HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01

CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal

RESPONSABLES PÁGINAS 1 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

HOJA DE SEGURIDAD
BUFFER AMONIACAL

IDENTIFICACIÓN U.N IDENTIFICACIÓN NFPA 704

2672 INFLAMABILIDAD
(COLOR ROJO)

CAS.
0
1
33 00
SALUD REACTIVIDAD
(COLOR AMARILLO)
(COLOR AZUL) o

3
ESPECIAL

(COLOR BLANCO)

1.IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA

Empresa: Acuambiente Ltda.

Dirección : Calle 32 E N°75B-27
Teléfono Fijo: 57-4-2855681 ó 57-4-4140225
Teléfono Emergencia: (24horas) 01 – 8000 – 938408
CISTEMA: 01 – 8000 - 941414
01 – 8000 - 511414

Producto: Solucion tampón de amonio para la complexometria (amonio cloruro/amoniaco) pH= 10-11
Usos identificados: Análisis químico

2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Naturaleza química: Solucion amoniacal.

Componentes peligrosos

Deominacion según Directivas de la CEE

No. CAS Número CEE Numero de índice CE: Clasificación Contenido
Amoniaco en solución acuosa
1336-12-6 215-647-6 007-001-01-2 C;R34 ≥5 -< 10%
N;R50
Corrosivos para los metales, Categoría 1, H290
Corrosión cutáneas, Categoría 1B, H314
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 2 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Toxicidad específica en determinados órganos -

exposición unica, Categoría 3, H335
Toxicidad acuática aguda, Categoría 1, H400
Cloruro de amonio
12125-02-9 235-186-4 017-014-00-8 Xn;R22 ≥1 -< 10%
Xi;R36
Toxicidad aguda, Categoría 4, H302Irritación
ocular, Categoría 2, H319
Para el texto integro de las Declaraciones-R, mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Clasificación de la sustancia o de la mezcla: Naturaleza química- Solución amoniacal
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Corrosión cutáneas, Categoría 1B, H314
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única, Categoría 3, Sistema
respiratorio,H335
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.

Elementos de la etiqueta
Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia
Peligro

Indicaciones de peligro
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Consejos de prudencia
Prevención
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Intervención
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
P308 + P310 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar inmediatamente a un CENTRO
DE TOXICOLOGĺA o a un médico.

Otros peligros
Ninguno conocido.
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 3 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales
El socorrista necesita protegerse a si mismo.

Ojos:
El agua es el único medio aceptado para removerlo de los ojos y la piel. Lávelos inmediatamente con abundante agua.
Consultar al oftalmólogo.

Piel:
Lave de inmediato con abundante agua, remueva la ropa contaminada mientras se ducha

Ingestión:
Lavar la boca con agua, suministrar bastante agua (máximo dos vasos de agua) no inducir el vomito (¡peligro de
perforación. No proceder a pruebas de neutralización, consultar al medico lo mas pronto posible.

Inhalación:
Aire fresco.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

¡Riesgo de ceguera!
Irritación y corrosión, bronquitis, Tos, Insuficiencia respiratoria, Dolor abdominal, Vómito sanguinolento, Náusea, choc,
convulsiones

Nota para los médicos:

No hay información disponible

5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Medios de Extinción del Fuego:

Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

Medios de extinción no apropiados:

Adaptar a los materiales en el contorno.

Riesgos especiales
Incombustible, posibilidad de formación de vapores peligrosos por incendio en el entorno. En caso de incendio posible
formacion de gases de combustión o vapores peligrosos. En caso de incendio pueden producirse: Oxidos de nitrógeno,
cloruro de hidrógeno.

Equipos De Protección en caso de Incendio:

Permanencia en el área de riesgo sólo con sistemas de respiración artificiales e independientes del ambiente.
Protección de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada.

Otros datos:
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada. Impedir la contaminación de las aguas superficiales o
subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de incendios.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios

Permanencia en el área de riesgo sólo con sistemas de respiración artificiales e independientes del ambiente. Protección
de la piel mediante observación de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada .
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 4 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Otros datos
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada. Impedir la contaminación de las aguas superficiales o
subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de incendios. Separar el recipiente de la zona de peligro y
refrigerarlo con agua.

6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL

Derrames, fugas o descargas:

Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Evitar el contacto con la sustacia. No
inhalar los vapores/aerosoles. Proceder a ventilación en lugares cerrados.

Observe posibles restricciones de materiales (véanse indicaciones en las secciónes 7 o 10).

Recoger con material absorbente de líquidos y neutralizante. Proceder a la eliminación de los residuos. Aclarar

Precauciones relativas al medio ambiente:

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado

Métodos y material de contención y de limpieza:

Cubra las alcantarillas. Recoja, una y aspire los derrames. Observe posibles restricciones de materiales (véanse
indicaciones en las secciónes 7 o 10). Recoger con materiales absorbentes, p. ej. con Chemizorb®. Proceder a la
eliminación de los residuos. Aclarar

Eliminación de residuos:
Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, véase sección 13.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo:
Consejos para una manipulación segura
Observar las indicaciones de la etiqueta.

Medidas de higiene
Sustituir la ropa contaminada. Es recomendable una protección preventiva de la piel. Lavar las manos y cara al término
del trabajo.

Almacenaje:
Bien cerrado.
Temperatura de almacenaje recomendada indicada en la etiqueta del producto de +15 ºC a +25 ºC

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL

Parametros específicos de conrol

CE

Nombre Amoniaco
Valores 20 ml/m3
14 mg/m3
Breve duración(<15min) 50 ml/m3
36 mg/m3

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 5 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Medidas de ingeniería

Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de equipos de protección
personal.Véase sección 7.1.

Medidas de protección individual

Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función
de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los
medios protectores frente a los productos químicos.

Protección de los ojos/ la cara

Gafas de seguridad

Protección de las manos

Sumerción:
Material del guante: Caucho nitrílo
Espesor del guante: 0,11 mm
Tiempo de penetración: > 480 min
Salpicaduras:
Material del guante: Caucho nitrílo
Espesor del guante: 0,6 mm
Tiempo de penetración: > 30 min

Los guantes de protección indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva 89/686/EEC y con su norma
resultante EN374, por ejemplo KCL 741 Dermatril® L (Sumerción), KCL 741 Dermatril® L (Salpicaduras).
Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con muestras de material de los tipos de
guantes recomendados en mediciones de laboratorio de KCL según EN374.

Protección respiratoria
necesaria en presencia de vapores/aerosoles.

Controles de exposición medioambiental

No tirar los residuos por el desagüe.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Nombre(s) Alternativo(s) Buffer amoniacal

Nombre químico Solucion tampón amonio
Color: Incoloro
Umbral olfativo No aplicable
Densidad aprox.0.978 g/cm³ a 20°C
Apariencia liquido
Olor Amoniacal
PH Aprox 10.5 a 20°C
Límite de explosión superior No aplicable

Límite de explosión inferior No aplicable

Densidad Relativs No hay información disponible

 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 6 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Punto de ebullición No hay información disponible

Punto de inflamacion No aplicable
Solubilidad (en agua) A 20°C soluble
Propiedades explosivas No clasificado como exlosivo

Temperatura crítica No hay información disponible

Viscosidad: No hay información disponible
Punto de fusión (°C) No hay información disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad
Véase sección 10.

Estabilidad química
Calentamiento

Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibles reacciones violentas con:

Con las siguientes sustancias existe peligro de explosión y/o de formación de gases tóxicos:
Oxidantes, Mercurio, Oxígeno, compuestos de plata, tricloruro de nitrógeno, peróxido de hidrógeno/agua oxigenada,
plata, hidruro de antimonio, halógenos, Ácidos, Calcio, Cloritos, sales de oro, percloratos, hipoclorito sódico, Compuestos
de mercurio, halogenóxidos Metales pesados, Sales de metales pesados, Cloruros de ácido, Anhídridos de ácido

Peligro de ignición o de formación de gases o vapores combustibles con:

Borano, Boro, Oxidos de fósforo, Ácido nítrico, compuestos de silicio, cromo(VI)óxido, cromilo cloruro

Reacción exotérmica con:

Acetaldehido, acroleina, Bario, compuestos de boro, Bromo, halogenuros de halógeno, bromuro de hidrógeno, silano,
Gas cloruro de hidrógeno, compuestos halogenados, sulfato de dimetilo, óxidos de nitrógeno, Flúor, Fluoruro de
hidrógeno, cloratos, Dióxido de carbono (CO2) Óxido de etileno, polimerizable

Condiciones que deben evitarse

Calentamiento

Materiales incompatibles
Incompatible con metales diversos y aleaciones metálicas (entre otros zinc y cobre)
Por calentamiento en estado gaseoso/vapor existe riesgo de explosión con aire.

Productos de descomposición peligrosos

En caso de incendio ver sección 5

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre los efectos toxicológicos

Solucion amoniacal.
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 7 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Toxicidad oral aguda

Irritacion de las mucosas, dolores de estomago, nauceseas, vomito, con sangre, colapso, chock, dificultades respiratorias

Toxicidad aguda por inhalación

Síntomas: Posibles síntomas:, irritación de las mucosas, tos y dificultad para respirar
Toxicidad cutánea aguda
Irritacion.
Irritación de la piel
Irritacion
Irritación ocular
Mezcla provoca irritación cutánea
Sensibilización
Esta información no está disponible.
Mutagenicidad en células germinales
Esta información no está disponible.
Carcinogenicidad
Esta información no está disponible.
Toxicidad para la reproducción
Esta información no está disponible.
Teratogenicidad
Esta información no está disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
Esta información no está disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas
Esta información no está disponible.
Peligro de aspiración
Esta información no está disponible.
Otros datos
Las otras propiedades peligrosas no pueden ser excluidas.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Toxicidad
Efectos ecotoxicos.
Efectos biológicos
Efecto perjudicial por desviación del pH

Persistencia y degradabilidad
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 8 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

No hay información disponible.

Potencial de bioacumulación
No hay información disponible.

Movilidad en el suelo
No hay información disponible.

Otros efectos adversos

Información ecológica complementaria
La descarga en el ambiente debe ser evitada.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

Métodos para el tratamiento de residuos

Los residuos deben eliminarse de acuerdo con normativas locales o nacionales. Deje los productos químicos en sus
recipientes originales. No los mezcle con otros residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio producto.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

TRANSPORTE POR CARRETERA (ADR/RID): No sometido a las normas de transporte

TRANSPORTE FLUVIAL (ADN) No relevante

TRANSPORTE AÉREO (IATA): No sometido a las normas de transporte

TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG): Número No sometido a las normas de transporte

Numero de emergencia : Sistema 01 – 8000 - 941414

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla
Legislación nacional

Pictograma Xi Irritante
Frase R 36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
Frases S 26 En caso de contacto con los ojos, lave inmediata y
abundantemente con agua y acuda a un medico
 HOJA DE SEGURIDAD VERSIÓN: 01
CÓDIGO BA – Buffer Amoniacal
RESPONSABLES PÁGINAS 9 DE 9
COORDINADOR DE CALIDAD

Evaluación de la seguridad química

Para éste producto no se realizó una valoración de la seguridad química.

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Texto íntegro de las Declaraciones-R referidas en las secciones 2 y 3.

22 Nocivo por ingestión

34 Provoca quemaduras
36 Irrita los ojos
50 Muy toxico para los organismos acuaticos
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Consejos relativos a la formación

Debe disponer a los trabajadores la información y la formación práctica suficientes.

La información de esta hoja de seguridad de producto fue obtenida de fuentes serias y es digna de confianza, sin
embargo no constituye garantía tácita, ni explícita.
Las condiciones de manejo, uso, almacenamiento y disposición están más allá de nuestro control y conocimiento por
esta razón, no se asume responsabilidad, ni implicaciones por perdidas, daños, lesiones o gastos debidos al
manejo, almacenamiento, uso o disposición de este producto.

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

ELABORÓ: Alexandra Builes G. REVISÓ: Luis J. Suárez A. APROBÓ: Jorge Arturo Mena

FECHA: Febrero 07 de 2018 FECHA: Febrero 07 de 2018

FECHA: Febrero 07 de 2018