et6r6-6aqca {Goaa6e ee,lt cotaqe I op


q6ff qe6? a6A, ri a:qdqt.Ae gaq <? ee;6\oi Aed asrea I
irfldql eere ftott Sacr 6 a,sdetql Qe I eaeoao craclari, eaa6,
<et rQo 6 a1e eQteqOe; oqo adeseQ_aa f
{ara S gea
Q€e Gf,t I

. algQ ess6Q <q'lQ g6ql6l AQAl6t0le; d t'., Ti,Q','Q Gfii ?

?p,e6,8 <e qqetelqlcQ, ac6i qe=a efi,s$(ri 6qqyt ooa eq €Eqce


8fr6 6e.ar aqe? e6g eQal qeqtfia leaqe peg, eqte 66,'d<
efiG6) q' orie rq eee aotee, 6tq qaeq -xtrrg 0aq6e 06o cQ,elq
oaa I qqoqdeq gq qQeaa $ e;s6o, qo<1'llst ot') goq ooertnl
ag.cG'g' q€qt6a I <etead o'o ? I rii,ode,too o6aq zrracr
-rtri
6sla naa 6 96 (ve

gaaoQ odeoaeleqalQ alq661 I

{ arosaioa €ad}€e qctq€i 6 Q'e$6Q ?$oei a€olq oQon


aQQ I eoe66)d aqeqleo qlq,loi oaoa eera A" Qc6 laltr Qoq
6c61 adtqto <otcQ ?J,csq qar66) esCI I aieqQalq <E" er"6Qgl
aqSlleo eql aQo qa66lalQaa <E e0-qlulQ$ qa6Q qldq Q,Ool
€QIQ?JA I e66O66 Q'6QO Arf; qQC GOl6tQiO AQAo I €aqlG',tr flarq
se6 oqq a aaQs oQ6q aQ qq6eQ qci- aad 0€6) I <Q G)'€Q6)
QffO eAqQ e:,Qet 8Q A;Q qlqlA'i OlQl GA qgla, eqlq6Q Qfil;)qea
eats< Geg gl0o oq 6st gqa 6'qCI@ r ear glq glOc'qQu QQo'
{
(Awakened India) o6ott6) qa 6qilo9' 'eqGQ I eq;leo
QqqiulQsc G)66Q sotqt+ 6 soqlfi,l qtdeq 9gl eloq t eglQ alQ
eats< 66g) a6r66l6Q aQ I Ecg ?$Q eflcolf;)o Q qautaq a,QQ
qeet geiloo i e6,utct aiQlq 6lQlst< ? Qalrlql eat?< aloa gQaq I
qtqlq q6 alQ gaageo osl. 9<, eqol6] q? olal6l aslaa Q<;
6q?aQ aflg qfiA, oq ootod, qqg Ssl, qqq aia;tQeot
ga6fi
q6'Ulsl eiQq€ieQ OlCi 6A0lQaOqE qSlQQ eS,lQal< I
{ a,osrq, aroee aQo 6,90 eo, etrriect qaee ot.9? a;etq
eeraQ r ag,o"\ <ooa gtd qqt?en eaee oteqlotr olQ a:
aeq,t6l 6i€',6 r este aiqd-g6oi68 qroaql €eea Lo,u t'e,.,
€aAn ?Aq I qagq Qiq, Q'eQa olq (G"'elrdlG'6Q ai6q6lalqolq-
st6o qu <Q 9G qQ,61 6Qeq I 60e6ea6fi 6qsl6o qtdea Q,l6 806a
6qecea6n, A d q?r q'ta Glaeoe t ealera qqe ol{tr aaca gqq
ofirctea ar6 i eqf6Q otq su qq6s "
QQf, €Gr6a at6 i
qeorea
qrula t oq fiQ q6\a at<, 6iet eooa g'161q a$a I q6ls otq otQ
olQt cQeq)QalQa, GlQl eKo8i olQ e6oa qaqaeQ aoQ q61e
aqa6r eQslQa I qq€qlCa alQslosQ q6'11-6oaQ Q6) 0Q6r aQal
qra 6 orQolaQ flrQi 6,Q aaq eQlaQ t eat€< qlaAa 6)a6r eoa
d qre eea aeatcrqed o16 I 6al?< qq gq seq seq aa qaa
<€" C€l€eQ <OQ <A ?q,Q ?]iAla ulQ6l qQa 60, GIQIGI qefiluQ AQQI
qoo setcisaa I q:aQ'd ,q 6]a G:a alqQ odrrtq a$q cQal
atdee q6ls6)e6ll<, oiel€Qca olq eaeagq,€61 ffqg)GlQ qaq q9
6rrrl610tQQ cr6*<Ql 6 gal 6qlo Q9l eea I a2 €qlQ €6]lE<
(*6 {rsleie qrdt 6 a€6t

taut ?l06stag,
erg r deor lqeoQq qQ,uff$le qar aQQ r aH
aqgqQ oltr ga 6qQ gal e€ I €q €a€a €) aH Qo66l 9Qt 6,lA Oaq
o16 r eoqcer qsd aeoa r qda <q a'o?g agq caalGl6Qa I

QQooo aalisa qqqqftAQ


9 {i-r.rup S;ee nqoq,'ggc,leo-'o6at st{ a6a
'gq,oiaa].tCIt0a qQt6tq,
oQ6 atqfftaffQ 'gqaioo-' sseer adQ ao*i aetq,o Qaa-
'c,deorq,luole6g qt ocqq Gei6,q,', ei6ta q,,deq A, efla eHele,
+ffee qe{-oat6 ealerq ,:q'rt ad1 q}r ap qqrce oacq <a
qqtae qq o 6e edeooq 6alq €oeoto4 ot$ t
asstotr otde aiee eo {e aG} €Q)laQ <q" qiqe aE6dl <Ql
ga e06 ga prBQaor eo6teaa, 6l6t6ce Gtere q6rat aee qar
sdtg sQa €ala catug< ot6 I ac,ot aqtq 6 qQ €lQglq aqq G,q
aq eQa <E <Q ?a ag€a qQo cQla aa ac\aeJrc a'rQ qd qqg
ag6)aq eaq,r otQ aeq ane5 cQ€a I

G,oi aealaa qalqqrgcdtrolq aq'or ?a€a aQa r aedlao


sla Qq 6Qal eft aqga ettt qe{, fig <a gacrea ecQstea <eer
goQ q)lq aQ0, cqfllafi 9)r6J €i6f;1?t ocq'6Q8ff Qlfi-Ql8Q-46]8-
83Ql€is qg aQe6) erl< i fl16) Qdlff€ff
qlrGIOA A$ 6fie QtdAAqtO*
aso8l al$Q 6tQ,Qa#6t q86l8 aleQoalQ A€q I
pJt.qqtatre gas 6 guto aia6teq6l-cAs, aoa-CItetq'gaQo
g*l' €alQ QQlfil{ I ge6rc qtg aEeQ <Qrl 6OflQ ai86l'18, ar$qQ
qs€ qsia eflcQ fiu 693 I a6Q g€o.ta aGQ Qalfi qQ, {oQa
udgqee too qeoq; go qd reoe gBeo sqfiat< 6ata €iag ?eP
ot6 t eqsioqe at aaEjrt a's ? tocoeQa 6hre6aQ Gl$ qoiae
aeco I < qare eqileQ n6o qEqlq gCI GCIes aeoo g€ea eoe'*
ol oi'qa eEqqoiaq 6qq, 6iQt 0fl6Q eEtq9 qe[)a qcen6]Q i lla
<? qtatqa gqeea Enlelq Qsqo qCIe al<) oa al$aq eal$Q aQq*
e,;rtoo at{ <eter s,q (eteai<, 66ea aOt aoolg gr}'qieQ <E Qdrl
qqoaq0erlao sqtos{6iq t+(
qloee CIecio GQa I alaala 6a€a glq udeleoloa galQ qlalaa al
qaedao e€a$+-eluoa Qslq qeo I < Q€Q66t glaulo
sQ61 oQal@
qla ql'qlQQ {6aqa QCIlq
QQ6A I ridet AteoOq ud leaQ ud €aa6)
q6]0, CIler zie atel cQaal al6a,6'q't0 ud Qed I alQ aalu eqq-
cEea
{eF6q6 eca6 fiQsr f,raaQ ?llq eG'l$q Qcodle otQ eeta
ud q,eQueqr, Qq,Q Qeqrl6Q <E flffil
QeqdcQ CciQcQ aoQlr
eQa I

q6q, oQs6r 6 affieisQet-GaQ qtgoleQ <a t6161?6


ooqqto-qd, fi6r, ototn€G) <so e6lelQ 69 o16 olqll 6lQlQ eolerQ
6A-QluO 06isl€Q I <qAA qqft qe6), qqCI gqlq ol'QoseQ a$lqqlo
cQG6l oe6i a10 6lQla eraerlo cQlQoleQ I
{6t ,,
qesloQ qlaq aQal a6qea €qlQ <Q! aQAIQ q6651t QeQ'
es, slQ)l qQo 6rgQu aQal6lsaQ; aP q66a 6QQ al ?8666'i eQG)
aaQ arodaloeol ua QQalQ. oaa I q'n Q$ Aeq)dqea aaQ qc6}
eroeq qqq *3zrq aqctql oaaQo aag c,16 I ell06ltrQ aiql atolq
gqlsa ei6q le6sl ai€161ff ol{ asQ-a6qQ aiQ cldq6ql6a ?
;du-"i, aa' o gu"ra erco€l sa2; oa q'&qto eoloQ
.4"
qlQ,rQrate o qaq, eGGq oalaqq6q olGea I GQAQ eQlQ QA
a'6] ? sqg qqQ 6rtd6i aQA qqq€61 6lq'lQ
glaoqq a$q 00aea
Qfl06a 016 |

. Q< qQqfi 64, t?a oetlq oqlolsQ a€$ aag) glqdr-ooqtr


srqo 6 aaeQ6l <Q acu CGC6O efi sueQ <sQ ?QCA6IQ 6Q6',tr
qqGA qsil eq6a ulQdll
AArcQ 06)oG 6QQ, Olq'lQ aHQ qeqQsqlGQ
qqlqqtfiQ'olaella
aa og6a ? {oaoiqqqE}gs aal cgQ taartsa
cqq*e' otqa rl6atcQ glhaqgq qer6€a <Q qa6'' ea6a'a <€" eQ
qQA GIQ'1tr srec' 6 Qsea€l
aoqs QolQlGr olalo, ot'eQeQ alo6,Q
qsdea aea q,glao QaQs-qq6)G <s' oQ ea8etqaso aa4-<Ql
etrocr e16a@ a ? adlCIa qllqqtaQ aee aqlulQsl Qra I aaQao
6Gfi Glff qQa qlslQ aQal6lqlAelA I algqqaQalqGGA'
qGltr
ga egtQ a*'acqoo crdlQalq olaqA I QlQ61, eoeoleQ osg
flaqq€g 0e,1 6rQa--eq e1 ga2 or qqs ga2' Gq e3e6ie 3 3Sf
q6lalQ aal <a gaol'l 'q,
oo e'i aiaqo gaz ot G"tha-ototg ooo
($, qiqfuq q1616 ae6l

eeta {qeaoee I 'oqootolq eo qolcg cq aaoql solt'-€slQ


aStrQ eaQateo QS, eQsl6o 6 eqt6l qqegq oS !<qt Qei6 QGe
qed r
qdlq eeooeg 6qotr Graoee Q,ota <a qqoa sqeQo asa
qo?o €Q,Q, 6q qgdeGl qaeq eQa6,lo GQalqzrdloa q'tlqa9{ftQ
gQq €Qlaqee I et'aeotcl eet dqflQEf; sreo 6 QEeQd ga Qe6€
?lrQq eQ)66) <G G{r qgdea odt aroq oea r {oqa,'aa;leQ qQl6lq,
ara ala aag qog 6ft4 aflQ8q, qal eqoa l'eq QqQ eq,c6],'<6Q
aqas" cQea q6)l c, aQea o€lQ alQlqqal 6Q6a ?'aarloQ 6a0Q
agoqora qQ-aeere I 6q qA ttro*gJ6 eqte6, 61fi qQe qdlQi
eqma k)6tatQ- flqQo eeQ <+ Elsq elqqeetdQ es66a a€6la 6
eatqaEre qgalaia (Bodleian Library) 6o6lcea I anllo$
aalq eaarGt cQfiGqqo odg nu a,QqeQ I aH6)<€c Aq ai6a
aqao eata qg aaal6] QqQ eae Q, 'QIQE oQsQ'qff euei 6eqq
at6?6e6 qaoQ ar6t6 eetc)otea Qtb !'
etg eo8 etga;{<oqeo g€ aq aaa I elaa aailo-qcqo
eqe qeoiqfi tg go, tgaea-aqsse qeql €qQ €Q gqQ apo,
qlcrgeo cq.6reei, qaos1e eao, q69oqa e66 6Qa elqqaea.aqa
.zrertQooie e66l et0?q*6e 61ff6) €qQ aaaQ qeoqa eQ€l, ctfrQ
qfio ffraoe (otq,tq siEo qtol+ qeoa Q6etetq'aqtqs qo qQlo6la-
arado, eqplao ea6,e eaegt qai eequ 6 qertqq,q ?qcadr <?
,,Jaeo€ee q6t-aqtoa6)0q qrdatnertol qrotx srdqq aetqo aQqa)
qffa €aQ Qotflqt qQufid1, otqQ 6qQ QQrlc6) 66iqa, qgfiraq,
cqcle age3 secafl 6 adn alal6t-< qsg Qfl eqi q6\oteQ gtolo
qeoe eqQ e6l6leqq q6r6rcoeae-eogoeaenl alq a6lqeQ alnQ
g,qg6 qa$erer <e" eotciq otogglaereqQ e6]ser 6 ofrg ana
q6ea I
-
f,'e$ q€t6q0Q at a$o qoea fi. nr$ es6 ,;) aa, a eq6n:-
eose eal6Q arQt gaoo g?s aQG afiQ <aq aQaa 66Ie&, (oue
qalda Boq ao8 qQo frne eeq,t eG qa ta$sq gare6 6eeQ I
saQoteQ eaifrl6qr Q-Q, erggqloqlq QqQqficr aqqfreq oaQQ,
GqoleQ eq {a ffaoqq} QqQ a6,la 0lQs0 I GitrQ gqeoo eocQ
q.$6n
8a66o elHroa q{Qqqsa

eqQ aoGQ qap cQaa, 'oe'l6Qq" 6)laa alqlo"


aq,ll
eoaeqe
-equa'-adtq
at6q eqQ <a aqlq- ao6)qu 8Q,'aor €rsatr 0.116l

sQl
otqQ
aa6€et G,G61 Slqlq;-aicaqaalq s$o 6 otdaa, oat0
otsar 6 qlda €riq eq;is aoqQocQ €a$Q- eoaolQ eSeoqqqQ
qi*tao,r, stQ q'qd c,Qa l6lqQ aeQ aael algQqcls'oqQarl
aa
a"eti qQ,lqal aQQ I <Ql 6 eqe QQql*-QQel aola aaqq I 6io
atqfilos eqQ aQAOQ AAi'61 eOQ O s16q, ol'eq'6Q fioQ Ai6)
qtdqot G's ?
qQ6 Qoea 6ltrQ A'eQq6 1OO eq aQQ6A 661'616tr<Ql"6l
qeocQa I GqQ aqlulQdl
tat €'it e6ee atuiq)t, eaeo fle$6ruoi (?
i"a1, oqo nt tentiua eei u6) qaaq aDl-Qo'cQ aqelq QoQ61
qlQoeqsa riag sqe$Q
aQcA, aQa aioQ 6 goqa qal aao tq66
erriqo 6 gqra aatq edceedr caa6; aacc)€eQ <
qtig Glff
?aq€a qdg" eelap <l€" 6ltrQ qs"lficQ eqqaeQ c$ Qe'tel
stQQ I

srlaatfie fi,ed salt eEotrtrc I qQGGa G{i qaalBqoo


q6sla +tatqq-agieieq ciQlQ aq6i ota?qnQelaso I algaq
6aalq eaaQ <atila silcfiQ, aial gaq]a alQ6i c{a]o.6 oag
qtdeQ sQs6,
at€Qaa s,Qg; rriQl 6r{ag '{atll4 G'$, 'ilqg ud atqtq
6]0 qis I ea6a eqQg safiQ'q ;'361 aea ? eq <Q 9to1o aqQ 9o"s
GplQQ6l, qte'ie, qqoei qlfiiQ fie'{qqfl € oiqrero aqca qs'lQq-
51qr siaiilcQ €lf;n sla a:xlfo zt,eQfi QQ aQ6a I 6al6Q aQ-tol
e6at r eoq.{ 6eQ, Glbiel'i 69t6laaeQ edlerQ o"ao Q$sQ
e;-.eq)

eaq 6eat slea, qeoetela$ atqtQ saq asaqu cQ6rl qc'qQs


slqtG'i e6 eqqqa etqq €Qlfi €qaeatrca Qegs sllcQoal aQal a61S
a:qdq eat I
d 6r$ oqaqa,'atadl eaca qQoelatQee l qqo+rala qe-
qq€fiasaie$ aiso oaiS qeeQ saulotr qsseQ gaie aQQ4,
{6q eqolQ q-;6s eliosltr 6ls{6fiaGQ Q6s6 ellfiiQ6 eQ€a l'94 q€+
{6 AA"ft eQlQQoQ, 61tr aqaq <a ag, T. qiq (f) aiQQ, qg
qa€Q flga gqa uisq uleo oqeni,'Ql'6Q6Q d ara CtrQ'.ilQql CI16 ,
(*t qrq1fifi elol 6 qsol

agsse €qea6l6e 6 eqteo ote oQatq saq t' sia.auo qg stoa-


?0qQ eoe qgqq$ e6'tee aoualQ gsa6 eft Galu 6Qe le<
6res, 8e otel aQoO qq,1ft otot-
'6eooqt qea o^oqealuqqt I
qafiq8 aoorqoed'fgera rr'
*6q aqq eqoqteee
?oqea qeqaea aa6 q$6Je aE? aai
oot cqoa I
6lf;Q flaQ.a6lCI os€Q sQg fl6rng6)s eQ,lAQ I AEa
..Aag,
6Q e0061 aQ-6lQQ 6el6l AQal qe6l6'tra fflaoeQ a9 as agc
68)tAOlQ I

oq*a 0Q agqa
q,rtg 61r,'ggoro{a ontoog: a8o

otq ooe6 6eiQ Fal t eoJeiq saraq sBlqQ aiot


qolo qd'6}
aCIeoi, aedq ejfteeg aqio SE aeq ailloQ ftles,qsolq<a qoo
-et6otql
qet 6 qtQo'{ qadesl ogot otaca l eq q€l adcl tq,o
ca€6646n qeoclq o$oeda 6seQ.<a o{$ qoo qet 6 elQol
qe t<Q ogoTolao q6!l_or{ qq6p ed s?f QQ, QlQ6, eQeto
-aep
qat eolsrQ oseQ e6,Jd,0 XeOolq oqooltnqcQ Qq.6 adlool
ce sedtstdo aeat ?aqa*ao6e eqqaqlnq oa oltrQ gq€sl€aol
aQo,6l'6Qe6) aQ61l Qal I
sdtoe ftlqqq aqiqQ tqd6-Qq)el-aieQoololQtrq 861o1, eo 6
qa-?aE adia o$octaffe G6tfl gaaq | <q o$octeo q?6ea qla
ls
e'ta qe6l, alQdl Qoel qo oQo atqtf 6qg 0lglo eqeo€affiQ c)qiQ
qQ ?
aqeotr os€a qesq alQ6e qa aeds stQ arQ ead alQ6l al
eqq egq,dladloQ 'e61clc,l'Q eat?< adlq aeleiel aqa6a I eqq'|o
qoeotaQ
eilsQ QsBQq) qoer gas ftleqqtr a'rl€'tlq eooQ ?li6Q 6
qQ6 gA6 6,6iqeQ, eqoQ a6Qalq egl6l CQoleQ ala eaQ o qcQ I
6 ooqB aeor aa6iq ?oqo1q 6 a@.o €,alu 6Q,Qqa; ag
qut6qt
qeleo€l Aos A6lqA 6AQ asQOG Qsl, olQlQ aoQa6 6otA6l-
zoqlq %6qo1q a6q Qolao 6Q€a 6lQla oraoo$qao eaoQ
({-$
6qiA oq aqaQ
qer qaa$
fiq.offqlolQ qQ utas Q€Q, €qQsQ G)CIlQo ceQqca
eior.6 qee aaryu aaqq I Gq ao aQq GoQaiQea t ag tq alel
et6Eeol,6lal QAa agl€a sd qAolQeQ olQ | <eoQo€a 6o0Q ea
<Q ulslG, aaQl ea€Q oae qda QO QGQ, <Q €Q6l 6fl0Q
6lffQ
qq etoqio't €G6t eteosl a€aqea auo qtqrer; 6lQlQ GaoQ eqlQcl-
dB, ore amder<e eotq qaa€aq <al Qeg coca€Qca eaoQ
a6oa ae o qft I
*
geetr eqed qqaot QQ-a qaGQ qb QQqea, €GGa <Q
qa6qQ q|qQa aq$ 6qul qqq qoQs,-t €Qa l GqgleQ eii6}l QQq€6.1,
ei eq,lerq ao-A6eqe ?Qeq aq' ee-to 6at 6 qalo-
''ut6)drfie
glq cq6a 1 ag 6IaB-
Q6)a €q,Qq), q6s'lsQ Qo 6q6o 6 oq',qdiq't
< fiq.o aQ a€aa I auai'6)qeCa1q a$o eoeoeQen {
qslQ alq
n*b"rl6 o u.o ieie cie)ld aaaqa. aa. a?i asldo : { araq
aeg GG, tqda q€lea a4ote iei eledtst#a
qQet olqtcl 6q6F
stfiifieg) qd)ala {61 enqa taat0 eiHQ <Q 48fi61 qaas'
gocQ

rq.o 08ot qd qen aEQ fi166 GQfi I


q,Q,ilGlQ slfi q)alis$ta eaQ a6q*6i8)l €o s
?8fiq Qal,
galQ 48, €q 6lEq ?aq6?fi 6QAl asQ aluas qQgqtr r.snq &61$
qoa saiaaa-,g I <al oeql eQ;rrc, qat eaoa aoq1o, stqdrqle
eaoq ao'i €eeae glaeQ qql a$Gaeff flilcQ, Qefi€ eQ eagGa
qaqtqlq qeree aqq e.at qqs, aeq eoe,io <oQ eseaa aeQ*Q
atotq fren, eoQqteo <QoQ r*ra-Q€lea QCIQ I eiluo{ii aeqtilq-
eatgq Q?tr anleql0e6idqg.! alrqo Q6 eqqtoq Eieflfijq6lq E{eQ
qfibs;oloer$$, Qo Qo ua €derqqsq elsr a;cQoe61 q'qq8a eatQ
etserl aqa-Q€ (eaer aqgl6Q saq s;j-qa 6rlaq g8tr ?qrril a#^t
q60 aq €QEiQ qqlaffi), ';ai*a 914 o*asa ag ei G;di'qiltr
3dtu6ff e0q,JiG.eQ eGq,fii QSI QoeQ aoQ 6Q {l6dlc esic tq!;ef
gRfelq, sfi q,d uQ--f;glaQ i{ie +L'ii €Qrla aEq*Qe€Gi dQQ tist;
eqltci a e-4,)al arig**ao Efraqq
qHqe6) rJqs qa(a qaQfl*fi
afilr 6]t g(qlfi fi61."+i ge aqaff ar:iQr,rfti11e qat < eceq'lri$
s{? eQlQ fitii,a i ir&sl+t qq'--; oiettfi; o6a. q-ftaiqqgi'Q qtlai i'';
6s aqQ, ci{ii 6€+ elea;; ';!QlQ nelce'lfia 6toqs qsis'6'lsq(j
(s9 qtslf,rq et61 6 e6,ot

<6lgdi cagse ong6i0 t qtolo g6a eafiq ogaaerc ar$osQ


6qeot 6 atAoq <e eqqtos,e Qrdao,goor 6 qeooq ilotqeatO oqo
aiuaa qece eqeAetnq-Ssta 0AoA6I qaai ae6l ,r,q alo$-S
qgaqQ qoeGt qgq eQa I oa QQeqst60 aaer .daqtQa'eiet6 q6r
aer e6sro erar aJ6 qrru q0 e1q soqdrqr qaq6 aa)aiq_ q6ra,
ol'6e€e eqqroff ffeoee oatd ot4er st{ erdqto aaai eqtq, 6
qloQ aar6l0 qrflQ qql6iq6a 6,taQ6 eQQt alQdlla I <qaiQ fito8Fl
$ adiaq ottto oog
arqao ooae. eelo < aoq q.6lqro qqo
gqq6a aq"eqq o 6QlQ8t€Q, ff? eqqG$tr sD6Q 6a aQ16q,
<qeq qeoQ, q,16 |
<ea 6lQl egqQ*€eQ 6qic1gstr ?oqea tq*o-osiQ otqol
qa'fi eQlQ aoqa I aafle qqrg 86t oaaiq GQ€6) gtoalf;) u6l
aaraetQ qQ,Glee 0Eclcqed rAft Oeote 0Qg3 a;adl{Q I <A 9qq
<e stqtoq aqrrtdlqe 6,eo eoe aanl qooqlq 6911d1aeu: aeaeoo
ototsl tqa qilo I eaqloff s6l <? qaa qd aeore oe?l;8e,
a6oo ?86aq glqta Ge, ereqq aqtea qQ6 ao g66a ga qaea
q6qQea <+ trffos oatd ereaeotoo qttrfta ea'laa-1qaeo q6o
eQ,ee I <? qaee. qaase aeq Qa eq,e t ed)qta 6aafi) %eeo
qqo qQ6a8€Q A6'qQ aQAfflaqq a6\ AqaQ olfla <Q o6a-
QeQ),
6tq-ehrt0o qqo taa€r6 t aieseat 6 11eeaea rq6G 6tqe ag
giutCIa$ eoAO I eetqtof; qdq aeoea e6ot4a qe qa €,ede
{
oorqqbooa I cqstoce scret 6 aeqrd otdee eq,51qo sreo eo6
fi.qqo 6etaQ I ap se aqaq (aaar 60 aa6l trqaoee 6ea6qol
6otfi ereQ6 aaarql oao aa6)) <r ?a qlleqqaQ qeo cai
qoaq agtostala qq'tesst aq6o oqeatA eqte uteol I aeqQ
o6re€e <0 eere eQotaca qe6 6qre qaq qrstQ,6ttre qe6-
gq6te q6q ulooqa qa,xi6r1 6 otqq goqtooorQ# QlfiGi Qaqt,
0qisr 6 QQq qd6QQ aiqsloffQ <ao Q$q-olel <tr Qsqaal
oaatq'o6l'1 gtaqtosce elqqtotre eme-aoa gan-=< qsg Gqt
flaoQ aoqla't stj?q ?dA qarq ejoecq qaCQ oQq)o ?aqeQ 0Ao
aQa I
?€Qs6l
gaq Qa6l fiqdom o$oae6 tQuoodt qoeQ
aQ}A oQ 6)qqq
(*g

qql6Q6al 6tQ aes€l o6uol6)a ehja qaeQ qraqqlo qq I GqfllatrQ


eilc, qlstea qft; ag eq;t€o cq? q6,\ qaqaeoa aQ anl eqeca I
eruet'fl qqqsa eicteo <q eiQa 6tq' 6aQ aaql eaqlaalcl 66E,1
qalg ealQ
6qqea I eqa ailq6a 'etqgnt'e;-Qaaq odoolqQ aQq
er$;q,.-1q otantq slr qqqa aqo o qQ I <flloq seQ gqeot 6
'qdteqoa qqalql
oen eaaqtoln 8$,^cd1 q-q- cia aoea t Ag
"aqa
Gqqrat qar oQc eota qoiataotao oi6 <tilea tq o i
eerdea aa atO o qca Eala 9<6 n q*"-ndrqi6l*a
qq aoral'
ernl e8oqee, ee" qtoqeqolq Qaa asqEQoQlq aqqga I QaQillS
c)6i Q6uot-Oq,qiq qaaq qlQcaeQ 68aR oG)oaloa Q6a a6iq6Q I

<a ?aq o{orq 6qeralfi €qfiioaQ ?al a6}ol€qolQ a€oiQ


qslcqcel fllQq aQeciea t e3 <Ql Eetr q66P Aea <0QaQ a6l9
gela aQq,t6). 'a6ect eo, aetle ea 6IQ'l q 66Q q6,l, <0q Qatgq
gacffrii qos Qatq oa aqqlola 6 aaeq EletQ'Qa ealq GIQ'lotG-
0te6) I < Asqeq eqqlatrQ qlq)A qQa6e eafiqlq 6lQ6l 6Q)6)Q 60,
aqqq ae qb aQl?qa6Q8qc,x <a" aqi4161
qaea q)oiQ u:'!'
GOeAQQat eqQ CIqG 6 qqteqecGrl$ {eQ e6lQq)Glff AOiqQ $6,Q
QgG,r qr,,rl6r GQriG6i, eaQqiotrq <qsg aflq€Q e6iaa
fio1ff6
qa6 T:la
e,ufilQ 6lsQ qq^o oet tqalq aeotqo 6QAqQ I < SAIQ

Q;lefia*, e$oereaclel s)lc)16)0 a;ia Qalqi ca 9"1.6 eQa,


<lqGQ

qrlQa aflE qi aaer aB ? aolQ qlea qaB ao aaq o$'ala eo8a


6i*-"6;'q at-c)i q(,i, 6aqq aaegea q'l+ I <e riaooa *r!a 6l'
tlft,ta("r{ r"',6)qaQ*i, aiQ 6aQ Gi'Q gldGq'qqtla1r:i€i61lQ eq'tA 68Q,
eoq eailertl qtl'l ala Gl'Q Eltlg,^. glalo aetnst aUalq CQIACIAQ;
rr06j.-' *,'q i,i ua; fi)aQ qed i 6, ,d 'tlr <G aQra ff'lgq q96ieq
*,db +c aQG qctoq arQQ 1< galQ eqlaa 6eas{lQ r"aftqE*a
iicc6rq.iq8 t-l€l elQ <eql ele0sl?c' Qoil a;q ztQp t eQtito sqeg
ira'r:is;Gr.; {{i, eGeca trqP -sLS qQo tll6l6 oQ6ti 6 elaeet
i., c,-,.!^,jir, .rrr Q;\!lG)
,i rqQ q) e€). 6Qan QoalS,Gl qQffleQ PlQfiia
r i mi'0 r r --.-
FJ
!"'.
,irl[;] aau Glf) '{tl'c6q-Q6'lq eaaQea elG'i-Gfii-6eqrfi6ll Qlcaci*

",'jn1,; =1o,,,r',.;
S !,lqq, qQeti< l<QiQtil, qqAQ tjt;14 qqutqcl?lq"
itcir iiii,Eii';€l
errti;i,t e'nrQ o16 I Ql€)s, {il' 6)G6Q q}i
a?rlc€aeQ
\-8-r qtqlfitr atsl 6 QOQ|

<sQ ?leoa 0€q aQa, alQl aaqql€o g0,1eQ qal atuol aQslQ6a
o16 t
qf}dojl$o
{€e ear, %eq06a q,6qto eiiq Qen qco uQdtQ
ea6l eQooo I <slco aqcg oalalq, qelQqaqfiQ oala eq'6 I

<ql€6,6olalQ*OIQ$ <qleo aeoslQo QOSAA AlA; d'il6a qalQ-


Giaqfiq-alQdl <sleo qQ6 aglq I arQ qlr alislotrQ qllqqtaQ q
Aolo encioa qctn oeo opo anQ teataofeqa r qq,u*oaq1
er6s astg otqtoq eoolq elo'ito'r qqaom sSGq seo€l <Q qqelq
aaieQ oeee qo1 I ca 6ltrQ ealeotagteq e6leoatenloc QQlal
qQo eoQ aotq otd qtQq QQ, galaglca aterar;$e Gr')o6!, 6lQ'l
agl sco aqqa e&u QcQ otb t <Q'tq Qal aeQ aa co62-49-
f;roq' otee qn slQ,lQ 4.0 sgq,6qQ qqg glola Qgacfo eg' eQ
ercQtQo al6Q?o a?oa; < saqaa q6 <sa q€leQ QoG, olq'l
aqe oaat RG qQeetqlq escQ qd qlQfiao Q6otaat<; <aQ
e6Jea aeaqg o$eeo e,
qlQlot cq olQ olQ'10, olei$" qtSa aQ
aeSq,lo aa qqqa aQ QlGqoleq Q€llolQolQQ <e'aa Q*GrGr 6eQ€sl*
qd' og,6r qqotea olQltr olqqls 86n6i 9lQ 6S'A tft q?Ee6a
qlq€Fq€l
e6l0e r eoo qQtqqels qnq qa 6a6g-ca 6acn6ae6)
ug*" eolea 6')0 al atoiQ oatd st[otatcl 6 ael-aroqtq qd Ero
eo ue <E 66eo €oeQ qd'ilq slq uQ acaqsl ctdeQ atlgo a06l
(eq aeo est etl6teQ <Ql qoter sqn@), <e 60 <Q qdal6)ael01
qlQ616]s eQ6lq qli 6QQ aotsl6o qa-
aareatQ gte oQe6ls66l e6aa
otQat of,i qQ6 Qgl q86 AQaica qootd €QlQolQ0o I
<Q aqCI
6 otq atd oodeo ogt eQ e462, <e ol'acQ QQ'p-eo
atc
qtof;Q atgaQ. S?16 a aaao I zJa6)1 6q 61fr qrQq Q6)q)lafiKQ olQ'l
qo a6a6J QQOA, 6Qqqg qQ6 ellesslCo qaqa <esG 6Qla o ol%
qqzrl aqqa; ag aedc't Ae al o Q9, ai6q-
c,l;,u <ua e{$ oe6or
q'tb t otqt 6Q'QA Go as
ql€o 661t?< oerel eotA aqlatq oqstctet
qq.q6]S61ES qlQorQ a€l 6 aglQ <f
6Qq6 eaiffl6t6; qal€qloo
ane.,a]f,gloffq}r6Qqaeo66qaaQalqeilolaaolq.,6Qes6les
alQl €61 6 eqqqd
,-grrgq.- Eruq otd GQOA, <e 6Q olq'l aQaa
crqoa I
SQqca
6qi'Q 0qaqaq \${

qjtqqffiq$ <Q rea anotnaet gtolo aqqo 6al8


_ oa
qrQt0e, ot'eeee aqqq aQo qeeq Go 6,661 oqa aq6lq1 eogeo-
etoq, <q6e aeoQ 016 I arqe etolootqqoa e8ee eodtqqg qc.,
6 au1Q661q erry{ aqqea aQ6 eQp, q€r6qe ul€Qool qoea
6ret pjifie Q€a agqa6q eeolaqa tfi"tqqAaQ 6qq6l ea€64
eate oeai6 qlureclfi g€'eertoo aQ6r€e I eqqofl Q€'GQGto Qa66l
6rsleae ecQ satdoi agaR, GIQ)I qtQlo'ttca eq eqQ aQcl?o qa
arut6tsrs flo6ol6l a6lqE0 areds aQslQqeQ; a9 qeleqraeQQor
qa aqaqq e6iera a6e o qe, e6i" ea etdtaa oore6l {06o qea t
orolo o1qcG" zruae aqiir,re oqrceoai qotal 6 q6ig eq qeaa
al6qeq r oat0 fiqlqqqeetr ogtQqas 061 cq eta qiQqa qQG
aoffiqle aqa otdaa 6qratae6e aaelanQe ace I eq eq6eer
6CI, Gqqee e6lera o? q,,ift, ee'Gtet uroa q6gQ 6 goqa oiael
q{d qaea oaotd ace*6acoeq)6n 6e E6 6qS alQqQ q?6 6lQl
qr{o qQq qq€6e ecl€crt cGQ I elqlol u$o+ q}rq <eqi6\aqaQ.
0 eootq q*deq Gttre frerfia {e qrulo eaee alS 6eeq I auot'$
o$o eaaa aaQ+ qotf,a 0€q6a ogt 6a G)Gdfl $q16,)el6 qaee
6tQei4, aqart eqEa 6aea o qeQ I aigaQ, esQqtso qQo q6't
qqs6a af;,ilGl;lG {OQ qlqrA6i AQCI gal6}S6)al6'io, eOqaq 6'q'q
qr$ ( qqqrGa Q?si €lia6r1a cQlaasQ I
qeQo o€rt6t { Q$tl gaidgl Q€6ifl AIACQ geQlG,l I QlQe
*acoo.d
6qote <fls) aeq udffiqtq e, aiqQ-aeaQlQqr eq,lsq
gatee atala ea e(iQe eai€{d ealolQ q8atq}eoql G6}06}, filel
qa eirie 6.: fibrq a\tat'dl gco aatd qaQQ oqrtl qoa I taq'
frrtqiqi,-iq € tlQaci €fiaQ qlQqQ AQG eqili,ieglA Qa6Q qciE
*gi'l;, $,i.fif;, atQl qe6€ gs'qt q i eQql(+) aifi fliq*atQa 6leqe
u;f,ae.? eQrQ adieota s6iaq eqQCIA, caQ€lsi qiQqQ aQa alQ)lQ
;;qr;tq'#,"1x.l:;,do ila? i caa&1 tiifieQ Qiafiai ogic;ta1ea eoQ
rl! Qiflill;: 'Eea;l 8€)Q, Q66'jEGt v.ixi6ir") lii'?ffa6i*eflrleQ GlQiel
!r-er?jff c.+ec, ,"rfiQilfl e€ e?g-*ett;u,Q
r;;,i fuigi;i 'llli;;ieq qdta
Ae.E;) I {l '{jetgi ?Jitj?lqrfr fiS€Q { .1,,r1fr1 ,;;5,',.it AQ$ Q;qrlff1 Q(dlfl
Q6qllac, c$lQagi$ I qqe€Q s.,&i"iiq, i.;fi& *({l a*q q;q} ga6} sQl6}
(go qs1$tr aldrl 6 Qosl

ao€, eaqlGo 6lQlQ gaalQ GQOlQea I 6lQl eQQ,, <Q q6reQ


otEiQQ qrolo gala aa otslQcl elQl a qqg 01ff G)qqlataQl as
6tqe qteqeq cale ,q qhorelqed, <r aoQ e66Q aa6l edettao
,gi o*--ro6qteo eflqqtcff qaKQ al alq QoQlqeQ e6lsq qlaaa
ei8ntqnturq otfr-.--oo glqq 6l'eQ€Q ud rg odoet qatqfr aaet
*lQ qtolo aqqfra ong aratiQo 6 qtqtaa qaqloqaE6ocGlsQ
qesrea q* pttq oQeaalq g8c I as6q$ qQGQ aq$s <Q
6ioq aofi q?19 <aeao1 qqq 6aeQU a6lqlQea I

auflQ1oloQ €G'16l
easlq ooq qqrlql <e g?qqqlatr aateQ aq6
oiola q6a€G ga eqlQ s1s1q fl61 6 org ag, ag 0aa6tl
atn6e ceqloff 9lQ eoa eoQ qq,esi aoqfilocQ eaq0ot oeQo
qeoa6Q I 6qQ-
€QlQelQ, eqQ astgstaiel{oeerc a;aQaq 6alQ
atnec q.aare6l6l qeal '<Qt aQ, 6lQl QQ ol6' Q61lQ aQ Qq-ns€u
dr't -
eoatoeo; a2 ol6a'.< otd e0otel s0 o ? al6a eq e trfi aQal
o16 ?,-<q,tet?teoo, at q0 Geql€o eoloQolesr
qdla olq,la I <Q
gcie' asrqelal arytqn a61q aaqaa-<q'l9lq oatii qeoor o
qtu6 9< otfi, oQ2 eQGtr qS6A CAq66lA< aoaQ Gal( QQ qalol< I

qlulQcl GQotrolq eclioqlE QSei qaseQ


c,{-a6sraAa6iaco6tl
"q
<qloffQ q0 eaa eo, qlulQdl 66eo <Q aea6leQ-Q?q'tQ oatd au6iQ
aq)66t qlr eqqleo qlal qQeo at6
QAA-<E Gqqlotr aeieQ qtei
t

io uuo'qnree aual'dt Gl6 0?l arQ aQ Q66 t eqqteo qaa


qOQA AQ6'4, 6Ae9' Oa
eo, eqqlco eoQ aeqeq <e6 60l AQ
otQt ssr Q?lol<, 6l'6QG6l eQoqleo ala eaqloq' ateleFQ
qgto
eq,ee ot6 I <Q olQdr6i 6, eqqteo amlqalQQ tl6q Qefi€
qaCQ
qqdo oclqteet gqtqi t erqqd eala aE) eolsQ GacGI QGs Qo asq
at8et6l aoualq qeQQQ, olQ'168'eQ 6)cq 6lqlq?ua 0Qil1616Q $sl
qQal
oro aQ eq €ooQ <Q GqqqaqQQerqqq'J ege 6qq0iQ casl
qr6'6 o qg €Qa, qS o€qq1aqca 6o0Q
aa6; 6rete qG eoQaeo
rilest cect€q, eqQot{ olq,lqelft Ssl o eqQ qQ" el{o CIot eoc,t
a{alqataQ 60rs

Q6uq r qtaarql qil6Q 6Q E? qaea qqolq 6t0 QQQ-<Q aae6}


eqalQaracQ aqtq aqqat aqo6d eooQ q{d aa6a qasrq. a2
ogoa rdeqoe ol'q€ree, Gl'e e0€at6r1 qaee frot Eernt<",
6lQ,l6q,6Q geGia Qqo StoQ auatQ eQlQstQGa t eoQ aqd aoiQ
q6ole?e 6Qotq atQ,lo, 6a 6ttr 6eeaeqQ aG,t o eQ <e aCIGa
qro c'eqtafi afrq
Qed, <afi gat 6e6latoee 6qsto$ seoo ot{
ew,q 6 qltqla quee oare o e6 ae" cq*toS €qqtaq q€tee,
€qfilase eeeotal fi6t €ae eqsrofie oleol6?€i caorcl otq,t4
eq'lA aatgoee at<6qt6o eeal As6 I alet eca Gtetq aQqea
Qs'qq6eQ Q6,qQCQ qO16] 6'Q-<Q'lt lQ ?en aualqosqS Q6 a6rl
cq,a eata ai6tm ae atb t qOe eotet qreleet 6qqor{ ea qe{ arO
0o, €q eaQ qra Qo aQQ, ea$166 eaQ qoQa aa2-6lQla
a6trt g< eo, Gi'eee6i eeagtco 616Iae staca oJ$, aorrlotrotcl
ea eoQoq {eutq6or6r 6 aao olap, aet aie stea otb t eqqstQ
q0 aeQ c0, ?enoq eAoS QOqq aH,{'a qaQ aai aQq6l
Gafrtocq Qd gq €ea I Gqqst{ etteq a? eflto 6lsl-
o q6eqo" aocqegol' adoGotq t
6ol6eqa qeafl6 ag,q qS8 aqtoeq I
-_aqiag ag aeg6r6$, 6to-6)o€Q8 €QQ 6lq1 q'{0 cacl06"Q Q6qq
oeee ot6 r og ercr q,,ig e0 qqce a{ore 6$ QQ" ulto6}6r 66)
eqqra$" 6qQ aqce a6qlaG GQea I

aiCfiaglq a$G,lQ QA o 6'Q'iA QQ" qs'leOsl e{a aqG)G 8<


qres q8erey qed oi6, 1 agoq6}o eOotoo oqg
-<Q qaequl {
sNeQ ?a616a q6e sQCIl<*<Qal 600CI, q€q'ls 0al3 su €aQ0Q I

Q etqqa aal I fiaQ aei-aeoa qqqteq Qs €eq,t I 6EtQ sto


gtQ qq 610 eQa-qol6'Qa arQeQ sa ogil 6Qa ll <Qr Qa6 eaca
qqa I <qqle soaree agQq qQ6 ata6 eqaa-q6e qruiecl
6effi oleqqalo QQQaI qqea ol8,l el$q6e, clalqlgqa aQalcl
ore ol g< arQ r eqntee eG loe e6e qe gqq€ qqqtaqeQct otea.
ar{ eoqr oeo <s eqqsl{ <e oats,aqloo eea 6o, eaatqo 6
eaotqa aaq6lQ qtaalcl€ea I qleula, 6Jcqqleo-64€aeee6l <0Q
qraqea o16 t qlc,|rtq,,, Ee$l"aeQ ry qqlal olelE .ryJraa qa6a.
1o-.-\\
(9) qq1f,rq et61 6 qoot

OQQalcr aQ 016 r q?l aloeQ E?< qR QCsQ€qQ 6r',Q


eG)qr
qoQ6iq eat?leqlt6le6ql cQ ot{r ttcata 'e6laatqQ' qoqta a
aaeqq'-oat0 qeo q6o sd 6aal6tra6r 6loc, oeat6-<oe aat6l
Grfitanee qeaQoa I <QoQ qlQq aQolel 6eQ on 9< €o--sQlq
qocqQ aaerlg olot qfiqtot-ioo arodotg,o G€n eola 6Qllc)fit{, {f
sQflr <61o6)eqs arqoeq eer 6q1o oedro6e I <oea $Qg aqilc)
qeeq alotee eoQoq sQ,ta eoq gqa oaadet otQ,t qlr see,Si
arfice $sq-qfreqq giq aq6
,sert;r,ree se6to cq,e I *nee
gqqa <Q qee6E 6ttq$ sar6e <oe aeoa $Q qea6 GeQ, ctql
e6eqoagtq ceotee I

eata olqq€ot 6 eaqerq eotg"< QatQ qls,q c,QalQ eoql


a6q I ecqqrea aeilo ga I ef,la 6eqos q€ctoe erq ao'lo eoe,t
aeate r eSJerQ otecte olqra qQe e6lsQ qate acsts seal ofia
ar6 I ?ruatg a6^eosee ec6q q6qAQ, gqa caqa I ea€a 6ls6r
qraqa orb aaet 6a6s qe
eqe eiodo eala eqaa-<on eq
areol qq otb t aQo qeee al06)6 ee, q6c6l s6,Q,le qeet crQ eo
geQclo q€q oq
dCI Qeq A6qque eeote, ot'6eee Q! e66a <oQ
<o edqtog aEa olet aaJ6a eoQee6a-e6fi otel 6qta qe c,t6,
6lq,t 6ealq qrea oaee otb I oa eeq 6eo sd u6r q6)uaee
4e6fi6 ee sqt66 eace eeqe oatel eqq,t oeate, 61,gqqq 6l€9
eaaqtos 0tQlt aQa, eQst6o elq't6lq6,r eQta. ejaol glqtQ aasq, t
4q qQffi q8q aeqtutQ$GQ a€6€ Aftt$ qtuo 6QolQe; $tqlotr
gtq eeefitt a61o ?(q6 eq,a d c1csqteo asQ olaq eq6 e6I.
olQa I

qq.flqI 6 6[ag
e0619 noq qqrlql 6 sgqq s$ff asilQ 6Qo
E:qetqlstoee qld6e, qat go 6 Aqnl-ooqa6l, ooqqt6,6e
eqstcosrolo ea61o, e,rra 6 J6o"-oq!tq
:fl:T
qHmqoo9 e,o1o ogra
ecqleee e6loq qolqe eoate eHate rqte 6eee eQal
aoa Qgd r qeqrql uq1 €esq uq .61*a' .rd ;d;-
riil_*iiu
Elqeial 6 gag (90n

olq 6aa$ eoq 1 qqrlqlQ ooQq €JQq of qQal€Q qlssedl 6lQA-


qloGQ eqat aQal <q" < qolQ eqal aQ oQqloQ PlQoa aQal lalq
eodn a$6 qQ'tlql-rcalq su6Q uel 6QGs Gal€leslQ c€)al <E
cqf,iotr Qs6Q Qe6;€qa€a ada 6Qal qa geqo qqc,lglQ eaEaa
QqQ eaal6leQa6 t oaid qqltql alqqeolalGicQ <Ql 6el6 fiQal
QO6 I Ucr 6QA oG6Q <06) qa6Q 66rl?lQal ea6cl olQ a0qa, a2
qqteoctal ot6 eed I Gts-elqoorlcl qa dleqQEcCIafie ryana;
goe" eote atsalqoce sq qal aqa aoQ 6ltre Seq ei Qg qeeQ
serer6o €q,eo ? 6q qtar oraaCI$ qtdol aQ agq6o, 'qlat, Qal GqQl
or{ eqt oreiee <fra aeo GQQ6IeQ, otq,l6l atqolqoceo c6)dtsls
g6i o6t o16; qqlq eqstr qe oal aQ aa 6st qd eslaae6 t'eq
apa agQea, 'qqte 6 aoao eaqqgd {.qa,, aeatq otS t' eo
'6rra1ff ere6rQr' q6e-aatq eea 6a6aca6a ct$ qqe aQoroea
atb r qsrq g0g eaa oot6 tq$ aqot eQlaslea q,t6, oteer otqe
eelsQ ot eslsq qdaei eeool eqa 6 q1s, I acrato qq' oa gQ,g
qoeo aoer$ gaq, {org ootO qd zc'et eal6i q6{tq sestea otb t
gos eao oq, e6lsQ uC-tootqo eaqq a1A, ol'eQ'eQ ud otalec)
Gq eaa6l aaet qd qa 6Q qaa I <q el'oReQ tootq? tq$
a,tngp qqq€ eota0cl I qogcrdl eoQoq rid-aieotaoQ ecol
eQlQeCI, aQ{aca <Q 6613< a6l €QlGlQ I 61161 6'ol rid oq0l6a
o16 r

<Q qsq6e c,eer qqqtqi ssq sqQe6l, 'Qtfl1e"', oq.6q. alea-


6,,rt6l6tQ,t6) 6lete l< ?' qslm aq eq aQ6e : {, eote oga aeoor {
QQQ t
qot6) 6et6l 6,Q <e <0 goc) itrl oaql Q€6ll-
atQet seQ 6qlQ
6a66 qe cot'eeeQ saQ calQ col'flo qoGQ <sQ a6oQ ao3 I
qiuo
€oe a <48 QQerq €Q,Q co, elotq 6 Qeao't I a? 6ia Qeo6q
at{ aq oq estq aaQqo aqolQal< I el6a$ qqqca cociial< eo,
eat?< eca6e qruo slir eqoqlneto aaglq q6 oA Qa Qolq
aaaqo 6qoteQ I qqe,qle Qcaqe-aoQ to-alua <G" 6\616Q
Qoatuo qeq,l-'aEeot €qleid" aaGotq G' l'<Q Q6aglrqluaQ
quto aotq-- GifiatEo o'it6r I ap eeds QacQ aeoq8otaleq'Q eo,
'Gqr6'e ad qoq grrqg 6.116_-& gota gr&eQ otta r oeoq {
\9v qtslnq etol 6 qoot

fi'o QIGCQ tfil o Q8 eio'l aQtce ergio o6l s,6a 6 tqt slnqeQ
eoQaq qout Qen cqqQ 6e6 aealca aAar<q,l6l 8'61 6116l
eorCIe t eoQ qqqea Qasao aq 6 eottol e.ooleqlofi e0eo6e
qta qeetql-a6Q,tlaq st{ eqqtq,e 6tele eqe"6} gaq oO OE-
6Q,Qq66), 6q66eQnQ qAltqlqtOqQ SQqteQ€-r qSOtQ zilQ6tt6,6)l
I
oap aa eqqtco asrgQq,rq fieo ute6 s61e{ee, en6e
otsa6qt6lQ Qqofrl qa eQQqQ I <ea a2 q]taudQ gqQ€a geg-
filotrQ eqQ qa qqet_-466,€68 Qffnl6Q <64 ql{6q Q€lQ gal
aiq otb I <ca qtr1-oq esr eoce ade oea eoen emdq 6r0sq
eg,a Qoi, eg eo eqe otO I' eete 6)uto 6$an qqetqlqtoqe
qcs,ls G)coseqqQ q6 sr{, ag <Q qotQca <ea 6q Q6a6t,r aiQ
q6 €Q,a otb t
{oe' <Q aegree*eq ealcrq eqqtql ao graoslslq
eeeotal qio ad tqe aeo, <s eoQ eea6r6e €qeq-qtq qQ,6 aaao
cae eeoeleQd etQ qqg flg ea€otcl ee6l, oi'eq'ce eqq66)
qeqtqude I
Afi e6a6rre eq6r6e6r g< o16 ut€oo qsqee eeea
am6te0o8 astqqrb eeooq seato I 66ltri<
?eBl gql9 ee6 I
e6aaff fraaQ 6)Gaoq-_QQg tsrr6Q6t I <Qle Qolqq6io €qqtCa
tGl CqaclQ q-r6)al aQq sQa I e2 < €€o6Q rhr eQ6a Qeae,iq
qht Qotq q0 <e(}?Q aQa 6QtQo@0 Ga, 6QQR Bfrt A8q
6 oo qa@, orerqaiq aq 6q6 aeare s,ioi 66ta6e aQo aqg I
are gil Ge,fi,6l€1 6 qa eq,ot oiQ area elert aio qot cq |
$O
acoa aqqee areq q66e6ieo, 6aafi 6r6ri6l qraea Qari eorfr
arfree qet fle{,€erecle I <?oa c€sqtafi€e ar6q astq6}eto6ie
gi6)Ba aqlQ efilnsln aQaatQ I aP a,eq Q6a6rQ" 6aea€Q6q

eaOorqooqeti r

' ,{Q6}6$e 6fioe o qa4


6.0, qrelfi r?I"{.nt e6te ecqu] ,Jeq t
€q eeo6 eq,uel frqe$ <ofi est seest:6 aqa s, srcoaare
s6lc4 I
(9s
s6€ $ aea e6{$u$i

a6g Q'* aeQ q61'lqLll6l


uqigQoel qq#eQ QQo
qqafllal eat€< Qac"6l qQ I QQQ qtnq
a6et qq66q. qg.
qQo orgctom aaq?,sot oe eotql qog, cQ a6et otQ eat?<
nqq 6qqt6a gsdro Geqee I eqql€a €qQqQ e6'rq1eQ a6'q
eosqoe gulo guta ai6uqio a6ea 6Q oJ6)Q€6t <+ saa61 alncQ
qCI€o ci(l qe Qaal aQqcQ I glq QlalQ ed Ll6) <QaQ aQal ene6l
eqqlGo ea666la{ Qo't esiia CIloqeQ I eq6laa gu6} QlulQdl Q^o
a$q eo eat€< aQa qg, gslo eQq I ol6'esq eqQ qsr6l619 eaea
qu eaqtaelqto#e eot q,qeQq <c" €a? og$ eaotafi aukrlQq
qq arQfi I qqaos 4q qoeQ 6 eoqtae-QaqlQ Qaa eQ,oqa I
eo6oq araqta Qg,illatra 9616 sa-qlu? QG)Q, ca61aa slreQ <Q
esqtCIe eeila €aa8 gO aoiua fi€ol6oi6r eio16fi I
6'fite ule€l ea, qQGeQ ea6r eaela€-ooqt qlQqieo 6 gaeq
qe6lo aeq6e <+ Qfttjlotr aatsi eartaQ'ela s6l" aa %cQoE
eoclolQqe6i 1 qq6cQ Qe$e aetgaQ sQ6c\ol e?olql aq6 eGoQ
tQoa eoo eoGotq 0e6] <s'afisql6'ffQ Qe6€ Qe6S aG'gle'al6)6Q
6se66la< 6qrsd eq€o g< I eqqoi{ 6elQ 46o94, o1q'atec'
a$rato$, €rfi6) efflla€-QQil GQctSA <E Q6ifil6o €qqloS eAAe@
eollCIAslQ I

e0g6G,dr eartaelg { aor-o Q€'eroterl GQOIQ eo6a, Ag


eesr€o €o 6aaa c,6E' at €aegale eofs,Q aflqq. q qolQ
erQeqoetcrl a6iQ6fii, <ul6) Aqlqa q,tQ$ {sto ot6 t aeoo efiscQ
clQ,l 8sc8 aoeQ glo6lqQoro sq6l I Ga€6;646n q;qe! ooe.16q'td1
Qqol<, a2 a€oa e6EeQ 6aqQ e]a Ale6 Aal I

qgoea 6ed qaQ eql ol6Q-qlq srfflQ <e oqqQQ, '4'alQ1


s,d est egEea e'er aa ?'{ore1 <gete-qgn alQ$ oqQalqea
sQe, 'eqle oq uoqtlE oq GQlQolQQ, q.<ca tQ e]Qe l' elsoGfr
aatce tqi 6 ecrato I ?c"n €fiasteo eocoeaen qQ aa aqo
arga ?s'a €QlaoaCI, 6qe66aefi €qqleo olol aglQo Q0lqeQ
t,trl eQaGlQ qnet otQ Qolq cdl$A <E trfiG 6aqlo€-Qo.)ql al
\9p '*else et$l d qeol

<Q ue6re oeqq ai6q aaq I Erg,gee e6t€{ qq}or} ap-.ntqqe


6 qd;teo 6 pr?qa q@ qetq r, ap 0< osarq, €at <q?ea q,qta
q) qQ Q6i" A6.J,l QA) AQI CA|A r;aq,, .q. 6 eaia aqs6l 6166r t'
eoQqteq,?o eqetq}oteeq, 6e;tee 6 nqa6l 6rat eeo I Effifitco
qlrllQsi6s eaelaelstoq s:e
I
si?A ot$ qAqAeA gqa g<c aH
QoeQ QQ,A, eg eaaea a;sQ 6,e6er eQ ot< aieq at6 i
Qa qiQQa,
'CcQf,leo oss616tel 6 < Et;,te aejl6),t qi6.rl el qa# glq fftasl
ffrclq: 6qg eqfit6$. qs.,ql edo 6,6Q t, 6ifi61 dQ
QQ q,dQeota,t,
6tos Glqeo eoE Aq, ,icteQ €q,i aA $i6 t oee,qaQ se?, 6qqce
No G's ? e6t3< afit q,lq oEr [tt 6T,so6e oar]q o6t,'bl'ee66l
eql fi]asr6) 8's 8t tft ? eaqtfi*-QQil at <Qalq aaqeqd aat6Q
aqlq aQai QiulQ6r6s ?"6) oqQ a$ls; eG<Q eg666Q6n <yl? Aal
als q0661 qlulc'r QQ 66)ald, 6'Q€6e46ff Aieq 6lq,i oaQaffQ
oqcd eoa esifi €lte'{ cite Gjog$ agtq CIqis $eat eo6 i
eq']sq 6i6tte a,{i6i,rt og} ot,sl qqtE A6}ae; 0aot<, 6t,ee66l
alQ,lee 6i'e qleo eeq6',io Geat calaiq I 66tG fla a6fi aaq
Qll63l QeQ, 6i' eQeQ AlQ,l(61Gl'Q Qu6i,il e#i6al aeetuQ etd I
q$ge rq,oee <0e €irztctaA 6a€a q€qqtec e6.r Geo, oletql6)t,e
a0sl dE $,tQ arl6:,rl eog< ot6 ? qeQ. afiE qi a6661 CIa,i 6pq
aatq 3ot Ga6r qe6t6l? 6;le naet +d 6 6ffi qrdlqto ejagt6) a6ai€c
er,6ii I qei'olqe eso6e qu 6ae <q,t eat I aieri alt €o, 6itre
eet qee fi66t elslae esto I 6l# 6]Ae e,tl6rl 66jtaei stQ aiqe aa,r
6iQ,t ote6l06,t qeote ot6 t alegata fi,6) acloe en, eoQ qfl6e
l
e? a0 6 era alep a,oeile a,{ ggo CIq ga alaqle firacee
OQe aQQ66{ <e aQ6) <QAQ 6q rj}r6q,Q e6E6I eA
Q6.,r? QQ fi6Q,
Gi'6) eee6r 6Q a66 6aQs0 I eLe;Q" <aQq artfrqt Geqt stQ css*
?lo+Q g,Qg eQ'alAes aeetQ ? ofiorjtfiG;e 9(6 Qtf;lor 6p
gQa atQst6a,62 eqqga soeolGr o cQG) at6qq6Q QgG a eQtQ
ceqQ6)eecot eo aieaafret aiq6i cd)eq i erii6l qan sete qaq
6 guto Ga, : ot0t 6a 6Jia aartQe qtcQa 6 erqqa
?fn6t u;edr,
clQ)iqqcs aroo eqpea sr 8d eQ o16 r ;s* QaeQ ecq qqae
6S QQA, 6lq,ls) QaldiQrua $ ud t r;oQ 6is {6, 8;q aq qqn',ioa
s6e Q 66q qaqrutoi t9,

Get6l <e €g €oe quee QQa 6 eqQ qQG 6lQ u1e6l tlleQ ega
AA.aqQ t qrQq 6QQ tiluidl aQ <Q'l afi6l A?o ai qro6o aQal6l
qeqi r eoQaq eae <q Qalfl qlQ el?s "$, eaqaq eqQq6ll6r GQ
<Q dlQ qqaoQ €QQ qq$ a6Q I <Ql 6 eqa s8eq Qaq'lq*ud,
Ec?na6 e6or 'qqa<{a
qeq6i el q6roe aoetq I cqe edll6raq
eoo QSgic)Q I qq"s {Q €lQQ Qfil6i I €6rt166 al ziQ6}o qa q}rBQ
Ql8q< Qsr q6q A 6AqQq qda aQet Qea I
eat?< qQ6O 6lC)i urQ I aeQ 6661 (A1168 qatg',ettQ eqQ,
'qelea, et06 Qattlq qalcQ qcLaad QQ€Q l' Qol <';'al o*6{ qqca
eoq6 q,qa oQea <+ eeeo{ 61tr qeta Qooq alQq 6Q'1Q6ft |

ag*esltra qq1 qea -aa 6qQ t ee Qal$ sQeQ eo, <q eariael-
et[a eqaaa aeta 1d I qG)l eP sqlq obteQ elEl gl0o 6a€]lQec)
otb t qae" eoqtaelqtea eo a6s"lu, 6;q1 Qfilfi sl€J€Q qql6 66)al
stfi eariCIele ale ?.iee qs,qtqtoq 'sple6r oeat ee qQ16 oteeo
aar 6q1,sra a?rq * ea'i eanrael fr,aoiqolc 6160l aofa a qed
nq1 orq eqeir,l i ea'rtat'tr aQef;l 60, GlfiQ aernl oql6 Gla cala
o otea, fi? cQh:6) ?eeotu eQ,ar^et6.eq qoaQ q56]61'rq,! G6,
aoe{flt6) a?ee eo, aool tq$ aq'a r <aal 6rE qorqQ td
"ta
ero$ et;taaa I fi41 gaqtae1"" aqQeQ, 'ataet escqr sQeq'at8aa ?'
rqrlq
egiaca Gftq166'1 6QeQ, Q€ eleet t qQl qeGP ae6? alqQ oQalQ
arere 6e eaqtaslq figa eaaa acq <r ol'oeQ Qfil$'aQeQ,
'6e866] 6, < e6qiCI€1 eaea.] Qaqtalq 1-xa ta^6eq ft ot'Q sagitl
e6€ 6QlQ6rfi I'
<eJ.e€qfir€o oa qq 6,raqaBicratqq6, eosq, <qQ 46fi?
?eaa ee I otei ulfiqlafiala-aee otet6 eeqr I elqb area 6 uqq
6 qe:-q6]r r <eaQ qar+taqd qa 6)qqra# eeclce atq60 06 a@
qqg <r aga Aaqd qrrflssce ,tcladt otefltco 6 <etaq Qqtq
a6l ctraao i <Q,lQ AlQ6l eq,Q, eqqleQ qruloet stfi qqts aeQ fiar
<otaQ eaiu-60ee qoq6 6erasrs) oteta t salda qooriae anqcQ
qet €6tt< seate ea66ura aeaq tes ao e6lerq sQftl aQA eo,
eq glQa'$: ary$ qeeo at6e4 I aQ 6cQ eoQ Qa oaaet ecQo
egot q6 qo4 ee, eqqtea aaae qQ aa e,t6otaaq I 6,? q$a
(9r trslsre srd'1 6 eoar

aal 6QlQ eQ, Cqqleo


.otqe qe6l6 qqpqtAo4?6l gAotaq otb I
cqsloff st6J6e gq5i etd 6 aQ qo Q6 aQ; ag eqqtco eoeGea€n
oood.)aet <Q o>,ofi1 aagt eaaq ca ga €eto
Qet eeee, 6q6o-
eo6n ole qag 6o_ eetqOe I <ea eqqlco ca66o6t qoaetaioq
el66e o6e{a qa I ?s6 ae ot6, etgiqlelctto 6qq16.fi"agi o6}
ot6; aP alQl qoq otqt 6 6frte6 aQatqeea I glcqqtea <qQ6e
aOQ ao qQ68Q qqQ6 6QtQot6)0, 6tg,t o'er alGolqotd t <Q otq-
qr6a ea6o gaqt$ee .cct6o <e eeqrotra ag&6
6oa? ea
eata qeeteo ot6-<qt ead; eo6orq otd z eqQ, oaq eaqatQto
qa ar8et 6 qrunt r
ea66Qo 6? qaQ, €fii6'r btiQdll 6qaa ga eQal€Q q6p ea,
9cot6 q8e q,qqqqaarla I tef, al otq 6oeo ffoai 6re€,e 6Qta-
atg ot 6,t6fi, eqqtoffe a$ffSc, Gaaqa eoio o16 I cean €q
ated otb es, 6se eqe eqa?ca seaat6) eea <a" eqQ q6qe
qalsleQ eA ap I
?q q?aa efiaf;leQ qqq Qa€a 68Q q6)€ gl
aleq} qolea aear orQ eoqr 6qcB I oe 6es aoreyaderi-oso
_qote6u oee, ot'eQ,6e e6q qQ 6t6}a€s.tu G coatqealg 6IQ I
sg Ao aorel arulQa aa€e gaAa aaetq e6q,t Gqe, olqctq
fiaoe ale aB at$ I qcle 4qqts oqst eQ,6)S : <At
eq6lqaa Gee
.i+ 6)"qtaa^ata" eaeal< i q,tdaast oQor eofi a8eelqrqtae
46,,q eaaHet | <oefi, <e e6to, <o €?e 6 so qtrqte{S ata;
qes a9l etoq' erqt , ajst6leQ fr'ffif Caaqal ctQclasgtQ
Qeq
q6lQa 6ea I <ei a fiiqte aa, ! gieqqteo ealtql*eqQ slertefio
asoaAe eaqtofie agq ur{ c;gffloff aoreo qcrl r

<QQl QfitnQ*QeaateQ qi$ oqQa I arfi aac.eQ qq qqd oa t


.
aooaqo qqrelqi aret, aiaatQa e$Qclq slaQ ? qgQ' qqg sa
asclstoee qa qA 6rten aa-Qe I arq Eii6?ce a6dr ?6 ;IU*qee I
eG,66 {tQ, ctaQq,ltai oei-atGq.Qgt ai6rQ saQ--€qQ aBsr gq
flc€a sq ?c qtu eeefi;, 'aq:et {.<Q qjd sa aasfi aee t {aia
QAotq o1S; eelQ ?QoaGqjl eo eetq6q, t' { olg 6qq,'aro$ uu06q
oto erG)6I qdig t'ee el6rerq {.oQa, osiaeff oie 6en eoQ qgt
OaQ, Gtq6 ai06i$ aoet oer arQa6 (? r;;6tq1_eo& sa eansa,
ii (Pc
qiG.t

6lQ,l qu 6aQ c6lB< oa I eqQ oa qd ea€Q ?]io6w 0!Q66)Q


atqQ l'ao ag aGc) 6Jqilotr8 OlQ 6efi, alQ6l 6]eqql€? €1?a
QQe q,slo I <qQ AB €JqqlafiQ OlQ 6(fi I Agl A€6i
qeqqleQ OsE
aae6l Qlotol6Q uQ 6f;)0lQa I 6lfiqlo$Q flald qE0a <0Q 610 I
Q6qqtGo aalqlq ga, qqg qlqqlaa Q6,,Q- 6l6sqlea C(o <f aq,
qut

Sa'l
\{". 6JE,lo 6)0 glq6e fillcigo €aat& €qtqte€ce qoq

qqGee aeq t:ffi'ln*ff,ff,,-_s<o ee,ra <a an qa


aaoi efeqaq act6t fia qeQ r

q.'} g6Qta eaolq-]e aEda <q" 6aal9} qlq'lo'r6Q aql6'{16 I

<QqQ fi6alQ6) qt6laal eq'r,)Q :Q6tq 6'sl I o!al$ alcqqleo ae


6]064 6QtQ, €q b eqe I 4866 e;qql t1 Qgq'u aq,Q61G ela a,etl
erQaa aq, oaie e6aa) €6ll'6'< ais qq QQ$lo I
-.a*a Qq Qq olq 68G)fii €t'lQ'<Q'6) gal6Q qisi6lG atdorq
qqe ad t aia 0< fit, Q,6t cq 66qrol I <Q 6oQi? tlctlEal8s
<66 CIQ0lQ, eqqsg 6 <a aaB q"QQ el'6lql0 <? eai?fi q6'l60
qQQ qo 6'
fiEleQ 6 eeq66 qa6Q g(6)Q eq-:e1lfll< I eaQ 'aoB
aaaa !

Qslqol-qslfi1 egdeq eira6) eCI6G qrql& at 6)l {,1{)t}, 4868


atgQ qsfi) q€6,q1 6 eaq,n tqaa glQ\ r r.riefl nq.r trgi;,'t{) 6r qs6
fia] q?"' ftl6i aicg qd eas,a aa I {rQ eai?< ffifi1 i]}';{Q 6 tlop
q'&eq"qc,n aQg QglA qS, 6tq,tii i A,,$ aeA, edla *-. ctQ*sfiq61
eui (aa aua6] elU6'66) qoi ctQ <rGr qfi)S agaelq ?lal?,: ':i I

eeE 'sresaatqtqlulea ec'c)i aAe sij'; qd'i 6 ueqi';'a eloto


qQ EfiA i {Qal E6e G0, 8,8'leQ Qetitilefi f]QQq itA c'16},6*
elBdie€t--61i{Q qaCQ Qcfini{{:: fii'Ql+tr e.;iii qnl6, ai'tl i: qQQg
nili
<Q ataalQ Q'stl#al agaa afrca a6r afiGl?Q n*e I l$e
\16 gs1c,q elel 6 qoer

aQa €Q,laqoletrot'Q aiQal <G. otaot-qQ aoB aratQ utQ$ aQLteQ


olQ eq aaQg 6Q'lQote6t I
. oileeea eoQ og a8eq aaQq aeolee ? alao Qed, qeqrei
Qe6, erJod e,qed i<aqre, aoO A otatql eg aa0le6) <q eq
aea 6 eaQ eto9 a(Q I eq co€Geaeo <et eg6ra] eee, €q6o6ec6)
eq ts al< i
<Q s"6th ot'e eo,,qal qq,fi eQ,g, eofi eaaat, aqqa rs

aeriaeleaa eaoR earg< s6s1 araQ; eoQ ossl6tQlEGa,y_.a aq


olQqQ, eqctqre*QaEr ar{. eq qoctol t

'*06, qte aa6lAate ee,


a0q.Ga€a ?fila aa ot6,
016l$ Qsq 6 eJs6l aes Q6,r
qA qsq 6 Qoq Grqs 6o.t'
,JoAq e< atqloe se0lg6) ? a6ete qdcee eoQ oio? ep
ot6Q_ qrqQ, eeo oro€qefr aoa Qtqi 6aetq eaq) I

qa 6 etaat-<Q Qer'S oted 6 <qQa Aa6a I a< <slo$


q,q a6a ? aKs a66 I ?JrilJtaG"Q fiao eo0a qqq qqtoaqqts I

dro qqt, get ofie qlqrqa eq eo6 qaa r

arer I arereq ealsa ag 6a aor qg ?e6*<qt eg a erqe


anletq , <Q ai606a $6G€e aQ oagba Qe6-< oar qS eo6
sloffQ $6i a6q, 6qqt6o <Q oatblaaq aej ateo ot6 t
{eoea etaq finlqitct I 6qt ese 6ee otol ec}e eqc qQ qQ
qaot<, eaea soea tQ$e, arQ etQara q6 aqor €etaot< I Aa?
Gqe oeBo cln 6Q,re e?al< r AqQ sae qrs1, eqQ aaDo qrel-j
fr.eo$ cal6) o qqa a0 I q.a eo6ee gqo AQa arb t oa <?
aoq 4ar q-q$o ar{ a q6al<, ol'eq,ee ateq eoe aQ eo8atercB
qrb a oqatqeg orb r

oq"6 qlqola
aeor? sq"o q6ee a66ee otsl qeo agtqqio : eqlaq-.
qaaq ard-q6)qate, Qote-Qe_ eo),r6te, eiao.tq-g1q qqqote I
sslas qe6ee Q6a6t e6'r qe6e olqeuto 6)nal1l6e ereqq od
g€Qa
(g\
qQ6q d 6Jqtr seBQ

aaatclaqd eQ,€Grl c,16; tGQ" 6Q*lea 69l16iln $ aeldcl eota


udq
qloa-fleQ qlqtqo;
eq.la qtuo ece I cqqlea a,Qql6i 6'GQ 6o,
flQ
q€ialq qlus661
ui6da Gqsleo qloQa stiot aiqQ 66rql I <q'161

eqsteo 6ei seei I GGQ efi, q60 qxeQ *<a sagqq nj;qoQo aae
<q" <Q qq 6lo6]co aiQqqto 66)eiar q'da i <Q
qqa qratcFqtuo 6
€aqiQtrQ OQg aco6't euQ I

aidalasi zloc €6rlf< 6lsii tEi6Q aao elUsGQ eqlodqse


iate a1q ca6]eQ Qea6l 6Q r 6r'lQQ cnelq 6 otqao aagl aQa6l
€e lq{ra 61 6qe atre a den a
t l t t
q,A
dG 6q qo€. rQ <E' <Q'.}Cg €qq eq,
1
l

qteEfiru & stq, quloatq 6,ql6i 6(fi i g,'lqata Qaefraa qru'Qol


zi6qs(66r qaleae,;) Q$erer qq'Qi Yli''riQcr QQ eieQ€61 6QSO I AAq
c* $ <c'eooodl I ardei qQ$g: ePrtllj qieQ.liqol gs qcifiqqlatra
GeeG'flcreole o16, €qqlea ei;+,'E"1 u'ig'isi aifi oqe.l I EiaQ oscQ
e"lqata aGBc€'r <q* qcqeesi iefi&oiccl alqao'raia ula eQqQ
eaaeQ) qea66i gio gqaito i Qltil{i)t"-' {s,.QGie'Jfil '6i61 GSQ6r AaiQO
'{q nifi aqru eaol gsid; +ip or".ioi qeqa ui{ia r';:a:tQc XoQ-
Qe0si Q6i €6,4n atqtaa t0 atili ot\ i{i eQQi ;a
s;&Q eqrlelaQ I
eiie;tQq: (r zrp6friq;6'--eeqou q5; ulJ ('rqi GIQQI geqlCIQ i

fiqsq 6 qlgw fiaisQ g€Qq'


a6{aeq, eQlQ6t6Qfia ftlQ fiueQ fleaQ qeQQ i aQaq0 ffa
QaeQ Q6q eG(aeQlcQ gjq t
CQlQoiaa als slteQ eatt< Qis
oeriq q,q {s" eq? qt?eq eltGi €6ri3< qfii ,aarQ e';r I QoQQ- at6eet
Q?te) ga€eto et8eq fit6,e6fi i enQe,i E06Q eqqlcfis1
q,e..t,

6aqa QG,r aereqen nhb cB Qelaccr ecfiifi,e.e ael$,o etdq,r


qaQ I aqa 6 u$e-aor $ qci':]+q ?,riloi6 1 6c";r6]e0 qq"Qelcl QQ
QaCQ a:Cu {Heg <S; Qp el6i$.t;; C€!$'!';i Cqq eQticAj oa?o 96}
{q si€q 6lgQ €rQSo 6}6e I

i"t0eQ A6'e6ll€ aail a0: et)Qr, r,qr rs uQt la:t;i ali16't


,,qq
UEQaI e Ql.a-'iifr,ficre 6q-qCt?,e <q' Qr,lQQ Q aS I 6l$fl eQQ AiQl,
AA tCQOe .9iqQ tll6)611 60, q(n (Q 6'!)Q i $C$ QiA Gfle6ea6fir
cib,'fi"<"leel', ceeeeeccr cai i,,,)qft i]l'6) 6QQQ Gal 6 qahi
(pr ersifie etsl G eoq'r

el6at< I ol'oce aq eert€< qq,$ ar6g, eoe6ce6CI, eeq qeqto


gQea oQa6 gqr; eq6oeoe6 eeq '{ <otee' eq,ia. 6tq, otb r

eqcaeaen aa ealeiQ e,to Qqar 61fi q)< al etQdta E,<, al'eq,ecr


alna eolerA eatu al aag aieq 016, ote6r €Jeil ea6i aiqt r

'6o6o6e6n aa6l qo eqlta qeq, 6q6oeaen eQ oego u{,{


6lqa $.?6? qlfi' I a]6) Aa6) 60€a€A66) aqt eata aQea OGe,
eoeoeoio qea 6 { aqq'-aeer aS eqffi eeooece <ei h
aQqsa i aQlqQee qo alqte aoq,61 6Q)a aoe ?
Aq,a q9o65a aqa 6aA otQ; oo <er s6r eera 6,i6r,
ot'eq,eQ q0 aqa aea ct6s ? eqeoi? 6ar 6sffq1 stQ <q ot'e
aQ aoeq eseo{ar< QlulQs aqq Q?l 6QQal at{ a6q efi fii sQ
aolo ae ?61,Q, eaQ eoqrce 61?teeleqat oq ag qA qfrolaQi
<q? arq ?q'n6tQ oQI I
no 6 otoaq ag e06a atQt qa€rao g< I aqte ar€ea_6)
soql6o6otee 9CI6 6ea I qQ aQ 6 arqrq gatd; qqg ar6s ods
q96 I Olal6l6leq eqs, 6)e{, qsl,Qs9 et slQ GatQ6IQ, mqqg aQlQ
6 oaooo; q6rona? oe q,Z gee g<, al'eQ,€e gatrRa qa
g< orb r

q1q 6 A6'a'o ade :


aiqe e6t€< q,e6h utecll-Qa 6 gq eetaqee I Qa
eleerG,tsl eeq66), 'atgeE, ed oeq fl qG ena$ eoo' <q" gtgdtQ
qssee dqq aiqdtq eQ,reqe r <
?ed qqq qroqr.gQaa gaeert?
eleea-gq I ?aas a6e araio eqiaeecr-€a 6 dq; <oteo qe6
ga$ aot 6le-?oe goS e6rln ai0?, qer€ aqo I aactlat
cqqtco a6 sdce qa ae eoaQee I gaqrea 6sQot6e Qtotot 69
6le aQ, cqolce efiea Qa elaai dgs aeaelea tq qai4 r

eqqtotr sQ aaq caq eQal ql eoo, e6ea al6l 66q, alQQ 6Qea I

ot8dre ed oee ai6',q'o eqea qqgo, urge 0tg6re qdsee eqtet*ntdt


6e6? eoe arQea claq <e ol'ace q0 ataoo ed qlaatciQ I caeo
qoro qd q>ree oi{6 Q6tr oa Qaas oqeoal e6rlt< eei aidt I
slaqoQsld \9on

<e ?466 o'eto€ag Qeq ? giq, 6 Qa qeQ €tqQ, aaif;lco eQ66'l


udrqrfl r <Q ?qCIffi noo aqolaa qe {? Gqqlog qz:reQ qol 6BQ
Qal66)Qst aQ__eQ6 6) 6119, A ag0cqu f,'Ao-QQg QqA eA
caqlco oadoqor, ate sroo q8e 6 aQqo, ndegtt 6 aestu
6aia aQ6-arQ qQ €q)6, qqo stoa6l6) QO6Q AOQ Eql aru1{''O
6B eqsl6q) 0916) 6Q eaeQ6Q I

oroQ €Q€'l6l
a$oqgg 0la6e ote 46fi ale€I aqlQQo sQal Ieis'cl 6
ete{t <s sto 6Qe ol'q en I

Qsrq6l-gqcr
I aieooot qsqca egt'eQt caet ]
0< aiq 6qol al6a,
gleet €lte6 eq.qlt EiCIA, aieg eecQ olQ,l
6CI aiqqaQ6,ql6 o GQ aH6I 061 slalo 6lQ,l$ 6 qot aQ I olQ6l
qQ oiQal 6sca6'QeQ qa oeQ ai6 6 6lQ olc.ial6Q Qaqq ol0,
grdoqor o ot6 r
6:s a€Q ?a ?ea6.Ia scroQ6ioi a2 GA qfil, {Gq' Gls.
.
zi+ictq olna agol6)oGQQ I
6eo. qtot Qgseqq6q,'qR eoQaie? Oee {ca erctq0o t'
Qgqlotr aateQ 6aq1 q'*n{qlQq6}ol 1

,rae€]€6Q Eq A6i0eQ6irq b6e9l9G6'r se$c eiel fi6ilq6tt u6l


gra ri qei e1aiq ecGotqolQcnl I
- qt", rcrr;iq gatq" tiq oaq Qq aor 6{f6q qQ€ia aGP €a
eot.l gd aQ olQl4 |
eil aQqee,'eQo ? o]et gq" a6t'61 I'
G,ir'G 6 qei'io qte€' 6 ud r tello ql6s, GlQl egfi aaQl saq
^E',..j,isq ,a",rj,*, g?,eat al6a-oa qae Gi'q gc,q 6 c*q- etcl
it;:ia,ee O1*i eQei0leQ, OIEQ66,) eeQqb'Q S Cl'e1 t$ fiA I Ol'Q tij'",i
qeciq Aa S,lQl6) a;edl qGPlOeq g?
G)H, .d.,iic.,i atfd t 9{, t,,ll'CQGi,)
\9Y qqlf,rq at6l 6 Q6al

6qQe6a $ et'e ff) I caea cqa, qcilo eqQ <a q6rGQ 6 aq'gla
Q<l
agqlos" 610 f,6 uf,iqsto aaalql eea.t 421
op1 oorfferl I
6 q6e e6leq zqeraea e ot'e aueta otb I qeqQo oa 6 e21
aoEs <QE alQa aQaaa <G sqqleo Qoeq <a qef6Q qoQ
gaG6r seo <r eoe aelaqo seeqt aea I
Qq 6OQ, Oqdo 06) oQcQGea qlOtg'
qQ' frno €Q',lQqe Q I
qlot oeo, eqa <+ qQ8,6te 6eq I

e6 q-6ao1e ao tal qoq lo6io


utal eoeoeeea saleQ sdlqlQoqlcq6c,6) 6l'qQo 6elQai<,
qrzr 9<6 eqcoeaen qqEA aQq 66la sol< I 6q? eqeoec'ea
p.Jatq 6BQ', 'a ffOa t eqieo <ea 6qo 6q'aa I' aQ qsq
ee16l6Q flQ
oee €q e0e€aeae6) e6fi 66ia qiq eQ'iff0e?, eqe6eaen eq QeQ,
'{ata eteiel CIa t'ulo1 cQeoeacfi 616}qal G€qo amQ geQqo
6o6le eCI6o Q(lQea lu sqB ctli ateel0alclaq ecQ 6 eoodq
stat sl6i6lo oloQ eqodg 6laal< I sleq qq69 e6l_q< eate< 8el t
r
aq,a cg,eoa arse sreir areq rffrGa)El, uoeo-Jao eeaclce
<eqQ aa€ e6la Qa\Q;6,O aqq atQe, eoeecaea) alqQ eelaaQ
q6e; <G" €q66c466) oqerqol utel anel eaeo gcfiqa co€taeQ
e aeq GBet, 'et, eaet eq,a6; <ae eqatr ataqCQ t'

&qo*oQ qoQ edlsQ aqgb-qql alq'-


alcq oQ qqatrolq aQQq <E 61tr qQ qqQl <a qq 6Q,4,
ot'6Q,6e o'et arqe aeq-qtoQi eate ag ql16 ? d, ?1CI;6lQl 6 eqq
aqa I arqQ aqQsQ. 6Qa eqo I 6)eq <€q' olQl 6Q'la QQs, olQ'l
sutdeq 6)sa aes-qtoqr qe{ t eeo eats< qca aBGI6Ieq a66Q
qac I qrGee Gale ad eqq olq'lclqa oag< otb t et€q <6a 6oQ
etC,glGA zlQ, 6lq,lqA0A asQ Q|6Qq-aQgl 6al8 AQal ? <e0 cdJrl<
elet eats< oat aBl 6qs, q8 ot'aQ oq'leQ aoe aol <e QecdJ'l
dq tg Ge6a aaed €eeq (e*

oe61 qG aoe e0 oot a6)a I stqr aaet6,6fiq Gtql 6 eqq Qloqt


1

q,6qto aagt aealn a6rtq aQee oqf;a eoeaoa aat 6Qa; eQoQ
Be66l eqa aeeo ot{ eqa 6Qta eQea, q}oqlqaeaa ol{
aqqiq 6ara ae6a rselaogteo 0< qQol<,Gl6Ioeao seleota
QQalqsaa I qE6 QtCIqr 6qq otqtQ saq6lo g< otQ al 6ae o16;
<q" OlQ,l 6 eqq ais g|oqea qqlaiq erq,a I
qQ6as6Q OlQt AQ 8ft1616Q, qa 6 o€rt" qlet qQeQ olQl 0
qu6Q olq? aQGA olQl qlet i
QEI< I atq Q(l<--6tgt 6
q1ert eEdolnt, ees*, oe-ed[gl, oQ-Q616)t 421 t 6lqQ aon
qeq eq Qffi eequecl oo?< eQ,eQ qq5$ afl oQ otgtg t qlot
?s6
€a€a6q6Q elralo aq,6lgQ a;at6 eaQ alQla I 'q1ol Qo'-olotget t

4g q0 Ge,Ga er06''!€ 6e€o


<qQ aat6e {e,een qaca Aq crn}l< otQ t ecte ctq cQie
A6) sra €oe I a6ato ateqta
ai€'G;'o gaq, {enon <q oat 6
qqa eee r eq, QE 6 ?G)qeo eq qQoBQ aoo$ cQlQQeQ <s
qaq 6q em,ad 6QlGa r < oat qiq gq qaee ea6te aaiCIteatee
eo, go slq6l6 e{i e,rq'uto66i gqql agqil?. 8a <q €acGeaeft
<a q6rg autQfi GQ6p eticQ, <q'cqQ oQerQ 6i€GQ alo a€$ 6tq I
qiQ q6lcQ <64 <C QQi Uerq'6o atQg, <e 6lq'l <ff os-
saee cnp t e6e eogg, ffQQ 6is6leq ausol eQa oQp; eQqla*Gl
6a elae? ? 6qe ol ei6,cr? e6,q aqq I a?q e,Qfr) eQa ? aa
eqQO ?tt 6ete, ot'6eent e6) eoe 6eQ, stQo eqa 6are oltel
oQ oa r qeo atQ atQ asQ qaerclaqatql eeete eaa ?

qtqleeQ Qelo gQeaAQ


rr q2-qdn 6g10
qquda aeor€ a6Gql: e{Q, aigalateEe eeo. .t+ sd 6
u;cdq-i;ia6a Gqta I oo 6GQ Oq qoea qd cQ'sq;qo €qc ?.)q';
qesl, ot'(Q€Q cqqgQ 6q <a qfiqqalq ud aNe GQa I
\99 qq1f,lfi al61 6 aool

aqrqtee udolq a$, uda 9l6Qr 6qq, *6' udeo q6tg cGtQ
qatlq q6eqQcq
6A-A?G)S qorq q6Ba'QoqGI, 6c€46'Q'eQ I

dqooto gqealeq eoo aqolao 6'Qal QaQ I <cqa Qeaa-u


qqq Qaq'la <Ql
qoa uda q6arai0a qe odg udeoaolQ 4066Q
-
qd6Q AQ6 aQQ I

ad <oq qed-eooer 6eQ eGQ


,nq aa@'6461 I <QlQ
qqa6t6s qeoQQo 60, (QlQ elal (ero)-eaq eiolq', 6ll6iG; 6'2"<Ql
oq qed I <Q,tQ etiutQo aqqq?e GqlQa elolo I <Q a06aQqrq
6itq,a aqqtao aQq esqea flelqGl€ ot q€aew
glQ aBqdc
cetaQ I <tao 'idq€4664 o9o 6 €oe6o {a6o 6QloQ
I

ea66eaefi ae €ao oQa eotet 6 ?a?q qqar eQ60'


6qec6eeo aa a6o qq aqotell
qtg'6) eat?< a'61 qGG1Gff
gQeatoaeracq l-A< otQl eoEQ olQl 6 qqo
qtg eala cafll€a
oqaro I aisfi 6al q6, AlQ6r Gqqlco
qi6g 6qQ 66le< Q6ll6)
uq oa eeq a"6l eq8oa t eeQaQ oq'6 a6)Q 6lqa aoaAa Eao
q6t qotfro 6Q'lQal<'
olirae-oequl etn eeog(, oatO eqQ€6)
qqa Qa aq o$ot t
Qred eqqQ QB <a ao4
6OeOCa6n eaQ
qq"ga6q qqa6l' eQc61, GAeGeAen 6lQl
oiclqoe 6al8 qsc g<, e2 62€l-aalQ61 st6 ?at esqt
aQal o6Q
qaaol I az-aQSiOeQ Coeoeae6) eqQ
eo gaqoa QeQ eo, <Ql
qgqslo
ofl1 eq qoelQ eQe6, eqe6e acc) olQl clq aaeoa
ulQdl 6l'Q qo€Q 9Q qa€a
,'q,aq.a rd at co qqeal €QtQ, <
q6q I firoQ$ eateQ qlqlQ oGrott eq e0a0a t

qlqao qaeQ a&' eqeoo


eose eoeaa Qe€l€ oQalQ QIoGQ
eQQ06) ea6GEA< eQalQ
sQEo eQe'tQ eQeoQ ea'r
6fl6t QQal<,
at6qeat<Qa?eQalQQQeQoQltloq6ffqe6l<Qq?QQ'e1
eo agilo cQlaolQQ l
galeQ
QA'{lCl6i e6JSq
e6oo oe-q,1a6gQ-Qqr.rt a[Leqq]q
aQolQ 0?,-qal61 flQaa
oqq$ret c qQ | CIe-alncQ osl:atacga
AqolQqQ I
6r5-q's"€)Q Qq aq olq G6161
sq o a${q,esroeQ 9d eeta e$o 9<; etgalsl
oea)-qlulQs

,*r raAtqriaiq, ae trrqruetl {q al6}fi1 eote1ft sQq611 alncQ


qlQloeQ gqc
Elaaaaq
qaqorsr a6c cQIGQQ I

eq'laud 6 e6oa esJeQQoreqaalq QeQueo aoaoo e6g


qqoiqso acEllq) eolartdq qlQ eoQ aQeoQl sGQ a$'ud
t
e6Jnqa6ln6tete e G)eq r qg,ud 6 eq'Jeld quea Qno gl0o oQal
Qe ot$erto're Q661 q1a arqefiasq g€oq,l t<q eu'qqdfi Q0eq\6)
q,eQ 66f*qqe oQQ6o 9< I eg saaQl oln€Q otqQ 6eqas
6rfi <en QQo aacoaqEet eo, 66Q 6aQ fiqloo eqqqdq
eo€e6rQ-
uq^itn*q'ieeq *#n' eG'la1 eQqo GQso-<Ql aateJ eq'tela t
ecalqq6;'aeoQ'ogt o's: ? <Ql 6 aiqqlosQ 'frlql' | olqter'r
q,tdaG)6r0 'etes,q' qqcr CIAeA Aqqo 6Q'lQOlaitl; A2 asQ
otdaeas 6eq'a$6'QcaclecQ eat€< Qqt aQoio aiQQ aaQGQ
<E 6qqee qu esflt60 aaql eQtaaea t
slqlol Qldaa66 6'*IaoQ q6,eQ QoQs QQalA, ag eqelafrcl
?€ qeQt aq6a6eQ 060 OGl 6lQ Q.0GQ QQal<
I 'aoetl'G1 eqsleo
qq'66slq aaQqrb qat
ua*o oqn,*i61 ot6, 6cq gqqodc'qeo
oqata I

fi66eQ aQaQ ?a€ ulQ ag-qoehaa 6 udotQo t


qat€eQolqltoaQglulaq616'raQol<taiu;faqaeooa
-
uqe,riq* rfq.ria aQqtostatre trqqlQdr ct,i; Qerqtea u6tq
udgl aqo afiqca Qoaloffil
glllloq QQa I

6l6ii <c ee-io-


esta ud .rui, ud--c-rsud olQlQ c6ll€<
ud otQ,tst <a acgrlq eqlo I

eoeoeacc) .t6 <o ed'lnq'


aoid qen--orQlqilq a acQ
qa qalqaQqltl Qqoa oQq6'Q
aotr5qaoo eolQlo 9<, 6qe66a€n
are,o b< I aoqloq dtsqqa eoQ ooq oaq
eotQiB' caQ qno'o
elaqlo o€i I GqQ'}qn anlQa <o?a
e'g ,qta oq'tdq'oriQ Qqaa qeg oto
ti," duro udeoaeQ 6)qa aQal atfi arQ aQ elasq t

6c,udeo <al 6 a€Q I

"n-".itn- ealoq- ud aqolq oL6Q urQ6l 66Qoi€Q gqao


6QlQ qt6, ota
otQ',t eq'q'eq t

a€qca ?aq;rlQ QG16l-.sqa6o 9{-Aeqd6rlqc


qeG)lQ
(analyticalleoaqqqao(synthetical)tqagBeQa$asaQglQ.i
1o_\J
\9r qqlffrq etei 6 qeot

atoq $ CIieoa r QaqteO eafltoqe gro ot{r 1 (<ot6e synthesis


ad eqieraa qtqtoe16,6'te) |

Qe'ql6o Qeflds <q" EH a€q eQuraa 6Qat €riotq aqelao


aaog t <odg esJcrQ ata e,6c'tr efi eeicecr eetq,o eaotq.eaei
€Qla QlQla I
qqtQ6#a asq q,id eeeQ e6o 6 ee,Te,nrog" tg,uclg- ena
erQer I eqiQa qQqara mq$ €Eq qqdo r ea 6qq 6"e qreel qofiaa
aQB oa €ala a6afi a6)olaaa I

<sQa q6a6cQ fiar efroilioqQ e,Eo aelqqG, aqqa ooo€


eiaotefie e66lsr elQ I Q6o 6ea# otq alqqee eo8atq q6n I

Bfll6llQelel qeA qE a86i aaulQd 6QAIQ ssol eJleq I

Qoqge asqe c*6qAaq qaq eo agqq qatoqq'a €aqQ6I q6a


qa6e agl aeetee qsd I <eQee 6 aortol aeCIqotci Qoqqe-
qtotrQ 66q6t I

qA? aoqo ag oQq aagtq orQ qr.et qao gaq <e


<OlqAlQ 6c}6ilol@ I 60q alqaqrG Q0, OlQ,ltr qo aog CIQqgqq
uioeo *q <G" aoig qla, eate qaea*aqq alQ,r63 {atef;)
eQ6lolell6} I ea6nca6fi <fi10ff61 al96} €aq eat?<qaat 661Q'{6q
0ea6o eeate eq8ea areq a;qd eQ,taota I
aCIig ?e"ft gl1qq q,ig6r6r utffa Qqt+ea qoard gqi\ t
eQqrofiQ aq6a oQ es6Q e{jG)flqea 6aiil6o et6qa QQlqt
cE,ta6)o4 |

aeha qqQ-o$$ aqtq, eai,6) 6qalq 6q Qqa (QQQee,


'< 6,6loge qfr6g Qqlla-eeQ Siga otfi, eaQ olfrq1 et{ <q" 6aQ
QqAs ol{ I ?A;lQal sA' qfeq e,gqcQ eQ6lal<, 6lQl6q66l
eGfi ant6q6a Q? flQal accsi ?qu-al6ra6a Q@ rlaq.i 6 e8qs r'
aag 6qqqq eq6l <q aoq 6 qag 6gqe otoq c,nraql
e;eo a6o aqol< I QEs6r o$
qR
I aee*qtr 6qq0 et6iQtrq
ec? i.ld qa ,* <et <e ql?os, aqs eo, atql 6,t 6ee 6 eql,l aiet
aao$ga I ag et< cr8 aa, eoEE, <ete eS a6p or$ I ffg 6ea
eetn qB,q eld, e(,r8q, <qrl Glfi I tlfi q6?c eaQ eyorgta*otQta
* 0. T., The Song of Solonron, L, 5,7, L4
\gt
qt6)t6reQ
?qo glacaCa

ealeQ qd.al6, ag a1;iito zr;e,toqlQQcQ eq8e 6lQl fin I

ziiosiq,tq eg,ctou- queQ eo otge, g$Oaiq aqe QQ, <ql A


GIQIQ gsld I aacol 6 qq€f; aal OqAQ- Q?JiQtte) I Q?lioffe
ao6'6t€e a'o eo8otq fren ? eq,en aee gela aq*ca;tlfr,le s
aqtqoa A0 i ag flfi)eeo€Q o'et oaQeQ Eiea, ?'c,Qseet' olqqet
qt <Q 6146tr eqleq qQ r ag eo.lsq at'lr4q odos er 6r1eeqe6t
oQelqorcee eo6e, ctqce oqa erf,eosdlc'r o ?rqs qatsrl q03<
qltaee ueQat eat€< olee 60 a"to 4,6)at aiQ g<o fiedr 6ata<
6,€' u6) aa Q,lGeQ qqls el6) c,QqA t
Q$ias 'atq8fr,filqt^G AqlaQryleQ 6lq6) Q6:Qe6') I Aee
QQr,re d6ea' otfi eee,ee Aq ea Ltloese aulo 6)6l,CItea I

aq{qio$ otq,t sst Q,aiae,, 6lal oqs eqe,eQq,ot6 t

q6I eaaaa aaQa t flerQ gQO aa66 eQlQ 6iQ'lalQ eoftr


qq.legsr etoeoterl eea ctq6q eqQ q6rlatee flot eqee t
e0i6ioqtQ etQ aq{tl aa aQ I Qq Qa e$41 qq Qq qro$
a6q €p;r qelo a6)at< I e? <q? qlreQ qlulQs qaeQ 6aQ ?436l
qGeEG) fiiqea oQq tG'rcQ
EQg aqa-(") aQ,q 6 il6,*i ataerq
aEqla eeer, (r) q.A aQ, t6 ano Q€l-<Qfi osloaai t Q€lq
s66f etuaeaoolg Q€egfteQ qqalG) eq)€Q ad <Q'l qclesfil aqqq)
qe{ t rlutadas <? qotni aeaqoecl sQ'lQeQQ alofil aQ <q" <Ql
aruaclesactiql eo eeqee?GeQ Qg oilaal< I

glq,ud 6 qci$eo 61oaS eqs qreQ eltdq"r eQQ---gqud


oaee,olqsQ otcrat ot6 6'st Q<,8l6ler arqQ Qgl eo goeq'flhteo
ap6l q6r slai2 t Qoudea oaeoolg aqaQ Qfi,0la;Q-at$6s
CQqloff qa6Q erlf,Q q6)0 aiaaQil q'QQi6IAqra I

qtutQd6s 6aQ6r6I Aql


eal?< otc, Ql6r-a,e1frq6q
freyneo
<0a QacQ Q6il0i<, 6AaQ eq qrulo Qq,€sr €oQ6l eQolcQ tarqq'q
atereEaiq QclP.taleaefi eolerq aeq)Q aqQ slQal sles eq eqQ
6,i;-aiafie eoae_s$ol< t eotahteo <Q qaqca <Qoe qqee
6)OQ61 GQ@ I

qso 6q <a aq,6Q qq; <q'16'l e6rl€< ql96a aaoao 6


eaer 9ls€a QqQ--<a0a qirglq 6,Q aQfil$eQ q'frqteqoetaS
\ro qslcrtr at61 6 Qool

a.tl61l aQatQslcQ I

€aQQ a9 A0 6qQQ qbl6r qqafia asq-qlCIG t qdqtn


Qetaol e6)eQ Q6as qetraqeio GQQ66I <q aGlC Q6'rQ Qqqe
Qqatio 6Q 6c6q <Ql. oq€l 6QalQ a,Qlo G'6)Q661 I AlaA
eaq,Eteq A q6aere aed6a oa aQqe$ cr ee <E Gqstaffe
Q0eqr6t oino o aQ i
qsl€QQ$l a a6llaica6i 6aal!) <adg
<s6t eaQ alQq qq;lcQ aQ0lQ al6 eo, q6llae: aedoq CIaloa
oiao aQ f;il Gi'Q ea'leq qala aQ6)a eQla oi6 <+ q6ers fr'ar1qls ,

<sQ ageQo aaq, eoQqi6o aQQ qqq6a olol6)u eqsl slr €q,er
Qsaqu oQb,o €9, QqQ safilG's oriei 6Q0 o,tt) t aerc <0Q eQ,
aqa-aqtq aQ ailq eoletQ qi9',ol Q Q{, 61',gq6q elift 0s6Q
aqQ,6er b e6qqQ t
oed udaqao aee qqe-stdlce etQ'ieq} CIlaQca I 6qQ
qqqea'4raqrQ ae6)QcQ ?llai9, eQla 6lGQ aeal,i qo aQ6eQ I

Grtre 09,1 Qqqsqtotra qccaa6)" eat?< 6l€rlc'a €alalQ aE aQQ


Qaeqdca qtqlq qortq,dloal.aeaol s61 QQcG) t
qrsl qo'tted)s,
oae,rq 6q 6l$ eoq gaa$ea utalcl oqQeQ, 'gls1, aioeq
natee eeQ aQ 6166 q8eea <r 4,06r$61 aQa$a anqeQ eiQ
q'a$ ars6i
Qola 6tQl €€lqQ eoQ6e6); eqQ0lQ ?86 a6)64 ?', Qtfi1
eee eeca,'ot aie6l Qed r'al'scQ op1 otg Seqerq coQoicr
6}5;16SA arQ 6qQ Asal€ qBloa qc eaQ eqstaeQ t Qtql 6il0
qAeQ < gdie6lQQre GQ eAQ 6OqAQA Oeala6 qS'lQ S€61 AqG) I
olaelq et,$ie aqgt ac1dlqq aqffi a$qeo eoQqtoqQ 9? aqlel,
eqel6q) qQ qQiQ qealGrnQ aualq gaa I

affqEaala a9l aqfil< o16 t qiqtq,Sq o co,QlQl( el:Gil


eqJ6Q a8Q ui6l6ll aoolQal al6, I aaq Qqas e$,on
qlD 6i0ea
6 utoot 6 qat aaot aqo t
aq orrq€q, q6q ff€a '<Q1q,'(Essene) I <Qt <8 eq'fa,-
trqotq ee6fl I qa? floaeiq)so se gtoa GeGocG) <Q,l r1t$,udsr
sgea oaeta eelc,al< i qtolo GQ1Q Lralaeos sh;€6) {(? fiei
eefoq.erte)olQ aQ, 06,9q
9< I

a6d qa66q 6a€o6l?l< 'q6' Ql qQa gcaa ea I {Q


qlqlfiCa gq6 glac'aa6l cT(

Q6leAQqqGA ealA 'TeoOQolQqeQ fia ag6s gulo saQ6q<E?6'A


aeQ rb6u qaeQ terleeq qQot el 6loQ eal?ftqio sooa..gcql6l
aqaelQ qar qao
$.qrcqoree q6rei ralo:aaa lal:16'q4
qlsQa oQG)i eals'qB
E6l qqo qlsl QCq) I alqQ qlq6',6' Qala Qi
orb r 6e6la aqaoQqidtea qaaqQq aa i
qQgtql
olq€lE alqrlal QeGi l6ltr qqac ud rylot eooa
qlotrQ aiseoial t oiq ud'q qi6)gd €Q'Q--'oqlaaQ'; aG) aUa 6Q
q - t <Q fist oaoq a66l€ aualqqtos -etQ aloeotetlelqqQ, zqld
qetS t

'aqi ate€ ioetel Q,a'*-<Q 6€l otd'ot I

orqr6iel6r <el ol$A I eoQqieo udaq otA nntQo, cctQliosQ


fiaae eGo€tl an''q q$otao, cofllao si{
<Q Qscqcl .l qlulQcl
iqr*t, ,e .qa-'65 aucjqeQ qa€o 9a t'eqrtQl 6 qes-
qsg$ <oqalQ 6fr66 Qocacl QalolQ o oleQ I

q66) ql"qqrlqa ud uaecetQ 60, gQ c8e qqlo l a6lo e?


<q,teloado aea c,16 I g'eieq 6rlqQa otda't s{a^.r Oguda eate<
qolo
qf)fia eQQ 64, q€6qa ade qao-eEoae q>:eQ QlQq i <oQG)
6eeoqtq$ arQ qd aS,udeA aQ sQQ QUlo QQQ I

fia <Q aicCIGq, 6c, I A616(A Qq-6 tila 6alQ eeJeQ ootd
ge6qa a.|ocl
ap ar ? <Q ulQdl €aan G$qla ql8 I q6Gea qaQ
qeorc)
earg< a;oelgtq 6'qa Gaala aualQ alqqlaqQ atb t Ga6€Q

q€Gqo qnea q53 Ergqeoe oqirnlo aaglQ aulo t aqgl6'i sae6)o


qe# rlc6? qq,Q eao6o a0QQtd t <qoi 66lql'Q-G)€61 fiAa$o
ger
qR <q" 6lqq68qQ
6ata e6aoo eQaaa I eq€6e46er 6aal3 olon
qQ I {ilQe qdCQ ql"q 6 qA
a,lAQ,te e6€e qaGQ qGr6)G 6Q,lQ O
qulo, {6e' GqQ qaca 6 eqQ qqqea ql'qoos aoqQtd qQ I
aa sla?6l6 cqla 66,'l CQQQ I
6re6qtq e6lgl"El-G)s6l
eqrl 6 eqen, aaQq,6)srq i qqle, G'Rqlo I 0616 zloQQG
qQ6 I Qqa 46fi I
ulqQ aal 68,Q-'qqlQ' QG6,6P 'a6qQ ga-oedeoa t'
e6rce6l <oe €eQ q0 aB 016, olQlQ tqlQ eQ,lqolQq 016 I 466)
qqn QQ'qi aQG
aeq ziagt qQ €10 qaQ 6fiql qlreq 6 fiaoQ I

<q,t 6 fiaoealoQ aB6ao mqlo I


aQsg?a aPGI aalcl q8ote1
\r, q,slsfi atdl 6 a6rol

etre{. <q,rq e6Eue6i ?qrs 0t6 gg,q eeat E ftee z}eil a6ct 6,ee
?laglQ g,oeotGii 0a E6l.d aaat aQcaqfi qQ6 €ltc
t3Q onq,t6)
si6l qcl eq t eoaQ6 aaglQ Qseoral cQ GraqGl#alQ ss6i filq,l
q666) Etl;r, 6e 6 qtds:q, eqteat< r fl. <q Ge qqa a seQ qlr Qtlla
aooQo eq,ae,p 6 ealaqfi,a I 3<c qq oQq)lQ_ eea aaal
eolQlece aQatQ- 6ea--<10 QeQtao 6 a6cea etd aQ?rQ,
gqud aaer a$c,
Qed I
entr)ttra qeerc €l6aee $ aaao 6!E gtqaa g+ eo8otel
fren, t o,1,r ea? caoieQ QQ ela alal scQ, oi,6QtQ qqQ.€a eeea
a0eerq ai6l al q,t6ra, aset eq nlaQa $iA stcla I

elq,Q olasq aqQUlaQ fiqegq €,]0 I qqac q6sqa6q ot8-


0lQeQ aQqrG)e s? alQ.{QlQ ui;'iqr 6atQ Q,{leisl c6lolQol6a I 06A-
e,1c ogcqq esrleq ir6;ier ctxteds aqra eeQ gto, udesoeo
€l6l,Qe: gia qa.l eeQ0Q I
g66ea qpl eQea ec gaQ qtdc't t ec..) q,'lt Dla eaQl tliaq-
qfil 6oatqas,z, clQJ atfi eoea q6)t cit a,Qqtaa qotd.".ta qeqlc,a
erg I 6ted 61'cit{ eoi'eQ q! aga geqiaa I
qtEql s,roqiec 6 eqc,n ulqsi'(Q,lQtjlQE | 'Q'Q eQo 6Floq-
6).1il AA I

etqei fs qqa aeree etQ,l aQ ee, Gi6I6j6) c-:tssi S+J aeeQ


sil arla lap qq+e 6 qreaaa ag6iq)' s;eeteetqeq,a taBto
ee6ceQtfr, ?861 q)<. eqeGeE,ec] ,ix eol Gl' qo 6qQ 60i€6
6aala I

giQ€ eqaa€'rlQ I eq sloaoloQ aGlrl sr'l acer$ eQle aeQ I

eqtr;iaat 6aeQ eu.rudsl oqGlqt; <e egqce qq6r aEa eec atQ
r:ep 8;;ro ffa€a g< t alorea dQE gq6) 6i,1rice,'6,:risG eteel
et# ?lc,rlee QGR as,? 6116l ee'-6alr:;ii.G]lee <? 6S aeoes
eq,l;c lai6q ?crarln e,Qol at,I ?;rli;;-,{;,lc dQ{ aa I <
q--r.i:'a ;,g ac,ri qgc ?re, | 6ia eeail qe+;i,;itrr qtqa;ff rd r og
fitae ?ee6) e"6i dlQE+ zqerQl t
c,.elg. qea, eto1, qo, 0611, ep1*-o;qr: eaaCIq ecgaro
qqa I iri;,alofiGl af;qaiQ atQo eqo E]QG ffi 61r;q Qa6Q qqfic
.JiQt6)eQ qiaaaaq \r
gq6
gl?E._a6rqrlc
eeto {:{aQ-oQc,6,Qq} <E flQdllq6Q A0qQio 6A? i
q6lt
otdaa rl o$a+ €)QieQ 6;q 66laa Q6 ae rl Sttq filf;rteQ
geq I diQE eaaoa Qeqla (3 eqcQ 6Qa6l-€ll6it"rq eQ6iQ c;l$
-ai6
nra go acrieQ eQn 6
t ealsi',llotr qqa <6 ag I Gqslea
CIrsq diQg eQQa€l eq;Q aQnB aea I

oloeree gierl c6ac $st eoQQBl, ?claoco €gq I clG:Q


*slqas ??'o asa eq'ta 6q eqfllo$' sQgQsl 6ol6'6i allq ca
6y1, l1; I

aQ,Aq atisaQ ago qqQqlasa ulQ(l eo, eq


(: ulQlCIoQ

t-.ee aQ AQQo; a?, ?riqQ edl,A CQQOA alQlAQ- A6olQ' Ap


aqlQ 6,i,t 6 oqsreQ*qd r

aeQooiqi q'a 6iq,r o qQ eea eGQ <Qla 6atl eel 66lala I

gCOA eQ ?
cr'tnleo aqa-6l6 6 aqo q8 o',s ? alo q6e 6r6eQ A
*-.rAQ eqre;i qe{eQ ttql6t I €rc)CQ eqqleq 6Aqlo#Q alaQees)
calcra-adaa qaq otaa oqa olft I <Ql cQQQ aoq'Qoqte i <Qa
q'tQ qiq qqa sa c?ai< t
ota (: qeiq*aaqlaQ oia 6 qaaQ qdq-<Q ?aqalo edgtei
6',,q.. AoO I diAlQeA Qqq' Q6) GQ',eQ <Q e*a€*1oiaq't
at;l aoe <Q
q6QQ
r",rlri6i ge,Qtaa*a? aea aaqs" 6G asrot< I aqq ec'q
qrl,1-i€18 O.tO gfq slo-6]aA adJ'AG}qA AQA I <QlseQ eq fiac
qe:t
:iQ$ aQaiQO <? eq,rQfi q6ri z,is€lq qal6l€qgloq 9lq eaaal
,$ fi r:QQa 9< i flaQStr q':reQ fr{als q<,t aoSS qal6}64 fiac
aarii, ffP eq alQI aQtoQa,6iQl 6 616 I

otQt 6ie qq6 Al?.,Q 6Qc)til<, alq'l 6 qdlt; olElq'lQ apQ


eiQaa cGt 6lQl 6 ota t q6e fiileQ 66r!AlQ E6r eQ-oq9?, t',Q€lq)
6 Gerlr*t I otq,t cq)ar.<ra Qtld gtuQ aGQ, aiQl 6 qde I olQlglq OeJ-
q)16l CO sQ€q Qo aQal6l
i;1,;e1 96 9<,6lQl 6 at€r r ol6a uQO
eqa *adta eqQq 6 oql? Gq'alQ-tr6')o I <Q elaglqfl)r eCreil
aG)
q',16,
6;rr;I C6Oia6,qEo 6Q'Alq'aao-a{'o e6ff aQ, aaa QlQ610
q)16,9.s61eQlu o16
zqtry ega aaa fii6loG egqq ?q6)61
a-a ?Q gal6l*eEu1 6 QalQ6rl I 6lqa ?lQfltaeQ qa aq,lqQ
'eQu1 .ig'*qltet" tEal?6il oo sla qQlQ-(\) ol?-flqudea
\rY qtqlfiG" eisrl 6 eool
<Qt qotQo eQtaag I (:) oror-effi ga QQqtotre emee€e <el
aQS,,t I (*) qefi-dlqgfi qa af,o+ ea su eee <er qat86 I (v)
alqft--slQgtr qa ateaalatre eaQ qe, orqt 6 alqft t (*)
qX,) qa__dQg 6 earel6d$ seo6a qu3 qqq (ooa?1s oqna)
6,4i6 eQeil0t< I

6afla6qr 6qo qqtaq <a aqtoie (elliptic) 6,€Ge saqsd-


s1a qe qQ6 6)aor aa00 I aqa eG06ro qd t ooesa eoQ ag€
qfl* aatoe, qqra eseoea€ni eoa oq,t oe eeatr oa1oo61 g<,
tO eq'ee qdoreqc''r(as; ?a6a aeQd ag,G oer e-(qo6Totcl?ac)
eaql< I aacte6r6r aoa$ eeta <et6) e€leq qqloc,Ai aQo I
sqq61 rtffqee <ei qS qae 6leot{ r at0a <oe eq,a ? aQolQo
ot6 t sootqqe qeqtoo a'ei ? q,€e fi geaitoa Aa ? Aqa at6e
ap aqgs q$ea {€ eeo qi6 ? <er 6 fiRr, <Qr a;qqtotr etaQ
a€6116Q I
n6o gg,g ee aaolee, fip eqa celaotee otb t oa eoQ
aqa6? eo eeal<, ol'ee6e er*-aao ei€ eoclQsiQa t aqtfres
e1€ ot+a aaq aGlol firs r <A
lQQ"aqrq'ea aqqcQ anaiq 9<
I

oq,eo 6eQ qql GQiaolQa, e6ca a9 aqsa ao€ tr6)6Q <Q a6OQ
AQq zra6e cr?e i oaGQ qElqltll <46) tOQ e0, OEr eat?< oQgldLQ
e qiffetagt 06r aeot<,61'eQ,ee qlqff6l6 eqqtq eaa I
. lqa a? sarEqs eQlaolQaa, olQlf; tQ6 ullselasa oEn
e taleq e;l,erQ ar6aq Aotq gte a$4 +qor< o16; ap e6latr qQG
qq goE€Q
Qj;isl ae6rl gqqtea €r eilt'frac) Agqte I ao?G aQ,6 6Frol
er,;,q q;69 pJ?qeae I eqatr qQ'QFO1 cee aqrfro <a qg qtle'F

o0# Aq r.;iq e's cQ)leotaA ?


?i,:il!,q1i s r,,rAAQ QGtq CSOCQ .eqQGl6l-EiOQ ,fiq,-qe6O
6, ',',a^ /^

eQ6Q 06g;r i
ffra Qtutesor otoateib erqlgt aeost g+a 6 aee<? aagte
aoeotai qeqt sr{ qq"ot eatfr oe qaa I 6fr-.ee 6G6e ot'e {e
Q';qicl QQQ qeoql 96'.{l0cl sessi aUs CQlAOl< 1 qQ}; oneQ
6r'e qqa 6qeee atoqQe oet t ao1 aed qrut6){i er8e qee, ff2
e,tffe oa06r <ee ee61 6CI qloaflqe o6ee 6tq,l utes a6)Ql aqqa
qt6l6,'ea gto qtaofiael
qQ; {6Q' 6ltrQ eoQ',eote-Qo oaqlclel?o eaa-eqrQ€Q oQ66
CQIAQQ I

gercot6atqoa GiqfiQ oq 6 qQ aQ6) q'a sQ oolQa I oa


a,a aQarQ.qd, oi'eqect aaGI qccllseoteil sq eol6)al6reoql
aQ I
areq oQ' aa aQal6l qgi, ot'eQ'eQ elp6l QSloAq 6)la6Q oQs6
eeatqoaa t qtoQo 6lo 6 eqaa gqo a6r t qeqolqltoftQ qfioo-
q€ff qccr
€qct 6)qqqteo fisl 6Qal alQolQ I 6len aeo S6o eq'q't
Raarog 6'steqet qeqlao I alft-QalQ qal aQ oaalqcQq' I

<qcg agl qqlCIsQ qa Qf;Ia I eleo oQ<' <Ql 6161, ag 6Jee


eaQ <Qt6I 61deQ oQsla aaalqlaltQq eQ at6 t aQ? eac'eQ fi<
o4, qlfiq: ? A0qA Ag"{eQ G'6$ aq*-CI frQlgqsfiA aiclqa GQO I

esoaeaefr qQ t€tqtsa qtq,q1 eQeq' i


qsg
Gocoeaen eolsq sQlqgl€qQ ?riodtq'9<, eq€66aca
stasrfla uragt Gttr et6 oga al< I €q qosQ 6t 00eo eoe 6)6€q
qq)fl I 6q cooQ aal$ e6llfil6) slic? I 61tr aaleQ ae6s 6Q aa*
a€fistco cltr CItfr oa ggc sqQ !
q,'o c,QA ei6Q I Grl' eQ 6'qQ A QeA I qc' a 6Q'Al olfi
Q€
eq oaiQter 6sql cQqea t qe'$tuo tt qa Q6llaqcr') I ag a€a
ettieq q?q ee€a ea''l6l69i1l CQ)ql t)BG qe6-e6e''ir0Qq6 aBQ
<et 6 od t netQtq 9u ort, <jrll '*-:1qq6atti ei6)qqo t aeq otdeQ
q?a Geee GlQl aa6li 6 qirJq 6Qaiq 6Qa, -Qes 0 qaal aoQ
Qi6*ero6r, <q,t ealsq a';'tl',j
tis I
aril qed €qQ Qa qR
ridqe I

AGlBlO OlAi eQea+l6Q tieq I e$lU OqlqQ CQ6CQ,Alqol


eQou Ee eae t qefitoq gu'l aiaeito eqeo ai6stu6q 6{ oea
6l8atA, eaaQ GaQqteo alr ase:e-q6 Qf,'GQ flQaQ eoqtQ
dua i*,4 atffoiqaea e'6 e61ern-qd' eoref qeaaQ' qqdo
aQ4 |

ee;a'1as cdql-qneQ att aQa I eqoiclQ afial11qflQolsq


rJarff eir;irfr# atq elfi dqr ee; I aq/"r$ 9fi'laoeQ Piaglo aa0 |
Qeilintce o1E maiq; qqo q?qd; sQq"iQqlofia 6 eiE aa
a€r i ;q(c$l qdtsset eoe,ia,l <t' oerglte+ aQolc1 eefl1
\r-9 gtq'lsrq etdl 6 eoot

oEqlQE, t;eqtqea eao st{ €rffiQlQ aaqa cq)lc)CIieQ I oo}


q6ii+q qt4q otd 6€e eara eaqlaqe a6lq Qeqtao {? ot'*r'{ qec
6qqlog' qaA 6 ot8 e,taotel oaat< I aqqq eea,fiieo gao,o c,i6)61
aq6r llQQ QaA t Alulqul 6110'1 6tfiQ 6]6rQa I A1; eQoQ e}n{,la+r
q?qlq q6o, <+ glqqa uiqaa qlqioe €Pft I 6Qq lu q6e t
g?ad stno ee eae6e aiaryQ6 6tfl asq aa I

gage arq aEatql alE aeate aqq aQ I eq arqe {t';-


o6Jdt'o' aaqtqq,ciq qed6st€6ree, <o-aqdl"6 ela qtttreQ, <c
6eldt'o aa e tfi eqq aQee, <f, <e ogdt'o qaq aaeq I

a9qea <oq, oo$eQ aq.-<Q,l 6 q€a aa t


eaafi) oie61t aqlete aqc' al6a ? oldelrx aqlatet qa t

Grld qdeQ atQl 6,Q elQ, 6iQ\l qlr 6rrQ6lqlr6Q aaI

dE+ arooq sls aoQqlq qrutQdeQ qoso eq,taqQ t 6cQ.otfi


eq e6o q,d uo ac,6t ffeaca qgo aeQce I eeqtulc)drfi tgcleQ
a0ot qeqsQ,aafiQ qaa cd aosl0 cQlclqa I

<Q,l QGrr 66, QIQAA aagleQ 6,lOqalQ ala6eQ6l eiQ i


eoQqtoqe ealsq eefls oldqa{-ral ag, eqqtea e6ll8-< e6{r16),b,
gaA I a? ealsa ecdt€ aBO egdrl adq acla 6,< ? ealerQ g'qer
oa;eooha, al>;!qq €,eiloc,lee Glse eege sgal ag, ol'68'eQ
gordl'r qoee gg qe qffa 6Q,atG), eq aq oa4 q,,t6a t eolera
anate zrcl e's <o acgo ae1 aQ eqlqe6) qaeot6ai acielQ
aq a6a ?
'q8-edlqc'a aoQot org aqeCI'c)tr 6lafi Acqeealcl I
erdios odo aaetQ6a al6 ealQ ea a6Q QGrB a6 e)qtm oQPdea I

qua;ap1 oeatclat ca sQ{rlfree qQG cgqca oQ{6 €QlQoleQ, 61tr


fl,aa <Q,tQ qQE, QAIAAS I

eg qeel udesoca eqa <+ qQ onqca gg gS*<0 ?af


tutfi Qoas qqol Q6r,aQ 6ql eoQ a'rlg6 QeQ I <Ql oneQ 6qql6a
Qqo osqeo q,6qto a8gl6o 006 eQlo0a I ?g,ilo$' 0lql6e
ea6olq eflQ a86aalo flsl aQalq6Qa <e <Ql ooeeGi olqlG'i.-
eQ66f S,Q arutQOOt $eitAOigeq'O t

Qsqqteo oiqotag 0st eaa gaaa I ol'scQ eelteo ft


qi0r6,6Q gqc qlacaoQ \rg

6Qea-ecQ 0ielai tqlQ 6qell6tr €116 aeciee I cqqtasQ


qqq
A€qeQ fiQ AQalGI6JCq c4q€al6a fr< ?
epcQ?a 6 ogtcalo*Q aQqloS sllssao a€rgl €rtu1
eGtl;lcqr olql ? qrqqloGiQ ?aqqo aeaQlQ 6 eqq
qec? el6t,_6
aeQooto-oqo-<Ql q'd atoia riocQ asqlo qed a t
<Q 461c6Q qlQlQ 6 aQalQQ sQBq tlq',
qqs I AQAlaqI
qlole ird 6oe gal6 qQCIlcrolcQ, qG aqalaa oaqOea 6 qlala6)
sat eeataatee I als6) 6Btq otq'iqo 6 666 I qafii udQ 6
aaaea I

aqatr qereQ olQ€rq c"q-aq+] Qo-'{QlQ t eg ;ifie €Gan


frlcro-qEra qdeaQ 6l$ a6to Ge0leQ i eCIs6) e6li al e{s qe0
aee csoq qnte tQ, eqQ,so aqa$ oG) olQ0l€I t oa 6 olq qlr€Q
ecQ eqq, Gtal 6 qQn€i; eqti, dQl 'ru qE 6eeo e6ll0tilq eQa,
ea6c aaca 6Qa i <Q €-q; d6)6qrlaf; g6) 6of") giJ$ eQlQsl6)Q,
aiQll rit't?Uq egq qat eee al$ €gltQQ I
fi6s sral 6q,la sqq'{,$ aQ'Lr*<ael eaa6Q eGQolea .cl6 i
c;8uoi, uisl cQqt ad aqerrr,q €cie elit.liql 6',eet i
*
aa'iEqtqolqlga gG'i6 QQQIQ a(igi fio oQal {rQ'6 QeQ I
6Qoa au6i oe'r qd? qgq qaea as$o eqa.r$q eeq eeia oiclGfi
cttfi, aa1 ontq auct"{t gla6i o'i1€i'i aqi&t qff |

siQlq aioto a6i q-et Set qa(Q q,q Qq)glQa 6)16 I qq <Q
erq,,9 o(] I Aqatr qCIe6lilr6l0Q€16'l slcisriQ 6ialq olft i
$l* rlfi) t <ei asaq ae6rQ. eaeat{ I o6l0lQal 6 eqq I <ai
qeieteoeiol< I

il.rl?fl-6qi6Q aiqQ eQ$qi8 €rQer$ ai6 Q,ul Qt$ I


eqeei-'.2,efi oQ eqt gora el,i) st€ra q)Q 6l:6Qe.Q GqlQ qan ol;
?ilqr.) eQQ I',a6ala' lla aQq6 t]',fitQ alfr
elBoaa eq,lQ0l< i
iil€(;eQea ?ri{ c6QA eg,.l I

;,eoq e,Q oeei eatt+etqG)Q olGiQEQ i eAQ quir;,;1Q oicGq)


eQfi Gl,st ;)l$ eQiGreQlQ oAq olQ gr esl6t.;1fi |
i,icr;1,316Q eifl,QSA {fliB gelfi, Qgqolea q{itiff ;ttur! t

6:;3 t:cio,]6 qGeq fiifi86re6l oQeG CI< i ct6iQ6p Cq?QU g6rlQ egqQ
(rr qqrflff qt6t1 6 Qoot

6os15p6 I q6qto'Qg'g oeia aaace I {olcQ (qQoeQ) acaa


qar
QEg o6to cQQo I

<ea qer 9oq6a a6[6 eqq c,l6lQo eqea QUI$ oda,eog< t


qut ger 6 qq du I oroq ogit t el{atoqlco qeqqoe qGP1elQ qd
I
6Q6r aeore orer@ cqeloff qoee-{Qt o6 qa 6lqm 6qa
aQQ6l0 qga-ao€E)-q,t6r1 t eqqto# 6,Qi'€Q <Q tl6?16 Adqo <s"
cqqori < sfi6i6a 60? coQ otq,tsl{€ aaa t

alraer Qa$ e1a6la 6AlA 6qlq aoa I Qqatr


qo GqqlofrQ
ga aqro t oaeto ae,a a olq,la eG,laqteo olQl OlaolQ e6'ql
t
oua ar6 qot"tn aa apqloQ' otef;eq 6qQ aqaat otfi 6
q**a aroq'tq, tqQ ga, aqqqaE oqo cQ Gtl66coca aee'6I
it8etoe eQo ot irQ" odo oaq eeQ? aol*GEl eats< ol
aeoa l qa qgudo oed tqlQa qecl I

qa6Q
6,Cd Aqfl qdeQ ql6l 6o6a a9toe16 421 eoea aoq I

qo aiQ acl,atr gdeQ qQ eq)64, ulga aqa q6l.l 6464 I qlqQq


qofi cls€e ogl aeol< I geoioQ qo aqotql eq 6]0 saoQ 6aa I
qQ, olaeQ €Qan
aq Qa oloeQ $61 QQ qq aialQ ulQd QeQ, a?
c,a 6 at< I ao<e aq nd 6 Etoc t
qq'6]6€a oiQla I
e6[a aqa, q6 aeg Qaa I 8q ?CI@, ?16
era<a ee sama6ic'qodQ r oqe, qx oQgqosQul
qaQfr Qq aoe
as qe6 I

Qaqqo sqe6[Q aoa$q


eoen atlrlQo qio 6 apqtoe qleq6a aioqaa a?Q c'aal€a
I

aoq eae6'leQ qo oA oaq otfi eoQCI elHQ aqa 6qqlaol6Q


I

qQaa at{ qAqo g< I


ap<6loe eeq€ eQeQ aqacalu ,
6frqo o$a QQlo aQff aqaal; eQelaa oaelQqol
oaataa
su 6QQ gsetGr ea6 eQa'lo eq)6lol<, atQl
aQ-6 eQea e6
aQooQ 6)6rlG Q0GQ eOQ gqe Qgt6r QGQ, Ot' epoteo
<0q
6lQ O6l6le I
o6'l6ll09lq geqlAa \r{
oQ cCCaeQeA q686rqgl e6,oieQ el6, €6ea6q,6Q aQ0lQa
oi6 t eoQqt6o 0Q-qqrciQ qlQiq'{ qqQ soa, gQflloG q6€Q oQ
fi)r6a 6 {6 aQo aQ I atgq)a qera Aaa 6 Qa qoeQ 6 at< I eo
otq,raoo1q6, eq eoon qer], aoe eGQ Qaa I qsg gaql6I aQQer
aeat qa 6)Q aa ora, aqgglsa go$ 0aq,6lqCIo 6Q66r6t5 q5iolQ,
6eQeQ al 6Jsa a Qa 6Qa ? a86s gQoQ- cq GQAI ot{ o6eo aq;
otqrol 60616l 'gqa'GA6a ff) at aqs qqa6l QQaIO I ac6€ o6e
?lute aq, aG"o, qi6e qeo etq61 e6ao'tQ qql6a6l6Q <Q aql qE'6
algaeQ QQi I a9} <Ql aessl qb,aia <8 qaEa g?o aa, olQrl
6g61p n6eo agderd t <q aqdaao qqlstee 6 gts,'r- qoq qqqq
qqsa eq,lerg, eoge qQd6r6r €fisee qa66 eetog 0tqt6e g6q I
qlqlGt eo6r6Q aLqelQ,e fi64 6o0Q q6.1, gl6reeQ elglo,q
cl6ta eaQsQ qG)q I qtoQfilaQ aq6la olQ olqtor aioeS 0Q gto'i
atq,;iQ rid geql6o aQQ; setug< ol'Q gCqlaa aiga eool t
arab srroteq sCIatn'l fi16)6]a8 q€oaQo co, <Q 60 a
<aqts' Qlfii, {tQ,t 6 gaa 6 fq,a; egQqtaeo QQQfiql at6, RQo
gLreiQ ola-eqqteo e€ qQel at6 el€tll61'r I Osl9eQ aoi 6ff6q
6)iA q6Qg5'i0lQ6r e0, 6Aa6) G,aalq] aG)'{61 {olg aetalo I geo'h€Q
fiioa qqq 6 o1st aQ I .{q) qa€ a'odo 1ac 6 qlq8ql 6 eOG,
e,Qnto e6ro ql*t"qt t

fi€'lmlsq'Q q€qlaa
q6fi aeeq)olq eqeot' 0q 6 an'aea t69 6iqQ :
\(ou sl: ,x efi, qlQolos6ql
oq' gqloa 6 slo 6fi6ceaen $lotqQo qk]qaq Aal6r
fiog s66t, 6q6GGa€fi Gqtiie;) aiQla eq6a6) ul6i6l aoq6Q-<Q'l
e,]le e€aoG.,.ol6 i
Aqo : Qqeai Q6'ts-e!'6r(Q alQqe6l | ,,
e, gqiqa Qa 'aq6rlq aale o6ialq. Glg"{lea, olql a'et
{QCti 60,- qqot Qea sQlfilar qsQfl 6 otq a.a?A1a aa'rl ?
rqgtfi 0aqQai eqq,l al{ Gq ?'e olGQ ac6l ottiq-$eea aclcr*
q do qtq1ffi al6r1 6 Qool

qEe <s' €qQ ?ot Lllol 6 6'6lQc)q)qlqff qo€Q qqlqaq qo aa


otQatQ q'ro el$ac sQq66l ?

Q6lA : o$ot q6 6 ai66j61 eo8 aerSQ


0Q8Q CQEQA €]s6J6r
gCI ej,?q eQ,ieq€e 1 s6qar-odoeQ olq6'-otQata sa€Q qrq6F
s.sla qeklaEieei <0 qtola qa t
. qa0l6)c 6QalQ qlQet e'et ?
a Qg 6alfial6)G$ 6q,seQ
ra: eeeletdrl qa eo QE a"qq Q'q'lqaoqa GQca I alem
6,6J o6a QE 6gQoleQ e6lqo6Q Qfia0l6)6 6Qlea, ellQ aqea
6otait"rtg' (oel1s eqqteo SeGi G.'QQ qda.6 cr6cl*
?aEa a"{ Qgtre
s6) alQ6ll{ieQ ac€o aQqeQ <q a;6Q€l eociqGQ eo, 6qQ€ qaKQ
qQ6e t aGelqlq a"qQ Qlcq
coec)Qlna G,q Ga6Q, Gqqsgt Q6el
astQal stQ ?gtr 66t QE$ 66rloaeQ aq
Pl;61016)6IeaQ 6alstQeQ

Q€leqeQ I

g : 61tr firQQQ <Q snlq aQ6) €61€ eQ'Q ?


qQ qrfiqq 6 aino aot
Q : a61l6IQ A'A9|Q zHQo eQlQ €q
ootr ql6fee qaaeQ e,efi t ao'ta,Q a"q 6l$i au GQal etQ e?aQ
?luelQ G' GQ Q"qQ
aQqeQ I 6)0 eq Q"qE Qu Q66) ulao a6o Glal
uri., r<g Q"QtqoeQ aqlQ€Q t odcn eQ 46fi €oca €qcr
ae{re
G6) q) q6Q I

a : QEffa <Q qqqQ neo aeQ-lao atdll6Q aerq$ r eBoq'eQ


ql6l a6a t}l$ qao-atGa
eq {q- ?q aea I ?qlq st{ otqQ olaol
ateatc) qQeea I 6,2 qig- QQ- <G8 60lA
qil 6l$ al$.qi,6l€61
ot6 t eqeaenen orhei a,8 es{taaa, <q eQ eq6eq eCI, olql$'
6q ato)al6'r CIlQQA, Gltr 6AQCQ alq Eq9?lq. aUqG I 6)qCQ
aQ
qlqleQ
a6tcq o61ataq 8a aQa aeQ I a6aiq eqeGeasn otg: aCI
aeqeee 6 eq eoen e'iaa?e16 eo8eQ t
aet"9? GO 66loalfis GQlQ$a, <aal €Qa€oq 991fr4 Qqlq
qcqo ealoalaaqlog,
,q,q otb I s'Qst aQal ot{ <qal €a euQ
qE qaaea; ag €*a aQ eoGeQ eo,
6qaaa <a 6lQl qlrca q€la
q'el emtag ea
eqecq euq 6 alna QgS' :aa aA9? 1 6r1'o€Q
aaa I eQss-
eqa 6ea I qoq GtrQ a,Q bq6e^, qc.tagt€a €qete,
<Q ZJqr- s8lfi)lg \((
ea6n otQ CIlfiQ Slo-coo Qqlfio 6QQ 6q sa6alQeQ ?JaB cal?
93rs <E gq3 qq,q g3r Qeq CQQ6Q Qqaflto ' I
qlfiiq ot6l otot-o6)6l66lS aQqe eqtA 6q ol,e tr6rl
eoee
qca 6eQe,6) I agtr qar or8
QE at6t6t aqqatc; ag qOa 6elct <sq
gq)fi 6a6r6q q,iQq,de aQq 6)eQ eo, easaa qqq
s"qjql eoqt
an€e Q? fle€o I QE 6a€6eaea eertq6iadael urqs a6e
leq
e6tq< affil€a-ealq,6a-ae6E a6reQ e6,q- e*u rqeo (g
ot,e)
Gcn gfiatql ao5qee aioq qQ,6rs66j ,
eFiooq eo orcrgst 6 ogqara 6:6qu1 Q6e I Geqat <6r
_
efroq a?_qro r Qqq erlorq <qa Bq 60, 6q eeq6, oracffin*r,*
OQ6QI
<Q Afiq6Q 6, eq e6rts1,;rlQff qQ ft6)t aQq66) I eq6a_
fi?aaQ
ea6)qoifiQ aqq eelAQA aoe q,d I

<a stq" g€tfrtg


[ <q an,tnro€eloatoa qa6e ee6q6r aQaiq eqrefi] CIloo+
es6 qtsiEe60.ae <e aetfitet a;aq €q,,aQe <G" cstfit6q,ief
qajeQ 6,ela qfi,d
QQ, OlQl qaeq c.t8bt6l eQ,A t qas s.eQ grrj,la
a6,aioes6) q:fielo so.\r{$ glqlo e*gara oeece eeQ fi?t oa
ee^otOqtq ea8qea t* etq eqe as?eo qiq1fi,eq ar;rrq1
n*,
a{'sQ gqf;)c €AiaQe I 6aol arsleee <e osqg alceesii
Wsi
eqQ o,t'E olo aeel q6qt6,a t aea't6qr 6,qe eQ,ct elt 6 qisq
eeqfia (cn1ei ororg eroe.l eatq 6 *oq c.d eaifi .qgq(a) qa
;artl'' sre zoq6n t <e ?a eqci-qdsi 6 ot+o rredjii .,a, fr.-,
afraq eH1'J a6 aaie,l oi?, eoqtea 6 eesteo oo ori*a: ni,n
flalQ qQ 6iQd atq6e t qifiiase eeeot? A6{?it r c) gq;1q,q1
r-,i,aas,t6e q8a t

<Q asl6ilo6A Utl*g <e cr6a ar6e6€e eeci6l<r i


eier6ii
-"":3
:i::13 .sr3I! quqY3
agq i og .i:11^^:u::1 31 trr* sfaQ
oo? aqdq
+;,;;,+io ei'J
rtarc, ii,,iqrq i;
* 'Qle1 6 siool'gq gi$, \g" ffqim flE, \o\ qql aqq;1 I
\{, qtqlsrtr elol 6 qoc't

6lQ6tCQ QE6 I mtq,a ]


e1-dt e:lQ oda eqQ,
66rl
AQOI ?861 aq'6 qq
aial6 ao olQ, oalO alet
at6o eeta qQ'la aA-.
6Jq6Iol< oQ, qlQ ?aq eaa I

olaq)oe eQ {era
eooq 6e1 aqssl6)
QQ€q aQ qteer 6 Elet,
{a Qaq 6ltra aq €Qla
< aal 6les e,t8a eeq€q.
qcl qaGQ ot6o <Q eat t

'qd oa oQlq'CI eteo 6l'Q esl,


a{' aa oqoro-Sel QQ'6iQ,
qaqa qaQsQ a0 qq6]cq
a$do a'q'eoen ereo'eotst eQ6€ I

q?eQa Ql61Q6 qQteso-qs


oos169 A€qloo a6Q aqq€Q,
qQlglcl qQlaleo
€qQ0Q ts
aEl 6o€a aleQ?6
qqa 6q6a I

eto eQa atE-etq qtereQ'Q sler'


orQ qq: €qq eQa zlQqlcq fto'
qqtra qert oa ale6l qclqq'
oqlG)6 ?l6rQl€Q 6JA QQ 04,

os r{:o Qed,eoea e,l6--6Jeq GqQ


I

qa*66 €QQfi,
069 eqe, ula ula',
Jta" aa Q6q ol€€l aolao rlQ I
\ ton
<a aqe s8lnls

eaa Q66, Ac'd q6, o€L?lQl oQ,


6a'Q QeQ, qo qed ota al
qq€'
6lq gqu qa-q6q cslQ al6? q0,
6qlQa g?o eotee-'tb eqQ'qtol :

qSGq o6sQ
{Qo qeq
q;1 iO, eoeq' 6tO aa qql GQilq,
otb qa qQlQla"6Q'Bd o QQ'
aa t6l, QQQ a' qQ oQal6' I

< gqq ao6)ol, < a$ eotq


Qoql qtQ <60, GIQQI Ai6l6-
qtd,-;teenQ afi,l Eq qcqs
efi.,G9 6eo 6l'e, Q6r6ct
qqd I
qo al'Q qlqlqq elQ E< g?,
alfiQ< <aleacn adn ae8ee;
gQE, oQG, qd-oa 6
qoq
o0l aiQ qaolQ g8 6lQ QGo I

6l$ AO-< qQo 6ooE8 qq

ffi;[;i-1'"11i;l'u'
qb < qQ naeo
aor gffir orol t

qa qG6' og qe6' <6-GtlQ <8'


<qeqr Qo6a ag eq'x6"
aaalQ <6legq,-- qsl aqqa;
'qO'otq €qleo a( oQa aQdl ?
qqQ.6loc ga, a$6r6l 6116,
0e1
qrG6)q,6IQ' : A6i €oe-gql
qo u,e otft G,6Q, aee ?ctEQ
*
qA gE,<Q aQ soe eoltadq I
. 61aot-.er 'greelerl' ffiQ€e 'ereQ$Q o1Q' q'lqe,ql qaq
q6Q uraFQO,9J 6t$ 99et t

( o-\on
t(v qslaq etsl 6 eoor

6qle a6)ol <Q adg I ar$t o6e 6ieq aqeg 6l6n65l e,G I
aoq oei 6 etoq 6ets$ estq gla odteq t {<ee org €e, esle
qQatqean oiQ, ula< b6r8er6l o een o16 I <6L oQseoeQ aq)
ee6etqeaQ 9<cl', eQ€Q sil aQa I
Qfia oQslnQ, QeQaloo
frq eqq €Qe aqaea ee6 soreee :
'qe eq'6) q6'<Q qtuotce
eeeiql sq,tqle
erlo qo flelgt6rqa 6E)e
aorg errtr1a I
qea 6 qoeo Q< €o ae6q
q6q)e ot6 6Q,
qfig'tl 6tA OOal eQe
aqQ otQa Qe I

eeQ as,8od epo


eoQG aae qa
qo otO Qea qe Q6r€o-
ooor qed ae6]q r
qet6,tai ot ala*qtqr eq
6ql 6QQ-osl ?
GqQ qaarcQ qfi qf,) Qlq
eee emd e,rtq t

€066 Qq) arc <Q AQ-qetu


6tQqr1 Ejqo ot<,
0Q 6e 6'tae aQqe g<,
aqo-* qqel g< r

;i aqo ftt$qad-qtgimqe a6o S$ I 6s6aq,o grqifi+ e6r6q


<sl aateQ q6Q I
q
<$ aqs" qelnlo ($

oato 66aal 6fiQ ol€Qal;l


qjg €ler,
qs,l61

QCIGgo e$t 6itee o?eg,


6A6FO q< oQl I

Q< <o 0a {ellqlo 6Q,10

<olo qaqg,
qq,ql al6Qa aE olG'Q
qasleo eaa ag I

'6rB q_g cq'eale(


qA COIQQQ EAQ,
0a qlq 6q,laQ 6oqo
qn? eara6i r

algaq €q qcPlQ qeo


6q1 Qo6Q eqrQ Aql,
ade <61cate aeotcs
< o6n 6trcd €f,t I

qq'oloq s6'? Qd
qlql G,16,
?861Q
6IeQ aia q1q, €el slqaQ
sfrl zit€lg tA i

ca €sc6l? uta eet8sa eJeq,


qqQ aAfi6r€61
aqq 6,161 fira qal ol<
a6qeqalq'i fieo I

elQdr olQl$i 6AQQ 6q)qlQ


aelQ oQqlQ
'oiQ,t aQ sa, aQ fiQ 6q?'
<el 0 q6,.. ql6i I
qtslfitr aldl 6 aoot
\(g

aqa6a qtqln eQgcQ :


cqQ qq alcn 6ralQ q66
a1o g< qqlqdr
?c aae Qfla qaa
fi'aq aQA aoQ eQ eQa66l I

afla clQca rlotqoqeo


aqQ qlQte eoo qeq6 I

Qal 6QQ G6)€

ga aaqc6 ofi61€Q e8lel66l,


s€a 016) CIlQ qQ qQ q6o
ao6l QOQ.<6LGaQ 6r€61
oqaa Qo qeo asa a6InacQ--

'a< eqQsl€o a< €qQ -Qq qlat


oa oleQ QQ qe2 am eq oal l'

{dlcf,q €Q61,694 qqQ_


a6lQa eoQ oQ a qQ aQ 6 c'6lQ sl? !
oQa 6 qb otqtqqotCI-
'Qqooolo'-adaqo aq,.o Qal eat? t

<aa $QA qcoQCIala-

eqe'qQ'ala or aaq-ure6l aa Q€6 I

< o6a <a qq GQqfi,


oq6 ger 6etQ Olq,l q6o9< I
e6l${ qlE q6't qQa r'e0 clclQlo
garei'q6'-erfr 0?,1 aq_Q€e
seetqoln < o?-aoo f,-3e6,aQ qed t

gffA o$s1 e9Q $o qf,lqc{ ?la9 66}flqo I

agaal0Q
aqq" 0€,16)10
\{?

gq eaq eoq ea6ea :


ejo qe6ee srea { Q(
ootq? al6 aQa-
edn-arulQ ols'alqcQ
ols-alLlQ e6nt 1

aa aq,6 <-Qul qglq


eot$< q6rote-
qt6,e qQ qQoiQetel
6s er6 ect etq I
aa 'oaolq 6Qan q6t
a;Q qQ €eA qCI',
oQ'gQeet qq'al'6Q'eet
QQA ala al aq

o6ato e?t ? <61 {aqea


6)6q ol'GQe QO,
'og eo 6aeto aqa q6f
8q otaa @-
'<GQ Gq qQeg eog'
aeq QQ€a ao'-:
aalA 6qlQ qlqloq oal
<
'
e<qQ-.11';**:;1
arQ aa e,teet ot6
{ oo ooa 61q;e1 QeeQ,
eel 6o6Q sa eqQ I

$n1*r qqq6e €e8eq:


gqaq < a 6smr apt I
qo fie'to_ etqq otq,
{0a eqg .r6,q 016
?aq-aqt 68lq esq I
\{tr qtslgq etsrl 6 ae,ot

6QQ ai6a6 eoaolQ faeo


q0etqot'o q1u al6,
eo8etelot< As qq
PI:egQ 6la qQaa 6 r

aleo elee 6t'e eqel'Qdetl,


ast(ot€61 alea qxi ga 1

olen goeq oteet o16 eoee


ac-cq€l sl'Q to6Q 6l'Q ',

a*8a qafi cafltoq qq-


6lfia 6ioa gqa 6alQ 1

qlauleo Eg,€i? ot$ o8,


6oa ol$qa-6@ie r

erlg o.Ao eila {s qe


oo-Qnp eq eaQ $a1;
ot'qtalee ara 6Jqa sat6e,
fiia)Aq ot'st s'qa{O I

<Q ea€o 0e, 6e o$c] gcq,


qaoQtQ qQ6jaQ :
'€ogg) cd eqQoo ff6r'*
qaqtql fi16 qrqrlgq q6 11
a6Q'tqQ g6r€6il1j
\r(0n dqla a6q Ftlq e6fl ala6lqfil QeAAlaQ alrleA GA.
<o,. QQi-tr ameqlqlt clqgG Qa6a 6rpa6Q I a3 Grl"6)$Q <a egt
qlq oqlea qiqlffqo aiq,dla <oQ <a a?q Eq aaqn eo, 6q <016l
arQq,r qres,eqe asqo qqa oQi-qr6q-esQ q6e? eoQoiqarQaS,
(qe aar eoq an1q,ialq" ,ixeQ 6'ftari-CIft41 aQq cQlQGlQ I gaeq
eatfliCo q6.t0 o6leoee 60, 6Et a66i qQeq glqd I fl2 qagq
glkrsqiotr qe#eQ €qqlaftQ olQl ulQ6ll Qfi, qtqln* aqQ-aqaQlQ6Q
eq;teq otq't ate6J a€q aeQ al* I <6LGl$ qoQ. qoeQ s't6et std
o:E arff Qal qCIot 0l+ Qeqr QaicQ alQlQ oeQ qseg stQ aulso
ear$'cee etfie €eee I eEooototeq aealssaoQo qiqla eqsei-
€a6fi' quQ qQ6Q A9qGQ :
'i"0 eqc,q,,--(e 65166 ldcnr-qQ€Q cdq. e t,'01 €Qa c,16-'
ecr6 GiGe aqqe E)aa6re, €q aQatGI qGeR : ?da ata ulseQ
e e:se aqaq,te 6 a6lt6{e a aQaA I ag Aqatr 6qa
eqfiieCI
6lqq aeCI ot Qeo 6Qfi1fi,tr afla6}6&la aiaQ I Q"8Qa 1 qis ac\
at6 q€q" GQilea eiqoq qe6i I 8Qslotr eoQ€Q (olo el6lqlqeaa-
qe <e cqflteo arar {Glo gie eastotr eooqdo,qqclaatclcoql
AqqeQ i r*r Qq#Q aagl 1<Q ql8'clG'Q As'Q elagl AOnAlCt?lQA
aap I
eoQttose qsleeaot et;14 e'qQea, eqfilctr qu6] 61661
€0r6i ee qoee, r<ot cTqd ale6' a.,t i <qt aoGs 0la6Q' od qe"q
Gal i'
{ nOa otb a, "lp 6'9 '"'o qee ? OqSq eEla Eao?
Eaotee eceol? oq oti at eecc €a< ?'et'see 8e trQa6q 6ei
oc[$ otg 6 gaqd aqebi fiQ(Q : €aal6a <aleaf,iea eiqCIq ! 6]QQ-
sne q6g o1o (: e&q,-aata eestot odq-qtd1 oqeoerQ I cQqlea
€ffafi aoq6l Q6qt Geat eat eaa t.."eastaf,e ud at6 ? q.6s6l
eqfitco €]qatra aeo ots aaa, qaeoolqora oluiifil ealfii Qi6r
aQCI, ffEq alseQ CQfileo saeqqlQ'r cQalQ aal 6Qfr] I '$p <AQ
q6' I a6la oiQal Qal
Qea--:qut 6 etrtag' aqq aQQ t o8eqoa
'
)oo etqlre etdl6 qoot

6ae6r ceqlos qde oat, ag aqqea 610 <E qq"qolQ Q'qi Q?l
pJOs
a? o16 t eqqleo Aeee ehq,'ee, {epelaa ot<'; ag qcc}
Qe6p eaaeq Qe 6fita aa4 I csqloc Qto q$-Q6o t
et'see otqe {frq +eleQ aqlQ eQtQ a:Qr,i, eo uiga ulet
G6Jea 6e6n : ff€] €)€lQtrQ QqQ QGa eqqlos Qoeet 6Qota aiQe t
gq aQaO,'H.gaeet, coe, gaon eQQ l'qqlq'q ?lrqa I <Q gqqiea
eJ] _6$uogtotr Q6'rr G666 ? qAg gQqa 6QAe6i!Q {AQqlql"6}
o Qe6 r qh Ge€, Qe Qs oloa eRog:1 €iQa+a q'aaQ €QlQ
Gqeqteo 6 <gra qa€ctilr eoea I eqqrco 0 ep'lto+ 6)oeQ zlroqdl
$QGA I qQ aCQ qaa gq-eaiolo I 6l'06Q sa< lqa Q'Q cQ€Q,
'eqqreo qlaa ?6eoGI €reqe eoQ6es, eaJsq aQa alqo6eo
oi6 r atg, qeA,st--Qieg q'q oterOee i o6qqE 6qta a,Qo q6
<a a6)clorqa i'<Qar aQal eaea Glq cqQQ <eO-Q8€ €8,lA6A
60, 6ret u66*q I ot'oeQ QolQ cQ) qoeQ, '*-e ealea apq
otqq oee otb t <Q q"qgs sarq gaq aea qoQ eq{ei saaeG' t
a6) qetq'q ai{Q I eqatr goccllu 6 aqeto 6qlta aiQelq aiQ
enq al6 r'
eaqtco qscs gE cce, 'o'19 o'o <Q't qGgG eQq ?'
'Qote qd qu6e'< ctett q6-o t'
eoe ?llqq ?ed €F eqqtco qfq nlqtq eacQ I
qrqla Ge qeea, 'eee { er;itqe gac'sltu .aqq 6o6a r

alCIsq udee, eacroee g<o 6tet esq aeat6lotoiq I ap eaetqa


gqiq <Qta qalo 6Qal6) eQ,a I alQqlQ <sQ o?9, qqes66q s5
<aer) o?a I zifl{1*l6o Oo ers)6€$ aGql€lQ
(s alaa qQa, a,'eQ,ect

eEqstl a$sqro$" ?s6 ce6l ceatq eaa I atadillea qe6 ga


gQ(rro cag; ec,8eo, 6rse €tqe ag Gldo qo(6ttu 64f,4sCI I
qa6Q eaQtkls6) eQ6lol<, erel6eQ eoqqteo uclslsi qta, cQqlso
pieaffq
66,q ua66la6a gd ot# oogq ae$€'G ffisq, €qfitoq ga
er6,rtqe seaq lQdo eeos seo eeq!ffs Gtaee sea ot6 i
GQfllea efie6qQen aq otfi QlQlala GQaq, eqc66a66r Hqf;lcc,
€qiltaffit talciCIla atncQ uq cQcr aQsA I ol'ocQ slqQtra
qacclu Efl6e et,Qea Aacrsta5lco, <stog" at? E+€a aQeaca I
,o\
aoolqQ gae6llu
6 eged
6eare an)ce eqqlco eq1 68'eQ I 6l'aeQ aealCI :1^T"
OlaqlQaa6eQlaQ<G.qs"efl6661elQo@G].eQ6g|6Oleg66ola
qhrq qQolq 6Qo eaaoa <Q 6i'6Q6'qleo I
oaoe1u,aao, Gqqloff
eo, aErrteo a6oPu?^:1.
il"dnnqi. qa qq eo64 do6'l0e
qaQ, q-qfiqloqlco qoa qoa q,lala I aiQ Q"eQaqlco ?-?fl46
grse o6?t eoloQ-sia ag qe6=1 oata QqQzl01-t:'j1,11313'
ol9- I ureQ
Gres areqqleo flar aol qa edlerQ aqFqqol GQGiiQ
qelaq onelttG a6oq t
eoeiotqlas €qqlaqQ aqQoleQ aqo
Ql,seQ 6c66GAG6) oaqttit6'rsqQ
qeqtao eqrQ, ea€66aGn ol$
qiql6r' oanr stA aoqtutqstrQ eaisa sqol a?a c,16 lTa
q"it,, aaq._*6e <Gal Qqlq o 6eQ qd eaQlqQ qa66llu oQs
iliq;; eq- uqloio ce'raa ot6 t GlaqlQ Q'cQaqloe qry'do
qa66rru aG'6lq €oa I alqQ eafleQ ertai ertaieq o6e q6sea
a6 uaca I zlpQ
flqqqll ea6ft Gf6Q6ql6o atq ou{.eo 66ll? 6aa
eri qoa? Eao eq:lea qr6'Q tq utdt ola sQG'o <r a's eQ6lQ
qaqq qae aasB t o1q eooo eaee'
e otB eot? tqt eafilatr $a

eqqtof; QeaGL Q$ 6qa dolQ go66llu eoGQ I al6 oQ elaFteo


at6 eo@ 6 o",:eic,ilo$ qqgea 666 calQ Qa4, alQl clffQ aao
qtor, Gt'6eca taqe 604 I

<64 AQ AIAA| 0e6i ql'l1fri s'Qa QQeiri I tq6a6 caGltr


qejeQ altr aq€,64 ?? ;rgas aoq t 6q qQ qfeQ, fiP alalaE
6,oi6tapje eooe+ en- ,nraqa c$ota aq olalq t at'ileq 616,6I
q6 rrlea uleQ GQ6Q, 'fro 1 ,f6'!'qq eslQa$cii oicQ qe)Q"ql-
noqu aeot?A 6 qa-aallQ QalQ'eQ oga 6 ursi$ eQlasaqcQ I
eqqtac'Q q6a6Q,lAQQ {'? P;Q*Q eQ?fa 6ll9i G(AltiaQ
a9'q6)ea

eose ereqQdera 6ftG aatgio s6) <8


q(i;eQ* $ qaQoqi
qaQqla I aq o# eQ'Q i ellic'l';leo 0Q!3: fffi'eQ q?4fi;6)I

gq6 ses <ql q.Q qgl..l (d1sQ eett< ao I e'?'doicQ eqeot8


Qo q661.-.{oleQ eaQtg2 Piai0 areQ6ol eQ'lGtiQ €et6q €q
atot qE*la eQra qc,a qoa ffii Qe l€iqia irll''.leiii e +1Qfi ?.ilci
EQQPiGG) l'"'
{a e}ga eatg. ,rx gil'ia aGQ Gai gqfieti {QqGQ : fii€di
)d) qq1fifi etdl 6 qoor

g1 ot'o *n1g: aoe Qs6oq, orfi erra*an aqQe, aoqe qtoft


eo8 org.ltaar egan 6 etaa eoreq?Q agta6 eaee e,gar ea
qeqfi l qi Ggaft: o6latqg <eo q,d u0 eqat oeat o6e qqe
oaatq e's qc ot{ '<aqt a6e ? <ei 6 oas orqe gaarto ? qla
<Q qqa QQaGa qrgl eQ6fi, 'fi. q'd udee G,q6,qtq a6ig ? <Q
aro?q qb 6e6 | < aiq stQ c'er s,eQ 6 areq 8t 6l' utir a'd
aeQ ? aar0 {< sq'6E. ae ar< i{ed'lo.fle1qe ct< cate <q}tq
(Qettaqq) ee or<-.€qteo <Q qq€a q,q oQoiaQ 14q1 g erra
qQCI I 6l6iaiag {<aar,i eeot< i' "

ot'o6e gtqlfi aed efi,ttr t,tq,te1 aQ6a I e',eer qot e,,e6a


ql{S" e0 Olo caal6lQQl GeGl I Al{Q6lfiA q$laEqaefl q61l€1qia
6eQ I qlqla6letra qarl qrus: qa8 E;,8 qrlo oqi6r at{ qaq'o aQeQU
aea I 6?. eoqtqtaql errQ et16c;,86a, Qat uoafie @ 61696 el$
aqas oTdor aqs4, efit qtqoq I qiu ,;,As6 oifisr <? otelot aotq
eq,te q0ea, 6l'066t ot6'st q6ldltfq"."Iara eaOate) eoeo eQccl I
qat ai8 qa gteiot e6]eea t qtd;,r aee sB e6iaalqte.q' eq8eq
€a ai{ qaoraQa I QQI sqQeQ, 'aloer CItQQa 6Ia;G? ? aio$ 6
6qte erfi qqr6r oe atatA ?'qtrl crqoee aQee,'{oeer esiqatci
6, QIO COQ ?,
ud 6 qqgg efir oeorqe (," 'tq'aQ. udea oryE est ;e
€rlQal 6)a 6ls ag-eq,fsq aqa dQn ri,1',;rq qqQl6i{t:ls; oieQ a}
q? a6 qofqeerta aQge, 'dqa:q.;rdr. ilq, est oeqte 6B areri$t,
ol'eQ,eer eqQ Lrd Ol6a erq66ej (1 ari'Q,a?e eeQfiia$, est a6r
srQQ at6 ?',
atq1fia te q qlq <Q oai? 6 *lerlolaqq : e6lsa qqqla1s"
e'(eoqteo <061 aaatq} qteq aeea oi6 t eeeneacfi ea 6tff
ar6$) qoQ QQI qato aQ agqeQ, 'Q'eQ6 Gqte6r uQeoc) €J6) a6)
eteeee, ot'eqee eqte qcJ,6 eqq ceqlcs |i.qe qr,ota t' Gi'oc6l
eqe qao 66inle agq€6t, 'eote qct*oqla qlQ eooe'i <a gtg?
e]aq Qtg odq ototo6r aq qi1ffffq 1'
qslq-QsQiee6) qteqle qerlq ea aQotq aa qb)ot{ 6ata
qcoaqQea r qteql*qe:l esese66t a6o eq-oq oeqnai aoQee I
ud o a$s ,om

66gtqqlaff qerq a€ae6 oee aQal 4606)eCQ qQrtql


stQ66ri0q)
cQlaQeQ I ql{llofi q}reQ eoQ Glqffi aQGGllQ qcolqa €Q61lfil<'
<et 6 eaa oth aaqol QaQ,le l<Q QeglQillofi tiil6lGiee GltQ
QGQB agto6lQeaaqq;6q 6lS
6 EQ qeeo cl'Q 6qQ QaQ qBlo-
firatr eal agqa, apl qloqla Qsis cat.CIaeQ a6q qqsQ e't'Q
!
ga 6ot €alaotQai ea cgqcffr , qs1 a qlaql Qq'@,6qq I
6a6ocae6l 6flouteo oQaG sQcQ, cqeGeaca qerl oattct uo
q6iffi oa q6 a6t oq_qcy-aQdr saQCQ t <q'd0tt-oeglQrQ aae
I
aAe qtet$1? e6r_A qq6g( <QlQ 60 Afii'l <8 Er6l_ap, elqll Alo€i-
,ir6o sQr a6l0lQea c,i& r eq;lea Qtr qolq eo e6leq olq6)Qaii
oQot66l ci6, < af 6ica rir06rr:liea aQo qQotqa t

u{i 6 Qffita
fiaQ <Qqra 61.q eeQ 8Qfi61 I s€l6eQ ud 6 <oqlo Q€lo,
coQqeo aqq6t ott, 6,t6)61 aaloclq$a qc1 QqiaeQ <Qlq6'Gl6l<
ot6 I <ei qx eo6 rled t.atQteee, <ce aA eea qq'at 6Qsilol4,
e06qtea aqG6rG) uiaeotq ud €]*t ari6] I eeilio$ eret'-Lklaiq ol
qQql (mystic) esta <? qe6!fi ude1 6 -!e qQfilcrdreait<
Qetsl<
q€le6) aearo e 6at?< qcq gel{,I 6,qA I <ai 6 qQ6 udeglo t
o6r@e6l gtaeeace esae a8oe (at8aq ealo) Giecqq S< c,16,
ea?€ie <e aero,q aoeggia6ff sl,e6i eq]*Q ald';'i eq,$tot< otQ i
cqqlatr qQa <8 g6lQQ, e.ragia-fiO;;u <si uQ66l i 6{qlcsQ
aoaq{ qh] {r$ <e <Q atoaqu qa'i $ flqit i,.ieij ae)a6o eQiQald I

ulXqgiq 62riQQG urffo q,'l6r*s qe,(a ufi'-eq'*t1;,i eat?<


gGQlv) €l{,i qera 6 ueQ eqqaca 1Qc,1'",4 Qq:!l I 1;6rslQGiOQ
eqsie# fi.rie6) aQ qes 68,dis'$a st6 i s;ql ;Qc]ff;eo egeQ
86rQ6:1;1i1 i"-il:.tieG qaea PrlillQa qol;iiiil#.Q:. v16,4 :i leQ qcaio
9l€ oqa; t :''dola+tiia? qtQ gQQ+-r ::i)".';;,'ie ii:rqa1-qqc; ';qt1-
qqlQQ rirl ,J',c AnGiQlig
,q.p
I Ols,Giri uii <ii'{,;;;isibQi,a c-.i a$QeQ
g{,S gr<: ;,i- fifiei alqfiQ el lei ',:lQ!-6j d !q;,ii.iq_|

r)fii:.;t: $tiq 6 asq0Q gi(}6e ii*]G{taQ fia66rfi8 qGeq_


,oY lqrqlme eto16 eeot

aeqfld oclqat gea ud qaEq o€roe aoeq eleo,,€d ace I aqlqo


6lq6Q eto ae,q, aaalQ 6e€a qQarqoq og?q aaqo a6)al6}g< I
uJoi0see nd-8ster q? 6e6, e1q oo 6 gq{ t q6as glq6s 6aQqa
-stc
qq$ee ae, ete6r eefileo esQ qa c,Qa u!,q aqa-ga,
eqa6e <Qte 6ae otb t eQeraoeleo !d eqoQ ud-aero tudeQ
gtqCI8 aae6, ote6 €qflt€o udoao o*e51q fioalocQ qt€ aqqd,
6Q*eo eaaa atetea q-ga8Q. adqo aQala I
q€6ea eqaa earB< Qqf,6 ritq (ooa) ap; udaeto ou
e1Q6]o utq-Q$q t egau qqqelQ Qa*ala, GQ,al6) s6? €alQ <QlQ
aclerlao-utq qu ageu t agoaa 6 eQciao qiolsq QCQ I qqaa
oeaatoeN;s udoero6) qstal qu aa Qq eqal qiqaa I €asa qe'leta
<a aq,qa qeeot €eGJ otala gadrdtg q6Q, alQ'lQ et qdooo;
6aQoe qtoa-aq,qa glaft eu qqo <E <Q QCee 0a GoQ adeel
et'e aqdaoee a0q1o eQ,alq oaal< t oala Qs'6) qa qdeQ c6rl3<
4oq elQ {$ {oe <o eqlo q}r elA, alQ,l qggff qo osGQ qeoto'l
,oranrr., i <Q udaqa qloalQlQ aefl€sry;ra I <QlQ eolaa affq,
soero otb t

eoloq eat8< ud qsgq st{ a6q eQla o 0l6Q I geoqa?


uflqo eat?< q€'€a oqo eertf< eGlS< aqIloQ I qeqlsQ alcqsleo
ge6.ro udtoa qfiq G6fiqeQ.QQerGI coql aQal Q6,6 I q8e edloQ
qeee ud',ro 6oe aqqecr QQ o al<, ud al'Q agbaea 6 Qaa t eoQ
udm oqQ?qq)al6i aaal6) qe6, otot Q aesrtaeo oqlaQ t qeo'ra€
sreo e6€< eertt< eglc'galq| oQ <E 6qQ 6glo''qetq 6 otql6l
aqatr aB6) 6oeot< I Qqa€oaqu 6 aen udQ oqe Qeacll I

qq,crqsrqoi a aq SslQ qlQ I oQ qeoqa q6e ol'Q aqd aetoo


qea aqlQ qQCI olq,l6l aqolno Q€Q, ol',eQeQ ud-oqo'1q olg
oeqra oaOo t

asaqq d ud
o8e <odg aqag" 6occ olqeQ aQQG 6Q a,qg, cqlrq
'qeq'6 ac"€qq I aoq aoQquQ €rnQQg; ao<a ullQl qlrcQ qo.lQ
0*_
,9
erdgl aGqs 6 ud

aQq6llo 6Q I qga 6 qen qa6ql?a ulql6l6l'e e-aqo. o6o


AQ

aaatqae I qQg cQQeQ, 'a:es Bg'qaq qeca sQ6]c 6 aaq


qeq
cQraoteq ? olaflq eQoqoo 6i6,,E ots t esQ qo$)Ga
o"r,o, gha o .qqr*Gletq q€aGQ, €qa ta"Qqa 6 QGq a6,oGQ
qQG ,q$ q6ota, ag qlq'ulo,
061661; etolclqtetoq oclat et{ <qQ
<q? 6osa efl a6nQ qlQdl6Q'la o ol< I ud <a', a2 <ala_g-6ql6l
6la Qq I qeQ" qeoltcQ aoa6Q q6AlQ gqa 642, A2 elA-el1a
'eoteiqa$lo
ete'r udo o oc)q I gQ eqlcfia 'qGls saalclqq,
6r'6qrGQ qQg6la eaqq6l AS QeJ I
qdAq:so-{ul ?llcdl olo6Q I

gaaq saQo eota qd-6i'iardq ae6lq.lr GcQ, GqQ arg Q qe11 t


q6'JQ
aoae Qc''rGQ qea6l cQ 6aaq e'& LQ etrQ alq t elootq'
aQq$lo6Q ol<, <8" t$ eqrla 6trQal6q I

Q'ei6'r a6Qs
tlq"a
aqa eualaqqqqco? G'tO eoasleq al6 | 'eidalQ' oo€
€eQQ sqotcl qlqt-aedoc't 'sUelQ' Qed, oag otQq l.c6roQ
66Qolee 6)Q aaq qluo 6q€Q el6q g€Gqca eeqstQ olq'i t eeQ
qQ6 q(ol6l glga
sr66lClQlQ AC,ol6I€,6Q cooteq c'16 I olel €lill
qea, otqt Q qe;r, <e olQl <qgsiqq 0616 QcQ-, GlQl Q olo t qeo
.ogto rn,g4 e,"et, Glal 6 6lqa aqo t eeq ad6q 'e$n qq qG.Q
Qfi6 r'
fi'aa6) gaq ecoclr groQq, Qaq aeoot aooQq; qlo 6
?r:ao A6-fleiee ac.qfie 6ea I ag ecodg 6'616Q qeora? qtsl*
eqa rr; qte fiu qS a GQ,IQaA, eqedg eoQ 6QCQ tqfici aQ-
sraiq E ii t qqeg q*'1 o eQ,ot odq eaq eOea qa1 6elaate6a
atft t eaeeq. q€';l (l epo qQ q;r68 .<4, aaiEL "al,alo qaet eld
a6E A e;dtG +:',eit l0{ as'6}6eQ a;816I6 aRl6.Q asqGqgcas
*,ri6, en 6,aqa eoterl t aiqqoql qe{, uetted 6 q'61q QGa;l
G,}.IQ I

'aq,1i'e! .doequ Gq 016'--o1q+a <Q 6)s€Qdl crldqQ ea{q


6: eQAi',;;. 6rert?6Q <€Q
g,o1la4 sQafro I <iltll8 at^qtd6t <q
w
)"9 qrqla+ etel 6 qoat

qsq I q6q acqtgd grq ud qiua g< ran ot,i


qqqcrgl qsruro err{
ee'ls,q areor e6 otb t e;oo qon ad etor stQ aqQo 6Q,6t r <Q
qoqe 6rq,o oroo ee aqffi qoee a1q e4gqqaclqu aa I

ellqtQ aE
g# aA qedee o aiQqt odg 6aoa ares aiqQ oileoq,Qa
agtg oqneo etaeo eQtQats; al6r, €aQoQ aiQlclsa ai6q 6lQlQ
oid eoe eoe o eo6ee 96ffi a6r0t6i ot6 t aq,SlQciao aq6]qQ"
aqrq ar6g< otb I aqt qq" elQdlQ oeqlqo o eQiQ qil <Q Qqa
otaerq od,rde atedt I eococQen aleq aacl aql (ala at6etq,
cq666acfi A a;ef, AB eQlaolQ I alQl aeQertsl t <Qt oq'td olQdrQ
QSq GQlaJ) oleQ, QlQ6l <Ql Qq'6lQS I Alql
qq"q laiqqlofi qlreQ
ra ourl eolela age a6,lo CIlQ, olQl ealeQ etqer giQ qtuo Qe6,
6q€6€A€er QeAiqIeaA qo, ?llefi aqlqol6Q I
a?aG,q 6 aexgei qaeQ qq-E, I t?$ eaalQ eQeQ qlQaa
16
aqqe q6,,q 0otq oaa I ou-aeeu eoodg, eoodq aieq ul61o I
oqsro €QCQ efl6q ?aq6Ffi sQ 6fl, aiq QG6Q eaQ qruloot eB,
otere otq 6 aqs I agl eqeq qtulo 6QlQ o 0l6Q I GlQdl <Q,
ctd-qrtqcFqteos I aA ogl-6tQQ sqlaeQ aGiQG'eQ" qtulo <e
<et 6 arqt t'e t0'lO aaO"aA aQ 6ao 6100 cQalqeQe 6 eA
aQarQ.oaa I aoa aa zq@q t

6€ra'19 asqa oQ,6lA nqil€j'


oguda guto eE0qtaAq-3Qdto 6 erqq 69lf;)6' q,dootq
<e eeoe aeq e"6r6e aQa ehaq,asta aQ QseQ gaQa I <QI6l
soee <Q qq aog 6 aaeatngt4l I <QlQ €oca arqr o qQ fl as
qu €ee ot6 t <Q o?o6lGCQ aqt6'r 666oc-61CIQ-qlqlQ QoeeQ
aqls 6l0a ae'cil oato o$g; ag uioB aGG) qq" Qqrqilo-
ertelo 6 aaecrtsl I alnQ 610 aoga 6s QoeQ eal6Q GQqilole
oaoteQ otql t
caa 6 6)06,€Q. gqereQ ) n9

qioae6a a66l6e 6qe aem,q Q6t€e aqo al q€)seo


eq,ta aQ ot6 r

qtaatqt aqe-{et 0 eaq fror e< I Gq,e sq-?66i€ra


aqqe au1o, etee: olg)te gG eQ, 6lQt qaff 6qglg eg,a I aP
6eq aqt 6ee su6e aqi$e, zag 6 6tq6 fiaa qQ6 q"qg I <ata
66rea oq eQla ota 6, gct sn cq,a olQ t e6qo ud 6 giqud qare6l
eertt< guto atdol eee : g[Q, uf, Ssr e<-<Q gqq6a 6q-0eqe
aeat qioatqte are; age aoee ehEe ud ga qa6e 6ats6u aeal<
*qloqlQl aoB qqQ aQaio qte <s" 0e6q6{e$ 0e <ete q}r ele
ot6 I eqQ otelo q$ot eq a aeat qdg aiulQa osQal6e aqq
eiqaica 6aaq6aetgaq, aegte aagtgae 0ere6,en 6qQ ajQl ag
qoea oor0o saaa 6 6ea I qas6e6e €qQ q$q-argerea ol,q au1
eagtga qtq or$ r

€aa 6 Qsasq ga6?69


eEEaaae caqtq6 e,rtfroa eaa celaqfi |
eeq)Gl at a0qq6o,rtre aieuol qa qata eQ r <qla qa
egq :eaQ 6qrq6t aieUa ger4, €a aieioeqig gqq g Qtelfir se4 I
tao6i Ggieqfo G6,aft Ba-alaq qe{, eag oare5 neotqe eaa
6t6riQ6 6Q€Q eAAq dtQArYQ €QlQ 6lGC I

qdeqcrrqq aogloe qto, eodtoiqa aqqqo 6 eeoe eqot


aieQ aus r olae 6oQ,0e a6,So qo eq,e qu eedlfi66)
\i.aglq
eQa I QQfiaoeQ <c. oQflaage qQ qatQ eOeA qra q?o t eqq,ao
sar qeooln <q" 6qqt6o 6qan 6e6r-qer-gq,toee qqd t
eoaadtr oqtQ€a <a e16iS eq-Aqq e61cro, €00e <0
6AQa oqtqeQ <a Q06Q Q_q QQqqta, fi< erqac 6 cigiq, GQA i
QqA E'{i Sa 6 qnq QulaQ erg 6 qseo,ae;to6t, s*qor
<f qs6sfi€l g6}0 q$lanl eqreoeq aqgt <anis qal6iqotgQ
0
Qq{frla i
'aqal;i te6rq 6ad aQ; ai6"6.,ia"-c,'q,iai o*eg ,si6,dt 6;e, Qr;!
t*q 6 rie,i,l6ie El6i otQ€61 <o 6ory*rq oda aiap i fi.eq*
{
qslf;rff al$l 6 QOol
)or
qot6a qQ€s, ol6a l',aoasQ qlr€Q <Q oaQ Aed$ eQ I

gqqr€a aes qqso15, iq6ea a qct^aa r 46,61 :f9:3'n


ar€fl A6t 6 U*
oo u,eo qott aan6 eQ,a I 6AAn QqQqrG 6q',6q
fitao Qo 6q ereaQ aa a6l I

QoasQ. 6aQ6 <Q aq{blaaq aqolno


eea I A0A€Q {6
sQs' 0Al I
sae qa,sla r?itarqeQ esQ oaa aedo ag, 6lQ'l A
eaaa qg aiqe-aeQlQ, qaqlo 6
glsq 046] edlqta Q(9< ot6 t

q6eQ alcQ6qlq' otQ ed 6 cdil


ag <6IAa qtxq€Q q5r oQ$,| 9< I
6,116 0QA|6I9< I
asasa- ealedll a6}oa :
Gqo qg) q;0 6616gQ Goeqto
qaCQ QQaA I <Q fiGlQ-gsg
el,lsQa, aqa sQlq 8Q' s{-6''
aterse r iq-q*q,trol, *Qflq, 36iQQ,
;ffii qi a oteot6rdr olQltrQ so*-eq qq9$ oalQ6]e G'defn
qQlo aQalo
' odiqeto qrlq qloleQa
eoQlteo
aaalcl €Gql sQala'
€qqrca el'QQ asord
'a
q'ea 6.^4 QGIoa | 06i0ca eoQqtea qso
aQaGO,<Qa6Q-q0E0qeq,eq;llcoslraflQlQeQaQaol<Q
cqqleo
aoi qn", gle coQslco gQOa aialaqlaal6raQnls QQ@'
6qQOi aoalQeQ gca6l 6aa I

qe6o elto'
ol'6e661 ediqqto aas eQo ? ot, eoQgteo
cqqleo <qQ aQqlo gla asQa eQea
I

e6t€< 6,naeqca aeot6l oo6c6l- eQo <Q aqatao


!9
cereg:q6eaqcreqeaGaQCeQeQ'O6aqeeot6;eGQ€eQ
iqo, cq aQo I efisdl oq, qq' ?Q-aias aqa
qq'eq <Q q61
oq AqQ 6q6Q"a8e o qOO
aa66 aaA; €)l gEA aaa '''a* |
<Qt aloa ot6 t eq 81n8', 6)Ci esl6o
Qat,6QQ6l6lSe.qlitia6aeo
aG) qEcf'lT1l
<ete eqa oqa orb l'42 ooeool 111?'oI<
qilq oaea, 'eqrqolqlq'qh eqa" o€qqafi q.Qqq-qolo aQQ n1?
;E; ad srQ eqreo'?rrQ aQequ o1-16 l' ag oaea?l 'u
qd
6'QCQ, 'Oq' elec Qgq 3a
ua^ na,t, 1 aqlocQ qa€aaolqQaaQ-qoqle'llo
6QQ l6Q0 QG'"t
u*t, uo, qd qlqo, osl, o6)QlQ,
qlQq 6)qa era I {qq6}<Q A€q€q
uqrru a*ul aQal oa fl6a$
esee6 goro a6ia I ?a€ sa aQ--G613< eaQ c6iqsQ aa 6 zs,vQ
6gqe oa t ep* Qa>r? ert6a eee r'
<olee qffag qorae o61gag-qst 6q 1 gat? eee 06'EOt-
<s aotsea adnoq et6)o Qqa eQqlq at6et ot{ efl oqqsa I

Qaqos eoiera qaqra al gCIoloe aifll o e0 eqq,n qer'r at{


qo'tQ
qQd aQAlGI eQA I 60 g'E' alqQl6 QalQ a6l6@, eGlqQ06iq|
GQA€I*-CaQCIA aeCI$ AOi6i q6e qqo6a Qo€q6l o fiaecr otQ,t
oaqo g< o16 t eoferq oA <Q,t eaeOlee 61S, aoaeece <et
ga€o 6Q,te0lee at6 t qoeQ QQ'QI eo at6oq, 6GQa 61tr aoi'6Q
q6,r qqor€o g< I
(
<q qqar ert8ot oce 6li9 eQlclCIia I ?aicacQ Qeqao 9a
orb t aieqroiqeta ot{ aao?;3.r0 6 qolaa ablu,l-Ydl e
^ _
<Ql q-q1,Qe6, Q86r QGQ; 010 QlQ',, {st lat Q6Q',i 81" QeQ;
aqo qar Qed r 6J;GI <et a?qae a e't6ots1 6Qa I Qsl qllrieQ A
aoe qq <otq o$ot aQQ ?
ai6r6e
c
ea ?loQq c)la al6) aQa,9Q, {<6''?ls qqQ-O qeqi*qoi
61ff aci6Q AOQ qel6l AaA I oQQ QuJ, 6lA 9a; aflt9'I €'QeQ sl{Q
qooffo ga6 ot6 t
'6A0 OIQIS: eal€611 a6Q, ellQls', Qa eQal stfi atel gldQt
u ,u 6qatQ, 6"Geq aa.10 qq€fi61 oQs olqq6)o l'<Q dal6)
AxalQ 6A AIrGQ sQfi'CIq I €A <Q 6lOQ QQ'ae 4Q66, €q glaO ag
QA AA0 I <Q 66q zlEQ
gQ'61 GQ I 6A <Q 66q rlrflQ QQ)d AQA,

cttr sr{ ea qoot?o g< t

g106g16l
g?q68 ula coofla 6Qa I qilg o9lQ"OGlq aQAul I OiQrl

floGIai6Q, GlQiqqan egl6lO qQ'lqGrlGQ a€fl661 aQ aag oQ I

<q,l06Q qQ6la qQ' alfrQ OlQl gQo QQs, 6Q qta6'}ea


aalaQg 93_.qQ, o€), elloQ--agqq,
qlaqqa <c" gqqq6)o I

' '
dlo 9rx 6OGl 9Bl 6 qsra CI;'tt6rlqe GQ'iQal< I
oaqd, e1u8 6il1 glQ o6lqg,^
^^^; fl)
)rla 8Q : oi'
-', isrgrq saq$ r{a,+-J
6firQte
{o-\t
.c\o qtqlf,"q eto'l 6 qoot

<e qc'6)6 6qr'ol6Q Qqe6 t €q oq


6l6eQ
qiqrqqs,
$, aa eqq r fl
s"rr q6,ee eqaqt r {aqcr <Gsla {1ei qe6, qta
I
QGe
€oe 6 siatq,ta ee6r r fleoo qed a ro qeqi I eqllQql
{otsleqo, H. qqr I €CIcecaen} eqQ .qg at<, etsl; {
6Oe66AGn 6Q6 Aleqd 66Q, eqq6ca(n Q qqi6iq6io Qq',lqlo I

{oOotoo r {.6 qre sQl:l, stolqc-q6}s t {aq 6rlft6Q 6tllQ


oef,Qo o16 r {6t9, qoqflla, ,:qe&o-6}Qo I

q6q <G olqt


ce6r, etCI 6 afiq (a agq.aoq age oteSe,r a$q
oeQ tateial
a16re€e 6 Erq,eqlo, egea qe{ r qo (anto) ooq eQsa <q,t saQo
ot{ eQs ol<, ag aB <o6}s6a 6 at< t ogelcct0 q'q oqalaoleQ
ot6 r oqa sar&l 6 Gq-ea6o, aiqlce qed*oqao eraoQo
aElQ 96116l I
qtuiQses 6ooa Q1l61l sQolQal<, qlql 6qoQ 9q QeQ t
,
qrqt qQ, qA qQ qed r qtqt aQ, aQ$ <et so€a gQc qca QQ'tslo,
<el 6 crqrqqg6 qqa aeq gQto a€a I ,;tqt qnce alq,l qQ, clQl
6ee srqt quee deegto qaee 6'eeqlo gqo qq t oat6 <Q 9?6)
qq caeaCQ€A
9q g< ot6; qoQ" OlQl 9q g<, 6iQl eiqQ <e Gl'Q
gQG q6e qq q,16, gQo qq aaeq 6 <ora ag;q adq qe6l t
ure{e stqt eQa o*irqe-qQ aa6 oq qe6, qs uiao qq
qqcr(qQqqo6)) al6e,q, ca stqrqqq qaea cc6a
Qed r eo qQo
orQ, e6r 6ate eeqoot aa4 I otarg, qQq6]o est o16, ot+
ast6e srqt gq <q" <QtqA cq qoq 6ale eJo Geatp;i4 I

eloa-qqtQ Qtllc)
agdo atatq ag aqq aqcrql qd oaaia r eaieae
oe2a
<Q,le ajaoq Q66 t ca 6 eQsqqaa qtar"l ag aqq gtq eiiQo
(l aqQo gaq I
00
naQ{ctQ QUlo
Q

a$a 6 aQ8qqa, qo 6 oqag aln 6 €06l flucQ aq$a <e


qtd-qtQdFq?,6, qlq a:Q6 I

rroa tO 9q qls I €oQ tc, aqs glQ aG 6 aqQo, at'Q


rl0 asil aqa eea ? q,deta, S ol'*-otqs-olQ I

asqlo$" tql eQalcl s€lQ I a€q 6 A9 aQ; ag ai€q etl


ts*<ql otEOiQet0 oqe 6Ifi i q,q".qclQ Qlq? 6 Es'gcla noc
a$oq-
0Q6et61 6Qqlq6QA I ApqlQ$ 6a e6,an aQqcla alaq'
(l
a6t6Q agcio qQqala og 6 oro*a Q6ro G'r161 6aaiQ. eQa, GlQl
Qe6, qa oqo,ea qq'galQ Q6\ol slr 6,'ri6 GQalqcQa
q6i 6 I

atqsr QrlQ a;6uq16o gqqeQ aiQ6., qoq qqQ ed 6Qaq6fi


aci6e qd e6 i elooiq 6r oiootq, GQ qloQ, €.qQ zlaql 6aa?o*
otQ,te eloo ta cQQal clq161 q6lQ
qaot sQ6el61 6QalQ eQa i
eea sce qcto6Q qd't ota aoq q6fiq fiQo oloo aaa-.
<se utecrt ?st qq qs' I <qlQ ogntt'-aa al ealCIqol c.16 I

eoQotea {6i flQ, cqolcr ecleQ ot eolerQ qqqcQ qla arQo S


aiQe i CoQolee ejoG,, CaoleQ eaool aqo I <QI erq$ Ooeei
qGq 6o, eaQ QaeQ eQQ ol al6a q66ea Oqla qo6ql
aa6,i QQa I

q,r1ror.r arod eQaa 6st6QQQ oqo arod I 6lQ'l 6QQQ


OA,qA aq'qQiQ 9Q' atoO Ql eQQOl, oQ Al qO olaaq q€a{q
t0 l

<Q,lol? Q6) G)A Qal 6qq-alfif;loQ. qaa 8Q6t6) tl>-t qs


eQal6l o8a; {" qCtA ai66ltQ 6eai6f CQGQ aEQr G'QOC 16} car
ABi €eal6lsAa i crao
qCtA gql ql8 I slao QGQ paCl aa6l,1 Q?a;
qai q0
{6q" qctqeta6q aQalQ eQeQ fiaool6} 9a I
aieq aQalCI qq, aleQeaafi <q1 Qqlq aQal6l eQa, CIeaq
qqlq QQal aQalQ f elel a;q qq arAl, oQ{lufu-aQ u6'e I 06aq
aqlq a6--tq'61o oarea q€i qa cQlQoa I
eo$ qro e afiQo agdo qng a8 a6 | aEi
qqq6lQ eo6l

oto 6 a0qq atQ,lcQ I olQ'l aa 6lel 6 q?a-aial qed r

a6<G! QflA qA ealedll GQ <q" q€e g?6ca CIlq)|, 6lQl 6


g?]-q"r]t qs, qaloo,Jq I
.o\,0 qlqlEls el€1',i6 Qaat

6QO Arn 6 a0eFI6 ai6q qlql ealQ aQalQ I

argt 6 oqa
otQl €6lsq glo aualt) eQ QQQ, 6lQla 6]0 aQ I glo (6061)
I
a6o 6 6]0 al aialQ ulQ6r 6,€Q 9<6 6)es glo (eoo) qxeq
aoSo, c6)at gla 6Iq sdGQ aege
-4,8t
I
alql^ qq"qG,lQ ecdq aaG I
eqdr aiqre;l aqQo, eq,6)eQ ae,Qo qe{ r

eliate et 6]o'_aln 6 eooglo qlqtea <s GldalQdr glQ


arqis I qtalq 6tn atg qoGQ QQlqlq), flreq olfi qdeQ aq,Eo eorg" t
GocQcla,qr gto6s,in qnea aeso Qed, qtolq
qtn 6 eoo
atqlee 6 eiG,0o; 9649 rtrql 6qqp oeortoi t,
aq,afi qq66a arqqiotrQ LllQdl e.lq as' ao 6BlQ gago I

gtoio eeql <e qqp qarcQ €sG) eQ6lol< I


qQaa aaq qo aQ6 Q-qQtrQ eleqacG\ol adrq oqo-qar
6 qn edleq qq6,€a etolo qaa ulQdll I eQe6il ga cQa eatqlao
eQa6r I Qal$.aqa€o6Q q6l aQal 6QQ et'Q oQqal os t

oqq q'deo qaglo aao-<Q utQett qQo6'd qrleto eloeqQ


fila gaa | <q ulQdll el6'l? a0Qd'6
9ar6Q I

aeQa f,raoe aftol QlqeaoQ t eoodq acs ffaaq AQ


fia o aq,emdq qr,t-al6qnat 1a otQ i

68q QSq €tl 6l€G'6t't


e$ootoalc+ meQ €tqQ <q'qqa aQGlni qaQ. i oq 6
qQO aoBalnr u6l QflQUlo t
oan aeQeotgtcldt <sQ6l6toql coq ot6 i qreclrl aqqea
cestco 6ots6u searo 60, qQ 6 gq; Gtfioica A <Q s;{Qofi
aqqlq 9<; aqa <Q aq,a aaB ffaa-q6]e I

cqarofi q6ce aq'is O qqlq-eoen 'ia? eio ato i


eooqoooos Qqacq, q?a q61qa6Q a$lqqro I q{da qq"
€rqqQtq qqo I
6
|jgQ qil6l qq#eQ /$ \dn

'qqQ <Q, q'qf;)arba q€ qecl ? €o qq' ?€, eq <a elqd q.g


eea q;l6a ?'eeqla qqla aaa cQacQa oi6l, elQdr <Q tiQ61Q
qqc1go ediqoteo eeoJoc I qaa sta qqoa Qqer q)Ga; e?oa
a6,ee <Qlet'eteQ a$q or8 t 'el€j,Q qs'€tQqlQ, {GQ' cl6o cq
6eeeQ qee ?'-_aoqto Qg glq 6lS qlqtea aQQ'elol< I ota Glff6)
ealsq qg661e ol{, et'eeeq 6lEl aqq eqleQ qstatda a)glalqQtt
<tr <gle <Q ad eQ,q, 6o, <Q qolq elgo AqA qss QltQ
aae leq ot$ t 'e t6a t 6 eqQoiei ?'_-Groql(' -1flsaq'
esQ aE
aq6,eo 6cQn Q60leQ, olQl6] a$Q aQe 6qle:Q ag 61oeQ

ade qee t

uda gqw gqff€e


:
ud eqoec eat?< a? qq €aa €6Q ntetsq ur'l <ec
ae66lao r ud g;] eait< qqo, ol' 6Qee e,seoe sqro oQ <QlQ
q6rnr aalileo qed a,6e ? el6ia, qi qeo q.1feg) ea" Iq )-iQsi--
aQqio 6 aqtq iio I <Q,l qqs6a eqlsQ aqqol o16 eein) qeq)9< I
ud aqc,ea aiqfitafie .,te(l gaaalo oaoQo cQQzlQ I ua t"rq'Qrl

saq,Ac,oln qatg-Q,qs I
sioa ea6 ?Qi, {G aaeqQfiq qq (aqtd) elaQl 061
aetodlao]nota qsQ sts' t qtola e6Joud Qe€16 elq)elaq qQ ud
aqlq aao eo, cse 6, zrQl, <a eiQQ QQ, <q, aQaq-atela qcJ-
616 adta aqroqe I
qtola eq,lo gGlianlqlqtoqo aqlq €o, q6q aoq-oaiq,Qooin
aagte66l€ <e etq6q e,g aagtBe6l steff€f; qdGQ 6 Glele eSoo'i
glqrglQ oQ? t
aQ6 I qe6qot oaoQcqaaclq aQq eogteq
"n^
4q qaeQ G'idG,tQs-eio 6 aQertg-q,toQ eolcrQ aq'qQ ot6 t
oa aQaq'qfl6'€q,te eQ ai<, ol'eecc)'eg (qQl) su aQ I

a6q Erqat e6Jero t eilao s616q aq,tde q6gd qed t aor eeJsQ
eetd eaee <ata ur$? aei6) oee otb I <Ql <alfi oqaqto 6
aooqa r _.
qtolo eG,[aa$ {se q0 qodo eqalq eCI, qaotq ag
i (b' qrqlaq etol 6 Qoot

€regeolq a6q; ereB €ata aQ org; <e" a$c q$ at a6q;-<Q


9GOIQ eaan qqtq qlo, <q,tqgstdl cQCItQst6)e ot6 t
€,6qto quto qq ege : q6e 6t'6eee oas {€, or aol
sersoQolnotq eerr?< g.o ql8 ? <Q gqa aelQ €qatQ-gqldl
aQalQ e6i?{ alo estq aQ I qoe qs*,Q" Ac Ga, eo6q,q8s es
q$, edTao qt e;ofrq <et al{rdqce Qoaq 6ea I qtetq serq6)o
eql qxee oq6e at qog]flo 0atd6e, {oaoQoalo qe{ i aa
6lQ)l eQ,leatq, ot'eq,ee oaoQoaqeeQaequ oOatAg orfi t

0e6'lQ gl9 Aa tleleQ A aalq19ff fidgQ <Q 6-qlq Aq


6aaiQ e oSo 60, oaGe qg_rr* ai) qee, de eq rqSqoea qerl t

oP eoeoeaen'cQ gq 6qrte Ge,.")e q?6 e6o6q q,'s alei eQaolo


G6Q, eQ66ea6fi aaaQil 66Q (o, 6q <8t CiQi sSeQ UtdQ*
olol e€e1 st{ qotq qa 6}gQ, ciele $ie6r-.<ei o a6i at'e
qatqrga otQ I olQ,tat eiqqe 6aal6l
6 0?a r ee Bq eqra
QAOlQqr atb I t6q" eq aa6l eqtq aeealq GCIql 6ee 60, algoee
6l'Q otar qgQ qcqtGa zp t eoQ aefi aa6loatd qeea
Q(tG,al6I
efia 9< eo,
{Q O6ieQ Ot,Q qraala q,€ota)E,, ot,6Q,eQ QQOiQ eA,q
eo, 6t'q 6 teeq qgq
{q qa ap I <Q aqa eqleQ oaia oq o eei
aeff q66r 6t'e ataol6) oqord qeat< i ar, eaee eoQ oa aQ,
6t'e a6ia&i eetct 6a qte! ceat< I <Q 6tg cietq a6)q5"a atdee
a?et q'q< <e 6Q6l< 600€a 6q <QeQ GQaiq G,gl GQa6i 6atQ
a6iaQ I a2 ece66a6fi 6A g?0 fl,CiE gOCi qtut st{, GqGQCQ€fi
6rl6la9 atclG QQe OQalq g<, 6Q6GGAe6i 6t'sOeQ gq Qeo,
<q?a ad o'o ? eseo aua 6q aKlG 0t< 6 ogt oeo eqe'G 0 eq
Qc( 6s 51'q aiQe atelee <a 610 glQ eq efft6r6 qace qno
GqeaQ <c" ca ea ord seQ, 6late cledr-*Gtqte <et oeelqleQ,a i
<Q'lseQ eA A;9lQ Gqlflcl qCQ <+ q6lii .lrQq a6lQ{t I
aal GQQ <Q ec, sa <QqQ aQt6q aQ.0,l6tQ aQ Qsiq et{j,
6r'6eee Gtel elq;lofi aseee 6 aeOe I ztci qeel qQ6 eq o,o
clQl GtoQqu aQat slfi eogt sslQ I qQ6,j6' ,a,,qiQ-ad6] ares clQt
6qat6) I ffatqte agdo
E€ 0 eelog zr,?6 Geai< <" <Q ctedr6]
aqaffa alQ$-qqa6Q <e6 qeqa a?Q I qqQ mq €Q,eQ 6rQ
Aeaoetna q€erO ) r..&

a€q adeoe eq6l fi,l80r61 t affeoe q$ oi aoln eq al?leQ 6 aQ,


aQ nreq qeql t qo1'$*-a aoato o?ea 6 zieq qdcr c,l8atoq'l t

aa tqo,ea oql aaalaf 6lQea6a a6i ctSQ 6al Q 6)Dl aQaiQ


<s ectretr qqa€a oql oacaen 6lS caq)LrlqQeCI 6 s,qr aaalai I

elQ,lglQ a,qlQ qal6t o6;, eqqet{ qqQ q8ft afio GQal 6 qqa
erd t 0slq aieq g< €qQeQ I qlcrlqlq eq)q6)€t6o aq eqJqq a,to
oee r qtsilqta-aqrlqq ecaoq 6q6 ario 6 <otootQq loo teJf,c
ol{ eeq qq.d Qe al aqn eQlQglQ, 6l'eQ,6Q 6lerl c;seeQ G)oq16
eelaa 6alA qQa16)- €Q,a qo <Q'lscQ ser qrld aQ0lci0l6Qi
i
ao gqq qo esQ zlaglce qQ, GgQ ulagleQ 416) QQalQa o16 |
n)io 6*6 e r6oreq, esa q?o eq e's Gtet eoaq{ c'aq' r qq.6o'cto
qa ge ae, eqe oatd qqa qQ,st eqtQo eoo <+ qQe 66, QqQ
qqqa
{0 araQ; ara eeJerq a6,a QQa otQ t oq? (QoQ*CIa} Q€q
<a <Q qq-Qelaqurao aQalqole5 94, cl'eQ'€61 qq€lqfiq srl QlfiGl
et6olea, 6oeq6l <Ge g.o aaQq stQqrl eQa)Q 'qtlq' | '<6)'61
alqQ oQ, <a qa$Q"qq$ ooeo 6161-t061o sq6t (Q'a I

qtala e5lo6€r$ ggea€e aoq oq ud qqe 6 a,qleQ e eitoi t


aruaa ee'fo6s qqa"6 etqtce aqla 6aA I 9q)6461, orls,01o
qeb efraqieo stolo eSloadrqqs
eosrst
--
I
ar$qaaa 'agt aE <Qat' q,8oca eefaetq a€osl
6aar?arq 6 auo qq,'a'6 r

Q€A$qq()o s6som
aqgqlca aoqtq qc6lo qQal<-
qQOA {€}6f9 qU-aqagl
<Q utectt 'e$eol*o' 6'stsoa QstagQ eEs-cocQQ < LrlQCIl
ud-araaee eoQqteo 6e1, eactoq, eHe-qqeh ol6ac, cqlea
saqfio eoet stfi eqotr eq-lod, e6 6 otetae qodo cQeal< I

<oeeq <Q uledt ar qoatoe eelcrQ 6)0ateol otb <s" <al trq€
aeoloo r aqa$: qq60qre eota qlate qeet otdao oql Qqiaea
rqd aQqo r

oq-o$a oa €q)e qQa oEl eqetre 6]A gal6 QQai<,


,94'9 q,s1sq ei61 6 aoot
nl.qr^ qga Aff6a eolsQ aeqrq ar €reaGha, aa, <Q Ge Glca
Q-? cca I e6le qeeQfftqeqea e;leq otr$ ctQ atqq
,;u, qodro
€raa6\al at qoeae qeqleo g< ot6 I Gtse aglqies 6 cot tsq
g< I q6e" g?a eu6e eclese eaiea Q6d, ea-l€a 6;Ga6q et
e ;J< Q aert4cr otft I

q8tq qlat;e, edaa,ra ge$lq eqa$, 6,aaco t qOe


6aeq,-'6eeat 6t'e eoaqE at6ol€e, eq66(a66) aeag <s" gqo
Cal6) ?ticq 0lAl CIi8hr, alQl qQ ee0 sleCIl< I

ea.lsQ rjleCI€q-qtuce q€qtG'q?eo <e Gca66e gia eqQ


qs"q,qlsl CIqQGCleQ ot$ t oa 6tQl alzitsi, ot'eq,eat QqQ €qqiq
qlqtqo eotaat€B <e 6a6 eoqf;ta*-<Q aat
iaea* ^lQeeerqoq,t
aQale *d eo, l8eqqsl e6ose6e el ere,i eqleq
"ei Qed
Qt6'rsa6l68 At Q€IA+Q q6qt6'G, aqQ <Q 0610 Qqerjlo I
s8trQ Qeqtaae; 6;aee
qq, Qqa+: ceqraoq qe$ r

rsQ
s6l-of G6qQt6Q .grqQS'Q ee Qco€e QQ a st6o i Gq tc.f$qic
ietaQaiQ.{;)iffe <0e ealoqe6od,r fiaQ aQa t es.l{te Gl€tri-qira
ert6 oi+'r,) cq]erQ Beac\ol et Aeoflee gcqlaa otfiia eqlq,? 6ltre
eqJsq Qerrierp aQ, <q,t aQalQ r:d otg' q1qte6, GQeq,al 6 ottrQ
asdrQeQlQec sEfl'gro 6lf aGB6] 6rlae6al I
,Qc)toQstqit
QQtoiG;cteQ, eq'lsQ q$g acrQ fiQeQ QsaG
(q,tCI Q.qi eQ;qa eo. aq3 <eo GQGrt e0, e{€ler*o Qqg6 6eQ o,l1
ste e6,al 6lir os€el qqa Qsd i aq ala €eot arit eqe-aff{rql
!eqt6)a, <? ctsl gtql €q6) arild seale ttnair g: 6r$e oe6q gala
fieQ fi'r, <Ai?i"'l Q;l6r ql,it€,G 6$ <e e6 Q6e6l 6 qqt* sie.qi I
Q_,re c;lcrt aar
q1siG,a 6eta o algt, oe
e6; a? 6.a aaqJ aqee
Qi'ieqrQ rqt aoa; a6)otQatq, 6t'eQeQ ?CE €qQ3.fS-6]A6
qcqra?fqcie q,oeQi 6e,atqoagr otQ I gqe-adi$ gte rlq qreq
cr-earse st; g;tOe 6e6e qu <Qtgle caecsce qaa aE$ot 0
-g;iOo
ga'6ia eQ,e i u-oe aQ aeo€t
eia tglcl 6 aUo qeeq
6qQ I

?,eii6oi; 6 edoeto t€rqes eatB<, 66)e 66an gsl6t6e I

eOoetqas 0or (g qag: '?e' catA qQ,6t aegagn aedootqiers


66oog d gQa )tp

aaq$" ''<a'6eta qeaaeo t eQootqq etq,gla q?a qareQ, Qfil6)


rilreQ {q" aeQooloo qaqi a{6i,eiqlQ gq0e6t I
qe6j8 ude a'ira 6 eqq,te flrqd eQa aqatr qdqi c6ialql
Auiqqe0 I

e6aoq 6 gqa
a,a quee ?6g5, edaosal eSear Gloce qoifi 6qG,,1 f, lrd I
rid eqe0 aateola I Qeatog agl asaql sqaiq} 6qq i

g{aqtioaq qqtq 6e, filqeeiait eeF'to sl6 plqs"lq qis6,El61

6AQCQ i {l€lQ <8 asE, it6qiq c}cea Qs6l 6qQ Q{la: 6qQ 6q,lq€6}
ior_q;;i+*a q0 fi,Qs I eiifi;tatr #sffi6i Aq qee efiE, 96;q1q61
eafe'q Qqi€i tod ;tA i geaqqa e1e4 fisotqo eoJeQ {a *6aiq66l
Qq,lq alQ0ie6l, €lael es,Jst ticatQe6i Qqlq s, alQCIl6Q i slqgq
eaTeiQ <ff efiqce e66l aaqr edT*a aa a Qef;)*qilqtstr aqtcQ

?at (burning bush)


<xQ 6)CIor fiareet €iidqi G,'61 : 6)Sqal .!a qa;eQ

€fliG6,CIdtr6) Sr*iq-S,da qqo QtrA qe;s m,;5 ? eqlccq qftS ?31

ry;ca ara a6lag, qda 6a(ea, .{Q 6q gre 6lqfiretrs,l eqe-q'dta


laqo g< +,;t{ t otqi oq ge,Ei, ai'eQect cfilcaq oj{il gtQ,lQ
e6r*.eo, arQr fiil qg etQ CIeaq ga?i; {d} q€fiq!64 si{'l6Fces6i
ff?e egqt esa real$< aoqt se Elilto eaee qeq$ t aiaitQc ec-
a#Q sQlqqeqifitrQ qoQsqtQ,aiqqlaQ. eQrjllatr oaeQ aoqQ 6QQiq
6 gtf,' lci aoaqu GealEgee,lae,qeq, osr eqfio etaq eilerq qetdl
qruo G6e ot6 t olqe;q, eqi6c,E er aai €6Q oier eQ GesA), 6iel
apfila$ uEqe 6eal ot,.l ai,Qttlo eaet eqgo uffq es,:Jeq qlQtfiq
ttt't1flL'nr*,,
".,, ee€s qeqr eQ, orer or'e lqoaa eEflq, r

olalq <Q €Q€i'qq erQae$ qoq,ic1fi eea l-<q,le ffil Ge6r 6rie-
{06t sa e€i16,)alE6Qa lQfra,,;rq6 qq at6 aaq sa cQcQra {G,
eq fiN QcqcaQ sa6e 0eqfi6 oeeq I qno td eql8 eq 6,Q6ecqr,
qm eeQ riGrgtee 6 aoa atuoie suotQ {q" eqe€q€e qfiQ.
)\r grqlflq et6l 6 sioor

aedo eq,qtq €q6r qu 6ttre eea r ?orq sa eQqed aQalar e6ql


aear eaG qe{, orqs <q eq or{ qed, ore srQ 6 a6E, r a6e
sa orecte see aQD 6g,le eQat eigCI etoi og aaate ot6, eqto 6
qqQ_qCI aiael tt8 qoa6q, tet6<a eoeoceen eqe edteo sa
ol61cl, eqqq g$ ga s,i6 tqa ngt 6Il asge eqqs; fig olQll ea
u
ao,r er{ cgqs eea, <qta e;l$q qald el qg atf, r
qqa ailrtqGFdtqqoq ae6 eSootq- G? qoeA qe6, e66ac
qoea 6 6aqq I CSoa'r 6 oqaqeaoln oeq t cdeor g aer og r

Otjla aga qQo qu6e eeent;, eSoorcq Qed r edaaq qq.el {6},
asecrtql ,3 olqo t edeoq 6 aa oqe oeee ealf<, ap e6ooq
g-qqoeq €6ca6eee oa qed I a? qu eaeaee66) aqeqqaea
gderoq eQ,te o stee I ulEt eoeqeq,ee 6qt aaq c,16 t ot6a et
eqgq I ei;Ql eeesto--<er6 oeaql aEt fl6, eQ 6 aaaGq I arQt
CIQ aqra e6lso aiq6lqa6t orh r

eeq aqqgtq ataa Qd I <gt ef;e crQo oqao agdo r co


6 Oqaea sA, <61gqaa aqctulo I qqo q'a e1q adoao aqqa
etulo <e <Q aqfr e6)c?qq I q?aq eat€< fi,qqQ-o oE, qfrq,rqqsd
eQ,e,6t'ce6a to$c quce aq6 gQa l{'qgrq eea I qQa 6atg
aQ aQa ot6 t.eaQaleo q6 ee aea, €qQstco e6ran gqoa aqff
qfreeerq ood,, ettr aaree qqa aQeiq g<; gqaa eqlerQ qqe
alat cltr Qg€Q ece ot6, Eeo ot E)co aq6g <Q oqq e# ae€a
<E eqe66aen gQa qQe 6ttre ge, eoe eqta06, r

ao$eqq, qQa gea er6\qge6 6aeet r aq afia 6 eqea-


ta< eatsqq qture6!aqq eoce gaq6 r eoQ qo"6tea 6Jeq ear?<
ooee qtfre eeta6ra, eoq qq,$q eaQ oo oqq'o .qqg6" qo 6Jqa
o6qs aeq eeleae t eoe;leE qaee eCIt6] eoet ad aao Qt;1ootg
qiqteq aeeaat I q?o o;il6r 6eaQ, qeq"teq qruloot I geero qlrQQ-
<e qruloot aaee eiqqe €eat6l eeat ape 6l6q teat esc lquat
€ooe 6oae oeq, qfu ,aqoct" 6qaa cqaa qra ni" r ar;6r
eqclaa agos, aqn Qe,[ I atee-6qqaa oa qq6ea aqa
cQtQal60,6l'eqeQ eqq?q€eea€QeQ e1co qQotastQgt at6 t
oaleqc <Aq? aqqq qe? oaratestqqatq <qe gE, a*o1e g< €o,
ndq aqolaa l(t
<aQ aqq qQ6 aqa Qed t aaid aqq aeor,flq I

6a66cocfi eo[sQ o?tQ-c;e Geee], 6ee6eaen {q.t <e g^"


se 6lq6lo 6ete e;gdle qeea q-A eOra eqat< otr t E rtn r,rdq
AaSa quee-oqo o6r6e reo asg qo 6t0 coe q66T ce6?
alqlQaiclt <? el'oeQ otQri c?otq ag aqq Qaalql, o1,q,t qq,$o
eat€e a,iot< I
qa? s o qsi?eQ q,Q,a aQat< I 6)Q <e-{a qqq66}
38€1
olQl aiaQ 6l€0 arq} $(, aar qqrieQ 6lQtQ aQa16i g<
?8#e6i I
699oqq1 aQGlaa aeqto eaea 6 aar sq66qanle a,eq g< l
c6,lsQ 6aleQ essge G)A66e aqoqlafie Gtel qu6e ge?, <oqer
6r6Qil aq Qq Bgrl <a qfrqeQ ctd cQat{ I
s6 eeeg e1q qqae. oe$a I qioQ(; 6qrq ael gs t ea ergrq
<s ?0 (a:ola) f,6Q CIQQ61irr atQ i fla(Q arqt qaeieio eQat qq"a
qtoQo e ertqee qs.gqt6) SqrEL ea, qeq,l gcqlfia I

u$ia elq$lftfi'
(t4
\r fi16 \tooairiogs aqao aaqiateQ qaQ
€il:
48fi a9 Ega 06?ri6), fi? <el ?te sina ffi€,eq g< oi{l !

06r6Q q? alQgq'Q aiefl c6, e,l,s QQilt6i, c)g clQi


?tq arprq udaa
eQo aift I coQ ud eQaff Gaiq6) e*oQo, olat aq frQal eiO ag,6 i
6a eaQ {elfL Aa ceaiee ? fltefi qgf edee seea ud t cdeq
aoso ud aqs(a glQeq;ro*a ,,ies,l €eeQ*eqadq sqqlo,
6r6CQ Q.G-Atua I

Q6qluo ai oeqsqlQQ frfi e'dt ? Qoatqqtar q€oei1 eaa


QqQ 6CQ cocuol< t0, ud aqdoteei S ai,leQo €etaQ I agllsj.|a
?re2-<1Qi q6o'1G eqattae crloo qdrO
!!1 =qqo.lfrE
I

?Gd I gq60efi oqqeaeertA


sqQedectQ edi o'o ? {Qt aG)rlGi*tt6
ad eqn a6roe qre€e a{6 eteierr aeE}t--?8siQ aegr-utro qed r
qluiQ6) 6Qe AiqfidtQ fltatGJsl aeQ <tr <Q Ott;-cdFftCI Qea$.ieQ eq
ot'q ecg aecgies6qsate 6 qeda qaoqucl aieect ec)€a at*
ee€ I 'aot stQ 6rtq a6]Q' <etq ain ee agog ea aae aiefi 0 ca-
) )" qtflia+ qterl 6 eloat

qaal< t seoiat catoqo aeqaalee aeq)61,r 6aeg-eaQ e{q?6)


8qrlQ61 OAalcIqgfe,, 616)QqiQ,6 aQat I

a{artq Qt ao'rto'r qtGQl Q0qlo QCI Qt$sq €06ilQat aqQ


ql{Qe Qoeq fr'0 a6i arqg ffQQ <E ?loQlQ6
?6ea1aeQ atQQa
oci gaQ gortoQo aeatoce stqa eiioecr caq; s,ft6e qaqea
QCfi il18q, ai$ Qqq 838 <+ G,qQlQ, €ilfiff,6rte0 <l eqattn a,a
<Q6) a'i,QG gtq qd eQteat< I <?a$ qaal< <€- oqo*ra gt0a
eqa oqad;1ea aeec A< i qaada aed eeeQ a6oe aa6, g)s6a
Qlq aaai aesaqlrla I efil61frles aQa : scstog QEt Gc'tate6t Qld
eQ66'r ?s6a aqQ g< t eoialqtaq'q arq,d ega fia-s6tc6l
tBaq I

qQOc)-aq aeat 6 eqqic,,g ada atoaq I eaicrlqtea 6,eCI, !ts!l 6ts


aelee 6 eq,,{qta <q" erqa 6 fiaq qo6 6e aioo6lq afriee ca eGQ
qQaq_0q GQalqa I
e6aa qd et{ esaa Q6Qtaa, 6a6as, ?a< eQ,eq niu6r fft'El*
eoerle gG eoot qoe, qe6, aredr GIelQr€l €qoe ceqtr€e ,riafio
fifi g,ta eraa i aoea aecte oeilq aeai eaa qeql, aie61 <el
sadcla i eaQ qqQ a6oie ilagq ate oi0, (e qd'sq S< I aa
aiglle oe6r eq 6 acu €re8fi Ge I qflqe 6ta.l qaqae I
otqosee good 6 oeaq i gqaql <ataee G,lfi edts Scrtl?;
ot6 t ulee uleet aaq,te-qa t

'qatete'e erc1__qtotQul 6tee" ao'rde ,;qaqg e;e.i qeql I

€OAql qo-a6q,ca
o9$o moqq?Q- qqa 6Q 0lql61 Ga66Q aeacc
eliigta# uq)6 go aflQ €,61 Gatealea drcFq€ 0QqQ.qtr seqa61
eCOa QerfiGl Q,lAGl 86,QC6), 6AQee eqQ6 eQ,te q6Ga O,oeq (.
alQleQ qqQ aQal ot{ qen qoa aqrtalg"Set eoqt afr'q aiqflloffi
cace a16t fit6o eQ,taQ I Gae qaairog, eQaer clqqaata gai
aQarea 0st eoet atQ eogt erd aeoi6)Q I

eqcoa$ geqolq <q" ar6s6lqrq aryr qtq,toeee eacoi


aatq,&1 6;rrqlee 66t?< qo gt0o eetaQ i
a6q6 a:qs, Qqlfiq ) )r

tq o1g <q etdea aa g6ffi trn


Qq cQal6) eqea e.j
aeste iqo<e eaQqteo ase <Q g60ql qo qelQolaoln, Gqsloq
QQi'6Q zlsglaffQ <Q eJKAQQ I
a;qQ aQl-oco otdq<aQ gqlQ6 6'Qal6I6Q,a, otQlgtQ <Q
eairqageo 6oco c\6r$ e8et qQE, 6q€o qaa$ qoee_e8 6qqlcg,
orqtal a$o 6 eaerq aiailQq a6t qfroce 06o ee6e r <elgrq
€qqleo aqaaetfiq 0st qQo eqqtofi qqtr ast6e ae q6]cstoc
aqrrqoQot ado eeree t

6eoan 6 aden Q'nee osleol aaig gulo GGo eQo ecea


slQ,rlol gla€Q qat 8q6s 6]isrlc6ofrlo gtao eQe t
<e ordq srql ein Sndl at{ mq a6e, I atf;e qaaqrotr
osee <? eoQstoqe <q otdeo aiQ,lar 60ate etce5r ag, cesiofi
oseq <qerQ oqti adoria aeaie g6qtc,o aQ I
ar,;e aqtq 6e, .xqot{ aeen qgo I z,r6<e eoQqteo
eqctose ud 6 eoeqqq6 aeolaq <e" atd,o8 aelQola eaqilaalQ
qq,ia, caslo$ <Q acaQQ 6qQ I

acQ-@ aigg, alfilnq


tr-rt qtd qtqqq qisla <Q enrerit gtqtas (zr,nteqt?t,
6t;l
Qq t6,q) zieQo a:6qq eooq-qge.r ee (Prospectus)
qAl$ qreAl Afie efi,eAte6r €9616] 6ApA6e
oiQttr ,aa6q qp eo <e g?tq6a erc,*o <q. eCI <Q
_!iQrg,
gE,l$, OiQlG qereQ ?El, <e'Ea dQ alqi alreQ QQi;la <E 6o <Q,
qloalQl,6iqls,, a6<Q <a gq,tq161 eJrgqqu e€,ta otseQ alqslq,ffQ
qsq aq 6 qaeq eieqta g< {+ ffafi
AS Qen t ecQr:re;t 6qse
galedl ssEl ere6r6 ot a,;Qerc t€qlgoee eqa €a6ilet<r_ caoiee 6
*'qlq'qts,lfi qq:qt-qoa {tqa e6,'to e06iqd gc,ultqqa i3 ctdcteoi
it)eQrQ:aalf;i* eQlQaa r rquioei s ir*,; qrrilaot 6 q* i
aefa 6 <Gf;re qruag$ral stQ,r qEeE 6l'6i qd aaeqa
gala fiea'lii sl'6) -qs* QQuioet 6 oqtqt af;g qqqlaQ.Qa e ofr
099 qqlaq etoi 6 qoor

aHqlo$" aeqalQ ?s6J q8,1 aQalQ eeot 6 qr€), aQq,tQ alQq qalo
aeo I 0Q66)e6e <er 6, erenioq oan qse6l aQarqlqsfl 6ee i
eQeqoo ?r66rq q{€
qO eQ <ol< <Q seiq qca sqe
QQat qeaoe eqt6l ot6 I <Q aladqelgfltaffQ LtlQst, (Q Qe sloa-
qntoe oftr6r6e qqeeqea gqa6 eqtei otb t
<Q qQlqqc$Ia,tCI6to fian6Q qrulo 6 q€6a qaldtQ qe0l6l
eQQ qtCIaQqla6} Qq6 aaalG} aigq QqraklQ <Q Q6,qeooeQ-
eodtotes: <Ql gaq oo QEale cQlQqQ*6qol6Q <Q aeQo at6c
gtoQ aQQ r

<ol6Q qeg qqqla <c" anQlnQlQa eaaGlq aeioqo eo


tS QQa, <Ql eil6l aQol< I <ol6Q eoafi '<oqQ Sst'o)Q aoq aQ
froroto alqtuo aqeea oi6 t oq,6 <Q ar€q? qqg udqo qa tq€
qaea q0lQ6]ao1n, eatA <Q,t aeQa, eeon aeQoqe sr{ agcilQb
6Qa I

orQOAl daqqg Gqolgq : al6QQq'


\(o, 6l: cogaie qtqee atol dqqQg cqaloqQ qas otd-
Eeqol ae Gge6 s]$< oa
0q...
<Q EQ6 e,tqeroi qqQE qqaloqe aoq,de <o otd-aea6r1
alsdrfi ol6rqoolQQ I
<Q qq,QcQ ea6oq aqa qlulQsas ?a 6 qdorog eQlQ060,
cagtos qs66sloa et{ aBq eoQ qlqtoq 6crql QQolag, orl',q t69
aq,qei <8qolo6a i
e6)ffto6'l 0stetaes 6 e,oqoQ oqq,do GIG)ce agetdaqe,
eastoffe e6qto eragr 6 qdooer_-qqtceooe sq6r gqQ- <qte
ota oth t <q ad Qglstofi srailQ cQEQq, eqQat{ <QIe aqlcQool
qd QeotQcf; I
aoqteq erdgtoclaq ee€e.-olocqtoo ecootee olata I

qlo eQ66l3 Eo at'{


eqqolQ 6qQ glo qQ GaslotrQ mei' oteQe", t

aq aid q6li6le <e qtolnoq 6 qaq udlq €cgcQ-<Q o6rQcQ


alqdtql saflQB 6qal6q : ?]l€oQQ t.)qt

6 6e6rg oeotqGd 06qqa qoee gqr ceo aq qct06a 6o0Q


-?a
GQq eql6 Q6l 6QCa, €qQ aldlGQ q,o OeQ ArGl a6o€l A6alCI I
<Q,10?l aE) eoclqtea a6c6) Q60t6 Aq61t61 CQIQ €qslof;Q
a;qlqqao 6 eHoeq q6n asdqqQao 016 gq secoeCIA, Eaqleo
ru <Q ag,o6Q alq 6Qa I CqqtGo qd q6€Q alutQdl aq6-66Qo
cqGrla glq a@lB qq
t

qAae 6rrsgl0ol6e g<6 6A aA qE OA0 I q€eQ6q,df;


QseQ qiulQ66s 6oQqQ c6olQ qglGcj6,at 6,801{, ?<6GlQl qd
q6,{ I oai0 <Oat 6}A6e6l6fia otA 6a-6oqlute6l Goa6t, qeaQ$
ql6o qar
6oQ6]o I oa €Qaqteo eol?Q,g GglQ eaan 66le< 0tq(eQ
Q?l cQla aaa 6 ?86iQ <Q g*cqalQ*{lQl CqqloGQ 9Q €llq'6oa
garQ6 GQIQ elarn-?a-aaol, qqrlql 6 gu ooog aaQlc{ q6al6a
all]lQdl arq-,6)GQ d86oc] salQeQQQ---eoaCI Cotqca <s" <Q
qeleQ fiQl6l aalQal ol{ eoqla aQ eoen srdq qeQQGqlatr
orde etaiaqa qllcaoot aqQea, ot'eQ'ee <Q qedlaq ot6q<
6, ofie,olfr, a eoferQ ac6] ae6l qar qteloe otee ot6 |
qE 684__64fi4 <Q aQ0c glo 6sl€QQ ot{ eqqa ee'ta
aHQ qqqQfl6t6l 6006) ?qla s6,q6ff, ar6s Q 8'6 6qQ qqlq 60ls6l
caard gdn r oo oiq)t g(, .l'€ecq sqetdl q'ro6rdt ndq ed
{ole1 zliQ qepl g6 aqqala eoa ell6q eljaG'agi 6Qal Q6}6 I
qreflaewa cf;t€fi61 afrq <e oaso Qotgo aEq,Q. eea sicf;fitco
fla6qlq)fi oiqQ 6'q6lo 6aal 6 a61ot I
eoQq qrett6r aea <Q glo6lqaaa$ 6qqt16l Prqo, €sel6o
qfiq 6agloQ. groq qqg qrQrolq gaglca oGq eglaso; eqqlca
goe6ea6cl 6e6rlslg gerg, 6qg6ca6n 6tse eiagt €o 8'6,9<,
6ler aQqa GQarQ alqq 6 QE aflaca aEs,;l€Q <8,1Q a gCIerQ
aQslQ€a; clQ,l qo eo8etQ QQ el,edflloG QGqlQ Qse6l o19 6qe I
gr6;6r6t r aqq agt.i aK ggae <Q aeuja gtoq aqdeQ
anqio 6rfiqqB6i aqe6) ag$st66 sem ogit aastgl alqtCI ? qr,t
qrerqse 6sle ?l.?6I aqqe adstelqtoq6'l aq aroiq, eefieo <e
€_eiiG ai0dei+r6, 8'6r <e e,aq"csrq flc,lQ qaea ?ri6,q, 66] otfr) ? oa
QAA, Ol'GQCe aiqg aisflloqQ <Q. otd or* aio€qlosQ qQq{ Qg
))v qs1fiff at61 6 eoot

<Qa0q qqtecr aag I


Aigdlil6tfrQ olO 9<O ?)A QiqlQe, AlsdjqlQqQ qlQ'l0'l Q<CI
ao o6t6t,r 6qrlQ0teQ, 6ala Glqleatu sa2 016 I e6l3< q6isl qala
era-c)sqaq€lQ-<ss aQ c6ls< aq g8c 66Q caQ6Q qql60€l
qaaQ eglclqal ala Q€lolQolGQ I

aqolalsc qsq,l ai06tsQ


Q6AClq)O

eofo, Qao
eqqqaaQ ?4, olQleaot, otQ*flaloleQ , €*?aH \too,
q6\rl r ototee gaq ae6l
ara qoetse aiqe aEQ6q asq 6q'a '66T4 qq6' I aoclqlos
qu? g<c aeoa <q!iq a$e1ae oQlcQ Qoc Qatr fiati 0lo
cQqea I eaQ 6aQ 9<CI < A€qca Q6]q) aleQool 9>: aeiQea I alQdl
e"ei, oQq1, oflio q6IO qcleQ eqJo qrQet qoGQ a9 Q0l6Qq
qgo qal6'6 6QloQ t e6Jaud 6 oaoq.qtceq-lq udQ gaq elQalfl I
\
q6q'oero
\- aqolao got 6 oeoo aredolq t

.nl"rd qe6l qaoee <r qQo alQl€Q ototudQ arodla


qlqtea
6Q,IQQA I a2 eqqQ ud gtqes afi ao alaQ oQu saie6) 6
Qe I QE,, afrci, otaaa qea qtolq 6lCIa XelQ:t tS r:!A
stule6r68 gqq caQ alaQ a6'q ud__qtq'e6lo ud qed t eefoudQ
'.ol%
aqeQaro qcc? q€fi udQ oqanQ?e;o eett8< Qos elQoloa qaol6
qoeqAo
eeal eoA q6eto 6 q,ls1 e6laudeQ qqao 6QlQqQ, eoQ
qer udaeteeQ eqQ ud qac
61;q fiota a;1qo-etqQGl alQ 6ocQ
aQ arq6r e"cl oqo e6qao sqq'6cQ tdrq6 a?l 6QAAA I

"a qNeQ eela 6q66* *iaato 6


eqe udi aqaqa ecioc' d'rol
q$e tgeea eaotalo qqq 6616Q aq's Q6oGt 6QtlQ6lcQ, {oQQ
qtq odg
iiq*iqu <aqtqq a;Qa aQ OqolaQ glequa enaacb
eqsleQ ud oqo ccreea 1
qQ Qa6A
?ccoatr oqa 6ae6o
olole066Q QCGA Gq'lQGlGQ <c'ff) QQ6-
OotC,l qereQ GQql6o
6]6$qa sq,louf, {a qsq€Q Eaoa
qlq ?aqelql"6l aaalflg
eq,l* q6to , r$

oq$ qeeo gqo6 aaqa I Gceo qQoq,d cacacQea qeq qa€Q


eeiaudelooer oa ot6 t <q udo aaQa aletca qqoed oQao
o?i cetaqe I cra€e 6qrd ogqfrros sdee eoQ sQeo Qc)
aeQe, adta a1at"o agci S'e,ud aQdi aQ o qGQ, eq'QsQ s6laud
. qL qeeadea aqqc ee$a eo aeqe <e <Q QaGQ etolo qqaq
udq ulQ elaqlQ,o qQ I

a2 Q6)al?a oaqqtq <QCleQ I alQ6l 6qud a9q16rl06l ac)


aqd qneq oQ6l coatel ocd 6Q'lQ O q€6) qlr qqq 6Q6l6la6r
qqq,e agq'o aqaa t eoQoq gloe6l gtolo ogcr r'd goao qa-
aa a6! Gtn seree Squd cqqQ glocQ qeao cQ clq'lQ Qqeluo
6aQe I eqqotfi etolo qgqvd eq,G'a adg qa€a gqqa <6$ eG€61
aa aQa r ag oaoedett <? ef,aude;ao 61et?q et'Q
-cqotol
600Q 6llq qQcaAQQ <q' aA Qaa'o olff sar 600Q qQ6ae6a qq
68,lQOlOQ i €?a6Q 66Qs,rl el6Q6lo q6 oQalQtr. a6s6l
eris6rfit6a g<G ee-l',ud a€qca auo at6oa t aaeeol cQC6l
-qQoQ
6aql€o eaQ qQlqQffi otst eeon at6e6l I 6El 6CI CI66i Qqt
qQlqEfl Q€fiI, Q6q'lofiQ elaoiq qeQ-<aQql€' qqlQ eqslGo 9<6
at8aq, <etclq a{e fl;Q 0Q Q€6 |

Q"en aq,et'l <odq Q6\6oacQ qlqlaq €q'la aQQ <q QqlfiqQ


eoJsq eoloa er6ce <64 qlr eQ fiA eoTouoioaqlaao t <Q'lsql
qqoqdee eG,laude aq aQ aesE al6 I 6oca QQe alQlcQ
<Qare ere1,el a'de6t eoioud ago aq oaQQ I esla'edQ
aqat*l-
qroq gelqr qqq6a Eq"tilq <f'<Q ud oeqo qaeQ aq"ll6't udQ
sst 6 aQ6traoQq?G ooflloe6l qqao oaQ l"'
<Get e(,ioudsi a6oo op <Qai qlG,oQGQ g6a6l o6iqQ I

glqud 6 s6laLd eeiccl glulaq 6 qQ? €oQ <6q'l1 aa60 qqlq


qil
qaaa t 6qudq aislolneQ o$Q (Gnostics) gtsl eoQoq tgalqa
q66la enlaqtoqQ aQqs
QCIa 6Q,lGiqQ, eQqlaqQ aqq-466.61,
qe I oao oaq areQqarq,ad alaQl6.l qlrcQ eQqa alQo auloeo
eoQ udeio q6€6r etuo e6aqq-eaaqglsudo 6iQa €QQ
i

eq,Jaudq qoehao 6 etqtao Q6-61'Q ud 6 urqO-alG6.6irQ


a€s6t eru;61 aredoiq <e Qgfigoq$Q <o Eqoaq( ud qca
\ o_\f.
))g ,qlitlrff c,to1 ,3 aooi

ol'e eoQ qafi ziiqqot6-Gl'e olryS cu eq qed i

qeiodea ifi*ode qqq o*dea


araele q€sce fi. Eoot
aceoat qoorqqea I ag68 e6Jq,udq eqa (q' gqte qeqle6)
{oqorqror6rQ6e e6 eqQ qq,tqudqq+" arqdrs, 6anq qeosd6}
aagl eoQ Qfi--Cq Q,fiq6a €rQil ulQcll AQOI cQ6,lQ I

6qQ qitq€a qQos{ien ear?< qrg-Q?G QQr ud gaaQa


qQ I 6qo ldQ qer slq qtq-cao t ee,ooqti'etece.q' oei eett<
fl18 613 QCa i QGi" OlAl qgQ qfilQ,lQc6t 6Qqr e.lQ <6r qllQG'1Q€6e I
aa61 alQeaQ qlr QQQ q6Q qQ 6iq €Q6;caQ erootA qq€ t
ffP eaa <a aa eqtfi toQ, | {ea cqEQ egt 0e;i 61$, <eea
eargelaaa atc q)r qqeq,deq eeQ at8 oiorq r ag oa ecJsQ
QaleQ 6a qgqtQq t6lQ GQal Aqa gagt, ol'eQ66i<Q q6l9
qo?eq 5trx 6i'otfi gto a*gt al6 |

<Q]i <a QQi', QqR qtQ6r,tqQ | €qQ sQ,iq dtqatQ dCIaar6,fi


fiai?<Q qlQ'G.l q"6l0Q.sQ86q elffi a1666) aQ eE€0 t eqqet.;
qsloeeiegt 6jtq-?€qs ute€t e6qa qroloegl qe, osero'ln qe I
at0(,,q|€o g$qG)l-Oofiq 6€Qu6a e6)6at';r aQalatQ; 6;p eifle-
;t6o < a,fld€Q QqA qcotqe 6,t6atcee ujrectfilea a'o qq{s*6)<
fi1661 ? Aq' Aqlq 866'i 60, 6ee g6qs qaee e6e;aq dlq€-srqa
,Alql I 6aArQ qQlqGlCQ eqoQoQ AE CAIAA <q" eqroeQ q)QG ecie
otgltQ a$tp tqa eQtoQ t eat€< 6lQ {Q Sc) GOG€Q sg, QtQ6i
'atq'en8 eao6e eril I eal€< c6e <q iieio aaoegt q1qrflte,
eiaer 'rqq.t' eo?e e€Qr gil eeclCe ?,il I {clee z:os eoQ
ltGQtQQ fini{if, eqSeq -alr,tqQaQ ala60 6fq,il01QQq1qer effi;,
$,oQee <c" .:lele_ <Q easa g6t6t 66Qefi*,qqQ gtAqm Afi
i46.ff eo <e 6to oqe qrt gqtr qQ6 ae6) qfi,-*itq acqj eq6s,{j6i
lio']o e-o]; (Q cqli otQ aseq fliqc'l qa(fi er'1,:...i.,r rr;){.r <Gai
qels q8e,t qqqtaff 6e, dro gten, 6 ilo'J esa fli,..itci t q?'*i qq,q
I
;$oe ie-qu qGq" gcldfftea, 6 ataac (sst, .!g :.t';ldl4{'dtfi
'li6s 6 6ee .dt' ffi,.,s,
6 i
coa-alfit {lcql it,,,,tr- e !j.ii ut,EQ;;
;AlQQia I e8,3 Q€t dq,a ?,let t
at €Osqcji eq*Elri qeu,1ii,;t:(;)f
I;AAQ tqC'Qfilqr; elcl q6p Q€ll Ofisi.!rac, r-{-iiqq, Gd;E-,sta
es,Io esta )t9
qilaQ; <rtr eqQ aQ q€lq!16rd eflg 6o9lQ aQQo t olqltoe
.jeq€iee 'eqe' eo6 eaq:o <? 'c?g' eoG slr fr{Fe a eQQ€lQ l"'
- ,o*
'a\Jcr)!.rvJ]i oQ GqiQc6€#Q a6ol Q66, 6QaGlt6lnl5; qq
^^t_^,

aai9Q6) 6Q6leQ <t,l airre;lia I o61Qlq) gq'?, 6lq) g) rlq)q <c eelQ
aoO GloQ QQ,rQ6lC6'i ti6lGQ {€ sotop | <Q oQea 6',6]68 qQ aa
QU,a, 6i'Q alQiGQ AQ C'iq1 i l8eo 6gec olQ,l gla 81G), c)8-q0-
Qeia--a?aa <? a?a aQdlqa Qo€Q qoqc I alQc Qeleio eroet
q4,,q- c'se qOateo al6 r- qcietktr esctolaote <qi 6 caa ?0
eat I

caoe cft€ii'dt naofr atulAa GqeQ saq€ <r !laffl'61


e68fi1?6 g6i I

6Qrr)rl AQ A'6lqL Qq6 AQ '{Ql affi Qe6, Grq',l CIQ QCd'


6AlQ ri061J (O t.l"rrq-ir f aai?r'.1i I 6,2 616A 2 'Qg aOqeQG
(i' il6r
a?6riqa <Gi ir\rcQ aqo aa I' qoqOl*l G ? Glqrr 9<G ae I +'H
6qa eiE,reqqce e G <fiileq a€q aQQ 1 9lo1o qgalQqTcQ <ut)
ag 6ss io, c,9 aai 99iQ QefiCl zrQ, filQl6I.16A 2) 6q Oefir
cQat c)16 i
'<t fi',iQlQ? QQ q.QY', etllQ cl'd€q)l116l<Ql alal6 Q< I
ql6a
< clfiq QiQ 'atQer' qqO'eQ Q{ Qqateo oer'1, aac't
?ledql6i rjr,a6al.:q-aaia Q<-.<G'al oqQ6Q,*'oi, <Q6Q eilsQ
!j'q qll qtQ aA{ii6l otfir 1'"'OA <Q ?A8l 9<, GGCQ otl- G;i
6rq?; ?ca;, QQs r'"'
' e-eoe efrQ aede orrt olr,la Ge?t 6 qu t eq,o-a6q ae-
qo t) 6r$i 6,31; ee-su,;,ca ec"Js?'i{] taq:.:'to q-Qqt .16;Ei uu' 6iQ
ACOOI
a
^ os-ieQu'l c';lsrq qgq l:;doeer eideQ aq,6loa 6aQ acQ
e

e0--'ai; atrleaaeQ o <fral Qlt,' ol'eQreQ eaa qa'6i6Q 6i€<;t


srQe-'6t 6JiQ alQeafil ? aiQl ii <a;l;l €ai?< aa eliuQfr GioQ'la 1

6ae eq zJta €tq 6tA ? q0 616 ?' 6rl6lalo 6 te n ffia6i 211651 1

?;;rG" eQ qastas <siua alGlcQGl tll).lq;Q 6st 6QGq, {Q'i srei'J


g6lfl | 6lQ,l Gr?lS 6GeQ,
qq..;
Q{6 I eal6rg,21>uee otq 6ttQ Qaq
I
eQ t'frart aqa'Ai
';16;6Q ACI661 eilerQ Sstoto rQGQdlt {"o;i
),rr qHle* etsl 6 qe,ot

QA Qq oro or{ Qa Q0 eaQ ar araeaQ eq qs aQq6Q-*<Q,l


Q'6 qqa ?

'6eqr oe Otolcr og 216r fiQ ql16 t aoroq 69 6aae aqatal,


eeaQ eQaecrce e6o l' 6qsl€o at0e6 aat el6eq, otb t g6 dSa,e-
sleo qu ateeae 00€6I €o6te oQee, GqqQ e0 G6a6 geteet
qts I o6rarotr ao agt9 <e 6rer aeo orQ srE eore6 6Q,real< r

<qQ oat e6€€ qa6e agt aoale aeq t esero'lnot ete6)q eio
0€q ag t.'.
so edleQ Ooeteolsq etstaa mte a€q6e argsqtco Gq,O,
'<get oeol q6re' aael '<0e e6el oero qe{'; ot'€q,6e 6q e@e
6eee,'<Qq o'o ase gtolo oeraca aedao eeree ? oq, o eqrap
ot'eeee <qse ase qq centeat aeata otb t areq e6leQ
seedoq oeora eotgi', ere 68eo eetol ereCIsl aeg, ee8ee eo,
aHqlof,Q Alagl 6 Aftl6Qq 1:..
oa et$ qq,tol<,.-.'qee qqtoqoqtoclao q6q oed r'
otleq,ea 6Q qecr a66? 6Q€e-'a,et I q6g ee6al 6sq at6e t
qqa eteqoe eQ o'sr ? anqtose 6)qtq, ?lqe qfla{gf,to qq
qsto-aiagt Q6rol6Q 61q6cQ I a€o6t c6Q qQ-slaoq, ed eareq
eqr8q, amqeloes aQ aEg agl cq'la ag,Q <s" QsqtQtra q6L
cetae l'...eqst6o <Qoe qacq sQ€a I
<Ql eQQp Qq QedHinot <e 6l6tAtqfi anleroqceQ qQ,t
qc,'e{qg6r{aaoe ooa t
<Q qosrdlner qeoee Qe I <eragt er,6) e's qa ? qa-6,0q
ea 6 oqo I qqo gsto?-eg 6{a 6 qgorqeq E}eg Qe, <r e@q?
QQ6 eflAQ qaol6Q aua 66otQ qQ I

ae e6t€< e€E 6)sq aqal Gat r <ea qai aa; oto-66rie1qS


aQalQ ga66t otqto.{6Q qu cQ6[ 6oa0 I
daee se6)1 oloe atQrrcq I srfi6re qaee {ataero a$oe
oqfa a6Q ot6 t sqQ es'oqflpq 6,00 I 6lo-Qq6Q Q6l Q6r ElQ611
a0, ag o6ato oog-{eooe sr&a$o€e aF6 CI g( I aosit€o
or6or{ere-aro-Iarql 6agrq e eoe eg€q qiraerelqe{ r
Qtq6 fl?e1qste so g,g 4Qtqoqq Qqal< I
e6Jo qee ,) {

Qg;lof; qarea 9Q Qoea 6 e"ta adQola t gtalo q66a ag}-


slatrQ fiQO-Q€1 qA {6t5llolq alaffn <G ffrQOuiQ I a AolqcQ
fftaoe qQag qrsiq cetQolQa-<al A qa qE; <q" 6l'Q aqa-
oaeat6eri t ag e$61l,l 9Q qaeot66l6l oq GQQ< I
6leff CIe€l
a6Qa ? Q6; qsua ? Qa aal I qsa ryr {EtlQ Cq'a t
6J6q ? 6Jeq QSIQ 'iqala-gQ eal?< 61066 9Q-eeqQq6l
qa qata Gea I eeoadea eat8< ?Q car6q aor gQo alQlEgeadl
q6e fieo
o'Qa* tu,r,o oth t erneq aQaga qaca e a ?Q eacr
utQ6 eQat< |

6Jeq 6016l ? aasl 6leq qcqQc ? QQ Gal I 6Jqa ?Qero aQ


eQqlol ?Q su
asee 661€< fi,ta Goo qci t esleQQor eotqo0a I
64e00 qE aa$6 Eflcl al QolualQ aal CIa a$l sqol<,
I
ot'€eeQ eo6tfie eci, ol'Q gar eert?< oedj€ q)6! aQ I 6lQ'l 6'Qa--
e6leq oaeotdotrqcq oQolg 66q I
q,16 66ea <8'lo €r66Q <Q
6.,toee6te oe(a6e'6-qcloed sQlal6)Q qqaQ- aaef, aQ af,
aea 6 eiacre't ag ola oGIg cQlaaea I ag aat QaeQ <Q'lQ <a
qG) Q)c fld aa I <qeQ QeQ?Q Q6A€ AllQ,O 9< I

a6Q0-qalL sloolq aoalGl eQa-6lQl eq sao a6I al o


s6] I Qaeaatr al6)Gtlo qq''q <A aqagl qQaq 6llqea aOea qQ <G
eqQ etq-eal6rq6re oat 6 [a,sdrqlo$<ea 694 I
at{aa q6a aqle6Q-a{Q <QlQ elqQA I <QlQ on 9<6
oe6lti6e qa eq,a, ag eat€< €GaqI aQAQ ot6 a ? €ql f;6'€Q
qruloor 6ry;,eatr.-:tsga t eee,qodaQteeqd ta,g,€
a$oqool -<8,1 6) 6iiQ al;rQQ clqolI qrg6r6 fiQaeQ H.ry1o
q6,ee eal6a qo otd Geatq qD qa eq, oqulo qq,eQ ealsQ
oq otd qar e,oore;{oa qe6 t
olQ,tcQ,e <ee eoQoq og ot{ 0lql6t SQoQ eQafrl€o oQlQ
aea0*-qe6e ateli oQotQ ag q6l qe"q cl'Q aqolno aqoa I
I
qfi arerq a$a6e qolqac eq,laQ g?aa alaQQ6lQ- qar qQe
odea uqoto GqolG.qQ iqaelq cQGslGo soqle€Q anlocQalq I

eg <ara a{ea qqoe,deo arQ eats< qet'o qQ-GlQ'l qtg€'lQ


a$Q qcrtQE:r eQ-aesu aieQo qeq eqel€a qogqaea
r
)ono qini6? at61 6 6t6rot

at0q,6Q1ee eqlqi a6a I qQ eA oU qa6, e{,iGe fia-aqq


g$qo aAAA i slolQlQ, agl, qct-qQfiQ Cec;'"t ;dgtq osiQa i
ela-gctlq6oilG116t G)QQI q_q$q qa6Q €6ll*,qil rli;,q'I gacs$,
qa€ qd $tqlrl alito gtA aktrqA I aqi, aq,t, i, -is {aat G'c ogi
I
QqalQoiee ea, e6tt€< atO <0e Oqit-6l*r6)i :rr6e a{u,Q0lee ?
erQO o ql$Qa I eoQ ea66Q eo66 6a61 ajq)a, €eeqslQ eagt Gioa
ea6l 6qs !cqaelQ q.rfqo q$-oe re-erqatce a€; oteic.q alQ,
0e6€Q aqc6rlao G6}*eoQct6e eal{Q erGeatfii, ealsQ
".rrGte
o16 t eoQotce 6a6G piie.e, 6eclce 6r-€G ectfie-qdc,rltogq
6qafl gluf 01; <+. qdrarae ;l aaoadea <,? euo4qa ai.;r{i qaqi I

eo6 Aq,Seq 66rr?< fiqa aq eQe, ceQ ?-e$to g 6qlqaen a$e


QIQ GQQ, Ot',OCQ 6pq artilQ i eiqq-6}#neQ 6q 6005) €ciG.,a,aq
OdS a6,l Gelecre I Gl'61 g.;3 Gtd,'Gt'e a:Qte-eq)le, eclaei-
rqag aqQo 6ea aiaere, aEq€e I
eirQ,lQal6)GQ qA gtqeQ etQ'tql grdqi aaalar 6Qa, si8
SeaeEeaqu ee? Gat i e,o oce ea*a:aae ajeqoiq qAaScg
as.ss 6 rlste"6) <Qee $qqtulo eq,ta cl6leQat6l eea I qa66l
b 4,e.1 aeet; 69 aG,,riQl6 <e qstnl zto? Gtnr il6] ee asQ6 1

ap eenico co ootclln e66t (QGe eeor, q,tO t eqi:teo


at8qeQ eo, <0Q aqtiulooteei g?a qqq r,,a gd ct6 i eqqai,i
aztd tAAq oli <a G6ot;( 0,, iar ee*reo aql! 6ieiq6s,l I 6rii
QeeQ <? Qlilo QQ 64, SSQfif, OI6OA CS86€) {€" Ql"rle-tG ff4466)
a,"l+t) qq$ 6!,a; ag eoQ qa$eo 6ce 6,Hoiq$ oqto s;-,..,, Q1-
qn-;'oet ate filcloe qer;1aoera 66o, ooQ-iJifa S €a g.d qa(a
Qirrio egto0a t ei:JeQ ei]-firef,Li aie 6t' st{ qq& eQo oiQ i <q-
;,;t it;'{l,i'ie,loi(, eq'eqta'1 q6.,ttai I eeirea aG6 aql q6,;io
eoisQ aiA at eatqle 6lS ?":E o16 t eqtit.r <; a*-ie3 (; ry:
;t;;oealgJ tqq* 6 ol{ Gieeq cqntaqfi)ee rjoe I6tiij6c .arGil
€ioie fier.4 or0 a 6)e a;Q6)6r eo4 org I Gititieo es;ieA nq;;; r:i,l+
q!!i i <l,lQ'.; taQ QcI friA GAQI6) eQqleQ q:1rr +]tl6e i {€;C:il) ,:tld€*
et,ll,;*Q gto I eig;los ag,a-"qlQQ 6fi {l:."6 ii:,}a{-,i cr]itsir
u^Qrl;€Gt Cr+l'"lnlO i ffIGAA Q{Aiex66t eQflCc ;1)q
t!.r, i ,..i-;.;ti:r.
eoia qq6 ,(rnq'

aqqc aeal or{ eil-aG€ua t elfro er$elaooo aetoi


ealerQ 610 016
€teQ 6 GaslotrQ qq'rlql-crao I Cqiloff s6eQ 6aa{il qa? oat aeot
ol6)srq i eeireo ee eeea o16 a ua-aooe auGrq eaca al6l
<Q aogiee qee qiiare e6,,ld? aqq al aQfliqo crtr st{ gES cea
016 I ft2 eoQ qe^Aca eq;l6o QalQ, 6qsq aaat a5 Qstdo qQcQ,
eqQ qa^laea 6 qstaa gCI'd eqa otr otfi ahralry;)a 6Qa <"
slclqlq eQa I <Q qaetqlsreo q;q GleQ GraB eQa6l <e <trlaff
srli? 6aa6ll aeo:i6 ;,6 frq)lq6l€ aQq6 GqiaQeQ I

Qeo9a eQ6}eQ, a;ql6} 9d ;QqlQ GisaoS Q't0?Q oetegtQd


qa9<
aeesi ada 6re1or{ <+ 6e a1.,efoi erto-eoro q}reee Qoaqil
ot$ i eateota;.ei el6r? eilfro afla ocQUeQ ocgla eeQ I eqQ
as,oqleq gA 6eeq,etq)eled toq e;loQ qsla clE< aacQ Qi:rlQ<,
or'eeee ea atqq$'+td oa craq€,esa aaalcl66,E,l aeQ I

<a Qa€ QCIeG 6t0Q qQzHQ <a eQfiegl i)r aiqrq,o eqlQqQ I
qQ'lCIlaaa eo, ov,) 6ie I 4fr16,6) alQl6)clolct $3, aQ tqlQ 61161
QG.rl
aQ, ot'eQeQ bleq alQ,l QQI 6lQl gcia aaolQ, ssi eoQola I ?oq
gre? e :Qa ';j.l .q0 qala 6 8*t 6ro0 aQQ I
onGQ e.qluiQ6raqf;?-"oq oQ 6 otQ*Q claa eq66ieaeff
aqa cetaQe <q" cqeileo 6 qsloeq clleicro ailclQ eQqeQ I <s
osee ecQ ry$a-;rga edace,ooutq qQetq'l qa$o eQ,ea Qc,l ux
aa ?liq?6;l qaqtQ eQlQ QQalQlelQ'a eQ G' qeQ, arElo gA Qarl €Q'"-'lQ
Fre-Qe,6q?0e aas;:oee eaQ qqrtql qaaege ei$qt1o qa,-qca
qordl etra 6e$l q; e6,tQ6l0 qe$ Gti qgla aeqca
.
|
enli'QosQ aslfiQ q?qaa €Q6tr qQ cqlnloc'Q Q€16, q6i I

{ea 9<6 eq8eq <; oQgre n$a.t1oeo qqq;qlQ q6oloo, q&


oQqr? eq8e6,(frqlalQQ fiealQs gQeleQ {6ag)l I aea Qa?!6Q
!$titoee eefio Gr ae'te; tq$ aare taea tsocn Qa artoo | <Q,l
ft qq qqrt{l|;rarA frq}G) I sqta <',ltog' aeta Cc,lqqGA ea6iQhi i
caeaeaee g{o Fa€i aeaq gqa aaatq ato eqileQ qqrttli qlulQs
iioqfli'aiG eoaloa ffa cQ aqqeQ I q)g tlQQa ailCI eaQGQ squ
pJQ
eQQ a elQ 6, aQ tleaq,'A a I eq eaea eQEqa--{q'ilq1q Ehr
c;a6 ud---e6,$ar 6 cai6!,G rq,'riQo aAA a orbi
)on) Q;1frq ete.l 6 qsot

eqslo$Q aeflqoQ.l 68 qsn QQ CatA 6q'tleo qeGrc G06t6I


ora qoa oqt 6 6qi erQqlQ otQ asat qecq aga6a I qQGoQ
e@e1 aaon ce qcoe qoto eqitos, caal6l eeeqa I aqflla6\
qqr6,)ee qqeg qgrqee qq6o agea a,aa
eeate, 6qe ears<
gelq eq, 6eal6l t ap t6er,t aqa qqCI <e ue€e eqteaaGlql
6QOlg Gea ot6 t qaeQ cotat'q'ot6} t3ea tqq6 e,uo og€trnl r

Qc'nolor6iqeaat aqa G"iro1;r I ?taeagolqaqag aue qqft I 6aQ


eae*aqJloa r6a <q qa aatq q8ore eoqt6q q*n eQ,ie oiO t

oa cQreatgt, oe eqqtca og a8eg eai?< oqtulqee qqa 6Qat6r


eqa eQ,teotqates 6ir€Q,eeele .t fiE?gtg eele(at86l I o$i-6,6166o
aEf; lor-Q qcteQ,lQal?l I
4868 <clq <8 Qfr16,-QlAgt q65lc qQ, alQrtQ eolea 6Qq1-6'10
o qe, otere qqqr66r aqqa eaTo-gcreree a,aa q6e r seSecl
qlQlo'r GQ0I6I 6qil6c, at'ar QeQ I aqs-a6,o <e6 G6clQ <e <06)
ads Qe eo, eqToQ ctd aqt-ogq'o 6q,ata €,ln o Qe I aq6)
asqlq eoal6leQa,6,G)A elo$ eutaalGj GQ'a-6611?< Gal€Q
6f)ole ?a edq oq 6 aq+qcretce araa qe I
<QsQ agqa66le arQrea qn qq,llq1,rto+e eie*_6 e,i6-
Qrulcot;.. <r ea? qqqtq1,rtosot6i aoq q6a qqalqa 6.oia
cqQafi t Qtaia. oq66 qtQoq€e <fitq se Qeqrq cat eBSo 6Q,taQ i
oeet oltf; q,.)d6a <ee <e qtqterl aA I (q eo ee*-G gQae Q6e,
aQtulQ6] qs;', aq{t QeQ; elaa ea o6,16po o0tq aa6tQsl qu
eaolq?l6Q I ors" aQ$e eeo6Q ag q;q6o. Qqt€Q6ol 66x.ca I

6ata eQQqloG.Q 61fi qo aq qQ I Gh}a aaafiQ efi$,ti6a TQasQ


olfio sqqea t gte'lc qeGQ <oQ <atua oQet\1 qGQ I

<e aqq-a6 est6\e ss6t q6ee6egerl+ Qroee Qe i e;lae


gQ-Qaira€Q eoQiteo edegq, Cqqlotr qlr6i 6 q6QQ6 GQQqeQ
<E 6qslo*A eoQ ctd qq, €qqee 'g6qQo'60 eq eol 6aqle
Gaqlo$" aaQg GQoteolQa eala ee,i,j feag< ot6 I aq)6.,r <
eo06e eoQ adeq 'qeqQo' 6a acag6 g<, ejrq 6o6)€e 6qq adea
a3?o 8< ol0 I qeeQ66rsr ud et oda 6lot ciaA oia I e;ia ee
aoq Qq-QuroaaQ aa|c.a qa6Q otfio cQQa Q oto, atQt 6qeat
e6,-la q6to ,dnd)

<E eqQ a€qea glqrlo't eaal 6 eaqlatrQ otd, qQ I ooGs qqlaQ


Gqted, eqqarQqtoee q6e0otr qcqt6\o aQ eloQQ,lrs I qqla-'
aqagieQ n1{grud qa e8q ai6; I qe6qoQ' oalq, oaal6l eQ,a-(Ql
6 aa aQqtao r oale eat eae e6Tera uqiQqla 6QalQ ela6lQ olQ
o q6e I aaarQe qqs at ota qd s6e qoeq ee rao €Q,e o qcQ I
aaatQo EceQctro ax 6qte'd seale auate o QQ I aQOIQG alQ
QqlfieQ asq qeo Qeqo6 eQa&66) |
<Q Al6reQ eOQltsa qalaoa, a;Qoq6qoe6t, easlosQ cl6)
<Oi elQ ea, OlQlglQ qCQQOGIE Aqls€Q a6aq ABla QQ G'6aaGer 6
easlaqQ s;61 t? aaolQSQ I < cq6-qo q6) <a qql66lQa.aqogl
fle1 gqqrase qe, orere qqaea qeqQoq,dc etGG) etua erd oto-
orqo qq t zi;Oh,fistot sac,ed) qceQcfrleo eluo qlqlaa qdtot
€llap-<Q,l 6 qo <q,t6l 62€c)6t I
<eat seoe6q,t qeqlio ca, qcQQo6l6lqQ 6q)6leq qdtat
6 qaq otqrrlq t qaoqdea *$ ea? cdtqt <€o ss,d1 etQ eCI, aa
aag giqs eN erql6q-\ qStotea est ses6t Qqc etcQ I qsla-aeagl
al$ oa alQgt6q asg6o QeQ Qot, ag 6aq qe# q66? c,lq lre-
QAro qu Q)< I Csslatr ot{ q-qg e0l6) alul-a€€Ll qa I qE a<
6o6e ee, eda, at'e Gqaootq ol$ auae€u qq 6oeo aua
aeoiQ I 6l'Gal eioo$o $lQ$q1qfi a,Q,lQa QoeQ sar a9 ou'aqs
ureq0o cQtaqQ t o$ eoeo QQo eGQ, aiq)tQa Q'itogl eQ6el qlstea
€ea I traoulecr etfi ea6tg ?Q cqsteo aaftqo oQolQca,
eQ6l€ri, qu e0 a6'6 6GeGl? 9Q sue6t erlqteo 6q,la a?a I <el 6
Qe aeogl I eeflrose fireo <e eoqo a6ote6re at;do e6) aiodt-
,itaqq qtG,6qa I arQl6,-+QlQ, olQ, q8,6r-eQ es8eQ 6 aqag
6-\u€tr6€u I

eqQaQ 6rua6€u6l6tco 66Q etetstfi €o6qQ 'siS'Q e,togt


qe, Gtet rflooe a$crel SliE)ss: eseee 69 6l6ea eqa adR o;q
qer t

e6o sra o$et eao atfi fiart 6'est aQq aq oa t+t€< 9<, ol'€Qecj
glqstr €84(Q eoeQq 6q:qi6a ci66Q eioa ?lualq, eqqat{ q$
6-l6Q 6Js CA.QAft I

QIeQa aagrce etq,6]'r <Q eqegt€ ao ta€l AGt I aP sqa6l1


)6nv qrs]fitr alei o eoot
6lffi6Q <s6i <G Q;Q a;Q Q0B6 €Q,Q, 60eGea6fi <p
QCQQ6*-?;",1;;.
qtQ ErolQ au6tg 6Qe6) <q 6Qeb,6acn ea;t6a <Q q;) 6al;
QqdG 6QlGi6'l6Q 60, €qilOS Sn6ie qQ,ei ,rll€,ee guegt 6 artt i
eqrfrleo q?d6 Gg,tQ616Q 6CI,.eAfl60 <CI6) <O ttOOeatql, 60Q;teo
6rqQ qaeQ aerqo aQ6a, €?l aQea <c" eqqOt.i Qila 6ts:,;) tl,,g,t;1,
QQa, QIQ qQO CIlqretq ofqq aQ,o oQa I ag atn)o€fl cent,-r;e
cqaAatat otq6 6e(a <+ adqq 0l{ eq,tteo q,tb qateir.te {,i6r.6,r I

ai06lilcff eQ q€tee olg,ie-'rdqr)'(money grabbers) v1*lf;l .1,


cqqlCo Gral a eQlQ6t66i <e ao1qQ aa 6]Q6t6a I
qtQsfiloff aea Ogq 6rto 6ee s.6q e,ta t qo 6 e;,lst;tvl
aQal <niotrO ctd I gQo sfi6t <Qqio6 e06e oig qe I <iQ:rtiu."
qdQ ag eooe e6q qcre'la$ 6t6l^6 eeleereg I (Q,t qa <G, (,q")i
ot6ll I aaGlaqse QOCQ aiq atntaeQ eoQnte0 Q6,6, €Qitea 2n.i!
sro6)eatQa r <Q6Q €A< eqea Q1a8q o16 t sQ,tqqel oqE+o aa
<q e6qey;,ea eetaqe I eqcq qu ot€Eice 6qoe6l .tUr6 r :1,-l
6Q6tQ GetGoHt qtdaa6l6t qadq qaQ.QiQffeQ Q0eo6to 6Qete6 ,j\."

e6q'etqo? 6 artaga otdae qtoqa eaa ceteetp t QaQ.Q,tctq,sl {)


aqo <Q aiQta qa6 8q,QQa --'6,tl6l GQ, G)et61 G,6) t,
eotc,titeo eie6l ca6te 6leo66t, 6esl6o O etdaa 6 Ge;rr,,o
A eaaaqa ge6r l 6alee, u'l-ooee qeQQeeCra e€u*l <il6o 6ih,G
qeQ lsJGl qlr <gtoqQ euG Q{Q, alQ6t <qt6A Q6Q QGt lsii;
EtQQG6r6r antfice ?rllaoq cqa6a 6 qarqq,dcq 66qt fid G6iQe6) I

onee grgs 6 s.6"1+ ra;6q eaeoas- ts;oie ge ctdeter ue rln;


arqQri I

CIai 4q 6at q}] aa I at0{tilo# f;),rQ. eaQtrea €qtQ qeu


eddee er,Qa Qee, eqcleo ae6t6 aeA eo, qeioes'eq get glaq,.
eatq1 qea-661?< zid (: ao,"€ artd I arltro+ queq Ei oe.; i1.;
ad aa*gigs, o6E r: eQir I <Q aaada atq,tee eaQ;,eo eQG€6;:,
6qfr16fi 6r o atqee aeQG l [q;ltco ate! Qaii r og oeool odru
?lrQ {? q.
!,cio$ 6 eo6q6} i cq olel c'ee ot sl6a, er6ts6i (t?
aq; act.seer;,1 e arol al,e6i qfrlo€Q 6)G1^6 cQiQ r:ot'$ srtoetl
q$otctQal thiGinteo a;,88 eG)s eearq Rerea 6 ao,qtoee aQbj:il
esJb' q:to Jon*

urdQtQ QQor{ gqtal ee6a I

cqqtco ssteo stQ ajdnraft oq fiotqqtoq} gca6r saalql


qt6a; Gisqo ures 6Qalq Q0ea; 6qrcd 6 Q*qeQ au;lQ Qbea t

ud <s" e6)ga€e sd qfla LI6t6) ol0 c€e I


aa6r qceQaodi $qaGB <Q ole acquea gan a;sQ QQaloo
G6ri I qqqq aQ 6a0eQ qqctQ6adca <Q qa I eqqleo qo8 tq
essoia t eoeeqo ot< ealeqQGq eel6). eat?< gQ qe, eqccQool<
<Q erss€ilnGi aQeia I GlQdr eQilos6r aaq:d ot{ <8lQ'q6qlG\fiqol
QQQ | aotifieeriqle eqQ ele dE eesta eso eeq,i or{
*;q"
qcqqGci6r aQ 619 geqt6r oge <q" errdfitoq rtaree e qq,a ud€,eotGi
ecr6-1ri eqe I 6qQ, ee$16)e06161cial G6G,i <p soqerer t

qacadea aee <e q616'6,ire1 rqcrq fi) qe-e6;r


trq:l,lf,tr I <.Q tqalq 6afl6r {Qca eqCIQ f,er Qssoia I Qq}6tq eaaQ
gr.,:lr0eotqtlr <sl6.0 elq1+rq a: qe6') I <slea aea ab ap ud;9,
g{EG, S6iQ6nr 0 gQteol a6)Q66i eo : e{tqlcq gdrlO qBlq{r 6q,G)Q
aatei eoo <t ecQ.;1ae, eoo o1fr66) Qofi6, eataa aqqtule€$:
!GlQ6 66ral QCA616Q giq6rfii6a QAAI AaAA I aQ61 <qififfQ
edegrt ilr <ol q6,lQa qQ I
<qar qeoeEatE eQa em, 6rfie udsB {fideQ eg}to#a
eoQ q0,6tg,iar69q, 6,eal qq,fr,rl, (sr-.l}?iloase edoqteo
Qed I
;Li ete 6e6l 6'A, 6Qqio+ rdqg ata-ytee $ gGl6} eQtea I
{€A
t:.i'E.lrledee _ierf;rG eeQ qct (,t(d, eEle6] e!#e 6tqtAq, e€rc
C-qte.QQ I

e86Gea6n trgp aqa qsl o 8Q I e6tn1a sq6 q€t 6


etiQ
qrqd6
Qel sar6Q tsd aeoot,geg 6qQQa eQ,iQolaqQ, olq,t <ea
aoHel qsr 6 gro'lo aBe qer sil€e 6eclol< t ehaudionr{as
qaF qetea Q6d, 0taq€t6e 6rtq-e?ta e;oi 6eQ6e I ate6r
eq'ilco 6gqeQ, tqF aiQ Qffa q8t €QlQ QQ 610, CtQt qo qs Q
r:el,iqq6 I

eqslc,qQ a,qQg$ln e6) qx eQqleQ 86,'1 €t66l I a86s


q,alslotr udd]tq <Q eqQ <GiQ6tn 6lq-?arur I <Q.t6i 66G6AI.6] q{d
(.
96, aqte,'acg"e ri,ulQe 6qlce q€-cCIQae udmo fte aQote-
)ang s:slqiq etol 6 eoot

0leQ, <€ <QAqg rgott1 <Q a"o €oo ,QqQ aaa eala otQ
oQataia I
qtolo eao6e aeotf ga 6e6lot< 1 gaa? ed, Qaqf
Qstqor 6 qerq? ero rqd € erogrq aoq oat6 oea 6t qQ€le
agaee eaalo goq6 eQea I o6lelo eo aeqe ot'e sqleca
auqo__qOe eeeoeecCI <et eaaqu oea I aga esra eeee ala
< galQ aoaqu aqa g< l eaan od 6 eerqolgta 6 qo s61E 6eta-
olce t<Q,r 6 <aslo s3t I eqe6ea66l
{0
aQqa g< t aeco ed,
Qolqol 6 elo-<e aeott eqtoto ee6t€ I eoQ rOotqq oat 6QQ,
caqlasQ aQ6teq od eQ,QQ aora QoolQ-qtto I < aatQ aQ6j,t <Q
otqd ap rore6r glqsitatr ese6e ode ad qa ago eeateqro
-e6t,
qQ€, ga, qea 0{a6,) aael eloeeu
arsrhrog gqq6q aeo
gOIO I

ehoudioeq1erc, e?og od eequca acote so 6st€€l


<Q
GcG) I eqJleo aQe6) eo, toq od od-eoe16r
eed I sorA arol6
eQat eaeacoea aqod cere o 0l6e I ae" <q? ed <Q 6,ar gtqrcr
6eQ 60, grE)6tsrosa eoo 0ar1;6tQ,t q6eQ6qtotr qq eats< qgo
qle lGlQ6l ealcrq eqQ og a6eey qterlQ,o'it oerotel aedo eqet
aeqo 6 aeq,tql I et6<a qlerlq,o'rl, 061aa geaa eoQaq aeo,)'e)
6eq)ee q0oa qqp, 6qqaa gtqrclfltose eool I ote6r 6q6laa
eqstoe qrde e,Qq6), adrasq qqrqq r argaee 6qqQ qceQo-
slofie eclenqto I

ehoqtose ual q6 e6 €q,eQ-G)6ralofiQ e6lerq a$q ot6 r

qlutecrn6oo aqto aqtaal st{ <s eqQ qaea do roe qoQ, oeal
srQ qqeQoslco <Q a6ralo$ qq aaa4 I aQ aA <a eQi
uqstala t aqq etQ g?aa, a0? ag el,ele I otQt aielo eltQ aQ
ot6, eaeio aetgG,, a6?qo t
<e srao qqo a,ql aeiterl qace CI?6 I eaQ, eo0Q eal?<
aQqtqc)eu 6rQ erigtao ca a6a r {oe' oqoda aQqto aaqa-
oter 6 sa t
<fllos floataq 6 6gaga 6eqq qaotac eq'q t <qteo 6
66lo6e Qg,atuore qas 8oo t aoqqaorq oa €qQa aQ 9<,
€6la qq5 )0,19

Gr'6e6e eq,o€ eol$a aaq ag Q66 I oa c6e aA otn e6t€<


oloee Q6.,1 €Q,ta e6e-6)es, Grq,r orh err6-eqq 6e'e6le toe
aaqiq aigee {q ae eeteot<, 6t'6Q,6e Gtet qd <o aiotelsa
et$ et.n'...
<car ElQqqiQ qqqqQ easq GaQglsq qq€-6ad* gt?qq.
Cqqlq)fi quCQ aalCIq._a€Q aes QB 466€tr qe qt$t6 CeAl6l
oleqce I eq6* qtqqqq qe CIcdl r.Qstol qaqca t eatotQ) qaqa
eQ, glQl$ qQ ql6lq 6Qal6I 6qql6o olGtQA, eq €qslocQ aelrdot
ae6a a at6, eqqrotr qe eatatdt qeeq, o ot6 tqq,stol a6o
GQ6e, tq-qqq 6q arqe aqrelot oaee ot6-an6rq6'rt6r,rro oeea I
<Qla 6]EQ6Q 6AfJ glosEQQq€6),'6lSQ 96,'r'6ielQ ais Ofl6Q O6aq
qed oo-t oe 6rs ttaee6)ca q;sq ffioto q6 eo etQ,te arQ anel
a?'qeq), 61qr1 gar eI9 066Q g6aq eOO OtQ; aaQl eq gQ alqo
Q,roe6t? eto ndq qaee castato oea, cqt sa6e 6rQll qu sdtg
eQa o16; e6ca 6q oq, ersQ q'loe6ll9 9Q qa€a al6 eaetat6olQ
ape gat 6ae1erq q6 aleta 6e agqoltr oee atQ,l6e ae€r
QqeQ aotQ qeq, 6r'6QeQ etQl s a;ootoeQ Q6a61Qa a.{ g€},tgt
eQloslcQ ;'
eqqdcQ <sQ scorQ qQ,qruarQ eGorqo qQ r
ogot e6oa6a $ E6q clg, qtuote CIqQq,666a 6qQ qe6r
qeff (qqt6s aaaQ sQq ald qu aBloo Gqaea | 6qqt6o qgq6a--
atQlQ-urQl6l qia al6 I oal6l5) grq.lQ qoslQ GQ ,<Q od, <q aa 6
qalqQ*<Ql s@l a'Q orq,l Qa, 6qq? g,g{stos q'tQ qq ate6)
aal; eqA?q s:fio eQ I

<te f;GeivreaQ oe cqflreo qde6i ggq 6Q,aqea qq <qlq_

6 eqctea qroe 096 ceqca I 6tq,l <a aera ei;q,d t


"letqa6e
e6,era eqr'qi 6 aeqsareo aQ hue6, qen e6em aioog, sel eqa
6Qai_.'4Q eqacl aiqr-6i Q€6 fi ?
Qa,eq,sr(,1 ai6.dtae
glq €rmeg ed qer <e rqolq a6r 6,oqq t
q6 qe,6.;,q fid 6iq6,6)61 116A oig6t$ oti qee CIje6)'o 66)rGrQ6e I
*:i,illeo ?,ii6i gld:lff6r6q- al8q66Q aos 66)Ql66l | Cqulefi eilii
{jr"q)sc6j QQt nQQ eGa6r €6rt3< qts' aQ.q-eedalq I Gt, auQ
,,r $rt1fftr 0l6ri 6 CIac,l

ga6a gd- 6 aqrqc-Gro,q I Gl'aOea-8d- QQ,-<e do6€c,q I '"qi


gQeQ--<Q qs" Aae66 oq,q qa odeoqQ qS I qq'edfi g6ica
06EEq al< I

<$ al ?o ea,q-aaq €flQqQ glol cqnlGo aSqeoetot4


oi6 I caqicohnqr66l aagla 640 l<qlo$--<Q aa-aqr'ldlqo
otehicq su eots Geat rlo oqtoq'otd t
o"q qaeQ qls166r6Q <Q a?n 6q 6A r'ftQo Gen odlea? I

6l'qeq < aq6)6Q €,66€ AQ 6el O qQ I 660qlqG'Q QGr e0, al"l-


aqgho-asg qrdrhQ 6aac) gdlQclo aq a:Q aQ ot6 t eQqloG'
aee geee gtslqtso qlr q90q t ehoqieo al6eren eo, <Qrl€l
qterlsteo 6cqfi 6oee alQ Gtrr] <e ot6e1 ?ttaea <fi1e6'
sQolaiq t <aledo qQqiEllad Eel6o qQ6refi ffer QCGr at6el qtta'
6e o qeq I fip o.6ld1 eQ)lQ elQ,l oQGI6166) ?ag oo 016 0;r'l*'.
6aeqee, at'eq,kQ eqqica clQ,l 0lo aqaca I alQdr eQGsecQ
gterlQoqtq alqq qag 6106Q, <q 6'a0laQ qaut?ea eGaG)
GQqloq aaQ I

<Jleo <Q a?"q utQettsqeq6ls <G',Qlq'taq edtqqeoQ6l66l I

CIal_.qla qqqe_q eaQ oQeQal 9lq 4q,6q e96l'1 G'a16l, fi;-fllQ Gal6'r
qQ <slGO aeof qto G6] o Q66), QQ' 466' qoal6l !8c P=le6) |
6,lQs <slGs qqea'qct <a aa 619 0Qsa I
(61 aor es;lsa otsf i.
Q6),rl GQ AA aQal sl6 <lteo 9$6 o
q6q I

<fltGee onctaQa GrneQ a,?Q 6QeG Qg,alua-oqqet tQ'l ,

Q€e <tr <Q Glqqtuot Gtn)ee qeqQo <e Qaiqq'd+


qereci q'? ri

qoedae Gr6q'ea qaol6 eqlaqa; <q <Q qeo' q6et aQ aaQ:r


rgolqQ Qqa qd CqlQqfi |
aoqlulc)61$ 6661 al$Q eoqi qgqqtq qs eqlG)qa I GIQ{ {:(.i
qgqea 6oalulQ6l a? asqea ad;togQ qq-e,uq'iq olQ 6qQen' I
qQoa a6elalQlqlo eqto'ro qnea Qql €QEi GnolaQ au;laq
aA6 6eat cqttos sseQ sq68 eaoQ aQQslq eale aOqq t"'
<? qQ,tqasseq eaQ qq'lq q6I€ Q6'6rnra 6'6i-6lqdr
0
aaqeQ I 6lG'6) G'QO 6 6Q6eal asdqlGQ afi€!, za6r6 aca I

atot ae6Iao qi6lt al 6iq'lslea sCG GQleQai ae€l-oiQl


eQl6 QQo i6n {

qq)lq6Jsqiffi ffao66) 6q'iQal<-?6eoa 666cQ C)OQ)lAq1?6

qalqq€sa al,r QeSsJ aQOiG)01e6), alQltr -?6rra dtE 8r.


aO€q <os6-ae$ ?.aeoo 6 ?rQl B{]fi Qsbbl fiQaq I q6,Q.
<Q ?+e, qq6'6Q ajeq W"€ a8o6q I aoll.}e qQlqqefilos
sq$64 (a,itoc Seqgfroqqtcqe asar 8Q arfi ol6'6Q aQl Qe{E
aQ q,eq$1 at6 t

zro$qtea $Qgq a€q6a at66l I Qg|-agotq qareQ 6q


?laolaqq€ 6i6s qa6 I otfiQ otg't€rl agnt"dlcQ ?.lrel,rls-6Q6 gts, I
e6aei 6ttr aqatnl sec6e 6 ol* ffaoe pruet"6 oat Er0so
aQfilasa l<Ql o6)8Q A€oA qqqcQ oed q,{off qatcQ eooQ
<e,{a al6qe fi66t eqlaotog I agos ag aa6l6'rqqefi.aq$6a
aicfi QG6s sA at6aqi I frg Qaeaatr Qaq,rQcet qodee ales
o8q6aQ I at6i6t o-e*6 qe-Aee eE 6tff 6at e6aG\ aeCIteea I
ete 66rS< 6rat 6se : qetqqsqtofi s'ae Eiq, es66 etQle'l eoeo
aecfao era 6 eoigqla cao 6Q,teat{, eqq?6} scfl€$ 6,ee
eQetlol< 90, ql$1 atq,tetlolQa eBQaea qe6,rssQ ears< a6'g
oq, ear€< a:errgastlq qfiqGl at<; ap <Q sq'Lqq€# fi.ao6Q eolsq
ge6e, efileQ qqq€e afiQ qeqre'o*afiq eq,lsq gqla 6o6itot<
|
c,16 {erglq gsr6e eQeA €o, 6oe6eaee edlerQ qatqeqg
€raeqfi} aQ u;ertQot s)o6 0{, 6a6agocn cao qelqqeff stq,tq,i 6
qQst€a otqt aqo66 €q,teat( I
Q60aatr 6an6lf,ar 6ret cqtaqe
aci?2 Gtff ffao at o;-le eaQ eoeG QCt6t,rto QBG GQ,toQ, 6eqq
e*feQLieq e6,6aeg,eee6lea e;eqll66)d al {ilo ordq effi
616 ,
<0Qa crqQ Qqaalqtqtc6 sil 6ttrQ g6fQl CAeCI I
qA-AEAq QG {66 ae€', <es odn qi6r €o, fi< at*e
dlq.el Gdto Gqqe, e0 ft aiqqtoa ud se6ci6l 6e eqqtq-ud sgs
sqea {? sQ8ldlaa 6'QqA I *neQ eQAGtG{r "{A Aq eltQc 6r€l
f,ie 6}sQ easiqGl galfl fi$q6Q I GtQe pjQ-;.i,g 68aat grGce
eioee e,deiola qea r oeed qe 6aaci;rrase gier , *g
q*o"
eqa €fft68 efiQ filfie$' eftfl .iltGicGt I #n,[6] r6if?i ggq
€qlaQtslr+Q zrq,tQ efi €ia aQ 6QIC;6)ri, AiQ,l Eeq5, urr *beg]
)va gtq1ffi q,td1 6 eooi

eqslofiG) gqa qer eQo olclGlQ I q6,q" 6QA6l6l61 6q666aGn sQ


QCQ 60, '6ooq qa6Q 6eQ Qa$" eoc aQal6l oaa I<6QQQ
aEqtoGQ aor 6frJ6q 66) 010 i 6lcQ oQsol aqglos s6€Q
?saQ, l'
<q Qatq eoar oee eaacrqqfil Qoft aaieQ ola asgc
6Q6a 6 oQ€e, '6Q,66"1q't, pll06tfi oletql aieqglGO e6llt< acaQo
eoa aQq r aleqsteo eat?< sQ,lee GQal ot{ qca aaQ I

6qqol6 <s QQi afeig gqa6 6'aalQ cqo,9g alQ qqq'l6a


aQqalo qe qd 6ae er6T'GIq gqao 6aal ot{ eqfdrQoteQ eert€<
aQs gio olaolQQ al6 I 6cta q,6)sto aeq eeQ gloQ q6,lo
otaQ I ar06 oqrao aseQ,6) QqS €A 6qO SQ€q, Al'eQ6ct e1106fi
as Qo6Q aren a{'qq gloc' aQslQQ l'
qo eqee,'{<qeQ qa aQ I aiscrqleo 06' ajQq ca2 I'
6QA6s qo* ga aoeQ 6qQ E)61i6, a{qq gqfio G66'l <E
qaqc6l
eo, eqQ-a{'q 61qo€a Q.aqq qct 6qa I a2 6lQr 6qQ ot6 t:
qo na€e c,rb t eqeoeeea 6Q466 {Q Qoto GQ66l <tr (qqlosQ
qGldlqo ocs gcl6G 6QAIQ A6A I 6Qer6a q6ff qe6P qo8 E)8
q6leq; a2l 6qaea qar aQ en
Qacoag qOo a;olo GQalcI
eoq o16 | QQS QGql oQGq'Q al6 I
eecoeacn eqQ a{'q$a aX Gad6} qdrloQ : 'zl'seqleo <
Qej6l ?' qqq QnQ,
?al Os alba sqCIA ? aosqlocQ Qcacle
,a€eg ses qqif,g6e16< aeo qdA,6q 6J.6\ eQlGola)Q I q66Q
ultQ 6Q a:sfllq'fQ QOlqol GQ olQ a, eaQolQ a;Gq arse6Q aol6l
6lqol 66IQ I'
otg,i6l QQa6Q Q6 eQ€6]), 'Ot'eQ',cQ alsdlqloqQ <Q 6s 9al I

oQsolQ eaeacQ66t Qol$ ol0 l'


<B ototsl qo* o6loalqqloftQ Q6ol I aao <QlQ
qlrcQ
elleQ06 6Qlc0 60,6q
o Qa-ooca qory;Iea eaan <Q eoto?oo
<Q aq-o uQ6rQ sQsol qqQ oQq6Q I aQ AA Q6d Qafi
I q6al0
qsdeeiaioerqtos gDQaeoeo aQ flQ eaao el04 I

odqto olficQ [aaqq aotoln sc]e1 aeeqq'1q1 QacQ 0Qo6,


6g;lq)# aaieo ?6tr
q6c}laQ E}661€ 66]lt< ?]i6a.Qo aa a6l- l
e6ia qq6 ,v\
I
qlc2?A qQlq qa$l qGA Qaeq)a 6a aQqGQ: 'eld-etotd 6
cta-qgalq aQb6eeq--g6oea qCIee ud esee auote eQQ,
I
aqcre eog eFlatr 61a6e, qruloat 6r0ee e,o<a eqQ aualee
66s6){qsg$ arQio a6}Q l'
. <cqQq urQl;Q't 6SO6Q 6q q6A C€olQ a€SqAlq I

alga-Qaqae eeal atQ eq qq'q1 esee6 eaQqecl I eeQ 0186,61


glq$ qqlo eerr?< gE esea ed-qo6,5 aq aq slc6q arQ
"1q
Qsga eQ6A I 'q6reoe 0a G'6r ?'-<Qr 6 qa eqstotra gE I

Gqqtoff qu6] a66 eQe, '69l qOCe-<Q,t 0 qol;t sa I €9lQ


qq"q6ie6q <QtEqqa cQataso l' -
ulol ei66t qe61 q66r"6Q qoQ, 'H. ag aoe gqlQ sst aG)
6e0, <G" cqte oqta arfl gldl a6'q, sa 6 qoi Qore <aqlo sa l'
'6q a,qd !<a oarqee,Q? 0qolet asqloffe aqQq l'
Qaeoe €q666a6n eEtqlatr s}j6} g6Geas' QcQ qaeQ
oQQ66l,'elccto+e aCI aaQ eatql aorqo ot{ eat€< eal?< oa
a,edo qaao r tq qa c'al I 6,9 6leq aca eaa a3a9" q,da cQa
e ? aaarese AGr q,t aotqe.eoQ ca6a Aqa$ aoo aQGA a ?'
'et, eeileo eoo etqe-465o qe otdt6l, anqtoaQ eol-
ootqesteo qu aqa-ada ae oletot .
'argl, qqflloG" arqrlql66i slrq caQ Qa$ e&Q-odla
\l'btB!l, I
'ol, Geir€o q>l aqa-odc ae otet€) r'
qsgq q.ieQ eqo eat€< QaQ I €qqleo 66,Q aQa-Q6lo
L

a0 QtQla I

ol'seQ Q66AA 6qQ ol8ff6r qae$ eat?< Qolefilo


tdllaqeQ I aQC6r : aeQ e6ls< aterleq qola 86aolq 6,6€ qaa
aCI eq,qeQ I €q ea66caea cl?qc6), GQG66Q66I q6'10 a6lq€Q,
eseecacfi oete e6iq6e r Ggd€Gt,'alqtt, fi.erq sr-q oQol<, aQQ
qagQ s)esl< t' otqe oola ela otsetqlqteo elq 01616r sE
eq6)6Q, '6tq,tq QBg qQola ? Gs Q( ?' 'Gq eat[e't6 o16 l' 'eq
eitr qeq eeQorigr ? ctQ,te c6cqQ aeQ ?''Q'tq, eoaqfia q.
at6 at6r a eqlsq slee qd q6 at6 I €aan <aa olG6l eo, { ot*1
\ o_\9
)v ) qpJfftr aldl 6 aeol

tQ q6'rsl< t' aoleiqlot aQqlQ Qceoq' sq?el, <a


*6q?1o9"
r4r:o$ qq6ee 6liqle+:e aeqo 6'46-GlQi Asl6lal6tqca l'
6,6J661d1 qseg <Gq#6Q 6Q 6ioeQ, eq 6 sc6l €lo oGt"lu 1

slQiarcq ot6 ai6, aG ot6, ec0aeQcQ eo'E at6-<aQ scs


aetga qa otfi ee a;1q 6a ,iqo ! cl6) eoqg acslu sgl a;Q aae
qQleiclol6Q ?'
qu Qe6 ei6a8l'6]GQ
Q6€Aa 6,Q6Q, 'OlqteQeQ €leqalco
6qQfi€) Qd tqeqqrea se$ tieto eqa ca, €l6q aqt qaQ flot'
a6tne eGQ eo6a qqas ea,E olQl.o s"fisQfiQcQ Q-q';l+qQ I
Atete Adl,Atr eq6,CQ gGq€j-srq elQ; aao eq? AqA$ €cA
";leqqieo od-q'ad rcla, oeg6)a aQ a6ote1 elgie' 1 <ett sadl
slaff,rfr qe6 t'
GEle6ea6a 66186161 Q6$ eG'i€)c6), 'el6',leQ€Q
6lQ 6,96 eAlA
areQ <EQ CA$ AQal AA6---6lQ',l alaP t' Q6eqa GQCQ, 'eaq,
,ai'cQ66i sl-6r I QqA qs"qq€6r$ eq,ee ozi-6 aQsq 6e, o,aE'to eetul
el pjea '1 'pJtet at, eqolfi oal cqglqo GaeG)cQGQ aQ alQiCI I 6q
;q*QQ, se-aee-<et 6 eqqteo aQaA l'
'olQteQeQ 6q, CIqs6ldl I Q,eflqleo CIrqr 6lqqeffialc'16Q eq
i;r1, !."G6lQaeQ rtQE 9el, 6l'gQeQ Qeq CIfialafiQ elQat qq
;ooJ€,e t ae al 0ege6letaqd GQ q6ai*$ aa 409{
"d-;,od
ciS taa<o eitte aede-'uQ€'9s, qQ 9a l{iEi?Bao*eQ eiat6}
crfii frlei i o6rQla6l QQ eQar 0r{ <Ql sQ?a 0a I d6EQq aQ-c

aa srQ cl6 I'


?eeaaff ct* qgqee 6 qtoJqaet a s6lai <e otslnlag
f,rji e,irdq: q,aaie ElCI AeAA-arOd qee <ee-il aj€u flrQQGc,
i;t6jkt i ( (si)€Q ,Q6reaa oal QQ aQ alQtQ; 4;q. ct 6:-i olQl
;..riqrQieQ, r.iltl eQas--6,io6,JQQa, aeQa ci:t (.:, qQr;, .;i( ifiGQ

r,1;ijiG tGi'sQt eQe (Q aQOa oleh;x +G,6Q-cj,;llQ q€]f,iiQ f ffi


i;;ii}6t q6)61 A$ sellii qqqa aial glG)Q- 6:i€11: ;f,lt,ll;( I ('iil'*k\
-:;(.jir '.,...r(*,i
-. .-,_'ln .*.
cu:
.a.^ '
6,;ellle:;,;:i ;-1.'t,'ii.,a;'j; fr* qq';)
._
'.)QCJr
i.lii;t? CSii, !;i*at;{Afil0Eee efier,: qe q'fl';, r,i:i e,r][*:ii i;Glffli:.;,;)-
are frsisi*iJ l;ea 6fla I
€e'la qqo ,ovn

fla€q <eat{ Qqrfileo 6ft-fqaroee 6lQ" a€ilCIG 6Q olQ)la I


eq qdaqaeQ 6QQlOel6l OAQGQ I AQAQ eA AA AeolQ fiQa OlsO
eQa€Q t eilerq qq"6)Gl 6e6a 6ls ed eost6) a qfi I GlfiQ a6oG
qcaiocli.oelrq cce ar6 I qoia eqtq o€e or0 r {ae' qrq,l{l

QCQ eo, Orolo qgrrtotrQ


-v eaalgq,lQ a6oQ ecol aqtq$; 6Qolqa
(
aeaaeio sqe I Qatro adaaael{eo ctoeo 66q, otel eiedll
qQol6] eq'o1 s6'A'6 qe6'),
Qed t eoto btsQ eoQ eQsqr eqlec
GtQt 6QQ 6ttrQ g6)G'I, 6ltrQ qQql 6 6is"Q qg eal6o I 6lq
q0eea ealerQ a?not 6 Q6i i Ga666ocft Qq,e e,an tsqi* e:ltrQ
atecaqlarQQe, 6q€6ea€fi qu ctse o66)f;to eee6o eete a ee i
'{ zio,, o6tc,6tfi g6) 6,66r qluledt c'du'*<q f;eolQa €,rltre
eqeaea66 q>r aQqlQ6) AQaa !
al06r,flr6a cl$A 60, QQqlea et?qal 6QAtq eeqta€) I
<a6eQ eaqlofrQ (al? alqQ I aiestllCo oQ aa QQ6Q,
",i46)l6i
Gt,€e661 6e?eo eo, cfiteG nlr ag 666r Qal ae6a I aa Qgitofi
quq eaQ calcrq "-doqa 6Qa, Gl',eq'cQ Gltr ffaa-alff€Q 6
QQ*rea ol$ qsl s6lal aiQQ aQaao I ry;Gal, e,QiE gsi G6)G]Q
ar6Q) <q qa6i6i eaqicffQ 6Qqa I ela6 Gqqiaff auiQ alq cQ
flu AqA6tio ?aCAa altraa <Q 6al€611 AQQefil 6Q, eQ 4661
qtutee q6e r o:gragt aaq i6idQ qg Grlff cqq Qlea eelera ei6
eaeaeQ6Q alQlQ GQaIQ ai6 I

AIS'Q aa;l alAl.IQrA oQE'o enl uQGre6i <Q aAB gfi'O qq


qearQg I €q cqeocqrcfi 9q,, Q6l6l, Q"seaQ aQq I oq ';qQ
qqqca fie{'r 3gd6re, sBra QqB 61tr al66Q 6iss6 eq,iG,QQ; eq
€rfiGgl"flCqil I ?Strlca eaQ filaq AlAlqeQq'lfiqeQ gea6 rQq)]c,l
oaA c,16 , ,np 6gcr1a 61e$ 6Qa q$er Qaeq,a$ ci' ?QGa a8'161
st* eiQ6r 6oQQ i eqQ aog GGatQ c tq qg t eQ Gl'Q qlli';166,
qtQeoaal tGlao eaQ fiotq arqd'g ai0'tlqG G6)alq q6etq t
6qq0lfi 6q qq-Q 6I;Q*I'Q <f s€i\ ?86 Oq qoloo 6 6lf Q
8$616rs, oQeasdl eQ lQacqa e;QG; olil eQQ zQlcjq es8eQ t
Secqtea {tq6g G-r68!G8 eQQQeA-.qQJlea 62Q eQi,l)e-ag gadi
tYY qts1fiq etoi 6 qool

GJsssleo caQ qq,6 GQ 016, <Qlglq qssl6sQ 6A €QA l'69.. eq


a€e fltg qa€e utmoeQ eQ eqQ ellol oQdlaeQ I 6q qsQ6i1, eq
aigd; elo<a eq 6.5)-qAq €laiqqQd 6QCa-<oQa 6FQ"qrq sal
cIQCA t eqqot{ 6q 61Q661, 0Q qeee egq clc"l 6Q6l A€Q l"'
Gq €acoeaen qQ6l€,4 qeQ I <€a olsa qa aEq Gala
gco-
AqAqU oe seee,'<q geoen €qt' sl{ 601l oqolQ I 6qlQ
eQQA-CqlQ g'4t6A Asq Qaoc l'
ot'oeQ eqe ?€a€n eq 6loql 6getaGQ <E eaQolcQ 6 eoe
I
otl6t o€e 6qe ?61cn 66tlaQalea€n Gq gaeo'oeo Setq
aQQGe,'qa ataqota etq a6rte6eQ eln €o, 61'6q QEGIq aq
Gf;tq aq i6q ot6, otqo et'e q,E slQ'r qQd oo aets qq
{
aaalGtolQQ f
<Q qsqeQ 6a6666t eQA 6rtr ote6t Q06a6IAA 0A aiQqeQ r

oeo 6er eqqros' e€a6q Ge GQ€e, 'gqale aa aaffil ecsqr€o


t
eee ster o6 qe <ea setasluee. asq eQarq oteso t' eg
€g eat qfietatee Qaeaa cQaOee, 'et, et,6aqlo$ a,Qetq oa}
q8 eoeoaer eeo arQee I 6'euteo q0 eoetog etut eoea; og
qO qaeoo 6aetog' otetq atecoeq t et'seq otqq aoros guri)
ae.| aloos ato {aeoe {
oQce, 'eq ura6 r qqoraa I <qot{
qes caQ €5t16) aQ ot6 t cqt or{ agt aq ot6 t eceereoeo ge1
aauho I q€esica qq aoa qa ar{ aareotq aeatee €eqt ce t
6iesqt6o g6ei6a eqt.6l€e 6y oa r {qaeroe qerq oes ee soq
e0 QFd I er66n 60elt oe eoro <e fieo 60,) 6e0 | qoe"
{
6)Cnsrea sd aqtg eoqtgq goq aa QQotQq t'

Qoqa €6ls eJ6q q,tol eeR: €060 gtoio eee ot otOa,


e{e€ 6lqo0a gtqr$16} qra aq o16 r eoea qsqqsc-Gr Qg eata
ealsQ oatq oqla ae ot6, etaqlt so1 aoo6t eao oqto 6qq 6ate
qeo edlerA seame qe6 ae o16 I qa? a6,€Q-0est ae, Elqe oe,
Gr'oee eqrq ae I oa eoloa og ogooea eoaa 6ee celg
qcoee, ot'eQ€e egge flu6e otetq €rcqo ae I esgetdl
Q6tQ6 OQ Qa6AA €Qqor16 aQqea I
-<e
<Q se€? geetsi aQdtoeatff I €q' €aqsl Q99, qle6
,1f$
e6lo qeo

o661 9Q6'a 916' aB-slQlff


€aan
QQo, eooqe 0 Qeo I ca
oOqq ga?*6ere 6q9, eo{e <e nQoQ eoe qaJl odql oeoa 6
6qro1n I cste o16, qlCI at6-<qt 6 qoc qqo I olqo ag
qoate qe {<aqo Qedl aissslca a6oeo 9<6 <oqo eQee ot6 t
ag { q€a-a}Q'I, altr sQl6}9Q ot6q< 6QcQ eqlQ algl a I gqqa
ed'q gteetq otdrao cq I gaa 9lE)61'r-610F1 enllqQ aa3eQ ea
CaGa€QeQ aq Qa6 olQlq I
qe&' qQo 6 Qt-oot 6 otea oqa
qlq'lo't QQql olQ eq ?g-ag t
en t cpela qteica eo qler1, eaqlog,
q6 rale-rcea eq qQ,tqalag. t 6gslo$l(tr qd6Q Cq qQl6r6slQ I
ag qs'e eq 6ed gte qfie1, qsd eostqqqs I ,-e
a2 <qQ qeq CIifi qaalQQ qQaQ 6qlQ eQlu61fl'r Q6a t
aserateciotcta*ag s6ree qOe eoeQ eoQ effit QQaqlo aQO,
6qQ aqt$ eq qiGlt6'r qq6 o16 I al6q Qe)el€o <Qal Qdilq a6Ieo,
q6e cerch <a fliqa oqtd qQQ-ota't ssQed)aq, atQt elogalnr
gql r 6q? sord A aiqi I GlqQ aQ, olb, eg ot6-eq 9q lag
69qeQ-
Q6eoa <Q u'qr 6 gg_ aoQ$ aqlotq cQG'g 6q
I
ia*a ogo aasrQqa-eot*O sits orb l"'qQsg aol sQeQoq
qqq r ita, ae!' sQq,6oo1n eoQ ogteglo-ol'Q QoQ61'Ra'
qetat< t <o q$tqntCI q$l6l eosQ <o ecllqolel oQqool oqg, eP
<q 'er6eee'€ otqt I aaQl eert€< eqq Qoel aarolQolcQ-eal?<
oq €coe a6rQJ galQeQ aaola, qa qo$eQ ol' Raeloeo aoq6'
aiqp <E qaolaQ-fflqo qa 6qeoQoa; €aa 6 eo sd 6qQoQ I
ag Iers scalqclOqqeo Qeslea al6, aE1e11M6n
eoea q{6to ala,la I €6sa Gltr fioalaQ aqQ QcaoltalqQ(alea I
aQr, GtQl <a qQ'lq Q€461-Qqt Qea.6]1 I Qaeaa agqeQ-66G6O
erfoeor 6 qcs aeolo I aleq g,elcQ, 6qaol{ ai6q z61619 I
gldaqata tecqor gQQIQ 6€)al e66"r t <Q aicllgQlQ eQ frqro
a? qaa I aqQ qelQ q66? ot'q qnal 6QlQ0l€Q I aqa QQa, a;qt
Qc6, aesoce eqte o6 ao aa eotQea Q?l 9a aqatd
t tttfi
qberde aQqlo cq-otB-oqeQ QeqY a e.elsq a$lc$Gr 6466I
Oere eeooq 6.8 Qed t
q?G €aa dqt Qz, q6Qa ga.) a?l 9e t aqotd qq eela {
)Y9 q,r]q"q oiol 6 qoot

6tel oee, eor 66f6q ecCIdliee qed--<or 6 eea ecaeq | &


ae.a fi aofi' <? qoate r {ot+a qrtdae oqierea qe eal€rQ
a;q6a <eaa qe{ eata qc'e e aQ; ap oi;e e6oo gqa 6qt6o
e{r00 QqlQc qQal< I ?.I,;sqleQ qeGqeG fra fiGe sqae6i q6ql
eere gE 6e?, 60s,9 6lr oa asilaor d era eoe--a;, qoee
qq,d adqo1fr eqio c:hrtu a?oteea a ai6 r o oia fiaa 6.6€e
f,
6Qfit<, eatS< aaeqo efiee 6fit at{ eaeerd eeiaa€? r

clrcceee CI iqQaiea*{eq'eo qe, €oec gen,6 aeff q66r <e


?Qr qq,lff,oatr Qat oqlt$Q fi.aotg eqrtQ6i6o i 6tqQ eoQ qe,q
si!i*]i.,, ot'gl sl6tst8 f;qi qt ainiriatr 0fieQ qqq qed t eaaa oa-
QGid Qaqc"q < $64 eaeaCQ';Q 06ir! 6rQ q, piQ i {.aea ;h <aQ
oQ <a,tg eEQoteQ e,nf; qt6 t
a iiaqs} I aa6i a8iaal al{ ateq ee-Qt {€oq 6
a868 aiefr
eqac eQ,lQ6r6Q Pt,eq Qtg CqliaaiQ I q,ai) qa l: aqa qdsQat
,aatteel r.ri; ea6e ete! eqQ, 6 eqqst{ a;; qqar6} eE oi6, aqO
qitit ci6 I aao <6',to ;aree Oal Getcr ct#e <Q eat66tl_-'qa Gqtg
cafJrfia aQEro s6i i c;?eQ efl ear:roo Ge atA, Gte6 GqE?
aQaq l' 6i6b-6)ol6iqlq)ce, eql6)-qq,lq6t6e t6eq tQe irSea qgslao
6eareal< I 63tA qefitc CIlaee eq aqa ardeq aq g! |

ccen, eacd aiQ ec6 q,'rfl eQqtie rQQra cae,l<, 6q S aardeo


tErro I or'66)06) c,rra ilr)og or'e etrfis; ft ai69< t.".
aea ga$" oc'QaleQe, 'getaee, q6asi eisOq eer6 ecQr ?'
arlQ66) 6a AQQCA,'e? eleq,, aQaQ QeQ 1'U* c31€ e*a*
*cu6e1
;:i;;$6 Geer ? Gl'a ooi--oth eq,q Qe'd, "A;qt qed a sqi1fiQ
?;6 t eqQ 8Q8 ft t:taaq1 eQlQ a'f,G)6Q t qcQateo qA66QE,
;qci6o eaaf,i at6:6,Qe1,,;iftQ qQjer\q)6)alq at6, ?j;t tjjc,Grfi,la ettQ
;l8gtQea I q6r q,€r uQ caQ 6F,)QQ gqe atrl, oi) EaQ I
?cG: aar ;0.* fr fiqgEq c,al 6q,?.".(a fi,61G eqfiioff,
:ifrQ fiqili60 alaa; i fiEl6la-qilfilc <Q t;Gaia i eQ ffi,s'l Gq61 61
::i5.,;i, {reQ ?]lE)Q} zie?, qj:{1
?p qq;}Q €€}Qeq,,. ":iQ€ €q-At6}(e
,,e.i 6) ,Jtcn oG* p:7' :
it*ii,+Q Qiq, i {CIq. rltittr Qi}1l6Q rjjQ QQ
iiril'd *ai qCAn l. 'i{"q(,)Q6i qqQse aal d$ rit6ii6efii6,i efira
66?a Qqa )t6)

eeQa 6ltrQ odog,t, 6rtrQ Q6loo t a;a 61dt qq$66), udqgt


qqaca ste$qtotrQ es6 se 6 ulQeti elaaFa-otQ,l qil 61tr6)
6Asq I eq qtulQdr udqgi 0Q6il6rt 6Q fiia qQqtql freqfllas <6'66
q,e eat?< ooo qa 6r0c, 6aqee I eqe qcee--$Bs6jQ qtGQ
qts6)e od qee eqi q'tQ q6rqc eoate qal ;u ga6 eeieqe <e
6ls6) Q61'OO qu qq"l'6r6Q q?qoq QQ i efi)6Q <Q qca udoo *g
oootn1 €eiaeje <+ eeoes'esi 6 qqo atetee q6]6 eaatq;e atc-!
aQqa I

<ele aaerq q,d oeq qdta olelgq,q oqq ?a€a od qee.


qalq aqrB ereotoce eiladto €eteqa I CIlqtol eqoa 4aglQsadr
org 'ee,eorsfi qqlr'6iea eretlqc eeQ6e t er ary$ qa6a Qc#
qcare 6le$ seqee r €aQ orffee qqq gqqca eq 6 qea qs'eoq
qsli r ct+.e €lotqe ar6e'{6,tqefi aaainQo qea 6 cqQ qfiqq
qqc,q{i ro olqo <a aaq 6fit6l6ot6 gt6a eQiaqR t
Eidat qtq gaQal.qu*<Qacet edlerq s6taa ai <Q alaq aQ
erQqdr; eqaa I q,aaG,€' c Qa al ae6]tac G'al Qf,rolQQeQ I r;ao
{oteQ qq6ls6Q e't snt€]qeo eo6 oioloq 6{'laQ eq,lQqQ, €q-
qQe st6oi6,,ra aaatqeaQ qsr a Qeq t'-.gto'1o 6qt6e qqliqt6#
qarq. sG,Q eeQ as Q8 tgl Ataeot60 6cis6rl aQ ser eq*aaa
slBolalQ oQalEesq €Q,lGl a eieQ I
ap 6G aieia sd ffaree eqqqa arectcria 6eat aqaa€)
6Q,taQ i GE:qQ otel steedtqo qiSG I

qen 6lnta?3 <1Q€lQ :'("'


<8106Q q6'Q c:QlarGl <q-__?q{ qteatOtsl 6gla6 qaeA
a6q,a 6erag I <Q,t€t€e ee6la eq,folid ae$ aeelee t OotaOeet
aeclla ea8Qecr . 'aatae eqle q'queqlos qrq ece eflge aq'q
eaioa otoq qacq eq Ga ceqct stf; oqlal o gzta I aqr 6qil6o
ooqi eqalQ-qq1tq, q6ee flaq $iaE qtQlaq6e €eqleo cooe o{t
eaa aee I qtoeqtaee esQsteo ssq 6 atqe!, eqaio$ ea03r
AQq CQdlqCqQdr cQ0l< I 661a,6) qlQlQleQ e0ui Oeraao eqal<,
0lAi qQc cdr QeQ i'
{Ql€ieQ CQeilal<*aedliA AQfr) AQQ eadeQ, <sQ6, q?Q
)ur Eqlaq etql 6 aoot

efleQaer$^qt edg ud-qqeFqto$ 6qa6 a€lqc6) I ai96l agqaGt


gl-ofioce <QqQ agocq aQq tooiqo Qqa €Qlaqq-6oQlleo 6t
-- <aa qea olq;e Gil6 | <QqQ qqolq oeolQ aQfretol t
.iqqq,
ooroa ogr. ,eur; eaea q0el,*q ;li{ Qed, oqotoe ot{
qd aaelfiqgrso oqqeq I c,)lol 0nlaa€Q lQqQ aaqlaq 9160
affq aecSo eetQ aut qqol< I eo€oeqec) eql$q 9Q'Olf,)6 Afl ?a
6 aods,r egtafie <e Gt'e tae QlQgtq6l6s 6lq aiQ gaslslo
oaotalotS eq,e ot6, eqeoec,ea etq) qqCtlqg ooia aafie,
aqloQadl eQla qeql aQQ ota t eoQaq aaQlftq .eoqlulQclGQ
adi6i oQqno eQaqQ I qQc't6ar aqqal ecq'qtqlao oelo og
aseq eoQ qQO eqQqGQ GlQl <Q aaQinQ sA e'Qe eQQqQ
I

en6e atet auee eolsrQ qo azifllQ o QQ, aaa qqgff oA qercgt


aeotaqe r 6lqe orfio arqb gqr eetoa, Eli apt 616r aaerelqEi
ol{, ol'eeea erq s-6loaql6}q6} oolooa, eqqlco etel a6eo t
<sQa Qqa, a€t gQa a?64 etolotoq q6et otQ qd cqolcQ
aeagl qe r <e gele eterlntog asQ qleneslco el€)eQalFl _Tql
aqq6Q, eqilgo ea€o Gaca QnQa cQla olol Q€19 oala eaQ-
otepJ€61 <r oretq}stciatqeoa eg orslg qlQsalQQeQ I
so ae€las fieeo--fl86Q frao Q€l Gaal cooQ qQqlQcQ
ed)qq, qfrlatoea fiao esl 6eot qd GqQoE) EiQalatrQ eQer eQ'et
oeuq I qterleo'rt oqOe ol6a t eeQ qaca ? <q'l 066Q eqleQ
oerc q$ otO t eeee q6ae alq,tq et{ a$a?o 6Q'QQal edJSllosQ
eu a3a aear qgq qQ gatq sasaalQ aeQgl oQaal6l6Qa I
eqqet6 olot eo€e eee eaoQalQ sF ssQ eq 6q eo6] qlQ
eateQe6rt <E cqqao aEtq-aoeotal €Qql q66?
qecP arcQ0olql
fiie eeqee eo-qtsr]eoql qisea agfiq aseu eale 6tsfl cea I
eoeq,laQ eataq aeaQ asGQ oterlotaq aot G'6)Ql eoe++6)qq
qso 6l6p eeat eao t e6sq a6 uiele otQ cat, gG aia ctsig oott
aQatQ a etuetQ aa ?
<Q qa6e e6laud easio-€seeo qu eetrtedr gqo 6 seot
agla ooqa I alf,recq ud-qqelaqtotra a9 aqola qc6!' qec,F €qQ
ud'aa,*g ceteQa I 6eea 60stofi Qa?a 6aqqa €ieo <trr, eq6il
e6lo qeto rtt
glote cQalcl €Qa ed, udqqe QcadiieQ €qsleo €a€acQcQ
GQalQQ QlQ,lol 6oQ olQlo, <e €qq q€6r q6o <egrt qd qlQlQ
aaal6)eQ,a 60, eQQfi eele,ud qq o6l6Q aor 6fr]69 ud oot
aosiose oro€< elqqe eealqa6f, eQta ot6 I €aan qtaqa 6CIQ
qrQloqee eate Q,alQ aQolq$ ufllga 6lQe aQaa!:-aor 6fri6q tl6
ssce qqa eqto o16 I ot, 6q,QolGQ eela c,16, eoloq q6€a 6eto
o16l
ag an6qt6o oaer oqcor 6 6aetq stes3 Gqotoqgla-
qgca r d'ooto gtq ud0et eoet eee0 aiocf;q gstnl! {et6 G
udlore,oao gqeaaalsla I q6g6qtc gte aq ae, eelt se rrdser
6aat ! udsotq <Qla 6)as getnl :
gtedqtea ot6a--ae6) qetqa esti ae6rr$ e6loud oesr
seqee r eoTeoe6) 6q s,Jt qq gQoa o e6a I oise ae6 ea Q6e I
?a qaf; a6a I aeslo eqQ cnQ6Q 6Qao
sNeQ a€Q 96)$ anQ,
eQ,teQ66t I Cqq) qOQ'Al6Q ae6ll$ nc\ qA$ q,Cql SQaIQ AAG}
aQqeQ I eltr qQ aqq6l oi6 <o eolo aQ'la6Q olQ elgq
coeqea r <Q 6ae ore ae6la cqctq ae6) 6 ottr qag ols Q,to6e
aadeoaeielorosee rcq(GeGlefi ;olulq aqrtol dtg o?aea,
'gaQ'et oa Q66 arar I c$q,re €etuQ- aq aa r eetu Gseaeece
6slu glQ 6rtg g< otb t gst 66eacqe8 adlglQ ?qqo g< ot6 t
egsqlQ esluQ aq GQ, Q"alq- 6q GQ i eA aE 66ll?< aoglq
seoedl eef; oo are <o aoqtQ etd qa ee,6t'ee,ecl oterglq qafl
?lorlqq go6te 6 €eq q,16, {,6io 6iE,tt)le sqle€e aial <e e-6e
aoetq qtUc eQ,e t' <QIe eo.A€e qq,lf aQ6e, '0q Qat, Oq aat t
ag eat€< tet : <e aeoe f,ieq-\esl
_q6q
al{ sieq qs 6,f; f;jaoq
aq6ia c'eeteiogo ao a ?'
'6, f;.g8o aa aqit i'
<Ql 6c)€jl q66.P e6eP €qQ qqrlai
allffi ta;lq aiQ Qut eQtQ QGtl 6Q)6,fit 6 eglt slr sc6p ee6l
oeelqq 6eEtS aa se6e-'atq,ieii(e ,JgG ga !'ap eQetece
ufiolo 66)alel aoteoea QclS ciqQ erl? qqrtqlq' rrsqqneQ gs
BaQ I g6119 cQ q6sqn, aGQ r:r;q ;;il ua3,l6 I qllt gq]q6
6ere6r€e I 0qec6rl, 'eeg <ee etea, dcQ aeafi)o qa aoe aiqe
.$* 6 $qlaq aldl d Qc'oi

aa-Qqo qqerql ?'


6qeo6a6fi eqQ eqctel go* oterl aotect 6,eal6l e66e <q.
Qela'e{'o, Aqu eala eqq) aqoardl arga q6or ari aQequ aea,6}
ecrcnl I <e qa€a Qa.*e a6,o (g qt$1 aanee aedjls erigqqd'd
AQQ6Q I

eelaudee aeoi? aas etp I qq" Q6, ot+et ud' 6 qu? | galeq
eqQ ud qa qeft 6 aqqqq Qa I
QaG Actatnce orqe seeao ge
qrQq6Q-'qq, elasfi eq€)e6) arne qQel aa{ argsfi
? qnetAct ot6
aan .qdogq ajei afs G6Q ?'
QQA6Q eA aQ)Qe6l,'6qi si6 Qeq ffa 66;al 6)QCIQ ot6 i
aQ Qglg<1, ot'eQ,ee eql a6leE 6r0ee e6rt3< Ct?e g^e 6)qjs 66i0te,
O? 6lQ)l qlr aQQle ae{e?Gt alft l' a? G|n$eq sogte oerqrira
6QA I QGf; apoqqoeo 6'srF iil6,6 [;arc affo qSq I 6ils-q,eG
6 gu,o l^Qqarsr 966'a qce I aa? or' qeq eeqfrieo ?Qqar oat
at8 o qee r Qacqetre olot z;agle tQ, eqa-aeeoo, estqal*
q? aA aoQo eQ,er <e ffca CCIte qe6," q6ff <aga o?nat
s>l aA
aQ qaa I si6]oeq erloaoe;aa eqa uaafrQQ ?;u61fi 6Q66), <G"
<q q0ff ge6r sCIaQ qG) qd g-$leQa i
aqllq oq) etGu{r6eQ 6al6i aqq;q6" q}reQ qlpt6,a 6Q,tQ QeQ,
Gt'eQ,ee aa; ag 6e6oea6e eae6isrq EqE at ctq qtqtaq a6e
at aQBqQdllA6168 QgtA 6 qqtQ Q..rt6i QQ AQ'{|A qQ6t A6jAt ar6tq G€,-
qaa, 6l'eq,c6) eao I eoe6eq{a eeerlcle eo, qtq
eg.aq.dee aecr"i
qo 6_ai6q 66r gida, <q\ eeri?< eai?< qo at a6fi6e 6CI qeg
ae'{al arq a6}s4, <c66) G666a €ssee e6ia< qala odg oE
eat€< gc66] olq aecfi*6rei eotnr 6,6toiae, ae6e e;oe eitd
6Gq6]eCI eaEaQ frctqf;)G--eqeGeQeff oateS €,sqQ ata*GtQ6
algq c,aoegtG 6Qc66a6fi Q..rtQ6 eaa I qQglqa actaq qQ Ee -
eael s)e qqtfiee eqecceefi oeaq osletee 6e 6jQ,6 e ee otb t
qsa 6 cEiarqqteo qqre.e ale,taq etra0er trn6e aqt6€e
qlaffQ Qcrll gd alaA I +6)tQ 610 6 atdq z;qqq ata ?s.nl- eQg,
6Q,lQ6lfi i.."
(ae eae, e61a qc credeci eQ aQa r €e qc qerq; (6ea
j{-(
e6To q6ra

ogr <s' q6ara eatt< ear <q' algaol qseolerq 61'q geQ16 a{d
era6l Qat I
aQ"qt, eEel*oq Qqtaee Qq;, ag aleq qqeg qtur al$qcQ
ae"q {dfi e&eqo 6,e (,rdesoeo aoflt$ 6Qol, al'tQea <Q flQGtQ
eie fiQ zrq,sq eQe o16 t aeJtQ cqr Qqlaea 6q eoeq au alga
ess6e at'e qialo ggqtaa oa adtesraaatq €aQ qcq eQaolQla I
aie ear?< aal I clQr eqq ed-oqe srs65e6i I aoa Qc}aal gqq
oS-oqaa ag*i erJ ap r +o-efleat aoqlotd.l <Q qqq aeql aql
eaQc-aasqfi qQ st06rateo al6a aQ-afrd gl0o eaetel qg
otq,tA, otet 9<6 aoaqu aqsteee I gQo h <ata gacx) eeteat< I

gqoa Qa6)fi46t ee6) <qfi aga aAEs q8ateQ ol0 I ealsq aq6e
s0 ea0Qa <Qq'Q qa6Q AAq G'i6iar 6l€1 6CI QAA t"'q$crs <Ql 6
ardqtaqe e,$aoa I ot'e ad <el Qed so, aqe,$a eQculcfi)
Qoodo Gi-inqiase oaaelir4a tiaa q,t G,oo$a eaaqiea olQqal
q?ul q-eol61 (qqleo 0iQta ai6 t eoeq' <qial e,eq 6)ls"L6o,6)sQ
flq,tu fr6$ee otaQ 9qa0 qei' i elioi <c" soldqlaff ile16Q <aQ
hleolQ 610616 Oela QAI qqq eq;l€a <Q G'd0c6l6ra ate'1oe1
CqeGel"dee auqlQ6) QQqefi, <ri sl' qifieQ {qrluQ aQq6!6 fila
cqstof;st s61B elQQ-alaoiQ 6 etriet+*octsa caQ qqtCIq fiu6r
tr$ arQqee I <sto6" eacqsiGQ qta,laoi Q qfi, <fil(+)'A66aQa
6fi6 ql'q css s'6]qeQ t oat6 fia;lqrsicQ aQ*l aiqq Qq"16i afilE
eQqe, s!) 6]s td slreGr <tla+ti ;issetlnoi, qEIqlQ, aQq)6)qal,
€aie"laa H,q.tqq gea u'le.o u'jeq era qp qfiifi oGeQ geadi $Q I
ilaqiagteq <iq! eQtqq** ts(t,Gj'';1[6] ggq4 aQeea e$ aaq,6l
'/iagiee {QqQ ear€ aole qafi aracbl oato eq,lq Q6;l ; ol'QlqiQ
*HA fito aqaisri cQiercQ t rrqo$*a,+tQ qi6i cis <'i" a*s't] c,llr66l
inrQ aanls ,l?ff <q" olil rJq,rqtt:l cqlei6"i I

fl'irdil "A!)Gi q6:r}ir'.:'itt <Ql -{jE i.?fi}qq. eQlG)Al< I i;e,l? (Aigd*


;;tis *a **q;;11+# {l{;i fiertri efiai;"GlQe]qfiia# qQ t)-?-!iilQ gififi
ti,j+,i. GiJ{jQr,:r, t,,5)*li,;1 "aqial (,rf;{e{;'QeQ #q {qri';til ; 6i{i, Grq,
,,rrtoi cl,{i +lficrsi *,,illQs n6; q6d *taQ {jllilQ {!,$*fii$li{i
"qq
,: i,,g:[t i.!;,61r,;:,:; ;;,,,,; l .r.- ;.ji;,i;, taeo ejeJt:lr (i{'Gfir:-:; ' I'il C6}*'
t$t {rslae aNI 6 aeoi

.QQ€QalQqqragl se I
egflt€o qqto oo0 eCI, gqq6e 6ean €61€< els {QQt:ata
aa-cqa oto ad era I <er Go <o eae eqrg, <qce q€ae ot6 |
eal6 <;Qeta 6r6qu€e {oa e,aatq or0, ete6r<et aeqd€e edleq
oote den o16 r g ardatae aS-frgs o ee6cl o-Go qel oloQ
eee qqa Qed t eols,q geta saitgle olQI eeteslQa oto I a:d-
g6qlQo, et'scQ ot'oqo Sst-Gqlq q6o
PloA eS €eAA.qaqa
aacor.6qea s6e; eeeneta, setee Qed r
aio6lfloG CQOQ 6al uQp--affit9leo oQ AGqlstoq qQ
as-ood goa 6aqrqa86ge0, #eeea acCItqlof; qilce ecccl
eqde g€ad 6c1al€e I 62 €qqalQ a9-q66:eq aioe,qleo Gelsl
age GQea 1.
- Qq'stsCI,e$eQcrq e,qo 6Qa I oq eQsraa c}16, €o6a Get
eoce q e<o 6qQ e$€aGQ atl Qdatosteq I qq6o aqdaoe
arodeq H.ego eee I GqQ aiod aotqarod; ag oth etge qstqo
qe.eeerl etdo eeto ot6, <E aee6l etnee o6'aq stao susoooQ
eiql epras sres 6eta E?t eelaqe I e6€a <el e6ee gg <s
gog qfig6 su qo?e eetaee t eoQotee ololotoe eq-qE6o
ota-sqe 6q€,egg sle, eoe eqlse Qgerq-adte otor esqo
odq a406, aao eelsQ 6rta asq slqftaiaQle se6el6t oa otQ-
€aorce Jlca ul€a:{e gQQQ ao-qaso o€g <e ol' erR6e
oamtnce <a setaga qg5lsQl$ I ap apteos <ea eq? cele6o't
c6llQ6lQQ' eth atoQo og'o eaa aa I oQq ataq q$406!6q
{Q oQdlls 1".
e6'laudq aer-aeoo atnce seetd oa6qt €q)fl eaaqe I
ass 06ro 4otqeeo Quo I <+'6o 6 eec-egao sqo; 6lQl gs;
€ae <6,qa uqoteh eQoeh,b ercQeoloo aaa 1qaeq aqa
eter 0 effiqr I qGI qa uQ 6qQ eieQe soalo qqeotiea Qoeslo l
o@atqe eqa eeee aql ot0*el caeit eac6l eq0 eqQeeq
Gqroln cetGeeo t e6loud csece slt otQt 6 oBea t e6loudcr
qQ glA 6@ olol oleq aq'Q 6QCa eqglotrQ €'€IE qaqla 6
srqa-acaera qoa qqeedea aQa€efl aeqee <e etete eaee
<o actoe ga6qt qasq qqtaeQ eoelteaaqf, I ceQ eaGqh 6oQq
eoeeee oe6l oqd aQql4*sq €eQso arq$ oeo iedletQ o.oo
soame gqa o qe aleoleo o.-6e qsetq gag a GQ qu cq
eEoe, udel qaee atga fiaoce geqt6 GeqcQ I engglo srlpa
egud-oro1o oEudo esrotoce Q aeo, eoolge gqo 6 qluto'r
<qeq gea I eeeo eaQ e,g aeq eg GQlQol<, 6tq,l eilQ qs'a fiaql
6le 6oe GeeacQ ar6 t ehe6l oq,udo qeeo aeatQqo an ah
clqg 6Qra eee aQa o16 t qiqdeteo qG aq,e eeee eo, gtolo
galQatee-G@
E 66tsrq 6166l o oeq, eq errf aQ'Qed t
eeleq ecleq eqace cret6tc6lau Gelotqcq,Qqfi, €6llsl"q Q€6
qoc
sQatQ o?-qe I <ea Gqe gar qqd q'lcrq 6alA 66:1 GQlQat< l
qQ a€qca qqotq-qgolq RareQ 0tdot qGQ sd < Q€QGQ am
qqeg qeso t <Ga e& e@ G€rlsl'q oq$ cqalQlo t otolo qerq
eeeceql, gtolo qaq sqaa qq ea _eqs olQQ, 6Qoo stQ (9
l <aQ qqee{r' eaafi caQQ eil>,l€'6 a"f@ gQs eQa t
€etaa-e6To
eqatq eeQg qaoa gan udtgolq l<Q udtoorq
gaes gQQ oaqcQ eo, e6laudq adtclo oa S <cote sa-€qQ
qa eq gge eor ecilerq sa o6-eqe sa 6 q6'r oa I sg eqsloe
-eg
uqs:6e ao gatQo €QQQalq 6qql6o aoqloq eoo6 6lodo16
ql'gqlqeatqlilos qQ eqe6 aqa cQloolQ olQlo I oft€Q Gqql6o
<aa| qal G'gqca eo-encsloffQ qu tCI qqe, co€e clQl a9
onqca 6 u1e6'l uleq I <oa osnqol oqrag-gqla oft ! tq eefll
adq eeeteeqtoff ss€e qAa ea,ta otO t oatO eeloud oQd aQalql
Bqa_@t 6.eq ae6lo t
QgslQc'a so GQQ-so1 ataq
< gQ Gol6lclo eQal
Q6t6Q
0a ee6 r 6< esdoieQ elo, eqQol€Q als-{aQ gla€ eosQ aQu,
I
eoor{cc'gqvsqotat aqoteolce <ot 6 oqt oEuCo {aul <q
eo, q6 el ,{e aoeo ae*d ee6}s tqq a:eqs aeQ ol0, qqq
sl€qo 6€q traa eoce ioooq g€q'tQs q,tdao mqmQ aqatr1
6ete eH oE cse arqe-erqetaea qd aeetu g<, ol'6Qe6l Gl'Q
qo ecd I fiaaee <s" atqqeee oe Gee QQ g<, ot'eQeQrotQ
atelt se, et'e qq€qo AqQ I
e$Y qtslaq etsl 6 qoot

<al A oa uagl 9<, ol'6q,€Q e6qt6laas qqgfi 06 elcssl


aQolQ0 I 6aal9Q qaslqll A€q eaAA-<Q elqq aB 461 qoi6)Cq
QQao-6q 6 g9 I glo, 81ft, ol8, otd-eq$q gQo qQ aaa
6]6,csi 6tqe gta t eo'lerQ trqglQ ctS qal6t aQsl{ ot{r t eo aq,
€a oq<q" eq eiloosq-<Qloat etat eoletQ qaea CIl$ aeg eQal
oqe,qe6 I Gq <as aei t {, s}cq-qfio, aa'q'-eoQO otq't aa
aa, a9fig qa€Q eq q6e6le€I elQE'r6 I eqQ oQqa a0eQ ellqqloffQ
qtolq $a gaqa, eaQ oQqloG€Q 6) an*toaQ qsn elloQ"
euo I q?-6q eoeacqca <e 6qe QsaQU QeQ, Gq€eeacCI 6qQ
qqg qo, qqi ot'e atlQ etQegQq 9< I eq <e ueQo q61 aQA
GQIQAI< I

ec<e aQ galQ flnaol ElsQlQG €Q6Q, qQgQla 96)61 ?q6la


6eea-aQ 6 oqo qqe ed eqQ q6e QgQQU oeQ-o16tgiq cosQ
0Qq6e--'q.<s'6qte oot <a 6uQq' I
eEot4aod qsgq st{ eEd llQet GQ 36CIs1 cQalq@ I
eoQoteq esQ elasie6r ercs alQ ol 4166, 'fr6 tqq A6l aqa
aQQ'-<Q Q0AqU 6 e6q 6)0aqu I <Ql6I AdAqU aQalQ 9{ I oA
t oo
AQq6,r <e eaaQua eqllqa 9<, 6l'GQ€a {Qqat 6 eeuq
eol.ia sQrqa€ <asqcQ alQ'lo't aaalq 46f, gaa, ot'eQeQ otq'
6 qet ce I oa ceaa$ qsl scQ <Ql fluo eQlQolQo, ol'GQ'eQ
cral A aa I ag olql aQ?, Qat4o agto aq'aQ I eQQlo'sa€Q
aqt 6 a6a g.6'qQlqa | €aQ ala 6eq atb a 6e'Q q6'trl6ila €QeQ
*rA i ar6, ?q--ssQcleQ ,qsqoq aqa-n1ea uleQ edtqcsa
eroso eoe <q" qe66scQ "(Q sQg oq'tQefr QaAqU aete, 'Qeq
6

Qqa oaqaol <o 6 aQQ' t


t6 aad ? $ql Qa 6 qo t ap_ ee6ol6Q.eqQ 9tE'1 Sa r
qe6, qtrgtaeQ 6 qs"otneQ eoQ 9tqr1 Sa, 61616 't0' elQlol< '
'
odrstoq rJes)€, o6poa os3--:-eQlal6ra eseq ea6a'ldQ
q't6t I .q*-
ae6 sa;6ln qftdr6-<al6 6qaQ etola eooo ssq
o6q qqeeq <q ot6tt qafi'Qo eQlaqa t ec'loud OAoodel aQg
cq,l6olc)qfi q6, 6)? q96A 6'1fiq. fiAo6q 6lQ'l <A elsq aQ
qia qQoQ
6{iq'qqoraa-q,ro6.r 6'aeage ga aQ'alrPcQ I <r
C6CqIQAQ 0a e**&

<a gt06l aol gtg ot< e6or6o fiGalQ 6th Q6qtQfllo etjQq
aaQ I

6g6qQQ8 oa
aa q$llcQ CAOQ S6t€< OtQ,t$l AEdHtoS AQqr t 6aQ
Qg'qlotra sQ€, udOgr 6 e6]ln qle6e I {q}lq €66r.6r CAOTB; adt6
6aae egqqa otqee ?leeo I <qce atateu ogi € o,do gaota;
eQlaQ I <el Qlolo rq6a6e ea6 <E qg qag oe qee <qi
eaa6
CQlaQQ I

a6e f;rq$ q,qfl 66lS< qqtose aQqta aaatql eaa aee


t
ae'e sta 6lqqqd I os, arotqatee I oe66l-eaot aG'a g<,
9!r9*a
oe'l{'eo qalgo 6oai6}got <+ o,ole}l f;e e6leo g.{ I a6,€6}€ee
tugolo$" olo Qamt< I geGea afi.cGl AB6e ag elo 6reot< I
91ry,
64,?< gote eq' Qe, eoQqee aq'agiqat eaa$, qeq qto.
aeatcl
o?.qQ I eo6 qrqQq oat agg, uff
{<eo cq q6sr qG, sc} 6s6l
a6a I ag 6q <0e eert€< aa qoa am aQqto aer
ryarf a"do
aQalQ ag$ eAeQ.l Ag OsSe q.sq ot6) 6eet sQae,& eq
6a6)ff1
a$, €gr't, Qat€ ola eq,a a qat aieq?eata aea I 6,p a$eeot
olf,o 61tr61 eNil qa 6tG1 a6e co,6ifi 0or eaen fiAa,E 6rtqE?q-
oro 66iss I ea qQca €CI, <QtqrQ o$€Q ehleta {*rnrftQ eqeol+
I
el6<a 6q a*6I AtQ AQ {Q €AQ qQ$ 6Qat6}
Qotrqc! 6Q,e6i ,
Bote aerq_fite atfta q0 oa6a6t aQ66t, .olal, d,ateo qe.l
$tet6l
aa sQa ?'fiol eo'lerQ eee 6a6q o16 r qrao
Qe;q 6 qeqaq
at,tr eqQ eerr,B< qE sqa8a t <aet eot ae$ €Qta cQCa, ;eotea
mfiqQltr a'A i qct-etoeet sde ae t' qrtaa aoe6Gt <c{ri61-E qut
q';]# a6i6). #eQ i cfi eqqceaeft aeQ a qee;
eCIq r,r€'*.*,jGi fiq
efj$al a*,q aeeet s6Q I A$QA €te6l fifi aQQ er:q G,..b,e6rcl.$,
6'QS 6Qqi;i, 'Si,. *, eeq 6file aaQ I 6fii aee osqa r;:,) tii;)lejqc6i
QQCI I &ti,;r 4qr,ltQ qQ,dt 6i6) I (qt€6 a6fiSt q)a f_,:;rj ur,;:,|
;,g qq6,
Q6r,6l'(i rlaQe.{{.6}a fi.epq.aeot? ae gq,iq, ,,0;, i , ;o"r1nn
fi,€! l,
t$9 qrqle,q et$l 6 qoo
<oat qG et6)e aoeaot gas ae qr6ee, ,cst go Ootfie
6stu 6it? 6ee t'Qaq eoeo etno 66ts< os aeqee ar8org
q6ea r eetq ae6e qrno arfierqq6e6l co,.eS€ qq;a6a 6Ia6?
ot< ? caQeae sqq, ot'e er$? eee o16 t qCI eaQ 6q'e sqq, ot,q
ero? aca , oqtae <ete eqe q?)g t <et 6 6sta
Qflq q6l; t-
<.gqQ Qqa eaalqf olQ sqse€f,1, 'gtolo otfi)ge caaCIt-
ql6o <? Qq'At.qlqalia A6'ralQGa$ SQqGA t <Q
eq,qs <€c qE
€o, <g,t ot8et oOa I <61<Q qaQ. g€-) Eior 69 ae f;t6t r ooig
f,iee, 66rtuo, wl,9 ?aQ ea.r q6ea {oror 6oeotee; Ge6e <q
qEa aEa stQ sqt;e atar ae o16 t q6eq olet aQ 6qar ag eJQ,
caqQ oa q{, or'eQ,ea {qqq 6qQ ogt qS oao; ag eeqi
ot6etqosr q6l o16 [' "o
, at6la oo€a6t aQ6e, 'ot ffqlqa, q6e oqqte qoq g< c,6 I
ar06f; odo orer {oa ao qe6, or'6eee fi.aq qqtaa r asoq
Gtgtce {qris,ql sN cetestQo r q6'1o 6 qor gte eqQ ane fiGn,
eiotq oqa ot6 gaqe edloq s6'166)16, qadrq eeo ac,e o €He
6ea6os qqloee ee0o eetq crdrq-aoeo 6qrd eg 6ea ? ete<e
oeeese <e selq eeqc€ eetee frp, { eor $g qcd ar6 r
ao6a61 <e qc1 eqlql? c,r8ete e{rerqos gqe €eee r
{ea qetaeott egeree fi. ooe Qo, (Q qo so6l ggo
acQ J ao{a qcseleo 60*r eo, gaq gga €QQ-gQ83 qCI1 QQ
emr fip qQe otb <E eoqfi qec orQ oerc1 q6e I oq oo€o6tq,
eoQagsg eoo6gq6ace, erns aoeaot €qqQq goltefiro aqe€61
€oen <Q ep ot{; <e qoe st{ ooeeet ue, qsq, qr{imeo qQ,
aQQ 6116r OQatq 996 qeq r <QAn qaeQ qoiQa g< I os gqq
6Qlo oQ66l,'<qsl{ Qa8 aa ag-cgq 6 68qs I <Q qAB sa atot
qace qQgcqqna a6e I <? QaS auq€o egqs (aAQ)-e oa 6e6t
G'6t6!, at$e s6rn g<.<e €CI 6gq (ggQ)a oa aaeqo 6qfl, ot$e
ercutqa g< I o$6s6r, H.qqe qfl"qt CIqg I eeq,6q6irag qQ or{ I
qqqcq6 aBq gqqu 6'QarQ {orotoeeo eoqr aaa r ap 6Jeq
qQqgaql*eta aaa-q€e at8a Go, cq6 qeo6t qo ag afrrseq
gSQQ I
Gg€qmqQ sa ,$?
)

'qen qQuns-€o6 aeo aqo-q6,ae qd€e ala €qoeatar


q$ eeootoa oqg 6a sq ae6 qsto t oa€ ?leeee aaq,lfee aeq
eO su aoelulo 6 ogo qcoae 6q" Grelo I en€e 6qst€o aoe$o
0QQae elaaQ qa artcQ araqra qo Qqata €Q aoeaG,, |
esQqteo ete'$clqtoqoQ eceott qtteaf;eQ Aglg *aA, Gqqlo*
gaqca <Q QGq 6aca6q|€61 gaqe g< ot6 I €gqteo aeon 6
6Qsl() Q(A cl16 I cQsl€o QQaln 6 sQotn AoqGI gollqrrlo aaa
<e qog qar eole grtqatulo gs@ t <Q secesoq g6eto qcatcr
esao$ fren ot$, a6oco e16 qu ot6ote6 ot6; qrlqer o6t 6 eor
-arqd
eQ'eq, gqs <s Seq 6 €Etet 6q,ee qstn el aq$ I agt et
aqd oo 6f,16e qAqG a gsa,6t'6q,ee €qtot al fi'6i 6tCIate
elGeq slr <e 6l6ate 6oas eeee slr q6ie ar6ea .6tqe gaqa_
saeaceee @qqo a6a ot{r I ce ooce6t, gq oo'ee qq soe
Aqglg aa ot6; e|a 6EeQ 6 <Q aor gaqo 9{ I gle1q aaeq68
eQoa eeg<, fr< gtqe asqa6, gtq se?, fo ?grfotorsqce
eQgQq,6qQ qQ6c, enql$ qq6{q'la ooo- oQot< c,16 I elal$
agr-oqgto odo aa q6?s6a etao 6erafiat6l ocg I <o eeq-,l
qfr$eQ e6 erQa6 eECI, eq qQ qala ?al Qlqol 6116 aQ <Q aeldiq
a?6la aq aa4 qq eqqlt uoe gaA | €e oaeo6t, {q,t 6 e6cqteoe
aa I eq q6islo, aeBo, o6eeta6eqe €tgto, 6]ooQ€qc 6 oQntootq
ee; <Qrt eo ot€6t eq 0 qel I
'otog qa6) eao aQqfiito Q€e, olel$' e*io caet ot{ aqtt
qs'qate ooc&t 6 ctqqruot q6q-{otee oi.e eqQ.oQo qo 6- r
I
<e qorao'6t 6 gq-.* e,qc; <e aaqqa eo o6o9, bq otol
qdta etqt olal6|, o'aeoot, qee eo6 aQl qq6'eQ g'tffetq qgi$,
€qe eflgtf;e oq at6 a qa ot6 I €oea eotcr€e eqQ elota aoo
qor6o ael oq gaq otfi r eoqtotq oa ssoaq 6e,6q qlcllsce
4e q,o a.lo ea qBoaee 60, eq ee celoela,. et'eQcel{ aqcq 6
ei6, etecrefiQt ear aaslpo otb a ao 9aq at6 t aq sca€t su
saqtQ q6'q'qQ a,Ql qqgff $rclQ-eJQleo eBglo cqo I aglo q15}
aqrtr QstQ 6ls' qq"sQqeq odo aQol6Q I (qEs €oqQ, oQesqQs
Qst olerg a0a3u aeate Eo:tofl eteo), I aEt ap?E aA elr ?at
gslsfi qt,$1"6.qorat

':i

6ffo aQa, €6IAQQ sd tes q|oQ6l c@ | sffiqaqa q*r914


;;?i6;qu$'qil e qE aoqg? Qq ?,Q 6< qr emeq
Spiy
uuqT*u €qlqslo <e escq ag slr€Q ac$qcs
agd 1 Erqq Gaese
oqrrio ieQ oeir-g q*ertq' arqtE oi6 ultaq aco ql
c6lls .QQo
r qo qdta gbao aaer eaahqo e*al esul as*og?-c
"rb o"lo,Gi.. r u,q, otetqr qQdr aQa ql eQoQ oqa, es'6
"ra
"in na neq, ot' aat.Q a,ql ao qqs gel6 cQ@ ! eo .EQG ?qg
"r$ flete so ,619 6 qf;lQe Qe6, ea scCI aao 6'fl€a' 6q
nq&,
gr{€-'ff' eaq -a u,erq'--:lfl 6 3€aeu eqetee oh I
a€reefi, {Q-.cae *oao qu", e,Eq-ed et'Q a{, so Qqqlig6
qreq, .errqr euq eo1--r eoeoee-eo ulet q6goo flllo:^q?:
srerarsa noqoa Bnrtqao qffi so shrseQ aq,qadqS: i13:
eqQa
sqs gEl@, eqeeqa€n fia&l$ €qsl 6l0lslq €ec666'€6)^Cq
qqoo 6 a{ q}eqa-
*d6,**io oao, eqr$16 gdla r atQQ qoE
,aod;,ai'n a-deeibn
qnq elee.a11gg
T:i:1?-Q"
,&urqaouo, o-rdr6l oa mp, era aq,Qemo u-tqT^.1'*!a
,aqq .6se sqot aoCI I orclQ aoxla'srcrqQq6
u?: *lt'3
,11
-gesfi.aailles aaatq qs"al oge, 6< 6la6q*{q6 eoeaqgQ
eprdqsu 6r6q, olgqQq scQ aa goeia g4 a6'l aocstsl'
<Ql

asa qqe, oa qd, <el ?4q t ea6oteo qqtqq? t1 T1u4'


,,eq**tqoieo 0 <0 og, odo sqolQa, aqulQd aaslqa t aal6
qluo s eQel sdg el*a
eh ooop I Qo, Ql6l, aaq Ss I Qsqoq
,ri ab; qteo e€sreo aQ@-."oQ oa era qde-qoutqsQ st6o €
qoa*n*:lq I 6< q+'tdqo+m-oo-Qto, 6qa, ffi9, Tala'
66a unrr, aoq*+iE, a6alqeQ qns aqoq ao 6q a' qs
€@ l'

qq eQQ-mrc8e1 a6ea oiefl 6fi, qq- , 98€ '{e


aaaCI t-gafr
rqtee aou oodqq soss eglaBal t aocag *t61 1*'ffilQsa
sooedfiQ stootqt, eqrqr q3- <el qu QQIoi{ 6g, aece$Q
t
ar8et ao-aoo t 'al6eli *tud eoen q6g clqa qe6, <ote ad
aaaeu I err€q ateqle eqQ eor<? siQlq odo eaeqsqq, qqa
686qQGlQ sa ,$(
aQqlqeQa I s6s <Alqoqgte eo6otegot6, <Qrlfla6et6t cA€A
qqQqaa s€qrao r gP eQ6]a gtq orglelg 6 QQss,,eadeq
ulectt g<, 6p oaq o6eq 6aea q*tQ6la aeale I <et6 <Q
:
qlce qso eQq1 I fis aQce e6eq 6lc 6estq qaa l,<et 6
qgfQqa ee,seate esq totisee 6s aCIltol qetq rcdee sar
,5,4P I 6qQ qqq,^eliql Q0,etrl€to I Qq,qoo eqd€: ag qqq*aqt
aq)*J a , a[flra qQ,qqaflqloQ 6'?a 6]Q aQtQ ot8etQ QSI Oe6]€
,g6ql6o I alQrq gqocQ ell€s eoQqq gaQ ae6 6oq, €qqaa,.qQ
,a6r flp aqas" araerQ oa <Qr qe6 r si?6-€'tat- ag{e eeei
st{ setqo aQatq 6ea etqrcg eo8qle aoe6l,qo6 aQarq
_t
eeq t,.eoe6ea6n qeq edqsg Qgtea cdet at6p6e oatetQt qe-
al€latq; €Q6ee8en 6asta 6t?q ep eotei oat q6er cqaa g<-
erGlqo66n6nta eotef ca qsa eat q0oieq atb o qen Ru"ot,q
oat {Ssle etb t eeQs€t <e ateqa66 {eG eruo Gctnsln ece Go,
.{elglq oo eo{a g'4 r srqlqeaQ ea60lQet ? <Q,aQterl0tqagq
oQ0lq6aa I <ar 6 Qqq eBq'6 aqel I c0c6eqe6) <nrr iQ,e,
ffi66eac6 fita eqegte sQql,eq8stqe t
{e efiqt o'6t? arcq at6q eo, <at QGa qil eHCI I aeots-
'a6oq46q e,t6q ea, <Q aE' aotQ eHQa61*q eea r qen 6
{<e
fl€q qg6g Qss Qq,eqlo I <Q Aq'6 eilql <O 6 ei$gq f qA?'Aq
qsqasgl qs'6r €Qtaotaa o6-<q,t 6)se €eteotea
t qo$ _oq
ao? ce,eotqg otS <e trfice gQG oes eat€< qt€,a;qt aeo I
{6{q6s, {6 mo Eq <a I 6aqft <Q{ agqrqg qco gaqqta Q< I
'6ose eld gqq€a otaEace qeto6 g{, €qQoQ aOaq oergqaQl
aql ga cta6oQ6'Q atfi'l qa6Q gaQo eaasCI t, e66A gE 6q,Q*
oafqq aiql q$ 6 exl <e eqe <aste eq, ot'6q€e e6la clqeee,
0l0jQ 6AQcQ, qsitqlpp eqrQ6e 6 aoqo q6a6 see 6ttre a 6a
g< ? aqfi eq q.d ee€q ? se6 qd oo i,qeo
Q€a eq.q, 6er16
6ta eoe Edqed eee o16 r qrqrq orqa e6e6r eoiq aaa
eneal c6rc6r; ot'o g€ose ele$ qd, 6g ateta enear Eoger
eea qdq$ a6{ 6'ee orb r 6e 6qeoe -<e <ccqerQaqq ao6
gGoqco aq,, oata alqrtea qro=qi*o otet$ gd
6agtc.a o16 t<e
.ogo sglmq ets'16 qeol

aaoc €,otd61o aol aEl$: 6l€61, <Q a? 6l616GQ 60


gqqcQ Ga
edeortqog oeQ, <Q Qae a6oeQ Go a6$ alQls:.alcdl <e fio
quee eqe6, eo 6 6lqo qs QQ Q€Q, aoi eaQ q€q' I eqQ oQqlQl
gam eeQ 616, Eqqo sa
Sq$ qd g6l$ a€e ctQ, og 6 otQot
qdi6 oe6l otb I s,' ot$ e05t galo aQa-? cq qlqsto cala qQ
aa qr$stq,olffQ €olloca <QqQ cGtt6qq I coeoeaca goQa
qa6, etqoigAqo 9<, Bq€GG8€6 qQ$ elsQ 9< <E <Q Gaaqa 6
qan
sqlfie Qo seQ I 6o6cqQ€6) ?Oqa qen q6i QQ 9<' SAqa
ooor qoqe 9(, Qan q€aQQ AiQgo 9<, 6q6aGq6n sQ61 aq6q
ea6)6et<OAoai
{Q 6rlq-4}rqa BooQ zliqfllos a6l66Q, asslQ$ qmo aeQ,
qgsto$,oo 6 qid e<1, anflslgo GoCIQ oagaqqeq'g o e6il6110,
otq, otfu t 6' qeotaae aq' sdJ qo6.aQr qld" oqetoeQ t
eee,r[oteu16qg fit €rQstee6 t 6" 6E]s, 6llos dlAB I
eeotgodoee aleqsl€o <Q oglulQ eo6otqotaQ l gasCIs
aCo eO6e,teysl6 €o, gAqa emrto,r OEee A0q,a qo aeoet rq$
gerqeat€< qq €aalgasioeq eiQ lemllor sAsQ csq gtslooq
ei"crce ea6< gate eeqfi'lo qaqa-eqQ aQa$ls, qQ alQlcQ I
€aecqa{ gtolo sgeq gE QololaqQ : qs'gpJcs lanea) o'o qQ ?
6aG66aG6 u$ et ot$ ag a Qft, efl€CI€acfi a6ale emateal ai?c
oer e6ee, €e66€466I a< <Q aqgqtqQ. g€ oaaa ? eto<a
elQQs,lQ qQq €Q8 I CQAQ6, 6qlA6l <s' aellQe Ag 6)Sqa Qal
qar6a oee ans eo8etq ote-<Q sqasla e6qenq$ eora
I
eqoc$ cea €ae qsq€a €tQaala qaqfi aretce, <q eolsiQ
en frnft ot6; ag arcq 6aqce eo6erqore do, qee61 atn6e <e
qqaaqaqa aQq6iro qaqa qe€Q teaqleQ <Q 66tt( tnqq
ae GO, 6)BelQA6Q q^Ql6lalQ gqloa6a-<Q aqg {,ilqrc66l66Q
aQqsrlo Cfl edlsQ en fra olQ, srOo 6 qeie eqq,rl €a6a€8,661
slst"Qo eee otb t ago'aeq agq6'a c'ldgsrnl 6 qeec aeflflcr
aQatq o?qQ, acfl€dt *er€Q AqA QGAI Qqot?o 6qft, ess
aaor E* {Qt seote a at€0 t s6ee 6qaq" 06fle6 6qateae*
I
s6ee 6qa6IQ€6, siqtq aqqs aeat6) o€'qn 6aQ aqrcs Q
etrqlQeQ oa t9\
aQq6,toa qqq Saaa la eqa frnqR ? QaQ gaqe-eeQa
686Q, <06)CI qOQ Oo€Q qqtaEl qq"O, qq'8 QqOglO, AlQ6 GA
aXQ t otot aeaqa,6qate,6bo et etnglq uso$Q, etQt eoleo
gto6e etagto qeol€e oth t<et aoQ €84 ? qiql Qs"o Eqsglo,
qe6, aH qflsq s>lGQ qsqa6Q erQqqo I
qQ€qq aEt aa6 t eat8< qqal{ aQ8i*6G61 q6[a ?rooi
<Qlo?t ztt€l fialqt aog, eoQatco qq66olg qqsos aa-gaq l
<qt eQee,o t<otgtolo qoQsio qq I eloq eat€< oqalq QqaGQ
aaEH]aEl Eo9 oQSsqQffQ a'd leosQ '(Q €aQ qq" eals<
€9 e6C <E <Q,tQ sqlqcQ A0 qo al aq <s'<QlQ sqrQGQ aiql,
eeQqQ qqo oaa cQQa 66118.( 6qQ, <QlQ oqlQca Qqa$o aiql I
Go6e <e eoe qsoqa eoQQ eatt{ g"o, 6qQoQ <Q
qo qeoso
soe €6t€< 4"6 <e qq€iQ sta Qqofio eilqlqQ (sQgtqtq6l) el'd t
<q noelas$teoooto GtQlol< I <€a eli€g el6eQ, Qq,clfia A€l
soo I enle et OogA er6l a?l6rl €Qlasl6Q ? <Qlq aas- Q69<,
{
q6 aeotastca ? <Ql aaqa aal eQlQoleQ co, aoln aog
oeeqqeG"6l66tle< $.6ttr, ag aqtolo so sl6eQ <q)l aqqa I
eto0qe6r oeale adh's t d6t Q'o e6l6Q <o 6'?ag co, olq'l6l
qei €qe al gas aeslee ? qoqQ eaeaeQca qG 68arc-ol6 I
oO <el oqo gzrgt, el'eQeQ {Ql slQ aag 9a9t ot6t t et'eQeQ
Qatg o'e ? qals Gea : qcfl qeodo aqlQ a'6 ?Q, e$q 0 €s0
qe6'qto ?lfl I qcs 6 qso sQGsqQ I el' eQ'eQ <a? Gq? et eB€qr
or6a t sce eat? eqt? fietqtc1ca8q I €qsleo a< t oo6 qd
6$ e8 seraglca gaaQg g<,-oa onqnsQ qdea t9€ aqa ot
gqt o€?, odra gqe qfi eet6< <e <qQ €QQn qfieo CIQt al
aea I e&<e sH gcoqafi quee eoQ anlo-gaqqlo aQl QQCICI, eq
.Aq,afi gql al alQA fllo,
I
<q'l alao aoi aQ QAO 0qtqeO eoQ
gQe oq ao4, Gq 6 <o c16l,a I eaoleQ acs qs69 <a I aEI6)€o
a{ea eeen ocsl sls ao@ I 6aQ <aqls elql QqolcQ 6 eq'oleQ
eeasro t eqQ eat€< aqt aa aq GoQcQ aa Qa aElqoeQ
gaqqCI I 69 <al en€q 6l'e1ol6; <q al€q scoaqco, ans oQgQ
gaq<q" aqaqolqQa I €s€oao ol< eil€q <Bq qQqal, eqeoQo
qplfia ercl 6ffio,i

osqq e@$ A€Q ? glQd eElQ flHffi-€A o€flS 6q6:aestqa 06 |


6€d arlqt eee e€, gca eth oeaq E&e. eee o6 <e <e
emme eoadl eeta cq s$cei ?ffirs, qeq <q. ed qdlo aea I
eeQotee €aa6 eertt< fits oq-e6, €ect€e aQe stel a6 ? sq
cei Q06Q ae0t6 g$ elleeen H.6 eea ag, atQ6tf,.eeaB {Qels
aq r qa eflqo erigrdre g<, H.@a eea Ggq; oq' eol€< efla
arcq, dsoo orrg; sE gci, a;ei,
{ioo aa i'fleq o qer-aqqi
EaS rq eig. {Q.
aiee eoEQ eo, a6[ea ,utqete6 qq acq I
'oe8e-6J-- qe stq'- .(Q etsle gqe eli6s eeQl q6ata teg
or6a {qsgg. oa otee ?-Gt'e otqg €qql€o 6 {.<a I at6
{eero qo6} aa otac} ? gte6 €q G f;.<a l<e $.q-<e ego
oA,a eieqq 6 oc)staate eiqst I oaeoqatq Q-goe srqaaq aa
6)6eq ere odg esgqe ea aa 6ee aQ, agtonrea qsig e6,re"
eird r qgge t6 cq,,Gl
ece 6te qsgq gres6 q€s sts ca; asgq
eti8ca q€s €a6 I 6ls 6ls 6qQcQ sgecro qcqq€fl Qo€q6 aqa,
Q€ 6'ls 6lqaa act+{Q6tt 6Jes eq6 aqG I €0€o€a66 <Q qA si6q
<q'er6s <$qQsQqu eg eeg sQoa s,Q,.cqGceq€fi ?86a a?Q
g{, (r <q qe6} q6ff qq s}i qqqa eetool< r {aoq qesl€e ?
Gqt 6,?t 66 aQ Ag A16 1 aflg qq qaflt<, <q'" €Qqfi gqc6€a66

Rd qs <r qd 6gq a€q 1 6qq sas,tol Qq.oqa qetQqa '<ete


qs.fisro
egfl, qs,6,sto qei n6eq qc.age esaq eoeot< , e6lsq
gaOqt 016, eilerq qs€ <etFI ad aQ I ag s6rce <e
erqtoq olo-6e6s qqet €6tB< oe6qi-cqste6l
a6at< t <oqd qlata$ <Q
eQooto,-aqqa6.ato 6 osetceolsl efleq qgq-*A aa t@
coQtaJilea ane esf,rau e,A6o,'H.oq,e a;qr, {6,6rqsr1, urlqgl,
6qG6€A6n gqe cgH aleq, qQ aq Qast< .dq. qee tre6l
e$ala e< I
q[Sa €a
tr gd q.{"o sstQ GdselQ Qo
qBEEa 6oglgeo gaq egola aaQdl
6qqt s <QcalqraQ loakl1nd B"euto":)-16t
11 :?'":q
soac qe ag€F o*i*i sqlso eelaea t qq aatol- on1
otfi-ere
ecaetoss q€'e'qga tu o.ru ?'-( Q€qBa egot--ofl.et
qs1t6e e€ (vfendte HalHa aQo
{a;raAo- eda 3<ee !a q'?q cac-
€gloltrQ qat& eQlaqe t grs1fi eoQ aeot3 ulQalqe
q€e, <et saug€cls a?ol I 1Q e?etQ alQ"6t :
e@ seo €o-QiQ qdsq eE@ | aQ €oQ nQ@ .T^ :qa
sQgca <e ec"a Qarolo I ag
q@ aodq
_e1s" -11.t3 1''o
e,&nlge", e€a$ <Q I qgs 6seS EAq sQacual sQqlea als
** qe,
eq ao oQdtls aq g( I
--g"foeq
rai ehe eeq soamke'{a 6 aieqtqd t ercs
ao.g u* qei fu otniea, aeo qg'er o qf Q61 ejqo't aQe t
se oe$6€q scq sscg eaQ oer'1**t, stQ eoqt aqQ I Q6qQQ
qoa6'sql
oa6e g6ase 6'6i ? 9Q'e,Esslco I apsrlglotr qegq€ <a
'qeeta' €ala egqca; ag qqoea {Ql GQQa anslafiQ 0aql 'aQ" I
aeq eiqq sd€e ats od<e olqq e qcQ alcq saolaalp I el6q
quea oQq'19€8
eqq eaetaa, esQ enot oee ad eon s6'alQ
tgrra*t1*ertfiotqeq goelQ cqQ el$alQ *rqeoQffet
"'dqe"a
st{ et-CIQ giZiot eaqe t'an$ffl€a sa {Q aelQaae qQ6o f,rQc}'
otstqg? qao 6 aua66l aa^s QtulosrqaelqqbeE ot6 t
oqe otsto,aqQerael 6 eura Qsqq l"'ud'agotea eals<
€a6e eneo egaglo; aot GQ6I€Q s€61 alqca og etel I {o8'
eeQ gaB eaaol$ qsl aea o, o{ coa6 6€6t aq,a$'qol e€o;
eoe cee ql eol€h aqa$ oqtq cg'ra ot6 t
-
;b otd 6 qalslqq sar€Q al< qs I apsslco edlsfl <o
aeqqqsqqeo a6ag; oalqsq€Q gco coQ o€qcrqad 6'a.0lq
oteta, oa€ €a? aeq€ aroere a8F€eooleq fi0 sHdIffQ aeilqe
€Qlaong I ao(e andslea GeGG€QBfi: Sls QQa,6qQ alq qQ
,gt gtslns qrcl6 aeot

eQQ A gQ g@, Cg€ecq€n flssglBo aoQ 6tQ€1o fiaauQ 600


$aA toe sgcrsleo eC qeeq qQo €ete,,od stfi od Qflesq-
oqof, eqg, ota€a andqtofie 6aQ qa elQotql uroernreo qdQ.
6s0 a6lca <q. qda aq eotsee I
qq$"aaala solQQF 6 Qs(QeoHtotr Q6Qiq qe{, <oteo
Eg tg g1o oQ, eoQqgo qqsa qrMtq)e agssq{aq
qq ga
aGO gce eet€oflqes, el@ ae80 I et'eeee ga ge6a qQq€
areqtqde Eg
tg otd.suee 6 Ae6 eE gqqla aaQrq r sGe or'6t
a6,q @aq6 ateee adq aeatqr agt oe6t o16 eela b uC sq€t
f;cQ r

qqq aqa$ €0061 6qe


qa€e 6le ol<, 6qse qe eteqt
sa€e er'e q0 aqg eB I stndq oq1 onsa, 'oe, e1sQ.gp {aeolq
oro r' cae 6oe ad eqeea eanroE ore,n-arooQ, oorodrqg< T
a.o6fll6o 6erd si06s aqas aqs€a €qoa eQqa aaa t efiodtflteo
€o€6ea6a ad,,e6,-6otetd, qslqqsl o qoobea aQFQqsaeq6.
eeroterqgd eeee <e csa6l qqefi olsee grdor eaie iasq eq
6tq egsQ oqa efi66lsto$ ato qQa, ca66eq66 a06Ht€o qg6q
aQqa I

''

. g

aa q
19 -

ffito qqgqqcqtotce gcq esota qte.6r


.,o st6 rqoo
ata esete e?pn 6sq 6q'ea 'oQur,-udto gQa qee
sE€qceq qQse r qo'era ue IgQo'oog eiec gQaq. qtroor ar{
gtq68 acag,6 eerq arqa-r <e qQ ater gqr*tq#6 qeee aioed
aeere-eagEreqa <c" {qreo grq qoq?q eeaqea--edtQ otel
qee ofg, cter qoq qBa, efidqt eoen eeo oe os o16- r <a
qqcq'eotg aqeg6 sg, gq6 qes,6 qealnGe <a qa I gQaa
ulQq qQe <aqs6, aag qqGQ oao t<Qt sQ, qtQl gQaqqeg<
-)
s,tA t aEs otett'Eru,69, et,e eQ m: <sqast I
{6q ,r$

I
sqaqQ(lQfl srfi sqs cQ8l6Q a6a olQl aa qaq aqgl<,
erer 6 qqa r qq6o, qHfl 6 sQ€q? q$q qQa qerot< I q6€a
fieo aoq qertniee er6ee g<; el'a so s>t caeoe 6€e t coee-
6Qen Qgr eqeecaGn ag,tQaa aqQ g< c,16; eqq?ae aeQ, €a
6 aqa eat$< a6"q gstnl aa I eloq aatee aqcq, eleq gQaq?a
€0oo qotolqa, er0tqQo edta qQg',61 qreo 6 so eu. eqQo6l
6{Aa I
eosecqen acs sQerq ea 6 ugq qgde6'r aue eat eeqaal
aq, sqeocacn <et ffi gete ?( eo, qru1c, egl 6 gtulo a$g eera
ae aQ o st6e I aon otfla sQa 6Hgtq qg€ eqee aqq6 e(,
otet arcsst€o otelto6e oqo,€a su ege <er eat, qtoa gQa sar
auea I sloa-floQ ?Qeqp esQ aUq,Q aqQo g<, otq)t-qedggnt
qQlol< I
Q9pooo aqQ eoq ecce eo8 ot6 I qoee orel s0 eeo,
etet su e6i6q ot eilloQaq aqqe cetoQ I ans e66€rn66 qrulo
ogte aat eg, aies aq eeka eg eo, ast aor q;glge aq6le
eQt6l otb I flg {ef QCIr 6g1n stce I egt eio eqhp, <e
_a
€o cQq {et 6,te CQQQ, <Qt $ulo eQta o ot66f-<Qt 6}uaa r H.pa
efio6rfl,otr qQ oatetdt saalq Qg*Q <e aHclqtco Gsl saf
tgetGr
ul,Qoa, (er sa ears< Eu t otgt ha oeq el q€a er uqoe eeal
{
EslQ g6effi aroQo at eeeQtQ, GstQ qeecs aaau-oq Qqq et
st6 s<, qjaQ" gtrrlo Qe6 t aisqtos qao 6 qoQ <Q agi66rad6l
eu et g6ral qQtot< I
oE gro1a am€Q otql61 asl6l€Q <sQ 6q eoQe cQtQatqi,
e,f,rg *n
sl'sq€e Qjm ?neega 6$aatBt I oBtoqe qG€ qoeiq
eo, erff so eugte aqQe g< I qqoe glolaoq q,do eseeeeea
<e au ge6o se, cq6e6aen 0 qeieetel <et6r qe6 eaqea I
qffe q,g]*t cata sg o16, <er eete o oreq-{e fier oaaq
soe6l e6ise Qeqeal gt- en orft qrba ? qec *n,r1 ,iD qda'
0Q$ aQ; {et6 qaBq qff€t Qt aqirQ sEsql I <Qot6Q 6 qQaq
QAutq o6cQ siatlo'l qQUlQOlq gaQ. I
eteq 6 eigsgqa qat qeh eA q6,6; s?a s6s <f;16a ea6< I
tlg qslsrq ets16 apdt

gqa qaer et$ g6tlQ qsq I otQl 60 e0, olq'lap onfilo, alQ& ad
6 'gqa' t eg 6 qo sd6e aq$ eBesl aa eata ane q€oa6; etrcq
qQ €o, qo agorqaq€ geq. t gQCI asee <st6o eaE< 9Qa,
<etq <ot6 qo6e aqqd aqrcrln r orot qate e6e6,ot aialece eg
so eo6e gqa oar< r <Q e6qenr6raa 6s aq ejoe ag q€6 |
aEtcEl eeqoot a6ee e€qoae aolqo I atetee 6to6tqe6 aeet
aaal atQlQ cleolqqeaQ QQQTaQQTQ eil€s aBr a9, €qqqa9aa
6ts *t6 g( I
teg 6 fla--q6 qa€
oo a6t 9?00€6 aol sQ qe6 <e oa
qeq <Q ?a€q 6lQqa6a a€fl€s 6q, 6t'€Q,ea eo6q, eo, ryile8
<sl€o eat$< I atQ,tee 66 agaa eroq eofoQ galea etol0e
Q€t0t6e-<qq Qflot< eo, e6leq gto6e <sr€o sqgq fine gaa
-<grca eH6ll EAoQ, (f{GQ'<Ql ry)O8 eat?< 6}CI I 8OeO6S€n
qsssleo egt?aa {nr€a ola oQa, €q66€ae6r <sl€o qQnr 6
qtutQdl gaA t €eeeQ. <of,ts 6s €at?< s$teee ag 6;co <q" aoc
qiotq€e qoqco are,e1.e g<, s6qag 6 aoelqaq qaee agt
aeara e6leCI oesr ot6 r qo agce esloqa g{, aB soce
*sloao e.('t a0t6to gt%6 eeoteo g<; esol 6 qtq-oo a$t-
d,o e< I eg elaet qo eaQ qoea Qcrlsa 6ee al or6s, gqa <Q
qQa 69 I

q,qsaqQss saar ag cela qgolQol6a I qeq qc,q oqa a8


etaa' oeoq qfi qt arge qo 6ata6q0rer eaQ€etsoQ qq€e alcle,
eqqeQ qtslol qtdoc s6'lQs6 9{ I 6?ata 6 sutqqeto qar€Q q',equ-
oao eoQqq a{aulQ qq.6Qlaa, 6qqQa olao QQ €,El I gQCIses
<Q qa€ suea e6[oQ s;{6q olfi) I eqlQ G asoq q$Q-6llao qdeQ
stdec €aan oest6r66 I E6e-6taa Hu€q 6r@e gatfl eq 6 eot
eega 6oq gatd eq,e1 t e6e 6aen fi.a?e c Beeceaen qaa-
flea Q@q r

qa etaar og-eoQ€ ga€g ateq, <q,re elceoot oe aQ Qa,


ot6 t sa Qq$ qaq, esQeq e,g aQg ? aaal og o',s qaq, eqQSQ
soa eqQ ? <q? edqo gfleereoc, q,l6aa qa aqc]o cetaa I <qQ
rs'9
d a,d
gq 'aq ut6 ot qqgr a6'<4, gE oQ i QaGq gw 6 Qacq Q esp
-+o 6 ng, og 6 na r oE {eqo, a6Q qSq gaes <q'eB es68
ggq qgdq iqte q, g<, et'eQeer d3et qlotQ aCIo €o, eE
eg eeQotqaqqo
#gora 6q aeQ qa laa6) alDl, et'eQeQ
eba r so geq aga er0Q $ ag qeq oaq a$q ag l <Ql at6-

L
op'qq?t 6 aq'gE oa I
'ieo
oqa"aa&a qHgtq qlqtea s'€qcrcmq uqde I coa
atetce sreq 6a'eo8etqat6, oal6 ercs eQelQ'et ot6 otf I oa
erctce a6s eB sQqq aotrq ol[, oat0 ercq alh o'6 o16 ?B- I
ol$oteosl qsBQ o aQ€61 eil6s sa Qesqoh t oat0 etdoEe
q's olet aies fil6lol6 t eqet, al6) 6 afrq-<Q aeoB g€c1o 9611
a6'suce sQ{6, ap <q? g6}q ag qed t QQorQal qcq{slco
eaoa ee qA sHt6't at gu, eoQQ€Q geem agqe)loalqcea I
eqldlam-affqq qqarq€e og eatt< qq I earFam-afiQq asalqcQ
eo eo6< oq t
<e oq?elaoq qa6e oald aQorciorcQ f g66qa og 6 oq-
c,ls 6 qge qslere t afi 6 q0 efi€a <e sl<, aP qq aQQo<alaQ
qeot{ r qq, ota 6 elo {e anate'?e1 6r?@ I <qt q6aea <e&
aiq ool.a'eara qerat< ot6; aaal <QlQ st6'q0 q6q o16 I <QQ
an 6 qo a€e fi,r$, eg qq a€a t ota 6 qo q48 e3a
*ag<q't6)
otqsq srdac g< I <gae oard Qe6; ot6r6r <g?Qa agq oee
c,tb lucs atq,tqJ gQa eoTq ag, etot emotol 6 qrelaqa qq
Aed r €Q6!, fln 6 afiq 6 oqa, ats 6 qo 6 oqa I egaOslql I
eaQ ots 6 qeea ge6q8 eg6lafit6t(, otQ'te'ctqt'qQtal{ [ stqt
q6r Qe6, gat 1 o,u' a6r 6qrlqnae <Qtcleileq eatfl at sa@s
aasteeg al6 t qq eq,ag emo 6 agfictoci qdlq$*)l -ae" eoG'fr
q6 g'tA aU6f,s e6q, <q. qtqt 6eAA AEqs,A$ qlg ai gsq tgQG
'* eteaq a$rcieoctce at6, aCIq al oageruto 'ff qoc sQe6o-
61n6oqat t
ae6i oat-alfe ag et6,€a qa$ oa ag I *att< aa eQQ
a6q, €)6lqqo 6 aaotol; <Eq asq aa8 eQa aaor, sQqd)oala 6
#qa I sQsq qqCI68 Qq, aqt ! {Q erqt*{Q qq 6alaao, aaalot;
tf qlslsq ersl 6 qoet

ag <qt oleqoEo eetA geiqsto g< I <Q otq 6 qo aonm ot


soorol Qe6; <et oqsae6aciln 6 aqa r.oar0 flQ€r <q oeoQo-
oln eoq 6 go sa.ee aeq.tuff 0a aqe? €6il6o-e6t€< olqe eoe
oraerqqe{ r {eaooro agoq qe{ arb r

gqa 6 Gs[ e]reQ a qqs ? gqa a$ 6 qs egal eqro, aln 6-


{
afiqq gao; g@a a"o qe6, orqo fl{o, eflo, euqstql 6
?ro0 r eqrq qrula asr sa a or6-<a Qg qeo o16 r fleoeofee
age eso tqsQoree egl ?Je, Gtq{ oqro erulo Qed rerste
edloQ''qru1c,ot ot6 t otq 6 qo-ogrq uA otq s€6t su siqlQ
gu:loot' odle eqat< I GqQ qq, €aQ srqt eoae fieqen-c)se
g96a alfi 6aeot6)a <q" a6,GQ a$oqs gaCI, eBo qq'q€q qs
et qiulo Qc6l t6ata etqq Aft qqe eeor< 1 aqetfi olq oeg, 'fr,
t$i-<oeg aoa qeq d m l'<e a;qt 6eea6eecl < sal qlg6a
gug orb I
Ag COe66aG6r Qgl ol0o 9<, €qe6€a€6) eilQl aiQ qQooCS
Qeg I gqa s6Jn ua ire6, G
qulo et,AO gQa c,qa
leqetei
qa€ a€ uQ
QGQ, elE €AQoA olaalq 9< I <Qqa QAGQ q€e e
ota uqQ I sieq orQit aa €o9,. oq, sQaq oq6 otfl, asflotrQ 19
qqt oBl
qqn adr 6 ald
ord gQaa aedotqatea ?oc e?t aQ ag Qee I
sQ66l aeciOqateO
eafoQqeq ase eofeE qruloet a qe s oF I a?osqQoas q$6
ag$ atd gololeo, <q. <eflarqeolory* anetaffe gqo qqs6lo
Q€A !
cere oatd gqo aon eue arerce I atqq 6 oqa qQo qs-
qaroq ga <e q€q aqsrQ6r €era qe; aqse eoe6r)1GQcQ 6 6I6s
qerl eoe r ag qee eaaa oqa 6 <otcl aedaqota 6f,)Q, eqaa
ern eere6ej ei6ct qe6 qeo eoaa qcpa q0 qae, eqaa eeol
6l6q aqaqQeaa aulo eQe I g?a qqe <q fle8qe, <Q aqaqertfret
d oro s6e6l oatei gqo 6 aqd) qe qclaqsa t ec,ldq er6a sotej
GQ€q G''o au et aqs aQo qlala saQ ? eo'lsg 98 al qQ6e 6ace
elo pe aoo eQQ t <Q etQaB oqa 6 fiqsQ sla) oe6;9?
qeq,f cnQo Gq4a eQot(, (et etc06t onlg< ot6 t o6e eqa "er
E6quea t0l9 aQal61 aiaQ AeQ I 6q aeoQ qQ a€Q, elqoQ 6q
udlq 4ou sq,tq€ano ,9{

ot< I eg o6)6llqeQ cq qQaq aq oeQ, <E ac)Q aQ QoQqu aeQ,


eseoestn ea ts 9<, 6qcCIea6ft aQo el'Q Qlq 6QlQol< I
ACIo Aq$eQ enqlQ qe6|6o6l <q" d$qaldleQ qe6q €Qal6I
'ffqle' qQ,tot< | <e ffolgQ q*ncl6l asqralsl 6tQl0l< I asqalo
ataqrq ?e oe 06)dtqce ?Qae aaat-{ 'te', 'eqls'et'aq"t6r'
tetsr< I aq6t qeeg qo erd fi6rq a6ioA I eococacn el= gqa,
otfi€o 6 eoo-eto-afrq gte ar6)e, 6qe6eeen {eoto aatel gqo
arff o at< I a? <e atqq€Gi qlr eqle satd qqe qg€ qeee oE,
g< arh r {eo6 eseu€e qslo aee; aGraGI?o eat? eatt eglq
effst< <c esre qiqee flaq eqo,Ga {eeooo g< I ot'asq 6 aieq
qd W I eqre ?qs ag6)ea Esq € saq€ e6eoe ? o* frce---:
atcd ca {
aog aiqt, qqaa qci, ag gqaa ora qed I qa6 qQa
6 qsqtslq afio, 6e6l at6r 6 aqhe eiso eqQ ?riQr, d 'f
eqQ gg,' i

emilq Sarq flQlqGAfto


'sql6at qe€? caeqa'(rrr eqqetqQ, rrton)
ssiteq sqta'a ogale eietr$
{iQ LidfqQtQeanae6? gaQ t'1iGlq66q qiulQdi qalg, eQa-
frieo6i6,q eqlq a 6 og-ania'ss ?,l6a6F i qqq)q6 elaglq60 <Q
olq,-x-' a*idea a6oq oPri qqtfitQ?, alq$ Pll6'J q'Jeg oe6l e"lq,Qa:sl
eaiar i ,;eq,+ udsrgoici qqa#a adrt? qif;ta qq,atra eigt4 qlolq
:q.ri e it i rri, 'c,efr .{iqie? :r,1tq+tqq qlotst o Q6}, 6l' eq€6)
alfitiiss',,l e,fiqra rliq'ffffG, c,Qq +i6. {laq ffloq}olaq ziia6?6 aQqri
o-f,; i1.:{ i,l.;r*;.i ri;n.ilfiritQ
".r,?e,}l* I <? fiQie6qG}aeQ
EQ,IOIAS
;{I" {'€;)t;i Tii1l;tik'G'Q ff61ot, aiQ$ qQ Qi (ilo
i:j.:i'.ir)i{,ib{1 QBqii]s
qd ilAx+oiiiiqe6t q6t 6iq,fEiiEr+,l7.iiett I qa4fi ?lleq fi,64 6 Gl'ee*i
r'irQii Q{Jli]i6i;,*<q q*tco qcri6ilool6.r 8ql ria gr;lq tr66,g{ i {
,i *, ;;.- --tli;ff aq"*.ett l'';1; ('ir.,l G-, .ii G, c(li qQ;lfi;"
: i,'ytii i, i.i e r) e lfiqil (a6r,,i, :; i,;)€r ,rf .i"*l l;Ei 'i' ,;iGle, ;GQil

,;;d{isi ili;aarr1_qiota qtsi t 461* qG{q eei Scia? aQ(,i, GlQi cees
,9o qlslfie eto14 aosl

e6loq garce q0
s 4--
o g<; eqqsrfi otete e6lm ehg eeql
Qoc Q6e I

gor-o6'l
t[aoleot6l otqao Sqsa oleqlatr qagesa aq$*eaao,a
ol_q:oQqnat qfraQ 6g0sa{ fieoq 0*te3 atotq o$a ul8qlse {a
.$€6E,qqce qrsls gtsratqe e6sto 6 qae.ta qqs€a ucQsol
I
.aQqeQ o-set€ aaleGl 6@8 aqQocqq qaqteq treon 6ll
€qqciqa r* ge6o tl
eeleg olaQ QqaQ eoq oQsloo ol2Q c{q 6ta ga st6Qdl'l
-stolo olqeo qq8 6 oqs aagl sueq salsQ aldoc a qa-q€
I
qrg,*ea ebqe qn oate o ceal edq eoloQ eg qeeec
ceteoteca ot6-<q,tq ad, enetQa eqo aur edo eoi16 oAo l
q$oreqo ud q€ quloet I q€1? I aryao Q$,otq nqloQ t6cqe r
gaa eog eQi-<e GaEa elQq aeia qee 6t'a qsq es6a r<e
gota QaQ aacrol eotg qg ouot q6-saQ ootcq arq<,,ado
eqq€a I qqa6s qqqQ aa'lla'r olqqlotr eles€l a$olq s{a6a
nderla 6 ahrtQqqeqsqt l oe urics oese <3 qoa qqeaq est
"eqotq{r {et eeer qc6r aH *tqqtc,tre QaQQe eaa qtua aesq,
Jol'€ega'aoeleea Qgotq amd otq eQeq I

q$Fqaff6a
-qq6ot 6,eeqq I cqte tqcaatr Qelr gle$ tqq qa-gslloa
,e€t'6 sqrq flq,6 t eaQ qe gatdQ etQqlq at<, Gqe ee 6 gelso
GQel Qoo I
<€o s6h qgq qdCQ a6?6)1 q€l6}Aqd OQAIQ CcW S€61
qsrca sQ66 eQa I gQeeQ sQQlqdeQ a6lat q€t6e
',4q1 uQa6rl
6qr o16 lsraeae qtqoo qq 6ttre aect€e <efe gaae caae
€6 1 aA,QCQ f eQ-ffi61 e6rolQ €6q sA qCQ I 0@f,)tr gQlqsr
rs*F,ffilQ C6S 6Qqr <€,lA q$ Afiq I QecH6Q$Q qst se Ee6;
q€h€Q6P€a ,9r
69 alQqqa q€l eisQqala qqls I
q6r6l qgl 8Q' slaqel a6leQ eqQt Qa6, qq66 alal€Q
QFd r ot6lo a6re,t
q@ slqq CI{G,GGl qlgrfl aQ I acrol€Q oQqgl-
6oa E€ st{ s{ro 6}oq aqaQ'lQ aQalq eq'a <e opo qeo ffi
@tee aaalQ enqt sd aQalq-cQa I <Q Q6A6)'|€Q sQ $q,da
aeuroq <q? flo eqQ GQol<, ol'6QGQ ebrnt qeFaoo€Q g6ie
qQlqe cQa. I
n
q$-q8qo
as-q8qo-q
[e6q aeeqolfi Master as I saw Him
sQa sgq qs1a6'6r aesqol
q( I qQ€e 6q q?aqaq aaat olfi,6te etQqas oaer oQ
Q6e I

, I qcs 60ecea€6)aoqcaQ sl8 qq,6qce€a€6) 6)cs aq-


f;66qQgq; aa6} 6o€6646n f,rA 6AlA qQ, 6QGCCQ€6) Q6s 6qQ
6tq,e sete coliae eat?< o8at qt€'; 6oce€eec) eilQl cala q8,
€acceam qeq qQ aa I
*|
agt6& aulo qe6-<q,t et*-otqcl-a$Q agffgo_otot-
qulo t
a66E; ag <a agms ss6q {0Q eol6< aa€ erg' fiQl a
Y I qolat <E 6Qa,e| 6 o$6l eilsQ I
*-l QqQ6A Aqaffi aQsgaldi I

I I Afi Q0GQ (r{la o slqcQ, Aqaq QqeQ Qqla aBq


or0 t

g ga 6 aeg eqcr6)Q Ao I gaq slq


I 'G,alq €QQ'-<Q
6ata oa QA al<, <ot 6 6qQ 0lo I
r r q)64 aQo, osl-a?g aQai aQ eats< Q6'Q sa 60,
agrq oa+aae acQ r {Q ?ae soalQ 6 qa; 6'?aA <E egl
n6da qQqtsl I eelq <sQ 66118< ag eE, olq'lolq aoq aqt 6
@a8a Qqa I
( I aiQld} Q66Q COoQ qqg ogaq <Qs 9<, €AQ0Q AlfiQ
q€ee qig oqlaQ# Qna 9< I aflg o? aafl 6ooQ elol6n8
(eqoee) afireo, qilg 6'91 eq?oQ alcrsQ qlsteo t

.(olaqatrtrqa6}06loQetafrq6etqteoQfil66'8lQQql'
ete6 eq 6 <oae qq-olel$ a€q fl6ll
tc r ud {0o <Q qo, otQl sslq qQErcQ <e flq8q6l
€QAOICQ oQd6 seQ I
,99 qtq'laq etsl6 Qeot
v
I aQsgQa-agsg?aa 6 ryr eom ao t
\on r acecll q,ro 6 eoe6loq adq ryx aqBe g{ I q6q
eqe, a?os sQP€ su qq,Q<Ql a6osl a;Q QcoQ Q€46)c Ql
a'.d alQol6Q ?

\y r s€or?6roe ototeml oqsr aaalcr 6rgf,i eqq,qae


aslq glq SOe <e teqen 6eer gcqtao I

! g i'so A a? a$ agr 6 oq ea-<Q EQ qaat Gaq6


eo6< eee uq6e egale sts I
ql I <Q gqq c6rF< aqt ailqtstctte, <otclarcq'aee qa6
aQal aq€9r altl
ls I eal8< qq 6eqa8?Qal qil q€€q €ooq.qqereat8<
aqqffit Gear sil ql ss€e €qoa eqe, ot'olqeeol qsd l qea
€oag, e€i€Ie, 6rer 6een 'eoo'eroo-gr9 caaa otqqtetol
aeote I 6'€l q'tq eato eoQ g{,861aoa gQaGIQofre aear<; qes
€sen atutt?teoqtQ6 eQolQ r
rr I sgQtq-600 q66l qc6l oq€gqq a6qu9t cq04 I
orae goq€e"algae eqqgfla aQqa stg6 €etaa, Gq eqsl oat
a€e c,6, ag oten otdelae eooqea crer 6anq oeat< r
(( I e..cqe. e6n sete aalce getd aeg<, <e ga€ ael Q
Qel I

)"
I qstos6ts Q6q qtQlQ urgel ao8o 6aatq oae; <Ql
eeq qeq$eteoleca ar6, soQ ese qaeo-qeqo eecacioteca
otO tqe aoa sBeqr ea arQ eee 6oo cleto I
,s r e6r€{ agQo Es6a eoeert sqa aqo- sq6q 6QSQ
eeQ <al Qstq6Q emq q"061?QQ oqsq-Qa qgo I

rr t e6ls os sa€ olerqosn aeot€e al6, es aqe? aa


GASA I

,on I qet ot{ oq CIg 6q6 eqfiestcq, ag ealoa aar a6


qorqe6'o eaal uQae I
,v I qeq-sqgstoq ad ogq get6-:<er qs'6 at asae
Qg-asqa )ee
g
QrocQ
rHtirT--, cereo6|-iQ$ qu qqa eea r

,'9 I qe€q s€e <e qdelet<-<Ql o aQfiel Qal I arcs €Qea


aq otb fl ore ot6 t s€e eoQ6at6l eqQoteq 6 aQ lco€o fialql
um ad6 eetaoq al asCI el €e€Q--qseg eat$< e'ffiao ogeo
eieQ6 I

. )9 gaq-cao Gelaolea, ol'qlQ e6lerq qQ oQala


r atq,te
g< ot6 | o06t <sela otd eq,Qg, sclQ€Q amcsl 0$ oaott og'
6l?0 c e,mlQ aQ60l sls'l
ff I qsg fiQtr qa qQlQqaooa gel I ?sg ga aq6l qal6t
aQ I qeg gt61$' a6l sls I alQla ga qeftsQqo ga olb {E eacQ
eets eq,e otb t

,( I sqflq cosaceee q6e otb a eq a< otfir I ga g<


eaQQ; ulql se€asQea qeQ ot6 t
,.I 66ioQ u*se €oe eee 6'A o at<; qeg geoqeo e6loq
ot eoleE udno ansg stc sq,leaten4 I
q'\ I gQ666eQ Aq-OAOaeQ <QstE ellQt QQoa-siQ qQ
og 6lcQ Qfl6 ql€' I
W6rt.6t0 queo
s', I eoteo6dtr qet6e eg$16.1 I gle 6aqft
oe6-qefi6r I eorqastoe'66eiles aeet 0€6 I
I cr6r<?oteq-<q" <q {a.6l8a q€? qo oQet qqaoQ
ryt, eeeo aor 66f66 fiQocQ eo erns q€qao QQql6'181, 6lq'lQ
eet6E qqr6 o16 r

,ft' I s6't8< gatq etB qq6,6a oe eqte tq$ ero g<, 6aea
gqq8a eseo st8 aQ, €qqqoea {otfioteQ I <q'l 641-oqo1q oo;
ag 66etQarq1 <oro qo eea cetaotee I €o€ocacer ecq a6q
or6qteq, Gqe66a6o qcq qQfra or8areq, I

. caqe eoaa ei.6l qoQo, d orgem qea Gqaa ge6l


00€- r
6qaK I €aae 6e66a et'o a€ro-g€e6r oaggl-aqqul I qlq.ege6lt-
)9r qrqlffe qto'16 eoot

aqu otol (Iusptued) aQ6a stqtoq qstce otel Qflor<, ,<oog Oq


elq,l Qeq,, aa'<t?qaqQ6 eo-sqQ et oeeq cata qQtola-
6l6Q | 6QQ araacQ <Q $aQ eQqoq 6 agtq g{, (s acbedie€Q
<g?a q6 Etotaog eetoar< r q6 co€oeqcft s6u sree g<,
Gqceeaca <Q eroq aQrgat$ otar< r <odg < soate 0a I ag
eaQ olseQ elQQ6 €aqn <Q qgeq?a aqafi fio, { G}al cQal
gat ed qls I qQ gat8< gta€e eeRsl aoaa Go, esroe eoQ a"e
q0qa6, eqao 6 caeorse €016rr, s6re18a Qe6 t ernq seao
alflaa <Q s6 6gs aa6o.l
0n9 I 666e qqg udetq qarce €qq)
6 econ 6ats6rt aea eo,
eec-eruqo su e6Ter t'otq,tq,lq a;ee 6eQ ase qes$ e,r6olg
6lel 6jlQc eael <q" <Q E)aet GGoa 6ee0to, 6qtq at oqa-
<eqeelsQ? qe6, <et ero€ooo aQ6]a ar qqtu l'
,n9 I a:6q sd <8 qqfi€a a3o6) 0rc1 eqt ucq qQ 6s;
eqslco arsstosotq aa r {otqtei Go6Q eQSa cQatQ et6a es-
agqtotr 6e6r 6,seg <Q o6l6e B€ eerog I aqgfltc6l6l ee ee0el
siot Q6e cqqtea qu 6loeg 60, cqqtotr ee6r aqtg e6ea {S
Gete€,, <e og otsrle qu6q o6e A ot0q, stectce qeCIce eH
act6o uqeootq qed o16 t eoQ fir eq otaocnr zt;6) o*eQqp, 6q
se] Qea eq'? fio aqa I
,r taeqs$ea $sl eeacloo seecfil : erg Eqi6e Qaqteo
qf;fltas s6) 6)oqt Qa ado geg,6tet flqe6; ag sEloatqasdo
6ee ae 6tet qqot{,6rQt eec6r Qe,i I qcqstco ete,$te, 6qqoA
clqsrog {go"qt a€:gl, eg 6gqqt6o eooe qeq ot€a arfr orel
qa 6aia qe, orel {aod' oeo orb r Qdeq$ sse eg qe6 r

efiaoot <e aiatQqot eq algcg 6 eflqgloqe qtuoi I aif; Go6le


eesteo eeeo s6o Qeg se, eg cqsteo aeoo eool fi€)s I otq
affieQ a6r qsl QcG,CI aot qgg qq6 g9lo, g6e$ qq€fi acieQ
aa ql e,relo eor qqg otq qqqg6 seoceat eoo I {eaeeeeea
Uar?6)q66, eq€eemCI qssst€o otetq atqarta ga qqs-qa6l
e6laoq (gallantry) €arg 6Iq,, otqt ea8 sfltq qo aaCIee drioi I
a+aaqct J9e

qlqqe-eoo qaqcop cee, co66ea o*g q€q sto6)aute qtulect


a$qfreo, oem qQ' frnffio ee o oteCI eq.cea odg "1n orq-
etae oala eea eea at6 t eqeeq,? odg eeqteo qlne e'la qqfiot
€qa aQqca-eforqeo$l aA Qed I <ef 6 oate-acgae ate6t I
q!9lqqssleo ct6 €ele QantaE aqaeo aeatA <e eQer srQ
eolo q;e6e eoeat@, ag oe.r" acer I g6.q1 aeq eeaeto I
eqqlco 6'Qal@,'seeteqt, aro€q ot?a8 6 qaa l,<Qse ceet
s6 otee a eiuote ?10 ? qq€ ooo <eeqa deq oeotce <e Qes
Qanrco al asq <qllqt aQeslQo qq ? <Q q+eraaqg6e stoq-
saoQ s6€srQ6 aq o6it 6 gor0o g< I <etgtQ oeq aroo' a66Q
ote g< otb t qcq caqe o qQ 60, ulcs qq€ at ql, ee" efles
qQql Qao eo, elcs ewi olo t enoq otde aeat as€gt <E
aa8eQ" qrers,r oeet stQ ettse 6a I edlen qaa <q. qesq<at
qer€Q g€laa; eQEo, qe6f ge6f ge,ot qega ga6to sQa aa60aa
<G" 066rotQeoate saat qeqgco eoert6e co, €q
Eafle 66$
g$q aceao cea I a arnt I aleila,
{oo aotoolq$a€a Go€a
<eG eat o se oeenta eoqol 6ot6rtg 6eat0 I

qao€e qet qqqee €66€€ae6 qqe {<qQ qer oeee,


€qeoeeea elQqa, <a? eats ee6, <et eaen acslq,€eqm sls;
<+ {etor s}r oqm aaqa r af,or'oeo flaeoo qqd aee <E
QQA es, <Al OQ. Qe6, <Or qd6,1q I eaQn stqtoqtql, q€qfll6o
aG qa eQars <e Qe eo, <qQ qe I orqtol CItastoqe o€ <qotee
€6, 6ast6? oJEo oto, aeqtu, eeqeQo.oq <e Qqdotnl t <qaa
ouq eoeolsrQ eat€< ea€o saeteo o €eleotee ! qG eseeeeen
<Qt qog ocolg et qeq€ <QE e<, 6qe6€QC6)
EtAtauto 6QAt
aa6 I
qrqla gqofi qqgtre o6ote qqt€eoot oee qd eot$qetole
er{ oeotesq qsl araete oaq6e : eorqq6 qql6ost aQq I
cqotate Qaqteo aqrq,Aeaq, etgqt-Qg, qQ qqqcA aA e&oo <E
<E uiag aa€ ooee e6[@.qee I
6'r( I eq efleqGlalee aoqee : esQ eos qoqo aqeB <66
)ro, egls'e etdl6 qeot
6q6, eq6e6lqcoQ mtq arutQeot'a;flI 6est{,6et at6 ?
yo | 'eeeee'{e 'ueeee', <?qQ e,o gean
$elolog oq
eo6re$ aqo 1,_eg oa<eot6e 0aA r doeqeee-<e ioe'ea 6-
o6al69" aeaeQ aQ qaee f,lqaCItso aao{q eeo,.eqqst{ qsg
qdQG 6rt6 6eat oeqreo; q;g qJaqta edo oeqsqo@a qa66a
I
<QoQ qQs eiCI@; <ee6eQ 6qqQ sae orQl@ ? qsa (sreqaaro) ud-
g3gll.? eqanrohrog aot aao I ag <senee a8o _eeo1
gqantql qse <ea6e qffn gugt t eqenit <q"
eoe.6r oenlq <e
orQeo slree acoa 6otQ iqsg qqql eqaqega ecrqd, ots6€t
Q66 r a;q, aicf,srca <eb ureor qlqro,, oeer-u6;ae qa
oiQat I

xtI ad, orq d oeq eeq6r G.6l {eose 6ste gElqs oa


'arore_sr
Oqe'oettalQ qq,. :aes 'Gqotce I <qao qli6e s$e 6
qq'l608f eiuo 6lql , ,

r) r {eoee gae.ere ear ee o16 r{oeor ogq ear 6


aQa r qtgQ eat€< enro6et 6r6qu€a as$ aisq gaq'qt{Q atoa
g< ? 66eq 6, ear$< s6il a+ise <Qf aeq
Ei qtqQa I
I a6e anqealee gtqllfircQea I <et eatf<,selesa6,, aP
y6n

fl<otea am oeglQ-qed o16 tqcqesrqsteo uoe aat ag6qaa I


eml Gdl6q $g s6a6r 6eql€a uo e6ee eeol eleQ aerCI I
efl 6ara
GfiaslofiQ aeoo ag 6'6otA €lA I efla oB' coeeeacn flg se
gtolo eq,e, Gqeo€a€nr qsa em) aEo oton 6ee I
vB i <se eQ'HoEq eo,
{g<e QQo-*<o €aee stetee-
g
qaoE coa? e$ eomreoa esraraeoer Gqt oe6 netneq 1
{
flp eotoq ao aqe stg 6eo at6 r-eaeoqa odg ooo o6Q eqqq
ae6 <aQ aQoe o 6618, eoodg {qEe s6*qoee ega*l ea6l
qaqa I

v* I {aeaorqt fta eqrteg, qaeioee gqqr atq,r eq,a,


6qq?a {et6a sog*eqte clqcaa g,qsqg I G)66€e eeqd eera
*q Qg, aqae <q" 6[quC saree qstQffo eo siqd {o <q a€a$
6QqcQ (s <8'l gqa aAqGQ I
QS-eSqo ,'i-(

Y9 I aQlqo6ag qq'6Q QAetGf 6QQQ aoq ACI q6Jg)a qlr


aeag qacQ q'€a I
v9 I sto, eO, eot6t <e afl-t6a <Q qeA? 0a I fla aaQ
aualQ zlQotql g66e6o anQ CIa eiQqadr qQ@ | eQcQ, *q q66a
o*ester e66e eefls qqq elcqs aeal Qaa I

Er I uC eftolq og Qe6, qaeQs aQ6]ao osq I €al6lQ


eal?< qaqeo g6ls aQaa aQQA, Gq agfllqaa o$6tr aes€l
aQt
Yt I qlqlGr a€Q a6mQ
{tgerot Gqq6Q, sq€Q slei6o. Qal
fle6 seeoee, '6e ag a;oerg cr6o ola r'< eal q6 qtslere666la
AqQ 6QeQ, 'eq qq#<oa eele A aeq gla elQQ co, cql66 aqq
glaa I eq qQfld oeCI6), 66q 6q g6t'qlQ eCIlGrl't l'
*-" I gq6 ud-qareo e0tQ6ro oeqle qgacrquate ot6 I

*r t e6'leQ ud-rgotq 6t6ca esQaact6l uctoiotre GlaQ


EllQQ 9(, CAQAaOIA < trqAlqa e6c, a;Qq ?< t

s.J I qlqQ sq, e;Tdrq afi,'rlQ SQalGIa$,i94' e6eQ c;{Qrl Qefl


es qqf,ioetoq a6 ?r;6ee Ge I

son i {qfi qofele6lsq 6Q a {i6 it}, c,'qj.i ,j$c, eQier0t6e i

*y I ots 6 qsrq eolsft agtp +i6, sqa e-qaa a$fi I uie06


aQsla 9lQ <0 aqQ ?8616 ?{ i
*$ I <GtUe uffeolG)a <GqtQee a;eja I Gi' 6G;] ileaqat ao-q
qqqero@s oe eoe6l6i0ote1qe6, 6)$ elr;i6i€Gr or' qoq e6l€<
6 oqo aqrctm] 6Q,to eeo, <e aterfiqa eqrt irte,ifi+o*?q aeetQ
SQE< i

'sP i Q'lG)lcl6Q qQl e,Jqe6j $6al8Gsc*qq#e6i Qr'11,;: 6q66 .

efi oefit?t, qlotsoa firatg-l <e" ge6i,;r ote iii t{.s+: (r-rqt 6 eh't i
,<Q ea$qr:ri efitee qolaqrtqi aq. titqqe
{: :r,l;iqi lri $lrEj;$ e,Q6
llfto elil{,}i i;te, i}3 qsac$ 6iq,i e6l-..; agA ;,i!\ i qet,isi r":,
p6a eaec"l?{l terltqr i iQals,QsqEs QQ1sff qrriiq{. ir]Qri .;}e#i,'j
{e" qAcd G,.rtlr}-cQ ?eta I Eqit{Q uJ C;uq.', ;ii:,t,ii1;-J ,el q';r,t ,
)rt qrslf,rtr el6r1 6 qoor

aq,qsqqdot, 6sql6l6te ad aela, 6)@6!,6e6), Q,ql 6 qgatql


eal€qqq, I <Q tdtaa €q,Q6e zflaa fiatqtqat eqtse aAfi Olorg
seqtqr ar $leqq ego Qno eqlate oa6 ot6 I <eq6s eafi qldr
6oe66aen cts" g6]tr qqo 0aet aqc9 aitQln, egeoeeeo
Q,Qsto
udlq 616I ot sqqrd-ege c)qcaqtse alst6 fien r eq deqiqq
aEAg eq6ta I sa e6TSg eaa gq$6 a[ q6qtQs aQqa, otQt qan
Qfa qa 66a r <Q6]es-q1er dtgsc" qt6ar aaa astd so6sre9,
aalQ soc aatcQ aQq't6l 6t66) oQqtQt Aq,6 f,ratqQ <aqtQq6)
e<r
se gQo glqere, eq 9?6 QQ ou ers@; <G" eo gQ6
leo ?gl
€q gQoSqaA slr aro I
*'.r I qqta qoee eoe arutQe og otd oqp, 6tete aat6l
trRCQ 6 qrsrac e;.o osrodtoqao m?o cQ€tg | <a 6t961?a qgq
<s" qra6 eglefi qqt0 9d eqQ6les a6r6t6@e6tfla I gcoloq6aqQ
a6a ao srfi eoqt aeatqroee ie or' era6 aar estq ot6,*qeeqo
am stQ qu 6ae <at eat I g€oeo fita qarca qg eoQoq aCIq 06l
eu-arcgre sa, 6q6lae qo€e <qQ' atae agq aeia s6e <e
<61?Q"etor 616q g86Q 6tn q6a aQ 6taat one org I Gse6Qo
odg edlsQ eqoce eUqeogt 6)6tte6 cQ'te at6, Gq6oeo geca6l
q#eoet6l eogl slQQo, Qqa qQ qsqe' @s6ts ula 6a6e
6eleat< tqQ qlstao qaffa eftageo atrq€ eeta <qaoe o€
ea€irearqqqeo_leg eq 6 nqer-e,rae oaz oar*orol' e* h
coeelerQ g9t6 aeagl gucQ eg f,Qootso aqot ot6a-_
-oed.q6l€,
CIl.€lte aq$ot qe seeoo otelq eqa-aaee epqe aqo aero I
qsta 6 aBe. eaa 6aea 6 qster € atae
eeo €ea I
utffo eB6o aqtee €at€s? uqa otS, ag cqqteqe €qs,
qerQqa 6 q6ot (qqtog qsr6,q,hts aaegl aeqTao o6e I <et
A
Gqqtotr st{ el88o 6tq I €oQqQ 6,t6 at qqt6' qg q8o orqlq ag
as6lqla6ste@,6qqt6o 6 oard qerl r oq sqqfirea <e otqlq 6S
eoaqaog <€" 6ttre gaeqol6r6t esQ aaglce ara;g ototQo
6qsto$ <Qsq eoetce atetoi Gea r qe6e {0 su eqd6t{ oroq
A0-qqqa )-6n

6t0 QOl6l6 6lere aglffi;o gg-Qoaa-u Q06Q ada e€a I

$( I AAOl6r A 66Q ?lra;1Q651 SO|C A,qslea ot6 t

9'
I 6t16re qao aartq?e1qga qaGQ 0Q'6 aqolc)oleQ I

9\ r oar aqe{6e qq6l uelulQea orb qa aQaq e'es st6o


o$ sgai cee, '$cin, a;osffo eqisq qqq-$o c,16 l'Qro1n*etc'l
qaeQ Qaa eqeQ, '0o-oal, qe; q'ilq 6iscQ uo, al6t fl€lQ
etog6Q l'
9/ I areq qq'ol asQ qaaaealqlana eQop6o glo auola
sQalq}eoa, ela6 ulleg (Qrf q€oaQ aq.Qq Q6l 66ICO, arcq qQ6
6)61 otQatQ €qQ6t eoa qrs aQQ I

90n I 61l6lQQ*l GQqltqeQ,ca ajqfita$ aa6tq QagadGlQ


6tQ
aiatae fiote1 oao I qaqe66t CItqtoqle QQ t eorteo gqqq
Qareaagt€i qna ?aa I
gy I fiiG, fifiQ qBlA-Aq,JAG" et{ Oql6rQ Q06Q 6qla qq)iol(
q,16 I s{qteo (06) G6 eil,t <s'' ee(;l6q qloa-fiiGl 6 geaa qos-
q?A eQla 6tl6 GQA,cq;tl€o qet eo eQar;, Gso I <oa cQal qQ
sleare g6,a 0a6,q 2e{ r <or (et}fi) flfi) qaqodot I

9s I At6q $Q$,lfi 6,;ql q6J.t'aEQ ?q",Qol,E6rsq0ea eorllQ-


alq, qagasslqq6) LttQat eala ?niQ q?alQ., alq6F6l6l alQqa
6]s COAIQ <S <QflO zligQ eGrec 8?l;t1' ?
w t orQeol, Q+n6t Qea aeq6e Q.it6] aqQqlq 6Ia : <01
Qercle6lq ar< oi6, <6)l €IqQ '"ai:-]., ?t'ni I

pq t ec',lsq qqi eGreeeq'ee Gi'6) qlsi-'-q1'eqif;'r eeor{ g}tA


q,t qi sx alQ,te tsto1q_'rJr*1'eai.{,'i ssreri{ at{l tQ"i queq coQeqa
se&,6iAiS' 6 qisl oqut{.i+ q,;l fix;e eCIs}: {iq6t sgeGiAlQ" fi)
q1 OrlOl* I q(Aqfff ?)qQ eOQ c.;CiQ ilgr-;;, [;i ii:ri:i ;tq€61 ,eGr
r.ilQaiQ 6qQr$t rl)qr,Qalaia I €l6lil {} <mte Gq;q,ail i

f;i I r.li,.t,i ' ilr:) Gacrir-lita *.aQ ilifitii,rfri 1Qe,Jitieo b elt?.i,


ritfiJigi.; i;l*lit:04 eGeQ tqt t;jQg1 i,qi& rg;.r.;,, Gi'qq,(;i frle":,
ae,'fi.,oq;;iel6l Qft)i cqg I
,,r-v eHlee et61 6 qsot

9N I g6ee6ff sueQ 6aQ qqQ, ooqEl aQa I aac QgQo ?0,


caa6' gtqt I

9o I eflatteo fiieoce oe atoo fi) ot<, 6o€e e,61 eQ,q-


oqq66t suce qqe a6',to qeatqoae ? age o ota66l e's odqre
ofiora aQatQ eQa ? q60 6aan g€anr oto aGQ; aq) a€') cq
Baqfi qea-fl8q $o on t e6lerQ (@-6ottrto 6t' €a6l6t
"n,
6laqGqteotee ot6, aqr snsto as60 6t6IuqqqQ.Gqlta srGorce
o16 t

'e\ I Qq+Qoaqua qQlqa eoedloQ trgalqq} gl6lo o6lls I


aqqQ6]a 6 uC I

ryr o t t atsa aqtetgcq'taotee, 6g utffo eqteqteq at6 t ag


uleeqoqHtn eqqr6r6 saa I
I qqe eflqo gectseat as6g esQgteo oQo6l, sgee
90n
setqtsecge a6rr qs6g qqAa aealqon qteO I
Q€?a
evt st?, qQ€lq, aqaq-<a aeor€e qq€ 6 sQse I
9s lr6eg AAo:, 'a6'ele eileeQ'-Se8e Alel Qql<,
'QlslaQ eea' cec6l ireoott oral A Q(t< I eoe odg rqtstao
Qao'6'Qee eQ 6 e6ra flsn orb r
991 alQlGQ AIQ,|Q AQ QQa g< ot6i 06oQ QAA AAAI6I
oe srce aeo fir eq6 6ee I
tl r {eooa q6eq 6aat seot€a:<ot 6 cste <GqtE
alge I

pr t aeqdeq fltslsi
eerr€< gEa aaaqqo era QQ qaee
cQ€aj or, {e6leCI erediao oorr (occitism)ee oqto eedr orQ r
oE ec'leQ afiq qacl g<, 6oea Gtg,t ot6, atet 0ar1 61'u er6? aa
o oree tere*-6 eselaoorsltqao gt?ao aetotee aqde t d<qe-,6l
Q6toQ ryq ca,a sco$eQ r €agqq <qQ 6sl afleg qgaaelq
o€q Qed I cqte e6lera elgc,ort-e6 aseq dgr or$ i eqqtea aa
qa aaB at6, oQetQeo o16 I
e{ I qsatq, eeqedr, eeqletq <e qd1-etute6ros <Q qa
Q0-qqqo ,r{'
gaa eQo €Q6mlala I gco1e gq 0Ki asqs quooGo QQql
aaate r q0aEr errq Qtuo-oao ql6o 016; csl66
oQea-{{gsle
acfl€680o Q.oQa aa 6lag, eoQeeq efl so qa cQlaoloq I
qoe' oqqqlq aq6B qr6a6 aqa eeaQ qtuo-sl6 t ot'oee od1
aE 6qA, {ordaocl qluo-gaa steo a6 I 8sl6o q6e ot{ aA
aeale. qra r eo<q et'e qtuo aeeg oCoa 6 aile celaetQ I
eeqcetql (rn"vstic) <e qaga$ e.rCIq st{ €qqtoq AsqS Qstaot-
srd adrcte setoa I '<qsg Gesstoq st{ udee eqstffi aa ae
eagt aQotql eqegr aeQ I
r" I d Q6rtqq5ru.lqel €e6a fiatq g*" qq? eaona
or0 I <sqa asg qqql 6s1 qgeu€e a@t ce€e su aqso€ce e6re
oq elafFalql I
rt I eofutea eo€e-qmae Q6 as6B ea,eqa qQ qlutacl
ooer eto6e s?Q, €qolcq 6 qc'gaes e€s 96, oeq co, 6qgQe
Er€ut6ro s8a r sot <e Q,6 eee eolsre ot eoleg a€qa re66le
qqtaol aa I aqt6e gS-roa qgaq 6 oqe seo ud 6 qdo6'l
e{66s qo€elosr oglsta4 I eile <etofrote.< otoe Qtqrae <e
qroQo 6a-gqaa aodo 9aal< I

rr r qsla a6e arcseslee aqce : d qaelqeo udeq qr6o


oqer st{ {oreqrQ er6 r d Qe6, qsqtotre gg udeo oqlo aqt
ag r q* oed eqaaqqq6r eqaaq, cqqe;-tqsnQ.qa €gqa€tqerQ,
qae-rauqqaa qastoqiq saatQ qed r {
qacrag settaetel
qe6 eo-aoQqca q6c6ltrao6o qotQo aQsloslQa, fisQ qqQ
aa6ho eortaeleiet€Q gam eqolQqna I
r'' l qs€a q6',t6lt qat6e atm q6 q6e elaee €osile< r co
CIQffiI$6lc 6t€ll<, Sq ?8'sQ.A qi6r0 66llQQlqAlal I
rB I CO qqlQ ga Qtet eQlaa, Go aqg orla cQ0, sa aQ,g
aq cag <E' sa etaoEl, <Q q.qq1sa GsQqlce 6 to-eqaqreCI 6
oeq r qaefiae 6 qrstac qprloot ote su €ae oa aqq-aaaa
{q' qEoQ alq g<, €a gqesa ?sa aqo aista aQatQq, ot6 t
,t'9 qtqlaq etdl 6 qoot

r* I 0€qs6\te 6 ud, sqslasl {r sts t s}CI 6 qteQaot 6 ud,


qq"nrel 6 otqqeor 6 srg t eu1o6t 6 ud, seulaot 6 stq r ss.lq
aeoteat {i ud, aorq qor Geat sto I aqa <q. a6' qqtq sqE
eqet 6 ud, oeoq, fi orei aeeo-o6io 6 rrd, eqq,-qdo sta I aeq
6ilq csqn udaep esrq aed6la6e I
19 IQqQA qlQl0ecQ q6e c0e6c86n g6orQr g{,
6Q66€Q66) orQlq aQ6]oa Aq.?qqea 4Qq6 g< I <QsQ gOq 6
sOq qa€ 6 <otqlqee arceeo eq,tee€o <q" Gecocacft esa€qe
aat aqorce-'qeteo gaqogig Qarcg eetoqm'-gaqa qgi
G€uaCIt(, qqg q6lq aq g< t gtolo flclee <Q qa <E <g so
eo66ca66 q6qQ q€eo a98-s6)6r6e qqso eQtaqe, cqe66eeft
6 egg qffclaa aa6t qose qorQo 6ee G. 6q6oeae6 Gqe <q.
em'llGrq 6tg Qao cqQ I <Q ata$6i <qQ Ejlrqo Q6Q eQ)61tol< Go,
eda6 qeq-?6te asrgqa qQ6cQ6ll eeeoeeh caQ-gqcQ afi
frae eetcl6,6 <e dercgra qq6e frSore1Qg t
r9 I eqcqg, $u1ool, qtq,Qcot <q'6,sqd ocqsate gqa
qrq,dq?qaqa aeat qlQ oee udotg eeq sae q6,ta Gaaa4 I
eoQtl sls, 6eQtt q6n---<e a€q€a g€6qa ud-rcolq aoc qqete
qQo Qso <e QG apqeoq o qA <Q ot0q6qe 0a esq6e e,nece
6?0 I geoc6) sa €r6u agec eea-oace qteroq ceq t alot aee-
'qeteet Q 6arc€$ rleaorQoorget r'-ae eooa rlai gte a?6
at<, 6qese gc6ta oq qQ6 cqt€ q$ eeat< em<a saclae
I
etcbapo e&ryd aqq aQa I ap fi6' aa otqa6'q sa e&qqs 6A
eo6s udqe qq eqet eseoeeen erqe e61, €Qcoeaen <elae.
elQqes aeat siQ eilqcl erqrd eoE,r oear ea6 I 6t'sel *qQq qo
6 aqq 9lQ qQs 06lat6}eQa I elo(a e{ies eoae Qdqaeq a6ae
0ot, oloqor-esq,tle egtuto 6ea6) at60 aes eQta0e I
rr I eil66ta aH 6odee <0e el6aa €eo eea, eoQatea
errqq ed oe qaea Qeora@ otb r eqsreo 6aao gq, stqt, gQa
qeo 61CI ot8 eaoq earei qq qoee. qflg €6r6rqrd' g€ aea I
6rrqa qQ6 sd 6 eeq,oc g? 6qgt6a 6aanr 6n eoer Eeiq, mg t
Q$:AEQo )re
6)lq ea qqg caa$ qQ sraglGa <G" qQ qqq€a qlQ,t6'r. QQ o slcQ,
€GGQ es 6lq€8 Oiqtao o's ? 0lg aq easn qQqlalQ
qa-goda
g< <e oe oeg-fiaoa ccl6q atdee e ?l€e, 6G€a <e <GCQ)6F
edl oreee dese qcqtoa e's ? coQiltca qQ 6d g? fi6?e€e eirgq
eaQo0,6tlg oa €Qam eltr ol{ 9<, orq fiqr ede,gn gqqica
e6ao 6q,6e6r, e6ll6, oiagr qarce, eeeeltootgq g,old gaq6a,
aa'laoq aQflmcQ, qc€ssQ 6)qlaQGl queQ, €Q6l6Q, GetueQ,
{6t6Q, AAqQ eliQS6Q, 0Q6qQ eJS',A|Q6Q <E eA€6€6Q qqsl
aqlaQ qqolcq n8eelurotQ aKQa onlaalQ Qalq €osrlQ o or€Q,
eeee E+n eQ€q aqteQ <Q 6llqQ 66'l6la gcqlaa al6 r orQr
eQ6Q 6)lqq dlqq oq cQlaaq I
r( t €q6 su eqe asq68 6ol6t arqq I ag etq, aH
eeoq,tqlqe q6q <se eq, cola elqq caal qse ale, eqgteo
etgtto,t €qa 6 sta6i ol0 I
qrualQ eioslo qQq aQ e'a6qcQ
€est€o m,eoe eioetaflqa geqlae qte €f;qtQate1 acd gsa; GlQl
I
slr eH6g orao ola e2 sqdq a€q <Q 60, {06) Eaagl
sHqtotr agl€Q 81lqt6 cilQ eflqqloq'aqodloi g0 q8G6o 661-
sr€Q ot6 |
t. rQflqtafi erualQ <E q€ol6{q}ul ol{ qGgql6o Go66
aEGll6la aQ ol at6o, gGGlQGl, eocoQa gs 6leiq qalecalu
s6te efi€q aatdes aae 6]aa fi Geote6o, ceGGEo <e q6ol6 6
e&FEraaQ eml 'siqotq,lQtr qqiqq' qgdl I
cc t60€G6aG6) e6'loq e6eQ eaTeg goqatq$t Qe€]€
a6taqtqa'r0 6q0Q6l aQa, eqeoeaCn 6qQ efcQ olQma e0q
qque gao al<, 6l8il cCIsq <Q ar5;tr ar5lqla saqq CIl{
Eoaaln)
a8€€EeQ *lQlC' en66lerQq 9< I <Q AlQ6i6i ABq eA* 4q q"6lqa
saa6t1 ata6e eoQqieo 6aoQ'd aqa, casrco 9<6 acetu
aaqt aoqtutesr q6-asiQ qloqls <qp stfts€s <Q q"$ egeseea 6
6SQ, eQtagt< t

{ r I <Q fiq}Q,66l OA AAACI o e{, 6664 0AA61 4A Al qg


fiqaGQ Sfi q6ea e8'61.6lq'lQ gfilo Q'o ?
ffr qtslaq qrol 6 qoot

_ eo8etqota €e q?$ cq)661 : <ere 60-


(m I qgre otoqge
eoioq eg< nteqq aqaea <et geq qofiq. egs 6 ger (a-
o@a I 6e erge eQGe : <ete egatoo <o ed aE qeSo gtoe
edlod 0A oA. es€q6 oeorele' stq qflq q6q .t
{r' I q@Q gQ6 aaan QqqtBo eQeQ gsr6a 6QQ Go,
eoaa u#sease, Gqese eacsnre 6se€e qe6 qsg gqqra
a|aqg I c
r$ I 8108q qsOCQ ercQeol gq6?€Q Cq AQGQ :6QQgl6a
aQo, easol gEtaqq I ag aQ"lgla eq6sa oolsaQJo, eooQ
€eeeqa{ elqaq qa€e afr'ee G'rG qatolea I <Glao eolerQ Ee6E
qeQ eorls Qed r oqe Q$ stoer edlsto qaqolol€Q eEoo
qe6iror< t eolerq uCototq enlQeQ qeacQs, <q caqQ Aa alg
gqtecqea orelg qtQra odlQe-eqqlso caoleQ sEq 6 aneaqot
eo aqqteca t<ete eo€a 6 etQteQ eQa@lQ fl04 qu aQqe
secea 1 qls+qi1e eq8sa e aiqesteo <Qta aQq q"6lQ oQA ad
qqg qtlo8 6 qtaoQ aag
eoqcrq aeotegq <e gQoloso 60,
6rq,d <e gqoa eq,ttoa I atH aeao d aor 6frJ6q Ga6l6q <Q
orerqqes,wo gtso€a eq6 ot6, I

qs-qgqo-,
r t oelrg qoQclfi, 'qoa eoeQ aa6.a9q 16e <e <9?
(sqr) Sarr ? qe (eea) soeQ 6 <Gq 6 see 6 qgq fiarl 1' *01,
cQEA : 6, <q" <q'l qQ6 dlQflQg oQflQ"il <E AOIQI GOl6 AQQ,
erct 6ee0, eat€< ael aB <e socQ aea qflq8e Qeq qasa
uiQq6 €Qra <a {e a8 qaea gaqo 9< I
, t a6e *au Sqtq aQeQ : sco Qsl, fiialqlQ ooto aeeg Q
gqa, gQCI sA aetqt qe6-<el qqoQ oqo etol t
o0 I gqq u;a qg'0; <0Q €01?< a6 QQ-olq eoQsteo <Q
oaeQ glQqQ qQ6 a?l GQIQ AQslQeq cs, qaalQfr q1glo cqqloGQ
sia ecle,Q oqn ar& I a< stQe ? al6a, <qcQ qE er'o ?'sQ <Ql
aCI{aqo ,r{
gei 9<, c66a ara ael6l qeql6'o. ? alQ oQ <Ql Q61 o 9{, eeee
arsfllosQ aq aQ qo 8a6 ?
o r bet, Go sqqtqttre qqo o6aq, etse atd eq,eo
60 fl$ ! AlgQq.. 6fie$ aq Gei|Q€oar aiel6 6lsQ aQ aCI aqela
a al< | ala amt aB olQt qE6llg< eQQal< I
* I ce (WQ$ <s
seQ f,ieo otoo aa qq qqe <e 6q 6
slQoQ etqd,-a$qa qe eaeoteso soq aqgq es6a I

9 I o66r Sel e6l6'g eal€< O6q€a Aolmg rqtqe ereeot-


eqo oqod eootqeloler aaCIa qea aQGQ : soaa sQscbfi,l enQ
oeq,eot I <qs6 etqterctqlsreo edleQ udse aoo aqoeo'ol0 |
qalcQ oQ Gaq es6a slQal{, €o6a clQl €a6ea$ o{aaQ
Qgqlatr
qe'qq1 qt.a, eoQstase oeQftat eate 6lQ o qQ I seeftotaq-
qtotr qrq eeee ud'oqe eetasteq o16 r
9 I otqto.lq estffitao 6ffiarqeatt< gqe enea €q:_"flg
oth sa< egft c$aft am I g,6l6t 8Qa6Q <QtQ e6€g< r eel,,qe-
egftel qqfoe qo€e, ql€' e86s <Qll o€to6a q€ I {6aq6e
lqaoeo) alq'ra q<6 aqoo 6 Q€tqi, ag a66a arq1d, aqsor <e
alofi' I

a,qq GGI€< q6)e;a aQ eQ,a gq'fialo6l6Q a6q ffi-


s6186Q qol8m AAQA <s" <Q qflQ€Q saolQ;lco ftnlan6Q
€QQul86 eq sqosrso aao laQ eg Qat, qQ 6 ese, t shotoa
e,6lQ6, GQIAAGQ ? 6lQl nar tq$ eca I tlloa{|ae qq6'eQ tlel 6QQ
eaitt< aert r <et cil eqetr EQe el?t sls I qQ, 'qQ 6 finl, qQ 6
6661 l, €€ael Acel6 q6q r;rq e'e Ag Ae ?

r I {<a Qct06a seqg 60, eat€< fiaocQ GaQ eoel eQla


AOohE c,rbtaB 610 6oe o0alqg( l6rlQd qr6ooel oQGQol
ceso aqqtu qed r oaa alag cqfltofiQ qlulQdl eQlQqaq qo ua
ooea ee aaet6l sqGt 6 6ootQ gQe oQsl I Goql glq QCQ, ass
qlQeQ <q,l cQtQat< I

( I eg€atre,qq,uq quert aearqota erelerEear gl'i?6.1


10*-((
$glrls al6lr 0 Qeal

nraoo,r" ea8olqa 60, Qa a6 qa6]aca slsas ael6 '(qQ AlQl


aQ I <Q qaq?o q6'r <G qq€ r eert?< amel "Qeq" ec6ol€Q PiQ
<e 6qe?6), atqraee qerQa Gaal ftx;cq <ol6Q Qqa 6oeo coql I
6oqt 9<6 ecaa a6r6;$q$ eoo, 6oea ccrql cQfilel I QGa ol
eeo eq atoo qoiQe cq,Q l'
c. I a€66l0ert .:lag ea ae$ $e qBae 6QeGr, qt;ao t0
-Haa6lfiiqp
olaal ,qI ers) amlGJEl aesot esQqQ Q€o6n alua
c6terq{egE eetA q. :;1, ea<;JOQqsloa aQal 6's€q alaqlQ
*u,tloleee aQetq{ oa eota ucaGGQ l<Q€Q qrq1fi qecr qect
oi qceQ, !qr6'l olos 6J€q aao aaalQ utQelQ qoaQ AoetO
al6; ap eaJsa aae frqooa g< otb t <q?a 66sq 6qQ0Q 6
qqa:r{ i-<eqo 6}0tgra cae 66'an eres 6 6re6oe GqQ l'
\\ qtrilr* as*6l a,QQQ t et*
| a:QcqtG.)t€Q oe6 q,qq, €ffa
qsree oe-fiiderotei <ce ea?{ qa Qtnl, atel ea8iq 6 rotqqa
siee I e el qdG,io qq6ee eqeecr, 'eeQqtco a,a e,deotcq ?qn ga
qane -Gqtqe eoGetqotc,- ga6|, Cqqtatre edrqq qe6 ?'qrgls
q$ 0?q qeslee 6tg cI6 G,Qee, 'or6a qafie- qta ecee, ela
aers ? <q odoto saie6) q6q Q-q affe er'd€e qectee ? Qq eta
Oat eeqr 6 Oeqre, ceaie eucte esQ qQ qqr{qe ag, l'
1." I ErC1sS"0(d EE06Q, 'qa,r ei6 ees qctquu aQd
aeat A€)o, aaet a1ot") Sst sQelee agat elQ,iqlo oQ,et fiireq
ea.qi G6)at e€'o ?' qsla ulee u.lee ?(aa qriatr ae aQ eq6n,'fi
eqls'ia eQare e*are, t'6,t'see g0 eqee, '<Ql eqrlql6t u1,;,
?Qillctr sa 4,86j€l t'
{.d}r I ee6g {q qd,'rq,--*<jaat qe I giq aqET6,ro eea ?r6i
6Q6l G.QAI afi€$ 661 e;;€,;talrd I zliQ, r;eg oqSAQ- eqq+t Qqtaeq,
q6r aaat I
*.v t am adE Arlfi.g leqQ,"a <eql6.
6r 6119, Go ?iea ca
qQ0lQAA: eq e OQ Ersle;i p;c:i\ 66$ .(.rf,
G?:f eeq, eqfi egt ?eq,
6r'eqo eeQ qfliGe t.
-:r ;,;ei6:€e I

r.$ I ?a frQees,/ alil?e; *:;q,d rlqeq


-qF.6l GQal sf6i ..rtqQ
Q0-qaqo ,(c
q6oe€6a6 aaQae esr ae qslsr ooee,'stR1<E'otalrye qe-
gelq otsontoq{eeea sae a aaa : 6sta s'a Edoh qtoqa
g€ra oQ6r Qe eo, f;.or$' srq o qa r 66€ee 6sr66 cr$ qraarq
s@a t Qs?8 0aqQ"Q €qle6 elff a?iqQ gq00 ac)otaaCI <e"
edlqto 6gla 6qlq eo, qq"q)l ggg Q,rl ,? iqlco ql'olnl oqqno
AqOA <q'olSQ olQl Qgl Csl $tlQ (: 1", .OQOA I e66q {eoee
Qa 6rs QequeQ qa a oaa I ztqQ 6,ir {Q, q.eo $qaqgg oa
slQQe, atel estea uer e6qa t {oteo aqc o6)eor ea,6g r {
olqq zrq$ oeorear eeoe 6nQ t eoorf,g 6tfie sq'q est a+eeq
gaqc 6ete o qe I oee €oeaeaco {ore aotce aael ooder
Geeea, escoeaef,) <e qa arQQe tot'qeqf,. otg oqol0e
66ll€< ScLeatA eQetsr; qeeeqaA-*nq ot{ Gq qeot erealao
g6F gea 6a6a t eaeqqflgst o6lqa I Gt'oce qqtco qu qt'
'ataee
otnlq'gtaarqoae r or, eoQ esteo olg: qlaalq 0?e,
olQ,t S6|lS{ ea,aQ qqqr <G 6tQ,l 6qh qct qQo qg €q'A I
eq qsq6e 6q1q ecrr-eodq opaa l.-. <8rl esl f,lQo€Q eett8< {tal6t
qeeearQqqtqt'(ot6)1) eqle6 etqe elootq aQcaGQ t'{qra
elq'<Q oat 6 cqqe I QqQg oQsQ"o 6 esteo otq oq$eq ad61
acteaoQea I aqg qr$t I < oi61l aee cq eto ga€ qd ffqo
q6e <+ eee eta sartq eHel"6 qqq eq aqg qeet { ahtq QccQ
5l1tre qtg.r 6 ece,r og 6etace I

Qeqf,lea 6ld, qq aloq slr <QsQ 6ed


seqQ qotaeQ qcQ,
olQllqeq 6ls 6lCIQ aaquarq qQolQolQca I 6q 6ls aQeQedq
suq olete asq$ seoacQ al6 I 6ltrQ q$lo6e 6lq aqt66l
sGqg aeotal €ala g6o6QeQ I 6l'06Q 6q c't6l ol66Q q6'lo
slQcQ, 6lQlQ 6AQ '€1S eaaqa6Q <E GQQOll6l Aqq9 986
60lQ6l€Q I

qcqfisa G$0, qq6r6e6'l QsQE oqsQ"as, otolq e6,6lQ


€ala eptae a ? 6, {a seoceQ, olol 6lfiQ et*r totoo aoeg
qH CIoGQ <q'l oqlq o
dlQq?gffa GaQ'oQQ.oaqa6 sQqeQ I €Q€i,
eeale qoq ot$ eo, eeQotqq <sa <a ElQi 619 aqq qA, €g.fl
,{, qshq'etel6 qeot

sa€Q 6ecq aQcIoH qs6a aftal aQo <e cl$ 6Qeo 'qlftl'<E
hl'€ala ar,e? [{sqqo aqlq acQ t siQ aqa saEQ oas 6q
<qoe qed t esagl fidriero aeeoteq qq€ea ercq 10ag{, easer
enrs" he,6-eg egq-cal€a qeq'lq€Q edeorq QqQ 9<, oqcaa-
qq6'ea
aa qed s ? {qq stea 6 Gqasc I <81 sd oqeoQoa I 5'q
at'aa etegt otda ? gq 6 ?iogr, eq 6 <qsle qQ, ag eoee eq 6
qA ae 6q,ael qd eelaag I
\, I CAG6 aqq AQ.Q, €qAQ qec6QQA, qlQq A06A qQ ea
adq oeq t<et 6 €s1q 06-c, etsl t
\9 t 'e6?aa edls0 Qql$6Q aQsl"q-eqfta qlqqo fiacrclslQ
sio'loFr-amqqee <e qoe ecR€ el6 qrslfi eB_ac 6€61 : <Ql
oasrh, QSd ea, qaeQ g:alQ eoe61 eQlQ al e6feq ufiQqtolo
arerc eqlsQ 6ta cacaeeee sefll'q 6qaa eeq al6 ? Q€fi s'61
,el georgotd ? aqm'oa gdlqtoeQ {Ql qa q€t1; 6|Qs {Qlglq
qst6'-$aaq' rymtegg, €ea I
c.r I qcJ.qlotnl6" aelqot a€)et as6g 66q6o6tse qteq aA ?
aE, ai€o qctQ QolQol aqal I fllGs 6o0Q q€dat qs$ eetQ at6
aaffa aQal-olQlqeooi 6alq6)6Q eQal as6B aQ€Qu 6) AQ si€g
c6oa EB6 o16 qreegoe$ aqat I
trt sHeq,ed6l fiaq aQ6ll0a, sp6le eda {Qqe,,r <e
am6tQ, edq 6Aq gtulaq--=e6laud6i <e aeqrt€ qa I eleq ess€l
Be€agsce o qq co, qec€e eeloud orsee <ea eGJ€,q' ud qe,
srcia q6a uasa s6o, q€eea gea a€e; <s;) e6?dfi aQ o qe I
e6loud eQ asqsa 6 Oguda e;r1qo qe I ccao etleq {a qsq€e
qaeQ gqa ae6E gqn qQ, (6" GlQ,t6'l o6)6q qqg stCIcQ qqctaQ
gtuloc o€qo I
:. , CoQsteo gtolo-agl, eo*roff g€ee scq,a seqqde 6
sCId t eg qilqraqq arod eei'*u,o r **dq neeq a:esqreo 6
eqcq6 6,* c66acece e6tsi6t ors r q6oo,ec qQ a*qee
aqqr a oQ-eeqflt€o
qnnraeo reoeloaeQe asrer6;qqoq; sb eq?6
oeeooe:,6r€s e6rq (aq6 sar e,u6 cq,qr qr{ qqryfEg ?aam r
,((l
ffiFq8qo
orqEqe aro6--ag olaa.aeal, <e gtoiQ aiqd-aQt aQQl l'QQQI'
<q'qQet'-<e qoBa aqq" qsqqeq q$ eroo aQ a6q, ag 6lQl
aq6 6scq qQa I
ais esta€e <el qlQG aalo RGeQ qQ eflols$l oaotd
-arqstosQeo,
Geql oqe qed I eqqotfi filGro a9 a*a€€uQ eulo t
<oq eolodaqo sto€EcQ q5ll, <qt o0 6 zlcQc-ga I ss gqleQ
aqiamlqreo estne iaqfr q{'o oafqeq8 otqedo aQalQ
Q6qea, ag 6l' aoncQ CIlq'l
qaAo QGQ, olQl eqQoQ (6i80 I
ol'oee q6'o galq?a 61CI aQ aaq'l oH tQoo gal 6Q qa qqq
a6e i

sea6o cea 6 agl-€o qa g< o16, QQ" <Ql qen 6


aaeQoq ziulo eoras6? I coca qH qqgg q? qqq€a 6Qo aQal
ase&986 qQalqoaa lac)g aQeoal QoQ eq'Q aalfiCI gQAA
g< I qqqtea agl6l9 6 <ooto og, qeqlQGQ al eiqoalQcQ aletl
<qlQ q6rql aQalQ I QemlQFqalQqfiG]$ q';$e qei'qt el6o aQalg,
€s6Qq <Q qal ql>rs6Q 9a agl6l0 gotso g< t
qa aaql etQ eoqt ^oaal!) cQa I $aosQ €oce-
qrelsqot
eacn ae qe aea, eqcoeacf,) eo8g,6l'Q qpalQd eQQ, Acqla
qeig6elot'qooeyar6ea t eoQoteQ esln qrel o QQ,6aol6Q eslQ
qotB aqrq aQQ I
qrdod o qee e6'lera udoo aq qO o atgt t q6e6l ao otQ
e6leq ag?,,ota-*t a eGQ, GIG; aa$ qQo 60, <Qtq otelol Qolqol
gea slzlgrt e6ioq qrqaa gsle al aQ aQ eo8 9<o 6q 6eee
€Geo qlqlol oQ ga oQ9l, <alo?l,eq Q6i,aq aal eaca€QeQ qa
o algr I qq'ot cciatoff ga 6 gtdatca 6|sq 6lQal6 aaQ I 6)9
, erq , ar6s oQ <g gldQ6 gaolag I
qa-oqq' eoaaQ Q6+-<6al G0GGGQ€n qa, 6q66GQGn
qso tq6 6]a aa r oeqB areq,T <CIQ qed t PaaQ Q€6r--0Qdr
olnot t ag or ag oedt.sQ aaq aqeoat aq'uf,o oedeq I q6€oq
6AQ efieq 6A6A t6j asa o q6ll eiqoi uH aaQ otoqfi Qsl as69
6A€A 6A€A aqulQcl QQalQqls ag qa6lqa QalaeQ a,€e €a6a-
,(r $skq etal 6 mol
.6e€e qe$ se orgi r g€ola olaq<el Saetqoap I e64a ael66
otoclaa aeao ggatarp, €6lq6a eseg 6 qcruda (qee) acilqo
qetqfree I
,\ r €aafi| sQsc Qe6, qqg ffatqre qsq 6 qGI$ eqa I

qqqa agtq€aQ eeu 8eot66r o6 I aQq se66) ?nes ol$ Qqd


etqr-l <Qi <elQ,o a€fl 8e, qtnl el aar algt6q $6 cql

,, I q66r61 q6t 6rQ, qCIQ Qotqs, GQ r AIAqQ ?al; qqg


66qr S
?at r <or Q eoo e0€o0, eg
.el slqqfle qr ?sftaqer
eed Qed q,r aqQocl qe6-<or oEsrq qqsa qclae$, co q?
a6Q a0Q6; q6Q66le€ta eq,8e@ 6 at6aa e6, <QIB?I qslq ag
qff ot6 !
ronI eaQaleo cqqto# 6lqqfag6,)q ettq eq}eetqlf; ease ea
Goate 6cgr ae6, ceqrafi aqo {<oco, e66 rQaa-eqaogee
frqa oa e6lqon e0r€6r a€)ar oe qeoed qqCIea slr eeeqe
e6lqon eorser eeer qQ6', a2 <et qtd€estoo t
€aQ 6aQ g<o qtolo egse, 6t€a€€t6rlQcQ al gs€Q qQG-
odeleooa eeaoa, orelq6 eae eaee ee8elcr agr aaq I {
6qQ q6lo6lqa eq,8etqqe6, eoQ qQosq glc'la qa6a olQr sa
caq qa qe, 6r' qeo e6sto qaa €gg qqgaa qQaa qseQ frao
eetae r <Q opa aaste t* oli e6qatetqql, atetqqed I
qaaeo*6 qqa aea t qsqslca Qet aQa
,6qqsl{ d eaoo
6fi, { 6a6a6ese @oase. Ggt aor aQ arQQ qeq otb t qG
eoa€qa eodoq atsece 6lse oal aQ, eqqaa 6 aee | 'eio'-<Q
eat?< 6oee €aa6aol0a eaid qqg I Qcfr al6tl qQ agacqu al
sQ'qt; ag eql qccQ eqQ e&"qt sst eoet nqeg fi08 qq {a
qq6aQ alotq t aa"ql SQGQ qqffi g?6|61 QQQ, t1eCIolg6
qaequQ qa a6q t { qtgQ ea€< onc'6at q6Qu€Q qac$hl Gaal
st{ qt <Qt6}<?lo sq'etstQ 666aeQsQ 6ry eca o16 t est aas6Q
{Qr $Q 2ed, ag ear€< s6}l aareQ <Ql QqQaa I qQ gata Q'al
m$ree ia ear'& aat-s) 6 acilqet t esiq eroei e-qq qgtqqi,
otqt$' eeeo Qutq Qcgtq' qsq6a q,Gql aG)qffii <q" €o ?$q €€rst-
@-atqa J{$

eo 6e,e eETo qc? ae aQqee,'qeq 6 eq' I


GJGqqtea 0qQslQ-<Q o?hllQeQ qqQEtr gla eqQoteQ ?
6lgQ traa qQ aoi,_6 f;tqiQ, <Q aGilqd qluol, olq'la aql6qlQeQ
6@ aoqft t eq aeh 6 ot'qr at8 a q6q I €a Gi"as <e a"QSqrlalff
qq$eQ-€qlfrl€o 60 aag aiQoiQqQ <a aQro 6'10 - <Ql0?l aEl
ag ot$ o QeQ l6? ea eatt< qQQ frao ccrilc) alaga <b- q-
6iete oiqd ott;ilt qqQ t eold,a ao GIQIQ aol 6q qr6) olQl@ I
ae" q- u,o aqur, ee,t€< o'raqq qrgalqa qtll€Q6al a6}qa I d
oa arlr u'") aQ qfila., 6q 6ria QacQ cq q-6ea I ealQ cQal e6l€
eeqrlacQ ea aQeQ,'eQri <6q eqaat Oa, ag qec'if,' aQQ 6 tat8<
Eeal-ali qe, 6l' f;)< 6,16$?'
am arfiq eoe6 ud eetag,cqtaaQ €ol€ <lQ eo, ud-
-qefiE
qaaea ga? erat gio olog-aeio 6 tt I fi616€6) eaon qo 6
qaare tlu;tac* otQ G'er eg aaq,ra orQ : { ap aaoloq:
qrQtflj a;laiq qcq I aqg alql astst qfl6l6afrq Qao ? qnga"Q 6)S1
Qsi6t<6\t qeo t gaq" sct q) coQ ala qc' Q qai 6sa s*6t€1
6QAi rlrQdllQ I

,'o I QBUfiQ q-ao qat?Efiaolff aGB€Q uq'ala eoaiQ


eoqlqO qqsqaoa aqQ I qqoaeiea 6re$ qlE <Q qeq16c, zrQGra
c€]qe6l-ea flQa <s" qqacs eQ r:ilaa-crloQlaeQ €gq a'it I
<Qae <0a <e ude atQQ eqa, eitgt Gtfisen 6;g-earaal€e
odeQa eqfi <r,..1Q eeiaot6]- a,>te ffq)octsl 6 ql'qieq, el*eqaE
su QGata-QQQ aloiq etoeQ qlatq aQolCIa I ar,r eQ66) eee ud-
elteelft# eeq SS6Aa,r;ctq,q' fraAle I 6i;e ?eCI aleCIlce €o, <q
goetoeq u) gQdrQ Qal Pl? I aaq 'a6e6l e6oud ara) eat?< QflQIG
s,6]s,QaQ gqlq I qq6br ErQfi,qq orq ulea ulsQ oqqqb{'Et oQfil.{I

a6via qe,t 6e8olQ oii,)e, Gel,c:.,Ei eQe edardgt{v.r sq,G Ea <tr


'q'Co
oe. esQ aigfici aaq1q61 ,i6r GelG GQe6e, <at b 61'a. ed
t

esltf< q)fieQ 6;rQa ?Q.al <q aQqqifi€+,1 eeql6-<?al? a6)q ljQea


e6ea qtuq,t(a qa udtrgotc.oruQ, qsiaedeq ocG,li []+;ieQ e6ri3{:
eCE eert?< ap.gGiJ 6Q$e i eqqqrg tJqeei q[i {ir]6 a6o66X'{)<
,{F qrslq}q et61 6 Qsol

qrciaa sgorqe eaq eeraa, otettraeq ceQ eqaaaa a€qeqo


Aqq6PQ s(qlao cQCI0; <q" em')1€SQ <Al Q€adll€Q AA,qtq|Q.
sl{ Qarc I ^{Q Qa6Q,eq6tal< eo, Qgud sd6Q q?6aen
q'o oaot
ebse ga€ aaqa q6hao Sa (ryiral staircase) eat€< eoq
qaQqo aQ cacocQen ,e$,erte1 6 et(;fr c6€Gqe66) el aeulaigl
GQIA qQtaQ eiqq qao ca qaso r

g-c
6, eEgqud qoeQ qeq orQl a0 cqs a? oa; ael, elel'
qtor, qrql<E qgro ga qqa eoQ €ig ecl otQQl, 6lQlQ aQ aa
aa I <q?qa aq 6 Oqqo qcq qQolQ eo, QE 6 qqe qgla; eiia
qry66l eoGceq6n AQ GlaelQ q)4, egG66q'66r OQ qqtotQ €9,
6l6q ?E$" 6 qa:qs t <qr 6 qq edooqq etsl-'oq aq,q eao
Qef; Qqafia qar aa r' <QiQ aoQ6 qe. GaG,tB6Q GtQlolaa-
QO,qC)0oo aa, Q?,qQ g0Qo oQ I

ecl gqca qnn etu., oeedfq,aqsQ <s nao glel aeefl,


?eqa su slJeootol (r
.ererg
I QoB qxe; eoQS eqea ot'q
eaaa <oe ge6e aiQ sea ot6, esQote ai'fr1q6t eqqlotr qqlsQ
etegtQqq qsteeoot 6eoteqt I eaq 6 qae qrqi sqo qdee
qqaa t edTefi'oqorceo eu 0ry6 Qed t Qaa6a arcq slQ Qlelaa
Qrs1erQ,otot aeg-eq arulQe q1CIqoQl QaeQ ga€a [geo$ 6eeQ
93 OQofllo IASOI I %eqoea qtotao q€eo Qef,elco a16Fql6Qe-
qlq, ag QeQ o$lulQ eqieryao, adtQ arutQo gqea qlel€'lq I
ao<q se€,totea eot8< E616e qA aB-qtoQqetae ai?eGsa
qqtaotQo grggt <a" ear q516q atqeetqe ete eo6a aqsqcewa'
0ql6 I

oQEl eaQ utqeq qaa, Oq cqQ qa6'Q


e6$o qQsq
qeatqa€q <ete1aqq oetol aaQ I GoQ qsg a:eotno e6loq
aeclcgeloq 6Jata e6€e 6etq qlelst o eee, cqqqla GqQ
QqtaeQ aa Qee I'QolQadgqo qeQs6a QqlQ 6flal <s" s sQal
< eag q,'ragl ga 6 {aqe 6oto1n I qaol?l at6, s6e flaaq
fiqd <e qQQ 6a 6QalQ gsqaa esaa otdeQ Q66rt, col€q€la sei
6q eoaa e€6] t ao<q oe <ef gst8or qu g< eo, e6'leq sloQ
,!p
@,{sqo
eQs€Q €aea Gals ?lQ, G6eQ qiil eilGq 6s0Q < olaQ a€aeqE
.(6l€an6a Qgta o eaQ t
,$ t 6Jes ?<o eQola €o, qosl esas QqQ I Ag A6alo$
€ean qaq 6qlq ee 016 [<oa oaotqao
qeq't <e?a
Qa€q
Qaetqeeel I

,9 l<eol Q6tqif,lotrQ 6?€olaolq aQl aQel aflco


etnlerg aQ€Qu 6e6r6 tteq aqe coce-e@Qoleol QQGQ e'61
qa-e€Q eotBd
Q(K,-q, otier otO I ot'sce eat8< aaadl 6QQ olfi
qqq os'etffo aQ 6q616Qfi, QoQ eett€< e,gelodlqeeq qal, gQlQ
<e gaga eqa< t eq c,Qeoc6l,'Ae 6 <QQf,l t'ag mq oeQ
eJaeQsc <Q GQ$slotr gA €qfllotr soeQ <qqIQ eiQqQca q?u js
Qeqaa 6QLa 6q aQatq QdeQ,'qe*oleo aad aa QQatqalo ?
q€f,stco oero eoq otd 6s, ea€otqat ea{a aa 016 ?546,
{nqroae gqq eb" celeflea, eqqqtQ qee qQorqold ea,
septeo otgi eqq, etot oq i fis1qreo qQagcl GraO 6466t I qq1
€QlQ a€flslea flelq eaO qS eOa aq€o lelQ66l86Q AooQ fia
q?
aa aQ atet qB cqa qq 6e6tslQ I otQlq, 8lo, 6lG <e aoqta$
eg QceQ ee eal?{ aeg 5,u eQg6 I {Q'l so€Q aad qeeq eol34
aeg oo at6 <qt gsa-aslqol, a?-Qulqor_ qe{ lQEa e t
t
qgQ' oaqloqQ olq 6 aq-e1enfll6o Qs6r <al QQolq old ?',
)9 t eco 6q qoqqqlgq c:t6r qqsca aa8 qrQeQ : QoQ
eatt< €gn oo qoee'qU' ola GQ8 oary eat't'< oxa e$.ant
otea QEg: eqto 6ao-6ealq €a6lem,-'QE' otqQ b eq'o1 6so
eetoqa r"ee qA 6rQ66r : Qoereln Qgfi aai6a 0p 6 qeeg*"-
a?aQ I <el og qeqei$qe,rqeat?< aQSo qaQ ql;lae Qolclfil'a l
. aEa aea 6t ao$-socQ <Q qaQ eat€< 9n qot6l t qen eoQ ets,
6lQl qeo6l qsa ols zioB 616l e0q I Sqaq e6ssl QqQff olfl ep I
sa.(g ala-qoq aQ I

.,r r {o1qnlofiQ eoaGl$ rllco otb t etQo 6qf,rc4 qQ€t-


crgrq$ ee I 6aa6| cqeilas'q6'l saal Qo6, eoQrteo Oq
?rHaQ,62 etif,glfig e€esl fiqlQQ I aHQ <q" eQqGffi gd6Q eAQ
J{r grqluq et$l 6 qoor

Qq6'Ulqr, olQl 6l6,6tG 6lQGfl1 ql$, I

.tr teatt< aae s@ eait< qtr6l es€eee I qCIe. aicg


elQtlro oQ0i& qsg OaQqql €t8.rQ6l, firg?Q_ es€ qxr4 i <galQ
eert?< elg or6a ar6q so' {e 6€e€e qeqr6 aear .r eai?< €€6,ee
6 erQmat 6etaQ; ap qe oce*<Q,l a€e qto eQa t ear?< 6e61
*)eq eslolaq)a, 6q ata Qoq, I <g,t ?eaqq eQeoi ? ag
QQ€iGeQ aiss A€te .<tte g6ql6i a6)at ? <qrte $le$*eoeoela<
aas f;Nte eert8< oqo roei-_ear€< qqi$olnot at< I arfiq 6oec)
eo8otgl eQQ, 6CIeQ gqlt9l eeitsl rler€{Q ee6i E,t eQ o eQtci aeQ i
<e ard6r 6.gqdi qoia aq qi"aq, erfr e d6r aea ri.otgre eooe
aeri9 et qaaeiq 601€ o g< I l
eolCIQqqiqa a8q qlq6,ee <1,16) aeoq8otq 6Qle eo,
g6eslQ6lCI GQeceaen qlrl$Q?O
?A6 eq\le0te6), OE) qGefl aQaA
eoQ sq filuq6q eQ,teQ, eElQ aq? aQoae uaa <G" <aia srQrq,-
atne sefit0 oq6 g< Idltqea 6Q6 al eoJerQ qate qaqasci <e
oefieossel qqqd cQalee I a6<a gCIlo elo Qargea sq,qale
ealt< estq srs, I q.ge" e.g qate QtaeG-q;;q, atet gaqs-qto eo€e
aqa eee, 6let aaQa <e. qeq€ r oqa arsl a< t oeq€ CItetcl
g6e6e6roe 6elaa reaoqte q61, Gre6r, <6J?a aeieeata, c,rs-
6rdrfrQ Al aiqgQ66ldl+Q gc,efi*EtoQ Qlsr*qqq6' €o)A <Q gGe€
eleaaa 0Q oa€r ec,ioa a1s-a6€letr €;6tee qiqrfro i oi t e€,
utd <s" €gg aggfia qqqaee <Q g'=ro 6eteaiee I aaroeiqe a61fi6
ea, <Q0e algEedtra 6,tae g6,is-eioa agdo, eCIqt fiqt ea?laq
aaia aQqtaa aQtqa Qeo I qcQ, g?a gfildr a?eQ aien qa? aae
CI16)_-Q6i$ ffi16 {s- rjQfilQ ,

QCfi cqa er60, cadlqlea aQ8!l?ae A6t6le Qtulo.i qraA, <s


9?,r 66116* An egs!?e,e ecldqtecQ? zti6-aqaaelesi, c.l
es1 aeq %.,q ? o;s'lulQ eQa, ai e6ai|tQ eta ? <Q QsQet6) e-5lsa
;lgl"qt c,t{l t <tqq-gea-,et I *ttUoGQ c.riqrre'pi:e i
eno i aaa a efriL.r Q'sl CIi< eji6q ? egi flsee ei'
QQCct Ql
eQ{6i 6 q,A.o.6) gpi$r I Ag, aIEAA alQl fia cil€r QOQ{rr?, CQQQ
a9*atq6 ,((
6 e6see €fit qQo fraa eoe t { oaer 6lfiQ lotn1*o) sQaa
qe,6 r
oar I oei qqesa flQeqe$tce 6 eqta fiao 06)Eai6
d, cledt
eQ,6)9, 6,0 CqqeQ Ql aa6lug ? <Q g€]s'leQ egete I eq,lsQ odaQ
f,larp66) Eeq ot6 I (q,t qoe eo, F.?e1ta cee-sleiQg geqQ"q-
6oa qottaq (gqr) q6}q q€fi; qcQ" {aea qu ol'eQeQ qorlas
6ql6) <S" 6Jeqfilcosu, qfifilaffq fret*teo qu 6Q6ai ol'eeQ eqq{oG
6'e,istt6, qu I <Qfl€'r aqae qao I qczsiea s'dr eq)E- ot{ eo,
ael6G eaeGa$s,aQQG SQaIQ q6 alQ ol$ I qq6q CIQ eQ62 al
sG) 6QQ, €qAA qAAlQQ, .',ti61 €Sea6'QeQ aiQe ot6 | qQ€toeQ qc'r
gqqea aara6 QQa r

6n, I qq0 gqq6lcjCIfl€q.e q6Q" q;Aq,tq eea*<Que


eqla
$glaQ qa ear?< a$ qa c,eq6e i a8eq tieiagi eg, aE, a€iqQ I

< Q€qGA ?E A#oA QCQ, q,l6i,s 6q Qas06 qqfi I fi$ qe' eoioQ
qlaqa 0€clgt a q€Q I alaq aQal (al',i {Q,l *6iq €ae6 eaGlatrQ
sol oq, eQ,teaieg, cqqrea ea6qlQo atc) alerB, ecliE6i6 eQte
?*taq* GaGA I ?c fia rya$a fltr} qlrtlj. ,;iaajieg, eoea Glse
fieaaifi ,e66a 6 eq e*lq erle ale <fisre,a {sc eQ,iaai?tiea I

cltrA QaQ siti taQ6r <66*t,$a eat?{i ',eegt*:at-A cln, ealerq


aieqi6€s ?AA I agcs eaerlqfi qlreq arri,$, 6 <o;ia gqo qlct
eala qq'icl{ I

6n0n I 0iqi6e66) 6C;ea q1;;'16;1q" 6e.<i;e : A; Q6, g.O6G,


eQlQal[B, eSeA clffQ ;]AEi '{Qq ?]:iq(ii,.i dQtieiai?l!,i i <qlq eA
eqqeosilq aeQ6l €alfil fl6)QG {6i?esr *]#
"ii]gfiQ $s
z;,edei
aQqca t sdqa ea6 eJrei,r, &iei r:o fir7,-"i6)e {G" fielqQa I <e
s,ace a-'6tG(e aQ qgq66) fiq,iai?i,;;i {.;ia{i (ta I geTqercosar
qQOtS {ieQ fire{i frQtc: ;(;i,,i,.:rr ,}--i; r;,lCtr6,l, ec A ;Sr:'q fiutqnel
{q,c) fii.rl- 4afii 6lQQe6} e?it1i,f:rtiJ(8 i *e" !ri6;6r'p €flI?{ Lri€)
eetQ $ic,riri eqy.iQ Qq Seiqi i i.,r,;"1?q tjilile i6',qfi ##alS,e I eQfri'i:-
{-tifrtrQ rir.;ilulti 6QiG)ri;l , *,-r,.,t,i :;;.r1 ;:t{ilri #quf,ri cqclq;ia#
ittltfLQ,.fis +:Q eoQ0l${e{hl iq';: eii*Q (,rQ{6;t :{,, s, r,,d.; oiqial-
qslaq etol6 e6ot

etqlsleq,ofq qd I f,laoQ gtulQcr ai$lgas saee eoQ GIQ't QQ?,


orel qes <sdg qar elQaa aeole otd t eqQ ea qchaqfl qrorel'e
q6 qeqcaa Qatr aae6e es6o eq,taqe, 6aQ 6ftotq6sela
qie eo6 661 ceresree ? eiaer 6qe g6a6la atq€ ? 6e6, selq
oqla e€Q 669, 6ret gq66e aa qq qed t ag aG't6r s6q, <olcQ
gal 6s eert€< ateq aQ Gtel eaq se I

eqqlo'qq adtqa | 6q ag' ag, edrea errQ eaQ ecrtstnoQ


qaaiaQ qa GGn ot8e1a6 Bqll 6QlQq6Q I s6s eol6l a6l €QQ
<G.08o su aQ qaa I 6qQ c6rlstaQ (6lal al6B' alQl€Q alQlGl
aoeleo6oQ agl aaalc}eaQ-Qls ett al€tqulq, qqQolGQ ala I
cq? glo 6 qs stfi aqq$ | ol'o€e eq a1o 6lee :
€qrQ €Gtqqteo 6JQta6Q aaa, aai oQqa6Q ogg, eala Q1
ae0a6e etQ <e Sepateo aQgecl eoraoa I e6<a ee eflo, Aes
am eaee 6oG6 agl eqee eg'bt6'l I

qu QlQlCQ QQI eQla <QlQ QQA 6AQ OQ661 : CslQ ea


Qa
qo6,6qte aq,qad qgo, <E eqta goq qgA I e6<Q €Q talQ-
es6, qeq ata 60€6'Qgr e€s QQolQ I
6qQ G6tl'ol6)O q6 alan: 6qlQ dtqiqQ 6il qqQ, oql
q?
oqelerQorog I aqlonea q€ cQte62og, qq aQ, aQ aP I q6<a
ee eqo, q6, ara Go6o 0gl ee'o cc'l I
.-.4qr qaea aa aqq qaQ, aaefre€Q €qo 66lloln6) a?99
<e e$'d ceta ?affa fiEq sq,s ae I
q6 eqQ ot0oe al'olqryiQ atq o'et eQrlQol€Q ?
616! I

6,G6r oee 6ea Gqt oe ot6t 6aa oteqee--{ o16o,6qle oe


olst coQ tf;.q'aa',64, eq 6oQ oel eqea <q'Ecasl osQ.l {.oQa,
'gq, {aes aat ceoloQ 2'<r €Q oQ6-4, '6, aeq l'
?lrscrff qQa
eeiet nq ot6oeye :{' oqee I ol's€Q {oQa, '[oas al06lf;Q
aQqes see ?' eq qec6l, '6qolQ t' {ea Qlglae alac I efllBa qal
€q Qsr a6a I
*," r eeloud 6 qgud e6ee gura ardor eqa: e6loud oeg-
Q$-aEqo 0no\

qQaQ qq eota e,t0os t ata eq'ud' e6e-G\l0a6l €o, <e^qq


(ttqt) oarcO qae
eeao I <Q{ agQ qa6e eQ,a, <asqee Aq,udeo
e6Tsq eoa nq* orb r eelaudq aqoteoE?qflocce qeqt6r aoar
as6q qq'itq-uda oeqtao, ag OEuda urQcilqoqaqlfi'aae eoeolerQ
aagtee ptQqes ceoroorea r qQ 6a 6 eqq <o q6i6e oe€ale oa r
<e udq 6gE <r qq,qa oaiqaa qd61 e6t€<*e€d eelue (st'q-
qqoe to)
td eq,e eelCItoo; acdi QalQol olqr alQ aQea celo
6q 6,66r aQ1rA19' <g 0ot eq6q6q l<? qaeQ 6'Glol< 6fl, eela-
ud'qqqrq'lseq udea oesc Gq,teQ; ag ag,ud ea'te-iTaoar qeElo
g,o cee6i sli, freoe gtG'rQa eQetotr"roq aqa-AaQ gecoil aa
QqlElee aeder eq,eQ t

cl(flla#Q Qq'rqlq-q^QQ qQ6teQ ?l6Q6,al cQ qtglSt


on* I
6Q)6o : Qqfilatr st{ a 6r aqq 6qo, Gtet eeqqlea Q6t e6); ot'see
qq,qa6leo$o qe <s 6l'qlee 6oeG?a cie ?a< etqofioot e6t I
sp se6e€i 60, qqqea 6q(Gee6n 6g[6i <Q er;qd-seo sq,6r
q]ctot aneq gg6 <0Q efis au-ofiaGi eq,erl ste'io ct6 t reotq-
6tOO 6CIuQ Qeql6o, eqQeQ $qal'"16r6 Qa6] a€raq- 6otQ qai
gGQlao aQil i r{qqlotrQ Qalq a.tia6 alalQa cQalqeQ'$ lzrrGlo
0?161 66, s)? <sA *q6q aiaQ QQ e6i, erJecea6fi eQ6qlco qieqQ
aQ€tlea A'igt6 G6)Q|6Is61tg 6QCG, tQ';G';ql.;eqcleQ 6CeQ alQQ-
el6.rQQ;Q ofreAQ oraq r qs rtulmia_ rq'r q.$ c$q, eot6 eQat
qdeQ zltlQ e6elql aQe I QQtlfi-';q;;1r-6,"'{.) fl:rl <Qi t'qolQ0l6)Q I
** i ?aB qq 6loQ <ce 'fr61$ q'GeQ, cq;lo# flbrq €6ll?'(
oGetari afiE ataq Qaa 9< I <'?!efi, frldlQ tir6'6l q)glci q8atQ_
edir6, rs. <Qe,?Q 6taa AqQ I Actteesllqe a€cee s;ai azcie r
ecQelere 6)fit filaQ, eqqaa fr6-:et c'td ,;cliQ[': 6)9 aee eflo eqtqaQ
fl€Q,.qjq;ieaQ alail eooo oqQ€q, (qqai{ eoqt *sl t

3r, I eaqtasQ $sl eq6ea 6Qq',!atfiiGi eQ cq6q . eoQ6l#{.;


rar aiil ...Efilo$e qS aqaq cQ';rli;i i ecea ?-etr;li!.; 'ia {6eia6,n
eoa6a ;6;cle t otalq-6 (fi ir*[,f-' q';r1;{ SEca [iQcl, al6l=
qqlsg r:i)6r'iqai al6 Ial8,QQfi';i3a '+;tQqti 6fl96i ri#lolqslQ!-..
fitto ) qtqlsq q,teJ6 qooi

<e€q6a ogi aeal cr{ eleecteo Qactog" aqtQ6 Ge I qeqe#e


06Q,qalQ aQQ qa 6cbol eQOtQ I eqqlosQ qo6l?Q"eiaQqo ea
eqqteo $e affo aa?, 69r s*-AQ aae aag <e eere cltd
oag r

tiaQQ 6)6Q 6Aq1Q AalQe6) eOQ eaql€ al<; OiQ,l 6osQ


q?caen aa{d e6e <+ otQq eouee eaQ ags;1a qqaqQ, esq?Q
aoQQG 6,nlQ OEql 0Q6lQ I 6t' qecp q€G.r AO aqfra 6 aqo
eolqotee alagr e6ote, so6o Qoqa ?QE aa eeol aQ qaq,t
etotQdeQ t e2 eoQ a?qic,6l?Q 0lnG, 6,61Q, eittaa eoeQ eEq'e
g< I €6i?< e6q)o qoe 6aq eQa, eaQqeq qar qsq6a edao
loeo) qqoo 6q'Q I <lQalQ eait< uf,?qlo Qaoq qQ€ftaGa
1{
061 ata€61 Q61A I
qQ qalQ flA eQl6ri@ GrQ i Gcrl6^olQ aQq ceQ AQ eq'Q, A?
GI'q6ff OQa oeqa 6 aorlat fira6la< q6 I qaqla*" *llQai <q"
s? sQat qea otd qaQactog aQQlcI ozl I

ol'scQ 6lc,06 I <Ql qQolq eloa 6a€ I qea o's *Grls eo,
QA6CQ qC6tA a? sOS 6alQ 6,eAoc 9<*6c4ft 66rq) ?€Q, Q'Qffl
g tqqqlqqlatr aQqaa ga sQn' I

qtolo 0aaf,)lQ qasqa6to aQ I aqlG)o s1Q ec,ra €r6)Q Q6)Q


6tee fiee qgc 6eot<, Qaat6$" eaaq $erta t esl61o e$laat <s
QeaQ-otd 6erte; t eqqlco QQgfil, er6tl aqolq ald, al616' Als
g6.A qalaa 6,as aalQ GQal, qal-qsl G)0€q toa qoq +itqe te!
qeat eoeta 6elg t esl eq--eqfitto geoqeo <oQ aA Sap eooa
g€qt6o es',en aoe ff'eot sea rrdo oost6)ge t

*seeleoeoceee Glaora ot6 I ceala 9q eca r6eelqat


oqet qe€ qqccQ qslqlQecr a?Q, aP <ql eG'fdQ q,o a8q qdtqt
cta q)16 r 6IqQ go)leo < Q€qeQ eoql aa2 I <qraq asqeQ aQ6l
ecol ee, fla q-q qo I q,, qoqo qlo oeQ cilQal qq'6i oa 6aQ
aia ealqqloe btoqat QCQ, 6GeQ Gl'G1 q16 <tr tq qa?o 6 aed-
aoo 6'st eOa t qE eaea ftQar eg; Sr1'rlo*Q ql 6JaQ S8fllatq-Q
g<0 q6,l c6l, aaal alQl aat6i €lhqla$, ala at6 atg 6la1ci6i,
QS-AEqa dno6n

OQG€l]l6e I qtoific e,JlG6 frlQt GQQGQ 6tet oae 1*glq1fi


{
<A eoQ seo a?1, <qto6.e ec6 qar oqp, <*reo
T3,q,a2
6ql':6 wua6Q eQafrsQ l 6Qer, GrsQ qq) gQQ 6CI, ear3< arqrg
Q

queQ 6a
eqitre 6 qe,r aq00 I <Q qa-qq <e <Oe qQc6l ears<
Qoetftqe tn??r aereat ae_ aqd oeq t
dnr I qQolCIal 6QQ0 elaoQ erQqeo
I <Ql Q6)eQ ?86A gqt
fso soerQqot <E gte5oq51 1

on{
I 0lql6e€Q Oate ?ieq6€J eao e@l aiQ alqil aeeq adQ
oeq ot6r , ap qao6a <et 6earc! olfi qaasg qfta aeate
6Cl?< ql#6Q QSa I <Q 6raoeQ at aQfia6r6Q ea leo ogl 6a2
Ql a eQ?, EQglco gagae a6l6r 66)eoe8 I 6)66r ero'r 6,61*e qgg,
{acd* i",dt.ee a.olcle 6ea I dqtotr 6i6q 6rsdr oe c.ac-aaeg
0$€e saol<, gGea e66 6cse eq q& ai,er ErQalel eQlGiclee,
_
EaiQol* ?16r as6)e6qi ceaif,) e6a I

x" I e6oq,e eeeQ rjaeaaa ao <+ qSerntcgt*-<?


qeCQ eal?< e6nl ?aqag
eqauta qto I
8r. I Olqlo'iie eeaglGa tfit6€G)6n ederaq eqq)reg ?t€,;,G: G?l
aQalQ {. qe.,, eqe6ea66} Aaa atCIQ 0qra ea0le6t o16 i e6ael r
i
a'$ eQ,lGQ 6Foarg62 ? et$a, a"eoe,o qoe ?,,r 6qeal <* qd
e6oorg6glq Gioote effotee <Q,r aQ qeQi r < aeq6a 6fi;e ecJaa
ao gp e,Qs +;b, aiQct q ecQ aryg aQqq.q6oEq" eo6p, ea
eaeq1eo eer;e p.qr€66o tiffe eraa c,-rofra,t- eG6a <n
otQ,t eQ6 ea QeQQ QO, qQ€jqCI (? oBnio gQa "rdnr,";eea
a? 6)p sQeach
E]'Qf]EQ I

x.o i {Qrl? eiegdq*o a€q. 'rer1e s61,- I "iq? qe[, {fi16r


Qedl r a'"rq
(,?:lejp,;* oi.:,ldr neqeri*ed adq qad *it.,rp,n:
{;0 ffS Q.qajii,;,"q6i allQ.JleQ I <lQ A+lils} qlfil6,+ai} zGtj6(;;;ifqt
E{iiqalq s< efi, $'J6}6G eee€r 6'6rlt{ 6ri; rrlQl$ | eo,qq dir., a6,8
.;{i6i cQari(;) 8!f}e*o61cQq, i;ij;jiitir Elqiq)Q, gfiaeQ .fjc? I {st
r qQ6Qr aqtc,t6)1 sto6ll6,t6l gtgqel au$CI st6t$ I
60cY qtqlaa ets16 qoot

qlQloecQ eolerQ qo €QGQ


e6lae,opt?e atel cltdtt qls I <6LaGQ
caeaGQ,ee Gt'Q $Qol al qQcl usq o16 t {
o'o 6'Qa co, <Eaa
qlq,r atsl qts' ? qlqteocl qQ qqqeQ qg 6-a 016)g t

t, I aeQe 9Qe] qoroi< eo, aql 6qA :'16 a qqa ot6 t

oqa<e?gq aiatdt oir*q oqa qq nto tadtQ aqotq eoQ

a?9a al-osreo 9q Gtel GeQ eqlQ-efio, qnqqla T]}'T":,^a'u


aeqo, {Q,i g}reQ 9161 al fiard60
(f
ullQls} aq,qola't sll:Eea
<Ql uP
goe6 r <etoee oqr-cao-<q't sAJQqsnq.eCIa aQQ I 9q
aqoqQ i
ae6a arQ,t Qql<, zleol olQl qed r <or 6oa616ltrQ
<oleQ ql6l f,rao6a6)60 <S" ai8l6l 6qls'l al og6]G6]e0 Q6'q6)
I

<QloeQaleQGsqfi (oqtq-cqn)-<q'l <sQ e6rl3<


aagi 6fl' <QIGI
alatgq gae eQal< ot6, <* qiqlafi oseq <Ql aQq[
aqaQ eo'
ql$ <e a6l6l
Qq,qA 6,Q aaal €SQe6€ I <Qls€Q gqCQG-<olCQ
qS 6QeQ 06)sG
e6ra uaar ag ot6, ?a? <fi6)G 6q'la caQ
q,Q o (lolqffa qsg oqal agsqee
6QloQ i <ol6Q gl$ al?rlG'to
qQ,a 6Q Ol 'OlQ-oo', qec oql ceQ t eq 6 q6i€6]€o ot oaQ qo
aQ, G66L< QQ€ aot
u,qrqea aroq'o ge4 I <ote6l oatO ogg-ao
<oq Qsaa{ oeo t aeQe aoeo frQ-_
Qe6'r <qol.r a oe e6]8eQ
drere o16 a qctot6, Gl' aoteQ <Q odtqelao sqlqqca
"a
qQ a1o-a1< t eQorca qQ qar eqQ <a QacQ 96.tqlo 6q'loQOQ i
qq 6 ?aa eat?< edrqeo 9<, 66ll'i< a'aq. qafie't, <E elai
eertS< alQla6lalQlQ arqal
qls I

geoqea <Qsa olff a6,Q 6,61Gq eo6Q-<q 664 GltrQ

cdenslaq 9<, (tr qaol< I


61tr qi/) qQtc e'Q6'e aoq 6< Q6)G-og'
*e,f..t <etQ zro? 6q666q6n 6r al( I ala <s. Eo 6 a6Q I
"r,
qq.ga 66rl?< eaQ olq <+ q0 9tq
qlfio eala ol',el alq 6aQ I

qeet qeer
ea'd eonea qqg,6 oaaea I olsqo aP oQale, st6
q6'rol< I 6CI Q1€16 €a6lo ols <e Qo e6liq Oo sqa Q66 <e <Q
qlq-qq.6ea QeAl
ats-6]o 6 e,ne-€aacQ sQ66 66]8, c6€o I

qecP g€61 eaqleo qd Qfio eQ'laola@


66q hneo fino eqet
I

6p zaeloe 6AQ aarqlo Aql6IGeslc$A olfi-qa al< I <Q olfl-qo


@-q8qo dn o$

eea qql <E oR 6aa gq r eoodg 6ae€a er$? qa, eoodg


en Q?l sQ eCI Q qQ, qcea caQ QalaeQ <QlQ e6l3< q0 6 ote
qa I q0 €aaqale 6aa <e ae 6 qo ears< qe$ ou qqatee
ot6, oq6 6)n earaee <e eaa otq <e q6q aag otn eQe
eQo,ee r ag eoeqcl <e etq <E qoq q6e eaee eo6q,t aeQ-e,
ceel<qaoeiedlerq arge qQ ot6 i erao <q?e qaq qu qe6 I
<QlQ otq stqt I
w t {Qaqq otoQolqso sar alq I €qo eelqld gqtr oa
eoq oro ea€aee66l 6qqQ,6r aas'O ? eq ao at6 eot6< €4661 ed
aQ o qsQ, 6lSQ gQq 6AA qse qqqlQ alaGlo aaq6Q I €qQ
q@9Q <e oqrlqlqe <66 aqt eo,6Q eatt< qtqtol gasqat{
AeQ fiAo 6Oal6I QAl6 6q,64; elGQ <66 66) olQAl CO, qqG
oqtolanee aoegonds aQ6a6e; o6d eigic'e elaai gedl GQ elGI
aetleto oea r {eoeoeeefi qlqta,r arna ers, 6qco6qc6, otg,
$
eqt o6e q,rto ceea <E 6ttr ote666) aiqqq€i61 eeqa, otae q-
o6qa €o, Gq gq" €aQ gq I
y$ I 6lQ egeq arqd oQsQ.g I RqerqlQqi 9u6Q 6 eoen
GQ
aog e6atoe-qlaqe <o 6r$L€ aft olo aqq66l I eHel'crfluo 0
sa€aciq <Q atoqq edo t6 qeotur6t, eqr€CIa$ gls <g1q e6o
olala <e eilE6) ecuqerea qB <QlQ gto oQ$ aQa6lond gag t a2
cq <Q aqc-at6laq olo aQqeQ I
b9 I 5r1t6r6l atq 6oe €oQ qg, et'e ad Ga6 ? <et aeeg
uaqoq t
vg I a:eq qer ar ?s6r ffQ €e6a qg'ot6-< QaB oar 6qa
qi€q €qe q86t q6,to $qQ, otet < qa8o e16,eQ t
. vr I 60Q slr6Q 60 eert6< 06,-ql{d, 66lB< oleq-fiaoQ
gegerc s0,6ret ereoqd ueoteeea I algoQ eqla aQ qffq€Q
q€O9< GO, Gq GOeOea€6' Ql6rO QeQ, €e€OGA€n 6fr1 OQ OlqQ
nu uggig €eraaa <e 6aQ g€ grq,eq eee qerolo oerlo.urqel
ueqala aaqcQ I CItQl cQa ,6tfiQ' qlq $aoQ otfieal qrcaoQt
qc*, o
"1r"9 grq'lnq et$1 6 qeel

66Q eQ6laa, <Qt GQQ 6 asasEq orr;5f;o soc g6a €?l qiQ eQ
qed r

,c
I oE6 qt',Q clQstQet ealoQ eoleg a6lq flaqa, oal6
qq€ 6 otq suee ,*6 qQfllQQl, GlQl oQ. sQqtQt qa fiaEla
qed on r aCIdei <Gc fiq|o eQ 66laaleQ qQelQal CIQ eiQ aQ
*,5 ; qqotaal glq odsl 66solQ 8Q aor 664 Q6(Q algq' eQtQ-
qeo tcQ GtQolQal ot'6t 0q6IQol9Q6 eaa< I

*. r agd aotqs eele Q"etQaGe eQ, eo,a, o6t, qtqatog


qQe ? qlqlercQ zl6o6a efll€G
Qgqa aQ 6)aaq oQ eQal sEI6 <6e
aQao €o, ceqreo €qQ engr eq eesB; d
eeq,n oQa €o, <oQ
aqi qq€66r qqGeQ 6 6AsQ6lqao ot6 t

$\
< aat6Jss qA otQ <E 6lqe ER6aetog Sst €aat6l
I
6]a ola eo, eal?< q_Qryta Gsle <e qd quee, eeri?< egt €ai6q
<e eigis qq g quee <e c6lt< 6ate€ 6 ecq oeo qlieQ saQ
er?ioq-?e 6 qqrtal qarce 6qQoe stdcq t

*', 0 eoen adq t eaQoq ail A$ el


I qQaQ qqle,oqta
eoQsteo f,raoce aieoesl ag€g emsd eetaaa, eqfii€o ger
g6i'qsiq, 6o6Q6l amo oge eqsloqQ asKt sQoq 6Qlag <f <Qt-
q'lQ easteQ a?eqtoqe atQft as69 0Q aQql66Q qQiqa I flcs
BO0Q etiqQ aQ61 eo€a6q,€Q qa o olQ I Qqct at{ aQOr ala--
eoQ oqee 6qt6 eB €e oqr oeo e€e, 6aqse eaQ orlooqeoln
6q ftr sQE I

** I qertqlse iqt aat qeat 6 tet ereare e6qr seer


elQQ,fft aq6 I
*Y I qQqQ Ai ?a solq arg QeQ I fi? <QeQ eqiQ o'o
ar< er;€q ? <et?!e 6erq'e'6 aQ qa at f;e eqb t arsstos,esasgl
priqeeaoice 6 orQqeo
A aa 6eat6lsaq i
${. I deQeeQ qef;s,€$ flu aB_g6Qr qqasi Qq€a eiCIeg
qqg I sg ql$q aq66l otet
Qfl<, elet {ad!l eiqffiscr sre8e
ccrc oi$ i q{.gsqrso ssseeae6 Aqf,lssa Fs #aq fieaqsrG-
Q0-aqqo 0t109

olQa, eQe0ea€n q6fl Aald atqie] QA 6QQ, Al'q,sQ ?ed f ara


661?< oat { <6e6lce q?6aen tstQ es, eetqqot q?a qQo 6t6}
eQGl ell6tlrllGa qaal QgG I 6JGqir1l60 Qadr 616l al6) 60, aifi adg
gAq16a eCI66 €rOCI eQlQQ, cqqQ eaa6) qQaQ" crq sA qlUG
eQ,loa I aiq6leolsQ qala aqa aQatqcqce qa see€06e q?aQ"
qoeQu GQalq Baa I

*p t qooedee 6ea)tleo cqie6 atutesfi saree aeQo eoorg


o
8ot coalhlaaA; ap d ece 60, e6l€< 0o"q ax d .q,r ?qi*i
eoa0lQQ I aer aixtQa qa$r?Q-qafiq6 6'ot eoqt aaCI I

$9, caea 6t 0a6, 6eeo q$n t erlot 6 eootg aiaeet


ea(6 6oec ae a0 aQ, 6q{aQ-s6 I eaefi <q6,)a egea 6 Grfrie I

e6,ito fi'et saaQ elsgil 6, qaeo orQ t aqt qQQtGI 68at ai6Q
qa Qloi oeq 6 aqroca
t€ eqra Q6o r qo6l QoQ qa6 6QAt6l
eq,re, cqq Sst qacq eCIal g$c I eqlc6 oo Efi oa) 6)e 08otqg<
{E <Q A€qea 6qlQ oa ee,ferQ q6lq6 GaatQ srtel at<, 6'6eA
qaeq d eele s6q aaa aiqQ6er a6etQ eeqr qee {,q" 6t'aee
qeqlffo eQiu $661 eioq e6jea Oeq SGq t ealsQ A€q 8'8ai sl{
caet agG aa Q6ai< r Gl',Q alQ6 eQfilco aglQqreg) qoqq4ag
aaeteA qr6 t

+r ?tqilq ar6Q,66tQ ?tsl Crl6? ? oqlQ ecqfrlq$


I 8Q
"JGrr
6r,Q e*e fip <Al fid ee6)€ 6Q Ae Q6q-, I Otqlt eeAt6)
aiQq, I
Gq,?r6iQl 6QQ,616I<Qle?6)64 A0 AQqOAI I
6)eFogd
gql 6ss
\\ I @qqcaaq (d: q: cx-'s'-m9r): qlqeadrQ <eaqa Q0161
I
Elerrto qocioq 6 etql eea 6lG egolq{e euq
aoros eget '6a0qo't
q.rr )v soqet(Society of Jesuits): €tq €06A AqCoSQt
eqaq oQe ({-vm 6i:eQ Golo Qeq oQfra eqfl6
aQalea <a dlqaio oa goqe GQlQqa I <qlso
Ggl6tqldrflloffQ oQg 618-el sQal 0l{ aaoQaQ q6Q I
qsq qsqeQ qsdBqqd aqlot 6gqeQ I r99on gi$lagQ
eerqoq6o qeq$ <e q66roqa oeqee I Qg rrtv
giqlo€a eolq eqq slqlss cQo qoetQ <Q ae
qodiac €ee r
,s' (( eileq CItCI : 6qa etqlcsdiee oSe ag eo-qQ6ltQ
q6QCIocQ aioq 6 aq aqaca aieQ6 aqtor eQ a6a
elm qo6 aQq6Q, <Ql 6 AQq ols I <Ql o66Q sQ€c
qd6,JG eoa I
\r aotq Eli :eQfla qElt-(ro-t-o 6i:) tlaiqgo 6J:68
66,q€fiAq sq GQq6Q I \" Qs 6i$A QaeQ QC <s.
<GQs Qgqteloq'iq qeo oolo eq'laQcQ I 9({-\ 6l:6Q
tlQiq a8lt q6a I
,ny \c. qaoqed : aqtQlcqa {qeqed (tgrr-q.por gl:)
{aeaae eQqao 6 frSq t ea qqaea eoQocl6l
eaqGQ I

\9 al6Flq (Honole De Balzac, \9({-\r$o 6l:) oqql


Gq,6lQ 6)ciel6 6ac}cn0 |

9ut r qgti qeg ea6QQ AQIQq€Q.". : €qtqgls sle6 ('p-


sr 6)'.) qq' eqqcQ uai'nralQ €aeQfi efilQq€Q <E q6l
6ata€n) I <Q a6' a6aa 9u SIGQ I
dri\ 6
qrslrq elsi6 eooi
gsl utr.:l
rk \,e :
A6,qq, Chrjptopfur, Columbus (c.y*c.-\$og 6jl:)
eq qe6) ffiaeQ a*rqQ I eBQa Qat *to'ottr,fi QlQtoeeQ
aicqQel euclQ 6.5iQtQ I
r-{- (g ea0?q q6q?s a,aaQ 6ta : qtutQ{108 a?qfltofiQ
Q,fi 'beqlQt, Gtq6t q (Noah)-+61 {O mstrolQ
eoQsto6ne eqo, cqeqlco eqqter etro I 6r:-{: ,ooo
8/G,6Q eqeettesirtfraieQ GQf;lQtrqteo atq aqqalQ
6tdlor< I ai6)q 6 arQqqao <q Gaqtat a$aq6 I
aEqqcroao eaqGt artesclgi <Q otqe aqQ i eifrurql
eo66,a
lplcg?q atee 6i' q: oeqte6) erotolq_ sqo
ssorornl er.,-ia agfrheo oqi, Qae gtco Geat 6ee
S: q: lfl doaolq aiQqqntoae 06cr are,.l eqfi I
(\ )o (Monecian Heresy) : oleet eqeee
9fftG,lQGtlQ,
eeq
gqlaca sa, q6oq at q6,ec,qtq (:rr_r99 gl:) stqa
<o udq'.{te6qe aiq6itq', eeraQe r +;i+ ud'ee efaoia
6 _QQqeqto (Dualism and Mysticism) f;fG "de I
atdl id;o, eglogtoe,e ra, orq," ,iq* <+ eQq 6
GrglQqlaqQ ryiqa-oqQ,ot+:q ud'-oqrQeQ gta etGiqhi I
qa$" re9 tri €A Ete$siace
q6€e accQ qqatAqri i
<Q fiaale <Qaisteaecte ga.oq e6666 aan celq
qqa asJa cQqQ I

^l
9
Qd,&Q, aAA6{q : (qrr"-\rn" Gi,) aqqge' iaq i
Q6SiQG, (r e6)selqtoeQ I acrnte Qeq i:niqee i#t6eta
6r6lae? r Gi# 6Qqiq $ tri-r st ,GieflQrya eeeafqq
r,e egai atrna ceteete I
)89 6)
i
gltAE, eos* (,tri-.r-tr,r9) a,Qfe i:it.,1 gt,{qq
alge'i f. ilO I r,rc" ,;J. eslO 6;6;,16flSil€i :jtn6
QAq
erQqleQ fq olq0qio otf,A qectq'l-r,; ;tc,a _q,sltefi I

rit.#asce ec anlal qea I


gum gua €ecu 6 qootq qqqqo1
e€t glq 6 eteici gia, a€q
\rT{ $QqrGl qfIQqAoA q6ol
\r{6n eqE6iqQ \( ul'n' Paper on Hinduisni
,-r{r etd-<Ea Reason, Faith
"rdrou"
olqetn cria alo el6t< r,JfiQ"
eaqes'qa ealqo Reply to Madtas
Address
cr{s aqqGla aa&o Ml Plry i,.r dona
etd ,, Is the Soul Iramortal ?
olqata qogo'leato'tlo Song of the SannSasin
--j q

6QO;la t, Reincarnation.
aaieQ Raja-Yoga (First Half)
\r(s-{-6) uiEfl6'iAl Reply to Address of
- Ivlaharaja o{ Khetri.
Struggle for Expansion
The Birth of Religion
\r(*-{g *- ateqQG,l Four Paths oI Yoga
Cyciic Rest and Change
c
qr(g ftlQ€li€l aaqc' Ta an Early Yialet
\T{t- ry aQeqlql Requiescat in Pace
qfta dla616) Ta the fr'ourtlt of Jull
i,
Ta the Awakened Indi,a
flQQAln atfllst Kali tfu lr[atker
aeaqa q*&rr fl]E;rqaff ga (frq,G)
Tke Angels Unawares
eq6atua a6;ter qgiaoi
\r{{ aiQzi6l
q6lq0
<04 eaEa fio aqtlrtuc, srl GEGc;t€
\rtbrn'l
^.^.Al
dnr J
ers1ffi emi6 qeot
q8 qta 6 etQ6 gto a€q
\r( { aicqQal Lifexketch of Pavhari
Baba
eroo
{-a aQglaa
6oqetqo-a6e1tae 6)0,{ fftoQ Peace
\{ o o a6lq \g
oqtQq- Thau Blessed Dream
6aqetqa ocraq-qadfiQ aaQd-
'QqeQluo'
\( "\ OlQee ,"tlqlael Aryans and Tamiiians
Review of Social
Conference Addresses
t)t Stray Remarks on
Theosophy
qtar 6 otqt6c-'eecelue'
?flq as a6r6ol*
The Cup
[gq$: a*'taQa a€eee q6o oaqqpa aaol]

o€atsaao 6 oQ,6ta qsqqal


[eoq,n quto gutoc]aaQ gto 6 ep,q qaQ eQa]
aqi stq 6 ote6i gto aeq
e.T.{ r-{dn
eeO Notes of some Discussions
taken down in Madras
{r{0n et6lq elmeqiqtt Vengeance of History
(recorded by Mrs. Wright)
6AqCt. \\-/9 9Q166ll Addresses in the Parliarnent o{
R.eligions
t9 'Women
of the East
,cn ,, ,, ,,
Congress of Religious [Jniqr"
2Y ,, ?, ,,
tlqaisqao O egorO onqqol mte

t.
8€t qta (9 etQ6r 8lo a€q
\t-(m )Y Love of God
q,eo.r9 Saqtoaq Mercenaries in Religion
(r(Y 6lQ. \*. 6qtaq Interview: Miracles
\? The Destiny of Man
\( Reincarnation
,\ Comparative Theology
,\ Conversation . Religion, Civili-
sation and Miracles
eoQ. tY c46qi India
\Y Conv . Religious Flarmony
)o Lave of God
/\
ec
Hindus and Christians
qld rt Christianity in India
q. b)
Conv. I Fallen W'omen
\( Buddhism, Religion of the light
of Asia
ql0-(gf,i trs India a. benighted country ?
oro
aeq. ?Qqa Indian Religious Thoughts
Hindu Religion
Questions and Answers.
€6lsq6eQ ecg-s Six Lessons on Raja Yoga (at
Mrs. Bull's)
r.i-'{$ ef; \e njffffi, Class Talks lMan the maker
o{ his destiny, God Personal and
es{a 6 fmpersonal, Divine Incarnation
esrEQeQ) or Avatara, Franayama
saiqa IJiscourses on Jnana Yaga

ff ct qQ3916sla1l6 Inspired Talks.

-46q9 ,, ,,
6(Y ggl$a ErCIi 6 eool
a{i stq 6 6ta6r gla a8q
(r{* a€QlaQ lon Qqo Interview : Indian Yogi in
London
oeQqQ \9 Religion o{ Love.
]nana and Karma
: Religion, its Method and
Purpose. The Nature of the
and its Goai
(r(8-{g aea. 6 orQ. aaqcS Karma yoga soui
aleqElel *\teps to Realisation
trrg GllQetrQ aqqei Ideals of Universal Religion
\( The Cosmos : Macrocosm
)9 llMicrocosm
Immortality
hlfi)et6) The Atman
The Atman, its Bondage and
Freedom
6o9eIlQ Real and Apparent Man
Bhakti Yoga
( Bhakti & Devotion
)v My Master
\r(g Soul, Nature and God
es?.-q165 The series I Science and
Philosophy of Reiigion
(
rilG 6alqo Spirit and In{luence of Vedanta
9.9. qtdta.,' The Vedanta Philosophy
(Harvard Address) Discussions,
Questions and Ansrners
6lgcl Interview I India's lvlission
Intervierp : India & England
Interview : Indian Missionary's
Mission to England
*ealoaao 6 qaorgl oeqqoj dn(*

qd ste 6 ete€r gto a6q


e"r{g Bq-6& Address on Bhakti Yoga
6q-q!ia Lbssons on Raja Yoga
Lessons on Bhakti Yoga
\r{9 OlQ. 19 QQG Lectures from Colornbo to
*AeQ. dno Almr:ra
6€}9aiQ s?Q 6 The Three Interviews at
\r{r qrd \\ #?H rnruence Y"fmf'#ffi
Thoughts
€qq6t" Interview : Re-awakeningof
:
Flinduism On Indian W'omen
\r{{ <Qa eqq? fiO Interview On Bcunds of :
Hinduism
e1 \{ Sannyasa . Its Ideal and Practice
\( n o 0lQ. b Qq_ a;eEQ( S/crk and its Secret
The pov,rer of the Mir:d
Hints ou Practical Spiriruality
"tr-he Open Secret
r Way to Blessedness
eciQle6al Christ the Messenger
\i- \,tr/omen of India
to9 fuIy Life and Mission
)r Tha Way to Realisation o{ a
universal Religion
or{. The Ramayana
ce?e' $*#;f:?U::Bh,ra,n
The Stor5, o{ Irrahla'ju
) Buddhistic India
ro The Great Teach*rs r:f the
\\'orld.
al(9 Sslere ar$l 6 a66t

ed etq G etq6 sto a€q


\{oo eeg. ,$ 6qntg The Claims of Vedanta on
Modern World
)r The Vedanta Philosophy and
, I
f,|CI
Christianity
The Laws of life and Death
r The Reality and the Shadow
(, Way to Salvation
(9 qlo_qloqeql Concentration
\r Buddha's Message to the World
\( 6qQq The people of India
)' alqglqqqql 'I am rhat I am'
,$ Mohammed
)9 The Goal
,{ Discipleship
sld-<Oa alq*Sq1 Nature and Man
Importance of Psychology
Soul, God and Religion
<Qa ( Krishna
an6q@l Concentration and Breathing
qlaglo_qeql Meditation
r Is Vedanta the future Religion ?
{ Worshipper and Worshipped
\o Formal Worship
(t Divine Love
qn) Pi,QCgai The Science of Yoga
\r The Practice of Religion
€q ,9 qlqq,lQacql The Gita I
)r The Gita II
,{ The Gita III
On Art in India
' r (o aaqd unity
gtsl oeeqiooe qnoou'l on\9

ad qlq 6 6te6 Bro E|€q


(qoo aaqd Vedic Religious ldeals
P- *P What is Religion ?
WorshiP of Divine Mother
\{o\ gd'! atal What have I learnt ?

The Religion we are born in

$ql a6o0loos osaoal


a{i qlq 6 clQ€l 8lo Q€6€ eaq
rrrg 4Qq Qacrql onld e6, elaglo; ql6)eQ olQo 6 otnl;
gaf, qglQ q',tolqq o6qoqolq ?l8l-€66]al aqGQ
61flO i

q"lnl, aQE$,
aeaqa aitqq alc?(Q qoq, o11, otQo,
e€q qgle 616lll-lQ,
'qlQQl
6 etqqe; 6qstq- q6sq
qqqo or{qa6} qeo t

aeeqq 6Qesq,a qQleaa Qda


(rrr gaiq6 alQoql eqqloturq- qQ6 glq I aa qllael q'lafr
aigqcQ aQeQ I

olEaia qlLqqalqlq q'ea aQo sQ6'q


aGolul QGEI a6r I
et6q 9ola0 glQ rt0n qqlQ,alQalQfr q86a QQ€6i I
Qlelq floQ6q q9 (qotoo)CI
ql6?68 ql6tQ;
clalg $eqslea oq's I
Bqse*' gelee'o 6raoa' tl9 (qotoo)e ettercq
rrrr etqq*|. q,ls'lq
oec. aQSta6rQ flC
I
\rr{ 6El? PJliqQ
tigeier Sggaea Qigt q6U,*o€Q 6ae'ir$ aa i

${4. gBqlota ^el? aa I


"*eqtate qrgl sstalc'es qg*?l
qrs1ntr ersi6 eoor
ed stq e orq6 8ro ee6q oar
(r{" srQ. Grrffrte glq oa slQalfi Easio 6 sgQ,tqalattr
qgre qQo qlsiCI
QeFl r

<Qa otqertl qqerolq e,tqa e,6qea eQ661 I

6s aqQ06i6j qo
\rqo a6iq q6aqa a€slQ(De. a6feQ I

eQqcota ,t
q,tQsql
,,
a60llrl ,, 6'l0fiaQ 6Q6rG A;6jg6Q I

ehq ote erqg;ta6'# a6er q1q <G 0s Gl6r I

aieefil?l aldree e€Steo, ateetao 6 eBelqota t


a$oqra
6l9gqr6r gtq qqrq,aln oseQ aEg I

dQoelff dl06lQ <aqlQ alfi QQefi I


€)QQ ) o Qfi) eiQglo I

qeoTt Qaqa
eaQQS qlq aa qqlQ'
ge'leao qqCIa ulqt 6 edeoeq eri6este6l r

eaqta qalqqqa
clqt qlq olqqtlq €i€rgta, q#ca srq-
, qtoHtea t
r"rla1

\r(\ QiQ. e6€€Q <ala qf;6t 0i8l I


6s?. a6Qql6l sl$Jlor6l,6lQQ, atqqol t
6o?-slo aQqQ ?a qqt'{atn aaglo t
qto €6te aiaqle ,tn qqie aagto I
<6a aeatq'le eeioare qq,leatfi otstq 6 eaeotf eo aegla
(sG€.) eq,eot? aglQ I
ElQqAlAla eqeot? E,o I
6ctrteatqta efi?, sjsoae 6 Sc.ciet t

q-otoq eoeorE agrQ I


q6 -c)tq qlfililst
qnqet€ qq) I
t*l6q
qqds8,l
qlql acaaleatr d)\{

qd qtq 6 otQ6 glo eeoe ea,r


\rc\ eqq(tqtnr 6
qQQ, €qlfiQla
qat6?
68lQa0Q \\ slQ AQ6A; 66q otg*Qffff AI#6Q
GaA-elQalA, sq)iqf,r-olo <q" oQAi qsl
€ier t

\f-("r glaai glq <aOfi Qln eQgtQ, ea€Q stgilet


slqq qgl6a 6Egq aq'o qdo t

<86) a6eqi otqqd qgeeq, aidltge, >irqu G qa eQla


aeqatcQ a,!,{6a I

E0
c'8' qot *1aae Otqle a{i;eatr qt6?€e fiQ,tetcnqe
eQia 6ilq) G(6i I
{G', eee 6,i€6titrlt qlq €}6 QqiQ, ;e6Q aeQ QeQiQq6fio I

ryia 66ie acq s6rfi qlq6- ?aea eCI {,glQ i


6qq6t. EOI atQ a#iuQ 66iGG A6Q rlco QQ I
fiQiaicfi{j,Q
rii_Crl. eGt.eq6'( esqtrl6
slQqe6rlql eq,ff{,5ii3
at6rt6Q6j q,Jqg Q6":irf qQc ritsia ,

Oq..q forQe'rq:
ACEPdQ 6e aq* ri 1" " k4r?

fi?al liiifiil{i {ifitlGi'nqs alsla I

Qcaqq
caqlqnlq ace6l+,G-{laice }rla I

r.r ( r.{c!. "ilqt6: tli, i? € r.ister,{ efiig iic}erl,ra: Q*iQdfi


'st'14 qgrjeti {r{e t,ii*l .:i**j i

e$$.t.' ?lGrQlQl(;r',li{i ..ii;',;,(,i,}q ;,i6} tU{l?f +{*lolillxi+


{:j f;ieil ilr8,,il I
s.r filq,|fi,, slql616e 6leq'le a.|agl I
q)e
qrqlqiq atdl 6 e6ot
c-
a€ glaotQq gtQ
(3
Q66l€ eal
<6Q eae 6eoa a6q 6 aSqQ 6q,lQ 606OQo q66AeQ
eragto I

\l-qon 6q Ai?eQ@ at*1 gqtoo 6 qtgtooa aQo at€lQ I


Gqq6)€Q
cs 66€ O6q eg giGgQQl ot8l I
anq.

ryl.e eQcql . fiQta 6618< Ao QQQ I

60q)16P (etnq;
q6I,qa
Q"8" aaq)a ejQglQ,6,il6.*o ge&6o t

ot6tqt$ q6b asq

ry-6,SA eate 6]lq)la 6el6 6 gfioacQ


6Ii0 6qt6atg,lnt 6erol, a6q6B,l 6 erta6
o{ila 6d8 qs'qa aloJ6rl eelQ q$qS I
e]6q oatedt \) QO AAgtO I
e61q 6atq,q) 0q eot aqtoadtre €61tfiat?e61, ga
eqc@lQ qlq6Q eragta I

el6l.-eqq€i. qt6Qq 0eoq emtr eaqfi aee agq'o I

eqqei.qaq oaleGt 0eoq eqcp qtcPee oe6q I


€6l€q6 udqQ,tqq
o6a. (?) qs 6
a6r6l a$lsls qo6Q e?CIt r

9alo$q6q ooell : 06l€611


\r(x 6a'9. C@I6qB agcl-qrq qa qqre lra
garq66Q q6qq aqlqes6l aoq
I
L
<6a aaqa
6q c6t€ aQl€6rl <agla aaglo
osQ aaqd
6$A-eier. es€6l€ ag6r
O1ocOr,.1 r

a€a. 9aflQ 0lQ6 qt1eq66a a?0 I


c.r({'€eg. aaqd aulo qQ6q ?lq- qR odg t

eo Eaa srdl
4-
q;eogl
Ql>tl Q6aaloa$" dnr(

eri qtq 6 oie,G gto e6$E 6al


qi-t* qR frxQa aag- 919 a4le esrer 6
caalae atq_\ol\/.
glearorio as a$q gn6a1 r

et6s, r,"2 aaqd 0lQta6Q selQq.otot (.. 6Q€l6B.qQ a;!6


)v qrleq-
6Qqei. fluqGr Qsa gtq ?aeta
o6Q. aieflQQiolEi
€)o-Q. '9g aao?d
)Y eatqo 0sqq rsa?6lq ce6l
\r(9 6t?. qu aaqo eaato qga aoa

6*?aQ ?qaa. aQ?tQGQ g,rdr,ila eqca a?6t;6Qe6)l3


aSGi a,oq
eaqegi ga agtQ,eagta
*rd ,*.
*d,q 6rirn r*,qea ng",
<04 r* a;tQd 6).61S otol
66t€q6 QSo 6)AtQ qteQ eoe odg
a6g ?eQs oqo1, qaaQftls, Qilfl, aqjo, Q,atq
A6llq gsd)
eqq€r. ea eSo aerqa edg
ass. c9 a6A0

\r(9 alQ. \+ Se6qt6e (o qro


. )9 otqto m qQ
siQ.6os Qsi,ro :

6tr?. y . stErc, ( ea 6cteectqQteea aegto


6seec Gea6l ua65cl
slo q,rfrh" <Oa ;uqer odg
rig.-- e .l cf,rGGl 6>t r6q frEo g6c.1
6g a,Qi'iil,i,l aeGOelA Aln eraglA
,;i$j r CA{T ),qq. .I.;:gi.? I -

....-t'i'l:''
0n) ) e$al$q etol 6 q6'ot

a{i qta 6 otQqt 8lo q'€fl€ Ga1

\r{9 el6q to q?eaa (l\" QG)

cq€16t. \q qq <e aglQ


\o dla6Q iorgla)
eeQt. \q ta
\s- q6ao$ *QA
,\ Grlg- rl( q,Q

sqtQeolt. ,ion eO .

o€aqa QEQIA \o qrQ

eaQ?? \o Ae
s;6qQt61
smqa €60?
colutq t'o QQ

\r{r 6lQsl6l sl€$qt eEa qa6a


\*' saoot 6 qo a€aci flla
<Q6l 016'4" <afilq
bH $,aaol <6egl8'
elfi$fltal eQa niq
qaslq (rt q3ptq r*
a )o atEla
oga adg 4lQ6rQGQ
eqilore6l)
emq ) aflQola alqryal
eaq€t. slqqqter lerqia)
a;qbl. \r eqaar 6 rc
a6qqa 6a6I?'frc so gl0s
tt 6Qq,r;la eQ? fita
\,- r ( s*rlufl6l ,n €Q{c; ito
ER Jo aa6Gl
qFa tl\ Q$q, 9a s"r!;tQ Q';,AQ?3qeQ
.-,lq,BiY'.

fl46* {. !()
?:[;;Qii fi]Sl
!,i) fl,Qr{Q dE,(3S) ;i*,
grql acaer60tr qfl6e81 or)rn

oci fiiq (3 otQ{1 gio 6C6,€ ea'l


\r(( Q6Q qeloQ 8r eee atg enloeq ?eitq
oGaq6l aaqQ Qtq <0 oselfi otqers'aiq
qglea oG166ll; AQQIo
eaqtr aeQ
,( ateerCIa;
aiaQ61 QqsilcSaq eQ)6r QlQ
\too olQellgl s!iql6aat grq <asla
6O?eirQ ata*toQeqt
fletQ6le€t 6ffirq a,o? ogot
<Qa a,QeqtQl a?6t
ryte aQqG)
e6i6at
<ailel
I q)o
io
Ena aaiq0 eQCQo al€,l
u61q \ altQQ_ Qiq rreact qtq (o"e6tqee)
36qUi. 2+ a6qol s$'ql CIaQa rrqglo
ofio
aqqlfr€alo6t aQa0
6,CAqa <€aqEl Y q)Q

0eq aQao
acaqq ( ea6tr? qo a6q?
qn qlq,aet-ca6Q
G)lo661lq'tq
\{"( $lQaQ 0il qlqla?r aefca aigt
2r' 6a6'$UO gtE ?asrq
qtd erl %)lql Q;IQa€,ea gla
60ola 6 algl6iit
<Qa 8cl" i i\ agiQ)
6i ea6}? qc oaQta
\{., 6)IQAQ oa6rql Gotclqq eticree eq"-aaaee
ee?qiQ otqeral glq <asia
qlQ qag eaf;IEqQ fljqn?Bcaa$ f; 6)aq Q,Q ag6i
OQQ
g!
>-rr lQlicr
ae6i6iot
ac$q -Qlqi ,Yol -alQ c-,ev
Aede -E,tq g0n.-ele ,'\.r, .t9(-ri -a;S; Qll;rQCQ )i\; -(Gfli8'
itoo rr.; <Qee,6"o /r/; -ct3i,qrr; <QlQ a'riql6a't '{';
-flc'eQ f;'Q onob'
eluoiQala-qteiuqoi \9'; <QlQ e-B tf''; -qqs6Q q1q1;o-O161
\9(
slrlg -alq1 ,t; -QlQ :v, )99
telesQe' ,x*
ereelo (qglt) (\, JY9
aQ"al -q{scQ e6oso ronr
a;q -6116 aeci6 fiA fi'6n o16 '.*"
eliql -aqla6lQ r'r1-'gS 6 515.} (r, 9"; -qiuia 6 glqq ononl toQE
t'(; -fl?€iQ qQ6 q6]0 *r1 -QQ6r egqa aseeaqq a,rllQ *c;
*aqolet1, AqQqo rr; <q QQ,Q wq.-c.\x, /e(2i -lQdlQif;rl€1o''\,'1
-egl6oa €1CI6Q aq,' :"9; -Eqs6a e6q6, l3 fi]q'lq ti6 t"9',
-a$q ,\i-; -aj86Q 6qql olatq QIQ ;'49, .1*{;-aqEl€16 /+s1
-?6e eis6 rs{; eq6fi?- 9\; qQsl Q6}eGt -/9e; aeQa fl6€Q-
6n oY

aiqlQ:-c'qlgQ 6i8,61 (*-9, ,*, r"'-'n, .r"l; q.$atO AoAerU sn',


qrgco a0qol sr; qloia uieel q.ox-3; qECI aeelstq'i 2'9q Qat6l
i;8e,4 ef;Qad)a rt'
Pjirlr6e ffae ud G,t0 9"
rii6,q ets lgEudea)-QQrudeei orb )*
flta1Qq6'1_.gaQa 6 cQ.e 9.*; *enlaq eeogtu; ,'r:
ai6ri6)61, aeffQ6lalv-i -clafiQ qQ6 go cQor r,9; -rrtrllttosr
fl6)drlJ qoi; -iiQfiQ Qleki t6l rrrl6Qoie6) r3iit}q,lQjq gQ z;aeQffl
t9; 6QC|6Q OlQql;lq gA ffjCQ AiaQlQ v ), )9;'t 6tlclQ6lEQQ
.q6,1 9", gdn

ri,*i arreeq.(udaQ,tqqee) r=
&nJ*
aed6'al

uid -ata (AE)__ttoar aeaQ )e; -olqio' i $l6e 6J6)al6e gu;


.-aqiafia otqq u,qd rv, rgi eatlGffQ qQ'161 \9c; -Qgfl66a
<;ql8 E{qe r$,
ar6QaalqlQ ,!'9
ae6Qo-i1q1re qQeo rcl
a$Qaea-atQ,ter1 QQa b /; qcrolry;a r,doq *o1; -qloe€QllQ
6reeest \sg; tqdo o$o t*r, Oldaa \9r; q?e 6 q1 ,'9r-{
ei"e6'.6 -qqQlQ GialQlo aeat€ (9;-clAQG a61lq6'lQ gaedlu
({{
egQ -s,lo olag o eiaalQ QIQ6I \odn
cnrl -g9l6i Qo6]6 \"\;
Qqa, Qqaf;-gCI qQGGQ slqaa elreQo
uiedtle Qalo ."/: \ o$, lrl; 6 aQA ulQcll \odn, \9(,
?'T,n,

rrrl6grel?l \\", \\),


r(,e; 6 otqt ( " (; 6 'fl
,..o; aflgfioQ
atQ o16- c.\r; -qai lonr; -eeeea fi40 otS r92; -cl6i qGQ
arr-qq at6 ,,9v; -edo s.r"' qlB?cq qat 6 ulQ{il \r'; dQg
qqgsa $ rr.r;-e6g6r6 qp trx' q6llB q?l6l fia '-r9; ql*fiilq
gel6 Qg \r9; al;l 'clo'ti )"v;6 il1a ,cr; -irdoQ 6qq'lq
qoqo gc ot$ /\9: -GtlQ 6 e:9 ,(9; -alfiQ filQlq'r .'{9
aqa6q-el6la (3 aQ?lQ \r9; eQO 6 Qaasqea eqlt6o s"o;6
GAaCAql-cQ
q(/' 2(60

A€A6t1-6 egte \c,on-rr; -At;Irq q$ AE06 A6e ,,99


aqa*eaedaa 6 udqQ; \ee
(qat;--qantotr 6la q'qa z;QAo 9"; -QoBaQ qlaol
eOrqol
c
\r,
<a?-6 eQoaq *o; (ele flst :r:
(eG6|QolCt {s
'<Qg,e) ut6fii'-ccrg{l $9; <QeQ eai,)lt}c'lo eq';rl rc*
<a1q(eeilorQalQ) tt- ", )$r
6qq et*teoe- : )9
GQ QffS
'9" t,gtee qao
+tal-otea cQ'qrl /(); Ql qcta Qslqol ,(r, <oiffQ

edqra' : e r
ffi?) qa-a:ttrQ frfit .'"; 6jBq ?qS q1c qiq$l .tY, c t"; 6 6gi6q,
dnJg qlqi*,s ets16 a6oi

tr); -fiieecq aeAios ct6ll (t";


-e6q J60y: -Htge-eaetqee
e8q qla r(f,
ea6raa0 6Qe--clG ffaaQ eae$lo r*,t; qfltG\ 6 oqe.e eqo
Qllffl \rv
#q (o1Q__6 qa eqq ter; otgq 6'st (l:\; 61tr mtQOQ afu
96l$e rrp
tlqud*6 AErida efta! )r, tgq' <Q,la aqa
y9; <q6e 'aeote
fltuilee odoter'9r; o1o 6 aiotoge <Q,le gqa c,lS 9vt qete
a6hr Grgqt 6 aee g*; e60CItQ ota ot* qed q*; {q6e E'Eq6}
ssr zlqeQ,a6 99; <QtQ 6ffito$Q Old g(; -(QtQ ,eee OqOQ
ee'9u; <et eelarrsl-gop tc: fi oefisee Qerlo .r-r; -eqet'€r
AQql AQ,6reQq at$ r,r*; {QiQ Aqa t )*.;6 eq,lqudn trQls
,-0{"

#qra -a? \(; <stcqe qdeo saee ude utest .rq t


dqto SerotQ*eqqtoqe qogtE ct{fisi aqteQaolv, 9; QquS
oQarta;qq ui a6664 t1-or';<glaGQ eFcrerlnotce zrioto r*;
4qtq80 QGGQA GlCI on9
ry1*n6eo 6aqa t9(; QfllQ 6to ,'rc.
e8-q6l ,r9
elq-*,oqrot 6 Qte)elqQlQl6l \r";*6lOQ QSffA 6SS6Q AQOIQ
\99
s1q-gto'io cln6e <e6re otq 6 qqs rr"
eeie -o:Roq1 .'"9
e6o6r (eq)-qoqe aaal 6 yf rr9] -qQoQ" $601n G6q ,('-;
-i]?6ioeQ q6e$ a SQal ,(ri -96]0 ;9';6 AqCGGo IIQ 6ric0n
c61-q1teG... qar-.4Ql 66n qqa6l6i Y..
dn,

oq (erto?q)--e6'lo sgalq Qcdls (i-"


c,aiaQato.*olql6qcQ e6Qc \*; -qto'rudqaeo ryaqQ r*;
aerqq aoaqiie aa,!-i r*; -qtein udrlQ,ei aqle $\; -{q
a?Qq QCQoe '$on; dete qS ele $o,; (qtg tn,qQ 9l qh"-6riaa,

q0olcQ r\
aeds'el 6ttg

c,g--<Qtq\Q 0Q 6fi 6'1tfi11 s<j al6 r\; -Q66Q ada r\; QCIq
g€eoreq qa qlF tr.9; *o 6 aiqt e*qie6t. \\r;6 eB tt9; -q1q
)$1, )gg; eQdl-qtfri-afrqQ f,latflGQ-r\.i -0$6r egq? eda
q6Alq6e rnrg; €otQG,t, (,
slCI*qat.cn, {; -Q€itQ ec.}18 (9; q,a€iQ u"q6Q ,,Q18 aet \00$;
sQgQ qtQt0lQ uiq$t to'9i -aoa5) s€l tr+; -9Q Qo€q aaQ-
etln ,r r r
firalql-gqtq aaB*.Qqa 0Qlq1 onr' 0$o-qq'lq.dlcq {Q,lQ Qllsttl
*,; <ete 6qA ge6] rr; flfie qd*qtq ae aq i-o-\i 6 €ieqtql
--9Af s6l qs.r; $ eotst :*r-; -eSoalc se€Q
'9*'
eao-s:6ag t*-o r[f url-og l,
e$o -udogqllq ,t,
idnr; -ffloqe ff6),s; -qriga ap ael$
fioatq rr; -flo€e oGreta aqlctq tn9\ -qqqtuoiq sqQQ.
to?'9

(eooeer4)-og*rofa '*g QfireQo;


6Greqct,6IQ \'
qlo-<q,lQ Qq eQq'sl 2 "oc; -sf,lrlq qerr QeQ ,"r; -qgosloGQ
AoI Q66 )\r1 ,,,-i69- ,rf); oe- ,r*lr1 {Q6 e€asl qQ86l }s9;
{Qla QQal ,qr-t;-r'.;{ firae-pl$al ,pg
rc{' (G
fiQ,6{alc
filtga-o$eq'qq6q r"9
6Qliaaq6'*Olqoreo aq' aaiQ 0|QQ6Q \9$
efiq!6€-?err (*ne)-aQsQa q,t6l61 (p{.; €31$AA satafl O.Q
ca$i €q"6)a Pjlffi e'.$l**,1i
irrtfrG:;ai lii*i --r1Q Qi.o i c

aQaeil rrre oi"t*stG;t vjqnp 6'wi gi"r uillqr \sy-go; -€Qq€qol \+g
eaQ-?. €QqtQ {r
-e€16 6alffi f,Ae a1d S<'otA rt-,"; -udq tneQ rp*;
6it61
<elq gqo ad6 Qeq,$r \Pv; (Q'lQ uled xg
eaqqQ ,tr
?rsl<$ ot{ e{ etel t'r; <ata t6 Gted q€atere 1t$1 ,9t.,
€qqea q$;q (r$; <Qlq QegA ,\{; q€Q 6 qtal rr*
6fl6 -atq mca qqa 6 e8e 9m; -ee \9(; -ote \9{, ,cs, )9r;
eir qrtilfi'q q16r'l @ qoot

-Qaa 9.q'ft81 .'r,


rd-<Qt6) glo'lo G,lt6rt (g; Qfilqeee .{ete esr \r, -seo6o
onxl (ele qcaloct ,r; "t;
eQ66 r.q, -etael9 ,nmi -efl?alo ,tv;
<q,la aQq 916 :v, 00r, T""; aqqq sioalotrQ- $)r; qGl_ f-*, s9,
9*; <Q,lQ QalcS *+; {QIA Aa OQ $r; -ai?.q6}o p", Qonl dQtlQ
€6rQl 9on; qat? gq'g$; <Q,tQ Qs6r6ilfi r.l6atQ ,{; <ala aQ
qGlro; -eoae,toaqe6 Tdi G.elQQtQ6,- c.Jmi <q,lQ QeaCIq
\s\;-G1i6 r.g); -(q,tQ qCIa 6 aQqto ,.$; -qqGQ0QQil )"Y;
-qtdr ereelo ,or; -eQalfi;s )\s; -aoee6tQ6]CI ,r\
r,dog-atoas eqe rx
ud€'gto t.*
adQqlQ on'
ud;O-eQu fiSp v'$, *"; <8,1Q Ber aq6q16o *"; <QCQ €6ASeQ
q6ql0fiq6-l {.$, 9$; {QlQ el,;sat 3q,s rgt; -ala aq$6Q ,\9;
-tleiqd-qq .re*
udtoteqeq-e61e'Q6q, c..; qQ,le ear€< oesi;t r,'
Ep$q o.*-;
QA$arat c9; Q$-ud tr; sQq6'-tlQg,.oi r';
qq,qd6 ,'r-;
cffeQ eq,q? onc-9; Q6rGQ6gq dr|9; aagq otg mq

udcgatq-1.d' 6 'q'gQ,lq' -€fiQ €€6€dt r (; -aoo qqe q;oequ'i


c99; -q"Ce 6teCI ,,r\: 6 qtdqoel rt,
ridisot-G otgcol ?e 6,eq 0r9; G,gqhqse6e 6t'Sflqriloq- *t
ldlq eetA--<qaae sqQfilei '- ",
a66aGl -Ae l6ela ) or,
cQe (Gnostic) -?oclq r,**
'sr
alg-qGetq 6n{; Qlo'Q, *u 6 eQlto q6€a x.-rn; -*lQQaeQ q6l
von; oreQcl aia:$rr; -qr;+b) c{q€ aeCI antEtib< eeor*1
-g6io olqtGr€Q rg-9; alqtar r'r laacic- r-p; -cta*Q qelqq
QQ,Cd
,'r'; -;la$Q Qqilq qe6)eQ ono(; -fisi t4i;Q *oq,
fr,Atiiio- (Ae s)-udsQleqcQ gior;OO1q*lo$ eii6i1 t"
ff,o-_ar6a6o 6te (r\;q(c qeei eeie6aq ti-,.
!r696)-6fiQAle-ClA-)Q qA6)G t.r v; Glfit.) qQiQltq r-6)o

rqeeq'€q;toq oei ee6,rei?r ,r"


qr6 q{6rhrl
dn2 {

€l6QoatQ -<QlQ O-? rr{


ola 6 o"eir--tfi 6 QQq't q;on, )c*i -aga8 o$o lrt; -qqlulccQ
otq aedo sQlq :rr
otQq1a -cllaqqQ66a gt$ on"1 -elO \od*$, , eu
€rtdlatar-qeoce <qtoqa gagol eaaGl 9on'-qQQeQ Qlq 90n
algy6r-q1q1ff atQterl eolaat dnn, vr,9t1 5[$io 6 qoa epc.,t
x$-9i -ala1tr s,-dgoeet 9'l -6aocQ olq-g6ra r9-9; -6c6:eo
qcaela Eqa gascl tt*.;$ qaeq olq tol\ oloa q-?

,9(; -Q,;|OQ ** q166leQ qq 'r t; 6 qto'l aiSd r(1.'


o'Qqqe -QGl *v_
oqeTal (Serees)-aQQQ eat t'+
qQa-et?aaa aqofulc ,rrrl <qrl eQ6" eftcq q8e r9v; a'frqet
auq,lQ qlstq,a r99; <Ql qQo aqqlaq'a eq6' ,9r; <Qlq 6q
eqet at{ q6eQ oq .,P*
qaill qai-qiulQdlff qqql$qGl 9, \Y; -oGlaloff e6erq5o e+to
2v; 6 e;6alotqat ,{9
qOqio_-ql'j1col-6ie6,1 g 2'.'
q6eiGQ6t *us qrlos) qla ,{
g16r (3 Q€iar-qUt gq#66-l v9; -CIio6l6 otdoq vg-p, (m9i
udssteQ 9(; aldae \99;Qsiqfi aqda zlialogoto aiQrieQ \r(;
'Q'q<)'-e+lllt651 tr{i *qtl6*aqroQ 6e1 ,er(; Qo,q qql6fra 't9
qts--€)61 g?i]64 <ete trSi 6 zlqera qo.v; (QlQ qtxteddr 1t9i
e'd6lqle6l 6ift t'.'.t
qtdrtqtn*-qeoee <ele aaQqot r'tx;{QlQqm6 !rql61l \c'.},
\ \'/!"fl- e ('! ' .r ''., l(\
',:.:rw( ClCl'Q
?s
\\l-
eQGlQl--r:l:11G)GQ &flfiGl e. rJ
(ilfi--610 '.i]frl 0,e61 6t6 ''n;; ee io'l-u-r 'r ':n
; -Q6,1J-f6]Q fraAQ gq,l$
,.-g ; rii {irii-ceio \i-r: qlrafi;',- }*)
qrqqq(ead*) ,,ne
a$6QQ-6'lGr *v
n{; -a6iq q6a aGralQ Qa$ r19
alQ6aQ__{Ql6} OsolQ a"$
Aale -Qq aGtCQ aA Qed 9(; ql6'i 6 stqtoq;Q* on"on; -QGgGQ
ftdri6
-fitqin,il
q,idl'i o 6tooi

GtQ6l ,,9{
(eHi; q,q**la6-sj6rlQat aiQete e0o6l-o m, (m i -otfle qqo acia
*, 9,
m, ,,, ,tY-9, *\,.
q.r', 4, en.&)-9, iro-6ro .&n gc :, -eJiQQ ,;t
QQa **t o, \Y, ?r$, \p, 2\, ) ), J*; AIG.S1 6€li€le s, T, \.s, \.-,
))r 99i udf,QlAeee q€$ qqaee (o, \J, ,.*" r.9, ,\-r; eltrg
6,oQqate ate6: rxl 6e eX udclS qta6) \9; qq66e qqqia
qq$qa onr-), xgi -aGQl6)6\ ardt0Q
aqtqi Qea 9{; qqe 6
olqtGl quee qiaq aieeQa rr;6t$e eQtute$ qeGifr \''\, qs,\..
,ro; s!fieeaG or{ oeQf;uo, qxEl Ot# qqecqtssQ Arqd eid
\It9-{; Sstq,la (b'9-{;6lse ai6lo# eiff;rl ,'J( ; else fiiaa-
eqalA Gi$f .tr-v; 6lqA
?q$ qtelfiq-elcGt Aet ,,r*
QfigteQot,ta-aqa aytfiqtee \9(; 6teta $ct*it rp\
AqgQA*A€qgel rl; <Q,s} Al* Agctulo Jto, ,,rr;-e6oa!
aQlqeq 61CI6t1CI ,\r; -Qq,Q6TQ AQsqAtgj )9$; -ffqrtQtQ OAiS
sl$ irr
oqqiqq_-GcQ aQgre6l Qqa e"
?a6aa-61tr'Q gl9 aiuot *9; 0QQ60A fr(rG)QiA *9; Ej,qt6Q 6E;-
qefl$ aq6,GQ 6lfiQ s6 $9; -ggq,ia €eq eG6ta $9; -traitlQara
gqA aAq ot{i *ei; udgqqo esre qair eqtas *r: Olffe fiq,qGi
oqiq {",29"i e d,q zee t9r; 6ts' Qgfftase aaoteq(fi
{Ot rrr; -Aoetq QlQo ronqi 6t$e a,O€6Q-qat e6gA gqtQ
,'r,i 6lSe ael 6 Sq uqlste ,rv-s; Gl#e W€lOo eeHercQtaq
: ''. :..: | :;:.':;..'l: ,.: jl.(,:.j'.i;i; :' ; l

'iierQ.:-:€isl Bg.; e!-ailta#e g6lgrit6ts, gAoiq gd rr; qge


q6q{6lQ fitQer} {.i orcrI€q}atq Qfl6Q goqe ro
\rs
QQlq'Q-O$ltr QlQgl6'
6aQ-solq 6 etqe t99; -qsqqQ ,ud t9*; <q€e ffiq1a6gq
qQll (99; -qQsl Qe6fl -qq6,Sa aga aqtq rrg; 6to stss
6 ttp;-6gstdsqa "9;
Q oaetcrc frsle baq €et6 ,rr;<ete
acol? gQ ,on9; <AQ qgq6 9'61 6Qs1q ,99
6QqqsG-aqo6a a€QQQ ,o
eela-uCatCI \(, \r; -CIg 9$; -fle \e9;€qa aq$a \rr1 rcF
aedaer t{r!fi\

.'*';
-eei'ClQ r*rn
eaTau;l-_-qaq eqqdrla ud )i-, 9v, qr; *QaaeQ n'E-q *i6
G,t6e? .,(: <qea ts€a e$g .b$,e2r1 -6jqudq qQ.*r; <elQ
gulQ qr{} 99; {Q,lQ aQ pp; -ffqlQa6,.a 9?. *ufi- rr-{, trrl
Go{)61 {r66ilus 9r; -elorotr; 9.e{ t.1 6rlCI6Qq 6 eoleQQe'r
sequeafi0tflg66$l r", \tt; <Q161 g;qud qaeo gqa (\;
*eqqd* eoce cErq qqa \r?; ".QBUda ae-Qta eqlo \9r;
<g:l 6 a616e qiq"edh ud ,q )v': <qta e6.l66aa 6 qlqlftQ Q,6r
))*.; qqg6, aefr]i'* fi:ats ,e.8c1 -q-gcllq * qQaq ga* uda',l.otq
,.*doi-QBUdq
'^ 'd r.retie;a.re.'; <Q,le A€ff!$ q6 J{/: .(et q?O
c
Qg\tr,;Q 0[aG! sno"
';iqrsr-/: i.r6qaj6q",ilLee srieie ge .,r=
e;S-eQu] 6 ee iqai qson; -el6t6igr q6{ *.6
,;fiAQ -,;8; o,1.r: *6;;;6i ...|$ .n{
c,nr-odnl**a6aa esEea'{,eiq6 *c
r,le6 -A{i,e q,l6)g1 di. s.n'!y, ','v.*; -4ei6i € zrg;;ealei AQES ff}i(A
Qfloi t>; -*)e1a6 Glacrsrq' eJigei )dr,, m"i -aiqi* {Aga) aretl€'e6i
.;s; -qdeQ eai.is-qqggl gon; € arqiiQatQ q;istryile 0qi€Q6ot
f)t"--{; qlf"lqi eStC6} t-,:;l -r6e€i Gic*efit e6rq6le eoiAlfi {9;
-+to1 udaqige qieai '."i': .-Qteie €iclcirrrgqfi q'n$; -alQl slq
*jfi -edeq sf;ft{i}q6i{* gurqGCI v-9i *qf;6t Q06Q
.rr1$;
$;iauf 6jEi,dt cee s}i{.,} ,.r-$} ri gjqa cfiq q#taieeta /ys
qqccq*?i-c;.q*; rcd'r: fla e qEiS eq6,$, 9; qqia S eeoleqet
.'ri Qio;q, {:iifi,(Q QAlq, 6 CHAq r;q* }f, ftocl atQEl y.'0; s,lc,-
c.irQ, ljal {ioi f.l+ gr-; 6ii-rQQ u;c,*l;--*; €,Ga
=Eo.e,,f-; Quseifl
.: .l C*n *; {ji,ill$rQ 8iQ'lQiti, J { *:
,qqBr7-*qeriiac; ,;f2qi,6i ;ri; iii..dri, rj,lqrr; ei?qc saglQ sl6,16i:r, .r.;
fiqqQ€l Qii*:. fi.. nm, r:,r, tr.: alq*gqrrq 1"91 fiiGr'i.ir eliqq r.s;
'A.;,-til'iir Q,tlcq€ q!fi: .:,ii! c,r{ Ei,}'h, q,dciee ;g; gtA'lq
qfilafi'Gt c'J{'l;6rQ,;i .rg)t !:,Jtt ,1i .:'qiG'i filil fi}req r{6;Ql
"iql 'n{, r.1r;
d-ij;,al l.: #:;-Q..,a ! o; {.1;i(;) uri,orii.l ciEltQc'lQ r,l.i QQf;Qrii-llfji
* aii,,i,:l-+e* t li *i{ii} .,:\iijate Qfllfi, i: 6,51 ?*r, 9\, ,i1r,r;
ohat S qlrlrs al$1 6 asal

oloqalQ Q€rAIQol erws, (9-9) olQA t6,6i r*-9;


66laqlfiGQ
olas: caEfiqr% qrla 6)6'iG6I (\-Y; al{ri (Y; qualQ au;iQ
st; oifi;*q,uQl t*;96761 AqaGa slqlGaQ ql0 ula$l {9; fiaqQ
oaclqa \0n+; qld6i0 uraelQo \an{-i tqalqqaQ slaoQ O:lqqa
qaaa 6 clslo'r 4qeotO qaot \9"; gls6l9 vf "xe-;
q,,",*;

atq,eist 6 trqla eq$64 \r9-r; Q€661fi,61Q ryil Gai /''9; sas


Efltoaerrlqt (3 aiaqlcQl;Q Q{tqi lr{; au8oaoA aotof, Gl6)s

,*r; lToaGQ e6le uf,6l asq 6Q )*v; gltlonrl odo 'r9+


qc-cl;flffQ6Q ,,'
suq,go q'q (illQeed-e e+at qel ,r"
qo-6 6tqQQ €l6'i8Q 9iuiQe (\s;*nQ Erlqle.tCQ <Q'lQ q6r aQCIO
q,\,e; -aet O G\)oqld-cq 0 <o \(9; 'Qe,,-' 6 'Qe€-' '.ca;
qa6laiulQ\/";-aqQ$sQ f;QsQ-Aa \'\; <qrl6l adllqo
-gGrfi
a6a 6 {€ rrt; <QlQ oQclea 6 eal uiQQ )t'*; -afiq
qqa6l

O6;dur )\t; -t0; ziqae6l Q86r ))"; -Qel611l lv*; (QlQ.q? eQ


qQal 6'?ala ,r9
sQol-arefi 6 qeuir ,'"n; -Qa QQCrQ t"*; -o0 qGlQ 6Js,-6'SQ,

1;on; -"iQaQ QeQdli,es; -fflQ? q)UAeEU61 elulO lc*


tqer (t6:) -g olol aQal qloG)l vq, \r-pl <qlQ <ai', 6 shaoq
Qcratr geql6)? s"; -A?OQ
qGlA Q66q q6l6lolal@ **; <QiQ
qqo aqla-efraeQ el,QO *r; -6tQ qqSCA qeOGQ *r; <QlQ
efior r., r on-y' <ela q?a egfl rr; -Gloalotr
gaQ r )',
-eeQlute a,qi r )\ (ala qd Eq i-"; e6oo'tgq
\'9; {rQlQ
eoQeQ q6lal?lQ CQql a06lq\ \\r; -<QrlQ a,qoal
(,9; -Qqn
*'99; <QlQ QOQIq
6QQ erUAlS \s\, \9r--(; <QlQ ?en6l odo
\9r;-q,Qe qqa cPr; <q,la €rOAqQ 86dl \9(, <QlQ QlUaiQ
q'rx' 'esaaaffq gq r\60; -aqc
eEa,cl (9(i -9??Qetea Q;d
gtq oc qed itr; -flot lvn' 6 qQaq qqtq ,9r; -qlQ gQoQ-
oq ,9.5i; -0Q9, aqaqa qqq ,-v
slql-ada6,Q \"{; cdq-\"(; -Qa6o fiqqy? 6$;A \99;6
rgosclfia 'ac6'q' \99; <QlQ QQo rr"; gqa b- )99
qganla-fi8*-gata aGQUI **; -qloqQ udQelte **
(^
aeoflct

qot (erteea) rrl


a0-<q,lQ q6)0 \\,
gereao'51a qlE ronl <Q,lQ a6lq uiQsl \"n1-QQqe rcg;6 ffAAQ
qfiQct ,9';
-cQQQ, UrqrQ Qe(5 <QlQ QolQAl :ttr
'99;
Etils, qq--qQseQ A6' Q'16€6t t+; -CrS aiqla qdCl QQ 'nY; -6lqto
fi6€6) oQSte: -flgiggi 6i5id t\"'<QrlQ oa Q6tQ tlQQl ttt;
9on;
ffSt \/)-on; <ele Qqet ,"9; -QG) )\trr 7o''; Gd 6 6lQ0lQAl
fiileQ .rgor'; {QlQ 6l€lge lr\
ffrqaqaQ (adttier)-diqqQcfi qa Qa ulQdlq'oa r+r; -eoQQol{
qafiq Q6 <*nn; 6lffq qQo-91Q c.*'' 6ltrQ tqd6 qlq aQaloc',a
0t \'sr
e?Q rre
q?q,qa_-<QlQ enl86l \9,,
jrrniirn Qfqa''i s.rY; {rQ,tq fl$i t i's-9} -aqte?o aq(i
fi,q,.erQ Ae s.19, ir'; -G,1iA'Ql6lA AC(liqAqQ \)9') t; -Qq6l eii
oasel q,rg; -sGiliee o,6) ''.9-1 dQi rluee qei$O6IQQ qqe
66r6]-(qtql6:,;G(6) gQO € argl \,e+; <;laff n66e ita AS gale
\, ; - a qat6i qia6)6r aQB j\.e;{,1*6, odalaqeQ ala 6614
\i-$; {i}lGSsl rirQd ,r:"
Qssieiaot-€iQ6gQ filq qruqe6) ,rir; qQG6) Q$,8'- r.ri-; aali,qQ
9.f, t

QQa'lalq (Mystic)-PjQe6l6i ild€lsl,'CI'


{fl) asaE'-aqffecr $n1fi \6nr; 6 ffsta {qs'ea c.Y o; *qqs,eQ firi6:Q;
AAAffi ui6)sil \*\-); -f,Aii 6fi4 {rHdi6Q \pn; ''#QQQ GlQaiq
a$q ri-4, -rq*.; -ii-a6,',61q aerole ,(\: -;lq,leqtiu aol a6'i4
,$r.t, ,(-$; -q6qr&iq
ee€ )tt
$;l?a*<ldl:;I AlSli#(Ol6ie 6;f 'l r.a;;
el 6tq.. iiir i t-1fir*'ff?-d,*i{ fittlis lq,G t'*'v
+;lQ*A G6,!';rr i ii-*; i].i BQa i Q Qr,i6l 9.,
i

E'"it; "9ri
*t:e1q;i---o;g'"il -6t{ qqrlCl eQOi ,'$tr
$t4 *Qac$+ r,ioe6i f'rn
a1;q*4i,r6i';)CI'Q QyQ q616i tS9; *fliltjs qil* ,'6)i-l *eljkj$€b)
qnlsis etdl 6 eoot

q,tdal .rr*.q
fintniO ,tvl
{aqalq--ergolqa Qqa r(
qQolo*eaQeo <QlQ 0Q6r c,16 tr*
ssrle*<Qea sq 6eca {s \9on
*
Q61-g018 GQQI \rg; -6'i1CI1 Qed )99; <Ql at{ adleet ziiq}6118
)rF-q; -qq6r6q Aqqlql 6 gOA Q1UQI /{ "
Qeelq, aeqal-<Q,le 6rqq g*, \onr';6jatd r.onp' <a.,la qleloot 6
gtoln qq6 \009; -$Qe 9€18 \vr; qqoce qdtqt tpv; <Qie al€!
t pm; glilAQ aQS,eQ rPx;
?egtr t0Q6'lQe \9% <Q,lq 6)€0611
<qlaffQ glff' €44fl1{i66i zonn
qqlc6qalQ-a1u-48 ,){
q$-oqoeq qrelaa q68lqr) J{; <!,i6) QGl6} *r; -6q gr; <QiQ qa
\r9;-ateo6lry;IQ ,c$-9; -Qqaff f{Gtlili8 ri-t
qq/c*flflI 01qlarcQ \$9-r
Sloa€46*qQQeEQ ,rr
qcQr_-e$ \pv-$;0614 e Q3il-c-rv
qdo.tla r,,t
QsaQ qQaa-QaQia-Q'1qo ro' e
ag (6la}-gle aslaoclaloqalo i*;-qlq udQ
q'Qqma aa€Q'fil
2or; eQfl uluq66l Qoiqoi G6Q -Q}ldfi}fiQ 6et :r; -qrt6iaa6l
itG dno; -qlQqaa Q.olg s,t, t'cn} -?lQQ qqqq6:iQ CI;Q6t :(;
'dn;

-"tqe qatoi6 qq,lrl'i'1 -;lqci6i t*otd 6 ulR'QGl 9x; -fllafi6t


aeo{rgla r.; -qlose ud-aociesr (sq? \99t e,?ri, tr-9i
-fil6sQ algql qsaa'lq er,q'a \9t; -uieilQ QgloeQ 6lqc \9(;
*;losQ <lQa zlaoCIG) SlQS 1-r9); -al{,)Q qi$t0fi 6Q6l l*,r; -QiQ
QlualcQ alqQ t6sqQ l9'
A*rodc*a?ca qcl6i EeraQ Qtr'e6q atcq n"''; 'rQc6l aeal€
trg.,.tQ r,r,; -a6l6i6 arq's e.lq,[iolcQ e eltti rt
ufQ-qte,io6q r, "'; QQ ,'on; elfirlud a?tur gldal
't,.*, r,leti,
:ofi,u;,
a.-gp; zag udq a6q i),s, ,''r.. o, '; qs"ulec) QQltl 'n"; 6al
qGrGQ'stqa+a uiQdtlm:! i:64Q${,i Aqqq 6 l:qQe', uvrl Q6l('iGt
L^ 0non{.
Qsq-a€ o€T et

qlQqY9; Gqlgaca Qqttl *t, p"; eB$ql: oQq6-qQB-Ql 9o;


eele 9\, r7; er{16tr€sleft6l fls 9on; caee a:gatsiq gtg r,';
q9$; Ldo6roesl egq \9r; Qeflfidqc)a <q9:6
A6G'q oeot8
gqud tot; qCIale€6i Qaq 6 stdor )\9-e; oeio gQdl ,r'ni
seq qoalaa afl6i 610 ,(9; edloudi qQo oldq,q *o"
qryda 6tQ 2v; sot 9'; e6sgt lo-(i 6lt€l \9e; q(ileq gqa
,r"; qoul ,*on

6,Sq[-A6O6ror
efft q61i6l?a AgtQfii-e$a (g QlQt q69la?e
qql-tr,;l.ttQ a€tqa
ei€mq-$ia Q.*(m, \9)t, ,9{; 0n-t99i -Qlq1 c.:/t; ,-{9;0n-l(Y:
v-t)), t)r
aa6G6O gQ m-rr(
uerQ.,q eSsl c.-cr\
-fite c-\9\; on-\vJ
_q1,i ot_)9"
-(QiU 4l-\v,e
aaeeQQ rr-$$
el$$ l-ton*; Y*r,n,l
-giG ,_rnro9; A_r.$
agfei"uegt ,-)r'sx
-ffiQ e-)l; 9-$9; -fiiG1 oll-9i
-6Q ,-r\s, Y\6n; oB-\\9;
-Qlqr C-)/, ,*; ,-$r1 (Y, \av, )\9, )r)r*.oor*99r ro9,
y\9, Yon(, Y$c' q,-dno, *o, I-\, {-Y, \q (, m/m, on.rs; u-r\*,
;\f , ) ) ), Pcnon, )$*, lT'8-; S-011o, S'), .b, 6|lo, fi)on(, 60Yo, ,ntsflr
onyv, on*:e, aYv , Ygg, Egf i g.t.tf
qe+Aa g6qlofiqot A-rr,
;Aa g6ql0fiq0t s{-J, rs; 686lAQ
66qAO Uq.E-onY";
Ud .E-onv "' <QfQ c;Oeq
$-6lr\i <Qtq qq-$ Ur-.nvvi <el6r AQ qr-9i; <qtA 0$, S-r"i
frofg grq1frfi etel 6 qoor

ud-eore 66q ereqte g-9: 'a6.t-4elq ag eat6t p-(9r; 6qt8*


stdest 9-\xr
-Olgi ,-Y9-2, :q\, (9, o.oo, (r9-l-i E-\rv, \rg, \Jnv, ,\(,
.rmy, ;v\-)i 6 €fqq 9 (9, on"*; 6 qA ,-rr\g; 6 qSoQ
,-v.$
AUAIQ 0,1-dno\, 6noq-(y'6 gielaeOt q.o-cgo; <Q,le O.3 a.o-\go;
<Q,l QeQueQ 6qol9a QQQ ot-on",-on
-6Ql€ C.o-\9"-\g)
€iDlq-qo q-9o; on-v
-glQ t-r9co; 0n-\g(; \o-)v, )gg
'auqle' 'tt-r\ \-J
'zlQQQlo' l.-n9rYo, ron
'aoqgl-gqrle' on-(T, r("
aQ6l0 otl-vJoo-v
aald Gta E-\rg-9
aalQo \-99, ,. o(r \\\, \rrn, \v9, (Yl-, ,r(; T-(t; alotQ tln
Qai f-Jon6
a0,8q-6 u-onr, m(
e$elQ 96 e-qrT(, mi-9; (o-, oo

afl oqlq sn-) )9


gsQ QQll U.f-v
e06r6lQq.-c9T, onitg
arJ€QSQqA Q--.i\, 2{, \gY; r-(r"; S-Yg, Tg, \\r
saeaoo gQ qFr,,(
SAGIQ Cn ,Y9, ononoo; 5-):9, r+, \oir, \oT, \Y9, rTr, \(Yr ro,e,
,\r; E-99i 9;(*, t9; r-))9, ,roo\, /rn$, )u", )fi-i autQo
geqr6)o g-ffi-);. urtQ6]ro qq6g 6 gro13o01q r-)g\',qqeea
6aa o$o 9-r; giQ;Q8 a,qgQo elQaeo *sr,; qeeQ aldltatqia
ilY"; Qqafia 6QQulQ6l l-r(; 9-60
-aolaot on-v+; 6-)9, I {, \"9
..,liii f-*.re': i Y-.e;,:
onqt9
osg-a,caffat

eia{o g-)9)
6r1et
AQQ9I c--dn\(i I-xY$; m-r9$
'aQB'on-g, {, \g, v\
'aqqlq' q-\\v, ,TT,. r-(; cn-rrs
aqQ? 9-Yo; alqlQ ott-\9), \{9, ,rnY
aqe? r-\0n9, \*"
eqlegt.et y)n"
?,qq6 c-r9o, mg$
aql6reol6l q,-\-\
'eqlarlql' 9-.r$$
elq1fi 0r-or,(; <Qt qlit qN eQQ etgal6)1 oll-\oen
a{a 6 cq)aol 9-\ro-\r6n
Aegq c-r99, onxon
aqqa qgorq 9{9
AQ' ,-on$, ,eo(;
-QlQ qF\/, \Y, ,,\, on\,
J)-oaYY--onv$;
-gqr p-u\$, Yon\; 0n-(r, \Y, on(;
-Gqlon-\(-r\;
-QO O-rrr; f')Y9;
{a r-r9r-{;
-Ql@ l-r<on;
-qQ't f-r9l-
aQ'Ql ,-c0os; <Qla ersqeql6 9'9(; AeQ(a \')99;9-\dns
?86J-?SOl 9- )i I all'nov
aFl6t c.-2 )\; ) t*; o,F( , \
o, 99, n\9
aioal?a €Qq,r-Y$9
alq-qo Y-,oYor ,sr; r*oo*8; e-rt, 9's, \$9, \9(;
-aQa$lo al alerl{'A 6GQ€6rlQ QQ an-rp;
-6q v-(\, ,\ r, 2t(; E-\\{, ) )$; <QlQ 6}0A Q'{{lsil \e-
,fl-\-l-,c
q*("9, (o9, \2Y; r-90n, (00, (Y"-\r,lttrl
-6.t16
-QdO e.-rro; orFro,.$; QIQ f-1,-*; -aqlqE TYr l(r, dngvi r-/$i
c. o-*,9 )
cnoor E,g'ise. qtsi 6 qool

-6|6 V-xt1*TOU ts-onT, .r*\, orgt; -qgg'6 6;vr*)r 2)6


u,,q g-)(-$; a€qQ qo-\9(; e6rc 6 olq,gjq a8 6,ei6l g6€re6 c-o-
rp); eJQt$ 9? q-\(*, onx o1 $QQQ0 v-)1 q; q1y qqa t-\p, onong;
t-roY; A$ on-Yr; V-lY, (9;6lG U-r*\; QGQQ v')n)', Aqq
(qt.e,{qo) sfi-n ); escao 00-9o; qS oold QdA a--\*1 6eQ
qaeQ Qctl Y-(; GqalQa aJ$ a-cn+or; tdQ os'l 9-or'*Y; GAlqOSl
q€l6Q (-)99; AIQ6A6'Q Qel6Q r-)99i AlQeqQQ 0ls1o qa
fi66Q g-\"r; 6 qqa q-o-(o\-\(Y, )\.t; A lQQ (-9;, onmg;
,-00r6n. ?etr fr61(e f-)$(; acA-6 q66Q cor''v; 6{eQ
6Qelal< 6JQ e-o-2*9, -aq,qlao c'o-r*(; q6o aeo
,*r.;
c.o-/s(; Q6l,AaO co-r9c; gQ€l qqocs-.\o-)99; -<QlQq6]s 6
f;)€i ,-0n*9; -a 6qt86l6lQe c.o-(+-9, ,*, *\-00, ) "9;
-Aq,a 6 ad on-t99;
<Q,tq6l6al oo-gr-(; <q" eqQ qo-\o\-a\\Y, ,\r;
-eqq,l 6 qQo 6Qcll c.o-\r$; aQa qq qo-r\dn;
qGrCQq 6 araeOo al$ g-on's""' 9-r;11't,{\)ri
"q6q q0l6 6 q?a6r oaa6G, e-o-r\";
<Q,lQ
<QlQ GiolqQl {A? fi-\s; E*rdn; AQA1$ 0n-9\-r;
ir-.rr{, ,o'r9;
QAA u-\r, xr. (9, \o{, \von, $o' 29\; aao 6 Q$ ,o-ont);
ts q--,ro, m)r; 8*r91 e*o-r"9; ,JU1a6l on-*qi IulooteQ ldet
Q6trS O-t91 QQO v-t, \09" ,oT,
o--,tt,0n\9,6n\9; 0n-sn9, '&Y;
'r)9,
)9(.,onrr; S-$9; qo-rrtr); tlQtll \-r-'$; 5-or'"; gqlGlQ
aaQqu q-o-1"9; qsot-atgaa Y*(9, onono' q?16! "iIQ ,-r'n6n(,
q.o-r.,60
onYr;
E9dq ,-6nl\; asesiil
aalQ6]0 on-rons', ,rY
aQd *qae6a 6 otqlorgQ e-\p; QIQ 't-or'9i'
eliailQ6r6,l fi)-\90n. 19*t
.

<,Qi€'i aQfilQ 6rF0nor; oa?6 6 eQq ro-9*; i*toeQ Qqriqlu6,


q-o*JTr-t--0n

a,Cqqfl e'r-9
aigQl6-''i. ?llegl0eq,6 e-:/f-p;. N-lqri cqlq ,;6j66Q 9*\5r'|, J6L'n'

siQflQ$-0161 shrtr
dnan
a€q-?e66lar Q

alqo on-,ir\ ,6ar9, Y\9, u\i


aleagl ofi-)9o
eliegs,Ql-<oleQ Qs"aEila qaQ 9-\oo9 , )t"; <oolQ 41616 9-rr;
sQlQas" aeoli s-rr; q;leQo? e-)r(; fileql 6 6qG6lA9-'{,
. *o; ataatai aq6,ea aaeQcrl qo-t9; <olcQ QCI65slQ oQolQ
gQnl;loqQ
9-tqx. Qqe 6 alQ e-9"; olq6r6l ,-*-{i Q?11 $-o0onq,

6nyy, dnyg 0ng60, onTT; g-f , ) ), )$; elQalQA qOO 9-sr; Ql6l01
gr'i al6 e-)9\ 61Aa qqAlqa q6is e€9,99; uqlqiaffQ 6as6l8l
9-\9$; qfifirQ g-\99 , t 9'; €lfiQQQn 9 -r9;qltOQGI 9-cnron,on { 8;
qlslfiq'qa ai?oc s-2r't qa6 qa alQq 9-6nr(; a)arlfcoleq
?qnGl c-o-d9
,-\ov, bvo
?iQ6118
a;QQ, ?JiQq-46)qaq g-)9, r9, \9\; AOllOl G)IOQ tfigo 9-((,
-1".' -QaIQQI 9-\ol; -<6ao g'fn,rY; -QlGoQ-Aeg€ 9-)\Q1
-Q-AA.a A6C$Q 9-\\.'; QA- 9-r9; -q€l 9-cn(,
\"; -gq6]q
9{-S, I I

Lff'ftlifi?;, ,,", * .rr, \re, ,,r q, 6nr(, orqo, di(6', dn{y,


6n{r; e6)e6l E-sn.$}, ,{Y, vocr:; ?1u806Q 9-r;@ elqaa qa6Alql

g-)9; aqqi-a?icQ.l13iq g-\,'"; 6 otqa g-o1qv; Gl06) 6'la


tqie'"] ';i.,igt:; Q-dl G'IAGQ <Q'la qg $-\)\; qaoQ AlQieQ
g-c,i.-*; eo;t-qd, 9-(9Y; qq1ai B-\r-r; eqq€q alaa q00et
o
9-c\o
ad 6 Gifiq *-o'i-q
aleal06irq a.-) ) )
al6llalo r-9,i;0n-r\$, rr); aelQ,q c{t-29"
-Qlq1 ,-\\
zllQfi-OQQ,Q €*ont
fllQ$ e--r.t-", \/\, \)l, v-9rl
<Qi 61161Q Qolri a--te'"
EIQQ q* ,o \sn , ) 9i , onr'I-, oltY q , 6n q )
ai!,lQ (dilol) L-r\\, 9-\s !" {Qia 6QU 6Ql€ v-9r-9(1 E-,oono,
t1Y o gtqlsq otol € 6rooi

)*(., ig"i 9-\*-on1 alfie 6 oeQg 9-r,son-y; sstqflt (etQq?) g-


\$r; 6ee 6 aogrsq ee6e oQ 9-\9"; ?gte't 9-\{-9, \{-9;
Glaar earato 9-t*g; #q-aqtoo 9-(*9, (s9
eold g-r*r; -oqa Y-ry, n9, 9g;
-Qd E-rg"; 9.-\9,-9ot; uq 6 eacoaQ 9-\g\; -s*o v-99-9r;
o
E-ron
QeeQo, oa€Qolq on-\r-r, \g), )Yo, ,ers, onontl a-**; 6qg16q
qqpcdf *-f$J; eq6e oseilosQ aqloq a.o-\*r-; glolQq)rl
6€a€st q-b-c*s; aieg otoqag 9-((, aete g-\${-9"; qaotQe
udoq to-*mi eqe 6 qt eqoeO c-o-.,rr-{; ?6aLaA e;t)o;
6'l6q6la 6QGr 9-\\9; o't0Ql0Q!-Qlql a.o-r(9; 6i0)llotr 09"4
9-\)o-)\1 oAfiq *\9oi AgAtAQ QQAGA QQaIO 9-\ov; qq*-
sto;e eq6-auta 9-'n0n(; qafl lLaoQAt 9-\r-r; gfilog *r9r;
ata6€e 9r-9*; ea06lsl *\9Y; esenao giatlQ6r 9-(y r; qAqla
g-\99; Qeslqd 9-\0n9; aQ6tq 61QS O-o.con; qQrGl E.vr; \gti
9-tg, (9, \o", \tr9i eqqole ad Aeo6lqQd 9.r r{; oqd6 esle
g6ao 9-{r; q1-eaoe q6,t 9-\9.
Q"eQ6,9-\$(, e9r; <6Aq e{Otq 9--\; AQ66l gaql 9-$r;
QQoeQ aluoex 9-){; eaoE€l 9-\9d; QOq'A 9-c99; aQrcl
eilo 9-(g, \(t, (9!'; q'en6e *991 qcaote 6c$1fi6e 9-(*;
Qta 9-)-g,.rr(; {Q€ 6 otq 9*\ro; ?o zcqiqQQ ga66}tu e.o-
(((; qqeatd x-r"r-2; qeGlcjale 9-ro$n, ,oyi qaqa g-\99,
\r); eAflq€l 9-'.9Y; eQ,l6iQ 9-(\an, to,"; udQdQ Qlf; 9-\rx1
qql€QaG616l 9-)rr

AQl6l9 q-vg, \qY, (9o, )ffir, ,vo, mYgi ,-{Y, (s, ,ndnr; on-$v,
)oc,n, )\f ,onrT, o$$, m99, 0n{r, !Y.r; !i-.!riT, Jgdo

Q?i on-Y"9, l'\o, vq9


Clilfi-_aQ6'0 9-t0r.; €OlqfiQ a:Uo6e 9'\o-$
'e$ai' roe eqQ g-rY
aaq tqQ goeolu c.o-\( (-, oon

Qeor-oaeQaaq (ot adota) e-\, "


QO.,Q t-ti-") t-r9, \Y.3!, cnYon-Yrnr9*9", *-i(r l)", )6,));
€,sq-?e6s6r 00Y\

-a?q0 w*), )9t-fr, )9$r on\dn, dn'g.tn, on'g!T'


-qo @-)", )go, t9)-6t|, t9$, vr6fl., g-\Yr;
-?Q6i ftoq c--oorY;
-frQq u-v o;

-8{i on-v,), \og, (( \-r, ,\g-{,


g ,dnr-6, rn.$on.

-tdeq6'tt{f-, Tru d'ro o;


AeAQq (eOeOt) on-)9 2, t 060

Q$ V-anv, \60o, onoJ; -eql Ug, m$, \mo, \00v, \0,rg;


-6Ql s-ont;
-eQeol r-\Y\
aaat*qs" qq6Q0eQ a$iQ 9-(9; aatoi-aglQ g'(re
Qql<.61, aega (Israel)*-asql6t6t 9-\"o,
AQGqa 6 sQeAA qq-,er-s
Q9Q c-e, !.6r, ,T, ono, dn\, ( tr q'\Yi 0tl-\or, \r(, \f'\, ($rl
cp{, c.9t, )v4, ,vyr 7.6v, lgoi v-qr(, \,rr, )t), ,dno, ,*.Y,
6nvr; g,-,eg.,; oldaae eiqQ r-r{.$i <frlocQ uedaQ,la s'9(;
Q6)GI(] QfJi S-x.rv; AtQ'lg- AlAgt 9-\pon-v. Qolqol g-\ " J;
-QaQrfra n6olQqq' /g'68Q' 9-\oon;
-6[6.{'piQqteCI <fiiacQ a o6t aQaa 9-\{.;
-61ifiQ A€,QIA 6 tleOt*rt 9-\ oon,i
-oqi qqQi;t 6 <{$aro ud 9-q"on
gl6il (clQ 9')9; 6Bef,,loea6l ,-\r(, Jpr-, 0n19" QoAQ e
qlqaqlfflA 9-\'; al+ qqseQ Q66,Q 9'*."*' fi84e6) rl6i, 6
qGlf;'o c-o-\rP
afllQErad: 9-)ffil,dt1r9:9-Er; Afl?A giqfi;g- r-'9*; *-i r; {QlQ
{ofii g-tr; 61Gla acaQ-Qaa u*q* *-,"0r
Q$iQ ud t-19(
Qe6ll0a€q l-\9t, cA\" \-+E" q.'iit, ?'Y'
QEQ, aBqGloQ V-\otre;, 1y!., lflg, rn;on, rr'7r;Sr-l'. noYi qq{ 6
agter r-,ro91 ,l*o..&'i-s" ,fro, r+, i ffi!^'r.t. Frr.)*0-!. (.{ou Jo?,
)*9, )9" t0n(9; E-\\" t..,r,'.\f , i..0rr;)" sTi!- ({,r:ir Jfio.r ronf,
J,-,3' ,{-. dr oofr! 0n66), onl{, d1 ,'i., efiY*- fl1606} !Q,A$ g.vt*;
mv, qtqlsg c,tdr'l 6 QOnt

e-lvi flQ'|c)- re neptq g-onsoi asaqla qqsr


o,aEr-qrei1; fia-(Q
r-)99, gafrrcq aleqflr-\t;6 a.a'9'r9',n; qqs'tQ q6r'1CI
Q6!Ol V^ Ir'$;
-aQ6]0 on-(cT, (YT, (9(, \)$, \pp;
-aQafllo
*-^ u-p;
-otqqaQ eqfdrQ ae$qq oJQ lo't9x;
-aiCIlaal v-(r\9, \r, ,T, n/rms, *'\, {"8-, T9, ${, Fp, (o$,
\o19, ( ) ), t99, )91, )99, ){.?, anoon, 0non*-1
-q,etQ p-ca" (gn, e.9g; qo-\r"; 6lQ16) QqlQ Y-/fl, /t-;
-?!]l q-($, r rT, \*9, 29oo; 6lQlQ qQ U-'ou/;
-?$'la QQQ q"o*c"\l
-Affutp \-)gr;
-qalea6] v-)99;
-QQ Y-YS, To, TY, l-(, {Y, \\+, \9t, \(9, )*9, 2+v, J99:
,9(, ,T$, 'n\l-l f(--to(, l.), )99, 2qv, a9)i
-qqQ1q ule$i 0n-r{', $r, TT, {,"1 u-r.9, )t-r9vt {\, \09' \6n,,
s (t-" ,g{, ,T(, ,,(-, m?*, 009r; GIQIQ s'eQal6l Q-o-\"1, \om:
+.tiy,
\ori, ,\.$; 6 gq n-sgv. eAQalQ rr*\9i-; t6't 'ti-c-vo,
({x, rT9, on*9,c,r}7r;qqq U-*\, 9\1
-a06lauQ a8 u-\el-; HdR6l u-rrt;
-aqaa q6i0lQal a,-\(, )",6f ', q?sq6a casal Y-)9t \os,
ro9; ,",i|fiq1 00-r, 6n\i, on;v; -q6IQGOICQ Al?q;d$ u-a N.e. .!,!n]l
'IllQfl tt*\o, \( Yg, 9{-, ,r; Qqlq c-*'n(; Utl-\o{", \rY. (TE,
q.{g, ,iT, )dng, dn\*, onxr, fii(r' Y-\Yflr )fv} ootda, ri)9cr 'inr{;
-?d6i x-+r, Jts-; P-(9;
qQQalqlq Adl,lq a-o -.\dnY;

elqAfr*-QolQQQ Qalq q,-r"; e;Jera Q(c;l'; fiit) t--t'p*;


tfts'fi,H;86)? L-srr, ; qlSlQAlQ t-.-Iv; Atq"S qt' 9-)''t),
,in,

J.$o, ,rg-8., ,go, }'-$r; qfil{l Sqrc} p-r*t]r'; t:fQ S'{-S i, ,",it,
i99,6{', eaeql-edi$e-eq)i€i S-r't: i'.}t; ;s*J ) i:jd;'Ar(irl:1
u-{,d: \dr, 299; qqc aloa x-o'rl} !,qei e;i:c'e:'1 5'*p:rn; {QiQ
,Jtatrl €6ql q-o-{ o gl aflqca 66ilq c-e -rr "
O€q-aedflGl onyon

Q6A0j -AlA 91610 $-0n)\; ryile qElato qo-.,\s


,-\((;
QaA€q -9-r\, )o$, )09, ,\\, ,rtg, Y0n{, Yxo; 0n-9Y, (J, [9,
/xts; 9-0nm'8- , Mg)F*l19, ;on9; qdoe eQ x-:: o, y ooi 6611016l
610q1A-o099; 6 geeOe, g-)f ), )rIni1AdAlq fi-onorrq;ql;l6l-i
E-l(r t\9, ))9, //9; q#.9-qg{, \g\, \gg, \$(i c-r$, /(t;
qro- c"-(rm; 9-2 ), 9{., rg, q.og, \YT, ($"-(r (*T-9r, \(\,
\{y-9, )*o, ngg, b{-*; c-\c, v.r, f ), ((, \\); eGa-. ,-.ron*;
9601611- 9-)pt; ,gg, onrs,
yrry, b1r9; €6QqQ- -9-{r, r.r1,
\r(, y*p; ?QalQ€9e- ,-(vT, \gg, ,$00; e-bg,
dny\, m{{,
))rr, )v*, x\f ; Q$6- ,-onY(, vYY, Y*{-' $-\(, \(\, \$0n, ('$9;
66lOl6IOa- E-6ng.r; e-r(0n;6 ntqt r-\90n
-0lo 6 tE+61 aUGIQ e-r9\
Aa0€qQ--AlQ,lal \Fm, \Ts, \r9, \(Y; qd QaCAga
f-rr,r,
T-0n0ns; aaQqo E-c)"; Qeafll E-r(.s; 6r6il E-\or{; ud
8*(/9; r-8Y0n.q€l *-q,r{,, \on\; anqa s-\0n0n; Qgl E-on\or,;
qqqq qa E-/\e
Q060l6alQ c-m(za
QolQa @ Qotqq u-onr\
QCleAl Y-i-, tr r(, ,/, \-B6nr 6nror 0100!; AEg v-*g; Aflg6're v-r,
\t'/; Q'IGQG tt-\orr9'6lfQ qAeQ g-,9$fi QQQ r-:o',", )'us;
qtnl r-,'r.p;0eqa€ F-t9on;
td"(qrolot r--lton; ocrle QQe6r
<q,l A? e-60"9; slG&6nlQ g-)rg; d's{l r-l9\; 0Aae T-\gur'.
<qla q6'qloc,q6l qq$eQ €llq Gclget r-,ng{-; qcrt (e,dqol r*
l*(; alQeq$t u-on\ "-on\.I
QQ6aaf-on; olQilGl, l-an)g; 0n-(, 9(, \oo, \t-dr, )r\ v-f--B-,
0n9{'; s-/{, /}9; Olqqtq {Q f-rtr; qtqQqee e-rrr
Q€, q6?*a*-n x; on\mi 0n-\o\, lr\, ,y*; ],-roT, J\r . $-g",
\Y9, \Vg, \Y(, ongg
<a? 0n-\c.9, \gY, lY\ron\(;
-aQ6l0 on-!*Y, (v, (\i-, \rg, ,b\" onrg:
-QlGr e--\9; J. t.o,!q-r Y? gi ts"J or:
-alQ1 V-(SF
rnr'! qglfiS al6fl 6 Qaal

<ABQAqllq, (Henotheism) o[-t ron


<Algel 0fi899t'v )g; 6 qtqoqt rn-d0ry
<66qQalQ ,-{(, )"fl, )p).Ol-(90n, \T,', \rpr r-'t s;
'
$-To, o'Ton
"rr\
<Qar on-r*r, \9)i
eltjQl"dl 6q166)G qrqjft€Q 9-({; Olqea oat-
ErQqlQ aBdla 9-\r9; SqolcQ e$ii e,ra 9-\r\;alqasaeq'e
9!-\(g; ota61n 6 act6l g-,rn; aQrclQ qlfi aoo Q6Q 9-00',n{
'<Qaie aleqe'on-c"r; qo-sg, ,l\$
6", q6-otQ, gea) c*-r{Q, *ooi J-\("r'ro91 'tf-ono' on\r \/l-r )om,
J\p, Jvon; 8-oflYon; e-on\
o

ae$a el6i€tr 0lqq6]0 q-o*r\o


'66,t'Og s--\r g, ,x,
6ea erqteq{r* p-)*, g9', nn-sg"l udEq 6 qeQQoqtofiQ 6'6quol
r-lson-Y
qiaQl C-9(, r\-{o: 11v, \l$, \$), \$on; 4q6q solao- a'-9\;
<QlA qlqQ q-+-ui <QlQ QSdl q-i-,;6t$l t-{t; ulQsl u-,,Jr,
J.'C; QffA r-wg\ qulQ er$ oQ t--or\; fllq1'4 o'rterl [-on"r
66)lq6,l 9-u " )i *9
f,o-qfte.A- sn qo*, \ro
G,frm"on-g, \y, \9, \f, J\, ){, o'o, s/, sm, aiT, 9x-$; Y-c9;
p-rgdni 6 ateraer gx6 9-)r ):
-ado on-lt, *l
qri v-ti-v. ,ou.,|ng) 9-qoI9;9-r("; l--$P, )*), lf-9:, cnonTl
"rGi ft Q0lqal c-(9(;60A ad a--\\9;
il6i8 QOeq <QlQ gqa a--rm;
...r.j ,*iCI
9*, *g; 6 alote atd)'i g-con-;
rti iq,a g-,n,oni 6 er&q p-,'rr; 6 etttq:: &-Y':fi $r{ii? Q--ttx,
q-.$_"i*.$ti 9-,0, 6nr; \r(-*0n, \+r, 1*cr1- ;'"s!;', ** !Y" (9, ,t!'"i

{q{8 aG)lq6l q--91, \\oi 13ES q"*\^$:!


{fS,iQ Q.*Sur'$\, t.otio; E}(Ar*'i o-"":i}: }i-1
Al(r)€i
E''i} !'1 \!"'?. i}ori
riQiq$i 6 qd fliqo'ilQ q.*\q.r1 t:".",;i"
';gq{fl
a€q a€dssl 0nvs

6 ero -c+ t;
-Slq ,-, o'ir, /YY, Y /*'
-f;la6eQ eaQl? 9-) t ", )vY, )po , lQonl

6 ooqeq
9-\mg;
"QiQ S-9' e.onrl

-clfr r-u-;
{fl161t-$o, **, {6n, \J(, \rn, \6nr;00-\vy, \pr, .l}F} y-xt;
g-,rdn$, :otg, )yo, 2qr1 e16e66a c.-\rg;-<q,lg ed q-qt;
<QiQ f;t$,t c,-\r(;6 61fi) c.-w.(; 6 qg t-rg*; <Qt6] sQd
e"*$ o, \0n o.
-6)Q,Qc !-/\\1 <QlQ A.ll6J1l q.-\onm; --)v9
G'6\ ,-von, Yg, \\$, "1,,0i
-ei$ on-t
ald-sld-alQdl !-cn", F(, ($r \\$, (n$, \:rg, ,rg\, on\(, snb'q,
6n.$rr ong(, yo,9 vos, yog, trrii -qq$eQ ,-\ys., svg; qidfigl

eQ,la qqaff 0l{ 9-\t; <qea Q6iQ 9-,tt; ?Jte,eQalcQ s-Yr";


Q.;lq6Q 9-y)"; {q6A QqtQ gsf \, yo(;6)eQ6i19-2on; oQ-
Qlu16)6'qt Qq6-qlul6, g-]Jf'vg\ ffrsa QQd 9-6r,v"; ?sstk€lg*
tsQal 9-rYl ulQ, s,gqv, q@ AqeA 9-.d0((, 5nY9; gslnlqGg
9)-Y"9, v"r; Qg gadIialql *-tr?";9-b.; qa6eQ g-ffi,?vron;o-;
aftf;Q 9-\(; AQcqlqlAtaGQ S-m9Y, m9&, an{o; Qifis QQQ1 g*
Y"9; QQg*AtQ qQA e-cgi *cQs
$aeQ 9-Y3\; {Q66} $dO-rta
9-0nT ". onT i.

6'tfi1*alq 6ft'.r[e 6t1tfii g*]b\; fitet]at fielcri.rl (Kaii the


Mother) p-rn { } .6fr a6 qr;is:
;
qo-/
{ { } Gl F,;CiF.1 ?)r:itq-'i {.o-,e d,r
6i?tt$fiCl q*tf'9, ri-F: u.{*, \C,er rtn[-] rsiYsn, .rY{i ; ry-;ol-*tji
'{Qti6} fiilGiq{ s-*.syis Js-rJr, .!vq
ry}sq,, Yqi-R
QFoeQ*gat 8:,*6$$",
igfjqfl **t{: ,{,t},*Yr'${a, i-f-" tgr,, (..f"iri; "i,:,'ii,.: .i. "l"ri.?:i(+
pyQ,
'.i{.)"9; g&--e,.iii'I:, ?.tiY, y\9; Y "}t,; Y-1,9, ..!1}.r, r il 1:r.r-.r rii:r, r. 1 {,,.
r o, *$'"'., fiii:8:, *i*',i..Yxt: \+,iii, \{iy, {.$...i, ' ,j,
, l)r"S,
_?
,:4._3,:i.

'i, si"=:".iill
fiY9 qtslae etdfl 6 qoot

v6on, vrv, rrr$; 9-\rr; |--rqflr, ,Yon, dnl,'d, olv9l


-uiaeQ$Q QlQ6lE-\$o; qlQlq'l 8.-9tr, \96n; elc,'l6g qq)lQaaalQ
f-)r"1 seolQ-qqs r-J,n$; Qsasqea a{'8o r-rvqr; f,}aoeQ
sedlaa aidtaae e-o-\("; qt6')eeaetQcQ egq eeg e-o-J(si
dq6'€r fiao?Q9 aQo alq6]9 e-o-rY
Gelqq q.{\; fitt't gg, tgg, JY*, t7"i v') t, ((, tttl E-rr9,
) )9;f-)?\ e-onr9;
-qlc e-r9,
csleqalQ u-\on\
s6ionetq q'F\Y, \(o
alGAlAq(6Qgrq) 0[-\)m, ($!'; u-(on(, \tJ,
6nor, on(Y, ,mnv, mvon
(6nr, 20 )'2991
egQG'161 t-r7, \\9, \60r,
-QlQ r-\s, (o(, \\9, )o)rfittv9rx/9i $-(", \\r; g-("(;
-Qlqiq-t\; t-\t, )9, \\9
Sgqeale ,')9, \\9, \orr, \onr
'6ql'u-'9, qtrf ), \ro, ,r(
$qtgo6 q.-60\9, l'n\c
66s€$o-alQ E-'nro
66q-fiCI o-r"(; a$udg <slntrQ Qls 9-on$$
61q,1-'aQlQ' gqtt
6e (d*rq) ud]-arceq qaeoFqglQga erasd e-$c
{eQ qs e-\om;
{qQ gqA ir-\)a, t } 2', E-Y ,T' <eG,q€Q g+n; glq 6 6q$A
9-$e; (9lo1o) qAqea e-\ronl
<qce CIrtcl 6 eQqm 9-)9\; slqloreQ AAA q0 r-)9':,
4q€a qqstqQ g-\sl Qo6A6lq€'6Q QQ qo-(\;
<etq eejc. rd eeo etgdi c.o-{\i QoudQ q;}ol6a a.o-rr,
(9e
sqlQ 6lqaqq-rr, ,t, rr, \pr, \o(, \tq, ,o(; 9-r9, (\v;
{'lq ams ela 6}161 9'({'; elQ,lQ qqa6Q 9-(9i; qq eolq6
pf8,qfr# B-\rx; ol91 o-tr*, (99; ud o-rt, on:*;

=gg?q f+$i €l{lQ 9"/elr leti qgqQtQP'{iq p+ot'; 6qlqa*


onY9
€)€q-a6dset

tl6l 9-tan, o0{,, rr, \tnr; qlEAlqA


gGlftgla 9-\or; GSfiCQ
9-(qt
616il, eflQ- 9-*9; €jla 6 oal 9-$r, s(' srr; gQgl QEr66) 9-$0ni
gl$qs
e6lQ: eaa6l 9-*''n; Qstnq 6 e$oa qffnl 9-?); 6ftQ
9-s{
6ld6Q 0n-onoo+

61t6)tQ qqd e-rvg


6lqs1 gQ q-r9{i p-Yson
alot-udqgqq-60 g-y00i o$eeta; qGGQ g-vor'; 6 a@GtQ'rcsq
c--v9, 9\,
Q06a6lQ oigen r-,r" t; 6 od g'otttv; tQlQ 'odeo16l'
\)y, \w, \{.ri <Q'lQ Qaq uutq q-*Yi <Qla AnAA q-9\; q0
Aal 'eq,lqg' f-ron$; <Q'lQ QOOl6lA e.-\{'p; gqlqqQ6'l
qqqlgqs g-yr-rnl fiol r'q.:r; <qeQ 'aQ 6 aagl616 861ot'
qi-l; aq e..r(r
gq+ t.-$6n$, *g$i qafl ASAI f-0ndns-6n)t9; Qgq ASGI l--6nv9-
cn*:;
Q€tQ Q?61 r-dn{.on-.qr9*
{,9, {T, \rT, ,e99, dn\o,
tQq*, 9)r\ryffir r{!-; u-ro, )s,onqg '!Y.-
dngq; s)-drv, )9Y, onyr; F-\\l-,

-66qEqS A'fl 9-rrv;'gq@ qa ol6', 9-$o)l


6ltrQ ge2trlfi,#qol Y-\t; 6.1661 'd-J\, ,Y, {{, dn9,,; e0l6leG}l
u_6n, o;
-6rsl 9*r9r;
-0Q.1Q61G 6)$ Y-\jr, \r/;
-{Sl A*mxt-so; f-Ye; eiPnleQ$68 9-s o $
gecqs (earQQ) e-t'
eclo16qfi Y-\s, 99
eqlea QG'*dQ6,' gqat
c6[eEE}8-Y9*
fip Y-t,rr., q")); gg6l {ft Y-\ron'.
-QfiruAi 6'\.}or \)\. lo(;
*olc Y*\{, {9, q\\, "s{9
-qBfi(QA s-v:eo
qrqlf;G oteri 6 qoo!
olqata t-9, onJ, toron; 00--, /\,
\oo, \g(, (gr; g-rr, (g6n,
oris$, 6nrr-. 61q6qo1qe flslqa r49v; qaQ sQ{ 6 eQfi,q.r n_
,9(; Q6qA-6SeeQ aaQto q.o-(99i <ela aqt?€g€ 9-r(9;
Q$Ql9-r"r,; q€t aQatql eagt 9-\"(;
-ant GSft) e-\))t;
-ud *-tt:, on2*;
-golCIl E-ons&, qqeq aid qOqole
eaol€g q.o-\9"i (ooo)
qlqa uad-qasqqteq qQo srdei s-)9; <aler qqq (?)
qQo6Q g-v\-/i cQeqolq qoe6lQ aia6lQ 9_d9
'6re6,'--o;ql6,e 0ilq6e 9- t 9n
oqed-Otuo +-\dnr; <ela qgqq g-(onr
Og-galQ (gtQt) q--vdn, (Fr., \Tg, (Tg, ,6q,, /rrg, 0,1o*,
OA€,-Atl6ll e-ym, gr; t,_9, \"q;
-600 e--)rb.i g-nnr gt, g*, \ro, \g}r, fi6ne )itg;
-QQQ t:v*;
'qQs fia u-rmt
66lqlo fldllc} 9-9t, "ttx
qQade 6rea e-q.onr
qelo q6 .9-99, ("x; on-\FY, \eg; qtolq t _.r\o
OQlg6|l Udflq,lQq e-d,,y, rs, nF, Fon, ([; E-p, rrv, (T, \oy,
(r\, \9r, \Tr, joffit )r8, )' N, b (g, rrrm; g-,rnt, f,m2, mmg,
00Y\, 6nbr, fl9,0, n9{i g-t9, 6n\; qo-\o; qqlA0OCe g-)g;
e?_ela eQ'sr t-on; Ogrud eqose e--roq
uClq Qora f,efq6a6)fir q--6ngi
6qol6Q QGAG-egf; QQ6,CQ e.-cnr
$q c-,r o, ,Ts',,, {S; on-or.&; g1*onir-(i
-6f,6 e.-t**, )gr; v-\a\, \i.t, )qg, ,sr; g-y(, \ou, )gg
O0l AlGlaoie on-9r; <eie eHosq qn-\$yi A6al6 flegl ff-y2o"
O1q., O1e,t Q-9, no, rr-, [n, ,r.*i on-{(, \mg, \r,$l -Zl]ele
qqs'eQ 9-t9\; filfiAe. AeaQ,te 9-\r'{; eqotQle 6E}€le€{ S-
E9g;
-f;Qfii 9-6I'sS;
oeq-aedaqr &ry{

€aolce djqud gqaa €ogl 9'c1.", (99;


-oleqls g16io g-iv*
€A66,l sn-J)(r r**1 U-lons-i gQarlOq Q€q 0n-Y($
€docc F\\g, \\{, \ro, (m(, rnr, Yg ;wv}g;g-)g); e-(*,
(r;
<ar 6 qa$ En-t9i. gq6qr oaertn ceQ c.o-r(9; 6 oqo
c.o-, \g-\ (
*-tt*,, (go, \r-u, ,\{, sr(r, cnxqrl,9-g9, gs, wg; 6
e6Ogr,f (Sl)

QQstd leafetq e.00y*;


*gyi 6 qovadro s-ro;6 eQQ
9- qlq"Solq
)r\1 O 9-l(l;
4QclAG (og) *-vPt
Q@d 89r; 9-m'u'$,
on9u

G)60 q.-{v, \o(, (.ofir \((. q\y, \(9, qro qr(r\*(r6nog:


, \\\, \rr; fi-r\, ,(\;'rr-{'\, {(, ($, rg, \g:, (Tr, ,\(;
scaHq 6 e6Taa q{nr(; agt 6 qe-61Oo qp*(i elsqQlQe
u-.r(, \,0*; qeqQ gQl. u.\r9; Agle$ qlq oQqf,'ro 9-\9;
ggtstao 6Q s4{m; an6aQQ Gtolo q6 soea} 9-' "r; 6 eq6r
9-u;66t66I ot8et 0n-:*; <ele Qs6te q-($, ("*; Qolerla
eleo on-sr,"; AcS'-S'O-Aq m-,rno\i e6Ge eqAA qa€utq : eOehAO
6 udqQo q.o-\p9i e6aq qa6e qlo c.o-{(-{x; 6,66e qg€g
gQlQ q-o-rvlflig 6"glQ al$q0 q.o-(-9i c,66qqqeetstel
$r0r\; <Qla qQ,qq aiqdaer r-r r{'
'*tetu ese'66-laudq gutc., 660 e-(r;
-eQaff qqlqqla c-r((
C'9AIO ,-\00, 0n0n9' 61-\o9r (99, mm*, d,],r9, 6nu.$, onE9: Y-orr-, {q,
\(9; E-$v, **, g{;
_glql E_00, Y o

QQeiqo r-\(\, ,\9, e) '; <QlQ 6)ol6,tl6 (--)\.9


Cqt$QQfqr on-\9, (9", ({9; g-(onY, \* r;
qq-ao6)qu-aqqo q*o-) m i
ets
-gior udgaaQ QfieflA qo-\*;
<g,te aldaa AIQ cn-qcp
6$8! 6 eglns at€li6 q6al

Qgq-\Tv, (t-$, otoll r-r\9


6a%g orF\r.\; oaqfi'Q CI-\{t-; v-) ) )
OtA on-."g, t9l1 e-*n{i 9lO1O 6 qE'eq g-\v$, rv9; qfrqo
9-q"o; qg6lq s-YVi q"qQ elQdl g-)"") gQf6G 9-c,"r;
OlCIQ

aqQG€E 9-9{; qqq€llsll s')\; eqgQ ag€ 9-ten;1 el6Q


fiqo e-t9r; aoo-e6oeq 9-{l-, {(;
qasEfiqr 9-*.*,t1 aE6
S,-Tr 9J' {o, onPr, Yoof; 6Sl a-\{$1 treOQ S'O A-r; ASATI
s,-\or*; eQo S-.ctr; atQft ,-2<9i aeo 6 sQE 9'\vo-\Y,t;
md lu,uao) 9-tr"1
-600 4QlQ 8gl qo-cr*;
-@ 9-tvvl
-uC (quC) gD-\mr (m{;
-QQQ e'm:r;
-OQ61 C-rov-og'
-eQQ t-onr; *-qogi E-mJr T\, Tr, {(, (olt, tT$, qr9, ,{,r,
v"o; {QrlQ Qjl$l1 $.-qr9; go Q6l $-Ycr; udqqqd E-v\r, Yr(;
-gala AqQ s-Y(9
Alglo, OlBlfi qr, ono, ($*; on-\m9i sllQlQ Ag$eq 9'{91; @alq
0&60 Qlo g-\9);'e6lod-qfr'g-onrg; goQ 9-m\9
afiq, ad*-aKsQaKQ <QtQ gqa gD-\\r; aQla qq6,€Q 9-t9\;
qeB,qelq s-)99; q651 6 qqa*o'ee 9-\\r1 slolqg e-\9r;
€0l6la 6 eerOq 9-\v9, \9v, \9r', t9r; gOQ 6 qo.|6t eqel
Qaol6a e-\\r; CqolCQ qas Qqiel 9-{9; EIo-ftAcA€ e-t\9;
qqla 9-\9Y; qQ AA,rlcQ A6leq' 9-{(;
-edo on-rrr, l{x
6re8{Al a.-)r; 9-99, 9r, 9"'., oIF\\r, \r(, \Fm, }ort
Y-\\S, igr, )9), /r*i 9'anl; €sl-nr onnf; 6{Q 9-\9{ 'v?i
a?Q(Zeus) otl'\ron
$QGlq-\o*-r\Yr; lf-(o, )\9; *-:*1 9-)(9t ,{9; {s8 <a
eotgdl q-\9s; <QfQ 6Qq Qen c.-\{$, *\$i <QlQ oafl qal
q-(Y*; <QQ gqo flQA q-q9(; fiAOQ ad r-rrr; o€a eeteE
u-mr$l 6 qetc't 6)€dt 'rrrn\9; 669q1 9-2"9, vtvl eS 6 qqq
oeq-aeciee I n$(

9-)\); aa b E-tg; Qeaff 9-)fl*; QglQ O-v oon, voY'. (QlQ


oqo ad e-\*/1 qeac cq6 Qcd r-vt; QQ snGQ seo 6 so
queQ qa e-o-\92
-QdA E-torl
,glflqr, qqle AtOe q-\9r;
6 qcto eule c-o-r\o
fiAqAe 9-\Yv; €-9o; *AqS 0tt-'d9t /ol-, 0nox
fiAlql (fiE) 9-Y9, vr, \"i, \0n9, )o9, )ont, $oY, onY$, rvgi 6
y19; <Ala
QQQ .p-m.r, ftil ,-("\i Seio 6 eaotao coeo
t49y; eqaqa GeQ, ,-vt.vi 00-99,9r; v-/9s; E-2J", ) )*,
) )r, )no1<Qla q6]g E-\", )9, rv 2, 16'o; QslQ QIQIOIGQ All6il
qo-rnY;
AgA gqlql a-o-*9
e6q3aQg-goQ 9-\oon
g6a q-10n, )9r \or; on*\rm, \Tx, o,nron' v-\u\i E \,t't', \ton,
v99; giq)16)-9-\$Y, \9 )\ AdqQ-g-*'$+; gOAU-9--onYr; enls-
fild€a B- \Y(;
-rrd X-q..p.c; \\6r,Egg. Ud-qSAlq Aq6,ee q.o-2(; {ele qO a-o-
9on1 Qilla 9-of'n9

$ta--dQl alca6a x-\(Y; ,eoJ, ,lY\, ,*9; ?l6q-Jaa qosq6 9-q\),


,( /i aefluGe <,ir to6at g-q,2r; adgtq agtqer q.o-ror;
.:iraIQS- g-ffsn, o*n; ef;U$- g-\r; Sl6aG- g-lr-;
{elr 6 gerJs on-
\\o, \)9; ErAl Al glOQ 0n-*'9' V-\6nr, \6n(; {Qlq };i0 0n-g+; 6
QS]Q 9-q.; 6 ASA qeqftQ 9-)9v1 <Q,lA qS 8Q cn-rr9; aft 5-
6nr_9; <ete €)e v-r.(; ele€Gl qo-/oon; AeC0S6l S-yrr;
6iQe
?nt BFrls e-)e\',
-al$ (6Sq, 9*)vs,v)9;
-tlid 6 {q fllqal 9-rr}*.r;
*cfiia t*-\\s; in-t99, )99, 29\; 6-'dg, Yi-, .'.scI. 9-)in.8., )d!t;).
lr|t, r'T^s; ry-"sdgi qQ(Q,4;U('rl6icl o rl-i <QlQ 6!,i7 ac,,$ or,-
Jy,:;,: Qi;Q.€rc \s,i; {o-lo{;
*'I-cn{\; 666iEe $fl-J9,t; 6'ii;i o*.t"va,
*ei;liGlirel "'-; g6A6i'6;'l *ai'!( {,
"p*''
:ii': e'.9:j c qI
"'!Qidll'4-Y'1''
d0$, qrq1flq etsl 6 qoot

-aq (eda) q-ydrLvy, r{, JoY, t\r, t9), ,r$; 9an\; <Ql6't
eotq q-r.9, osmi glQ 9-ol-*; 661lsQ QQqc
q-00\r; GAl6lo-
e0s1 r-T P
GiEEgq (qat) r-to*; qqaa 9-r$, 99, )v", ontg; 0n-\offi, (9Y,
yo91 9,.(dnv
GQ E-tn; t)g,0I'99,vgr;6 6neQ 6aQiQ-9r9n';-<QlQ $$t o-
,ro; {? qaQ Qolqol 9-J$l-i @ urqt 9'T *Y; 6 eelauc 9-)rt1
q9"; Qlual
6 o*qqd 94fi;AA-6€Q 6Qlqa 9-)f "1 €-(9)r
g-dn8 (
60qqf q-6n\g, n?n\ <QlQ en e.:dn?r; lr-roln
00(,,, o06tr(, orlv9l x-so,
o€glg€l 6 otsq s.-r*9, ,(o, ,(r, ,(6n'
onr, \rr; gff, \on9i C-Yo, \r9; <QlQ 61661 C-(r{;6lqq g?a
v-\Tr
6l6ud q-sl on-(go;
-Qlq:Y- 'r,
olotQ (aia) s-tt;
<Qla aluoGl 9-\rt'; 'eQQOp' 9-rrY
n1q6r (ota) 6 utrfi $-dn{m; QffleQ g6as 9-9 (; qs"gte10 qalQlQ
egte *'lY'*; Q"gneQ olaQ ud 6 qst s-r"
oosl m-s$ (99
6eG) 'rf-roon;6 eeiaoa g-Y(; CqglOQ eolels 9F(9s'
oaq AAgl e-r99; gilo e-on(9
dd,'qqq,
-
efigra 6 <eaQ rt;
alQ aolYl 9-\''; QQeqs 6
<Q,Je a:do6't g-\,e"; alaolq 9-\r'; EPeq ola 9-\,l(;
6'qiQ

6 qs oqe qad 9-*.0,r; qqli gq


qia 9-t,(; 'qiQQ ?a qqe'
o-{*.v; <f,lo?Q qa? rcotq
g-\) ti 36e qeQ ee'lo p'rrr;

Ocl6, eQe6q \9"; 611-$9r (9Y, ,6n00,'0m9, )9*1E-9Y, 9$,


a--\$t,
)ng, ,ttf i€-Yo, Yit, \\s' q($, ,Y\r 0no9; UdQ mAQ
q.o-\9oni
qo-(95i 6 uqq s-(\i 6 atg o-st
oEo a{ 5 Qlo*
6goto ,-Y\?; v-)rs, {no,l .

63to s-rr9, ilmvr oo-,9o


Thson
eoq-acdae,
6q€cqa c-\*r'
e-eQ0qe sgaq 9-rq
de6dlqq' el'Q6ogl6' v -)"v
qaa (ato) !,-tt*; QQa glo 9-\Y{'
ari tb Oi.rgt) stltqFl
g-onoY; <tllocq siQlQe-(9"i oQeQs 6
i9'an,aqeteh g-*'i; qseeslc'ocQ aqa 6 ad s-t*; qQe of,)
'Qrlg 9-00('(; gQO
.*qo al6 9t*;; QQeea '*j 1l1SU
q},eQ eQQ a9lQfra gqA 9'
oqaaeetu dl6i6)o 9-6nr(; <qlotr
*ogi<gloffQ sgtqrto g49$,0nr$, onto, on((; 6 Q$Uf, 9:on/)-
2on, orprrl'Qqr.Qlqq6:Gaa! Q|', " (
m-'\;
edo i$rg) agis'19,-'r){r iv*, )99; oqa- (Crnostic)
qeoqo m-\rr
qqtol g-90n, 9s
Ol6ctoc siQlQ 9-\9 ", \9)i eaol€Q
qlqqe Y'9), dind;c-crg
q'(), \'onr- \Ys'
*tiril r-ro, (QlQ QlQd t-von, \J(,
q:iso;
"*n*-atp, qr6 oq1 qa i"'*"r' ryr 6lQerGQ qQen gqqoer
: "6i qee.qtal
'qo:q-prI qo-)r*i
-el6 ,-t*q., tf-r, 6rl(,r;
-qrtl q-Y, \(orr'\e\$, c'v9'
orlo, crlr', 6 UqO O-
€aaq (-(Y, itg, )9t, /9*, D\fir?L,
u3;.1-m; nQqer<-+e
eo+tdeicfi q6-ts orne\ *r(
goagto gld r-vt, rnit, /rr+1o'{o, dn\( . :

eooi'Qo*s-PP;
.r-u*; N-\)on, \onon aA v,ev r r
i"* *oi*; 0 qc$r,rY; -Q$a-u-lrli 9&;-*t' \'9'
dlor, mr(
gg-6'qo c-oom(;
-slQ c-rr;.9-\o9, \orr rog, ,\9, tro, )r9, tr(' 199'
-'i -
'$Y,
sggrfigl ,6n9(, sr\o, Y\9, uon{; On-g, !onr'9Y;U-\ ", t*p, )l\'
2gr, )99,rtr; ***i, J-on, f$, s'{','q'r,'i?: t]l'-)9":!1"
,Or, ***, oltv, $ro, 6n)9, enentl 9)5q1r\, til" 9'\f "' l:'''.?
q{lqqe 9-29 t
q.r*rr
on'$rt qrslsre etel6 qool
UCI9IOSQ e6|561 qo-/ ', on
tlf_-Q6rq6?,no e.-6nr; <ete QS:re Alnlqer qQ e.-6nn; gge6l
aeoQlQ q-{\; <Qtaq€tep Q.-\(+, onxo. q61E_Q Q€q ,-\rr;
,(Qrl Q'd ? 0n--g; qEr6 6rF\"r, \g*,
,r{; _QleofiQ 0n-\or, \0nn,
(9s; -eee eolQ 0n-rBq; qeqtc-anq ofi-))9, )olto, )w, ,clrel
eEoo-orrto(: <QlQ qcqtoo olFrr; (Qrte
Anqs 00-19(; <ete
qn6q oF)o*;6 qqQ o-rg9; <Q'Q AqA oF)o\; qqa ctd
Ol-ton(, \f.r, \*T, onrc; Afr?q *-\,rt-r
\ong; -AQ61fig olt-\og,
/$r; -elQqa n-) ) o , ,*\; -cgQsl 0n_( e9; z{o$q€lQEa o_1o (r
\(r, (l'g; qo-rr(; <QlA gAq GQlglo u_(or ,,\r; <QlQ egQaldl
t -*t"i to;Jti)xi S6lfQA rr-\(q; gagl 'rr-tvr'
eoeeu v-\. \;
s-g(, ,r*; h$ootoiq6., s-on$o; qtse6'lg E-99, 9r, \yg, qgr,
\90n, ,o{, /$on, an{giol6a ggloSl
aQaqo *_*(i gqa6l* s_
\qr, \99, \9", \9* \{9, ong\;g.q)c' leeq, S-rg; dqiry;'O

-qQ 6Qaa ?86 qa eletes Autoce 9-,n+!.; eBoeqslosl


9-on9x1
QQ 9-rott; 9-(o,9; <gl e06e esae flg ztisg6:g-o4-(;
AE6JA
-qaQatqeq aaolct 9-o'; eQ,l6QGf 6 giffQg
9-\/; dAflqES
eQqo eruloer--qeoee 6 arqlorsq 6-*p; 9ro1o +*,s;
?-\;
gtgotud r-ryon; eoloo r-.,nrm; Alulf6 er qA r-gm.; eqcie
alOqlotrQ Ud qo-+y, **; .6e 6At6taete -eqQ q.o.*".
maQ qo-*r; -eeal6 qo om; "llo;
€olsot a.o-rJ; A€oCI; qo-(s\;
qr&aeao 6 ud q"-...*;
ese5,_U ,O 6 ."-it ,"u; *eE
9916r gg516q ro-J\nr ,\E; gsa ud qel a_o_(rr; sgl on_r.,
\or, (-b)(, "!(Y, on($, on\gg Oqe69lftnn e.o-Son;
dtroon,

-qdo 6 qluol on-\((; -q,10 gq-onrn, 9rn:


-Qqa c-/r, ,9(; on_9, ((\, ))v, ,)8.; -a6{lq <!lh) q6e6lg
qfiAQ q-on, /")i
-9e sf (, \)gr ofgg;
-Sol g.t ",,;
-qqlst Er-{-s; ql}Jot on-rr9; <g,fQ qtij9g$tn,t
€ aeoo.t qFryc
'uflqoo'(qilu) q-nrr$
.oeq-aedsel

U{S'C1 q*rm; p-\9


Uediqq q-\on{'
UlQdll t-\-r, ,9(, m{-,,
,r\on, )$611,
0t,Y, on$', 0n( t, {QlQ
'p16r'q-\1*,?, J(*, )99t'fg, )vfir rYYr
AQgl C*({ o, )9", r(r-(on,
d0{,l; 6p-ooonl 6'Qfl Q69 0n-{-9;6}0
g!t-,om(r dn{g,'doon; 6J.6}AQ f-\r; A$1O qldq6Q f-\r9; N-Y{r
f-,
6;,ila 9-)99; on-9{i e-Y6nl
;;; rJa'o1o*a-v.,1 arftota 6 etqoaao,iQ e-x.r; oiqqqalqg
QQ 9-Y )
qondn, \{p, )6$' )sQ;
or+ieo)qe lJ-\{', J {, mff, \'/*, \'T,
-Qolqq)l u-(vv' -619 Y=\/$
q-o-rY, r9; qQ6Q olq a-Y0n9;
atQ-_alo6-qo-rv; ol{qa alad
o-".p; qH1-qio 6qq' a-o-r9t; ssl a-o-o0o(, no'; qloe 6 otqtet
QQIQ,qo--onoon; *lQ"QaQ QOI
to-'om, Qlo1a, glr 6 aailct q6ea
qo-Yo-v6n
Ol$O t-r.*s, \9Y; Y-r.(r TT, \o{, \Y9, \YT, )9v, lfr, on9r; $-
tx\, \*(r dn)?

a66l 9-({; aresQeleQ <filoff qa€61iqa 9-6n:r


a61la6qe6a8 ,-6n(s
AqrD:lQO ,-rnT' YgY
OQQ e--r'9; -gld e--r,eo; ,-9{, 9o; v-\(Y, ,r9
aieroto ,-rs\, )9r, )9"
QS"le ,-r\o, Y( o; o-ra'; xi-on)9, o-'r(; 6 q0 9^ltll -g6Ja C-
6n{g

ed6:let g-)9o; tqg\6 uiqQf,a(s 9-61ror, 6 sos' qG o-ro; aa


Q'sGa acia QQ e-rv
aqfretel'6-onq, )og
aqfrlala ,-,
aqqQala e"-\dr'l
aqq q-\\g, \\9, \9*-, \9r, l9r1 'QeQrioQ' t-tt 910,1-(\dn, \\Y;
Y*tnrT
n$f qqhq ele16.ffiE
nsq,&6')e| r-ron(
fiA6,q oR-\os, 1or, \(9, )<), )r), J{m. v\v
s6otq atar r-r(9

_1Lo01'6
orqorqd s-eyi6 e6lo ooqete s-,w
qW? Q.-c(r-((, ){), *o9^rqo
onos, iarrr*"no
on9$,.onrr; olGE6
q8 C_\{r,.r(g
., mfiY , m90,

thcd-o,i,g-oi
*-cl on-rggr \{..,, \(*; u-$o,
-4.,< q -., 2, t 6-)f
oQgs"a orFror; o-./r,, rr. og;
-7i x_,rug,,ur;-gq,!le
*_rtsg,
u3?3:*St3 -CglFget,+fr
r-*o: \?, e), \"$,
,9{ {otoaqe) I's r*", ru-, ,e,e,
sagqquld q'.so,, (sg
0Qqlq, atr-6n(, \y\, \vy, ,(r; .-GlQ6iqlq Fr{g;.qr\4;.<Q[6
aQq0 qP\9i 'ele on-(r "' t' '':'':' : .'
oQeQe-eQ aqta -ara qqsca slqqlsrosQ 6 elaeeq;1
uleb, 9-r.pr; ud ?:l-Io,
qsdee g.(orrr"
gQoocl lr-s$, \ry,
,ro; {et6 gqqo v-**1 6 aqqg q._S$,.(:y;
6 qo r-rre
,
OQQO U-\r, Y(, vn, 9o, \o(, crV;
<Ole qqA Y,$org);qqq
g8a ts-tr9, $), ,tv
qodlq'AlQ c.-4gtfi ,.,' ;,
,-YY(; -elql
g-(tr;'<s, Geto .eg, g-rgr
, J.r; ?e*IElq Oaoeq 6 qqo6e
,

SGQSC|Qe-(*; <Q6Q Oarl 6 QsctQ q=tr


O16 9-uo, \9e-go, )\\, trvr rJ(, ,onf, E\g, b.r,(.;
etO 6 qen
qQGCa gqo c.o-z-(;
t$ 6 qeqq q.o-\r-dn. ,i*; aaqe*6 ;
AoeA q.o-\rdo
glQq1, slQ0a e-9, {o, qon,
,rr-i qee€a e.o-900
glqlol E-drr, onr, s{, gf', gg, too, \g(, ,060, _aQ$as
8{tr, 609*.; ?tr -dng$l
-o6r6ea ud E-(6;- -ee olqe glo E:rrbo, vy\}
-eesqud-eegs *+-t; -qq,o
s9, rrr;:iq [q,qe.,O *_rr;
'eCIqot E-rg, *o, $9, gg,rrl
$6qq1g s_!.r",,r; _ge Soia-"r;
'eQ aqq 6 otwq (*(, t9J;
,f;,ose
9-\*1 €aotae a,*g aetal_
!do1''9-r1 ";
aega$ 9_0ni-(; r#; ;ir;;;;;;-
ftsq
66t+e,ea$ol

€ltQ 9-w'; ud 6 Onle g-\onv, (onr, toncr 00r(; o'llq


"('
94fl;6.qotal61 sQgAOl gF\v(18€lHlA 6 eeoQ_g-\V9; ql6qQ
, qpSlgQ QQ€l 9:\r$, oFm, r.rrl 6 qlorcQ QCd 9-tr* , t 2"i

Gaf,qfil g-(gYl 6 qqo ry, \onr, t9\-r0ttv9 on$o,00TTr 60-ci


QOSA s-\99; €qoleQ 6loq6l 9-tr{; eqa 6 firloGq 9-\Y^6'
c.!.9: qud ei ataud gr\on(f q,;ltc'Q Eqaalcl 9-(9{-i-"; -alQ1
9-rdn(;{Q6lg-\r", )rrr on\r; r-\r( -6'la }r{, 9Y1 5-ono\i

-siqd r-c.r{, mo;; -cA$6e Qga 66eil aQ r-y{; -ee6ne otq


q6ll r-'n(r; -eq)6Q u6dtocoql f-)?); -alqlGa a66Eq
f-(r9
6emtqan--tqs
6erat (arg1) sFYor, Y\o, ! (9
qpda .er-mJt; on'r),dnoo,60r{'; <Qla OI$AA qQ on-<{9i q'o-\*,
\g; -ata e-,(\
aloqQalo N-,qgY
qQ6 U-\rr onr, \(u, o9(, mg)r 0n9s; E'-rr, 6fr'o)rafiQgi <QlQ 616!

E-(onon. <q6e 6{$a aed E-ono,


({Q8 t-monm, onl(; cfl-)9, onq.-otdn, Yo, {-(, $9r9fi, rr, \or, \9{,
1r9, . { e.; eq 6 ee,eot $-)r. ) (; qQteolol n-lr*
qqaelQ e-sqn, \9{
qqsld ?0 aaeleEqQ r-q.r
GQel
qGqQG E-,{r; Aqeeeilq F-}**; -6Q or-ant9; <qlogQ
't -on\ oi
?IA{lqQ g$on, il}r(; -6t0gqg- to\, tarig6lo ago g-too;
tqQfila eHolQeQ 9-)" ); 6AAa q€AQo g-c{r; <q,lQ AQ e-
,"9; qo69 qqdsq 9-r"\
{ryaa
q-\f', \9
eolo uflgq g-\Fv; qlt€Otq 9-\\*
GOIQfi)GOI q-,im, J{, \9u; rr-\von; g,-(on, \(r, ,oT, yrsr'irg(;

lQllQcf;s- 6 eOqA E-r'r*


e6leqqec -sOA€;l 6,Offq ,[-s\oi -atoe aaqq r-r$r; qaeq
qq"ol6lQ
t6)ala$ 9-\0n"i N-r9'
AQ6-:-<QIQ ecileqe Q.-ro{, /)r. rnYo' <QlA Q6aoi q-oror; <q,le
dh*{* grslse elol 6 qooi

oqq q-\*r; {QlQ fll€tll \-tpr; 6 g6e q-Il'$Jl 6 gg0 0n-


(9; (Q€Q qj6)q o16 dn-({-; {QlQ QolQls 0!l-mo, onq.9-tl*: {QlQ
Q0lqol on-\""i {Ql€'l oQdltg glf m-\{-, }grn}rrdi <aq€Q 6
cqgQ 0el6l u-t'60; glqlGtl eloa ulQdtl [--ono2
q6t6}g qeo$a s-r.{(i -6}gq arute s-r(9
9ffiolqq61 9-(9mr lr t
GglGiglq ud v-rvt, Jo(, 6n(x, onvm
gaglq6|l E \S9, ($T, \9(, Go*r morr 009u, Y9(;
6 ae?talqol (o-/(pi
qqQloq €6$ q$A 9Sl0 eo*lv;
QlulQ6rtr6l g€qlsfiqel qo-Y, lv
gfiQ q-ry, ,s, (\, {on, \i-g, \e\; ,-\{-){, vmv; on-\dn(, \Y$,
rg*, \g{, \g*, (ggr,ror, ,*a0, tgprvt2rv)*; u-((Y, \rr,
.rri
<Q 66t6t ad u-rtg;
-Q0lgol 0[-\mo, e.9*, )vonl u-\(t, \]Y, 0B(0n;
<QlQ ea66l€ 9qt9 rr-\\e
sQoq (6nreaer ea€g)
geis-alQ ,-c.Ft-; -alq ,-r9$
qQ'tSlQ6]A g'9\, (rT, ({\, ,9$, vpololFvp, ,$t', m(9Pr 6tgr
,yo, ,f,l-, oo(*
g6qtQl6t a.-ru(; -qrlQ qs6al€ 6,16l a--00{r; <QlQ 8Ol 6 qg l-r*";
6n_or,{(

Q?Q c-q"p, Qd-q-rrri ,-9(, anrr: -qld c--\roi g-v$\


Qgl6 a--)'-v, ,ers
g6qlsaalqi on-rc9
g6q al 6qQ qqlu g-Jon{
gEhlQ-oQe r-) r"
916r -aErlQ 6 atag g-(f-Y, \$(, \9o; aclglulQ666l A,eel $-9,
,6n$; -6,laQ atQ,d r-r.:;
uc 6 €qls *tonvl
oogqol g-\Y(l
6 aqtec a-\m\; qqa-gacP6Q e.o-Y9; 6laeo ol&1co-v%
A€q-acd6'ol on'&(

y9, \0r,9; dseteq e.o g(; eaq qetae 6Jaot o-crr; eqq6a
qgl6$a so_\{g;
-oi{to,rQ md€a g-) )';
-eslsla 6 eeoq 9*(b9;
-QAqA 9'\99;
-6QAoq 6 ataoq 9-\vv'
-Qql6'Q eqQsldl 9-(9e
Ql61 t-)tr, ) )\, )oncn, )o\19, ottov, on$o; J*$r Ym, /(9, 6fl\0n, onlon,
6nY),, y)rr.0n-(", \\, \onr 6n\*r, y\r 99-Tr 0n\9-\(, l,Irf (, bq.o*
\.r; {QlQ aErlAA Qo t-/onr; -661€ on-u*; -Gq ,-s, YY(; <8,1Q-
aQQO q-r\t, ))9t soto, )0f'9, v-rYm; aq,qQOsa <q,lQ q6l
a,o-\\r; <el 6 ela.le€'6 co-(\9j -ES t-r.vu, \T6n, ,r(, ,r)rr,
)nr, 2np; 9-2lg:, ontot; 8-$9, {\$, \9m, Jof, 0n\*; <Ql6}
qgfl a--/r\, )4l.0n, )1ng
qlGqlq q-\rr, J\(, tr'., .rr*, ,onor,ern\, )9r-91, 0Dov, onY{'
,-Yro, Y$on; $-)99, 00r\r onTr, mT9, 0ntr-0no6n, Yovr bo{r
Yr.(, v\9; Ya.T, Y\{; t!-ff.o, 0n}'o; qo-qr(v; <qe6} AdAiQ S-
/t*; <q1q et6 a*-sso'; <Ql qQG eqcoq'iQ qoGS e*-ron*-049i
gqGGQ <Q,la anQe46l qo-\\Y' <QlQ 6)s1 13 ortettie-*.,xc; qo-
\\s, \\9-rs; <q,lQ qila a-o-(\r
qtdot on-t,rr; aQeiqicaqeQ r-r9g
QIQQo
q--tr
Cgmq-46 e-*r,'9; QQll (-JonP; fi-on
€qq r- \oT, ,dnY, )n9rx o[, xo0'8r, x'99;E-rfrnT, \,eo, \.9o, ]9Y,
onoofl, 0noTr 00.(; AiQl Sl{ 6n-g?, gT; U-rr6n, ox,
9., q,*y; 66lGe
6gq$l-6]0 v-\sY; <QlQ 66AI6rQ0 u*0n", *9, *or, oron'1 6Qfie
QfiAlqttr qgls eA fire6, A-p'; Aq,tg 9-(9i OsQrd-v-*g;q?6-v-
*9, &9) 1-tr e,r9r 11-9i Q6ifi6pft ffAOQ gE,iq a.o-s.rg;
{qeQ aq al$ v-*9, $r; <Q,16) ud x-drs"; -6)s61 't -\$\, \$.r,
rnsro; QrQe v-onono' Q€tQ6-E-ongv' qlaqq qslt6) <QiQ adal

v-g'; dIB U-gr, on-oy; qfil y-g,, og'6i qlQsl-cqqa 0l6gl.a


gtQ V-6ri"9; Q6]o tf-) tt*; qqO qA,a a,o-ldrlp; qefiqlQ )r-s/i
dt9o qs1fif; ar'€1 6'Qshl

eqql, $ea -6ntaec;guto s'n{r \w; goloQ g-tqp; "goq 6


qqiAl 9-(9, \\r, \\q, \p)! qQdq 9-\co; GeQQOegtem
9-\v9; efl6r orrr"j 9-t9*; et8e,,r qqoce' g-{r-;..qoeilao
qtuloet <q,tQ €flqog 9'\r" Qafio g-t9ri 6 qco'BrQ gt'itt
{0n, ($; qoiotQ aglQ 9-\9r; glulaolQ 41619-\9'
QffeQ$, ectnl 8-v9\, vgoY 9'Pgr 9v, \o*, \TV; ,
-eilqQ aqsea 9-\* (, \9o;
<elo @ed 8-u9ot
''''
qa6s oeoeq 9-sr'; ,
-<ala gnlo Saq gdot o-rt";
<otee caacdt *-vg(i cadlq€l +c9$; qg 6 qoa 6qut.*rrv;
(Qra qs o-son, **; dQqQESA gadreQ 9-f ucr; -e6qQaao
E-)rr; affal qfl 9-r(
e$omd 6 ataooo gF\on{, \YV
adtiq E-((, r(, nsz' e6egatrq eualQ s-\o$r +'\rr; e--,{;
-ud e-rr
e6sto eee p-c.e*i -osQll g-rY
aRqqd{aQl4 *-rmr, Y9,
agq60 {6t} ,e-t*o; q$+'?SCA ?-}dl,orr
agara e--.er; a9-QqqalQ q-roo
eotqofrcet oo-(r: E-rg
alQGAQ r-r$, \{\, Q-(9, .,oq, ;oot, ,9(o, fii)n"ff'99, vrr, Y'$r'

E ,rg, y*ri6 6req,s6!l eanl 9-(r;'eoe @ qq$eQ 9-t o.n;


AQCtqlGg-qQ 66b t--Ixr'; QaAQ qfrq 9-\"'; {geQ sQeQa-
etc) 9-\" e;1l-)98;?4" QqQfia QlOl rr-tc, \r9; l--mY\
'q,ernlq8l'9-lt
alQftsqJ 9-9Y' onuo
clqlqe (Q6) *'pe, \u9, nt99i -q81 8-Es1$
elegg c.-f'r
1^
0€q-a6ofiat on9\

elasglad cLron*
QlQ6), QIQ6{-QO,q6J g-gt, (9, \'o, \o(; -aolqol 9-\o/i ( udQ
artrloq 6 elaeeeq q}6,ar e-\o,
AlqlqQ 8.-/mY, 6n"*, 6n99;
elqloqeQ 9-\9{; 6 gtola @Q 9-rr'; qq'Q aiqQ 9-r"r; ry-{r,
qonon, (p )

'qtn-BalolRQ Qlqlol' 6 onYF


alqq,l-e,alQ c-ong(; €1t6 ,uT
atgq,alQ r-Y
Q66! c.-rr(i -?Q q-rrr
eoqFqc)l q-r*
Qqa-{QlQ OQq Q€l a--rj; -sSlQ 9dm1 c--:co, }\\, )9);
atUAG, U-ron.; Aqq-gler qtO 9-t; ,<6,, Atq ,eg, €elffel
9-\9r; 6 udst glq8ge 9'orr-{
QqffQlQ, QgQalq 2-r, \l-F, )9$. )'Y r;onv; on-)*9; ts-\\o
Q,'ii-etoQ6 oq 9-**' q6;le g-)"; qaa4 6 q1a p-"r
oaa;ala(@iQol#alo) 9'nr9, Yov; 0n-\qs-9, \rr, .rtt
eqrle-alft ?-99, ))\-."; ejeQu E-vx*-g; oeeG gtOJo qoe6)
9-) sr; ga; E-bY9; -ulQdlqAQ eQq Q. CclaAs, AQA 6 Qgr
r-\g'; Qral 6 0lqlai- qo-dnoon' aQaarQ gal u-rfo(; aift-
E-on/Y, b"do-,
'5Y.$, xS,r-on' 9-\( or 5""\ €=/9r \l-o, on99'
trtj6,l6i U(-\,,o, r(t: I--'9; C-,rong, tCmi 6 ttlqQAc g-ffivg;
<ttQ g.o€ila 9-\r"; 9-\('; gQaq6 ud E-;cn>'
61;e;q|:c-V-i9
. Q6]<*) a--srr8,

Oee V-Yr
'Qqfleici' Y-cnuY
ql$E,te(.]a g-mo ), ofl ot', sn\o, 6nY {, dn8o, YE \; orFl- (, 0n,t0n; lf-J o$,
.1q.$, lrnf; g-\d0r, \xq, Jr-p! Q66lS e qlqla'Fr-vri a-\)*;
SQQql.",arl(Q c-o-19\; gfrS X*f ct
sqsfia :,da er,q,{ 0n-q}9, udaG)a a€llq on-\Y(
6rqq?f;*Q6iQqa qQsqald s-CI-r9u,. <QlQ Ald Sq$ulo qo-.,q",.
qe*J$
ntgt qplf,rtr aldl6 aool

a.o-l\r; q-o+-,'i fialqlQ


J(r; 66e6)e qrQ,lCIq6Q ac'-, r,i6) 46fl€61
aqto sr{ qo'}rr
q'qlq-a,qla 6 eqeqaeA 9-\Y(, onr"; aaol6Q 94.e9, cnvi-; -QilQ
aqg's 6 gots,ot 9-00$.?; 06Q16:6.loteQ 9-:*q, 0nrs, otlug;
eqq6t qc6t{qqcQ g-rY; 6 eootg g')gon;gflqd 9-,'$q; cilQeQ
9-l*{
Qg-r-\(9;8-\r; -QQet p-t9; E*/v+
'qe qtol' (oaot) g-) )q-t"
* a6Jfiqtq aal?qa B-lr\; Qo+' aGt6Q
Q6\,
ao6l6) q.o-\rr; /3
zqrotr,{ 9-c";6 eqer o-r.; 6 hqrga g-n'; 6rQa-?8e11+ qa
ol+a egQ g-mJnr'.t*; 6 $l6eQ0 9-J-\, orx': olq6Q oiGQ
1Q O-oorg; cQqa6,G6) claQ al$
g-r";6 aaR, eSQ, CdAIQ
o-rr.; aiqoqlCte Ssl r-r9"; ol* QaQQilQ qqo r*r9;-; cd-
eol61o rtiq$ r-.os,o; ol+ al6ll p-t, .rm(, 1*r-; 6aQQ qlaud-
qqas F-)*r; f*.e$', ,s9; <?aiq areQ+*QcreAatr td
c)CIalo-
c-o-$9, *r; 6 ds aflq c-o-(gr; frQoQ alaliqol e.o-rsY;
udeq qru]oot 9-rr,.; claoqQ qqaa a-\*9; oQQoeQ flsoQlcl
a-o-$g;qrerl r-q. )mr, ,osr; A eao g-)9*, eaQQ
qtaud-aqea F-.r*r ; oaQlo [--r*", r*q; qQq]9 'rE;
QQiQ to-ta,
tg"; -aQafta Q"qa qoqeQ 9-6n\on, r"l 81q,qq Gltr tQ
9rn\9
QG 9-r+,
\)v, )on2r 'nYV, vvon;
Grl0- 9-on6n+j fflQ- 9-onr91
eQqr 6 ecaQ r-{-
€ee-'aolar 6 aaQ q-r Y' on-/b9; g-\; q-o-\99i -46'lQ 6]iqG
q-o-lg9i -auqo )r-(. , r, {.'i <lele aA N-on"; {QeQ zlipcl a--\*,
)"; 9-n$bl qqeqQ tilst e-t9ar. 6 allq)Q qrqo 9-6nr{;
6 ejaeQ gqereQ qo-ro9-or; eseQd s-(9;; 9-6nTo; adotq
E-io, \f s, ,9\T, J19, ,etr9, o0\\, on$9r o9t; Ofle,to 9-/rr1
A, tl6lqcl 9*0rrY(;SloQlq-gr,-2t, (/rr, dn$9?.orrr$: qqlA 6qi
E-'rY;6 aq o-,r9"; eqa{a E (9Yi *0lo q-rf), : 9*vr rep' 2xv1
& $$ S:,rPtu an*+; gl;far 6GG q6e s-",rs" $onq{; p,rsl {QlQ
e,€q-aedgot q,,9q)

orolaq 9-\"\; a;r6e6rce <ete aeqqe 9-)**1 eelatq, qGCe


aQQglQ 9-v\; <Qla oe6s? c-Yr(; g?sl;il 9-)ron.6 estsqtd
$-\or; <qeQ ''Q{ el 'eqr' atne eed6 9-qv; qctifr &-9*, tnr';
QQQQ A"O Ogeflq c.o-rr(; <QeQ cQA'laeQq'Qqltl e.o-\99; <QlQ
8'st t-o-:.9; qflqqe ufr to-,.9*1 A$,udei 6s6lo$ E-vyr
6eelA, aeQo r-:'9',
o-rg,n. (a aUot6l, aqG:tqe 61s6 e-r; eeaa$
o6o c-r*;<Q,lQ AlQo'E--r, ,ru; SSI E-r,l.; <QlQ eflc'fa 6
e6lfi ,-00\9; el6e,aol ,-ybr; a16]iatq 6 ehqorcto 9-r,v; 6 qee
61-{lr oilIron-Y; <q,lQ Gitafl1 g-y ); adaEaeQ t-) )a , )n1., )go,
;9*,;6 alOl ,-y\oi 6a0 eaF on-J(\, :!wg; (i gqrcl on-)rg;
6 eelaud ott*r,)9; G glqsd on-'?n:e;
6CIi A-v9q; A66Aaelgqt a6Q 9-tv.e;
ffiQ /-\or';
edo p-q.v, ro, \($r,r)o, on\9, fivr, bog; on-)t. v\r ggrgg,
rorr),rq.r/-0n, \(g, J og, )rf . ,i(q, ){,,1, :ngo. E-$g, rrg;
eQo, ae$o 6 o$qreQa on-r o, re., r s; 9-?*;
Id E-t,r*, r.v$-9rdng{.; N-y; qlcria6ion-i( q, r*o; 6 aGgQa
9-)r9; <qGQ SIAQ QAbAI Ola"; on-$nmr;
QQQ *-m, r9, )\g; fitq,G1 Q*ia-6lqc6l <Q,la gQa p-\"9;
-aiQ t. -t9; 6)6)S'6Q Ygi 61-oncn;;
-Q€$ 9-.rPc..; {{iii6l 6Ot 0n-\qg, ![-r, so9, ilnrit-; elA6al r-);
ql.sl erdG, ,-b!6'1.-0.0 t,*.,.t 2i g-vxt l u-\/, \ron, 2lr ))*1
,
N-\.$r, 1,., ,'ct; Qt,;ira" Qq€)atllfi,Eeii q*Gl ,-y6rg-,i-;
-,eqa[
Sa*:Qfit*le,io1a g-(gr; 'e6tdlr' 6 9-(9s; eutQqerr
9'(9$; erQ eag $-s.pY
G6qal q-'s.g, r..]an, )po, ;ri-, e{ o, on i{; J-lg, q.t-g, v,${. it-r}r$,
)vQ, )$v'. s-Yr, f o, *rgi -afiaflE;l
fil{l u_rn{
AEet*Sa ?,,ee:;ii p-r"u; a,eSqt i6nlte 9-r"s); qe6€ ?l;;io,r
s-.r!ts
q-[o+;f i----q+(:tr QSAQ {6i 9-r.m'.: {iQ,le riri ti ?t+i q; r-- og\
rtf ei-r;ql f-!,.?j-'; <ete eq6i g-,:,*.
::#a, {ilQtci-t}ta$q,3 c;elq g-\on;s g 6ir]eee9-Jr-r; -sjaqlaa
d,9t {rslsq at61 6 aoot

g-)9r.roo; <cQi€iAq$-9, on:6-ci 61qudQ qQ er-*r; SlqudeA


<q,lQ qqa q.o,{c; oQ6,QO6l6Q SAO 9'f
"1 Olaeq 9-on\9;
olaeqa 6 e6leqqer 66Qu66l sCIli qo-{'i q99; 6 oQ, qei
qgatq D-.,r\, rd16 q<51lra 9-(r\; ?86alo q'e-$$,9r;
udgetqqeq udstnq Q66l t-o-<\, \)1 6 saoelot6t 9't90r'1
q'o-/r-,
sfxiccr 6 u,QaaiQlQ 9-\9r; gqqa geH qqqo'lo ud
9r; <QlQ qQQ X-t*9; gqlQQ alQ$ r-r${; aq,ecio qlQq
a.o-g9; QgQ 9-ro", ,o\; Qq61-qQ,loto 6 Qogto g{-\;
e6loOda B-mr"; a.o-\\; aqg-qqe '"lqlq€A e6:eq-A1Q \a-99,
\rr, ,$m; qQCIeQ <QlQ AAgl q-6n.r; qQo6a uqq o16 al6a ?
c.o-J{i qeoee ud-eFooQ ogolue e-o-9r', QQ on-r9"1 q"*
g% geala 8-0nr9, otlnt; 6 eqtogtd 9-\ont' A€q 8'Yo "; 6qQ-
q*e aoso <QlQ eQQ q-o-a.ee; <qto+Q 0e'*qat f-t:-il "e,
doselo gcQ q-o-{oi ffqlaaoa GQalcQ QsQ r-r9r; Q'qneQ
*qq, ,&; g-0 6 8'nt g'Y"i Og'':da aeilqe c.o-J{,,; A$rudo
qld6c qo-*o.; 'e$rude a6gtq eQla'eo-t99
qllCIq on-.r{, *9r1 i-*o*., 0Ir\9; {Ql 6,eqo q?€'{t 0n-m9'n; <Ql
e6CI' aaetcl gelnl on-'9*;
-olgl e--\oo\
ace 6 oe$, aqq r-\onr-{
s.qlualet kri-
Qqlg, QqlQGCq, eQQSltq otFrc; U-\o, \{-, ,!\*; E-mm, 90n, \sY,
))\, ,yx, on(\, oogyrvgr;6 QStqc)t 9-s9v16 Oan 9-)9&;
uleQ 6 {9 9-rt9, ***
alqqa-(eaaloqs ea6r2)
gQ r-rr, \o(, o "t', \9q ,r\, ,Yq'r 0rl\or0n-0n, Yogr v\60, Y$r;
t -\\, ,9, v9, \99, )o*, ) to r r{,i'-, /({., m*9; E-rT,
Y99;9-9, Yq., ($, )onr, ,9rr
006rxr onrn(, ononsr ononT; 'Sm,
dn\yr
-eQqa r-rY*; rrt-)r tiE-\99, 2$'6t,v99' emQertql m-'j(9,'j({;
u,OO- f q.{* 6 $qQ on-r9rr; e2oleQl CI-t2v-,osi v-one,
onon $

6t616,-(o\: 9-\9r, onson


-fia ,-rY(; 'lf '&*, /\), /(!, ,(*;g-ononr; e-0rr, Y(; qqq
aeq-aedclor ffp+

e_ong;
( . , - -(
-Q,do, qs.agea s-<gqi v-ssg, px.si aejd on-\cg, \tr, Jgo;
Y-\\, \9,Y9, \99, ,o$, ,.eo, lti-; E-rT, ono; 9-0nn$; AQAIQ
0n-( \ {;
qOqQ e-oor;

-QlQE_\", )(, $(1


-QA Y-r+, tx9, l9(; E-\y{;
-€)Q'rl g-r)t; g-\ogr 2y9; Q?a€l €-\*or,6 eolu,'epr'
9'tonl
-AGl Y-,er", ) )\, )ononl
-eQQ Yr; 0n-gt, f-,e, ontq-;", m)$i
'-y9,
-€CI €-onT,r

93Od q-$r, ,(dn, )99, 6r'Yr, 0nY.9; ,-t{Y; Y-\,sr, \9m, ,or('.
N(-00Y, Yo(; ellog N-\"9i
-alf;)o e-(ro; 6 eqct$ot gJ6nvv; qh-66q Af,) 9-9; 6 eqte
9-\9*
gqa"s*(eaQ qllqs' gqa j)
I

$?iq an't,9-(, \{', (-{, ,(, ,2, )nr 19, tno-e., m{, Yon, Y9, oT,
$o, g*, .,(r; zl6s QQ on-v"; <QlQ QolQlQ slQ$ on-.ononm.
-q,S on",g, so, \r9-r
gt61 c-gg, gr
gig6t n-,!+y; E-g-, {o-\, u $, \rg; <Q,lQ AQ6 S-{o, {\i
ai{a6 g-,no), 6noy, 'no*, ,ngy; €dffraaeQ ,-.r!.\; 6 c6q
9-ofl*'8';
-RlO 9-{Y; O6etls-*.r*, \rg: 6eQre et'61 ,-{., \g(, ycn(;9-(r,
J$(, /f-9, onrng
otgud--a;l6r u-rqon, )9";6 qtqlo-qqlQ 9-on)r
'G6lil6,' x-on'Y
8S r-Y"Yi U-9, 6n*!, Yrr, yg, yfr g$, T{,, (6n, e.\on, \\r-, \r"g.,
\rr', q$"c! )$mr .999, try | ,{r, ono\. s_\J$, }gg, vgg; g_
({i*? J(o;'4Ql6l Q€6t u-9; {el6} S|UO v-r0g; <ele qag
€qlata
?t-r':e; <QI6) utrq€fi u*(gi QQfli e-*or; {q,lQ qQc Qq,rll }r_E-;
fi6)o qiqlclq qt$ 6 eoot

<Qla q8a if-v\; <QlQ qaloeQQ u-sr; qofiqt e'on9o; oqtal-


qar qe,[ qo-onoyl oe v*Y\; N-mg, (rr; qa QQIQ u-tl-, to(,
onoY. to-(t oni

-QlQ E-\r$; -alaeQ €lBloeQ qqa ,-Y$r; qgaQ 6 €Eili aga


g6qlasq6l u-e o{; <QlQ e6q6r'6-Y)i C0fiQQ-6 U-ron;
-qd&-t99, Yzg;-fllqql E-r9\; qsl1 6 €dletc-tlon; u-\'"\;
efiel6 oqas u-\Y\;
q.rY, \v9, t9g, )9;; Y-9, m*, ts9, 9$, T$, {,0n'
-eCIl6 on-q.vo,
(\r, \r{', qonr, ,$JIr, ,TY, 6no(; <QiQ Qfl6Q51u-ono\i {QlQ
6sl on-c.r*, c.xg; 'o9€o16l' v-r.-xo; 'oocgla gq6}' E-rt-;
<QlQ qQficGl 6 qQqc v-Y9; -64161 u-v'r,
f,9, \\x, \'r; -Qaq
Qglq tf.onmr n9, Yo, Y,@, 9o, 9{-, \\)t, ,\9r ,{Y; -6}l$
tff;
-ilp 'lr-{niro; <QQ qen'16, 6}0 rr-rqv; -QQ,0 QIUO Y-tr9,
,(g
tqg qqagQ' u-r((-dn99 :
rr-9, \9Y, \l=\, r{,on
o, {o, \Yo,
"G)qu(ctqqq)
oacQ*eO q-mF; u-9r \T, 6ntr, umr Y*r f'{', 9), 9f ,f
\{'\r.q*Y, \{'9, r, 6lt6ott, dlglY;
q6alo q-(99r \T9, \f=t, \{(, ,9r;9-to, (\{, \on\''Yo' \u9,
'o
\po; (pr-, ons-c; elQq 6CIfl1Q 9-0ng*; eqqAdQ afi 9-'{r;
4QrfiQ e]aSIQ 9-(6n"; QOI 6 QQ'ifl 9-r.9'; qlSlfr O{ea r-';
-eaaAQ 9-'rn; QaaQ s-r; o16lq aQ6n16stra rllQsl r-'r";
q6llaGlQ Qs O-m; Aq{qs g-Y\Y
q6aG QQ{l ts-tY; C-re o

tqeqlQ
Grerl' 9r+n*-mi-
qQ6 q-*.r 9, \6nr r(, 26nr r*r r{, dnor g?, 9f , {(, (r;E-tn9('
r9-; QQO s'6lGqqlgQ eO6 ? E-Y\{; udO, etaA 6 OqtaQ eQo
9-\rs; E-!m*, ron' Q{r6}g E-dn, 6nrs; eftrlQ661q 6'46}q 9-\ '9;
oaa-qqca sQ66 9-r; iqraotQo-E-vY$, YY9, Ytr; aAeQslq
s$tc6 gsee ED-\60(; o1q uroda Efiolca g-tz,\r'; ud Q'61
6tal Q?ar e-\9i ud 6 Qhoanl csseQqeqa qqso''rr;
eAilo 6 qa€ea g'9"; aurl€'a asqcQ fi'sa E-.'9t; alqoCI
o€q-aedaat

a6)6Q fi.Q6 r-9:;


QgOmAQ 6,Aqq on-,r,gr; <oteQ etooa aq6
on-ongri te-aoleietln r-er; udagieet qtQs1 qo-\ur; -aq6iea
8ea6;iao qo-gr
qe 6e0 - ?095,t t-.,*; q0sl-qstr,) qoa;E 6-t((i gq,dd E-E\(;
6;,$aio q,galqa gaql v-/rr; QeaGlcro g.-\-onpF; qogfit6] o-ro(,
.,(.; Snuedt E-von.s; qqqQgat e.-99; gtq6t atO u-/$yi CIocle
ulQ€ I lt-r"Y; flr6te eolqQt E-\qx; aealtoe aqA 9-l-;
Qq$te
e€Ee 9-,r:; qe51 aqoie 9-(ro, q/r, \r.r; qqcinta aqste 9""
)o,'-6ri; ud 6 staao atceeole Eea 9.:9; 61.qq eQGt6iee 9_
lcr,'; eQac qCQQG;tr €tQ g-cqr; eo6l$ g-\(r, (r(; Ciq 6i$al
6'rll# 9-r"r; Qlqrl 6 el6e,i st*l0t6 9-\*o; olqt6t-etQce6l-
r!]i!-, 9-,0,0\-rl; 0lqlGr ol0 qad66) <QlQ al6IQ6 A-:,r.ieBar
6fl 6 G"6iqa gaql g*s"gi c€)firG€e qgi-arujQqe e66 9-.!"9;
ae$actoei Qirit;c E*"9yi ,;l,iry;ro q6olgQ e-l(; eert 0 aE*
g6.rrj0 aQq' e-( o; qi;{lQQ gi6lg 9-rydn; 6cQlu.Q6tf;Q
Qa6)
g-tosn; AlfiS gagl q!-o"\B-Y7o q6lfiq Ole yt9; qo-,r0(, b(;
rv-9) UQri6-qQE,_61 qo-9n; sqslaq6!66t elJseQa q.o-(r9;
QCiAqCi;A fflqiQ]a qo,t.1r,' -.Lri ,;iuq-eOO q_o-\nr-; udest
',1,u1+{;l
qo-p)i ld 6 Qiesf; qo-\oryi qqr6,eq!gl a-o-{g;
00-
u5,1'".: iqo Lo-$.9; r.;luiQaol-';roalQi$ qd6te 6raeA.U qo-,'on;
d,flfiC;Q QQf.l B'-t d,r,' SSI 6 tcoq,.otg) aqa g-an[m; qlql$A
r,6qlqe g-anq.r.6n.er: rn,rr,; q1al{je pJeee6)l g*dr,yy, dngor_y.
qu1+ aQtQ ?,iQQ 9*r cmi'G;Qu:6q $Ce6loCI' E*\-,ngi'-

-rjAN6 *.-( fr,


.ir,1'g; <Ql0 6'16)$ \-onr;
Q'dG6) 9-o.sg; qoQqeoaia
e-\+,b. <Ql q::rajeir 9 irr.e, r), +gi S-yrg; erl66) eg:ol 9-,,0r,",1
Q6ld r;'€{ilf{4,,(i c..o-t.";r2i ,:t;Q6l ele6)le q-o- ey, )r, gt-" g)\
<1,;,i q*r; 'iitj;;+.,, {r.1tjl[j q-o:!r; l.dqte (o_:)J, r,.),,jl.,.\rf,
6 ta.,_
tiit:rEi-q, to*.f--:;, t.ti tiqlQ_r1ci61 ap-i9,v; {-i6,g,1q; $iq€,G,ir
E-d,r(si
,di,,1r;
ri; ?|1.:>,,
?.
F C.cr-:.{; tefil gi;r- ji, filei) (i
.r" l:.irt,-j Y]1r{rfq'f;ie ?.

r:.'r,li;:,i!,' t-*;-',!::,]*r,ii1 i. il;, a-o*Cc: t',1 a {)-\g


:.i,:,.(+,i,i*. ;.:i.ltjir; r,ti;+,r,":(ii tilqiO,r i-;SeAe S-t t*.; fr,lilq d{f,,a g-rb .,;
ifflfitr al6r1 6 QOOI
oog.
9-
9-\Yr' ,\\; udtlglaeG'l i)lQQolaa 9r)"";
GQ6t6)81
ud.llsal
eqqne 6qfiq g-tY'
*;r-.99; aqa 6 daiqa 9-'o{$; 'll6ac 6
tc; qea6]9Q 9-) ) )
,qe6 qeet' g1-on2 q-x9l-
ql66lCI qo-\Y*l
q6lGAlql-qQolq619 olo c'o-\YY; -'! 6.€aqlofiQ qula qeql$o
qgoiqa qo .\ua; qai 6
Qaq qo-\g(; eq;ioea
eloe,Ql
l"-"u'; .qo-\s+;q'o-\9o; "".t1?;?::tq-
oorr srQ Qoel6'€l qqlaeQ sQq6st
6eassl qo \*9; lO*-tfra qa

,ot; i6iefio a-)*; alrilQ*l caaQ QoqS 9-'t; QqQ


*uL"*r,
Q|QS 9-m"
6 oiqa-r*' qqocQ olqasoe
a-v:
qq;-u,d 6 qel a-*";
qa--qo qQsrcleQ 6 ola6Q <ala 666gq 9-\o1',;
*'*o]-r-i.r; qu1l q6llQ e-\'on; qQ66l qo-'o'r.
. -. *^ ( -
6 qqqor 9-c0v(; 99'*; oQG!6rolqoaGQ
9o-q3Q Qeagq 6-on9{i r-
p-rvr; -t'tlnu* aititeQ $qla s-"9-r; aaacleQ
ae6a
\o, \mi <A1613g f99; !$a QQQ Ffr'
99; €glQ-'ael6tl r-
q6qGlo16q F-\"'
\rr; <Q,lQ al€o aq r-;i; 6af,l? r-5n{' '8-\;
qg'taQ gla [--rvt
nrpei-e6aa qat 9- )9Y
guQqa u-9$
Y-\'' \90n' i'0$; E-"(' on\" Y*9i e-ev;
;{'il*J'-'"t;
9-\)('e e-'u o* qo-\tpl aasqtd r-6n$9; qQeqqaa
qo--eet 6 aa satd rsdeet q-\("'
qqQ o--*rl;0n-'9v; <QlQ <al66l
oQ6la qo-r\o; *e"u u\oi V-jlv"i
o"o, onY -' orl*"60'$-$: o'l-\Yon'
, )o9rrY(, ,*$, "'', qo-
y ,o.*; -aqQs
q--\9r' QG)
-aequa '9$;-aqQseaqQsl?
onrvi 6-n9t 99' )',&on' )9\'
0n9','
c.)\; ffofl on-$Y, )o-9,ffisY, 2$'q-on'
c--\i-9-T'
)99, l' v\<QlQ troaGQalO' Qqlq 'Eq' 6 '2Y(' 'QgQ'
',{-v',
0n-\9' \9"
6n\{, 0ny9', <qilqaq GQal 0n-ono$i
on-q'v'ron*9' 0097
e*arrn1 r-a",,; <QrQ 68
.aogq-<Qla asqa8 'lQ oll-ofrP(
m9t
a€q-a€dfiol

9Q-.9-)*, vfiv;rfi-)ap; E-\\9r \xr' \9$' l'?i??u


9-\96r';
irq qqoee g-'ntY, *9t; udoH *)")1-r,qda N-\'nu
-tO_ti
o0,
q€olqlrslo- Afrg-9, m\, 9Y, \o(, q.dnT, on\9r on*'s', 6n9T, dtr{o, Y
'n<*1{Ql 'ggq'Qelo ol.s$ol, oBs*; <QlQ qqQ onrn{*.
e-o-(9\
fla8og-lr-\\s, i$dn, or9ol -QGGQ g-lr\q.l Alglqo
gle-oFlv*, ,g9 <1$ an-onrti '86eot rr-009\; -619 e.-0n9'
s0a-a6 qQe qafl r-on"{,
qeqoq on-(v, \9, t(,-ro' 22-ut, )9rvn
gQA-A q*'f, (9m, J-J\or cng', v$6r; 6ll-gsol-, 'ioS,
l'-
'bv,
*v, \(u, ir*;g-onr., tv*r,l)l;94)rr9r 2")\ F-ron(, /l-x;
'$Y;
qlq'lQlQq atQd r-lvo
'qelaels' eQ a--$r
ge4qq€ t -tr\, )9(, on"m -Q6ifiGl Y-\rb'; 6ltrQ Qgl€Q Ad qSQ
9-r*o; 6 Sor gi['{r; gaqqneQ 6tleq QQa 9-\Y"; -fllo$
GOA q6qac g-onr$; <glofiQ uBq'la qo-\rf,'
qQlgq gargo, $P6OQ9 9q$
gQQae q.-,-r, \r9; 9-vr, ,9\; t1-({(, sof-i s4{, /$9r m(9,
)dro
sQlqg-alQla qq6'ea 9-\9c
orei6r*rrs-sd1o qqcolQ aodo e-\o "
9l6lolqq61 (fl6Ft)--=g499+; 9-9$; N-\9"
tqon' l't(; 6l'ffQ
qlqgnQ q6tlo 9-c{
glQq-q-r9i s-rrx); glqqaca Qolqal'6-0n9*
qlul;d6 q-\x, ,,y, \c.g, \gT' ,rn' ,T(' .94\r \no, )92' )'19;
6n-(\dll-(Y,
qlQ6-ala, Qglc'v+
t-*116n-mv\, 6no9, <QlQ €'Qg QSq Q'-Ym'
'\{; <QlQ qlQ? qi0n9-6nT;
\)r, \mo, qon9, )$o1 m-Tr, rf' ,ir(; qo-
q6lr6rQ ad a--r"r; -fiao <Qla alod a-o-'Y9l Q6Q6c
anr*i -QQg'lo
,o+; -flQaQ Qs1 0n-J9{, ,\9, ) )v, ) t9, ,,*9,
"*,n
9-\r"; -qlol6lQ ryilflO Qo'\f-\
qQsc v- lmr Y(, S{, q.o*'r 1onon,
g-
gloa, -"9or otlo\; aiErq Aagl
q'e=c'/9i eqqlaA
uQdlQ e'\r-; sq q?9 g6elQ
: -
59{, Q56q
" \' '/ ?-t?li
1"-'9
al9o
qtslf,?e etol 6 eoet
Eeess$e qa6Beqq g-\mr; a? eQatQ 6t6e geiqt6o g-onst; 6
sqq gd€6'l geoQ c.o-\9(; qagQa*q0alql, qQqo*, QQAqAtqt
6 odl q."-,r*g-r; <ete sare61o6atog i,raer'r_*1; ;e,a
,q;
6 e-\urrl qQqrq 6? gQaqe,q eaor ot{ to-trq;
ryr
gQQ r-rroni gQa n-trr; gQa e.o-r=r; qtqo,Q
oagna
*o_tg(i
Qqfiot
€Ae? q":-6n\-g, $(g"; edel e.o-t-), ron, r";
OO qq66e
g60eo0l q.oa$r;$qQa 6ga ea,6t qo-(ggl ?qe ,-rr, yric"_
*r; gqgqs v-Jryi otol qe$ q,o-\r9; qre€, bergqe'""_.pr;
6
'<0lQ guce aeot8 ag*60,e, qa 6 uqt a.o-rg\;
sgqg O 6q6
' €qhCE Hq t"-tgv; sQerq AqA c.o-yr-*o
9lQlfi-'q6,9' b-oo; qaagtae'gla e-mr*, o0(% €qglos gtq
OQOto 6ee 9-*-&.s; qe6q6
SQCa 9-oo(9
gloo ola s-rov
glql q-\*.(, \r(, gqryrt--\\, (rr g$, ro, \${., on\r, }yg,
vf,'o, lt$(, bp{r;Tron;
oFv$, }T, *\-rr g\, gs, )og, )go,
tg), )r\_
-dn, ,{(, mo$, mry; rr:.)\00,
)orrr rr*ro}*9; g_dngv , *g*,rtl*,
sQQfl, effiQ 9-(9r; OdA6)O 6o-qt q."-t"(; Cgqq6lfiA .aG6Q,
to-(eei <era qqs qo.-,r\ci agqq orqs
e_.y*rfia'dou
\-\pt; 6 q O t+";6 qqq_utastq esest*l 'r_ii
,-{n_ir.
Ail;;
?e,li-., r_\en; e Qa <q o6n o_,rrr;
)oei
' 6
^*Lj:rlyvi:_?,^6 tg
sataoQ 6t0 ,_m(r; e6i,o qtOorau
,_ '
^aYy::^q,,rm\; . loffa
sqa * ",i; -sroqe 6or6rier E-udn\;
.fllOSQ AQqlqa S-ysro
tg-ssts {q,Q Q'rq *_rr, \g.,, ({r, )$)1 e_\1, vr,
f-o, otvt, ".li;rugolq
6n9ot olgn;
c.-s.uo. \ggi (g
SqB , aEter g4g)i
s,qstila gruloer r-l]1,6 cq6r ,-.*, ee$oeroa; e_q!(ei
-Argae6 qqgs6l- qy-\(oi qgt \--\')"; €Q$ q-o-'o*'
qri'r a.o-\) o

*6;on-o;ilru ,l.i*' 's.(;


-fiQ v-9, (Yr ''o), m, Yr, *9, 9*, \\T, (6no, \($,
*Em, ,ogot, )99, )90",t, }gu, ;rp,ll-f-, ono.gr
,.rr, lq)r,
00gg; <efe
)ggr,,g*l.Aqfga q,tQe c"o_c.r"1 6QQ6Q g-(,nr; $Af4gcat
#q,q;;;
0n9\
qoq.aedasl

toQ8l6l'a-o9ott
qqs\o-\\or'-v
{, i.q, aeQe odaeQ <QlQ
qgflq rrq-(
(enteaq-Moses) l-{l' t9onl 949; afi-l9o' u-\}Jr \m('
lot on'$6
)8o t 2gr'0, )f 2\ F-ITv, gF\";
url'*q *ea*e6, 9-r"; -qa qQo s*qd
aqaqro-udq qQq 00 (9m; r-'Yi; qlgatqa qslsQ
-sqr6l 9-(rs; -qghrqa
ueora (oin6e)-qala acqul r-"?i
r-r6n0n; o,ne {*oa ;-li*;
c-o-T*; udaqld qo-9,
glleQ 9-\o0n
g6gOt ggg, qono, on*oi Q?qglotr
q-(.t-9, zonq, )v\, )v)
{n'r!r+e.e *.'*' 'u, {'Y', ${r 9$'
qcl q-\g, \r, on\, "'9,t9e' f 1??:00-"" '{',
qt-t, t.,*, )Pon-Y' ,,\Y: t*':^!!?:
9{r f ,e, ''otr '"('
tvo, ,vtrr'\\1 s-)(v 2t$;<QlQQ0lgol- a'o-'tl; <Qlo€Q
'
m\{, onp*; €rQQ ulQ€ll a-o-\or(
er'o g<'on+{,
€ql6Q-'{qu16q
gtr'\)\, r'Y*; QQA6Q 9-\Jo' \"' \r'(
g'|lqqffaQ'qq@a{ qo-\'s
o-\\8:Y
(*o
G?,g 9-\oo, Y(, \on''
oq-sea ,-n'|o; v-{.* qqr' ))\' )9vi
aq,Ggu-- 949t
O6.-aBs6LGQ QlQdl 9-)rc; \
oQcqu-g-' \ \; o€lGgU-9-r'+Y I
qoEtg-' o
661 lcgu-9: J 9i

9:)$rr9, \'^", \d*r \l-mr Qli6Qhea6{'6 q1q


oao(g1q) 'oo;
060 d-r'r; -saa AqQ 9-\Y{-'
Og J-(rm,
(f9, \{*, on{r; on-V(f-
o1el, alegq-QoeAcl 9-\6n00,
\9(, 00o'; et $ aqlela T:e*
"'..i',lil"mot-**'r'; dQgq neo qQo qq6l:.1:l::,,it3*'
gtoqeoolq upel
sQaasQut6et r-''r*; -aQ6r6o
ieii'u{*rt gloeQa€Q qQo r-'9'
r-r9(; -Gleqqlotra sq6lQ r--)gr\ qo-\9',
qs-r-rt9; -alfi ,-0\r; -oqaa aqlQol qn\v' ont+; 'CIGtilQQ SIQ'q'
GOl6,(-gmr t-g, \g{-, )*a, )99r6no9,
Q-no'er on\{; -QIUAQ QeQgtc
,g.c, m{o; c-o-\/9-(i <Ala Agq-\T9,
q-rr\, \rr, )\9t ,\9; -sG'a 59"16 geolQ$O oll'
.
cryt
qslfie era1.6 eoor
(QlQ t6 Aer q.o-(Jni <e,e
on*c.;
ege q-o,)9_i-$q aqsgqaA
6Qoto-t,r9, ))o; {e,e 8fl1 e.o-\28;
-A6A A6i io].rr,
Ggl61 c.-\gi-, \ro, ((\, ,sm, )gr, ,rgorrrf,., ,(o; u_yo,
_\rr,
,x,n, ,*.dn; -Q Qea6t1 q_)\\, 2v", svgi_q qtqd ir_irr"-
aae (q61 *--&tr )r),
)(r; onf, *.1n-nnt, mg, rrq, )\g, ,rg,
).9Y, )91, r{g; €a? qd
qTi'?1(6 Q6qQ'-aQla aqs6e
9-r9+-; €lut019-\0ry, l*(
o-r9., (p\-on; q,ei 6 qa6r
9-\rr; -6a$6i$ 9_\9g l

QoeOtet-<elQ gag qlue q-r\dn; gqe ud_OEtO q_/ym.r qefi


€016l et-(9\-9r; qte aat )gg; *6tq eft
q*-rom, .rms, .q[*, q._.r\mi 'ogi;a*,
J*r;q_nggi <ele 6,6, q._tei,.r.],-r**;
€affeQ qFv\r; -8's, on-onsl; -O OOi uqui, ,U*aQ'r^r4
qflceoor e-)rr; 916 a-_rry; gr6e
siujQo qu o_ri.; *o;q
gldQ qog q-Jxvi gOrlg;U
ulesl c*rv{i arlo O qgfU *_rup
qals 610 9-\{r, ,oo
QulQg-e-.rrg, /*(; -€gq e-of}g(
Q9 9-mm*
QfiQE saqa'q (dl) t-v\g; m-$f,.i t
(f-,9, \ton, 2oo, )o), )o@,
-.em, ,(, \9N, \9v, t99,
on$,
)ov, inar'sgr'r*""'r*q,Jr*1gr1
s-q\r, \g(, )"g, ).r, ,\ ", lvg, vw, vgg; g_v;- g*, qe,
\trgr ',t*tr, moq' f{g, (y, (o9, mm(; C--crm. AqSA qA* g-
2or91-ft18o6a6 qqscQ }-nr;
-q 6eq s-9$, {o1 gaff gert qgufikl q.o_(yo_\;
-qa,,qqQ 9-Yo,
"\,^l\.; $glcre g$e6l9_\vv_.31 qo_\on-; 6gqq
a;qd6q'a'f-r""; elffe eg€e6-r-dnm,; -qqulq qo-1vo; _ffo
r-'o0d0\, e6ql@o q&e gg r-monc;
e$ggr 0." ,r,-_e; otqrl
qglq66l6 9-00rt; Otqa
Afigd m-00((; e.o-(gm; em9 qasq e_
v(, $o; else AQAE? e-s", ,{(; e.o-J(r; _eeAe
*\{gi 6gtq, glnl N^-r\r; -6,6qlea e_9s, gg, on*v;EeA*tot
6ql61e
alQdllQf €-J($; q$eroee e-,vor. qaQoce q6t
o-r9i
selqs?q,qd e-\r, Jt*; -qg s,,n',g;qqree qeal6-qtuee_\9
i
asq-a6d6sr fl9f,t

Alaq ACId f-ondnr; -ge €-rrco, \{*; {gl8 +.rr9; e-\


qqlQo ,-b'Y(; E-\000n, \9f, ,600, 2vx1 N-{t-, l(f., Y09; 6 enqtq
e-(r(: 'gefflo-QolO' gQ s-\t*, \gr, 20n"1 qeQ€fftQ qtd
e.o-(gr
Qqlqd r-\9$, \r(; e-gr.; ae6qslqgtosA qtq ute6tl 9-\r9;
6 q*ql etg 9-m(r; -gqaee e.o-\9m, \9y, )r\, )r )
q6al, qe-ueta qq€,€a e-r(; odio 6 qer'a eoo o$d a-r<r;
{q6qfl g-(gc-, \99
eQfllq (era) co,€ra e-c.9s
Soeqq t-Yg,a*g
Q6O161q6,1 Ol-\on o;
9-v o
CAsSsl E-q.(o, \Yrt
'eQelqe edo'9-*."v; qq6 aqa 9-)g)
619 !-\\r; w$, go, {E}, \6rn,(gq, \g*, m.(; <QlQ a6rcl ,-
trr; tso1 6 frAe 94-, \(; <ele a6e6tqtq g-)gg; e.orr; -qal
(sHlctca)9-\g{, (9"; €e s-)umi q6roo- 9-r(,9r;6elAe-
qprJoi 6Ag on-Y r(
ffiA (6ffQQd) aq,re aqs€e 9-\*r; cqqq s-9ir 6la qq6)ee
9-r9r; 6 aq g-r"; ?86 qq$6a 9-)r);.gea e6Ja, g-tg*;
6 oeQaro <e. e6ema eeQoeto s-;99;6 soorg qemta 9-
m", J9\;
sqts'qqscQ €gt6 9-;ron; 6 Ega eaQsloeQ eHatQ
9-.rp\; 1qemt$ r-(960; 6 ,aete, e-cJ{; 6 eeqe qA c-
)vg
ffiQ on-t*, tr\r gm, (fl, \oo, \qg, ,(\, ,*,€,, y\o_\i 6 qa cfi-
r$, )vr, mg$, Y\o
6n q-{(, \9Y, on(r; -fla a,-NGr
'(r,
ffi 94ft-9, mqYl on-*x
flS-ed 9-$roo
6l$'q (q€) v-p, (o, a{i s.J99
clloqts Snt-oqoree sqio agese qtq qe 6go sr-vo-r;
e6la
$.oQ QOQo 9-v'
6llQ Y-)), \oo, \ )', \Jt, ,\*, ,r.; <ele Sfll U-q, \.g, )ar,
ofi9Y qslns et616 aoot

22x1 0lo rd-)t9, )*), )9n,il?*; q-o-\99i <qea a6)q Qoa


QG9OI ato-\99
SOI *-n*q; QlafrO E-(($, yr-\; GOAtnO S-\{$; -elA6OO6) oCIl
E-yys; -noqlutQdr 6 qelqaae sucQ QgtaQ o6a sprv! 9i
<ele OeA6\Ol $-y"v, vv ) r\yfl-), vgon-y; -AglaQ eiffi,ul E-
yv$, r!'p; -ad aqQqcalu c\161Q6 aQal s-Y:00;$a.rQEtr Q0
s-rYr; sq'6 6 QseOqlQ e61os *-vt(; aibfQo e-on9r; efiQ
9-Y\, \Yg; eeq)lq 6 gAta 9-)rg
6'et aro.e-pt
t-9
$eo,tud
6Q S-\J, (Y, onr-(; 6 qal e$l6 8-\v;6e-
S-JdIr$; 6'OOQqt
egt8g s-)nri See qo 9-Yv; Affqcil-sfiq s$6qlosQ ql9
q6 elqo 9-Yo
sqtq11 e-r:
Seuont e-(*.(-\gv
6'g,r u-\{, )", (g, ,v:r; {QlQ Qsdl u-r\, Yo, {,(, \rr,
d'9c;

<q,lQ qlUOl 'lt-oo$f-


onlvl -6ln€Q Qqa eialul6)dqq€
Eg.8-\"$, \T9, \T(,, ,,6n00, onY$,
g-)\g;-al6lQdr 9-,rrv1 -glula'l 6 eatQqtaag 9-2t*; 6aQ-
oto(e gHAIA g-)g\,onsf-: -aqQ 9-)g)i QAQQ CIfirtlla E6lar
9-r(v
fl_aeelo g-)v, ononon; -QlQl ,rr;'rr-(r\, ,r,
€6lo qr-tc.on, )gl r onYY, ontg
ff lgl*'olq.06 oca 51r;91' g-tYr.
'dlE€-oei1e' 9-r0nr; 6 etqtq sel r-.ev.t
flflQqfiaa6]ot'a1ot' gEor
gal ,-.or',r{, ys,e; y-v(; ea:-eaqil$a tnqq 9-a!1) }
q'Ofi e-;ct, i(v, on*f , t099
tgl6l \n9), \rJ, \rc, \r"; r-\9o, @o'9, rurr$, Y-'9rl!
*Q116 Y*e'{,9,

79r; -?;s8alQ6l"oc 9-\v; -ala (Eq6r,)qic* *9; -6{i6; r'!89\


f-)vq
-Qq,qq
?slQ l-vorr, )t-l-, onoq, onr6n, 0fl6ne' oa*p; P-)9, cnqfn; v-conr;
ooq-asdsor dnr*

au1Q6 9-t9o' Qlql6e glrnr-


q{p q8t E-\rorLv, \(}, on1J'; QQ8QOCQ 9_(r;6
Qqeqolq oet
qileQ qt96t't 9-t*; <qeQ afis1il6,0 qt-g-(r
qQet (eeEq) t-g, )oY, ,vg, ,u{
QCjOlo 9-)"rr,r\T, J\(, ,r(Ti qo-\oon, \or; <ala 619A g_\rm;
-qCIl 9-\'9; -Ala 9-\or; eAqlee <ele qqff ro-(ot
'eGl qa'g-\oo(
qg$ AlO r-rv(, )gg, )go, )y{
g611o 6nd/-*; rf-r-\
qq (g6l) *-'$,9r .!("r sr\r, on$\; (m-T, ono. u-on\, \Tr, r (\, ,\g,
)6tt9, t9l, ){p; y-\rr
Aq agqqeQ qalsc (e on-*9
QOt g-rr' qoleo s-\\r gr, (yr, ,s.), 0n(\, 0n2f,.; ag6,1q6
s68gq0tQr 9-\; -aQq$ta s-) t, t(.; <Qta aq qQ0qqtqi e-r;
<s" gql c.o-J\o; geql o_r.*; _eCIe gula qlUO
9_\{9; {eie
6)g aq;r 9-v )); <QtQ set o_rr; q? qqq€a qqa g<
ot6
9-t t 1 e-\o/; eDlQ6 e-\pr; -aQq6]O r_)v1; lgq; qqo
F'r9t
Qelq6 s-9r;6lta 6 qs?q gtag g-oo9o
QQIQq t-*or
Q?ilq, qqqirll c--$r; v-\gJ, )gt, anvgt \(\, ,rgy, ,grrnnotlv,
0nY9, 6n9o; S-mgf, yog-!\J; q.o-\nr, e
9);6 geg qo_car-v;
Qea€i qo-cgsn; gatej otd s.o-\gdn; eq;lQf;Q fi,Olqlta_soa
Q.o-\YT
QQ'lsl s-c9o1 s-(({, yrr; eeeeolq g-\o", \rg_r; 6.qeq 6
ffqaq g*ci-{, \c":GOtEtqt_ 9_r9(; efrer1 B_pq; qroio't*}i
ql61 g QlqlGr 9-rrf-9. eeGe a?aQ g-on\i-; qqgtq
g_r$m;
QQ QQqGirii AA e$q {o-r.rr; eS o-o-e.g
Aqqt{ 6.$qriQg g*,n, 6o.s ,!
qqlfi Y-,,'rn{; f*-igi Ae6lgrq g-on$"; etiqrq AAgt g_qgt;
<lqrle Of
€r$l$t $-r.:*r:, (f ", qqqQlq S qqq,# p-uny; {ere
6nly. {i{icQ 6qlQ,Q qg.cjl* g*e.r"; qtq. ?;ilrgl g*sn;n,
'irJJ: otqegi ,:al6g stfi
aigg $s1fis etol 6 aoo
\
.g-\ro; 6 oQg <e oao 9'6t)ri-qeagl cll-\o*-,onvg; -aQlQ
s-vr, TT, rc, \09, \\o, q.q*', \on.-, ,"(, Yorrvgr; -ulicQlnQ
E{t-, \o(, u"d}; -€Q qlftaalQ-aal E-onrY; -6Q OUAI-AAIQ
s yY;, wi; t--t9; -eQ €)uqt€qlQ ullcolao E-\soi 6 ud' g-
firY
on.$Y,

0glu
-.
q-\r:, , )w, ,9(, o$r, 0n$9, 'n9dn; ,-Yf'Y' Yrl$; l'-,,Y(,
rig, rg.i 'rdego' v.-svgi uatqe' q-J{\,
2qo0; affocb- o-\9,

J-y, t-$, ,ror; aqbd t-lei, ,t t; a6ia q-,'(m, d0\9, msY;


qae6$ on\"; -Gg q-r${, tgv, ots-9;<Ql grGQ qa€ qe
-il-r(\,
u-rg(
qqa gHo 9F"Yo{r -Y({, v'q'
q€alQo t-r99, on"+l -QrQll t'v*9
cdqpr (qh1o Qaqca) o-\r,

qQf,QdFaAl q-ongi a'o-n'


qPeF, ql's''qclq) q4,,, \{-, ){'" ,,{Y' t-)Q9r
'\r' 't9;
'(('J(, so, onm, Y}, ,",1
ql*(, y100, tYv, YY{; 0tl-9, \s,
"-_t*r^*''
\t9, tan%, )((, on9'&1E-\tr- t\9, )\9, 2mo; -9Q l-1'-: tl-;
goolac ,-'ns(
<dQ g8alQ$a e-)\\1 6 elgoe 0B-or'"; <QlQ

'ql6eQc€'g-rY(.
qHGAO u-*'€'
qtsalaQol q-\o;8-rr\
qo,el qF\6n'; eQaaq Qlsl r-rr*'; -alo
;i};.];;qe .--.'u,
00-\rb
qlol *.-rv(, \c'o; qql o€)8ol qo-\9'tt, c'9v
{6 U-\r9; -ql$ q-(*, \\dn, \6nY; -q|q1 9-t${
'qu"'(agcroat) 9-("dr
qd l*r'ton; e-on[9 -
'q€)ao QQgc' t'',?r
gft, (r9, ,onT, 6no'8" <q'lq"fiq aQQl g-rv\; (QIQ
"-.t*,
q-\{r, on"I 'Yo,
allQ
?"v9,nr, s9r
qJ? qOQ mYY
q€q-fiCosal s{99

q--(r6n, ,or{-, ,v\, ,Y9, rno*


tdqete (6emt)
\Tr,6nr9; E-rco, Y99i g-tot\r; <Q diaQ ad n-.Tr,,n29; <QllQ
eQ t-,.r9' eEeqe 6 <q,to ry;) Y-\({.; <qrtQ QCI po-trpl GQo
fi6)eQ so{r; <QlQ AalEq A x99; -GQ m-9, (, \\, (onY,
err,
6}oo; E-rdn; qo-gr-oo; QrAlO on-Or
6QQl S.;"i OA$A 9-YoY; OQQ 9-l*
gqq'iQ ud En',oxo; 8'on'$r
eqlqanag 6 qg-otaacl 9'r(*-,
ql, qleqo-QQag 6Gg 9-cnt.:; -5or 6 cqa $lQG 9-an'x.;eQ'Q-
fil6)e efi g-oyE; quto ud g-orrq .c'. -{e E-,r,,"; G,ro 9-.r\ "
glao$5'6b qaae8$ 6Qat oQelq c.o .rrr
geq6l-iq 0D-\2r';-Qt6€61 0r!-\,er; s-c (
qlid (c,taud) 9-tonr-txr
q.-onor-; sn:9r-t, [-J, fy, \o"; dQ6i udQ aigo flr-(ao, orton
QQ
Qd t-o.r.i-, n rg, ) )@, )fs.; y-r,*,e; y-orr, gr-, \6n\, (t/, ,fg,
l{(; s-/9, dr${; -Q Qlf;Ql 6-rr9, ,ee
q6a q-rr
Algler$el-Aqlq) c-\- i ),
gllei__Q*aoat r-(og, 1o,-, :i-i ,irilser,l f-v,ro' z;e61 q*o-o.or ;
gtdqflnl 9-i"', qo-l,, 9, {l-, rYr', ,i--'.$, .otY, ,oq-Ei ',iaa 6
$rG \o-\cnon-rq. Q6,G:a Qrlqi?i{iJrj,,!{,. jQ
(. qo-ar)os; c6ql g;r{l
q$d6A 9-)gu; f-)r', lia r:G.;, T-{.n.; ootG,l[]e6'l gcgie)61 co-'
\r(-(.; ets6]0 ufi,lfilo q"o-\{ci errtil6)?.eQ Q.o,or, \o, \1, \,ri.,
\'s, Jo, t); qqOeQ r.-r\; eefA,t,lql f-nr0r,/; U1;,O915rei Qfi
9-Yg\ eqAlQ qqq6,hal qe,*Jj-:j
3p t-'r9;,-{r, \rt; X-r, q c' $'-.}L ), q,9.$, a.','
QOefi t61
q--j \Y; 6n -ini-6t
QQfl6l qlQlq) i.c16 a q,Oiq' S-'\ G r
QSAio tUtility; ar-Jg'; ofi-'t!Q* "';
?$*eAtat q$-\ir-i; -";iI# q"*-,rt-*'; ';S;191 sp-.;3} ,r.,
{r?-s'{,5'
9-"vr,, *fila;;i r.rQtilqr;8.a1 sri-r qi-, .l - t, -udsl ,.,;, .e;
6r,gr qnlfiG etol 6 qeot

q'o-\99r flagQqd sla'&-v2\;


oaee <gtosQ <oqtar aualQ
e O1O- 6t0 qo-(,oj OqeoareO a$rao
qo-i--\o; -qqlsol6a
E-!yr-9; -EqS s-1'$0n1-alQ q--mgi qqrtql Q*o-)o, t\,9),9i1'',
q'o-\l-")i -G'IAQ QQOa
-fllQtrQ eAcAQ G Q6l 9-'n*(\ 9-))r',
QOl,4 9-{n}r; eailo'}Q oqg eo
flrQ6)16 9-dnor
m9' r\i
Q$rUd
e--on, Y, S, 9, \', \9, \{, ,l" )Y, ts' )9rn",
'611-11-onrr. qo-(r-)oi <qrlQ tlaaq aealt e-o-\9*; <Qla a6'flQ

q-rqi (Q,rQ Q|UTQS AQ 8-u{-9, Y99; -;Q qQa6"qc,6l q-Y;


Y9$,v?v;
<Qea Qu-aei-lu,'t c--(99;-A qoqQalQ E-r*$,
e-*9i -e q*lQ g-ni-l; 9-(9; -Q qoragl 9-Y3, ngzl6
q'"-\99; e6laudq qla
flaq'g e-c; ao' ,dotg <QlQ oldor
qq$€a
6Qio \o-\pe; <qeQ e616 udQ QQQ q'o-q'99; e6laud
q-on o

Q[' Y-r,0, \vv1 -qlQ61


dn-rYY

Вам также может понравиться