Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
M-9537-0196-03-D
BS EN 61326-1: 2006
Patents
Features of Renishaw’s Encoder Systems and similar products are the subjects of the following
patents and patent applications:
N-heptane Acetone
US 4959542 EP 0383901 US 5,241,173 US 5,861,953 JP 2003-512,611
EP 0274491 JP 2,963,926 EP 0543513 EP 826138 B US 6,588,333 B1
US 4,974,962 US 5,088,209 JP 248,895/1993 JP 3,676,819
CH3(CH2)5CH3 Chlorinated
EP 0274492 EP 0514081 US 5,302,820 US 6,051,971 CH3COCH3
Solvents
or language, by any means without the written prior permission of Renishaw. The publication of material
within this document does not imply freedom from the patent rights of Renishaw plc.
Disclaimer
RENISHAW HAS MADE CONSIDERABLE EFFORTS TO ENSURE THE CONTENT OF THIS
DOCUMENT IS CORRECT AT THE DATE OF PUBLICATION BUT MAKES NO WARRANTIES
OR REPRESENTATIONS REGARDING THE CONTENT. RENISHAW EXCLUDES LIABILITY,
HOWSOEVER ARISING, FOR ANY INACCURACIES IN THIS DOCUMENT.
18*
>R50 dynamic bend radius Optical centre
>R10 static bend radius
>6 12.6*
A-9531-0250 2 holes M3 x 0.5 x 9.5
reference
mark actuator
14 4 8.6‡
(Yaw tol. ±1°) 3.6
4 3* 9
0.8
7
14.5 15.5
23.5 Set-up 27
13
LED
RGS40 scale 10.5
6
3
2 holes M3 x 0.5 3*
x 7.5 deep 10
8.6‡
14.6 14.6
‘P’ limit switch ‘Q’ limit switch
A-9531-0251 sensor position sensor position A-9531-0251 0.13
P limit switch actuator Q limit switch actuator
Mount dimple to substrate Mount dimple up (Roll tol. ± 1°)
(size as Q actuator)
Arrow indicates forward direction of
readhead relative to scale
44
Detail A
38 3 A
Readhead Scale
thickness
Ø4.7 max. 0.2
Scale surface
(Pitch tol. ±1°)
0.8
11.6*
Readhead to 0.8 ± 0.15
scale clearance Rideheight
2.2* 5* 2*
Arrow indicates optical and
reference mark centre line
* Dimension measured from substrate
‡
Alternative mounting faces
Readhead mounting/installation Readhead set-up
To set nominal rideheight, either the blue or orange readhead spacer should be positioned
Mounting brackets
with the aperture under the optical centre to allow normal LED function during set-up
The bracket must have a flat mounting surface, ensure conformance to the installation
procedure. The orange spacer also helps to position readhead with respect to offset and
tolerances, allow adjustment to the rideheight of the readhead, and be sufficiently stiff
yaw relative to the scale. The scale, readhead optical window and mounting face should be
to prevent deflection of the readhead during operation. For easier installation, the bracket
clean and free from obstructions.
should be adjusted for roll and yaw with respect to the axis of readhead travel before
the scale is applied using the appropriate applicator. This can be done with a clock NOTE: Ensure readhead fixing screws are tightened to 0.5 Nm-0.7 Nm.
gauge and a precision square.
Limit switch
A limit switch signal is output when the readhead sensor passes over the magnetic actuator.
For full output specification refer to RGH41 Data sheet (Part number L-9517-0186).
40
limit switch
actuator
15 pin ‘D’ type plug (termination code D) In-line connector plug (termination code X)
Function Signal Colour 15 pin ‘D’ type (D) In-line connector (X)
Brown 7 A
5V
Brown (link) 8 M
Phasing procedure Power
White 2 B
The readhead must be moved over the reference mark in the direction to be used for the 0V
White (link) 9 N
datuming operation. The reference mark is phased correctly when the set-up LED flashes
red for 0.25 seconds. If it flashes orange or goes blank, A+ Green 14 G
the reference mark adjuster screw should be turned A- Yellow
Incremental 6 D
anti-clockwise by 1 8 turn and the procedure repeated
signals B+ Blue 13 R
until a red flash is obtained.
B- Red 5 F
Z+ Violet 12 K
Reference mark
Z- Grey 4 O
Limit Q Pink 10 H
1
8 turn
Alarm/limit ** E+/P Black 11 I
Alarm E- Orange 3 P
Inner Green/Yellow 15 L
Shield
LED flash during reference Outer – Case Case
mark traverse only
** Options 05/06 (dual limit) utilise the black wire for limit switch function ‘P’.
Options 03/04 (single limit) utilise the black wire for alarm function ‘E+’.
Red Orange Blank
Connections continued Connections continued
RGH41A, B 1 Vpp analogue RGH41A, B 1 Vpp analogue
52 16
52 28
The RGH41 reference mark output is not repeatable in both directions.
Certain controllers will flag an error when they see different reference mark positions in
40
the forward and reverse directions.
BID DIR pins allow the readhead to be configured to ignore the reference pulse output in
12 pin circular plug (termination code V) 15 pin ‘D’ type plug (termination code L) the unphased direction (see section Reference mark set-up).
52 28 66 17
BID/DIR connections
BID/DIR connection To:- Reference mark output direction
Customer
electronics
RGH41
Inner shield
Extension cable* 5V
Signals
0V
Outer shield
IMPORTANT: The outer shield should be connected to the machine earth (Field Ground). The inner shield should be connected to 0V.
Care should be taken to ensure that the inner and outer shields should insulated from each other. If the inner and outer shields are
connected together, this will cause a short between 0V and earth, which could cause electrical noise issues.
Limit termination
Digital termination
Analogue termination
V0 V1 V2-
V0 V1 V2+
A B Z E+
A B Z E-
Readhead
Cable Z 0 = 120 R
P Q Vp Vq
5 V - 25 V
# Only required on alarm channel E for fail safe operation.
1K
0V
5V
120R
#
#
Customer
electronics
General operating specification Readhead part numbers
Power supply 5 V ± 5% 140 mA RGH41A RGH41 B 15 L 00A
120 mA RGH41B
95 mA RGH41T,D,G,X
150 mA RGH41N, W, Y, H Options
00A - analogue output 1 Vpp (RGH41A and B only)
Ripple 200 mVpp maximum@ frequency up to 500 kHz maximum.
03A - digital head, single limit sensing, differential alarm signal
NOTE: For digital outputs, current consumption figures refer to (RGH41D, G, T and X only)
unterminated readheads/interfaces. A further 25 mA per channel pair 04A - digital head, single limit sensing, 3 state alarm signal
(RGH41D, G, T and X only)
(eg A+, A-) will be drawn when terminated with 120 Ω. 05A - digital head, dual limit sensing, single ended alarm signal
Renishaw encoder systems must be powered from a 5 V dc supply (RGH41D, G, T and X only)
06A - digital head, dual limit sensing, 3 state alarm signal
complying with the requirements for SELV of standard EN (IEC) 60950. (RGH41D, G, T and X only)
Sealing IP50 17A - analogue output 1 Vpp, V termination with BID/DIR (RGH41B only)
18A - analogue output 1 Vpp, W termination with BID/DIR (RGH41B only)
Acceleration (operating) 500 m /s2 BS EN 60068-2-7:1993
61 – 20 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)
(IEC 68-2-7:1983) 62 – 10 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)
Shock (non-operating) 1000 m/s2, 6 ms, 1/2 sine BS EN 60068-2-27:1993 63 – 5 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)
Cable length
05 - 0.5 m
10 - 1 m
NOTE: Class 1M LED product. LED radiation. Do not view directly with optical instruments. 15 - 1.5 m
30 - 3 m
50 - 5 m
Output
Analogue
A - 1 Vpp (Dual limit version)
B - 1 Vpp (Single limit version)
Digital
T - 10 μm
D - 5 μm
G - 2 μm
X - 1 μm
N - 0.4 μm
W - 0.2 μm
Y - 0.1 μm
H - 50 nm
Readhead series
NOTE: Not all combinations are valid. Check valid options online at www.renishaw.com/epc
Renishaw plc T +44 (0)1453 524524
New Mills, Wotton-under-Edge, F +44 (0)1453 524901
Gloucestershire GL12 8JR E uk@renishaw.com
United Kingdom www.renishaw.com
*M-9537-0196-03*
RENISHAW® and the probe emblem used in the RENISHAW logo are
registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other countries.
apply innovation is a trademark of Renishaw plc.
2001-2008 Renishaw plc All rights reserved Issued 0508